WEST ASIA 西亚 9D6N Irresistible IRAN The Great Persian Legacy 伊朗 无可抗拒の波斯帝国传奇 Tehran / Kashan / Isfahan / Yazd / Shiraz 德黑兰 / 卡珊 / 伊斯法罕 / 亚兹德 / 设拉子 VALIDITY: DEC 2018 ONWARDS 起出发 www.applevacations.my 03-2143 3939 ENG
ENTRANCE / FEES INCLUDED HOTEL ACCOMMODATIONS Premium tourist class hotels, majority with free Fin Garden (UNESCO World Heritage Site) Naqsh-e Jahan Square (UNESCO World Heritage Site) Wi-Fi (at least available in the lobby). Jame Mosque Isfahan (UNESCO World Heritage Site) 2N Isfahan : Kowsar 5* or similar Ali Ebn-e Hamzeh Holy Shrine 1N Yazd : Safaiyeh 5* or similar Persepolis (UNESCO World Heritage Site) 2N Shiraz : Chamran 5* or similar Necropolis (UNESCO World Heritage Site) 1N Tehran : Espinas 5* or similar National Museum of Iran Note: Daily hot breakfast served in all hotels Golestan Palace (UNESCO World Heritage Site) DAY 01 Depart at KLIA DAY 02 Arrive Tehran -244km- Kashan - 218km- Isfahan (Breakfast / Local Lunch / Local Dinner) Upon arrival at Tehran, proceed to Kashan. Kashan Tour Abyaneh, also known as Red Village, is one of the oldest historical Iranian mountain village, with red mud brick houses sitting on the hill side around Karkas mountain range. Enjoy the greenery surroundings in Fin Garden, the oldest surviving Persian Garden in Iran which was once a Hamman (bath house) complex for the nobility. Besides having colourful interior, the garden is planted with cypress trees that live up to 500 years old. Depart to Isfahan after lunch, transfer to hotel for check in. DAY 03 Isfahan (Hotel Breakfast / Local Lunch / Local Dinner) Isfahan City Tour Welcome to Isfahan, the tourist city in central Iran known for its Persian architecture. Visit the Palace of Chehel Sotoun, a mansion in the heart of garden constructed by Safavid ruler for reception and amusement purposes. Proceed to Jame Mosque Isfahan (The Great Mosque), a mosque built over 1,100 years ago with 4 iwan (vaulted open room) placed face-to-face. Stand on Naqsh-e Jahan Square, located at the heart of Isfahan which is surrounded by buildings from Safavid era, such as Shah (Imam) Mosque at South side, Qayssarieh Bazaar at the North, Sheikh Lotfollah Mosque at East side, and Ali Qapu Palace at the West. Next, pay a visit to Vank Cathedral, dubbed as the most beautiful church in Iran with high arches and Islamic-styled dome. DAY 04 Isfahan - 154km - Nain - 167km Yazd (Hotel Breakfast / Local Lunch / Hotel Dinner) Nain Jame Mosque En-route to Isfahan, stop by Nain s Jame Mosque, the third oldest mosque in Iran built in 9th century. Yazd City Tour Start the city tour with Amir Chakhmaq Complex (built in 15th century with imposing structures) before heading to Jame Mosque. After strolling at Amir Chakhmaq Square, proceed to other attractions such as Tower of Silence (a circular structure where dead bodies were sent for purification) and The Fire Temple. Palace of Chehel Sotoun
Naranjestan Qavam Garden DAY 05 Yazd - 440km - Shiraz (Breakfast Box / Buffet Lunch / Chinese Dinner) Shiraz City Tour ( I ) Visit Hafez Tomb memorial garden, designed by French architect to honour the great poet in 14th century, Hafez. Heading towards Ali Ebn-e Hamze Shrine, a mosque with bulbous Shirazi dome and dazzling venetian mirror works. Persepolis & Necropolis Excursion Rediscover Persepolis, the ceremonial capital of The First Persian Empire (550-330BC) which was used for reception of foreign dignitaries. Next, proceed to Necropolis (Naghsh-eRostam), the massive rock-cut ancient tombs of the powerful Persian Kings since 1,000 BC. DAY 06 Shiraz Persepolis ( Hotel Breakfast / Local Lunch / Local Dinner) Shiraz City Tour ( II ) Step into a kaleidoscope in Nasir al-molk Mosque, as the multitude of stained glass windows turn the interior of mosque into the colour wonderland. Continue to visit Narenjestan Qavam Garden, Shah Cheragh Mausoleum (exterior view) and Karim Khan Citadel, before ending the day at Vakil Bazaar with more than 200 stores selling handicrafts and souvenirs. Transfer to airport for domestic flight to Tehran. DAY 07 Shiraz Tehran (Hotel Breakfast / Chinese Lunch / Local Dinner) After breakfast, transfer to airport for a short flight to Tehran. Tehran City Tour ( I ) Embark on your journey to Iran s capital city by visiting National Museum for its archaeological collections, as well as National Jewellery Museum which displays the world s most precious jewellery collection. Discover the architecture of Persian and Western in Golestan Palace which was once served as royal residence in 19th century. DAY 08 Tehran / Depart for home (Hotel Breakfast / Local Lunch / - ) Tehran City Tour ( II ) Continue your Tehran tour by passing the Saleh Holy Shrine and Milad Tower. Take photos in Azadi Tower, a monument built in 1971 to commemorate 2,500 years of Persian monarchy. Spend some time at the Grand Bazaar to wrap up this fascinating discovery of Iran, before heading towards airport for flight home in the late evening. DAY 09 Arrival Home Golestan Palace Arrival home with sweet memories.
