HS Code 2 99 重量 1g 的其他改良種用家禽 Live ducks,geese,turkeys & guinea fowls >1g for pure bred breeding 重量 1g 的非改良種用鴨 Live ducks >1g, o/t for pure-bred

Size: px
Start display at page:

Download "HS Code 2 99 重量 1g 的其他改良種用家禽 Live ducks,geese,turkeys & guinea fowls >1g for pure bred breeding 重量 1g 的非改良種用鴨 Live ducks >1g, o/t for pure-bred"

Transcription

1 中國大陸 2 年稅則摘錄 HS Code 1 1 改良種用的馬 Live pure-bred breeding horses 2 改良種用的驢 Live pure-bred breeding donkeys 19 其它馬 Live horses, o/t for pure-bred breeding 199 其他驢 騾 Other donkeys, o/t for pure-bred breeding 2 改良種用的牛 Live pure-bred breeding bovine animals 29 其他牛 Live bovine animals, o/t pure-bred breeding 7 改良種用豬 Live pure-bred breeding swine 91 重量<kg 的豬 Live swine weighing<kg,o/t for pure-bred breeding 9 9 重量在 -kg 的豬 包括 kg Live swine kg weighing<kg, o/t for pure-bred breeding 92 重量 kg 的豬 Live swine weighing kg,o/t for pure-bred breeding 11 改良種用的綿羊 Live sheep for pure-bred breeding 9 其他綿羊 Live sheep, o/t for pure-bred breeding 1 2 改良種用的山羊 Live goats for pure-bred breeding 29 其他山羊 Live goats, o/t for pure-bred breeding 1 11 重量 1g 的改良種用雞 Live chicken 1g for pure-bred breeding 重量 1g 的其他雞 Live chicken 1g, o/t pure-bred breeding 17 重量 1g 的改良種用火雞 Live turkeys 1g, for pure-bred breeding 1 9 重量 1g 的其他火雞 Live turkeys 1g, o/t pure-bred breeding 重量 1g 的其他改良種用家禽 Live ducks,geese & guinea fowls 1g for pure-bred breeding 重量 1g 的其他家禽 Live ducks,geese & guinea fowls 1g, o/t pure-bred breeding 21 9 重量 1g 的改良種用雞 Live chicken>1g,pure-bred breeding 重量 的其他雞 Other chicken >1g, pure-bred breeding 1/97

2 HS Code 2 99 重量 1g 的其他改良種用家禽 Live ducks,geese,turkeys & guinea fowls >1g for pure bred breeding 重量 1g 的非改良種用鴨 Live ducks >1g, o/t for pure-bred breeding 重量 1g 的非改良種用鵝 Live geese >1g, o/t for pure-bred breeding 重量 1g 的非改良種用珍珠雞 Live guinea fowls 重量 1g 的非改良種用火雞 Live turkeys 2 11 改良種用靈長目動物 Primates, for pure-bred breeding 其他靈長目動物 Other primates, o/t for pure-bred breeding 鯨 海豚及鼠海豚;海牛及儒艮 Whales, dolphins and propoises; manatees and dugongs 1 19 改良種用哺乳動物 Other mammals, for pure-bred breeding 食用哺乳動物 Other edible mammals, o/t for pre-bred breeding 199 其他哺乳動物 Mammals, nes 211 改良種用鱷魚苗 Crocodiles for cultivation, for pure-bred breeding 219 其他改良種用爬行動物 Reptiles, for pure-bred breeding 22 食用爬行動物 Edible reptiles 7 29 其他爬行動物 Reptiles, nes 1 改良種用猛禽 Birds of prey, for pure-bred breeding 9 19 其他猛禽 Other birds of prey, o/t for pure-bred breeding 2 改良種用鸚形目鳥 Psittaciformes, for pure-bred breeding 1 29 其他鸚形目鳥 Other psittaciformes, o/t for pure-bred breeding 2 9 其他改良種用鳥 Other birds, for pure-bred breeding 921 乳鴿 Squabs, edible 922 鴕鳥 Ostrich, edible 92 野鴨 Teals, edible 929 其他食用鳥 Other birds, edible 2/97 >1g, o/t for pure-bred breeding >1g, o/t for pure-bred breeding

3 HS Code 7 99 其他鳥 Birds, nes 911 改良種用蛙苗 Tadpole and young frogs, for pure-bred breeding 其他改良種用動物 Other live animals, for pure-bred breeding 92 其他食用動物 Other live animals, edible 1 99 其他動物 Other live animals, not edible 2 21 整頭及半頭鮮 冷牛肉 2 Fresh or chilled bovine carcasses&half carcasses 2 鮮 冷的帶骨牛肉 Fresh or chilled unboned bovine meat (excl. carcasses) 21 鮮 冷的去骨牛肉 Fresh or chilled boneless bovine meat 22 凍的整頭及半頭牛肉 2 Frozen bovine carcasses & half carcasses 222 凍的帶骨牛肉 Frozen unboned bovine meat (excl. carcasses) 7 22 凍的去骨牛肉 Frozen boneless bovine meat 211 鮮 冷的整頭及半頭乳豬肉 2 Fresh or chilled carcasses & half carcasses of sucking pig 其他鮮 冷的整頭及半頭豬肉 2 Fresh or chilled swine carcasses & half carcasses, nes 2 鮮 冷的帶骨豬前腿 後腿及其肉塊 2 Fresh or chilled unboned hams, shoulders & cuts thereof of swine 其他鮮 冷豬肉 2 Fresh or chilled swine meat, nes (unboned) 凍整頭及半頭乳豬肉 Frozen carcasses & half carcasses of sucking pig 2219 其他凍整頭及半頭豬肉 Frozen swine carcasses & half carcasses, nes 222 凍的帶骨豬前腿 後腿及其肉塊 Frozen unboned hams, shoulders & cuts thereof of swine 229 其他凍豬肉 Frozen swine meat, nes 2 鮮或冷的整頭及半頭羔羊 1 Fresh or chilled lamb carcasses & half carcasses 7 22 鮮或冷的整頭及半頭綿羊肉 2 Fresh or chilled sheep carcasses & half carcasses (excl. lamb) 222 鮮或冷的帶骨綿羊肉 1 Fresh or chilled unboned meat of sheep 9 22 鮮或冷的去骨綿羊肉 1 Fresh or chilled boneless meat of sheep 7 2 凍的整頭及半頭羔羊 1 Frozen lamb carcasses & half carcasses /97

4 HS Code 71 2 凍的整頭及半頭綿羊肉 2 Frozen sheep carcasses & half carcasses (excl.lamb) 凍的其他帶骨綿羊肉 Frozen unboned meat of sheep 7 2 凍的其他去骨綿羊肉 1 Frozen boned meat of sheep 7 2 鮮 冷 凍的山羊肉 2 Fresh, chilled or frozen goat meat 7 2 鮮 冷 凍的馬 驢 騾肉 2 Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen 7 2 鮮 冷的牛雜碎 Fresh or chilled edible bovine offal 凍牛舌 Frozen bovine tongues 凍牛肝 Frozen bovine livers 其他凍牛雜碎 Frozen edible bovine offal (excl. tongues & livers) 2 鮮 冷的豬雜碎 2 Fresh or chilled edible swine offal 1 2 凍豬肝 2 Frozen swine livers 2 29 其他凍豬雜碎 Frozen edible swine offal (excl. livers) 2 鮮 冷的羊 馬 驢 騾雜碎 2 Fresh or chilled edible offal of sheep, goats, horses 凍的羊 馬 驢 騾雜碎 1 Frozen edible offal of sheep, goats, horses 整只 鮮或冷的雞 2 Fresh or chilled whole chickens, not cut in pieces 27 整只 凍的雞 鮮或冷的帶骨雞塊 2 Fresh or chilled cuts & offal of chicken, with bone in 鮮或冷的其他雞塊 2 Fresh or chilled cuts of chicken, nes 鮮或冷的雞翼 不包括翼尖 2 Fresh or chilled wing of chicken(other than wingtips) 鮮或冷的其他雞雜碎 2 Fresh or chilled offal of chicken, nes 凍的的帶骨雞塊. 元/千克 Frozen cuts chicken, with bone in 凍的其他雞塊.7 元/千克 Frozen cuts chicken, nes 凍的雞翼 不包括翼尖. 元/千克 Frozen wing of chicken(other than wingtips) 鮮 冷 凍雞爪. 元/千克 Fresh.chilled or frozen chicken claw 1. 元/千克 /97 Frozen whole chickens, not cut in pieces

5 HS Code 凍的其他雞雜碎 整只 鮮或冷的火雞 2 Fresh or chilled whole turkeys 整只 凍的火雞 2 Frozen whole turkeys 鮮或冷的火雞塊及雜碎 2 Fresh or chilled cuts & offal of turkey 凍的火雞塊及雜碎 Frozen cuts & offal of turkey 272 整只 鮮或冷的鴨 2 Fresh or chilled whole ducks 整只 鮮或冷的鵝 2 Fresh or chilled whole geese 整只 鮮或冷的珍珠雞 2 Fresh or chilled whole guinea fowls 27 整只 凍的鴨 2 Frozen whole ducks 272 整只 凍的鵝 2 Frozen whole geese 27 整只 凍的珍珠雞 2 Frozen whole guinea fowls 27 鮮或冷的稅目的 所列家禽的肥肝 2 Fresh or chilled fatty livers of poultry 7 27 鮮或冷的鴨塊及雜碎 2 Fresh or chilled cuts/offal of duck 272 鮮或冷的鵝塊及雜碎 2 Fresh or chilled cuts/offal of geese 9 27 鮮或冷的珍珠雞塊及雜碎 2 Fresh or chilled cuts/offal of guinea fowl 1 27 凍的鴨塊及雜碎 2 Frozen cuts/offal of duck 凍的鵝塊及雜碎 2 Frozen cuts/offal of geese 1 27 凍的珍珠雞塊及雜碎 2 Frozen cuts/offal of guinea fowl 11 2 鮮或冷藏的家兔肉或野兔 不包括兔頭 2 Fresh or chilled meat of rabbits, excl. head 1 22 凍家兔或野兔,不包括兔頭 2 Frozen meat of rabbits, excluding head 鮮 冷 凍的家兔及野兔食用雜碎 2 Fresh, chilld or frozn edible offal of rabbit or hare, nes 11 2 鮮 冷 凍的靈長目動物的肉及其食用雜碎 2 Fresh, chilled or frozen meat & meat offal of primates 元/千克 鮮 冷 凍的鯨 海豚及鼠海豚 海牛及儒艮的肉及其食用 2 雜碎 /97 Frozen offal of chicken, nes Fresh, chilled or frozen meat & meat offal of whales dolphins and propoises;of manatees and dugongs

6 HS Code 11 2 鮮 冷 凍的爬行動物的肉及其食用雜碎 2 Fresh, chilled or frozen meat & meat offal of reptiles 鮮 冷 凍的乳鴿肉及其食用雜碎 2 Fresh, chilled or frozen meat & meat offal of squabs 299 其他鮮 冷 凍肉及食用雜碎 2 Fresh, chilled or frozen meat or edible offal, nes 1 29 鮮 冷 凍 幹 熏 鹽制的豬或家禽脂肪 2 Pig & poultry fat, fresh, chilled, frozen, salted... or smoked 幹 熏 鹽制的帶骨豬腿 2 Unboned swine hams&shoulders, salted, in brine,dried or smoked 2119 幹 熏 鹽制的帶骨豬腿肉塊 2 Cuts of unboned swine hams&shoulders, salted, in brine drd or smoked 2 幹 熏 鹽制的豬腹肉 2 Bellies & cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked 219 幹 熏 鹽制的其他豬肉 2 Meat of swine, salted, in brine,dried or smoked, nes 22 幹 熏 鹽制的牛肉 2 Meat of bovine animals, salted,in brine,dried or smoked 7 29 幹 熏 鹽制的靈長目動物肉及食用雜碎 2 Primates, nes, saltd, dried or smokd; flours & meals of meat or offal 幹 熏 鹽制的爬行動物肉及食用雜碎 2 Reptiles, nes, saltd, dried or smokd; flours & meals of meat or offal 幹 熏 鹽制的其他肉及食用雜碎 2 Other meat, nes, saltd, dried or smokd; flours & meals of meat or offal 11 1 觀賞魚 鱒魚苗 其他活鱒魚 鰻魚苗 Live eels fry 其他活鰻魚 Live eels, excl. fry 1 19 鯉魚苗 Live carp fry 其他活鱒魚 1 19 藍鰭金槍魚魚苗 其他活藍鰭金槍魚 19 南方藍鰭金槍魚魚苗 幹 熏 鹽制的鯨 海豚及鼠海豚 海牛及儒艮肉及食用雜 2 碎... /97 Whales, dophins, nes, saltd, dried or smokd; flours & meals of meat or offal Live ornamental fish Live trout fry Live trout, excl. fry Live carp, excl. fry Fry of bluefin tunas Other live bluefin tunas Fry of Southern bluefin tunas

7 HS Code 其他活南方藍鰭金槍魚 鱸魚魚苗 Live perch fry 199 鱘魚魚苗 Live sturgeon fry 其他魚苗 Live fish fry, nes 活羅非魚. Live tilapia 活魨. Live puffer fish 其他活魚. Live fish nes, excl. Fry 21 鮮 冷鱒魚 Fresh or chilled trout 9 2 鮮 冷的大西洋鮭魚 Fresh or chilled Atlantic salmon 1 22 鮮 冷的大馬哈魚及多瑙哲羅魚 Fresh or chilled Pacific or Danube salmon 其他鮮 冷鮭魚 Fresh or chilled salmonidae (excl & 2.) 22 鮮 冷庸鰈魚 Fresh or chilled halibut 鮮 冷鰈魚 Fresh or chilled plaice 22 鮮 冷鰨魚 Fresh or chilled sole 其他鮮 冷比目魚 Fresh or chilled flat fish (excl. halibut, plaice & sole) 1 2 鮮 冷長鰭金槍魚 Fresh or chilled albacore or longfinned tunas 鮮 冷黃鰭金槍魚 Fresh or chilled yellowfin tunas 1 2 鮮冷鰹魚 Fresh or chilled skipjack or stripe-bellied bonito 19 2 鮮 冷大眼金槍魚 Fresh or chilled bigeye tunas 1 2 鮮 冷藍鰭金槍魚 Fresh or chilled bluefin tunas 11 2 鮮 冷南方藍鰭金槍魚 Fresh or chilled southern bluefin tunas 29 其他鮮 冷金槍魚 Fresh or chilled tunas, nes 1 2 鮮 冷鯡魚 Fresh or chilled herrings (excl. livers & roes) 2 鮮 冷鱈魚 Fresh or chilled cod (excl. livers & roes). 7/97 Other live Southern bluefin tunas

8 HS Code 1 2 鮮 冷沙丁魚 黍鯡魚 Fresh or chilled sardines, brisling or sparts 1 22 鮮 冷黑線鱈魚 Fresh or chilled haddock 17 2 鮮 冷綠青鱈魚 Fresh or chilled coalfish 1 2 鮮 冷鯖魚 Fresh or chilled mackerel 19 2 鮮 冷角鯊及其他鯊魚 Fresh or chilled dogfish & other sharks 17 2 鮮冷鰻魚 Fresh or chilled eels 鮮 冷劍魚 Swordfish, fresh or chilled 鮮 冷南極犬牙魚 Toothfish, fresh or chilled 鮮冷帶魚 Fresh or chilled scabber fish (trichurius) 鮮冷黃魚 Fresh or chilled yellow croaker (pseudosicaena) 鮮冷鯧魚 Fresh or chilled butterfish (pamus) 鮮冷羅非魚 Fresh or chilled tilapia 鮮 冷魨 Fresh chilled or frozen puffer fish 其他鮮 冷魚 Fresh or chilled fish, nes 鮮 冷魚肝及魚卵 Fresh or chilled fish livers & roes 1 1 凍紅大馬哈魚,但魚肝及魚卵除外 Frozen sockeye salmon 其他凍大馬哈魚 但魚肝及魚卵除外 Other frozen pacific salmon, nes 2 凍鱒魚 Frozen trout 1 22 凍大西洋鮭魚 Frozen Atlantic salmon 222 凍多瑙哲羅魚 Frozen danube salmon 1 29 其他凍鮭魚 Frozen salmonidae nes 1 1 凍格陵蘭庸鰈魚 Frozen Greenland halibut 凍庸鰈魚 Other frozen halibut 1 2 凍鰈魚 Frozen plaice /97

9 HS Code 19 凍鰨魚 Frozen sole 19 9 其他凍比目魚 Frozen flat fish (excl. halibut, plaice & sole) 191 凍長鰭金槍魚 Frozen albacore or longfinned tunas 凍黃鰭金槍魚 Frozen yellowfin tunas 19 凍鰹魚 Frozen skipjack or stripe-bellied bonito 19 凍大眼金槍魚 但魚肝及魚卵除外 Frozen bigeye tunas 19 凍藍鰭金槍魚 但魚肝及魚卵除外 Frozen bluefin tunas 19 凍南方藍鰭金槍魚 但魚肝及魚卵除外 Frozen southern bluefin 其他凍金槍魚 但魚肝及魚卵除外 Frozen tunas, nes 19 凍鯡魚 大西洋鯡魚 太平洋鯡魚 但魚肝及魚卵除外 凍劍魚 但魚肝及魚卵除外 Swordfish, frozen, excluding livers and roes 21 2 凍南極犬牙魚 但魚肝及魚卵除外 Toothfish, frozen, excluding livers and roes 22 7 凍沙丁魚 黍鯡魚 Frozen sardines, brisling or sprats 2 72 凍黑線鱈魚 Frozen haddock 2 7 凍綠青鱈魚 Frozen coalfish 2 7 凍鯖魚 Frozen mackerel 2 7 凍角鯊及其他鯊魚 Frozen dogfish & sharks 27 7 凍鰻魚 Frozen eels 2 77 凍尖吻鱸魚 Frozen sea-bass 29 7 凍鱈魚(無須鱈魚,長鰭鱈魚 Frozen hake 2 79 凍帶魚 Frozen scabber fish (trichurius) 凍鱈魚 大西洋鱈魚 太平洋鱈魚 格陵蘭鱈魚 但魚肝 及魚卵除外 9/97 Herrings (Clupea harengus,clupea pallasii), frozen, excluding livers and roes God(Gadus morhua,gadus ogac,gadus macrocephalus), frozen, excluding livers and roes

10 HS Code 凍黃魚 Frozen yellow croaker(pseudosicaena) 2 79 凍鯧魚 Frozen butterfish (pampus) 凍羅非魚 Frozen tilapia 其他未列名凍魚 Frozen fish, nes 21 凍魚肝及魚卵 Frozen fish livers & roes 21 1 鮮 冷劍魚片及魚肉 Swordfish fillets and meat, fresh or chilled 217 鮮 冷南極犬牙魚片及魚肉 Fillets or meat of toothfish, fresh or chilled 其他鮮 冷的魚片及魚肉 Other fish fillets and fish meat, fresh or chilled 凍劍魚片 Frozen fillets of swordfish 凍南極犬牙魚片 Frozen fillets of toothfish 凍羅非魚片 Frozen fillets of tilapia 凍斑點叉尾鮰魚片 Frozen fillets of channel catfish 凍其他叉尾鮰魚魚片 Frozen fillets of other Ictalurus 其他凍魚片 Other frozen fillets 22 9 凍的劍魚肉 Swordfish meat, frozen 凍的南極犬牙魚肉 Toothfish meat, frozen 其他凍魚肉 Other fish fillets and meat 22 供人食用的魚粉及糰粒 Flours, meals & pellets of fish, fit for human consumption 幹 熏 鹽制的魚肝及魚卵 Livers & roes of fish, dried, smoked, salted or in brine 2 幹或鹽制的片 Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 21 1 熏大西洋鮭魚 Atlantic salmon, smoked 22 熏大馬哈魚及多瑙哲羅魚 Pacific salmon and danube salmon, smoked 2 2 薰制鯡魚(大西洋鯡魚 太平洋鯡魚)及魚片 1 Smoked herrings (incl. fillets) 2 9 其他熏魚及魚片 Smoked fish (excl. salmon & herrings) /97

