SI INIZIA WE START 餐前小吃 capesante, cavolo cappuccio, grano saraceno insalatina di granchio reale, riso venere, puntarelle e pere manzo cotto a bassa temperatura, guiardiniera e tartufo nero Hokkaido scallops, purple balsamic cabbage cream, crispy buckwheat, pancetta 北海道扇贝, 紫甘蓝奶油酱, 脆荞麦, 火腿 118 Canadian king crab salad, puffed venere rice crisp, puntarelle, pear 加拿大帝王蟹肉沙拉, 维纳斯黑米脆片, 野菊苣, 梨 158 slow cooked Australian Wagyu beef M5, homemade pickle vegetables, barley dressing, black truffle 温煮澳大利亚 M5 和牛, 自制腌菜, 薏仁酱汁, 黑松露 138 prosciutto San Daniele tagliato a mano, mozzarella di bufala e gnocco fritto hand sliced San Daniele ham, buffalo mozzarella, deep fried dumpling 圣达尼火腿片, 水牛芝士, 酥炸意式饺 138 abalone marinato, cavolfiore bruciato, ricci di mare schiuma di patate fermentate, salmone confit e le sue uova burrata con lattuga asparagi in 3 consistenze insalata di polipo marinated abalone, cauliflower, garden cress, sea urchin sabayon 腌鲍鱼, 花菜, 芽菜, 海胆沙巴翁 198 slow cooked salmon, fermented potato foam, salmon roe, pork skin popcorn, red onion powder 温煮三文鱼, 泡沫马铃薯, 鲑鱼鱼子酱, 猪皮脆片, 红洋葱粉 108 burrata cheese, lettuce asparagus prepared in 3 ways roasted creamed - marinated 布拉塔芝士, 莴笋三重奏 128 warm octopus salad, potato confit, cherry tomatoes, greens from the organic farm, octopus emulsion 八爪鱼色拉配马铃薯, 樱桃番茄, 四季豆, 八爪鱼酱汁 118
VERDE GREENS 绿色天然 all our salads and vegetables are carefully grown in our certified organic farm 精选的所有蔬菜都来自我们自己的农场 百欧欢有机产品认证农场 le nostre verdurine di stagione, pesto, olio d oliva, limone warm seasonal citrus marinated vegetables, extra virgin olive oil, lemon, pesto 精选时令桔渍蔬菜, 特级初榨橄榄油, 柠檬, 罗勒酱 88 ZUPPE SOUP 每日例汤 cappuccino di funghi, spuma di taleggio, biscotto ai funghi crema di ceci, fave, tartufo nero mushroom cream, taleggio cheese foam, mushroom bisquit 蘑菇浓汤, 芝士泡沫, 蘑菇脆饼 88 chickpea soup, candied fava beans, black truffle, crispy chickpeas 鹰嘴豆浓汤, 糖渍蚕豆, 黑松露, 脆鹰嘴豆 88
IN MEZZO IN THE MIDDLE 前主菜 risotto La Scala crafted by chef Theodor Falser riso carnaroli venere ermes, piselli, polipo pink, bagna cauda risotto carnaroli, barba bietola my way e crema di piselli spaghettone Pastificio Mancini pomodoro fresco, olive taggiasche, croccante di basilico e peperoncino taglierini neri all astice ravioli ripieni di agnello, burro, erbe, crema tartufo e patate linguine rigorosa, tonno, pomodoro fresco, menta ravioli del plin, granchio-mascarpone-aneto, emulsione tiepida al corallo La Scala signature risotto crafted by chef Theodor Falser 3 types of rice - carnaroli venere ermes, green peas, bagna cauda, prawns 招牌烩饭, 青豆, 香蒜鳀鱼酱, 八爪鱼, 三种米饭来自卡列罗尼 维纳斯 赫莫斯 168 my way carnaroli rice, beetroots, green pea powder 我的 甜菜烩饭, 青豆粉 138 spaghettone Pastificio Mancini, fresh tomato sauce, taggiasche olives, basil, chilli crumble 意面配新鲜番茄汁, 橄榄, 罗勒叶, 辣椒 108 hand made black tagliolini, blue Atlantic lobster, confit teardrop tomatoes, extra virgin olive oil 手工墨鱼面配大西洋蓝龙虾, 自制油浸小番茄, 初榨橄榄油 228 hand crafted ravioli pasta filled with braised New Zealand lamb shoulder, butter, herbs, truffle, potato cream 新西兰羊肩肉手工面饺, 黑松露, 马铃薯酱汁 128 linguine Rigorosa, red tuna, fresh tomatoes, extra virgin olive oil, mint 意式细扁面, 金枪鱼, 辣味番茄, 特级橄榄油, 薄荷 128 handmade ravioli, crab meat, mascarpone, thyme oil 手工蟹肉马斯卡彭芝士饺, 百里香油 148
