z h - H K, T W M.-Nr. 10 107 540
7 18 19 20 On/Off 21 21 22 22 23 25 25 25 25 25 26 26 FlexiClip HFC 71 27 31 31 31 31 31 PerfectClean 32 32 33 33 33 34 37 37 38 41 43 43 44 44 2
45 47 49 49 49 50 50 51 52 52 53 54 54 55 55 56 57 59 59 59 60 61 62 63 64 65 65 67 69 71 72 73 74 75 75 76 77 78 3
79 81 83 84 85 85 86 87 88 88 90 90 90 91 91 FlexiClip 92 FlexiClip 93 93 93 94 95 96 99 FlexiClip 100 101 101 102 102 103 104 107 112 113 113 113 115 115 115 4
116 117 118 119 120 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 149 152 153 154 155 156 157 5
158 159 160 161 162 163 164 166 167 166 169 170 171 172 174 175 176 177 178 179 180 181 182 184 185 6
Miele 7
8
8 8 9
15 10
Miele Miele 11
Miele Miele Miele Miele 12
13
14
15 15
16
Miele Miele Miele HUB 5000-MHUB 5001-MHUB 5000-XL HUB 5001-XL 1 Miele 1 2 17
Miele 18
a * b c d e f g 5 h i j * 19
a On/Off b c i j k Miele d e OK f g h 20
On/Off On/Off 21
h C F min 22
OK OK OK 23
/ 15 24
Miele Miele Miele Miele Miele 25
Miele FlexiClip HBB 71 HUBB 71 HBBR 71 26
FlexiClip HFC 71 FlexiClip FlexiClip FlexiClip FlexiClip Miele FlexiClip FlexiClip FlexiClip (1.) (2.) FlexiClip 15 27
HBF 27-1 (3) FlexiClip FlexiClip FlexiClip FlexiClip FlexiClip (1) (2) PerfectClean HBBL 71 PerfectClean HBFP 27-1 28
HBS 60 HGBB 71 HUD HBD Miele 22 HUB 5000-M HUB 5001-M * 35 HUB 5001-XL * PerfectClean HBD 60-22 HBD 60-35 * 29
HEG Miele Miele Miele 30
31
PerfectClean PerfectClean PerfectClean PerfectClean PerfectClean PerfectClean FlexiClip 32
24 OK 12 200-33
1 FlexiClip 100 On/Off OK C 250 OK 34
OK 35
36
OK OK 200 37
OK OK OK 38
* * * * * 30 24 12 13:00 12 24 39
* *, * * * : : 15 OK 4 Ok 4 40
= = OK OK 41
Ok Ok OK OK 42
99 59 6 20 min min OK 43
min OK OK 44
10 160 30-250 160 130-250 170 50-250 180 30-280 45
30 % 190 100-2 5 0 240 200-300 200 100-260 190 100-250 25 25-50 160 100-250 46
30 % 47
140 30 5 15 48
C C - 49
170 C 155 5 - C 50
30 51
12 1 5 C OK () OK h 52
11:15 90 13:30 OK () OK h OK = + = + () OK ( - = ) 53
OK OK 54
OK OK OK OK 55
() 1 () 2 () 3 () 5-8 56
100 100 200 300 (,, ) Ok Ok C OK 57
OK C - OK 58
C C 59
30 60
h OK min 61
h min OK 62
Miele PerfectClean PerfectClean PerfectClean 63
10 1 2 2 1+3 / 2+4 3 1+3+5 1 2 1 1 2 1 1 2 64
[] [] 1 140 150 2 35 45 150 160 2 30 40 2 140 150 2+4 35 45 2) 1 150 2 25 40 160 1) 3 20 30 2 150 1) 2+4 25 35 1 140 150 2 25 35 150 160 1) 3 15 25 2 140 150 2+4 25 35 2) 150 160 2 60 70 150 160 1) 2 60 70 150 160 2 50 60 170 180 2 55 65 1) 2) 65
[] [] 150 160 2 25 35 150 160 1) 2 30 40 150 160 2 55 75 150 160 2 55 75 150 160 2 40 50 170 180 2 45 55 150 160 2 35 45 160 170 2 35 55 150 160 2 55 65 170 180 1) 2 35 45 150 160 2 25 35 170 180 1) 2 15 25 1) 66