11 HS Code 2 幹鱈魚 1 Dried cod, not smoked 2 9 幹海馬 幹海龍 2 Dried pipefish and hippocampi, not smoked 幹魚翅 1 Dried sharks' fins, not smoked 2 99 其他幹魚 1 Other dried fish, not smoked 29 鹽醃及鹽漬的鯡魚(大西洋 太平洋鯡魚 1 Herrings, salted or in brine but not dried or smoked 2 2 鹽醃及鹽漬的鱈魚 1 Cod, salted or in brine but not dried or smoked 21 鹽醃及鹽漬的 Anchovies 醍 魚 1 Anchovies, salted or in brine but not dried or smoked 22 9 鹽醃及鹽漬的帶魚 1 Scabber fish, salted or in brine but not dried or smoked 2 92 鹽醃及鹽漬的黃魚 1 Yellow croaker, salted or in brine but not dried or smoked 2 9 鹽醃及鹽漬的鯧魚 1 butterfish, salted or in brine but not dried or smoked 2 9 鹽醃及鹽漬的羅非魚 1 Tilapia, salted but not dried nor smoked and fish in brine 2 99 鹽醃及鹽漬的其他魚 1 Other fish, salted or in brine but not dried or smoked, nes 27 1 凍龍蝦 Frozen rock lobster & other sea crawfish 2 凍大螯蝦 Frozen lobsters 凍小蝦仁 Frozen shelled shrimps 2 1 凍北方長額蝦 Frozen northern pandalus 其他凍小蝦 Frozen shrimps in shell 凍對蝦仁 Frozen shelled prawns 其他凍對蝦 Frozen prawns in shell 2 凍梭子蟹 Frozen fresh-water swimming crabs 2 9 其他凍蟹 Other frozen crabs, nes 凍淡水小龍蝦仁 1 Frozen freshwater crawfish shelled 凍帶殼淡水小龍蝦 1 Frozen freshwater crawfish in shell 其他凍甲殼動物 1 Frozen crustaceans,nes,incl flours,meals,pellets for human consumption 11/97

12 HS Code 未凍的龍蝦種苗 Not frozen lobster, for cultivation 未凍的龍蝦 1 Not frozen lobster, nes 大螯蝦種苗 Lobsters for cultivation 其他未凍的大螯蝦 1 Unfrozen lobsters other than for cultivation 2 2 小蝦及對蝦種苗 Shrimps and prawns for cultivation 鮮 冷對蝦 1 Prawns, fresh or chilled 其他未凍小蝦及對蝦 Unfrozen shrimps and prawns, nes 2 2 蟹種苗 Crabs for cultivation 未凍的中華絨毛蟹(大閘蟹 Live fresh-water crabs 未凍的梭子蟹 Unfrozen swimming crabs 未凍的其他蟹 Unfrozen crabs, nes 其他食用甲殼動物種苗 Crustaceans, nes, for cultivation 其他帶殼或去殼的未凍的甲殼動物 牡蠣(蠔)種苗 Oysters for cultivation 其他牡蠣(蠔 Oysters other than for cultivation 扇貝(包括海扇)種苗 Scallops for cultivation 其他活 鮮 冷扇貝 Scallops,live, fresh or chilled, o/t for cultivation 其他凍 幹 鹽醃或鹽漬的扇貝 Scallops, frozen,dried,saltd or in brine 貽貝種苗 Mussels for cultivation 其他活 鮮 冷貽貝 Mussels, live, fresh or chilled, o/t for cultivation 其他凍 幹 鹽制的貽貝 Mussels, frozen, dried, saltd or in brine 2 71 墨魚及魷魚種苗 Cuttle fish & squid, for cultivation 其他活 鮮或冷墨魚及魷魚 Cuttle fish&squid, live, fresh or chilled, o/t cultivation /97 Unfrozen crustaceans,nes; incl flours,meals and pellets,fit for human consumption

13 HS Code 其他凍 幹 鹽制的墨魚及魷魚 Cuttle fish & squid, frozen, dried, saltd or in brine 2 7 活 鮮 冷章魚 17 Octopus live, fresh or chilled 2 79 其他凍 幹 鹽制的章魚 17 Octopus,frozen, dried, salted or in brine 2 7 蝸牛及螺種苗 Snails o/t sea snails for cultivation 2 79 其他蝸牛及螺 Other snails o/t sea snails,excl for cultivation 其他軟體動物 水生無脊椎動物的種苗 Other molluscs and aquatic invertibrates, nes, for cultivation 活 鮮 冷鮑魚 Abalones, live, fresh or chilled 活 鮮或冷的沙蠶 Clamworm 活 鮮或冷的蛤 Clams live,fresh or chilled 其他活 鮮 冷軟體動物 水生無脊椎動物 Other molluscs and aquatic invertibrates, nes,live,fresh or chilled 凍 幹 鹽醃或鹽漬的鮑魚 Abalone, frozen, dried, salted or in brine 凍 幹 鹽醃或鹽漬的海參 Sea cucumbers, frozen, dried, salted or in brine 凍 幹 鹽醃或鹽漬的蛤 Other clams 其他凍 幹 鹽制軟體動物 水生無脊椎動物 29 1 脂肪含量未超 1%未濃縮及未加糖的乳及奶油 1 Milk & cream of 1% fat, not concentrated or sweetened 297 脂肪含量在 1-%未濃縮及未加糖的乳及奶油 1 Milk & cream of >1% but % fat, not concentrated or sweetened 29 1 脂肪含量>%未濃縮及未加糖的乳及奶油 1 Milk & cream of >% fat, not concentrated or sweetened 脂肪含量 1.%固狀乳及奶油 Milk & cream in solid forms of 1.% fat 22 脂肪量>1.%未加糖固狀乳及奶油 Milk & cream in solid forms of >1.% fat, unsweetened 脂肪量>1.%的加糖固狀乳及奶油 Milk & cream in solid forms of >1.% fat, sweetened 2 29 濃縮但未加糖的非固狀乳及奶油 Concentrated milk & cream, unsweetened (excl. in solid form) 299 濃縮並已加糖的非固狀乳及奶油 Sweetened milk & cream (excl. in solid form) 酸乳 Yogurt 1/97 Other molluscs and aquatic invertibrats,nes,frz/dr/saltd/br;incl flours,meals and pellets,fit for human consumption

14 HS Code 9 酪乳及其他發酵或酸化的乳及奶油 2 Buttermilk, curdled milk & cream, etc (excl. yogurt) 乳清及改性乳清 Whey and modified whey, 7 9 其他編號未列名的含天然乳的產品 2 Products consisting of natural milk constituents, nes 黃油 Butter 9 2 乳醬 Dairy spreads 9 其他從乳中提取的脂和油 Other fats & oils derived from milk 11 鮮乳酪(未熟化或未固化的) Fresh cheese, including whey cheese & curd 2 各種磨碎或粉化的乳酪 Grated or powdered cheese of all kinds 1 經加工的乳酪 但磨碎或粉化的除外 Processed cheese, not grated or powdered 藍紋乳酪和婁地青黴生產的帶有紋理的其他乳酪 1 Blue-veined cheese 1 9 其他乳酪 Cheese, nes 1 7 種用禽蛋 Birds' eggs for hatching 帶殼鮮雞蛋 2 Hen's eggs, in shell, fresh, o/t for hatching 帶殼鮮鴨蛋 2 Duck's eggs, in shell, fresh, o/t for hatching 帶殼鮮鵝蛋 2 Goose's eggs, in shell, fresh, o/t for hatching 其他帶殼鮮禽蛋 2 Birds' eggs nes, in shell, fresh, o/t for hatching 鹹蛋 2 Birds' eggs, in shell, salted 皮蛋 2 Birds' eggs, in shell, lime-preserved 其他醃制或煮過的帶殼禽蛋 2 Birds' eggs, in shell, preserved or cooked, nes 2 1 幹蛋黃 2 Dried egg yolks 2 19 其他蛋黃 2 Egg yolks (excl. dried) 2 9 幹的其他去殼禽蛋 2 Dried birds' eggs, not in shell 其他去殼禽蛋 2 Birds' eggs, not in shell (excl. dried) 2 9 天然蜂蜜 1 Natural honey /97

15 HS Code 29 燕窩 2 Edible bird's nests (salanganes' nests) 1 鮮蜂王漿 1 Pure royal jelly, fresh 1 2 鮮蜂王漿粉 1 Pure royal jelly, in powder 2 蜂花粉 2 Bee pollen 9 其他蜂產品 2 Other bee products 9 其他編號未列名的食用動物產品 2 Other edible products of animal origin, nes 未經加工的人發;廢人發 1 Huaman hair, unworked, whether or not washed/scoured, waste hair 2 豬鬃 2 Pigs', hogs', or boars' bristles 7 22 豬毛 2 Pigs', hogs', or boars' hair 2 豬鬃或豬毛的廢料 2 Waste of bristles or hair of pigs, hogs or boars 山羊毛 2 Goats hair for brush making 29 黃鼠狼尾毛 2 Weasels tail hair for brush making 獾毛及其他制刷用獸毛 2 Badger and other brush making hair, nes 獾毛及其他制刷用獸毛的廢料 2 Waste, badger & other brush making hair 11 整個或切塊的鹽漬豬腸衣(豬大腸頭除外 2 Hog casings, salted 整個或切塊的鹽漬綿羊腸衣 1 Sheep casings, salted 1 整個或切塊的鹽漬山羊腸衣 1 Goat casings, salted 整個或切塊的鹽漬豬大腸頭 2 Hog fat-ends, salted 7 19 整個或切塊的其他動物腸衣 1 Sausage casings of animal guts, nes 21 冷和凍的雞盹 9 29 鮮 冷 凍 幹 鹽制的其 他動物胃 2 9 鮮 冷 凍 幹 鹽制的其 他動物腸 膀胱 胃 2 1 填充用羽毛 羽絨 1. 元/千克 1/97 Cold, frozen broiler gizzard Stomach of other animals, nes Other guts, bladders and stomachs of animals, whole and pieces thereof, nes Raw feathers for stuffing; down

16 HS Code 2 9 羽毛或不完整羽毛的粉未及 廢料 Powder and waste of feathers or parts of feathers 99 其他羽毛,羽絨,帶有羽毛,羽 絨,的鳥皮及鳥體其他部分 Feathers nes; skins & parts of birds with feathers or down 經酸處理的骨膠原及骨 Ossein and bones treated with acid 911 含牛羊成分的骨粉及骨廢料 919 骨粉及骨廢料 7 99 其他骨及角柱 7 獸牙 獸牙粉末及廢料 Ivory, its powder & waste, unworked 9 79 羚羊角及其粉末和廢料 Antilope horns and powder or waste thereof 792 鹿茸及其粉末 11 Pilose antlers and powder thereof 龜殼 鯨須 鯨須毛 鹿角 及其他角 Tortois-shell,whalebone,borns,etc, unworkd;powder/waste 2 珊瑚及水產品殼 骨的粉末 及廢料 Powder & waste of coral, shells of molluscs,crustaceans, etc 9 珊瑚及介 貝 棘皮動物的 殼 骨 Coral; shells of molluscs, crustaceans,etc, not cut to shape 黃藥 Bezoar 2 龍涎香 海狸香 靈貓香 7 Ambergris, castoreum and civet 麝香 7 Musk 7 斑蝥 7 Cantharides 9 膽汁,配藥用腺體及其他動物產品 Bile; animal products nes for pharmacy,frsh or provisnly preservd 9 11 牛的精液 Bovine semen 受精魚卵 Fertilized fish eggs 其他魚產品 Other fish eggs 其他未列名水產品 第三章的死動物 1/97 Power and waste bones,containing bovine composition or sheep and goat's thereof Other powder and waste of bones Bones and horn-cores,unworked, defatted,simply prepared, not cut to shape, nes Products of crustaceans,molluscs or other aqueous invertebrates;dead animals of chapter

17 HS Code 動物精液(牛的精液除外 Animal semen other than bovine semen 動物胚胎 Animal embryo 蠶種 Silkworm graine 馬毛及廢馬毛 不論是否製成 有或無襯墊的毛片 其他編號未列名的動物產 品 不適合供人食用的第一章的 Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as s layer with or without supporting material Animal products, nes; dead animals of Chapter 1 休眠的番紅花球莖 Dormant stigma croci corms 1 種用百合球莖 Seed Lily corms 9 其他百合球莖 Other lily corms 種用休眠的鱗莖 塊莖 塊根等 Seed dormant bulbs, tubers, corms, rhizomes 其它休眠的鱗莖 塊莖 塊根等 Dormant bulbs, tubers, corms,rhizomes, nes 生長或開花的鱗莖等及菊苣植物 1 Bulbs, tubers, tuberous roots, cormms, crowns an rhizomes 2 無根插枝及接穗 Unrooted cuttings and slips 22 食用水果及堅果樹的種用苗 木 Seedlings of edible fruit or nut trees, shrubs or bushes 229 其他食用水果及堅果樹及灌木 Edible fruit or nut trees, shrubs & bushes, o/t seedlings 7 2 種用杜鵑 Seedlings of rhododendrons & azaleas 29 其他杜鵑 1 Rhododendrons & azaleas, other than seedlings 9 2 種用玫瑰 Seedlings of roses 9 29 其他玫瑰 1 Roses, other than seedlings 蘑菇菌絲 Mushroom spawn 其他種用苗木 Other live plants, nes, for breeding 蘭花 Orchid 菊花 Chrysanthemum 死動物 17/97

18 HS Code 百合 Lily 康乃馨 Carnation 其他非種用活植物 Other live plants, nes, not for breeding 9 1 鮮玫瑰 Fresh roses 99 鮮康乃馨 Fresh carnations 1 鮮蘭花 Fresh orchids 1 鮮菊花 Fresh chrysanthemums 2 19 百合花 Cut flowers and flower buds of Lily, fresh 199 其他鮮的插花及花蕾 Other fresh cut flowers and flower buds 9 幹的及經過染色等加工的插花及花蕾 2 Dried, dyed, bleached or otherwise prepared cut flowers & buds 苔蘚及地衣 2 Moses & lichens for ornamental purposes, fresh, dried...etc 9 鮮的植物枝 葉或其他部分 草 Fresh parts of plants,without flowers/buds,for ornamental purpose 7 99 染色或經加工的枝 葉 草等 Parts of plants, without flowers or buds, for ornamental purposes 71 種用馬鈴薯 1 Seed potatoes 其他鮮或冷的馬鈴薯 1 Other potatoes, fresh or chilled 72 鮮或冷藏的番茄 1 Tomatoes, fresh or chilled 11 7 鮮或冷的洋蔥 1 Onions, fresh or chilled 72 鮮或冷的青蔥 1 Shallots, fresh or chilled 1 72 鮮或冷藏的大蒜頭 1 Bulbs of garlic, fresh or chilled 722 鮮或冷藏的大蒜蒜台及蒜苗(青蒜) 1 Stems or seedlins of garlic, fresh or chilled 其他鮮或冷藏的大蒜 1 Other parts of garlic, fresh or chilled 1 79 鮮或冷的韭蔥 1 Leeks, fresh or chilled 鮮或冷的大蔥 1 Scallion, fresh or chilled 鮮或冷的其他蔥屬蔬菜 1 Otheralliaceous vegetables, fresh or chilled 1/97

19 HS Code 19 7 鮮或冷的菜花及硬花甘藍 Cauliflowers & headed broccoli, fresh or chilled 2 72 鮮或冷的抱子甘藍 1 Brussels sprouts, fresh or chilled 捲心菜 1 Cabbage (Brassica oleracea var. capitata) 西蘭花 1 Cabbage (Brassica oleracea var. italica) 鮮或冷的其他食用芥菜類蔬菜 1 Other edible brassicas, fresh or chilled 2 71 鮮或冷的結球萵苣(包心生菜 Cabbage lettuce, fresh or chilled 鮮或冷的其他萵苣 Lettuce, fresh or chilled, (excl. cabbage lettuce) 2 72 鮮或冷的維特羅夫菊苣 1 Witloof chicory, fresh or chilled 鮮或冷的其他菊苣 1 Chicory, fresh or chilled, (excl. witloof) 2 7 鮮或冷的胡蘿蔔及蘿蔔 1 Carrots & turnips, fresh or chilled 鮮或冷的小蘿蔔及類似食用根莖 1 Beetroot...radishes & other similar edible roots, fresh or chilled 77 鮮或冷的黃瓜及小黃瓜 1 Cucumbers & gherkins, fresh or chilled 1 7 鮮或冷的豌豆 1 Peas, fresh or chilled 2 72 鮮或冷的豇豆及菜豆 1 Beans, fresh or chilled 79 鮮或冷的其他豆類蔬菜 1 Leguminous vegetables, fresh or chilled, nes 792 鮮或冷的蘆筍 1 Asparagus, fresh or chilled 79 鮮或冷的茄子 1 Aubergines, fresh or chilled 79 鮮或冷的芹菜 但塊根芹除外 Celery, other than celeriac,fresh or chilled 7 79 鮮或冷的其他傘菌屬蘑菇 1 Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled 799 鮮或冷的松茸 1 Sungmo, fresh or chilled 鮮或冷的香菇 1 Shiitak, fresh or chilled 799 鮮或冷的金針菇 1 Winter mushroom, fresh or chilled 鮮或冷的草菇 1 Paddy straw mushroom, fresh or chilled 鮮或冷的口蘑 1 Trichiloma mongolicum Imai, fresh or chilled 19/97

20 HS Code 799 鮮或冷的塊菌 1 Truffles, fresh or chilled 7999 鮮或冷的其他蘑菇 1 Other mushrooms and truffles, nes, fresh or chilled 79 鮮或冷的辣椒 包括甜椒 1 Fruits of genus Capiscum or Pimenta, fresh or chilled 797 鮮或冷的菠菜 1 Spinach, fresh or chilled 鮮或冷的竹筍 1 Bamboo shoots, fresh or chilled 7999 鮮或冷的其他蔬菜 1 Other vegetables, fresh or chilled, nes 9 7 冷凍馬鈴薯 1 Potatoes, frozen 72 冷凍豌豆 1 Shelled or unshelled peas, frozen 冷凍紅小豆 1 Shelled or unshelled adzuki beans, frozen 其他冷凍豇豆及菜豆 1 Other shelled or unshelled beans, frozen 729 冷凍其他豆類蔬菜 1 Leguminous vegetables, shelled or unshelled, frozen, nes 7 冷凍菠菜 1 Spinach, frozen 7 冷凍甜玉米 Sweet corn, frozen 7 冷凍松茸 1 Sungmo, frozen 7 72 其他蒜台及蒜苗(青蒜) 1 Garlic stems or seedlings, frozen 7 蒜頭 1 Garlic bulbs 9 79 冷凍未列名蔬菜 1 Other vegetables, frozen 79 冷凍什錦蔬菜 Mixtures of vegetables frozen 1 71 暫時保藏的油橄欖 1 Olives provisionally preserved, not for immediate consumption 2 71 暫時保藏的黃瓜及小黃瓜 1 Cucumbers & gherkins provisionally preserved 7111 鹽水小白蘑菇 1 White mushroom, in brine 鹽水的其他傘菌屬蘑菇 1 Other mushrooms of the genus Agaricus, nes, in brine 其他傘菌屬蘑菇 1 Other mushrooms, nes, in brine 鹽水松茸 1 Sungmo, in brine 2/97

21 HS Code 鹽水其他蘑菇及菌塊 1 Other mushrooms and truffles, in brine 暫時保藏的其他蘑菇及菌塊 1 Other mushrooms and truffles provisionally preserved 鹽水竹筍 1 Bamboo shoots in brine 鹽水大蒜 1 Garlic, in brine 鹽水其他蔬菜 什錦蔬菜 1 Other vegetables, in brine 暫時保藏的其他蔬菜 什錦蔬菜 1 Other vegetables provisionally preserved, nes 7 72 幹制洋蔥 1 Dried onions 7 7 幹傘菌屬蘑菇 1 Dried mushrooms of the genus Agaricus 7 72 幹木耳 1 Dried wood ears 7 7 幹銀耳 1 Dried jelly fungi 幹香菇 1 Dried shiitake 幹金針菇 1 Dried winter mushroom 幹草菇 1 Dried paddy straw mushroom 79 幹口蘑 1 Dried tricholoma mongolicum imai 1 79 幹牛肝菌 1 Dried boletus(porcini) 其他幹制蘑菇及塊菌 1 Other dried mushroom and truffles 79 筍乾絲 1 Dried bamboo shoots 792 紫萁(薇菜幹 1 Dried osmund 79 幹金針菜(黃花菜 1 Dried day lily flowers 79 蕨菜幹 1 Dried chuch tsai 7 79 幹制的大蒜 1 Dried garlic 79 幹甜椒 1 Dried capsicum annuum var. grossum 幹制的其他蔬菜及什錦蔬菜 1 Dried vegetables, nes 9 71 種用豌豆 Seed peas, dried, shelled 21/97

