(Microsoft Word \245|\277\244\247t\303D\245\330\274\322\300\300\270\325\303D_\244A_\270\321\265\ doc)

Size: px

Start display at page:

Download "(Microsoft Word \245|\277\244\247t\303D\245\330\274\322\300\300\270\325\303D_\244A_\270\321\265\ doc)"

蜀射残吕
9 years ago
Views:

1 97 年度客語能力認證中級暨中高級考試模擬試題 ( 乙 ) 筆試答案卷 ( 四縣腔 ) 請考生務必閱讀考試說明後, 再行作答說明 : 筆試題目卷, 分做五種題型 : 第一種係音標測驗, 第二種係詞彙測驗, 第三種係文義測驗, 第四種係篇章結構, 第五種係作文筆試時間 80 分鐘, 全部答案都寫到答案紙項, 否則不予計分, 請把握時間一音標測驗 :20 分 ( 一 ) 填空題 : 請將正確之客語語音拼寫出來 ( 請根據客委會認證考試所公布个通用音標來標注, 只注本調, 不注變調 ) 並寫到答案紙項共 5 題, 每題 1 分試題範例 : 臨尾解答範例 : ( limˇ miˊ ) 1 風霜 ( fungˊ songˊ ) 2 山水 ( sanˊ suiˋ ) 3 癸酉 ( gui iuˊ ) 4 軍服 ( giunˊ fug ) 5 番綻 ( fanˊ can ) ( 二 ) 選擇題 : 請將正確个答案號碼寫到答案紙項共 15 題, 每題 1 分試題範例 : 童乩 (1) tung giˊ (2) tungˇ giˊ (3)dungˇ kiˊ 解答範例 : ( 2 ) (2)6. 治療 (1)zii liauˇ (2) cii liauˊ (3)cii liau (3)7. 符誥 (1) fuˇgau (2) fuˇ go (3) puˇgau (1)8. 瓦斯 (1) ngaˋ siiˊ (2) nga si (3) guaˇ sii (3)9. 殯儀館 (1)binˊ ngiˇ gonˋ (2)binˇ ngi gonˇ (3)bin ngiˇ gonˋ (1)10. 律師 (1)lid siiˊ (2)lud siiˊ (3)liˋ siiˋ (2)11. 景氣 (1)gimˋhi (2)ginˋhi (3)kinˋsi (2)12. 存款 (1)cunˇguanˋ (2) sunˇkuanˋ (3)shunˇkuanˋ (3)13. 拆債 (1) chagˋzai (2) zagˋzai (3)cagˋzai (1)14. 罷工 (1) pa gungˊ (2) ba gungˊ (3)baˋ gungˊ (2)15. 突擊 (1) tuˊ gidˋ (2) tudˋ gidˋ (3)tud gidˋ 1

2 (1)16. 燈籠 (1)denˊnungˇ (2)tenˊnungˇ (2)17. 砒霜 (1) pi song (2) piˊ songˊ (1)18. 畚箕 (1) bun giˊ (2)19. 酥糖 (1) su tongˊ (3)20. 嫉妒 (1) zidˋ tu (2) budˋ gi (2) suˊtongˇ (2) cidˋ tuˋ (3)den nungˊ (3)paiˋ songˋ (3) bunˇ gi (3) su tangˊ (3) cid tu 二詞彙測驗 :35 分說明 : 請將正確个答案號碼寫到答案紙項共 35 題, 每題 1 分試題範例 : 往擺 (1) 往何處擺 (2) 裝置藝術的術語 (3) 昔日 (4) 往來搖擺解答範例 : ( 3 ) (3)1 半尷不尬 (1) 欲迎還拒 (2) 未失控 (3) 不知所措 (4) 還可以 (1)2 葩 (1) 串 (2) 特等貨品 (3) 資優生 (4) 不常出現的奇妙景色 (2)3 二貨仔 (1) 次等貨 (2) 老二 (3) 小老婆 (4) 情夫 (3)4 兩長年 (1) 兩位年長者 (2) 喻時間很長 (3) 兩足年 (4) 兩位長工 (4)5 嶄然 (1) 煥然一新 (2) 全然不同 (3) 鐵定 (4) 非常 (1)6 釘釘 (1) 專程 (2) 不再變動 (3) 特意 (4) 釘了又釘, 保證牢固 (2)7 哪央時 (1) 子時與午時之間 (2) 何時 (3) 正午時分 (4) 日正當中 (4)8 吵耳吵鼻 (1) 耳根不清靜 (2) 耳鼻失靈 (3) 病症名稱 (4) 聒噪 (1)9 粳 (1) 漿糊 (2) 蓬萊米 (3) 禾科植物 (4) 糙米 (3)10 沙蔗仔 (1) 沙洲上的甘蔗 (2) 一種昆蟲 (3) 蘆葦 (4) 劣等甘蔗 (2)11 台灣山娘 (1) 山地姑娘 (2) 台灣藍鵲 (3) 原住民婦女 (4) 山上的婦女 (4)12 斗換 (1) 反斗城 (2) 指星星移位 (3) 換人做做看 (4) 以物易物 (4)13 整車仔 (1) 整部車 (2) 連人帶車 (3) 計算車資的方式 (4) 修理車子 (2)14 倒頭 (1) 睡著了 (2) 去世 (3) 放錯邊 (4) 調轉車頭 (4)15 新正年時 (1) 新年 (2) 農曆新年 (3) 元旦 (4) 新年期間 (1)16 開光 (1) 為新造神像點睛 (2) 開燈 (3) 點燭 (4) 大放光明 (3)17 當暢 (1) 暢飲紅酒 (2) 當頭棒喝 (3) 很高興 (4) 道路通暢 (4)18 貶車 (1) 低階的車子 (2) 敲打車子 (3) 爛車子 (4) 翻車 (2)19 天墀坪 (1) 天井 (2) 庭院 (3) 高原上的平台 (4) 沒加蓋的頂樓 (2)20 揭花 (1) 揭西縣的縣花 (2) 別花 (3) 搬開花瓣 (4) 揭開人的隱私 (3)21 炒肉 (1) 上等菜 (2) 豬肉的特定部位 (3) 客家小炒 (4) 被革職了 2