[] [] 1 140 150 2 20 30 160 170 1) 3 15 25 2 140 150 1+3 20 30 2) 1 140 2 30 40 160 1) 3 20 30 2 140 1+3 35 45 2) 150 160 2 35 45 170 180 1) 2 20 30 150 160 2 45 55 170 180 2 45 55 150 160 2 80 95 170 180 2 80 90 150 160 2 80 90 1) 2) 67
[] [] x 20 160 2 90 100 180 1 85 95 160 170 2 50 70 170 180 1) 2 60 70 160 170 2 50 70 150 160 2 55 75 170 180 2 55 75 150 160 2 55 65 220 230 1) 1 30 50 180 190 1 30 50 1) 68
[] [] 150 160 2 50 60 160 170 2 50 60 150 160 2 45 65 160 170 2 45 60 150 160 2 35 45 170 180 3 35 45 160 170 2 40 50 170 180 3 50 60 1 150 160 2 25 30 160 170 2 1) 25 30 2 150 160 1+3 25 30 2) 1) 3 2) 69
[] [] 180 190 2 35 45 190 200 2 30 40 180 190 2 55 65 200 210 1) 2 45 55 170 180 2 30 45 190 200 1) 2 2) 30 45 170 180 2 2) 30 45 170 180 2 30 40 180 190 1) 2 25 35 170 180 2 30 40 35 3) 15 30 35 3) 15 30 1) 2) 3 3) 70
[] [] 2 160 170 2 20 30 160 170 1) 2 15 25 4-6 170 180 2 20 35 150 160 1) 2 30 45 180 2 20 30 150 170 1) 2 20 45 170 180 1) 2 15 20 180 190 1) 2 15 20 1) 71
[] [] 1 160 170 2 30 45 180 190 1) 3 25 35 2 160 170 1+3 30 45 2) 1 170 180 2 20 30 190 200 3 20 30 2 170 180 1+3 20 30 2) 1 120 130 2 25 50 120 130 1) 3 25 45 2 120 130 1+3 25 50 2) 1) 2) 72
Miele 10 10 73
10 20 3 10 10 /450 15 20 20 [] [] 15-18 12-15 8-10 2 74
[] [] 7) [] 1 170 180 2 100 130 5) 85 95 190 200 2 110 140 5) 1 1) 150 160 4) 2 20 50 2) 150 160 4) 2 20 50 180 190 4) 2 20 50 1 1) 150 160 4) 2 30 60 2) 150 160 4) 2 30 60 180 190 4) 2 30 60 40 70 8) 40 70 8) 3) 190 200 2 70 90 6) 70 80 1.5 190 200 2 70 90 5) 200 210 2 70 90 5) 1) 2) 3) 4) 5) 0.5 6) 0.5 7) 8) 40-45 50-60 60-70 75
[] [] 3) [] 1) 160 170 2 100 120 2) 80 90 1 160 170 2 100 120 2) 180 190 2 100 120 2) 1) 180 190 2 120 160 2) 80 90 2 170 180 2 120 160 2) 190 200 2 130 160 2) 1) 150 160 2 60 80 75 80 1 150 160 2 60 80 2) 170 180 2 80 100 2) 1 170 180 2 60 70 2) 200 210 2 70 80 2) 80 85 1) 2) 0.5 3) 76
[] [] 5) [] 1) 170 180 2 90 110 4) 75 80 1.5 170 180 2 90 110 3) 180 190 2 90 110 3) 1) 220 230 2) 2 40 60 70 75 1.5 220 230 2) 2 40 60 4) 230 240 2) 3 40 60 4) 1 200 210 2 80 100 3) 200 210 2 80 100 3) 80 90 1) 2) 3) 0.5 4) 0.5 5) 77
[] [] 0.8 1 180 190 2 60 70 190 200 2 60 70 2 180 190 2 100 120 190 200 3 100 120 2 180 190 2 110 130 190 200 3 110 130 3) [] 85 90 85 95 85 95 4 160 170 2 120 160 2) 85 90 180 190 2 120 160 2) 1.5 160 170 2 45 55 1) 160 170 2 45 55 180 190 2 45 55 75 80 1) 2) 0.5 3) 78
2 4 2 130 15 100-79
[] [] 80 100 59-50 70 48-100 130 57-160 190 69 80 100 63 * 140 170 68 80 100 60 * 100 130 63 * 50 80 60 * 80
81
5 82
5 3 4 1 2 6 8 83