22 HS Code 其他幹豌豆 Other dried peas, shelled 種用鷹嘴豆 Seed chickpeas, dried, shelled 其他幹鷹嘴豆 7 Other dried chickpeas, shelled 種用綠豆 Seed beans, dried, shelled 其他幹綠豆 Other dried beans, shelled 種用紅小豆 Small red (Adzuri) seed beans, dried shelled 其他種用赤豆 Other seed adzuki beans, dried shelled 其他幹赤豆 Other dried adzuki beans, shelled 種用芸豆 Seed kidney beans, incl. white pea beans, dried, shelled 719 其他幹芸豆 7. Other dried kidney beans, incl. white pea beans, shelled 幹豇豆及菜豆 7 Dried beans, shelled, nes 2 71 種用扁豆 Seed lentils, dried, shelled 719 其他幹扁豆 7 Other dried lentils, shelled 71 種用蠶豆 Seed broad beans and horse beans, dried, shelled 719 其他幹蠶豆 7 Other dried broad beans and horse beans, shelled 719 種用幹豆 Dried leguminous vegetables seed nes, shelled 其它幹豆 7 Dried leguminous vegetables, shelled, nes 7 鮮木薯 Fresh manioc 9 72 幹木薯 Dried manioc 7 冷或凍的木薯 Chilled or frozen manioc 種用鮮甘薯 Fresh sweet potatoes, for cultivatron 7219 其他鮮甘薯 1 Other fresh sweet potatoes 幹甘薯 1 Dried sweet potatoes 72 冷或凍的甘薯 1 Chilled or frozen sweet potatoes 22/97

23 HS Code 1 79 鮮 幹或冷 凍的荸薺 1 Waterchestnut, fresh or dried,chilled,frozen 種用藕 Lotus roots for cultivation, fresh or dried 其他藕 1 Lotus roots o/t for cultivation, fresh or dried 1 79 芋頭 1 Taros (Colocasia esculenta) 含有高澱粉或菊粉的其他類 似根莖 1 Roots or tubers with high starch content, fresh or dried, nes 2 11 幹的椰子 Desiccated coconuts 種用椰子 Coconuts, seedlings 其他鮮椰子 Other coconuts fresh 2 鮮或幹的未去殼巴西果 Brazil nuts, in shell,fresh or dried 2 2 鮮或幹的去殼巴西果 Brazil nuts, shelled,fresh or dried 2 1 鮮或幹的未去殼腰果 2 Cashew nuts, in shell,fresh or dried 2 12 鮮或幹的去殼腰果 Cashew nuts, shelled,fresh or dried 鮮或幹的未去殼巴旦杏 2 Almonds in shell, fresh or dried 2 2 鮮或幹的去殼巴旦杏 Almonds without shells, fresh or dried 鮮或幹的未去殼榛子 2 Hazlenuts in shell, fresh or dried 222 鮮或幹的去殼榛子 Hazlenuts without shells, fresh or dried 1 2 鮮或幹的未去殼核桃 2 Walnuts in shell, fresh or dried 2 22 鮮或幹的去殼核桃 2 Walnuts without shells, fresh or dried 2 鮮或幹板栗 2 Banli chestnut, fresh or dried 29 其他鮮或幹栗子 2 Other chestnuts, fresh or dried 2 鮮或幹的阿月渾子果(開心 果 Pistachio, fresh or dried 2 鮮或幹的種用馬卡達姆堅果 (夏威夷果 Seed of macadamia nuts, fresh or dried 7 29 鮮或幹的其它馬卡達姆堅果 (夏威夷果 2 Other macadamia nuts, fresh or dried 29 鮮或幹的檳榔 Betel nuts, fresh or dried 2/97

24 HS Code 鮮或幹的白果 2 Gingko nuts, fresh or dried 29 鮮或幹的松子仁 2 Pine-nuts, shelled,fresh or dried 其他鮮或幹堅果 2 Other nuts, fresh or dried, nes 2 鮮或幹的香蕉 包括芭蕉 Bananas, including plantains, fresh or dried 鮮或幹的椰棗 1 Dates, fresh or dried 2 鮮或幹的無花果 Figs, fresh or dried 鮮或幹鳳梨 Pineapples, fresh or dried 鮮或幹鱷梨 2 Avocados, fresh or dried 7 鮮或幹芭樂 1 Guavas, fresh or dried 2 鮮或幹芒果 1 Mangoes, fresh or dried 9 鮮或幹山竹果 1 Mangosteens, fresh or dried 鮮或幹橙 11 Oranges, fresh or dried 1 2 鮮或幹蕉柑 Chiao-Kan, fresh or dried 2 22 闊葉柑橘 Latifolia citrus, fresh or dried 29 其他鮮或幹的柑桔及雜交柑桔 Mandarins, clementines, wilkings...etc, fresh or dried, nes 鮮或幹的葡萄柚,包括柚 Grapefruit, fresh or dried 鮮或幹的檸檬及酸橙 11 Lemons and limes, fresh or dried 9 其他鮮或幹的柑桔屬水果 Citrus fruit, fresh or dried, nes 7 鮮葡萄 1 Fresh grapes 2 葡萄乾 Dried grapes 9 71 鮮西瓜 2 Watermelons, fresh 719 鮮哈密瓜 Hami melons, fresh 鮮羅馬甜瓜及加勒比甜瓜 Cantaloupe and Galia melons, fresh 其他鮮甜瓜 Other melons, fresh 2/97

25 HS Code 72 鮮木瓜 2 Papaws (papayas), fresh 鮮蘋果 Apples, fresh 2 鮮鴨梨 雪梨 Ya pears or Hsueh pears, fresh 21 鮮香梨 Xiang pears, fresh 其他鮮梨 Other pears, fresh, nes 22 鮮榲桲 1 Quinces, fresh 9 9 鮮杏 2 Apricots, fresh 7 92 鮮櫻桃 Cherries, fresh 71 9 鮮桃,包括鮮油桃 Peaches, including nectarines, fresh 72 9 鮮梅及李 Plums & sloes, fresh 7 鮮草莓 Strawberries, fresh 7 2 鮮的木莓 黑莓 桑椹及羅 甘莓 2 Raspberries, blackberries, mulberries & loganberries, fresh 7 鮮蔓越桔及越桔 Cranberries, bilberries...etc, fresh 7 鮮獼猴桃 2 Kiwifruit, fresh 77 鮮榴槤 2 Durian,fresh 7 9 鮮荔枝 Lychee, fresh 鮮的黑 白或紅的醋栗(加侖子)及鵝莓 2 Black, white or red currants and gooseberries, fresh 9 鮮龍眼 Longan, fresh 1 9 鮮紅毛丹 2 Rambutan, fresh 2 9 鮮蕃荔枝 2 Sugar apple, fresh 9 鮮楊桃 2 Carambola, fresh 97 蓮霧 2 Wax 9 火龍果 2 dragon fruit 99 其他鮮果 2 Other fruit, fresh, nes 2/97 apple

26 HS Code 7 11 冷凍草莓 Strawberries, frozen 1 冷凍其他漿果 Raspberries, blackberries...etc, frozen 未去殼的冷凍栗子 Chestnuts in shell, frozen 其他冷凍水果及堅果 Other fruit & nuts, frozen, nes 91 暫時保藏的櫻桃 Cherries, provisional preserved, not for immediate consumptn 92 9 暫時保藏的其他水果及堅果 2 Fruit & nuts, provisional preserved, not for immediate consumptn 9 1 杏幹 2 Dried apricots 9 12 梅幹及李幹 2 Dried prunes 9 1 蘋果幹 2 Dried apples 9 1 龍眼乾 肉 2 Longans and longan pulps, dried 柿餅 2 Persimmons, dried 9 1 幹紅棗 2 Chinese dates (red jujubes), dried 99 1 荔枝幹 2 Preserved 19 其他乾果 2 Other fruit, dried, nes 1 1 本章的什錦堅果或乾果 1 Mixtures of dried fruit & nuts, nes 2 柑桔屬水果或甜瓜的果皮 2 Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried...etc. 911 未浸除咖啡鹼的未焙炒咖啡 Coffee, not roasted or decaffeinated 91 已浸除咖啡鹼的未焙炒咖啡 Decaffeinated coffee, not roasted 9 未浸除咖啡鹼的已焙炒咖啡 1 Roasted coffee, not decaffeinated 92 已浸除咖啡鹼的已焙炒咖啡 1 Roasted, decaffeinated coffee 咖啡豆莢及咖啡豆皮 Coffee husks & skins 9192 含咖啡的咖啡代用品 Coffee substitutes containing coffee 9 92 每件淨重 kg 的花茶 1 Flavoured green tea in packings kg 929 每件淨重 kg 的其他綠茶 1 Unflavoured green tea in packings kg 2/97 litchi

27 HS Code 每件淨重>kg 的花茶 1 Flavoured green tea in packings > kg 9229 每件淨重>kg 的其他綠茶 1 Unflavoured green tea in packings > kg 1 92 每件淨重 kg 的烏龍茶 1 Oolong tea in packings kg 922 每件淨重 kg 的普洱茶 1 Pu-er tea in packings kg 每件淨重 kg 的其他發酵 半發酵紅茶 1 Other black tea & partly fermented tea nes, in packings kg 1 92 每件淨重>kg 的烏龍茶 1 Oolong tea in packings > kg 每件淨重>kg 的普洱茶 1 Pu-er tea in packings > kg 每件淨重>kg 的其他紅茶 (已發酵)及半發酵茶 1 Other black tea & partly fermented tea nes, in packings > kg 19 9 馬黛茶 Mate 2 91 未磨胡椒 2 Dried pepper (excl. crushed or ground) 21 9 已磨胡椒 2 Pepper, crushed or ground 辣椒幹 2 Fruits of genus Capsicm or Pimenta, dried 辣椒粉 2 Fruits of genus Capsicm or Pimenta, crushed or ground 2 9 香子蘭豆 1 Vanilla 2 91 未磨錫蘭肉桂 Cinnamon, neither crushed nor ground 其他未磨的肉桂及肉桂花 Other cinnanon & cinnamon-tree flowers, neither crushed nor ground 己磨肉桂及肉桂花 1 Cinnamon & cinnamon-tree flowers, crushed or ground 2 97 丁香(母丁香 公丁香及丁香梗 Cloves (whole fruit, cloves & stems) 29 9 肉豆蔻 Nutmeg 92 肉豆蔻衣 Mace 1 9 豆蔻 Cardamoms 2 99 八角茴香 2 Badian 999 茴芹子 1 Seeds of anise 992 芫荽子 1 Seeds of coriander 27/97

28 HS Code 99 枯茗子 1 Seeds of cumin 99 蒿子 1 Seeds of caraway 7 99 小茴香子;杜松果 1 Seeds of fennel; juniper berries 9 薑 1 Ginger 9 92 番紅花 2 Saffron 9 薑黃 1 Turmeric (curcuma) 1 99 混合調味香料 1 Spice mixtures 其他調味香料 1 Other spices, nes 1 硬粒小麥 Durum wheat 19 種用小麥 Wheat or maslin seed excl. duraum wheat 199 其他小麥及混合麥 Other wheat or maslin nes 2 種用黑麥 Rye seed 7 29 其他黑麥 Rye excl. seed 種用大麥 Barley seed 9 9 其他大麥 Barley excl. seed 種用燕麥 Oats seed 1 9 其它燕麥 2 Oats excl. seed 2 種用玉米 2 Maize seed 9 其他玉米 Maize excl. seed 11 種用秈米稻穀 Long grain seed, in husk (paddy or rough) 19 種用稻穀 Other rice seed, in husk (paddy or rough) 91 其他秈米稻穀 Long grain, in husk (paddy or rough) 7 99 其他稻穀 Other rice, in husk (paddy or rough) 2 秈型糙米 Husked (brown) long grain 2/97

29 HS Code 9 29 其他糙米 Other husked rice 秈型精米 Semi-milled or wholly milled long grain 1 9 其他精米 Other semi-milled or wholly milled rice 2 秈米碎米 Broken long grain 9 其他碎米 Other broken long grain 7 種用食用高粱 Grain sorghum seed 79 其他食用高粱 2 Grain sorghum excl. seed 蕎麥 2 Buckwheat 7 2 穀子 2 Millet 加那利草子 2 Canary seed 9 9 其他種用穀物 Other cereal seed, nes 7 99 其他穀物 Other cereal excl.seed, nes 71 1 小麥或混合麥的細粉 Wheat or maslin flour 72 黑麥細粉 Rye flour 7 2 玉米細粉 Maize (corn) flour 秈米大米細粉 Rice flour of long grain 其他大米細粉 Other rice flour 7 99 其他穀物細粉 Other cereal flour 小麥粗粒及粗粉 Wheat, meal 7 11 玉米粗粒及粗粉 Maize, meal 燕麥粗粒及粗粉 Oats, meal 秈米大米粗粒及粗粉 Long grain, meal 其他大米粗粒及粗粉 Other rice, meal, nes 其他穀物粗粒及粗粉 Cereal, meal, nes 29/97

30 HS Code 12 小麥糰粒 Wheat pellets 129 其他穀物糰粒 2 Pellets of other cereals (excl. wheat) 滾壓或製片的燕麥 2 Rolled or flaked oats 19 滾壓或製片的大麥 2 Rolled or flaked barley 滾壓或製片的其他穀物 2 Rolled or flaked grains of other cereals, nes 22 經其他加工的燕麥 2 Other worked grains of oats, nes 9 2 經其他加工的玉米 Other worked grains of maize (corn), nes 9 29 經其他加工的大麥 Other worked grains of barley 經其他加工的其他穀物 2 Other worked grains of other cereal, nes 92 整粒或經加工的穀物胚芽 2 Cereal germ, whole, rolled, flaked or ground 9 1 馬鈴薯細粉 粗粉及粉末 1 Potato flour, meal & powder 9 馬鈴薯粉片 顆粒及糰粒 1 Potato flakes, granules & pellets 9 1 千豆細粉 粗粉及粉末 Flour & meal of the dried leguminous vegetables of Flour & meal of sago, roots or tubers of 水果及堅果的細粉 粗粉及粉末 2 Flour, meal & powder of products of Chapter 9 17 未焙制麥芽 Malt not roasted 已焙制麥芽 Roasted malt 7 11 小麥澱粉 2 Wheat starch 71 1 玉米澱粉 2 Maize (corn) starch 馬鈴薯澱粉 1 Potato starch 7 1 木薯澱粉 Manioc (cassava) starch 其他澱粉 2 Other starches, nes 7 菊粉 2 Inulin 用品目 7 的西穀莖髓 植 物根莖 塊莖製成的細粉 粗 粉 粉末 /97

31 HS Code 7 19 麵筋 不論是否幹制 1 Wheat gluten 77 種用大豆 Soya beans seed 7 91 黃大豆 Yellow soya beans excl. seed 黑大豆 Black soya beans excl. seed 7 9 青大豆 Green soya beans excl. seed 其他大豆 Other soya beans excl. seed 7 2 種用未焙炒或烹煮的種用帶 殼花生 Ground-nuts in shell, seed, not cooked 其他未焙炒或未烹煮的帶殼花生 1 Ground-nuts in shell, excl. seed, not cooked 7 22 未焙炒或烹煮的去殼花生 1 71 幹椰子肉 1 Copra 71 亞麻子 1 Linseed 717 種用的低芥子酸油菜子 Rape or colza seeds of low erucic acid 71 9 其他低芥子酸油菜子 9 Other low erucic acid rape or colza seeds 其他種用油菜子 Rape or colza seeds, nes 其他油菜子 9 Rape or colza, nes 721 種用葵花籽 Sunflower seeds for sowing 其他葵花籽 1 Sunflower seeds excl. for sowing 種用棉子 Cotton seeds for sowing 其他棉子 1 Cotton seeds excl for sowing 72 7 種用芝麻 Sesamum seeds for sowing 其他芝麻 Sesamum seeds excl for sowing 種用芥子 Mustard seeds for sowing 其他芥子 1 Mustard seeds excl for sowing 1/97 Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked,shelled, whether or not broken

32 HS Code 罌粟子 2 Poppy seeds 其他種用含油子仁及果實 Other oil seed and oleaginos fruts, for cultivation, nes 牛油樹果 2 Shea nuts (karite nuts) 油棕果及油棕仁 Palm nuts and kernels 蓖麻子 1 Castor seeds 紅花子 2 Safflower seeds 其他含油子仁及果實 Other oil seeds & oleaginous fruits nes 7 大豆粉 9 Soya bean flour & meal 77 9 其他含油子仁或果實的細粉及粗粉 1 Other flours & meal of oil seeds or oleaginous fruit, nes 7 9 糖甜菜子 Sugar beet seed, of a kind used for sowing 紫苜蓿子 Lucerne (alfalfa) seed, of a kind used for sowing 三葉草子 Clover seed, of a kind used for sowing 羊茅子 Fescue seed, of a kind used for sowing 草地早熟禾子 Kentucky blue grass seed, of a kind used for sowing 7 92 黑麥草種子 Rye grass seed, of a kind used for sowing 甜菜籽 糖甜菜子除外 Beet seed 其他飼料植物種子 Other seeds of forage plants, of a kind used for sowing, nes 7 9 草本花卉植物種子 Seeds of herbaceous plants, of a kind used for sowing 蔬菜種子 Vegetable seeds 種用西瓜子 Seeds of water melons, of a kind used for sowing 種用甜瓜子 Seeds of melons, of a kind used for sowing 其他種植用的種子 果實及 孢子 Other seeds, fruit & spores, of a kind used for sowing, nes 71 未研磨也未製成糰粒的啤酒 花 2 Hop cones (excl. ground, powdered or pellets), fresh or dried 72 2 已研磨或製成糰粒的啤酒 花 蛇麻腺 Hop cones, ground, powdered or in pellets; lupulin 2/97

33 HS Code 7 1 鮮或幹的西洋參 7. American ginseng fresh or dried 7 12 鮮或幹的野山參(西洋參除外 2 Wild ginseng other than american ginseng fresh or dried 其他鮮人參 2 Other fresh ginseng roots, nes 其他幹人參 2 Other ginseng roots dried,nes 古柯葉 9 Coca leaf 7 1 罌粟杆 9 Poppy straw 鮮或幹的當歸 Radix angelicae sinensis fresh or dried 鮮或幹的田七 Radix pseudoginseng, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的黨參 Radix codonopsitis, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的黃連 Rhizoma coptidis, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的菊花 Flos chrysanthemi, used in pharmacy fresh or dried 鮮或千的冬蟲夏草 Cordyceps sinensis, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的貝母 Bulbs of fritilariae thunbergii, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的川芎 Rhizoma ligustici, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的半夏 Rhizoma pinellia, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的白芍 Radix paeoniae lactiflorae, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的天麻 Rhizoma gastrodiae, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的黃芪 Radix astragali, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的大黃 籽黃 Rhubarb, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的白術 Rhizoma atractylodis macrocephalae, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的地黃 Radix rehmanniae, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的槐米 Flos sophorae, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的杜仲 Cortex eucommiae, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的茯苓 Poria, used in pharmacy fresh or dried /97