PESCE SEAFOOD 海鲜类 salmerino alpino, topinambur, cappuccio asiatico merluzzo, lardo al cannello, rapette, grano saraceno gallinella, vin cotto, melanzana alla parmiggiana aragosta, bisque, maggiorana, cocchi vermouth grilled arctic char, Jerusalem artichoke, cabbage leaves 烤红点鲑, 洋蓟, 甘蓝叶 258 pan fried black cod, lard, broccoli rabe, buckwheat risotto 香煎黑鳕鱼, 冷肉, 西洋菜心, 烩荞麦 298 red gurnard fillet, glazed mulled wine, eggplant parmigiana, eggplant foam 红鲂鱼, 红酒酱汁, 帕玛森芝士烤茄子, 茄子泡沫 248 Australian red lobster, bisque, marjoram, Cocchi vermouth 澳大利亚龙虾, 龙虾汁, 马郁兰, 味美思 1188 CARNE MEATS 肉类 guancia di vitello brasata con crema di sedano rapa e funghi filetto di manzo, lasagne di patate e tartufo, scalogno al balsamico, parmigiano carre` d agnello, verdurine di stagione, scorzonera, caviale punta di vitello, patate viola, gremolata, carote braised veal cheek, celery root purée, sautéed mushrooms 炖小牛脸颊肉, 芹菜泥, 香炒蘑菇 228 grilled Australian Wagyu beef M8 tenderloin, truffle potatoes, balsamic shallot, parmigiano cheese 24 month 烤澳大利亚 M8 和牛柳, 黑松露土豆, 葡萄醋烩干葱, 帕马森芝士 368 seared New Zealand lamb rack, seasonal vegetables, salsify, caviar, red wine 煎新西兰羊排, 时令蔬菜, 婆罗门参, 鱼子酱, 红酒酱汁 358 Australian Killara roasted veal rump, purple potatoes, gremolata, finger carrots 烤澳大利亚小牛臀, 紫薯, 香柠欧芹, 胡萝卜 268
CON GLI AMICI SHARE WITH FRIENDS 与朋友们分享 tomahawk di manzo grilled 1.2 kg Australian prime beef tomahawk, rosemary, aged balsamic 澳大利亚 1.2kg 战斧牛排配迷迭香, 陈年葡萄酒醋 888 CONTORNI SIDES 配菜 risotto carnaroli al tartufo purea di patate affumicate radici rosolate con miele funghi saltati con rosmarino cime di rapa leggermente piccanti patate novelle al rosmarino risotto carnaroli with truffle 松露烩饭 88 smoked potato purée 58 honey roasted root vegetables 蜂蜜烤菜根 58 rosemary sautéed mushrooms 迷迭香炒蘑菇 58 spicy broccoli rabe 辣味西洋菜心 58 roasted rosemary baby potatoes 迷迭香烤马铃薯 58
SEASONAL DEGUSTATION MENU 时令品尝套餐 six steps menu 6 道式 optional wine pairing: 佐餐酒选配 : 688 per person 688 每位 three glasses 3 款 238 six glasses 6 款 448 canape di benvenuto insalatina di granchio reale, riso venere, puntarelle e pere manzo cotto a bassa temperatura, guiardiniera e tartufo nero crema di ceci, fave, tartufo nero risotto La Scala crafted by chef Theodor Falser riso carnaroli venere ermes, piselli, gamberi, bagna cauda salmerino alpino, topinambur, cappuccio asiatico or guancia di vitello brasata con crema di sedano rapa e funghi La Scala tiramisu welcome amuse-bouche 餐前开胃小吃 Canadian king crab salad, puffed venere rice crisp, puntarelle, pear 加拿大帝王蟹肉沙拉, 维纳斯黑米脆片, 野菊苣, 梨 slow cooked Australian Wagyu beef M5, homemade pickle vegetables, barley dressing, black truffle 温煮澳大利亚 M5 和牛, 自制腌菜, 薏仁酱汁, 黑松露 chickpea soup, candied fava beans, black truffle, crispy chickpeas 鹰嘴豆浓汤, 糖渍蚕豆, 黑松露, 脆鹰嘴豆 La Scala signature risotto crafted by chef Theodor Falser 3 types of rice - carnaroli venere ermes, green peas, bagna cauda, prawns 招牌烩饭, 青豆, 香蒜鳀鱼酱, 大虾三种米饭来自卡列罗尼 维纳斯 赫莫斯 grilled arctic char, Jerusalem artichoke, cabbage leaves 香烤红点鲑, 洋蓟, 甘蓝叶 or 或 braised veal cheek, celery root purée, sautéed mushrooms 炖小牛脸颊肉, 芹菜泥, 香炒蘑菇 lady finger, coffee ice cream, mascarpone cheese foam, cocoa powder, chocolate 咖啡冰激凌提拉米苏, 马斯卡彭芝士泡沫, 可可粉, 巧克力 if you have any food allergies, intolerance or special dietary needs, please inform our service associate. 若您有任何食物要求, 过敏或忌口, 请先告知我们的服务人员 prices are in RMB. all prices are subject to a 10% service charge and 6% value-added tax rate, payable on the price together with the service charge. 以上价格均为人民币, 并需加收 10% 服务费及在上述价格与服务费总额上计征的 6% 增值税