3 (4)22 驚燒怕冷 (1) 生病 (2) 指某種物質特性 (3) 心神不定 (4) 喻做事沒魄力 (2)23 展手路 (1) 街路名稱 (2) 顯身手 (3) 展示間的別稱 (4) 伸出雙手 (2)24 感著 (1) 心靈相通 (2) 感冒 (3) 心電感應 (4) 男女來電 (3)25 蝨仔 (1) 形容地位低下 (2) 謙稱自己的小孩 (3) 曾孫 (4) 頭上的蟲子 (1)26 樂線 (1) 沒責任感 (2) 樂譜上的線條 (3) 樂團名子 (4) 快樂出航 (4)27 冤家羅債 (1) 仇家欠的債 (2) 冤家羅致的罪名 (3) 冤債 (4) 吵架結怨 (1)28 搶食頦 (1) 喉結 (2) 飢不擇食 (3) 胡亂充飢 (4) 搶劫的飢民 (2)29 臨晝邊仔 (1) 臨界點 (2) 近午時分 (3) 午時左右 (4) 某人的暱稱詞彙之答案選項為 3 (1)30 打露 (1) 承受露水 (2) 節氣之一 (3) 八音之節奏 (4) 劇種之一 (3)31 伙頭軍 (1) 精銳部隊 (2) 縱火的軍人 (3) 廚房伙房 (4) 打頭陣的兵 (2)32 禾蝦 (1) 田裡的蝦子 (2) 螽蟖 (3) 專吃穀子的蝦子 (4) 蝦的新品種 (1)33 刺波仔 (1) 野草莓 (2) 菜名 (3) 在野地玩的遊戲 (4) 凋零的野花 (2)34 石炭 (1) 石頭燒紅後的樣子 (2) 煤炭 (3) 地質的分類名稱 (4) 化石 (3)35 極樂仔 (1) 極樂世界的人 (2) 開心果 (3) 陀螺 (4) 原地打轉的人三文義測驗 :20 分說明 : 請詳細看完各題个文章, 對題後所附个參考詞彙, 選出適當个答案, 將空格填入適當个詞彙號碼, 並摎答案寫到答案紙項本大題共 20 隻空格, 每格 1 分, 共 20 分試題範例 : 自古以來, 客家人旦勢在山面發展, 對於大海,(1) 就較生疏 ; 故所, 客家人對魚類个了解也毋多, 尤其係海魚, 喊得出名仔个無幾多種在客家人个 (2) 肚項, 魚類料理旦勢係魚塘項畜个淡水魚, 無就係河壩魚下把仔買仔一尾仔 (3) 轉來, 細人仔就會食到 (4) 好飽就像老古人講个 : 窮人毋知死, 買魚食了米毋係客家人毋好食魚仔, 係因為生活環境个關係, 交通毋便利, 哪走著有海魚好食? 解答範例 : 1( 8 ) 2( 2 ) 3( 5 ) 4( 3 ) ( 答題參考詞彙 ) 1 三不二時 2 食雜 3 毋知 4 炒肉 5 霋魚 6 耐毋得 7 足足 8 一路里來 3