34 HS Code 鮮或幹的枸杞 Fructus lycii, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的大海子 Bantaroi seeds, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的沉香 Aloes wood, used in pharmacy fresh or dried 鮮或幹的沙參 Adenophora axilliflora fresh or dried 青蒿 Southernwood 鮮或幹的甘草 Liquorice roots, fresh or dried 其他主要用作藥料的鮮或幹的植物 Plants and parts of plants, used in pharmacy, nes 主要用作香料的植物 Plants and parts of plants, used in perfumery 鮮或千的魚藤根 除蟲菊 Dessis roots and pyrethrum, used for insecticides 其他鮮或幹的殺蟲 殺菌用植物 9 Plants or their parts, use for insecticides, nes 77 2 鮮 冷 凍或幹的海帶 2 Sea tangle, fresh chilled frozen or dried 7 22 鮮 冷 凍或幹的髮菜 2 Black moss,fresh chilled frozen or dried 幹的裙帶菜 1 Dried pinnatifida 鮮的裙帶菜 1 Fresh pinnatifida 冷或凍的裙帶菜 1 Other pinnatifida 幹紫菜 1 Dried laver 鮮紫菜 1 Fresh laver 冷或凍的紫菜 1 Other laver 幹的麒麟菜 1 Dried Eucheuma 鮮 冷或凍的麒麟菜 1 Other Eucheuma 幹的江蘺 1 Dried Gracilaria 鮮 冷或凍的江蘺 1 Other Gracilaria 鮮 冷 凍或幹的其他海草及其他藻類 1 Edible seaweeds and other algae, fresh chilled frozen or dried nes 9 鮮 冷 凍或幹的甜菜 2 Sugar beet,fresh chilled frozen or dried /97

35 HS Code 主要供人食用的苦杏仁 2 Bitter, primarily used for human consumption 2 99 主要供人食用的甜杏仁 2 Sweet, primarily used for human consumption 9919 主要供人食用的桃(包括油 桃) 梅或李的核及核仁 鮮 冷 凍或幹的刺槐豆,包 括刺槐豆子 2 Locust beans, including locust bean seeds, fresh,chiklled,frozen or dried 9991 鮮 冷 凍或幹的黑瓜子 2 Black watermelon seeds excl for sowing fresh chilled frozen or dried 9992 鮮 冷 凍或幹的紅瓜子 2 Red watermelon seeds excl for sowing fresh chilled frozen or dried 鮮 冷 凍或幹的白瓜子 2 Pumking seeds excl for sowing fresh chilled frozen or dried 999 鮮 冷 凍或幹的蓮子 2 Lotus seeds excl for sowing fresh chilled frozen or dried 其他冷 凍或幹的甘蔗 2 Sugar cane,chilled frozen or dried 9999 鮮 幹的其他供人食用的植 物產品 Other edible vegetable products,fresh or dried, nes 11 1 未經處理的稻草的莖 杆 Cereal straw, unprepared 19 其他未經處理的穀類植物莖 杆及穀殼 Other Cereal straw and husks 1 紫苜蓿粗粉及糰粒 Lucerne (alfalfa) meal & pellets 9 蕪薔甘藍 飼料甜菜等其他 植物飼料 9 Other forage products, nes 1 1 阿拉伯膠 1 Gum Arabic 膠黃耆樹膠 1 Gum tragacanth 乳香 沒藥及血竭 Olibanum, myrrh and dragon's blood 阿魏 Asafoetida 松脂 1 Pine-resin 其他天然樹膠 樹脂 1 Other natural gums, resins, gum-resins & balsams, nes 鴉片液汁及浸膏 Opium 甘草液汁及浸膏 Liquorice sap & extract 啤酒花液汁及浸膏 Hop sap extract /97 Other apricot, peach or plum stones and kernels, primarily used for human consumption

36 HS Code 生漆 2 Crude lacquer 印棟素 Azadirachtin 除蟲菊或含魚藤酮植物根莖 的液汁及浸膏 其他植物液汁及浸膏 2 Vegetable saps and extracts,nes, used in pesticide 果膠 果膠酸鹽及果膠酸酯 2 Pectic substances, pectinates & pectates 瓊脂 Agar-agar 122 刺槐豆 刺槐豆子或瓜爾豆 制得的膠液及增稠劑 1 Mucilages&thickeners from locust beans/guar seeds 卡拉膠 1 Carrageenan 褐藻膠 1 Algin 其他海草及藻類製品 其他植物膠液及增稠劑 1 Mucilages & thickeners,from vegetable prod, nes 1 竹 Bamboos 藤 Rattans 7 19 穀類植物的莖稈(麥秸除外 Cereal straw other than wheat straw 192 蘆葦 Reeds 藺草 Juncaceae 199 燈芯草屬的其他主要作編結 用的植物材料 Rushes 未列名主要用作編結用的植 物材料 Other vegetable plaiting materials, nes 2 2 棉短絨 Cotton linters 9 主要供染料或鞣料用的植物 原料 Raw vegetable materials of a kind used primarily in dyeing or tanning 99 其他植物產品 1 Other vegetable products 1 豬脂肪及家禽脂肪 Lard, other pig fat & poultry fat, rendered /97 Vegetable saps and extracts of pyrethrum or of the roots of plants containing retenone Other Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from seaweeds and other algae

37 HS Code 未煉製的牛 羊脂肪 Fats, raw, of bovine animals, sheep or goats 7 9 已煉製的牛 羊脂肪 Fats, rendered, of bovine animals, sheep or goats 1 未經製作的豬油硬脂 油硬 脂等 Lard stearin, lardoil, oleostearin, oleo-oil & tallow oil 9 魚肝油及其分離品 Fish-liver oils & their fractions 2 其他魚油 脂及其分離品 Fish fats, oils & fractions (excl. fish liver oils) 1 海生哺乳動物的油 脂及其 分離品 2 1 羊毛脂及羊毛脂肪物質 2 Wool grease and fatty substances 1 其他動物油 脂及其分離品 2 Other animal fats & oils & their fractions 17 初榨豆油的分離品 9 Crude soya-bean oil 179 精製的豆油及其分離品 9 Soya-bean oil (excl. crude) & fractions 1 初榨花生油的分離品 Crude ground-nut oil 7 19 精製的花生油及其分離品 Ground-nut oil (excl. crude) & fractions 19 初榨油橄欖油及其分離品 Virgin olive oil & fractions 精製的油橄欖油及其分離品 Olive oil & fractions (excl. virgin) 1 其他橄欖油及其分離品 Other oils & their fractions, obtained solely from olives, nes 初榨棕櫚油的分離品 9 Crude palm oil 精製的棕櫚液油 熔點 19-2 度 9 Palm oil (excl. crude) & liquid fractions 精製的棕櫚硬脂 熔點 - 度 Palm stearin 其他精製的棕櫚油及其分離品 9 Other palm oil and its fractions, nes 11 初榨葵花油或紅花油的分離 9 Crude sunflower-seed & safflower oil & fractions thereof 119 精製的葵花油或紅花油及其分離品 9 Sunflower-seed & safflower oil (excl. crude) & fractions thereof 7 12 初榨棉子油的分離品 Crude cotton-seed oil, whether or not gossypol has been moved 129 精製的棉子油及其分離品 Cotton-seed oil (excl. crude) & fractions thereof 初榨椰子油分離品 9 Crude coconut (copra) oil & fractions thereof. 7/97 Marine mammal fats, oils & their liquid fractions

38 HS Code 椰子油及其分離品 9 Coconut copra oil (excl. crude) & fractions thereof 初榨棕櫚仁油或巴巴蘇棕櫚果油及其分離品 9 Crude palm kernel or babassu oil & fractions thereof 精製的棕櫚仁油或巴巴蘇棕櫚果油及其分離品 9 Palm kernel or babassu oil (excl. crude) & fractions thereof 7 11 初榨低芥子酸菜子油及其分 9 Crude low erucic acid rape oil 其他低芥子酸菜子油或芥子油及其分離品 9 Other low erucic acid rape oil 初榨菜子油及其分離品 9 Crude rape oil 初榨芥子油及其分離品 9 Crude mustard oil 其他菜子油或芥子油及其分離品 9 Other rape oil and mustard oil and its fraction, nes 初榨亞麻子油及其分離品 1 Crude linseed oil 精製的亞麻子油及其分離品 1 Linseed oil (excl. crude) & fractions 1 初榨玉米油的分離品 Crude maize (corn) oil 1 19 精製的玉米油及其分離品 Maize (corn) oil (excl. crude) & fractions 2 11 蓖麻油及其分離品 Castor oil & its fractions 11 芝麻油及其分離品 Sesame oil & fractions 119 希蒙得木油及其分離品 2 Jojoba oil & fractions 1192 印楝油及其分離品 2 neem oil and its fractions 119 桐油及其分離品 2 Tung oil and its fractions 其他固定植物油 脂及其分離品 2 Other fixed vegetable fats & fractions, nes 11 Animal fats & oils & fractions, hydrogenated, etc not further prepared 人造黃油,非液態 Margarine (excl. liquid) 起酥油 2 Shortening 氫化 酯化或反油酸化動物油 脂及其分離品 但未進 步 加工的 氫化 酯化或反油酸化植物 油 脂及其分離品 但未進一 2 步加工的 /97 Vegetable fats & oils & their fractions, hydrogenated, etc not further prepared

39 HS Code 粗甘油 甘油水及甘油堿液 2 Glycerol crude, glycerol waters & glycerol lyes 9 1 植物蠟 2 Vegetable waxes (excl. triglycerides) 9 19 蜂蠟 2 Beeswax 其他蟲蠟及鯨蠟 2 Beeswax, other insect waxes & spermaceti 9 2 油鞣回收脂 加工處理油脂及動 植物蠟所剩殘渣 2 Degras; residues of fatty substances or animal or vegetable waxes 99 1 用天然腸衣做外包裝的香腸及類似產品 1 Sausage and similar products coated with natural casings 9 其他香腸及類似產品 1 Other sausages and similar products 91 1 用香腸製成的食品 1 Sausage-based food products 92 肉或食用雜碎的均化食品 1 Homogenized prep.s of meat, meat offal or blood 9 2 製作或保藏的動物肝 1 Preparations of animal liver 9 製作或保藏的火雞肉及雜碎 1 Preparations of turkey 9 2 雞罐頭 1 Preparations of chicken, in airtight containers 雞胸肉 1 Chicken breast meat 雞腿肉 1 Chicken leg meat 其他雞肉 1 Other chicken meat 99 9 其他品目 所列家禽肉及雜碎的罐頭 1 Preparations of duck, geese or guinea fowl, in airtight containers 鴨肉 1 Duck meat 經製作或保藏的其他品目 所列家禽肉及雜碎 1 Preparations of geese or guines fowl, nes 9 製作或保藏的豬後腿及其肉塊 1 Preparations of swine, hams & cuts 91 2 製作或保藏的豬前腿及其肉塊 1 Preparations of swine, shoulders & cuts 9 9 其他豬肉及雜碎的罐頭 1 Preparations of swine, in airtight containers 混合製成的食用油脂或製品 2 化學改性的動 植物油 脂及其製品 其他稅號未列名的非 食用油 脂或製品 9/97 Edible mixtures preparations of fats & oils, nes Animal or vegetable fats & oils and fractions thereof... chemically modified, nes,incl inedible preps of fats & oils

40 HS Code 製作或保藏的其他豬肉 雜碎及血 1 Preparations of swine, nes 91 牛肉及牛雜碎罐頭 Preparations of bovine animals, in airtight containers 其他製作或保藏的牛肉 雜碎及血 Preparations of bovine animals, nes 91 9 其他肉及雜碎罐頭 1 Preps of meat,offal or blood, nes, in airtight containers 經製作或保藏的其他肉 雜碎及血 1 Preparations of meat,offal or blood, nes 92 1 肉及水產品的精 汁 2 Extracts & juices of meat, fish & aquatic invertebrates 製作或保藏的大西洋鮭魚 整條或切塊 但未絞碎 Atalantic salmon, prepared or preserved salmon (excl. minced) 製作或保藏的其他鮭魚 整 條或切塊 但未絞碎 Prepared or preserved salmon, nes (excl. minced) 92 製作或保藏的鯡魚 整條或 切塊 但未絞碎 Prepared or preserved herrings (excl. minced) 92 1 製作或保藏的沙丁魚 黍鯡魚 整條或切塊 但未絞碎 92 製作或保藏的金槍魚 鰹 魚 整條或切塊 但未絞碎 92 1 製作或保藏的鯖魚 整條或 切塊 但未絞碎 Prepared or preserved mackerel (excl. minced) 製作保藏的 Anchovies(醍魚) 整條或切塊 但未絞碎 Prepared or preserved anchovies (excl. minced) 製作或保藏的羅非魚 整條 或切塊 但未絞碎 Tilapia, prepared or preserved (excl. minced) 製作或保藏的斑點叉尾鮰魚 Prepared or preserved Channel catfish 製作或保藏的其他叉尾鮰魚 Other prepared or preserved Ictalurus 製作或保藏的鰻魚 整條或 切塊 但未絞碎 Prepared or preserved eel (excl. minced) 製作或保藏的其他魚 整條或切塊 但未絞碎 Prepared or preserved fish (excl. minced), nes 魚翅罐頭 Shark fin in airtight containers 其他製作或保藏的魚罐頭 Other prepared or preserved fish in air tight containers 魚翅 Shark fin 其他製作或保藏的魚 Other prepared or preserved fish /97 Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling or sprats (excl. minced) Prepared or preserved tuna, skipjack & bonito (sarda spp.) (excl. minced)

41 HS Code 97 鱘魚子醬及鱘魚子醬代用品 Caviar & caviar substitutes 9 1 製作或保藏的蟹 Crab, prepared or preserved 99 製作或保藏的小蝦及對蝦 Shrimps & prawns, prepared or preserved 9 1 製作或保藏的龍蝦 Lobster, prepared or preserved 製作或保藏的淡水小龍蝦仁 Freshwater crawfish shelled, prepared or preserved 製作或保藏的帶殼淡水小龍蝦 Freshwater crawfish in shell, prepared or preserved 9 9 製作或保藏的其他甲殼動物 Crustaceans, nes, prepared or preserved 9 19 製作或保藏的海蜇 1 Jelly fish, prepared or preserved 製作或保藏的蛤 Clams prepared or preserved 其他製作或保藏的軟體動物 及其他水生無脊椎動物 Molluscs & other aquatic invertebrates,nes, prepd or presrvd 未加香料或著色劑的甘庶原糖 Raw cane sugar, in solid form 未加香料或著色劑的甜菜原糖 Raw beet sugar, in solid form 加有香料或著色劑的糖 砂糖 Granulated sugar 綿白糖 Superfine sugar 其他精製糖 Other cane or beet sugar, chemically pure sucrose, in solid form, nes 無水乳糖 按重量計含量>99% Lactose & lactose syrup,anhydrous, containing 99% lactose 其他乳糖及乳糖漿 Lactose & lactose syrup, nes 械糖及械糖漿 Maple sugar & maple syrup 低果糖含量的葡萄糖及糖漿 Glucose & glucose syrup, containing<2% fructose 中果糖含量的葡萄糖及糖漿 Glucose & glucose syrup, containing 2% but<% fructose 化學純果糖 Chemically pure fructose 其他果糖及糖漿 Other fructose & fructose syrup, containing >% fructose 1/97 Cane or beet sugar, chemically pure sucrose,containing added flavouring or colouring

42 HS Code 其他固體糖 人造蜜 焦糖 Artificial honey, caramel & other sugars, nes 甘庶糖蜜 Cane molasses 其他糖蜜 Molasses resulting from extraction/refining of sugar, nes 9 17 口香糖 不論是否裹糖 Chewing gum 其他不含可哥的糖食 Sugar confectionery not containing cocoa, nes 9 1 生或焙炒的整顆或破碎的可哥豆 Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted 9 可哥莢 殼 皮及廢料 Cocoa shells, husks, skins & other cocoa waste 97 1 未脫脂可哥膏 Cocoa paste, not defatted 9 12 全脫脂或部分脫脂的可哥膏 Cocoa paste, wholly or partly defatted 99 可哥油 可哥脂 22 Cocoa butter, fat & oil 97 1 未加糖或其他甜物質的可哥粉 1 Cocoa powder, without added sugar or other sweetening matter 含糖或其他甜物質的可哥粉 Cocoa powder, with added sugar or other sweetening matter 972 每件淨重>2kg 的含可哥食品 Chocolate, etc, in blocks, slabs or bars >2kg 97 1 其他夾心塊狀或條狀的含可哥食品 Chocolate, etc, in blocks, slabs or bars, filled 其他不夾心塊狀或條狀含可哥食品 Chocolate, etc, in blocks, slabs or bars, not filled 其他巧克力及含可哥的食品 Chocolate, etc, not in blocks, slabs or bars, nes 供嬰幼兒食用的零售包裝食品 1 Preparations for infant use, for retail sale, of flour, etc 供焙烘麵包糕點用的調製品及麵團 2 Mixes & doughs for prep. of bakers' wares of 其他麥精製的其他稅號未列名食品 Other food prep.s of flour, etc, nes 未包餡或未製作的含蛋生麵食 1 Uncooked pasta containing eggs not stuffed 其他未包餡或未製作的生麵食 1 Other uncooked pasta, not containing eggs/stuffed 包餡麵食 1 Stuffed pasta 米粉幹 1 Rice vermicelli 粉絲 1 Bean vermicelli 2/97

43 HS Code 即食或快熟麵條 1 Instant noodle 其他麵食 1 Other pasta, nes 古斯古斯麵食 2 Couscous 珍粉及澱粉製成的珍粉代用品 1 Tapioca & substitutes prepared from starch in flakes, grains, etc 9 19 穀物或穀物產品經膨化或烘炒制的食品 未烘炒穀物片製成的食品 Prepared foods obtaind from unroast or mix of unrst/roast cereals 碾碎的幹小麥 Bulgur wheet 其他穀物製品 Prepared cereals in grain form (excl. maize), nes 黑麥脆麵包片 2 Crispbread 薑餅及類似品 2 Gingerbread & the like 甜餅乾 1 Sweet biscuits 華夫餅乾及聖餐餅 1 Waffles & wafers 麵包幹 吐司及類似的烤麵包 2 Rusks, toasted bread & similar toasted products 其他麵包 糕點 餅乾及其焙烘糕餅 2 Other bread, etc, nes; communion wafers, rice paper, etc 用醋或醋酸製作的黃瓜及小黃瓜 2 Cucumbers & gherkins, preserved by vinegar or acetic acid 用醋製作的大蒜 2 Garlic, preserved by vinegar or acetic acid 2199 用醋製作的其他果 菜及食用植物 2 Vegetables, fruits, etc, preserved by vinegar or acetic acid, nes 1 22 非用醋製作的整個或切片番茄罐頭 19 Prepd tomatoes o/t by vinegar,whole/piece, in airtight containers 非用醋製作的其他整個或切片番茄 2 Prepd tomatoes o/t by vinegar,whole/in piece, nes 重量不超過 kg 的番茄醬罐頭 2 Tomato paste, in airtight containers, weighing not more than kg 重量大於 kg 的番茄醬罐頭 2 Tomato paste, in airtight containers, weighing more than kg 2299 非用醋製作的絞碎番茄 1 Prepd tomatoes o/t by vinegar, nes 211 傘菌屬小白蘑菇罐頭 2 Prepd small white agaric o/t by vinegar, in airtight containr /97 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereals products

44 HS Code 其他非用醋製作的傘菌屬蘑菇罐頭 2 Prepd mushrooms o/t by vinegar, in airtight containers 29 非用醋製作的其他傘菌屬蘑菇 2 Prepd mushrooms o/t by vinegar, nes 9 22 非用醋製作的塊菌 2 Prepd truffles otherwise than by vinegar or acetic acid 29 蘑菇罐頭 2 Prepd mushrooms, in airtight containers 非用醋製作的其他蘑菇 2 Prepd mushrooms, nes 2 非用醋製作的冷凍馬鈴薯 1 Potatoes, preserved o/t by vinegar or acetic acid, frozen 1 29 非用醋製作的其他冷凍蔬菜 2 Other vegetables preserved o/t by vinegar, etc, frozen, nes 2 非用醋製作的未冷凍均化蔬菜 2 Homogenized vegetable, preserved o/t by vinegar, etc, not frozen 1 22 非用醋製作的未冷凍馬鈴薯 1 Potatoes, preserved o/t by vinegar or acetic acid, not frozen 1 2 非用醋製作的未冷凍豌旦 2 Peas, preserved o/t by vinegar or acetic acid, not frozen 非用醋或醋酸製作或保藏的未冷凍的赤豆餡罐頭 非用醋或醋酸製作或保藏的未冷凍的赤豆餡 不包括罐頭 非用醋或醋酸製作或保藏的未冷凍的其他脫莢豇豆及菜豆 非用醋製作的其他虹旦及菜豆罐頭 2 Beans in shell, prservd o/t by vinegar, in airtight containers 非用醋製作的其他豆豆及菜豆 2 Beans in shell, prservd o/t by vinegar,not frozen, nes 2 2 非用醋製作的蘆筍罐頭 2 Asparagus, preserved o/t by vinegar, in airtight containers 2 29 非用醋製作的其他蘆筍 2 Asparagus,preserved o/t by vinegar, not frozen, nes 2 27 非用醋製作的未冷凍油橄欖 Olives, preserved o/t by vinegar or acetic acid, not frozen 2 2 非用醋製作的未冷凍甜玉米 Sweetcorn, preserved o/t by vinegar or acetic acid, not frozen 非用醋或醋酸製作或保藏的未冷凍的其他脫莢豇豆及菜豆 2 罐頭 /97 Red bean paste prepared or preserved o/t by vinegar or acetic acid, not frozen, in airtight containers Shelled beans, prepared or preserved o/t by vinegar or acetic acid, not frozen, in airtight containers, excluding red bean paste Red bean paste prepared or preserved o/t by vinegar or acetic acid, not frozen, not in airtight containers Shelled beans, prepared or preserved o/t by vinegar or acetic acid, not frozen, not in airtight containers, excluding red bean paste

