©u¶

2004 3 253 292 1 2 3 1 2002 2 2001 3 87-90 241-246 -253-

-254-

-255-

4-256- 4

5 6 7 5 6 7 1 981 9 11-12 -257-

8 9 8 1978 3 90 9 1 979 96 5-258-

1 0 11 1 2 3 4 5 0 630 1 536 6 7 8 9 1. 5 2. 88 0 182 10 2 003 3 6 http://www.jianbo.org/wssf/2003/huangxiquan02.htm 11-259-

12 1 3 12 1 995 208-209 13 13 5 1995 8 114-260-

14 1 5 1 6 17 14 1979 263 15 7 114 16 1 0 1 36 6 525 17 2 0 0 3 1 6 http://www.jianbo.org/wssf/2003/lirui01.htm -261-

1 8 19 18 19-262-

-263-

20 2 1 2 2 2 3 24 20 21 22 577 23 750 24 115-264-

2 5 2 6 : 2 7 25 233 26 27 43-265-

2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 28 2 0 0 3 1 1 4 http://www.jianbo.org/wssf/2003/mengpengsheng01.htm 29 30 31 1989 615 32 1998 168 33 8-266-

34 35 1 8. 2 9 2 2. 1 5 9 3 4 5 6 28 8 3 21 34 1 981 1 472 1991 217 35 1995 209-267-

3 6 3 7 38 3 9 36 37 2 0 0 3 3 1 7 http://www.jianbo.org/wssf/2003/chenwei03.htm 38 39 1972 126-127 -268-

4 0 40-269-

4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 1 1 995 9 5 9 7 42 1954 103 43 320 44 30 45 229-270-

4 6 4 7 4 8 4 9 46 168 47 1 940 1 2 69 48 1995 45-54 49 1990 3 8-17 -271-

5 0 5 1 52 53 50 99 51 2 003 1 1 9 h t t p :// w w w.- jianbo.org/wssf/2003/yuanshixuan01.htm 52 1034 53-272-

54 5 5 56 5 7 5 8 5 9 54 2 003 1 1 4 h t t p :// w w w. j i a n b o. o rg /- Wssf/2003/helinyi01.htm 55 2003 1 21 http://www.jianbo.org/wssf/2003/h/huandekuan.htm 56 57 4 2003 5 27 http://www.jianbo.org/wssf/2003/sujianzhou19.htm 58 384 59 240-273-

6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 60 130 61 1988 18 5 62 177 63 1034 64 1968 9 24-274-

6 5 6 6 6 7 65 66 131 67 108-275-

6 8 68 241-276-

6 9 7 0 7 1 7 2 69 391 70 114 71 115 72 283-284 -277-

7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 8 0 8 1 8 2 8 3 8 4 73 292-294 74 296-299 75 329 76 449 77 462-464 78 471 79 477 80 81 566 82 575 83 581-582 84 588-278-

8 5-279- 85 998

86 87 88 86 10 442-446 87 2 1174 8 8 4 38-280-

8 9 9 0 91 9 2 93 89 3 1957 90 91 1 96 1 986 1 8-20 92 685-686 93 11-281-

-282-

9 4 9 5 9 6 97 98 94 284 95 575 96 53 97 577 98-283-

9 9 1 0 0 99 1993 58-59 100 18 277-284-

1 0 1 1 0 2 1 0 3 101 102 3 398 2014 103-285-

-286-

8 7-9 0-287-

-288-

-289-

-290-

-291-

An Interpretation of On the Death of the King, a Text on Bamboo Strips in the Collection of the Shanghai Museum, and Its Relationship to the Chapter Guming in the Book of Documents JI Xusheng Professor, National Taiwan Normal University The passage beginning with the line On the death of the king, in the Warring States Period text, Chu Bamboo Strips (II), in the collection of the Shanghai Museum, records that at the time the king was dying, his son, the crown prince, had an audience with him. The text portrays the crown prince as being present at the deathbed of the king. The king s younger brother had the duty of taking the crown prince to see the dying king. This passage is written succinctly, finely and smoothly; it describes the rigorous procedure for a solemn inheritance of the throne during the Zhou dynasty. The crown prince dutifully performed the mourning rites due to the king around the time he passed away. My paper conducts a thorough investigation of the passage and o ffers an explanation of the text and the ways it resembles and differs from the Guming chapter of the Book of Documents. Keywords: Guming the king s funeral xiang (master of ceremonies) ce (sorrowful) zhe (receive) ye (to call on a superior) -292-