4 1 記得還細時節, 逐擺看著阿姆 (1) 菜籃, 裝等牲儀, 愛去敬伯公, 心肚就 (2), 阿姆會喊亻厓共下去, 佢講有拜伯公, 讀書正會較 (3); 毋過, 亻厓跈去个目的係阿姆逐擺拜好吔, 就會先拿 (4) 雞肝分亻厓食到讀小學該下, 比人較早放學, 就會先去伯公下尞, 歸大陣細人仔在伯公下搞棋子, 份家啦飯仔, 嘴渴就食伯公个神茶 ( 答題參考詞彙 ): 1 當譴 2 一細粒仔 3 當暢 4 擐等 5 拿等 6 識 7 一細片仔 8 遽參考答案 :1(4)2(3)3(6)4(7) 2 這條路, 上山時節係向東行朝晨頭 (1) 來, 日頭還在山背, 行起來盡涼爽頭下碼, 崎毋會盡踦, 當堵好行,(2), 一息就毋會痶 (3), 滿山滿谷个青翠, 全部揇在恩俚个心肝前, 山頂探啊探仔个日光, 在這層巒疊嶂面項, 舖一層金粉, 一步一步踏在這樹林肚, 親像漂浮在草綠色波浪 (4), 有一種講毋出个清靜幽情 ( 答題參考詞彙 ): 1 忒早 2 緊行緊看 3 罔罔仔 4 面頂 5 打早 6 邊走邊看 7 肚項 8 柔柔仔參考答案 :1(5)2(8)3(2)4(4) 3 頭擺人耕田, 挲草係一種重事, 褲腳攎到 (1) 頂高, 雙腳 (2) 到泥漿肚, 兩支手脛,(3) 攝起來, 用兩隻手个十支手指在禾頭脣爪草菇仔, 愛爪越兼禾頭越好, 係有較大頭个稗仔啦, 三廉棍啦, 斛菜仔就愛 (4) 連頭挷忒去 ( 答題參考詞彙 ): 1 肩頭 2 衫袖 3 隨手 4 跍 5 續等 6 大腳髀 7 跪 8 衫腳參考答案 :1(6)2(7)3(2)4(3) 4 在鄉下, 耕田人做田个時節, 田項會躁出異多蟲蝨草蜢 ;(1) 會飛來絡食, 企在牛背囊項, 不時像噴射機樣仔, 衝到瀾泥面仔項,(2) 一口青蟲大餐邊脣仔, 輒常會堵著厥个好 (3) 歸身仔雪白个白鶴仔, 腳棍長, 頸莖也長, 行起路來, 腳步乜長, 像一位 (4) 田坵項一烏一白共樣係駛牛阿伯个好朋友 ( 答題參考詞彙 ): 1 白鶴仔 2 紳士 3 咬 4 屋主 5 阿啾箭 6 長年仔 7 啄 8 鄰舍參考答案 :1(5)2(7)3(8)4(2) 4

5 5 較早期个火車, 火車嫲燒石炭, 會噴烏煙, 係堵著上崎, 就大氣噴天, 強強會挷氣毋上頸到吔過年个頭兩日仔, 出外 (1) 个人, 通棚愛轉屋下過年, 火車肚輒常 (2) 到企等兩腳貼毋著地, 有兜人還巴等車門, 就像會跌下來个樣仔, 看著當得人驚 ;(3) 該央時个火車無恁大力, 行無異遽 ; 有時還拉到強強會拉毋贏, 像會 (4) 樣仔 ( 答題參考詞彙 ): 1 好得 2 做頭路 3 話著 4 頓恬 5 捩轉來 6 尖 7 敢係 8 無想著參考答案 :1(2)2(6)3(1)4(4) 四篇章結構 10 分說明 : 本項測驗係請你完成意義完整个短文本篇短文共分兩段, 每段下背都有句仔, 總共 10 隻 ; 請在句仔裡肚, 選擇適當个句仔題號, 分別對應短文空格, 將答案寫到答案紙項每格 1 分, 總共 10 分試題範例 : 十年前个正月半邊仔, 有一日下晝, 阿雄哥帶等 10 歲个妹仔去中正紀念堂遶尞,(1), 佢非常歡喜, 因為這係佢上來台北讀大學以後,(2) 佢黏皮想起, 從細屋下大人就有講, 八音響起个時節, 就係會有大事情到這下,(3) 故所, 佢就牽等妹仔跈等八音響个該片行過去佢同妹仔講, (4), 正會有八音這係若公同若婆從細教亻厓个, 你乜愛曉得 1. 到今 20 年來第一擺在台北市个公共場所聽著八音 2. 無想著會分佢聽著從細就當熟个八音 3. 一定有盡大个事情發生 4. 這兜話佢還記在心解答範例 : 1( 2 ) 2( 1 ) 3( 4 ) 4( 3 ) 5