45 HS Code 非用醋製作或保藏的竹筍罐頭 2 Bamboo shoots in airtight containers, o/t by vinegar or acetic acid 非用醋製作或保藏的未冷凍的其他竹筍 2 Other bamboo shoots, o/t by vinegar or acetic acid, not frozen 清水馬蹄罐頭 2 Water chestnut, in airtight containers 2992 蠶豆罐頭 2 Broad beans, in airtight containers 榨菜 2 Hot pickled mustard tubers 鹹蕨菜 2 Chueh tsai (fiddle-head), salted 299 鹹蕎頭 2 Scallion, salted 其他蔬菜及什錦蔬菜罐頭 2 Other vegetables and mixtures of vegetables, in airtight containers 非用醋製作的其他蔬菜及什錦蔬菜 2 2 蜜棗 Jujubes preserved by sugar 7 22 糖漬制橄欖 Olives preserved by sugar 29 其他糖漬蔬菜 水果 堅果 果皮 Other fruit, nuts or parts of plants preserved by sugar, nes 9 27 烹煮製成的果子均化食品 Jams, fruit jellies, marmalades, etc, homogenized 279 烹煮製成的柑桔屬水果 Jams, fruit jellies, marmalades, etc, of citrus fruit 烹煮製成的其他果醬 果凍罐頭 Other jams, fruit jellies, marmalades, etc, in airtight containers 烹煮製成的其他果醬 果凍 Other jams, fruit jellies, marmalades, etc, of citrus fruit 211 花生米罐頭 Ground-nut kernels, prepd,in airtight containers 21 烘焙花生 Roasted ground-nuts 211 花生醬 Ground-nut butter 2119 其他非用醋製作的花生 Other prepared ground-nuts, nes 核桃仁罐頭 2 Walnut meats,prepd, in airtight containers 2192 其他果仁罐頭 1 Other prepd nuts or seeds, in airtight containers 栗仁 Chestnut seed /97 Other vegetables and mixtures of vegetables o/t by vinegar or acetic acid

46 HS Code 用其他方法製作或保藏的芝麻 Sesames,otherwise prepared or preserved 其他堅果及子仁 Other nuts and seed 2 22 菠蘿罐頭 1 Pineapples prepd nes, in airtight containers 229 非用醋製作的其他菠蘿 1 Pineapples prepard, nes 2 柑桔屬水果罐頭 2 Citrus fruit prepd nes, in airtight containers 29 非用醋製作的其他柑桔屬水果 2 Citrus fruit prepared, nes 2 梨罐頭 2 Pears prepd nes, in airtight containers 7 29 非用醋製作的其他梨 2 Pears prepared, nes 2 非用醋製作的杏 2 Apricots, prepared or preserved,nes 9 2 用其他方法製作或保藏的櫻桃罐頭 2 Cherries in airtight containers, prepared or preserved nes 29 用其他方法製作或保藏的其他櫻桃 2 Other cherries, prepared or preserved nes 1 27 桃罐頭 Peaches prepd nes, in airtight containers 非用醋製作的其他桃 2 Peaches, prepared or preserved, nes 2 非用醋製作的草莓 1 Strawberries, prepared or preserved, nes 29 非用醋製作的棕櫚芯 Palm hearts, prepared or preserved, nes 292 非用醋製作的什錦果實 Mixtures of fruit, prepared or preserved, nes 299 荔枝罐頭 2 lychee, in airtight containers 龍眼罐頭 1 Longan can 2991 調味紫菜 1 Seasoned laver 鹽漬海帶 1 Salted sea tangle 鹽漬裙帶菜 1 Salted undaria pinnatifida 其他海草及藻類製品 1 Other Seaweed and otheralga product 未列名製作或保藏的水果 堅果 1 Other fruit, etc, prepared or preserved, nes 冷凍的橙汁 7. Frozen orange juice, unfermented, not containing added spirit /97

47 HS Code 7 29 非冷凍的 白利糖度值不超過 2 的橙汁 Not frozen orange juice, of a Bris value not exceeding 其他橙汁 Unfrozen orange juice, unfermented, not containing added spirit 白利糖度值不超過 2 的葡萄柚(包括柚)汁 1 Grapefruit juice, of a Bris value not exceeding 其他葡萄柚(包括柚)汁 1 Grapefruit juice, unfermented, not containing added spirit, nes 白利糖度不超過 2 的檸檬汁 1 Lemon juice of a brix value not exceeding 其他未混合的白利糖度值不超過 2 的桔汁屬水果汁 1 Other juice of other single citrus fruit of a brix value not exceeding 白利糖度超過 2 的檸檬汁 1 Lemon juice of a brix value exceeding 其他未混合的柑桔屬水果汁 白利糖度值不超過 2 1 Other juice of other single citrus fruit of a brix exceeding 白利糖度值不超過 2 的波蘿汁 Pineapple juice, of a Bris value not exceeding 其他鳳梨汁 Pineapple juice, unfermented, not containing added spirit, nes 29 番茄汁 Tomato juice, unfermented, not containing added spirit 29 白利糖度值不超過 2 的葡萄汁 包括釀酒葡萄汁 2 Grape juice, of a Bris value not exceeding 葡萄汁 包括釀酒葡萄汁 2 Grape juice, (incl. must), unfermented, not containing added spirit 白利糖度值不超過 2 的蘋果汁 2 Apple juice, of a Bris value not exceeding 其他蘋果汁 2 Apple juice (incl. must), unfermented, not containing added spirit 9 29 芒果汁 2 Mango juice 西番蓮果汁 2 Passion-fruit juice 芭樂果汁 2 Guava juice 其他未混合的水果汁 2 Other single fruit juice,unfermented,not containing added spirit 其他未混合的蔬菜汁 2 Other single vegetable juice, unfermented,not containing added spirit 混合水果汁 2 Mixtures of fruit juices, unfermented,not containing added spirit 混合蔬菜汁 水果與蔬菜的混合汁 2 Mixtures of veg juices, unfermented,not containing added spirit 咖啡濃縮精汁 17 Extracts, essences & concentrates of coffee 以咖啡濃縮精汁或咖啡為基本成分的製品 Preparations with a basis of coffee 7/97

48 HS Code 9 2 茶 馬黛茶濃縮精汁及其製品 2 Extracts, essences, concentrates & prep.s of tea or mate 烘焙咖啡代用品及其濃縮精汁 2 Roasted coffee substitutes (incl. chicory), etc 1 22 活性酵母 2 Active yeasts 非活性酵母:已死的其他單細胞微生物 2 Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead 22 發酵粉 2 Prepared baking powders 1 2 醬油 2 Soya sauce 22 番茄沙司及其他番茄調味汁 1 Tomato ketchup & other tomato sauces 1 2 芥子粉及其調味品 1 Mustard flour & meal, prepared mustard 1 29 味精 21 Gourmet powder 別特油(Aromatic bitters) 21 Aromatic bitters of allohohic strenyth by volume of.2%-9.2% 其他調味品 21 Other sauces, mixed condiments or seasonings, nes 19 2 湯料及其製品 1 Soups & broths & prep.s therefor 均化混合食品 2 Homogenized composite food prep.s 霜淇淋及其他冰制食品不論是否含可哥 19 Ice cream & other edible ice, whether or not containing cocoa 11 2 濃縮蛋白質及人造蛋白物質 Protein concentrates & textured protein substances 製造碳酸飲料的濃縮物 Concentrates for making carbonic acid beverage 製造飲料用的複合酒精製品 2 Compound alcoholic preparationss for manufacture of beverages 蜂王漿製劑 Royal jelly preparations 椰子汁 Coconut juice 其他稅號未列名的食品 2 Other food preparations not elsewhere specified or included 未加糖及未加味的礦泉水 2 Mineral waters, unsweetened unflavoured 未加糖及未加味的汽水 2 Aerated waters, unsweetened,unflavoured 天然水 Natural waters 其他水 冰及雪 Other unsweetened & unflavoured waters; ice & snow /97

49 HS Code 加味 加糖或其他甜物質的水 2 Waters (incl. mineral & aerated), with added sugar, sweetener, etc 其他無酒精飲料 Other non-alcoholic beverages, nes 1 22 麥芽釀造的啤酒 Beer made from malt 1 22 葡萄汽酒 Champagne & sparkling wine 小包裝的鮮葡萄釀造的酒 Wine (not sparkling); grape must with by alcohol in: 2l containers 其他包裝的鮮葡萄釀造的酒 2 Wine (not sparkling); grape must with alcohol in: 2l containers 1 22 其他釀酒葡萄汁 Other grape must, nes 小包裝的味美思酒及類似酒 Vermouth & other wine of fresh grapes, flavoured:<2l containers 其他包裝的味美思酒及類似酒 Vermouth & other wine of fresh grapes, flavoured: >2l containers 黃酒 Chinese rice wine Other fermented beverages for example cider perry mead ; mixtures 其他發酵飲料 of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages not elsewhere specified or included 濃度 %的未改性乙醇 Undenatured ethyl alcohol, of alcoholic strength % 任何濃度的改性乙醇及其他酒精 Ethyl alcohol & other denatured spirits of any strength 蒸餾葡萄酒制得的烈性酒 Spirits from distilled grape wine or marc 威士忌酒 Whiskeys 朗姆酒及蒸餾已發酵甘蔗產品制得的其他烈性酒 Rum & tafia 杜松子酒 Gin & Geneva 伏特加酒 Voldka 利口酒及柯迪爾酒 Liqueurs and cordials 龍舌蘭酒 Tequila, Mezcal 2292 白酒 Chinese spirits 其他蒸餾酒及酒精飲料 Spirituous beverages, nes 9/97

50 HS Code 醋及醋酸制得的醋代用品 含牛羊成分的肉骨粉 其他動物的肉骨粉 2 Flours or meals of meat bones,nes 17 2 油渣 Greaves 其他不適於供人食用的肉渣粉 Other flours, meats & pellets, of meat unfit for human consumption 19 2 飼料用魚粉 2 Flours or meals of fish, used in animal feeding 其他不適於供人食用的水產品渣粉 Other flours,meals & pellets of fish,etc,unfit for human consump 玉米糠 麩及其他殘渣 Brans, sharps & other residues of maize 1 22 小麥糠 麩及其他殘渣 Brans, sharps & other residues of wheat 其他穀物糠 麩及其他殘渣 Brans, sharps & other residues of other cereals 1 22 豆類植物糠 麩及其他殘渣 Brans, sharps & other residues of leguminous plants 11 2 製造澱粉過程中的殘渣及類似品 Residues from manufacture of starch & similar residues 甜菜渣 甘煎渣及制糖過程中的其他殘渣 Beet pulp, bagasse & other waste of sugar manufacture 釀造及蒸餾過程中的糟柏及殘渣 Brewing or distilling dregs & waste 11 2 提煉豆油所得的洶渣餅(豆餅) Oil-cake of soya-bean 提煉豆油所得的其他固體殘渣 Other solid residues of soya-bean 11 2 花生餅及類似洶渣 Oil-cake & other solid residues, of ground-nut 棉子油渣餅及固體殘渣 Oil-cake & other solid residues of cotton seeds 1 22 亞麻子油渣餅及固體殘渣 Oil-cake & other solid residues of linseed 11 2 葵花子油渣餅及固體殘渣 Oil-cake & other solid residues of sunflower seeds 1 2 低芥子酸的油菜子油渣餅及固體殘渣 Oil-cake & other solid residues of low erucic acid rape or colza seeds 油菜子油渣餅及固體殘渣 Oil-cake & other solid residues of rape or colza seeds 11 2 椰子或幹椰肉油渣餅及固體殘渣 Oil-cake & other solid residues of coconut or copra /97 Vinegar & substitutes for vinegar obtained from acetic acid Flours or meals of meat bone, containing bovine composition or sheep and goat's thereof

51 HS Code 油棕果或洶棕仁油渣餅及固體殘渣 Oil-cake & other solid residues of palm nuts & kernels 其他油渣餅及固體殘渣 Oil-cake & residues, of other vegetable fats & oils 葡萄酒渣 粗酒石 Wine lees; argol 動物飼料用其他植物產品 vegetable materials, waste, residues, etc, for animal feeding 零售包裝的狗食或貓食罐頭 1 Dog or cat food, put up for retail sale, in airtight containers 零售包裝的其他狗食或貓食 1 Other dog or cat food, put up for retail sale 製成的飼料添加劑 Prepared feed additives 其他配製的動物飼料. Other prep.s of a kind used in animal feeding, nes 未去梗的烤煙 Flue-cured tobacco, not stemmed/stripped 其他未去梗的煙草 Tobacco other than flue-cured, not stemmed/stripped 部分或全部去梗的烤煙 Flue-cured tobacco, partly or wholly stemmed/stripped 部分或全部去梗的其他煙草 Tobacco o/t flue-cured, partly or wholly stemmed/stripped 煙草廢料 Tobacco refuse 煙草制的雪茄煙 2 Cigars, cheroots & cigarillos containing tobacco 煙草制的捲煙 2 Cigarettes containing tobacco 煙草代用品制的雪茄煙及捲煙 2 Cigars, cigarillos, cigarettes, etc, of tobacco substitutes 11 2 供吸用的煙絲 7 Smoking tobacco with or without tobacco substitutes 1 29 均化或"再造"煙草 7 Homogenized or reconstituted tobacco 其他煙草及煙草代用品的製品 煙草精汁 7 Other manufactured tobacco,tobacco extracts and essences nes 食用鹽 Edible salt 其他鹽 Other salt 純氧化鈉 Pure sodium chloride 海水 Sea water 未焙燒的黃鐵礦 Unroasted iron pyrites 1/97

52 HS Code 硫磺 但昇華硫磺 沉澱硫磺及膠態硫磺除外 鱗片狀天然石墨 Natural graphite in flakes 球化石墨 Spherical Graphite 其他粉末狀天然石墨 Other natural graphite in powder 其他天然石墨 Other natural graphite (excl. in powder or in flakes) 矽砂及石英砂 不論是否著色 Silica sands & quartz sands, whether or not coloured 其他天然砂 不論是否著色 石英 石英岩 不論是否切割成矩形板 塊 27 不論是否煆燒的高嶺土 Kaolin 不論是否煆燒的類似土 Other kaolinic clays 2 2 膨潤土 不論是否煆燒 Bentonite, whether or not calcined 2 耐火粘土 不論是否煆燒 Fire-clay, whether or not calcined 2 其他粘土 不論是否煆燒 Other clays, nes, whether or not calcined 2 紅柱石 藍晶石及矽線石 不論是否煆燒 Andalusite, kyanite & sillimanite, whether or not calcined 2 富鋁紅柱石 Mullite 7 27 火泥及第納斯土 Chamotte or dinas earths 29 自堊 Chalk 9 2 未碾磨磷灰石 Unground apatites 29 未碾磨天然磷酸鈣 天然磷酸鋁鈣及磷酸鹽白堊 磷灰石除 外 2/97 Sulphur of all kind, other than sublimed, precipitated and colloidal sulphur Natural sands, (excl. metal-bearing sands of Chapter 2), whether or not coloured Quartz Quartzite, wether or not by sawing into blocks or slabs of a rectangular shape Unground natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk, excl. apatites

53 HS Code 天然硫酸鋇(重晶石) Natural barium sulphate (barytes) 21 天然碳酸鋇(毒重石) 不論是否煆燒 Natural barium carbonate (whitherite), whether or not calcined 1 2 矽藻土 Kieselguhr 1 29 其他矽質化石粗粉及類似的矽質土 Other siliceous earths 浮石 Pumice stone 剛玉岩 天然剛玉砂 天然石榴石及其他天然磨料 Emery, natural corundum garnet and other natural abrasives 19 2 板岩 不論是否粗加修整或切割成矩形板塊 原狀或粗加修整大理石及石灰華 Marble & travertine crude or roughly trimmed 矩形大理石及石灰華 Marble & travertine merely cut into a square or rectangular shape 22 2 已碾磨磷灰石 已碾磨天然磷酸鈣 天然磷酸鋁鈣及磷酸鹽白堊 磷灰石除 外 Ground apatites Ground natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk, excl. apatites Slate, whether or not roughly trimmed or cut into blocks or slabs of a rectangular (incl. square) shape Ecaussine and other calcarcous monumental or building stone; 其他石灰質碑用或建築用石 蠟石 不論是否粗加修整或切 割成矩形板塊 alabaster, whether or not roughly trimmed or cut into blocks or slabs of a rectangular (incl. square) shape 原狀或粗加修整的花崗岩 2 21 矩形或正方形的花崗岩 2 2 砂岩 不論是否粗加修整或切割成矩形板塊 其他碑用或建築用石 不論是否粗加修整或切割成矩形板塊 /97 Granite, crude or roughly trimmed Granite, merely cut into blocks or slabs of a rectangular (incl. square) shape Sandstone, wether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing into blocks or slabs of a rectangular Monumental or building stones, whether or not roughly trimmed or merely cut into blocks or slabs of a rectangular (incl. square) shape nes

54 27 HS Code 217 Pebbles, gravel, broken or crushed stone, commonly used for concrete 通常做混凝土粒料 鋪路 鐵道路基或其他路基用的卵石 礫石及碎石 圓石子及燧石 不論是否熱處理 aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle & flint, whether or not heat-treated 礦渣 浮渣及類似的工業殘渣 Macadam of slag, dross or similar industrial waste 瀝青碎石 Tarred macadam 217 大理石碎粒 碎屑及粉末 不論是否熱處理 Marble in granules &chippings & powder, whether or not heat-treated 夯混白雲石 Dolomite ramming mix 219 天然碳酸鎂(菱鎂礦) Natural magnesium carbonate (magnesite) 2199 熔凝鎂氧礦 Fused magnesia 燒結鎂氧礦(重燒鎂) Dead-burned (sintered) magnesia 2199 碳燒鎂(輕燒鎂) Light-burned magnesia 化學純氧化鎂 Magnesium oxide, chemically pure 非純氧化鎂 Magnesium oxide, excl. chemically pure 1 22 生石膏:硬石膏 Gypsum; anhydrite 牙科用熟石膏 不論是否著色及帶有少量促凝劑或緩凝劑 2229 其他熟石膏 不論是否著色及帶有少量促凝劑或緩凝劑 稅目 21 及 21 所列各種石料的碎粒 碎屑及粉末 大理 石的除外 不論是否熱處理 未煆燒或燒結的白五石 不論是否粗加修整或切割成矩形板 塊 已煆燒或燒結的白雲石 不論是否粗加修整或切割成矩形板 塊 /97 Granules, chippings & powder, of stones(excl. marble) of heading 2.1 & 2.1, whether or not heat-treated Dolomite, not calcined or sintered, whether or not roughly trimmed or merely cut into blocks or slabs of a rectangular (incl. square) shape Calcined or sintered dolomite, whether or not roughly trimmed or merely cut into blocks or slabs of a rectangular (incl. square) shape Plasters for dentistry, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders Plasters other than those for dentistry, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders

55 HS Code 生石灰 Quicklime 2222 熟石灰 Slaked lime 水硬石灰 Hydraulic lime 22 水泥熟料 不論是否著色 Cement clinkers, whether or not coloured 白水泥 不論是否人工著色 White cement, whether or not artificially coloured 2229 其他矽酸鹽水泥 不論是否著色 Portland cement (excl. white), whether or not coloured 1 22 礬土水泥 不論是否著色 Aluminous cement, whether or not coloured 其他水凝水泥 不論是否著色 Other hydraulic cements, whether or not coloured 22 青石棉 Crocidlite 229 其他長纖維石棉 Asbestos of long staple 2299 其他石棉 Asbestos other than crocidlite and asbestos of long staple 22 原狀雲母及劈開的雲母片 Crude mica & mica rifted into sheets or splittings 雲母粉 Mica powder 22 雲母廢料 Mica waste 9 22 石灰石助熔劑 通常用於製造石灰或水泥的石灰石及其他鈣 質石 Limestone flux; limestone & other calcareous stone, used for the manufacture of lime or cement Natural steatite, not crushed, not powdered, whether or not roughly 未破碎及未研粉的天然凍石 不論是否粗加修整或切割成矩 形板塊 trimmed or merely cut into blocks or slabs of a rectangular (incl. square) shape 未破碎及未研粉的滑石 不論是否粗加修整或切割成矩形板 Talc, not crushed, not powdered, whether or not roughly trimmed or 已破碎或已研粉的天然凍石 Natural steatite, crushed or powdered 已破碎或已研粉的天然滑石 Talc, crushed or powdered 22 天然棚砂及其精礦 不論是否煆燒 Natural sodium borates & concentrates thereof (calcined or not) 塊 /97 merely cut into blocks or slabs of a rectangular (incl. square) shape

56 HS Code 229 Natural borates (excl. sodium) & concentrates thereof calcined or not; 棚酸鹽(棚砂除外) 不論是否煆燒 天然粗棚酸 含棚酸幹 重不超 % natural boric acid containing not more than % of HBO calculated on the dry weight 229 長石 Felspar 2292 按重量計氟化鈣含量 97%的螢石 Fluorspar containing by weight 97% of calcium fluoride 按重量計氟化鈣含量>97%的螢石 Fluorspar containing by weight 97% of calcium fluoride 229 白榴石 霞石及霞石正長岩 Leucite; nepheline & nepheline syenite 9 2 未膨脹的綠泥石 Chlorites, unexpanded 7 22 未膨脹的蛭石及珍珠岩 Vermiculite and perlite, unexpanded 硫鎂礬礦及瀉鹽礦(天然硫酸鎂) Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates) 礦物性藥材 Mineral medicinal substances 稀土金屬礦 Ores of rare-earth metals 矽灰石 Wallastonite 其他礦產品 Mineral substances, nes 平均粒徑小於. 毫米的未煆燒鐵礦砂及其精礦 但焙燒黃 鐵礦除外 Of a granularity less than.mm,non-agglomerated iron ores and concentrates,other than roasted iron pyrites Of a granularity of.mm or more,but not exceeding 平均粒徑不小於. 毫米 但不大於. 毫米的未煆燒鐵礦 砂及其精礦:但焙燒黃鐵礦除外.mm,non-agglomerated iron ores and concentrates,other than roasted iron pyrites 平均粒徑大於. 毫米的未燒結鐵礦砂及其精礦 但焙燒黃 Of a granularity exceeding.mm,non-agglomerated iron ores and 已燒結鐵礦砂及其精礦 Agglomerated iron ores & concentrates, other than roasted iron pyrites 2 焙燒黃鐵礦 Roasted iron pyrites 鐵礦除外 /97 concentrates,other than roasted iron pyrites

57 1 HS Code 22 Manganese ores & concentrates, including ferruginous manganese ores 錳礦砂及其精礦 包括以幹重計含錳量在 2%及以上的錳鐵 砂及其精礦 and concentrates with a manganese content of 2% or more, calculated on the dry weight 2 2 銅礦砂及其精礦 Copper ores & concentrates 2 煤礦砂及其精礦 Nickel ores & concentrates 2 鑽礦砂及其精礦 Cobalt ores & concentrates 2 鋁礦砂及其精礦 Aluminium ores & concentrates 27 鉛礦砂及其精礦 Lead ores & concentrates 7 2 鋅礦砂及其精礦 Zinc ores & concentrates 29 錫礦砂及其精礦 Tin ores & concentrates 9 2 鉻礦砂及其精礦 Chromium ores & concentrates 9 21 鎢礦砂及其精礦 Tungsten ores & concentrates 91 2 鈾礦砂及其精礦 Uranium ores & concentrates 釷礦砂及其精礦 Thorium ores & concentrates 9 21 已焙燒鉬礦砂及其精礦 Roasted molybdenum ores & concentrates 其他鉬礦砂及其精礦 Molybdenum ores & concentrates (excl. roasted) 9 2 鈦礦砂及其精礦 Titanium ores & concentrates 9 21 鋯礦砂及其精礦 Zirconium ores & concentrates 水合鉭鈮原料 鉭鈮富集物 其他鉭鈮釩礦砂及其精礦 Niobium, tantalum & vanadium ores & concentrates,others 銀礦砂及其精礦 Silver ores & concentrates 其他貴金屬礦砂及其精礦 Precious metal (excl. silver) ores & concentrates 生銻 銻精礦 選礦產品) Crude antimony(antimony concentrates which are mineral products) 7/97 Hydrated Tantalum/Niobium materials or enriched materials from Tantalum/Niobium ore

58 HS Code 其他銻礦砂及其精礦 Antimony ores & concentrates, excl. crude 朱砂(辰砂) Cinnabar 其他礦砂及其精礦 Ores & concentrates, nes 1 21 冶煉鋼鐵產生的錳渣 冶煉鋼鐵產生的其他粒狀熔渣(熔渣砂) 冶煉鋼鐵產生的熔渣 浮渣 氧化皮及其他廢料 含硬鋅的礦灰及殘渣 含其他鋅的礦灰及殘渣 含鉛汽油的淤渣及含鉛抗震化合物的淤渣 Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges 其他主要含鉛的礦灰及殘渣 Ash & residues containing mainly lead & compound thereof, nes 1 22 主要含銅的礦灰及殘渣 Ash & residues containing mainly copper & compound thereof 主要含鋁的礦灰及殘渣 Ash & residues containing mainly aluminium & compound thereof 1 22 Granulated slag mainly containing manganese(slag sand) from the manufacture of iron or steel Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel Slag, dross (other than granulated slag & slag sand), scalings and other from manufacture of iron or steel Ash & residues containing mainly hard zinc spelter Ash & residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter) & compound thereof Ash & residues containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, 含有砷 汞 鉈及其混合物 用於提取或生產砷 汞 鉈及 其化合物的礦灰及殘渣 of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compound Ash & residues containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or 含銻 鈹 鎘 鉻及其混合物的礦灰及殘渣 主要含鎢的礦灰及殘渣 Ash & residues containing mainly tungsten & compound thereof 含其他金屬及化合物的礦灰及殘渣 Ash & residues containing metals & compound thereof, nes 焚化城市垃圾所產生的灰 渣 Ash and residues from the incineration of municipal waste 其他礦渣及礦灰 Other slag & ash, including seaweed ash (kelp) /97 their mixture

59 HS Code 未制成型的無煙煤 不論是否粉化 Anthracite, not agglomerated, whether or not pulverized 未制成型的煉焦煙煤 不論是否粉化 Bituminous coking coal, not agglomerated, whether or not pulverized 未制成型的其他煙煤 不論是否粉化 未制成型的其他煤 不論是否粉化 Coal nes, not agglomerated, whether or not pulverized 煤磚 煤球及類似用煤制固體燃料 Briquettes, ovoids & similar solid fuels manufactured from coal 褐煤 Lignite, not agglomerated, whether or not pulverized 制成型的褐煤 Agglomerated lignite 泥煤(包括肥料用泥煤)不論是否成型 Peat (incl. peat litter), whether or not agglomerated 煤制焦炭及半焦炭不論是否成型 Coke & semi-coke, whether or not agglomerated 甑炭 Retort carbon 粗苯 Benzole 粗甲苯 Toluole 粗二甲苯 Xylole 萘 7 Naphthalene 雜酚油 7 Creosote oils 酚 7 Phenols 煤氣 水煤氣 爐煤氣及類似氣體 石油氣及其他烴類氣除 外 從煤 褐煤 或泥煤蒸餾所得的焦油及礦物焦泊 不論是否 脫水或部分蒸餾 包括再造焦油 其他芳烴混合物 溫度在 2 時蒸餾出的芳烴含量以體積 7 計(包括損耗 在 %及以上(以美國標準實驗法 D 為准) 9/97 Other bituminous coal, other than coking coal, not agglomerated, whether or not pulverized Coal, water, producer gas & similar gases, other than petroleum gases & gaseous hydrocarbons Tar distilled from coal, lignite or peat & other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, incl. reconstituted tars Other aromatic hydrocarbon mixtures of which % by volume (including losses) distils at 2 by the ASTM D method

60 19 HS Code Other products of the distillation of high temperature coal tar; similar 蒸餾煤焦油所得的其他產品 芳族成分重量超過非芳族成分 7 的類似產品 products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents 1 27 從煤焦油或其他礦物焦油所得的瀝青 7 Pitch obtained from coal tar or from other mineral tars 從煤焦油或其他礦物焦油所得的瀝青焦 Pitch coke obtained from coal tar or from other mineral tars 石油原油及從瀝青礦物提取的原油 Petroleum oils & oils obtained from bituminous minerals, crude 車用汽油及航空汽油 Motor gasoline & aviation gasoline 石腦油 Naphtha 橡膠溶劑油 油漆溶劑油 抽提溶劑油 Rubber solvent, paint solvent, extractive solvent 壬烯 9 Nonene 其他輕油餾分產品 9 Other light oils and preparations 航空煤油 9 Aviation kerosene 燈用煤油 9 Lamp-kerosene 其他煤油餾分產品 Kerosene distillages, nes & preparations thereof 輕柴油 Light diesel oil 號燃料油 Fuel oil No. to No.7 (National Code) 其他柴油及其他燃料油 Diesel oils & preparations thereof and other fuel oils, nes 潤滑油 Lubricating oils 潤滑脂 Lubricating greases 潤滑油基礎油 Basic oils for lubricating oils 液體石蠟和重質液體石蠟 Liquid paraffin and heavy liquid paraffin 其他重油及重油製品 Heavy oils & preparations thereof, nes 含多氯聯苯(PCBs) 多氯三聯苯(PCTs)或多溴聯苯(PBBs)的廢 油 /97 Waste oils, containing polychlorinated biphenyls(pcbs), polychlorinated terphenyls(pcts) or polybrominated biphenyls(pbbs)

61 HS Code 其他廢油 Other waste oils 液化天然氣 Natural gas, liquefied 液化丙烷 Propane, liquefied 其他液化丁烷 Liquefied butanes, nes 液化的乙烯 丙烯 丁烯及丁二烯 Ethylene, propylene, butylene & butadiene, liquefied 直接灌注香煙打火機及類似打火器用 其包裝容器的容積超 11 過 立方釐米的液化丁烷 Liquefied butanes in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity exceeding cm Other liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling 直接灌注香煙打火機及類似打火器用 其包裝容器的容積超 過 立方釐米的其他液化燃料 or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity exceeding cm 其他液化石油氣及烴類氣 Liquefied petroleum gases & gaseous hydrocarbons, nes 氣態天然氣 Natural gas in gaseous state 其他氣態石油氣及烴類氣 Petroleum gases & gaseous hydrocarbons in gaseous state, nes 凡士林 Petroleum jelly 石蠟 不論是否著色 按重量計含油小於.7% Paraffin wax, containing by weight <.7% of oil, whether or not colored 微晶石蠟 不論是否著色 Microcrystalline petroleum wax, whether or not colored 硫的重量百分比小於 %的未煆燒石油焦 未煆燒石油焦 Petroleum coke, not calcined 硫的重量百分比小於.%的已煆燒石油焦 Calcined petroleum coke containing by weight less than.% of sulphur 已煆燒石油焦 Other calcined petrolem coke 石油瀝青 Petroleum bitumen 其他礦物蠟及用合成或其他方法制得的類似產品 不論是否 著色 1/97 Mineral waxes and similar products obtained by synthesis or by other processes nes, whether or not colored Not calcined petroleum coke containing by weight less than % of Sulphur

62 HS Code 其他石油或從瀝青礦物提取油類的殘渣 1 27 瀝青葉岩 油葉岩及焦油砂 Bituminous or oil shale & tar sands 天然瀝青(地瀝青) Natural bitumen & asphalt 乳化瀝青 Emulsified asphalt 瀝青岩 Asphaltites and asphaltic rocks 電力 1 21 氯. Chlorine 17 2 碘. Iodine 1 21 氟. Fluorine 溴. Bromine 昇華 沉澱 膠態硫礁. Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur 碳(碳黑及其他稅號未列名的其他形狀的碳). Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, nes) 氫. Hydrogen 氬. Argon 其他稀有氣體. Rare gases (excl. argon) 19 2 氮. Nitrogen 19 2 氧. Oxygen 硼 碲. Boron; tellurium 電子工業用直徑 cm 單晶矽棒 以天然瀝青(地瀝青 石油瀝青 礦物焦油或礦物焦油瀝青 為基本成分的瀝青混合物 2/97 Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch Electrical energy Monocrystals silicon rods, diameter cm, containing by weight 99.99%,doped for electronics

63 HS Code 電子工業用 7. 直徑<cm 單晶矽棒 2 電子工業用直徑<7.cm 單晶矽棒 其他含矽量 99.99%的矽 Silicon nes, containing by weight 99.99% of silicon 2 29 其他含矽量<99.99%的矽 Silicon containing by weight<99.99% of silicon 27 黃磷(自磷). Yellow phosphorus (white phosphorus) 279 其他磷. Phosphorus, nes 2 砷. Arsenic 29 經摻雜用於電子工業的硒晶體棒 其他硒. Selenium nes 21 鈉. Sodium 9 2 鈣. Calcium 219 其他鹼金屬及鹼土金屬. Alkali or alkaline-earth metals (excl. sodium and calcium) 釹. Neodymium 2 鏑. Dysprosium 1 21 鋱. Terbium 219 其他未相互混合或熔合的稀土金屬 鈧及釔 已相互混合或熔合的稀土金屑 鈧及釔 電池級 其他已相互混合或熔合的稀土金屬 鈧及釔 汞. /97 Monocrystals silicon rods, 7.cm diameter <cm, containing by weight 99.99%,doped for electronics Monocrystals silicon rods, diameter<7.cm, containing by weight 99.99%, doped for electronics Selenium rods, doped, for electronic industry Rare-earth metals nes, scandium and yttrium, not intermixed or interalloyed Rare-earth metals, scandium and yttrium, intermixed or interalloyed, battery quality Rare-earth metals, scandium and yttrium, intermixed or interalloyed, other than battery quality Mercury

64 HS Code 1 2 氯化氫(鹽酸). Hydrogen chloride (hydrochloric acid) 氯磺酸. Chlorosulphuric acid 2 27 硫酸 發煙硫酸. Sulphuric acid; oleum 21 2 硝酸及磺硝酸. Nitric acid; sulphonitric acids 五氧化二磷 1 Diphosphorus pentaoxide 食品級磷酸 1 Phosphoric acid,food grade 其他磷酸及偏磷酸 焦磷酸 1 Phosphoric acid, metaphosphoric and pyrophosphoric acid 其他多磷酸. Polyphosphoric acids, nes 2 2 硼的氧化物. Oxides of boron 硼酸. Boric acids 氟化氫(氫氟酸). Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid) 氫氰酸. Hydrocyanic acid 其他無機酸. Inorganic acids, nes 1 21 二氧化碳. Carbon dioxide 二氧化矽. Silicon dioxide 219 其他非金屬無機氧化物. Inorganic oxygen compounds of non-metals, nes 2 氯化亞碸. Sulphoxide chloride 22 氧氯化磷(磷醯氯 三氯氧磷). 2 碳醯二氯(光氣). Carbonyl dichloride (phosgene) 7 21 一氯化硫(氯化硫). Sulfur Monochloride 22 二氯化硫. Sulfur dichloride 9 2 三氧化磷. Phosphorus trichloride 2 三氯化砷. Arsenic trichloride /97 Phosphorus oxychloride (phosphoryl monochloride, phosphorus oxytrichloride)

65 HS Code 1 2 五氯化磷. Phosphorus pentachloride 2 29 其他非金屬氯化物. Chlorides of non-metals, nes 29 其他非金屬氯化物及氯氧化物. Chlorides oxides of non-metals, nes 29 其他非金屬鹵化物及鹵氧化物. Halides and halide oxides of non-metals, nes 21 二硫化碳. Carbon disulphide 219 其他非金屬硫化物 商品三硫化二磷. Sulphides of non-metals nes; commercial phosphorus trisulphide 7 2 氨. Anhydrous ammonia 22 氨水. Ammonia in aqueous solution 固體氫氧化鈉 Sodium hydroxide (caustic soda), solid 21 氫氧化鈉水溶液及液體燒鹼 Sodium hydroxide, in aqueous solution (soda lye or liquid soda) 1 2 氫氧化鉀(苛性鉀). Potassium hydroxide (caustic potash) 2 21 過氧化鈉及過氧化鉀. Peroxides of sodium or potassium 21 氫氧化鎂及過氧化鎂. Hydroxide and peroxide of magnesium 2 鍶或鋇的氧化物 氫氧化物及過氧化物. Oxide, hydroxide and peroxide of strontium or of barium 217 氧化鋅. Zinc oxide 2179 過氧化鋅. Zinc peroxide 7 21 棕剛玉. Brown corundum 219 其他人造剛玉 不論是否已有化學定義. Artificial corundum, whether or not chemically defined 9 2 氧化鋁 但人造剛玉除外 21 氫氧化鋁. Aluminium hydroxide 三氧化鉻. Chromium trioxide 其他鉻的氧化物及氫氧化物. Chromium oxides and hydroxides (excl. chromium trioxide) 22 二氧化錳. Manganese dioxide 229 其他錳的氧化物. Manganese oxides (excl. manganese dioxide) /97 Aluminium oxide, other than artificial corundum

66 HS Code 221 鐵的氧化物及氫氧化物. 22 土色料 四氧化三鈷. Cobalt tetroxide 2229 其他鈷的氧化物及氫氧化物 商品氧化鈷. Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides,others 9 22 鈦的氧化物. Titanium oxides 7 22 一氧化鉛(鉛黃 黃丹). Lead monoxide (litharge, massicot) 鉛丹及鉛橙. Red lead and orange lead 其他鉛的氧化物. Other lead oxides 7 22 水合肼. Hydrazine hydrate 硫酸羥胺. Hydroxyamine sulfate 其他肼 胲及其無機鹽. Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts, nes 氫氧化鋰. Lithium hydroxide 鋰的氧化物. Lithium oxide 7 22 五氧化二釩. Divanadium pentaoxide 其他釩的氧化物及氫氧化物. Vanadium oxides and hydroxides, nes 22 鎳的氧化物及氫氧化物. Nickel oxides and hydroxides 1 22 銅的氧化物及氫氧化物. Copper oxides and hydroxides 2 22 鍺的氧化物及二氧化鋯. Germanium oxides and zirconium dioxides 227 鉬的氧化物及氫氧化物. Molybdenum oxides and hydroxides 22 銻的氧化物. Antimony oxides 鎢酸. Tungstic acid 229 三氧化鎢. Tungsten trioxides 其他鎢的氧化物及氫氧化物. Tungsten oxides and hydroxides, nes /97 Iron oxides and hydroxides Earth colours, containing 7% by weight of combined iron evaluated as Fe2O

67 HS Code 2299 其他無機堿 其他金屬的氧化物及氫氧化物及過氧化物. Inorganic bases, nes; metal oxides, hydroxides or peroxides, nes 9 22 無水氟化鋁. Anhydrous fluorides of aluminium 其他氟化鋁. Other fluorides of aluminium 銨的氟化物. Fluorides of ammonium 銨的氟化物. Fluorides of sodium 其他氟化物. Other fluorides 9 22 六氟鋁酸鈉人造冰晶石). Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite) 氟矽酸鹽. fluorosilicates 氟鋁酸鹽及其他氟絡鹽. Fluorosilicates and fluoroaluminates and complex fluorine salts, nes 肥料用氯化銨 非肥料用氯化銨. Ammonium chloride other than use as fertilizer 氯化鈣. Calcium chloride 氯化鎂. Magnesium chloride 氯化鋁. Aluminium chloride 227 氯化鎳. Chloride of nickel 氯化鋰. Lithium chloride 氯化鋇. Barium chloride 氯化鈷. Cobalt chleride 其他未列名氯化物. Chlorides, nes 銅的氯氧化物及氫氧基氯化物. Chloride oxides and chloride hydroxides, of copper 鈷的氯氧化物及氫氧基氯化物. Chloride oxides and chloride hydroxides, of Zirconium 其他氯氧化物及氫氧基氧化物. Chloride oxides and chloride hydroxides (excl. of copper or Zirconium) 溴化鈉及溴化鉀. Bromides of sodium or of potassium 其他溴化物及溴氧化物. Bromides and bromide oxides (excl. of sodium and of potassium) 7/97 Ammonium chloride, use as fertilizer

