親愛的貴賓 /Dear guests/ お客様各位 : 感謝您選擇在神旺商務酒店舉辦您的重要活動, 附上相關會議資料供您參考 神旺商務酒店衷心期盼能夠為您服務 Thank you for choosing San Want Residences Taipei as your preferred event venue. Please kindly find the following information for your reference. We look forward to welcoming you at San Want Residences Taipei! サンワンレジデンス台北をご考慮いただき 誠にありがとうございます ご参考までに会議関係の資料を添付致しますので ご検討いただけますようお願い申し上げます スタッフ一同皆様のご利用を心よりお待ち申し上げております 會議場地資訊以及租賃費用 Conference Venue Rental 会議場のレンタル 精緻餐點 ( 茶點 / 會議套餐 ) Coffee Break & Lunch Set ティーブレークとランチセットメニュー 神旺商務會議專案 ( 全日 / 半日 ) San Want Residences Taipei Meeting Package ミーティングパッケージ 視聽設備租用價目 Audiovisual Equipment Rental Price List 視聴設備のレンタル料金
會議場地租用 Conference Venue Rental 交誼廳 Multifunction Rooms 長寬高 ( 公尺 m) Dimensions L x W x H 面積 Area 坪數 Ping F 區 12.7 x 11.5 x 3 119.5 m2 36.2 坪 M1 6 x 6.4 x 3 42.3 m2 12.8 坪 M2 6.3 x 7.2 x 3 37.4 m2 11.3 坪 會議式 酒會 劇院式 教室式 Classroom Meeting Reception Theatre F 區 24 40-60 35-60 25-30 M1 15 24 18 M2 15 30 24
早上場租 Morning 8:30~12:00 下午場租 Afternoon 13:00~16:30 場租收費標準 Venue Rental 晚間場租 Evening 18:00~22:00 全天收費 Full day 8:30~22:00 超時時段 Additional Hour (1 hr) 設備擺放過夜 Overnight setup (after 22:30) F 區 NT$ 30,000 NT$ 30,000 NT$ 50,000 NT$100,000 NT$ 9,000 NT$ 7,500 M1 NT$6,000 NT$6,000 NT$10,000 NT$24,000 NT$1,800 NT$ 1,500 M2 NT$ 8,000 NT$ 8,000 NT$ 12,000 NT$32,000 NT$ 2,400 NT$ 2,000 * 本酒店可承接 5-12 人的小型會議 如需租賃場地乃預定精緻茶點套組, 請參考此頁的場租收費標準及菜單 San Want Residences can hold 5-12 people small sized meetings. Should you wish to rent the venue and book the coffee break set, please read the venue rental standards and the coffee break menu. * 本酒店亦可承接 12-60 人的中型會議 如需租賃場地, 請參考飯店所提供的會議專案 The hotel can also hold 12-60 people medium-sized meetings. Please find the following meeting packages for your reference. * 如需租賃場地, 請事先預訂, 禮賓服務人員將會依照您的人數及需求安排適當的場地 Please book the meeting venue in advance, our Guest Service Representative will make arrangements according to your needs and the number of people. * 以上價格若有異動恕不另通知 Prices are subject to change without prior notice. 精緻餐點 Coffee Break Set 精選茶點 Coffee Break 任選兩種點心及咖啡 茶任選三種點心及咖啡 茶 Choice of 2 items with freshly brewed coffee/tea Choice of 3 items with freshly brewed coffee/tea NT$320 NT$480 額外茶點與飲料另行計費 Extra Coffee and Snacks will be charged.. 以上價格均需要外加一成服務費 The above rates are subject to 10% service charge.
全日會議專案 - 茶點 Full-Day Meeting Package -Coffee Break 專案價格 : 每位 $ 1,580 元 +10% Package Price: NT$1,580+10%/person 適用人數 : F 區可容納人數 20~60 位 Whole Floor 20~60 people Capacity : M1/M2 可容人數 14~24 位 Meeting Room I / II 14~24people 專案內容 : 1. 場地使用時間 09:00~17:00 Service Contents: Time 09:00~17:00 2. 上 下午會議過程中各提供一次咖啡 茶點 Coffee and Snack are served once, both in the morning and the afternoon. 3. 設備 : 提供投影機 1 部 筆記電腦 1 台 電動螢幕 1 面 會議簡報架或白板一面 會議用紙及鉛筆 無線麥克風一支 瓶裝礦泉水 ( 每人 2 瓶 ) ( 其他器材費用另計 ) Facilities:Projector, Wrap-top PC, Screen, White Board, Stationeries, Wireless Microphone, 2 Bottled Waters/person, other equipments are on request (be subject to fees) 4. 每消費 NT$1,000 即贈一小時免費停車 Consume NT$1,000 for One-hour free car park. 半日會議專案 - 茶點 Half-Day Meeting Package -Coffee Break 專案價格 : 每位 $ 1,080 元 +10% Package Price: NT$1,080+10%/person 適用人數 : F 區可容納人數 20~60 位 Whole Floor 20~60 people Capacity : M1/M2 可容人數 14~24 位 Meeting Room I / II 14~24 people 專案內容 : 1. 場地使用時間 08:30~12:00 或 13:00 ~ 16:30 Service Contents: Time 08:30~12:00 or 13:00~16:30 2. 上午或下午會議過程中, 提供一次咖啡 茶點 Coffee and Snack are served once, both in the morning and the afternoon. 3. 設備 : 提供投影機 1 部 筆記電腦 1 台 電動螢幕 1 面 會議簡報架或白板一面 會議用紙及鉛筆 無線麥克風一支 瓶裝礦泉水 ( 每人 2 瓶 )( 其他器材費用另計 ) Facilities:Projector, Wrap-top PC, Screen, White Board, Stationeries, Wireless Microphone, 2 Bottled Waters/person, other equipments are on request (be subject to fees) 4. 每消費 NT$1,000 即贈一小時免費停車 Consume NT$1,000 for One-hour free car park.
視聽設備租用價目 Audiovisual Equipment Rental Price List 視聽設備 Audio Visual Equipment Price 價格 立體音響系統 & DVD 放影機 Audio System & DVD Player NT$3,000 視訊會議設備 Polycam Video Conference System NT$8,000 電腦設備 ( 含 46 吋高畫質液晶電視 ) Work station PC w/ 46 LCD Monitor NT$ 3,000 單槍投影機 ( 含 105 吋螢幕 ) Color Projector (w/ 105 screen) NT$ 3,000 無線麥克風 Wireless Microphone NT$ 1,000 雷射指示筆 Laser Pointer NT$ 500 司儀台 Podium 指示筆 Pointer (Regular) 簡報架 Flip chart 設備租賃優惠專案 Special Rental Package NT$8,000 含立體音響系統 & DVD 放影機 電腦設備 單槍投影機 & 螢幕及寬頻上網 The package includes free use of Audio System & DVD Player, Workstation PC, Color Projector & Screen, and two hours of Internet Connection ADSL.