6 今年 80 歲个阿和叔, 同餔娘兩老歇在山林壁壢角个南投信義鄉庄下,(1) 十過年來, 阿榮牯一直在台北食頭路, 十年前同厥細妹同事月雲小姐結婚降有一個倈仔一個妹仔, 這下兩個細人仔都讀小學吔過去恁多年來, 佢兩儕最快樂个係每隻月个月半邊仔,(2) 孫仔孫女係用客話喊一聲阿公阿婆, 佢兩老就會暢幾下日 (3), 兩老仔心肚也異歡喜 (4), 總係逐擺轉來,(5), 還會拿加兜仔錢分佢兜做所費阿和叔姆不時阿阿榮牯好福氣, 討著好餔娘 1. 一定會煮一餐當豐沛个菜分兩老食 2. 身下就一個倈仔安到阿榮牯 3. 心臼雖然客話還講無盡正 4. 看等孫仔孫女年視年緊來緊大 5. 厥倈仔心臼帶等孫仔孫女共下對台北轉來參考答案 :1(2)2(5)3(4)4(3)5(1) 過去物價無恁高个時節, 阿榮牯逐隻月省省儉儉, 還有好藏吔一兩千銀仔做車錢,(6), 順續仔準休閒遊尞近年來, 物價項項起無停,(7), 兩儕个月給扣忒屋稅伙食細人仔个補習費車錢, 還過其他零星所費, 實在伸無幾多個錢這下, 油價起到恁高, 物價乜共樣,(8); 對台北轉到信義鄉庄下, 一輪車錢就費毋直吔故所, 阿和叔姆喊阿榮牯毋使恁輒轉,(9) 做倈仔个也實在無錢好逐隻月轉一擺, 因為頭家準備愛將工廠徙到越南去, 兩個細人仔還讀小學, 當當愛使錢, 外背頭路又難尋,(10) 恁樣个事情也毋敢同爺哀講, 實在蠟燭兩頭燒, 盡為難 6. 兩公婆一個月原本就賺人無幾多錢 7. 車錢省起來 8. 自家也毋知下一步愛仰般行 9. 帶等全家人一個月轉去看一擺爺哀 10. 一粒菠麗菜強強愛兩百個銀參考答案 :6(9)7(6)8(10)9(7)10(8) 6

7 五作文 15 分說明 : 看完下段敘述, 請用客語寫一篇 150 字以上个作文人人就講台灣个天氣好, 四季如春, 風和日麗 ; 毋過, 變化也當大, 尤其係八九月該下, 若係遇著發風搓, 狂風猛雨, 飛砂走石, 折木掀屋, 大家都愁到會死做工人出門毋得, 無錢入手 ; 耕種人愁崩山水打田, 青菜果子打淨淨立場不同, 感受就各各無共樣試將你印象最深个風搓經驗寫出來題目係 : 參考例發風搓對昨晡日起事, 電視同收音機就密密傳來氣象報告, 講有一隻風搓會登陸台灣朝晨打早足亢床, 外背烏天暗地, 天頂个雲飛當遽, 竹頭尾个風緊來緊大阿爸同阿哥早就去田項押禾稿在禾黃下來个風搓, 係耕田人盡驚盡愁个, 愛在風搓吂到進前, 先將禾稿押橫落去, 穀串正毋會分風打忒緊晝風就緊大, 風帶來个雨也落無停阿姆行出行入, 屋前屋背巡一遍過一遍, 雞鴨全部關到雞棲肚, 豬欄背个窗仔喊擎棍仔堵等食飽晝, 風合雨, 屋唇个風圍竹, 強強會分風吹折忒, 呼呼滾个風對屋頂一陣一陣吹過去, 屋頂項个瓦毋知會分風掀忒無, 歸屋家人跔在廳下, 大家就恬恬, 該種又驚又愁个氣氛, 就像到吔地球沉忒个末劫天年樣仔暴風斗雨直直到暗就無停, 到食夜邊仔, 停電哩, 阿姆點蠟燭照等分阿嫂煮菜, 儘採煮兩三項仔, 大家帶摸帶摸仔划吔兩碗仔飯食飽夜係風雨盡大个時節, 阿爸喊大家暗晡夜愛較醒睡兜仔, 驚怕屋背个山排分水灌啊去, 會有所爭第二朝晨, 風同雨都恬哩, 毋過, 河壩發大水, 歸條河壩全部係泥粳水, 拋花作浪, 一陣一陣个大水樵沙枯杈打一路下 ; 較低瓤个田分水浸到平河平崁, 禾仔全部沒到水肚, 耕種人一季个辛苦, 看等佢付之東流, 逐儕人个面項就愛叫無目汁毋過, 風搓還吂過, 到成十點邊仔, 開始吹南風, 阿爸講, 風搓回南吔, 大家還係愛細膩兜仔無幾久, 又起大風, 原本分北風吹到會斷會斷个樹仔竹仔分南風吹啊轉來, 堵堵斷俐俐田項个禾仔瓠藤菜瓜分風打到熟忒綿忒, 怕無半息好收成哩歇在台灣个人, 無人毋驚風搓, 從細阿爸就會教, 平常時就愛有驚心, 堵著風搓正毋會傷害恁大 7