68 HS Code 碘化物及碘氧化物. Iodides and iodide oxides 商品次氯酸鈣及其他鈣的次氯酸鹽 Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites 次氯酸鹽 亞氯酸鹽及次溴酸鹽. Hypochlorites (excl. of calcium) and chlorites; hypobromites 氯酸鈉 Sodium chlorates 氯酸鉀(洋硝). Potassium chlorates 其他氯酸鹽. Chlorates other than of sodium or of potassium 高氯酸鹽 溴酸鹽及過溴酸鹽:碘酸鹽及高碘酸鹽. Perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates 硫化鈉. Sodium sulphide 29 其他鈉的硫化物. Sodium sulphides, nes 硫化銻. Antimony sulphide 2 29 疏化鈷. Cobalt sulphide 299 其他硫化物 多硫化物. Sulphides and polysulphides, nes 21 鈉的連二硫酸鹽. Dithionites 2 鈉的次硫酸鹽. Dithionites and sulphoxylates of sodium 219 其他連二亞硫酸鹽及次硫酸鹽. Dithionites and sulphoxylates (excl. of sodium) 7 22 鈉的亞硫酸鹽. Sodium sulphites 222 其他亞硫酸鹽. Sulphites (excl. sodium) 9 22 硫代硫酸鹽. Thiosulphates 1 21 硫酸鈉. Disodium sulphate 鈉的其他硫酸鹽. Sodium sulphates (excl. disodium sulphate) 硫酸鎂. Sulphates of magnesium 硫酸鋁. Sulphates of aluminium 1 22 鎳的硫酸鹽. Sulphates of nickel 1 22 銅的硫酸鹽. Sulphates of copper /97

69 HS Code 硫酸鋇. Sulphates of barium 硫酸亞鐵. Ferrous sulphate 鉻的硫酸鹽. Sulphates of chromium 硫酸鋅. Sulphates of zinc 2299 其他硫酸鹽. Other sulphates, nes 1 2 鉀鋁礬. Potassium aluminum sulphate 2 29 其他礬. Alums, nes 2 過硫酸鹽. Peroxosulphates (persulphates) 2 亞硝酸鹽. Nitrites 221 肥料用硝酸鉀 2219 非肥料用硝酸鉀. Nitrates of potassium other than use as fertilizer 硝酸鈷. Nitrates of cobalt 2299 其他硝酸鹽. Nitrates, nes 9 2 次磷酸鹽及亞磷酸鹽. Phosphinates ( hypophosphites) and phosphonates (phosphates) 磷酸一鈉及磷酸二鈉. Phosphates, of mono- or disodium 鉀的磷酸鹽. Phosphates of potassium 22 飼料級的正磷酸氫鈣(磷酸二鈣). Calcium hydrogenorthophosphate ("dicalcium phosphate"),feed grade 食品級的正磷酸氫鈣(磷酸二鈣). Calcium hydrogenorthophosphate ("dicalcium phosphate"),food grade 229 其他正磷酸氫鈣(磷酸二鈣). Other Calcium hydrogenorthophosphate ("dicalcium phosphate") 1 22 其他磷酸鈣. Phosphates of calcium, nes 磷酸三鈉. Phosphates, of trisodium 其他磷酸鹽. Other phosphates 1 21 食品級的三磷酸鈉(三聚磷酸鈉). Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate),food grade 其他三磷酸鈉(三聚磷酸鈉). Other Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) 9/97 Nitrates of potassium, use as fertilizer

70 HS Code 食品級的六偏磷酸鈉. Sodium Hexametaphosphate,food grade 其他六偏磷酸納. Other Sodium Hexametaphosphate 299 其他多磷酸鹽. Polyphosphates, nes 1 22 碳酸鈉(純鹼). Disodium carbonate 2 碳酸氫鈉(小蘇打). Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) 1 2 鉀的碳酸鹽. Potassium carbonates 1 2 碳酸鈣. Calcium carbonate 17 2 碳酸鋇. Barium carbonate 1 29 鋰的碳酸鹽. Lithium carbonates 鍶的碳酸鹽. Strontium carbonate 碳酸鎂. Magnesium carbonate 碳酸鈷. Cobalt carbonate 商品碳酸銨及其他銨的碳酸鹽. Commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates 碳酸鋯. Zirconium carbonate 其他碳酸鹽:過碳酸鹽. Carbonates, nes; peroxocarbonates 氧化鈉. Sodium cyanide 氧氰化鈉. Sodium cyanide oxide 氰化鉀. Potassium cyanide 其他氰化物及氧氰化物. Cyanides and cyanide oxides, nes 氰絡合物. Complex cyanides 偏矽酸鈉. Sodium metasilicates 其他鈉的矽酸鹽 商品矽酸鈉. Silicates of sodium (excl. metasilicates); commercial sodium silicates 299 其他矽酸鹽 商品鹼金屬矽酸鹽. 7/97 Silicates (excl. of sodium and of potassium); commercial alkali metal silicates (excl. of sodium and of potassium)

71 HS Code 1 21 無水四硼酸鈉. Anhydrous disodium tetraborate (refined borax) 219 其他四硼酸鈉. Disodium tetraborate, other than anhydrous 1 22 其他硼酸鹽. Other borates, nes 1 2 過硼酸鹽. Peroxoborates (perborates) 重鉻酸鈉. Sodium dichromate 1 21 其他鉻酸鹽及重銘酸鹽:過銘酸鹽. Chromates and dichromates, nes; peroxochromates 高錳酸鉀. Potassium permanganate 其他亞錳酸鹽 錳酸鹽及其他高錳酸鹽 鉬酸銨. Ammonium molybdates 其他鉬酸鹽. Molybdates other than of ammonium 仲鎢酸銨. Ammonium paratungstate 19 2 鎢酸鈉. Sodium tungstate 鎢酸鈣. Calcium tungstate 19 2 偏鎢酸銨. Ammonium metatungstates 其他鎢酸鹽. Tungstates, nes 其他金屬酸鹽及過金屬酸鹽. Salts of oxometallic or peroxometallic acids, nes 雷酸鹽 氰酸鹽及硫氰酸鹽. Fulminates, cyanates and thiocyanates 碲化鎘. Cadmium telluride 2299 其他無機酸鹽及過氧酸鹽 疊氮化物除外. Other salts of inorganic acids or peroxoacids, other than azides 1 2 膠態貴金屬. Colloidal precious metals 22 硝酸銀. Silver nitrate 矽酸複鹽及矽酸絡鹽(包括不論是否已有化學定義的矽鋁酸. 鹽) 71/97 Manganites, manganates and permanganates (other than potassium permanganate) Double or complex silicates(incl. aluminosilicates whether or not chemically defined)

72 HS Code 其他銀化合物 不論是否已有化學定義. 1 2 金化合物 不論是否已有化學定義 其他貴金屬化合物 不論是否已有化學定義 貴金屬汞齊. Silver compounds (excl. silver nitrate), whether or not chemically defined Gold compounds, whether or not chemically defined Precious metal compounds, nes, whether or not chemically defined; and amalgams of precious metals Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including 1 2 天然鈾及其化合物(包括其合金 分散體 陶瓷產品及混合物). cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds Enriched uranium in U2 and plutonium and their compounds; alloys, U2 濃縮鈾 鐶及它們的化合物(包括其合金 分散體 陶. 瓷產品及混合物) dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U2, plutonium or compounds of these products Depleted uranium in U2 and thorium and their compounds; alloys, 1 2 U2 貧化鈾 釷及它們的化合物(包括其合金 分散體 陶. 瓷產品及混合物 dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U2,thorium or compounds of these products Radium and its salts; alloys, dispersions (including cermets), ceramic 鐳及鐳鹽(包括其合金 分散體 陶瓷產品及混合物 products and mixtures containing radium and its salts or compounds of these products 1 22 Radioactive cobalt and its salts; alloys, dispersions (including cermets), 放射性鈷及放射性鈷鹽(包括其合金 分散體 陶瓷產品及混 合物) ceramic products and mixtures containing radioactive cobalt and its salts or compounds of these products 72/97

73 HS Code Radioactive elements and isotopes and their compounds, nes; alloys, 其他放射性元素同位素及其化合物 包括其合金 分散體. 陶瓷產品及混合物) 放射性殘渣 dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these radioactive elements, isotopes or their compounds or compounds of these products; radioactive residues 1 2 核反應爐已耗盡的燃料元件. Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors 11 2 重水(氧化氘). Heavy water (deuterium oxide) 其他同位素及其化合物 不論是否已有化學定義 氧化鈰. Cerium oxide 氫氧化鈰. Cerium hydroxide 碳酸鈰. Cerium carbonate 29 鈰的其他化合物. Cerium compounds, nes 氧化釔. Yttrium oxide 2 29 氧化鑭. Lanthanum oxide 291 氧化釹. Neodymium oxide 29 氧化銪. Europium oxide 291 氧化鏑. Dysprosium oxide 291 氧化鋱. Terbium oxide 其他氧化稀土. Rare-earth oxides, nes 2921 氯化鋱. Terbium chlorinates 氯化鏑. Dysprosium chlorinates 混合氯化稀土. Rare-earth chlorinates other than of cerium, mixed 未混合氯化稀土. Rare-earth chlorinates other than of cerium, unmixed 氟化稀土. Rare-earth fluorides other than of cerium 7/97 Isotopes and their inorganic or organic compounds, nes, whether or not chemically defined

74 HS Code 碳酸鑭. Lanthanum carbonates 碳酸鋱. Terbium carbonates 1 29 碳酸鏑. Dysprosium carbonates 1 29 混合碳酸稀土. Rare-earth carbonates other than of cerium, mixed 未混合碳酸稀土. Rare-earth carbonates other than of cerium, unmixed 稀土金屬 釔 鈧的其他化合物. Compounds of rare-earth, yttrium or scandium, nes 過氧化氫(不論是否用尿素固化). Hydrogen peroxide whether or not solidified with urea 2 磷化物 不論是否已有化學定義 但不包括磷鐵. Phosphides, whether or not chemically defined, excl. ferrophosphorous 1 29 碳化鈣 不論是否已有化學定義. Carbides of calcium, whether or not chemically defined 碳化矽 不論是否已有化學定義. Carbides of silicon, whether or not chemically defined 299 碳化硼 不論是否已有化學定義. Carbides of boron, whether or not chemically defined 2992 碳化鎢 不論是否已有化學定義. Carbides of tungsten, whether or not chemically defined 2999 其他碳化物 不論是否已有化學定義. Carbides, nes, whether or not chemically defined 汞的有機或無機化合物 汞齊除外. Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams 2 飲用蒸餾水. Distilled water for human consumption 9 22 氯化氰. Chlorocyanogen, cyanogen chloride 飽和無環烴 2 Acyclic hydrocarbons, saturated 29 乙烯 2 Ethylene 丙烯 2 Propene (propylene) 29 1-丁烯 2 1-butene 氫化物 氮化物 迭氮化物 矽化物及硼化物 不論是否已. 有化學定義 其他無機化合物 液態空氣 壓縮空氣 汞齊 但貴金屬汞. 齊除外 7/97 Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined Other inorganic compounds; liquid air; compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals

75 HS Code 丁烯 2 2-butene 甲基丙稀 2 2-methyl-propene 丁二烯及異戊二烯 2 Buta-1, -diene and isoprene 異戊烯 2 Isopentene 乙快 2 Acetylene 其他不飽和無環烴 2 Unsaturated acyclic hydrocarbons, nes 環已烷 2 Cyclohexane 蒎烯 2 Pinene 其他環烷烴 環烯及環萜烯 苯 2 Benzene 甲苯 2 Toluene 鄰二甲苯 2 o-xylene 間二甲苯 2 m-xylene 對二甲苯 2 p-xylene 混合二甲苯異構體 2 Mixed xylene isomers 苯乙烯 2 Styrene 乙苯 2 Ethylbenzene 異丙基苯 2 Cumene 四氫萘 2 Tetrahydronaphthalene (tetralin) 精萘 2 Refined naphthalene 十二烷基苯 2 Dodecylbenzene ('-烷基環已基)環已基乙烯 2 -('-alkylcyclohexyl)cyclohexylethene 其他芳香烴 2 Cyclic hydrocarbons, nes 7/97 Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes (other than cyclohexane or Pinene)

76 HS Code 一氯甲烷及氯乙烷 二氯甲烷 Dichloromethane (methylene chloride) 氯仿(三氯甲烷) Chloroform (trichloromethane) 四氯化碳 Carbon tetrachloride 二氯乙烷(ISO) 三氯乙烷(甲基氯仿) 其他無環烴的飽和氯化衍生物. Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, nes 氯乙烯. Vinyl chloride (chloroethylene) 三氯乙烯 四氯乙烯. Tetrachloroethylene (perchloroethylene) 氯-1-丙稀(氯丙稀). -Chloropropene 其他無環烴的不飽和氯化衍生物. Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, nes ,2-二溴乙烷(ISO). Ethtylene dibromide (ISO) 全氟異丁烯(八氟異丁烯). Perfluoroisobutylene (isobutyleneoctafluoride) 其他無環烴的氟化 溴化或碘化衍生物 三氯氟甲烷. Trichlorofluoromethane 二氯二氟甲烷. Dichlorodifluoromethane 三氯三氟乙烷(所有異構體). Trichlorotrifluoroethanes 二氯四氟乙烷(所有異構體)及氯五氟乙烷. Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane 氯三氟甲烷. Chlorotrifluoromethane 五氯氟乙烷. Pentachlorofluoroethane 四氯二氟乙烷(所有異構體. Tetrachlorodifluoroethanes 七氯氟丙烷. Heptachlorofluopropane.. 7/97 Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride) 1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride) 1,1,1-Trichloroethane (methyl chloroform) Trichloroethylene Other fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons

77 HS Code 六氯二氟丙烷(所有異構體. Hexachlorodifluoropropanes 五氯三氟丙烷(所有異構體). Pentachlorotrifluoropropanes 四氯四氟丙烷(所有異構體). Tetrachlorotetrafluoropropanes 三氯五氟丙烷(所有異構體). Trichloropentafluoropropanes 二氯六氟丙烷(所有異構體). Dichlorohexafluoropropanes 氯七氟丙烷. Chloroheptafluoropropanes 其他僅含氟氯的無環烴全鹵化衍生物 溴氯二氟甲烷 溴三氟甲烷及二溴四氟乙烷 其他無環烴全鹵化衍生物 其他僅含氟氯的甲烷 乙烷 丙烷的鹵化衍生物 其他僅含氟溴的甲烷 乙烷 丙烷的鹵化衍生物 其他無環烴鹵化衍生物 六氯環已烷 六六六(ISO),包括林丹(ISO Derivatives perhalogenated of acyclic hydrocarbon only with fluorine and chlorine, nes Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane, dibromotetrafluoroethanes Perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbon, nes Methane, ethane and propane halogenated derivatives only with fluorine and chlorine, nes Methane, ethane and propane halogenated derivatives only with fluorine and bromine Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbon containing two or more different halogens, nes. 1,2,,,,-Hexachlorocyclohexane 艾氏劑(ISO) 氯丹(ISO)及七氯(ISO). Aldrin (ISO), chlordane(iso) and heptachlor (ISO) 299 其他環烷烴是或環烯烴等鹵化衍生物 鄰二氯苯. o-dichlorobenzene 氯苯及對二氯苯. Chlorobenzene and p-dichlorobenzene INN) 77/97 Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic, cycloterpenic hydrocarbons nes

78 HS Code 六氯苯(ISO)及滴滴涕(ISO INN) 對氯甲苯. p-chlorotoluene 二氯三氟甲苯.,-Dichlorotrifluorotoluene ('-烷基苯基)-1-('-烷基苯基)-2-氟苯. -('-alkylphenyl)-1-('-alkylphenyl -2-fluorobenzene 其他芳烴鹵化衍生物. Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons, nes 僅含磺基的衍生物及其鹽和乙酯. Derivatives containing only sulpho groups, their salt and ethyl esters 硝基苯. Nitrobenzene 硝基甲苯. Nitrotoluene 二硝基甲苯. Dinitrotoluene 三硝基甲苯(TNT). Trinitrotoluene (TNT) 其他僅含硝基或亞硝基衍生物. Derivatives containing only nitro or nitroso groups, nes 鄰硝基氯化苯. o-nitrochlorobenzene 間硝基氯化苯. m-nitrochlorobenzene 對硝基氯化苯. Nitrochlorobenzene 二硝基氯化苯. Dinitrochlorobenzene 三氯硝基甲烷(氯化苦 硝基氯仿). Trichloronitromethane (chloropicrin, nitrochloroform) 其他烴的磺化 硝化 亞硝化衍生物 不論是否鹵化 甲醇. Methanol (methyl alcohol) 丙醇. Propan-1-ol (propyl alcohol) 異丙醇. Propan-2-ol (isopropyl alcohol) 正丁醇. Butan-1-ol (n-butyl alcohol) 異丁醇. Iso-butyl alcohol 7/97 Hexachlorobenzene and DDT (1,1,1-trichloro-2, 2-bis(p-chlorophenyl)ethane) Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, nes, whether or not halogenated

79 HS Code 仲丁醇. Sec-butyl alcohol 叔丁醇. Tret-butyl alcohol 正辛醇. n-octyl alchol 其他辛醇. Other octanols 十二醇 十六醇及十八醇 二甲基丁-2-醇(頻哪基醇).,-Dimethyl-2-butanol (pinacolyl alcohol) 其他飽和一兀醇. Saturated monohydric alcohols, nes 香葉醇 橙花醇. Geraniol, nerol (cis-,7-dimethyl-2,-octadien-1-ol) 香茅醇. Citronellol (,7-Dimethyl--octen-1-ol) 芳樟醇. Linalool 其他無環萜烯醇. Acyclic terpene alcohols, nes 其他不飽和一元醇(無環萜烯醇除外). Unsaturated monohydric alcohols, nes 乙二醇. Ethylene glycol (ethanediol) 丙二醇. Propylene glycol (propane-1,2-diol) 二甲基已二醇 其他二元醇. Diols, nes 三羥甲基丙烷. 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,-diol (trimethylolpropane) 季戊四醇. Pentaerythritol 甘露糖醇 Mannitol 山梨醇 D-glucitol (sorbitol) 丙三醇(甘油) Glycerol 木糖醇. xylitol 其他多元醇. Polyhydric alcohols, nes 7 79/97 Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol) 2,-dimethyl hexandiol

80 HS Code 薄荷醇 環已醇 甲基環已醇 二甲基環已醇 固醇 肌醇 萜品醇. Terpineols 其他環烷醇 環烯醇及環萜烯醇. Other cyclanic, cyclenic or cycloterpenic 苄醇 苯基乙醇 其他芳香醇及它們的衍生物 苯酚. Phenol 苯酚的鹽. Salts of phenol 間甲酚. m-cresols 鄰甲酚. o-cresols 其他甲酚(對甲酚. p-cresols 甲酚的鹽. Salts of cresol 乙氯維諾. 無環醇的鹵化 磺化 硝化 或亞硝化的衍生物(乙氯維諾除. 外) /97 Ethchlorvynol(INN) Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols, excl. ethchlorvynol Menthol, and its halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Sterols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Inositols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Benzyl alcohol, and its halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2-Phenyl ethyl alcohol Aromatic alcohols nes, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