5 [] [] [] [] 4/5 300 10 17 260 10 17 4 300 12 24 4 220 12 17 220 12 17 4 220 12 17 220 12 17 4 275 16 24 240 13 22 3 220 8 12 220 8 12 4 275 10 20 240 17 22 3 220 8 15 220 10 17 4 220 15 25 220 15 22 4 220 15 25 220 15 22 3 300 2) 5 8 3 220 8 12 220 8 12 3 220 6 10 220 8 12 2/3 275 5 10 220 5 10 1.2 1 1) 220 60 70 190 55 65 1 2 180 80 90 1) 2 2) 84
[] [] 800 90 120 500 60 90 1000 90 120 500 30 50 1000 60 90 300 30 40 500 20 30 500 30 50 85
0.5 80100 2 1+3 [] 120 480 180 480 50 60 86
30 100 C 250 C [] [] 150 25 30 500 180 40 60 200 25-30 200 20-25 1.5 160 130-160 1.5 180 160-180 1 2 0.5 87
2 50-80 88
89
90
FlexiClip PerfectClean 91
FlexiClip Miele PerfectClean Miele 10 92
FlexiClip FlexiClip FlexiClip 10-93
PerfectClean 250 94
9 95
96
97
98
99
FlexiClip FlexiClip FlexiClip FlexiClip (1) (2) 100
101
10 10 OK 90 1 2 3 102
1 Miele / Miele Miele Miele Miele 600 103
OK OK ( ) OK ( ) 300 5 h 104
1 1 OK ( ) 1 OK ( ) ( ) 105
( ) OK h h 106
Miele Miele Miele Miele 107
200 Miele 108
Miele 109
FlexiClip FlexiClip Miele FlexiClip Miele Miele Miele 15-110
(Osram 66725 AM/A230 V25 W G9) 111
/ Miele Miele Miele 2 0330 160 6640 www.miele.co.uk Miele 112
Miele BS 7671 3 EN 60335 Miele () (CSA) H05VV- F 1.7 3 230 50 = = = (RCD) 113
Miele (RCD)/ (GFI) Miele 114
* ** 115
* ** 116
A B H61xx45 H62xx42 2.2 1.2 117
- - 118
119
10 5 2 1 100 1 5 PerfectClean 2 1 100 1 120
2 1 100 1 3 5 121
80-95 ½ 21 250 500 1½ 1 15 1 180-190 + 100 2 1 35-45 4-5 35 30 25 1 35 15-20 122
75-90 1 42 200 375 1 2 1 ½ 3-4 35 20-30 25 15 200-210 100 2 1 25-30 50 2 40 1 1 123
110-130 ½ 21 300 500 1 1 1 1 30 2 150-160 200 2 1 5 2 10 50-60 3-4 35 30-40 35 15-20 124
170-200 450 ½ 21 150 4 50 100 100 1 ½-1 100 100 2 160-170 200 2 1 5 2 10 65-75 30 35 40-50 35 40-50 125
75-90 10 1 42 150 500 1 75 40 2 6 1 120 1 150-160 100 2 1 25-35 3-4 35 20-30 10 35 10-15 126
120-135 400 200 2½ 2 150 1 42 400 5 4 30 2 180-190 + 200 2 1 2 10 50-60 4 35 30-45 35 15-20 15 127
115-150 ½ 21 1 400 200 400 3 75 30 2 190-200 + 200 2 1 2 10 45-55 4 35 40-45 35 25-30 128
80-105 250 250 2½ 1½ 3 3 3 350 ½ 21 2 2 2 30 2 180-190 + 200 2 1 2 10 45-55 3-4 35 30-40 10 129
100-120 10 ½ 21 270 500 1½ 1 1 3-4 35 35-45 10 35 25-35 1 200-210 100 2 1 25-35 300 300 2 100 130
120-130 10 1 42 1 1 300 150 450 2-3 75 3 1 190-200 100 2 1 25-30 1/2 35 30-45 10 35 30-40 131
110-120 1 42 200 500 1 3 125 100 2 2 1 1 2 180-190 200 2 1 2 10 35-45 100 100 35 30-45 30 x 40 35 15 132
100-115 8 ½ 21 250 500 40 60 100 35 30 8 35 20-30 1 150-160 100 2 1 35-40 133
115-125 ½ 21 300 375 100 1 1 1 2 1 30 2 170-180 200 2 1 5 2 10 45-55 35 30-40 35 20-30 134