8 97 年度客語能力認證中級暨中高級考試模擬試題 ( 乙 ) 口試答案卷 ( 四縣腔 ) 請考生務必閱讀考試說明後, 再行作答說明 : 口試題目卷, 分做四種題型 : 第一種係華語轉換客語, 第二種係朗讀測驗, 第三種係看圖講故事, 第四種係聽力閱讀測驗口試時間約 30 分鐘, 請把握時間, 無照規定回答, 就無算分數 * 考試結束後, 請將題目卷答案卷錄音帶, 由監試人員收回, 做毋得帶出考場外一華語轉換客語 : 說明 : 請將聽著个華語, 轉換變客語講出來測驗時間 : 大約 6 分鐘, 共 15 題每題念一遍單元分數 : 每題 4 分, 總分 60 分 < 範例 > 題目 : 拜託你去拿一個小碟子來裝醬油沾菜好嗎? 請回答解答 : 拜託你拿一隻細碟仔裝豆油蘸菜好無? 1. 戲臺上, 張飛氣得吹鬍子 ; 戲臺下, 阿才看得張大著嘴請回答 ( 戲棚頂, 張飛譴到鬚惹惹 ; 戲棚下, 阿才看到嘴勺勺 ) 2. 芥藍菜採收後, 還會長菜芽, 更嫩更好吃請回答 ( 芥蓮菜割忒過後, 還會綻筍, 還較嫩還較好吃 ) 3. 從前的人常說朝中無人莫做官, 廚房無人莫亂鑽請回答 ( 頭擺人輒輒講朝中無人莫做官, 廚房無人莫亂鑽 ) 4. 他的外公從前當過監察院的監察委員, 很不簡單請回答 ( 其姐公以前作過監察院个監察委員, 無恁該喔 ) 5. 胡先生每天傍晚背著一枝球拍到學校去打球請回答 ( 胡先生每日臨暗仔背等一枝球杓仔到學校去打球 ) 6. 這條路中央原本有一座土地公廟, 路要拓寬就移走了請回答 ( 這條路中央原本有一座伯公廟, 路要裨闊就徙走吔 ) 7. 熟讀唐詩三百首, 不會做詩也會吟請回答 ( 熟讀唐詩三百首, 毋會做詩也會吟 ) 8. 說到吃, 大家就擠著過來 ; 說到算帳, 大家就急忙閃開請回答 ( 講著食, 大家就擠等過來 ; 講著算數, 大家就閃俐俐 ) 9. 紮花燈是元宵節最重要的藝術活動請回答 ( 紮花燈係正月半最重要个藝術活動 ) 8

9 10. 年輕人四肢健全, 只要認真, 不必擔心賺不到錢過生活請回答 ( 後生人好手好腳, 總愛認真, 毋使愁賺毋著錢來生活 ) 11. 俗語講 : 藥能醫假病, 酒不解真愁請回答 ( 俗話講 : 藥能醫假病, 酒不解真愁 ) 12. 這個年輕人, 做人坦白, 做事認真賣力, 很靠得住請回答 ( 這個後生仔, 做人坦白, 做事認真煞猛, 當倚恃仔得 ) 13. 上下車要依序排隊, 不可擠來擠去請回答 ( 上下車愛照順序排列, 毋好尖來尖去 ) 14. 舅舅說他很隨和, 不用很豐盛, 有一碟花生配酒就可以了請回答 ( 阿舅講佢盡儘採, 毋使恁澎湃, 有一碟仔番豆傍酒就做得哩 ) 15. 我舅媽八十多歲了, 去跳土風舞, 還跳得有模有樣請回答 ( 吾舅姆八十零歲吔, 去跳土風舞, 還跳來有款有調 ) 二朗讀測驗朗讀測驗 : 說明 : 本大題總共五小題, 請按照題目內之文字, 用客家話一字一字一字一字朗讀出來請依提示依序回答測驗時間 : 約 4 分鐘單元分數 : 每小題 8 分, 總分 40 分 < 範例 > 題目 :( 一 ) 增廣昔時賢文人貧志短, 馬瘦毛長相見易得好, 久住難為人 ( 一 ) 增廣昔時賢文古文古文請開始讀請開始讀枯木逢春猶再發, 人無兩度少年時若要斷酒法, 醒眼看醉人逢人且說三分話, 未可全拋一片心虎生猶可近, 人熟不堪親 ( 二 ) 詩歌請開始讀請開始讀故人西辭黃鶴樓, 烟花三月下揚州 ; 孤帆遠影碧山盡, 惟見長江天際流朝辭白帝彩雲間, 千里江陵一日還 ; 兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過萬重山 ( 三 ) 諺語請開始讀請開始讀苦瓜雖苦連皮食, 甘蔗恁甜愛呸渣夏至無雨三伏熱, 準定三冬多雨雪清明晴, 魚仔上高坪 ; 清明雨, 魚仔杈下死 9