以下入场费用全包 酒店住宿 费恩花园 (世界文化遗产) 伊玛目广场 (世界文化遗产) 伊斯法罕大清真寺 (世界文化遗产) 圣祠清真寺 波斯波利斯 (世界文化遗产) 波斯帝陵 (世界文化遗产) 伊朗国家博物馆 古勒斯坦宮(世界文化遗产) 优质酒店一般都设有免费无线网络连接 尤其是酒店大堂 第1天 从吉隆坡国际机场启程 第2天 抵达德黑兰 -244km- 卡山- 218km伊斯法罕 (早餐 / 道地午餐 / 道地晚餐) 2 夜 伊斯法罕 : 喀尔萨5*酒店或同级 1 夜 亚兹德 Safaiyah 5*酒店或同级 2夜 设拉子 法尔斯5*酒店或同级 1夜 德黑兰 埃斯皮纳斯宫5*酒店或同级 注释 所有酒店每日供应热早餐 第4天 伊斯法罕 - 154公里 - 纳茵 - 167公里 亚兹德 (酒店早餐 / 道地午餐 / 酒店晚餐) 纳茵伊玛目清真寺 在前往伊斯法罕的途中 我们于纳茵的伊 玛目清真寺稍作停留 这座清真寺建于9世 纪 也是伊朗最古老的清真寺之一 抵达德黑兰后 前往卡山 卡山市区游 阿比亚尼是伊朗最古老的山村之一 因沿 着卡尔卡山脉而建的密集红色泥砖房 而 有着 玫瑰古城 的美誉 接着 参观阿 巴斯大帝始建的波斯式花园 费恩花园 也是伊朗现存最古老的波斯花园 这里曾 作为贵族们的哈曼 浴室 除了保有灿 烂缤彩室内装潢 园内的一些柏树现已有 500年之高龄 纳茵伊玛目清真寺 本日旅程始于阿米尔乔赫马克建筑群观光 聚礼清真寺建于15世纪 是伊朗少见的牌坊 式建筑, 有着复杂的隐蔽结构 在阿米尔乔 赫马克广场稍作逗留后 前往亚兹德寂静塔 参观 这里坐落在偏远沙漠地区的山丘之上 过去琐罗亚斯德教(又称拜火教)在此举行传 统的天葬仪式 离开前,到拜火教神殿参观 午餐后前往伊斯法罕下榻酒店休息 费恩花园 第5天 亚兹德 - 440公里 - 设拉子 (酒店早餐 / 自助式午餐 / 中式晚餐) 设拉子市区游 ( I ) 前往哈菲兹之墓 这座由法国人设计的花 园 用于缅怀14世纪最具影响力的伊朗诗 人--兹 想要置身在水晶宫般的梦境 那 就要参观圣祠清真寺 由小镜片组成的内 部装饰 让整座清真寺显得熠熠生辉 绝 对震撼您的视觉感官 哈菲兹之墓 第3天 伊斯法罕 (酒店早餐 / 道地午餐 / 道地晚餐) 伊斯法罕市区游 伊斯法罕是伊朗中部的旅游城市 以波斯 建筑而闻名 我们将游览四十柱宫殿 看看 萨法维国王接待贵宾和享乐之地 再来 参观古城区的聚礼清真寺 它有1,100年历 史之久, 拥有4座独特的伊万门 (拱形开放式 牌楼) 之后 我们将前往位于伊斯法罕市 中心的伊玛目广场 附近有许多萨法维时代 的建筑 南侧有伊玛目清真寺, 北侧是 广场 大巴扎 东侧建有罗德菲拉清真寺 西侧则 是华丽的阿里卡普宫殿 最后 我们将走 入伊朗最美丽的教堂 瓦克大教堂 欣赏 这座结合萨法维和伊斯兰风格的华美建筑 波斯波利斯和墓地游览 来到古波斯帝国的首都 波斯波利斯 我 们将探索雄伟壮观的宫殿与故居遗址 亲 眼见证当年的辉煌史迹 接着 前往波斯 帝陵 这座建于公元前1,000年的岩石古墓 拥有壮观的大型浮雕
( ) 莫克清真寺 伊尔姆天堂花园 卡里姆汗城堡 设拉子大巴扎 ( ) 萨利赫圣殿 米拉德塔 阿扎迪塔 ( ) 国家博物馆 国家珠宝博物馆 古勒斯坦宫
Tehran Kashan IRAN Isfahan Shiraz Vank Church Chursh KEY ITINERARY FEATURES 主要行程特点 Comprehensive itineraries with sufficient free time for your preferred activity. Meticulously planned logistics for a well-paced journey. A mixture of Special Cuisines, Local, Western meals to optimise your dining pleasure. 包罗万象的丰富综合旅程 并让您有足够的 空闲时间进行您所喜欢的活动 精心策划及节奏适中的旅程编排 丰富特别的料理组合 包括道地美食 西餐 中餐 亚洲餐和您自选的餐饮 让您尽情享 受餐饮的乐趣 MEAL PLAN 膳食计划 Number of Meals : Lunch - 7 ; Dinner - 6 MEN/男士 Attire & Shorts are forbidden in public areas, Dress Code T-Shirts are acceptable for daily wear. Information 衣着方面需 注意: 餐饮数量 : 午餐 - 7 ; 晚餐 - 6 WOMEN/女士 Sleeveless tops and tight outfit are forbidden in public areas. Please prepare loose & long-sleeved tops, long pants or dresses beyond ankle-length and headscarf. 