100-110 8 1 42 150 500 60 2 75 2 100 35 25-35 8 35 15-20 2 150-160 200 2 1 5 2 10 25-35 135
100-110 1 42 200 375 1 2 2 80 2 200-210 100 2 1 25-35 3-4 35 35-45 25 15 136
45-55 10 250 2 70 2 500 5 100 1 150-160 + 100 2 1 25-35 4-5 500 3 10 137
110-140 1 42 240 500 100 20 125 250 30 35 25-35 35 20-25 1 150-160 100 2 1 5 55-65 138
120-130 8 1 42 1 300 500 3 50 35 35-45 8 35 30-40 1 190-200 100 2 1 25-30 139
95-105 4 ½ 21 200 375 50 50 1 1 160-170 100 2 1 20-30 35 25-35 1 35 15-20 140
85-95 8 ½ 21 100 300 1 1 30 1 1 1 35 20-30 8 0.5 35 10 1 160-170 100 2 1 20-30 141
105-130 2 1 42 250 250 250 1 2 ½ 3 150 3 1 190-200 100 2 1 20-30 3-4 35 40-50 35 35 15-20 142
110-120 8 ½ 21 250 500 30 ½ 100 100 1 180-190 100 2 1 25-35 35 25-35 8 35 15-20 143
110-120 1 42 200 500 60 2 1 100 1 100 50 2 150-160 200 2 1 5 2 10 50-60 30 35 25-35 35 15 144
90-110 20 1 42 200 500 50 50 1 100 100 120 4 10 1 170-180 + 100 2 1 5 20-25 35 20-25 35 20 145
130-140 20 30 200 500 80 80 1 150 200 2 3 100 100 1 500 3 250 35 25-35 35 20 10 160-170 100 2 1 25-30 146
100-110 10 1 42 200 500 50 2 100 1 100 35 30-40 40 10 1 150-160 100 2 1 15 30-40 147
115-125 10 1 42 100 500 100 1 100 1 2 1 2 100 2 35 15-20 2 150-160 200 2 1 5 2 10 30-35 35 25-35 50-60 35 20 148
45-55 4 4 400 40 30 20 4 375 100 1½ 2 1 190-200 + 100 2 1 15 25-35 149
75-85 4 600 1 600 20 500 300 2-3 80 80 20 x 30 3 160-170 300 2 1 5 2 10 3 10 35-45 15 5 2 150
50-60 4 1 900 1 1 30 1 2 1 2 190-200 + 200 2 1 5 2 10 35-40 151
60-70 4 600 3 200 125 50 10 30 1 1 20 x 30 2 160-170 200 2 1 10 2 10 30-40 152
60-70 4 450 1 500 400 10-20 200 250 2 20 20 x 30 1 2 160-170 200 2 1 5 2 10 35-40 153
65-75 4 6 120-150 3 100 160 2 1 190-200 + 100 2 1 9 25-30 154
60-70 4 600 4-6 3 40 500 100 10 2 26 1 160-170 + 100 2 1 35-45 155
40-50 4 4 250 2 ½ 1 200 25 50 1 190-200 + 100 2 1 10 20-30 156
50-60 4 800 1 1 1 1 50 10 2 160-170 200 2 1 5 2 10 35-45 157
65-75 6 800 400 40 1 3 40 100 100 100 1 50 150-160 100 2 1 40-50 2 158
55-65 4 800 500 ½ 2 1 100 2 160-170 + 200 2 1 10 2 15 40-45 240 5-10 159
60-70 + 2 4-6 6 300-400 3 6 3 2 ½ 4 100 100 2 100 1 180-190 100 2 1 17 35-45 160
120-130 6 1000 1 225 1 16 125 2 1 750 500 60 3 170-180 300 2 1 10 2 25 3 25 90-100 161
60-120 3-4 1 1100-1400 1 500 500 100 2-3 3 170-180 + 300 2 1 15 2 25 3 25 85-100 162
60-120 6-8 1 1500-1800 2 800 100 40 2 10 3 140-150 + 200 2 1 5 2 15 25-35 - 40-50 - 65-80 - 10 163
155-165 4 4 160-200 4 8 8 2 1 150 1 1 250 2 2 2 1 1000 100 2 2 1 60 60 164
3 140 300 2 1 60 2 20 3 20 120 165
120-130 8 1500 2 1 150 1 1 2 2 4 5 500 100 250 3 210-220 20 140-150 300 2 1 10 2 15 3 30 90-100 1 20 166