10 ( 四 ) 童謠請開始讀請開始讀月光光, 好種薑 ; 薑必目, 好種竹 ; 竹開花, 好種瓜 ; 瓜吂大, 摘來賣 ; 賣著三個錢, 拿來學打棉 ; 棉線斷, 學打磚 ; 磚斷截, 學打鐵懶尸妹, 懶尸妹, 朝朝睡到日頭曬壁背 ; 足亢啊起, 伸一下腰, 舂一下背, 唉唉唧唧仰會恁 ( 五 ) 山歌請開始讀請開始讀入山看著藤纏樹, 下山看著樹纏藤 ; 藤生樹死纏到死, 樹生藤死死也纏對面看著蓮花紅, 想愛摘花路難通, 等到路通花又謝, 菜籃水無採功三看圖講故事 :40 分說明 : 總共 2 題, 請先看圖, 詳細思考, 自由發揮, 逐題就會有鈴仔聲提醒, 請在聽著鈴仔聲後, 用客話錄音回答測驗時間 : 約 4 分鐘, 共 2 題, 每題 2 分鐘單元分數 : 每題 20 分, 總分 40 分 < 參考回答方式 >: 做得在圖片中看出有 : 哪兜人麼个人在麼个時間麼个所在用著麼个東西做麼个事情總下个目的係做麼个等等來思考發表第 1 題 : 銀行領錢請先思考後再回答, 時間 2 分鐘 10

11 ( 參考答案 ) 去銀行領錢, 係大家就會堵著个事情行到銀行門口, 警衛企在該緊看, 看係毋係有壞人出入這下个社會風氣毋係異好, 還係較注意兜仔正好踏入銀行, 先抽一下號碼條, 抽著 921 號裡背个人客當多, 當鬧熱, 有人來儲金, 有人來領錢, 有人來電匯, 有人來換美金, 還有人用金融卡在提款機項領錢吂輪著, 就坐到凳仔項等目珠緊看櫃檯頂項个數字, 時間過來當慢樣仔, 總算輪著哩, 拿等儲金簿提款單同印仔交分櫃檯行員佢問領幾多錢? 講五萬, 佢講著, 佢就將一疊紙票放入點鈔機項, 噼哩啪啦, 一下仔就算好哩, 堵堵 50 張, 無多無少將紙票儲金簿印仔收好來, 放入吾个大袋子項, 行出大門, 警衛先生還同亻厓. 講錢財毋好露白, 講知, 恁仔細! 雖然這下去大賣場買東西, 做得用信用卡, 毋過, 一般商店傳統市場, 使用現金還係免不了个故所領錢隨身帶, 正毋會臨時愛用錢, 手扡扡仔有人將儲金簿金融卡印仔密碼全部放共下, 這係十分危險个事情還有, 領好錢之後, 愛提防係毋係有人在後背跈? 最好有人做伴共下行, 恁樣正安全第 2 題 : 坐火車請先思考後再回答, 時間 2 分鐘 11