可穿T恤 但不容许短裤 七分裤 背心 或太 请务必以长袖 长裙 长裤或长袍及宽松衣着为主 并且需自备大丝巾 举凡公共场合请 贴身的衣着 务必遮盖头部 头发与耳朵 并且不容许太贴身的衣着 Tehran Travel Essentials: Passport & Visas - Each tour member is responsible to ensure their passport is valid for at least six (6) months from the return date of the trip and all necessary visas and permits have been acquired. Travel Insurance - It s essential that you take out a comprehensive travel insurance before travel. Terms & Conditions: 1. Itineraries, meals, hotels and transportation are subject to change without prior notice. 2. AVC reserves the right to make changes to or cancel the itinerary at any time due to unforeseen circumstances, especially during peak periods or in the event of a force majeure. 3. AVC is not responsible for omissions, printing and/or presentation errors in brochures or in any media where such information may be presented; AVC reserves the right to make corrections as required. 4. Every person participating in AVC s tours shall travel at his/her own risk. AVC shall not be held liable to any person for additional expenses that may be incurred due to delays or changes in any transport services, sickness, weather, strikes, war or other causes. 5. For other terms & conditions, refer overleaf of invoice or visit https://www.appleholiday.com/web/terms.php. Note: AVC refers to Apple Vacations & Conventions Sdn Bhd West Tours - Additional Terms & Conditions: 1. Tours are conducted in English, with simple translation in Mandarin or Cantonese if required. 2. Triple Room - Third person shall be based on a roll-away bed. (Apply on Europe & Other Countries itineraries) 3. Triple Room is based on two double bed. (Apply on America itineraries, except Hawaii) 4. Triple Room only allowed 2 Adults and 1 Child, with a roll-away bed for child. For 3 adults, two rooms required with one person paying the Single Supplement. (Apply on South Africa itineraries only, except Kenya & Morocco) For Agent Use Only: 旅行必备: 护照或签证 - 团员有责任确保护照有效期需至少6个月 (从返程日期算起) 并且取得必要的签证和准证 旅游保险 - 出发前 建议您购买全面的旅游保险 条规: 1. 行程 膳食 酒店住宿和交通可能会有所更动 恕不另行通知 2. 若出现无法预测的特殊情况,特别是在旅游旺季期间 苹果旅游将保留更改或取消行程的权利 3. 若苹果旅游的宣传手册或任何传播媒介 出现任何形式的印刷失误或遗漏 本公司一概不负责 并且保留更正的权利 4. 每位参与苹果旅游团的成员 必须为自身安全或行为负责 若出现无法预测的特殊情况 (例如 交通延误/取消 天气 疾病 示威 战争等等) 因而引发额外支出的问题 苹果旅游一概不负责 旅客需自行负责额外的费用 5. 详情条规 请参阅单据背页或浏览 https://www.applevacations.my/web/terms.php 欧美团 - 附加条规: 1 所有行程以英文讲解为主 若有需要 将提供简单的中文或粤语翻译 2 三人房-房内第三名住客的床褥 将以折叠式为准 (仅限于欧洲及其他国家行程) 3 三人房均以两张双人床为准 恕不添加折叠式床褥 (仅限于美国行程 唯夏威夷除外 ) 4 三人房均以折叠式床褥为准 仅供两位成人及一位小孩 (十二岁以下) 若三位成人入住 则须订购两间客房并 填补差价 (仅限于全南美洲行程 唯肯亚与摩洛哥除外 ) Tour Code / 团号 : XW5IKA09 Printed Date Sep 2018