85-105 6 1000 20 40 2 1 150 1 5 6 10 125 250 2-3 1 3 150-160 300 2 1 5 2 10 3 30 70-90 167
65-75 6 4 300 20 250 30 12 40 250 250 15 140 2 170-180 15 140 200 2 1 5 2 10 35-45 200 50 1 2 168
60-70 6-8 1200 4 400 150 4 3 150 3 1 170-180 + 100 2 1 40-45 169
60 3-4 1500 3-4 2 3 3 3 2 1 2 1 170-180 + 100 2 1 20-30 3 3-4 170
130 4 1 4 2 2 4 5 125 750 3 4 100 2 150-160 200 2 1 10 2 20 70-80 6 1 5 171
70-80 4-8 1 1000-3000 80-100 1 2 50 100 500 20 1 1 50 1 100 20 172
1 190-200 + 200 2 1 10 2 10 35-45 2-3 173
60-120 4-6 1 1.7-2.5 1 2 1 400 20 20 3-4 100 1 2 210-220 + 200 2 1 15 2 12 45-55 174
125-155 4 125 ½ 21 80 ½ 250 20 1 200 20 x 30 2 160-170 200 2 1 5 2 10 35-45 35 25-35 12 1 35 20-25 175
60-65 8 20 30 200 1 1 4 120 4 2 8 1 180-190 + 100 2 1 20-25 5 1 176
100-110 4 300 1 1 3 1000 1 100 2 2 1 30 3 3 x 3 2 180-190 200 2 1 20 2 15 55-65 45 x 50 177
130-140 8 1 42 150 150 200 30 ½ ½ 300 2 2 2 4 20 x 30 35 40-50 40 x 40 20 x 20 5 3 x 3 30 3 170-180 300 2 1 5 2 10 3 10 50-60 178
50-60 6 125 100 300 400 800 300 4 50 50 20 x 30 2 170-180 200 2 1 10 2 10 40-50 179
75-85 4 16 1 100 350 2 75 100 150 300 100 100 25 x 30 2 170-180 200 2 1 10 2 10 45-55 180
85-95 4 500 250 125 150 1 30 750 250 10 3 5 2/3 2 170-180 100 2 1 15 40-50 181
110-120 10 180 50 150 375 1 1 1 500 3 125 20 150 2 250 250 2 200 25 x 30 2/3 5 5 1/3 5 1/3 5 182
2 160-170 200 2 1 12 2 25 45-55 183
105-115 6 500 1 42 50 250 1 100 1 120 40 20 x 30 2 150-160 200 2 1 5 2 10 35-45 35 20-30 12 1 35 20 184
40-50 8 50 200 2 80 1 250 20 2 40 8 7-8 60 1 170-180 100 2 1 20-30 185
K.E. & Kingstone Co., Ltd. 6th Fl., No. 120, Sec. 2, Jianguo N. Rd., Taipei Taiwan TEL: +886 2 2502-7256 FAX: +886 2 2502-3077 E-mail: kenk@kenk.com.tw Website: www.kenk.com.tw/ke/miele Manufacturer: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany
Miele (Hong Kong) Limited 41/F - 4101, Manhattan Place 23 Wang Tai Road Kowloon Bay Hong Kong Tel: (852) 2610 1025 Fax: (852) 3579 1404 E-mail: customerservices@miele.com.hk Website: www.miele.hk Miele Experience Centre G/F & 1/F, Lee Garden Six 111 Leighton Road Causeway Bay Hong Kong Tel: (852) 2890 1018 Fax: (852) 3579 1401 E-mail: ExperienceCentre@miele.com.hk Miele (Hong Kong) Limited 香港九龍灣宏泰道 23 號 Manhattan Place 41 樓 4101 室電話 : (852) 2610 1025 傳真 : (852) 3579 1404 電郵地址 : customerservices@miele.com.hk 網址 : www.miele.hk Miele 陳列室香港銅鑼灣禮頓道 111 號利園 6 期地下及一樓電話 : (852) 2890 1018 傳真 : (852) 3579 1401 電郵地址 : ExperienceCentre@miele.com.hk International Head Office Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany
H 6 1 6 0 B, H 6 2 6 0 B z h - H K, T W M. - N r. 1 0 1 0 7 5 4 0 / 0 7