12 ( 參考答案 ) 這下个交通盡發達, 交通工具也盡多 ; 其中坐火車, 係目前上下來往盡普遍盡安全方便个上禮拜六, 歸家人去南部旅行, 對台北車站上車, 坐 11 點 30 分个自強號火車雖然係臨晝仔个時間, 但是車站肚上上下下个人十分多, 大人細子男男女女, 有揇等个背等个牽等个火車來吔, 有人從從忙忙拖等行李走等來赴上車, 也有人送朋友上車後, 在月台項摎朋友搖手做再見个手示大家就異守規矩, 等下車个人下忒正排列順序上車月臺項, 有負責清潔打掃个人, 摎月臺打掃到淨淨利利, 雖然係大家踏出踏入个公共場所, 還係保持到異淨利還有車站个服務人員, 隨時看顧若个安全入落車肚, 喔, 這 11 點半个火車還恁多人, 車廂項个位仔坐到淰淰, 車肚个旅客百樣款有人打開窗仔看外背个景色, 有人認真在該看書, 有人恬恬在該食便當堵堵係當晝時間, 車項个服務生扌送. 等便當飲料來賣, 還有人利用這段坐車个時間, 坐等睡當晝坐長途車, 輒常會感覺著異無聊, 毋得佢遽仔到, 這段時間會閉目養神, 或者閉眼思考事情來打發, 減少旅途个疲勞摎無聊四聽力閱讀測驗 : 測驗時間 : 約 10 分鐘, 共 15 个問題單元分數 : 每題 4 分, 總分 60 分 ( 本大題測驗時不給題目 ) 說明 : 本大題分兩部分 ( 一 )1 到 10 題, 你會聽著一個題目, 每題有四個答案, 請選出最適當个答案, 並將代表个號碼寫到答案卷項 ( 測驗時不給題目 ) 試題範例 : 解答範例 : ( 聽 )1. 這領短襖著無幾多擺就暴線縫, 正經係便宜無好貨 ( 測驗時不給題目 ) ( 看 )1) 這領短襖雖然便宜, 毋過做工忒撮假 2) 這領短襖正經係便宜又耐著, 買來值 3) 這領短襖任著毋會壞, 又便宜又好著 4) 這領短襖暴線縫哩, 愛尋人車好來 1( 1 ) 12

13 (3)1. 阿桃姊, 單瞼目同雙瞼目共樣係恁靚, 做麽个愛去割佢呢? 1) 阿桃姊个兩粒目珠生來無平大 2) 阿桃姊本來个目珠係雙瞼个 3) 阿桃姊實在無需要去割雙瞼目 4) 阿桃姊目珠一隻單瞼一隻雙瞼, 故所去手術 (2)2. 做酸柑茶當費工, 又賣毋着幾多錢, 故所, 無麽个有人愛做 1) 為着賺加兜錢, 你做得做加兜仔酸柑茶來賣 2) 做酸柑茶當宕人工, 賺又無多, 當少人做來賣 3) 酸柑茶對氣管當好, 又毋會貴, 去買兜來食 4) 酸柑茶愛泡出味愛盡久, 毋當去買現成个來食 (1)3. 你仰會討著一隻恁靚張个餔娘? 1) 厥餔娘个個性當怪 2) 厥餔娘个身材當靚 3) 厥餔娘逐擺打扮到靚靚 4) 佢應該討毋著恁靚个餔娘正著 (2)4. 漚雨漚到歸隻月仔, 毌知哪久正會好天? 1) 阿姨發等子, 嘔吔歸仔月仔還吂好 2) 落雨落吔渾隻月, 毋好再過落哩! 3) 望落雨望吔歸隻月, 仰會還恁好天! 4) 發風落水歸隻月, 再過落水乜毋驚 (4)5. 這渡線橋又高又長, 行過去个人每儕都驚驚險險, 潑一身大汗 1) 大家都無愛坐這流籠, 又高又長, 驚到一身汗 2) 過這條索仔橋, 大家就驚斷忒, 毋敢過 3) 逐儕就驚過這條當高當長个橋, 當得人驚, 無人敢過 4) 行過這條線橋个人, 逐個都驚到會死, 出一身大汗 (1)6. 這隻孤盲頭, 一日到暗就在該講了詔話, 實在還無教招 1) 這儕人專門講話不搭不膝, 家教還毋好 2) 這細人仔盡好去撩人, 愛捉來教訓啊正好 3) 這學生仔个頭那毛剃忒高, 實在還毋聼講 4) 你還頭牲噢! 歸日仔講毋會聼, 正經欠人打 13

14 (1)7. 講著食, 就合合上 : 講著做, 就懶虫另虫另 1) 好食懶做 2) 食較該, 做較難 3) 有好食, 甘願做 ; 無好食, 甘願餓 4) 愛做, 共下做 ; 愛尞, 共下尞 (4)8. 兔仔係毋係好食紅蘿蔔仔, 目珠正會紅紅? 1) 兔仔好食紅蘿蔔仔, 目珠正會紅紅 2) 兔仔係食白蘿蔔仔, 目珠就會變白 3) 兔仔目珠紅紅, 餵佢食紅蘿蔔仔做得無? 4) 兔仔目珠紅紅, 摎食紅蘿蔔仔有關係無? (2)9. 這個細人仔麽人就肯佢揇, 全毋會驚生份半息 1) 大家當好揇這個細人仔, 因爲佢當得人惜 2) 這個細人仔毋會驚生份人, 大家就揇得著 3) 毋會驚生份半息个細人仔, 大家較愛揇 4) 細人仔還細大家就愛揇, 到大吔就無人愛揇 (2)10. 早來毋來, 人走吔你正來 1) 愛你來, 又毋來 ; 無愛你來, 又弄等來 2) 你忒慢來哩, 佢已經走吔 3) 該早來个續慢到, 該慢到个續先來 4) 毋使恁早來, 等人走吔你正好來 ( 二 )11 到 13 題, 係一個題組 ;14 到 15 題, 係另一個題組 ; 你會聽著一段文章, 請記下重點 ; 接等你會聽著一個題目, 每題有四個答案, 請選出最適當个答案, 並將代表个號碼寫到答案卷項 ( 測驗時不給題目 ) 試題範例 : ( 聽 ) 根據醫學研究, 人做毋得在當火剌个日頭下做事做忒久, 無斯毋單止會曬到烏刻刻仔, 還可能會得著癌症故所, 亻厓. 摎伯姆講, 愛話阿伯毋好透當晝去巡田水摎佢講, 毋好試著自家當砸磳, 各種怪病斯專門尋這種人喔 ( 測驗時不給題目 ) ( 聽 )11. 阿伯可能做麽个頭路?( 測驗時不給題目 ) ( 看 )1) 泥水師傅 2) 耕田 3) 釘枋模 4) 醫生解答範例 : 11( 2 ) 14

15 ( 接下來題係一個題組, 請聽下背个文章摎每題个題目後正回答 ) 有一個老阿婆, 拿等儲金簿去郵局佢問郵局肚个細阿姊仔 : 你同. 看啊吾簿仔項還有幾多錢? 細阿姊仔回答阿婆講 : 還有三千多! 阿婆講 : 麼个啊? 細阿姊仔又過較大聲兜仔回答阿婆講 : 還有三千多啦! 老阿婆當譴, 佢講 : 這隻細妹仔, 好嘴問你, 你恁無規矩, 恁樣罵斬千刀! 細阿姊仔講 : 阿婆, 你聽差哩! 老阿婆還較譴, 講 : 這隻細妹鬼仔, 恁無教招, 做若婆就足足做得, 敢恁樣咒, 講打落聽下吔, 恁孤盲! 老阿婆氣衝衝仔, 簿仔無較拿就走吔 (1)11. 請問細阿姊仔講个三千多, 阿婆恅著講麼个? 1) 恅著罵佢斬千刀 2) 恅著講伸無幾多錢 3) 恅著罵佢三八婆 4) 恅著嫌佢恁囉唆 (3)12. 細阿姊仔講你聽差哩! 這句話, 阿婆恅著講麼个? 1) 喊佢去廳下坐等 2) 喊佢去涼樹下等等 3) 係會死吔, 等斷氣个人 4) 罵佢老癲倲老尷尬 (4)13. 老阿婆離開郵局該下个情形係仰般? 1) 面皮皮仔 2) 氣凹凹仔 3) 興嘟嘟仔 4) 譴仔 15

16 ( 接下來題係一個題組, 請聽下背文章摎每題个題目後正回答題目後正回答 ) 阿發哥回想講, 細人仔該下屋下苦到會屙痢肚, 阿爸好酒, 阿姆身體又毋健, 總共有四個倈仔, 五個妹仔, 還有兩個細細仔就喪忒恁多人愛食飯, 淨靠厥爸打石實在供毋飽, 故所, 阿發哥國小一畢業, 就上臺北做承勞仔 (4)14. 阿發哥厥姆供幾多胎? 1) 七胎 2) 九胎 3) 十胎 4) 十一胎 (4)15. 阿發哥个阿爸做麽个頭路? 係仰仔个人? 1) 打石炭, 當會講花蓼 2) 結石, 愛啉好酒 3) 承勞仔, 身體毋健 4) 打石, 好食酒口試結束, 題目卷答案卷錄音帶繳回 16

95年語文競賽題庫彙整

95年語文競賽題庫彙整 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 仰般敎學生認識客家文化个精神檢討教學个方法 19 捱對客家桐花節个看法與展望台北縣成立客家文化園區个意義个看法捱所知个客家文化節介意義新住民對客家庄个影響捱對推展客家美食个展望捱對後生人追求名牌个看法捱對卡奴个看法客家電視台个時代意義捱對超額教師个看法个看法捱對無障礙空間个看法个客語環境