81 HS Code 壬基酚. Nonylphenol, its isomers; salts thereof 辛基酚及其異構體的鹽和壬基酚鹽. Octylphenol, its isomers; salts thereof β-萘酚(2-萘酚). 2-Naphthols (β- naphthols) 其他萘酚及其鹽. Naphthols and their salts, nes 鄰仲丁基酚 鄰異丙基酚 其他一元酚. Monophenols and their salts, nes 間苯二酚及其鹽. m-dihydroxybenzene (resorcinol) and its salts 對苯二酚. p- Dihydroxybenzene (hydroquinone) 對苯二酚的鹽. Salts of hydroquinone '-異亞丙基聯苯酚(雙酚 A)及其鹽 鄰苯二酚 其他多元酚:酚醇. Polyphenols, nes; phenol-alcohols 五氯苯酚(ISO). Pentachlorophenol (ISO) 對氯苯酚 其他僅含鹵索取代基的酚及酚醇衍生物及其鹽. Other derivatives containing only halogen substituents and their salts 地樂酚(ISO)及其鹽. Dinoseb(ISO) and its salts 對硝基酚 對硝基酚鈉. p-nitrophenol, sodium p-ni-tro-phenolate 其他酚及酚醇的鹵化 磺化 硝化 或亞硝化的等衍生物 乙醚 其他無環醚及其鹵化 磺化 硝化 或亞硝化的等衍生物 按樹腦. 1/97 o-sec-butyl phenol, o-isopropyl phenol,'-isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts o- Dihydroxybenzene (catechol, pyrocatechol) p-chlorphenol Other halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated deribatives of phenols or phenolalcohols Diethyl ether Acyclic ethers and their halogenated sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, nes Eucalgptol

82 HS Code 其他環萜烯醚. other cycloterpenic ethers Cyclanic,cyclenic ethers and their halogenated,sulphonated,nitrated or 環烷醚 環烯醚或環萜烯醚及其鹵化 磺化 硝化 或亞硝. 化的衍生物 nitrosated derivatives;cycloterpenic ethers' halogenated,sulphonated,nitrated or nitrosated derivatives Aromatic ethers and their halogenated sulphonated, nitrated or 芳香醚及其鹵化 磺化 硝化或亞硝化的衍生物 '-氧聯二乙醇(二甘醇). 2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol) 乙二醇或二甘醇的單丁醚. Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol 乙二醇或二甘醇的其他單烷基醚. Other monoalkyl ethers of ethylene glycol or diethylene glycol, nes 間苯氧基苄醇 其他醚醇及其鹵化 磺化 硝化 或亞硝化的衍生物 醚酚 醚醇酚及其鹵化 磺化 硝化 或亞硝化的衍生物 環氧乙烷(氧化乙烯). Oxirane (ethylene oxide) 甲基環氧乙烷(氧化丙烯). Methyloxirane (propylene oxide) 氯-2 -環氧丙烷(表氯醇). 1-Chloro-2, -epoxypropane (epichlorohydrin) 1 29 狄氏劑(ISO INN). Dieldrin (ISO,INN) 過氧化醇 過氧化醚 過氧化酮及其鹵化 磺化 硝化 或. 亞硝化的衍生物 nitrosated derivatives m-phenoxybenzalcohol Ether-alcohols and their halogenatd, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, nes Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenatd, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Alcohol peroxides, ether peroxides and ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and their epoxyethers, with a 三節環環氧化物 環氧醇(酚 醚)及其鹵化 磺化 硝化. 或亞硝化的衍生物 three-membered ring and their halogenatd, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, nes 2/97

83 HS Code 甲醛. Methanal (formaldehyde) 乙醛. Ethanal (acetaldehyde) 其他無環醛(不含其他含氧基). Acyclic aldehydes, without other oxygen function, nes 292 苯甲醛. Benzaldehyde 鈴蘭醛(對叔丁基-α-甲基-氧化肉桂醛). Lillial (p-tert-butyl-α-methyl-oxocinn amaldehyde 其他環醛(不含其他含氧基. Cyclic aldehydes, without other oxygen function, nes 29 醛醇. Aldehyde-alcohols 29 香草醛(-甲氧基--羥基苯甲醛). Vanillin (-hydroxy--methoxybenzaldehyde) 292 乙基香草醛. Ethylvanillin (-ethoxy--hydroxybenzaldehyde) 299 其他醛醚 醛酚 其他含氧基的醛 環聚醛. Cyclic polymers of aldehydes 29 多聚甲醛. Paraformaldehyde 丙酮. Acetone 丁酮. Butanone (methyl ethyl ketone) 甲基-2-戊酮. -Methylpentan-2-pentanone (isobutyl methyl ketone) 其他不含其他含氧基的無環酮. Acyclic ketones without other oxygen function, nes 樟腦. Camphor 環已酮及甲基環已酮. Cyclohexanone and methylcyclohexanones 芷香酮及甲基芷香酮. Ionones and methylionones 縮醛 半縮醛 不論是否含有其它含氧基 及其鹵化 磺化. 硝化 或亞硝化的衍生物 稅目 29 所列產品的鹵化 磺化 硝化 或亞硝化的衍生. 物 /97 Acetals and hemiacetals whether or not with other oxygen function and their halogenated., sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Aldehyde-ethers, aldehyde phenols and aldehydes with other oxygen function, nes Halogenatd, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 29.

84 HS Code 其他不含含氧基環烷酮 環烯酮或環萜烯酮 苯丙酮(苯基丙-2-酮) 苯乙酮 2999 其他不含其他含氧基的芳香酮. Aromatic ketones without other oxygen function, nes 1 29 酮醇及酮醛. Ketone-alcohols and ketone-aldehydes 覆盆子酮. Raspberry ketone 2919 其他酮酚. Other Ketene-alcohols 羥基--甲氧基二苯甲酮. 2-hydroxy--methoxybenzophenone 299 酮酚及含其他含氧基酮. Ketones-alcohols and ketones with other oxygen function 29 蔥醌. Anthraquinone 其他醌. Quinones (excl. anthraquinone) 297 其他酮及醌的鹵化 磺化 硝化 或亞硝化的衍生物 甲酸. Formic acid 甲酸鹽. Salts of formic acid 甲酸酯. Esters of formic acid 食品級冰乙酸. Acetic acid,food grade 其他冰乙酸(冰醋酸). Other acetic acid, glacial 2919 其他乙酸. Acetic acid, (other than glacial) 1 29 乙酸酐. Acetic anhydride 乙酸鈉. Sodium acetate 其他乙酸鹽. Acetic acid salts, other than sodium acetate 乙酸乙酯. Ethyl acetate /97 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones, without other oxygen function, nes Propiophenone (phenyl-2-propanone) Acetophenone Halogenated sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of ketones and quinones

85 HS Code 乙酸乙烯酯. Vinyl acetate 乙酸正丁酯. n-butyl acetate 地樂酚(ISO)乙酸酯. Dinoseb (ISO) acetate 2919 其他乙酸酯. Esters of acetic acids, nes 1 29 一 二 三氯代乙酸及其鹽和酯. Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and esters 291 丙酸. Propionic acid 丙酸鹽和酯. Salts and esters of propionic acid 丁酸 戊酸及其鹽和酯. Butyric acids, valeric acids, their salts and esters 硬脂酸 棕櫚酸及其鹽和酯 硬脂酸鹽 酯 其他飽和無環一元羥酸及其酸酐 丙烯酸及其鹽. Acrylic acid and its salts 丙烯酸甲酯. Methacylate 丙烯酸乙酯. Ethyl Acrylate 丙烯酸丁酯. N-Butyl Acrylate 丙烯酸異辛酯. 2-Ethylhexyl acrylate 其他丙烯酸酯. Esters of acrylic acid 甲基丙烯酸及其鹽. Methacrylic acid and its salts 甲基丙烯酸酯. Esters of methacrylic acid 油酸 亞油酸或亞麻酸及其鹽和酯. Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters 其他不飽和無環一元羥酸 包括其酸酐 醯鹵化物 過氧化. 物和過氧酸及它們的衍生物 DV 菊酸甲酯 二溴菊酸 /97 Stearic acid Palmitic acid, its salts and esters; salts and esters of stearic acid Saturated acyclic monocarboxylic acids and their halogenatd, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, nes Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives, nes Dibromochrysanthemic acid, DV-chrysanthemic acid monomethyl ester

86 HS Code 苯甲酸及其鹽和酯. Benzoic acid, its salts and esters 過氧化苯甲醯及苯甲醯氯. Benzoyl peroxide and benzoyl chloride 291 苯乙酸及其鹽. Phenylacetic acid and its salts 苯乙酸酯. Esters of phenylacetic acid 樂殺蟎(IS). Binapacry (ISO) 鄰甲基苯甲酸. m-methylbenzoic acid 布洛芬. Brufen (ibuprofen) 草酸 草酸鈷 其他草酸鹽和酯. Oxalic acid salts and esters, nes 已二酸及其鹽和酯. Adipic acid, its salts and esters 癸二酸及其鹽和酯. Sebacic acid, their salts and esters 壬二酸及其鹽和酯. Azelaic acid, their salts and esters 馬來酐. Maleic anhydride 其他(環烷 環烯 環萜烯)一元羧酸 包括其酸酐 醯鹵化. 物 過氧化物和過氧酸及它們的衍生物 其他芳香一元羧酸(包括其酸酐 醯鹵化物 過氧化物和過氧. 酸及它們的衍生物). 9 其他無環多元羧酸(包括其酸酐 醯鹵化物 過氧化物和過氧. 酸及它們的衍生物) 四氫苯酐 其他(環烷 環烯 環萜烯)多元羧酸(包括其酸酐 醯鹵化物. 過氧化物和過氧酸及它們的衍生物) 鄰苯二甲酸二辛酯. /97 Cyclanic, cyclenic, cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives, nes Aromatic monocarboxylic acids, etc, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives, nes Oxalic acid Cobalt oxalate Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives, nes Tetrahydro benzonic anhydride Cyclanic, cyclenic, cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives, nes Dioctyl orthophthalates

87 HS Code 鄰苯二甲酸二壬酯 鄰苯二甲酸二癸酯. Dinonyl or didecyl orthophthalates 鄰苯二甲酸二丁酯. Dibutyl orthophthalates 其他鄰苯二甲酸酯. Other esters of orthophthalic 鄰苯二甲酸酐(苯酐). Phthalic anhydride 精對苯二甲酸. Pure terephthalic acid 其他對苯二甲酸. Other terephthalic acid 對苯二甲酸鹽. Terephthalic acid salts 對苯二甲酸二甲酯. Dimethyl terephthalate 間苯二甲酸. Isophthalic acid 乳酸及其鹽和酯. Lactic acid, its salts and esters 酒石酸. Tartaric acid 酒石酸鹽及酒石酸酯. Salts and esters of tartaric acid 檸檬酸. Citric acid 檸檬酸鹽及檸檬酸酯. Salts and esters of citric acid 葡糖酸及其鹽和酯. Gluconic acid, its salts and esters 乙酯殺蟎醇(IS). Chlorobenzilate (ISO) 二苯基-2-羥基乙酸. 2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid 水楊酸 水楊酸鈉. Salicylic acid and sodium salicylate 其他水楊酸鹽. Salicylic acid salts, nes 鄰乙醯水楊酸(阿斯匹林) O-Acetylsalicylic acid 其他芳香多元羧酸(包括其酸酐 醯鹵化物 過氧化物和過氧. 酸及它們的衍生物) 其他含醇基但不含其他含氧基的羧酸 包括其酸酐 醯鹵化. 物 過氧化物和過氧酸及它們的衍生物) 7/97 Other aromatic polycarboxylic acids (including their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives) Carboxylic acids with alcohol function, no oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives

88 HS Code 鄰乙醯水楊酸鹽和酯. O-Acetylsalicylic acid salts and esters 水楊酸其他酯及其鹽. Other esters of salicylic acid and their salts 亞磷酸三甲酯. Trimethyl phosphite 亞磷酸三乙酯. Triethyl phosphite 亞磷酸二甲酯. Dimethyl phosphite 亞磷酸二乙酯. Diethyl phosphite 其他亞磷酸酯. Other phosphite, nes 其他含酚基但不含其他含氧基羧酸及其酸酐(醯鹵化物 過氧. 化物和過氧酸及它們的衍生物) 含醛基或酮基不含其他含氧基羧酸及其酸酐(醯鹵化物 過氧. 化物和過氧酸及它們的衍生物) 2 一滴(ISO)(2 -=氯苯氧基乙酸)及其鹽或醋. 其他含其他附加含氧基羧酸及其酸酐(醯鹵化物 過氧化物和. 過氧酸及它們的衍生物) 三(2 -二溴丙基 磷酸酯. 其他磷酸酯及其鹽(包括乳磷酸鹽) 及它們的鹵化 磺化. 硝化 或亞硝化的衍生物 對硫磷(ISO)及甲基對硫磷(ISO). 其他硫代磷酸酯及其鹽 及它們的鹵化 磺化 硝化 或亞. 硝化的衍生物 Carboxylic acids and with phenol function, no oxygen function, anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives, nes Carboxylic acids with aldehyde, ketone without oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives, nes 2,,-T (ISO) (2,,-trichlorophenoxyacetic acid), its salts and esters Other carboxylic acids with other additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides, and derivatives Tris (2,-dibromopropy) phosphate Other phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion) Other thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Esters of other inorganic acids (excl. esters of hydrogen halides), their 其他無機酸酯(不包括鹵化氫的酯)及其鹽 及它們的鹵化. 磺化 硝化 或亞硝化的衍生物 salts and their halogenatd, sulphonated, nitrated, nitrosated derivatives, nes 甲胺 二甲胺或三甲胺及其鹽. /97 Methylamine, di- or trimethylamine and their salts

89 HS Code 二正丙胺 異丙胺. Isopropylamine N N-二(2-氯乙基)乙胺. N,N-Bis(2-chloroethyl) ethylamine N N-(2-氯乙基)甲胺. N,N-Bis(2-chloroethyl) methylamine 三(2-氯乙基)胺. Tri-(2-chloroethyl) amine 二烷氨基乙基-2-氯及其質子化鹽 其他無環單胺及其衍生物 及它們的鹽. Acylic monoamines and their derivatives, nes; salts thereof 乙二胺. Ethylenediamine 乙二胺鹽. Ethylenediamine salts 已二酸已二胺鹽(尼龍- 鹽). Nylon- salt 六亞甲基二胺及其他鹽. Hexamethylenediamine and its salts, nes 其他無環多胺及其衍生物 及它們的鹽. Acyclic polyamines and their derivatives, nes; salts thereof 環(烷 烯 萜烯)單胺或多胺及衍生物 及它們的鹽 苯胺. Aniline 苯胺鹽. Aniline salts 苯胺衍生物及其鹽. Aniline derivatives and their salts 甲苯胺及其衍生物 及它們的鹽. Toluidines and their derivatives; salts thereof 二苯胺及其衍生物 及它們的鹽. Diphenylamine and its derivatives; salts thereof 萘胺 2-萘胺及其衍生物及鹽. 1-Naphthylamine, 2-naphthylamine and their derivatives; salts thereof Di-n-propylamines N,N-Dialkyl(Me,Et, n-pr or i-pr) aminoethyl-2-chloride and corresponing protonated salts Cyclanic cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines,their derivatives; salts thereof Amfetamine(INN), benzfetamine(inn), dexamfetamine(inn), 安非他明 苄非他明 右苯丙胺 乙非他明 芬坎法明 利. 非他明 左苯丙胺 美芬雷司 芬特明以及它們的鹽 etilamfetamine(inn), fencamfamine(inn), lefetamine(inn), levamfetamine(inn), mefenorex(inn) and phentermine(inn); salts 9/97

90 HS Code thereof 對異丙基苯胺 二甲基苯胺 甲基乙基苯胺 二乙基苯胺. 2, -Diethylaniline 其他芳香單肢及衍生物及它們的鹽. Aromatic monoamines and their derivatives, nes; salts thereof 鄰苯二胺 間- 對-苯二胺 二氨基甲苯及其衍生物及它們的鹽 其他芳香多胺及衍生物及它們的鹽. Aromatic polyamines and their derivatives, nes; salts thereof 萊克多巴胺和鹽酸萊克多巴胺. Ractopamine Ractopamine hydrochloride 其他單乙醇胺及其鹽. Other monoethanolamine and its salts 二乙醇胺及其鹽. Diethanolamine and its salts 三乙醇胺. Triethanolamine 三乙醇胺鹽. Salts of triethanolamine 右丙氧吩及其鹽. Dextropropoxyphene and its salts 乙胺丁醇. Ethlaminoethy butanol 二甲氨基乙醇及其質子化鹽. N,N-Dimethylaminoethanol and corresponding protonated salts 二乙氨基乙醇及其質子化鹽. N,N-Diethylaminoethanol and corresponding protonated salts 其他二烷氨基乙-2-醇及其質子化 乙基二乙醇胺. Ethyldiethaolamine 甲基二乙醇胺. Methyldiethaolamine. 9/97 P-isopropyl-aniline Dimethylaniline 2, -methyl ethyl aniline o-phenylenediamine m-, p-phenylenediamine, diaminotoluenes, their derivatives; salts thereof Other N,N-Dialkyl(Me, Et, n-pr or i-pr) aminoethane-2-ols and corresponding protonated salts

91 HS Code 氨基羥基萘磺酸及其鹽. Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts 茴香胺 二茴香胺 氨基苯乙醚及其鹽. Anisidine, dianisidine, phenetidine and their salts 賴氨酸 Lysine 賴氨酸酯和賴氨酸鹽 Lysine esters and salts 谷氨酸 Glutamic acid 谷氨酸鈾鈉 Sodium glutamate 其他谷氨酸鹽. Glutamic acid salts, other than sodium glutamate, nes 鄰氨基苯甲酸(氨茴酸). Anthranilic acid 鄰氨基苯甲酸(氨茴酸)鹽. Salts of anthranilic acid 替利定及其鹽. Tilidine(INN) and its salts 其他氨基酸. Amino-acids 普魯卡因 本芴醇. 其他氨基醇及其醚 酯和它們的鹽(但含有一種以上含氧基的. 除外 其他氨基(萘酚 酚)及醚 酯 鹽(但含有一種以上含氧基的. 除外 安非拉酮 美妙酮和去甲美沙酮以及它們的鹽. 其他氨基醛 氨基酮 氨基醌及其鹽(但含有一種以上含氧基. 的除外) 其他氨基酸及其酯及它們的鹽(但含有一種以上含氧基的除. 外) 91/97 Iumefantrine Amino-alcohols, ethers and esters other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof,nes Other amino-naphthols and aminophenols, other than those containing more than one kind of oxygen function,their ethers and esters, salts, nes Amfepramone(INN), methadone(inn) and normethadone(inn); salts thereof Amino-aldehydes, ketones quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof, nes Procaine Amino-acids and their esters, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof, nes

92 HS Code 氨基醇酚 氨基酸酚及其他含氧基氨基化合物 膽鹼及其鹽. Choline and its salts 卵磷脂及其他磷氨基類脂. Lecithins and other phosphoaminolipids 其他季銨鹽及季銨堿. Quaternary ammonium salts and hydroxides, nes 甲丙氨酯. Meprobamate(INN) 氯乙醯胺(ISO) 久效磷(ISO)及磷胺(ISO). Fluoroacetamide(ISO), monocrotophos(iso) and phosphamidon(iso) 二甲基甲醯胺. N,N-dimethylformamide 其他無環醯胺及其衍生物以及他們的鹽 醯脲及其衍生物 及它們的鹽. Ureines and their derivatives; salts thereof 乙醯氨基苯甲酸(N-乙醯鄰氨基苯甲酸)及其鹽. 2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its salts 炔已蟻胺. Ethinamate(INN) 對乙醯氨基苯乙醚(非那西丁) Phenacetin 對乙醯氨基酚(撲熱息痛) P-Acetaminophenol 其他環醯胺 包括環氨基甲酸酯) 糖精及其鹽 格魯米特. Glutethimide(INN) 其他醯亞胺及其衍生物 鹽. Imides and their derivatives; salts thereof (excl. saccharin) 殺蟲脒. Chlordimeform(ISO) 其他亞胺及其衍生物以及它們的鹽. Other imines and their derivatives; salts thereof 丙烯腈. Acrylonitrile 氰基胍(雙氰胺). 1-Cyanoguanidine (dicyanidiamide). 9 92/97 Amino-alcohol, acid-phenols; amino-compounds with oxygen function, nes Acyclic amidesi (incl.acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof,others Cyclic amides (incl. cyclic carbamates) and their derivatives;salts thereof, nes Saccharin and its salts

93 HS Code 對氯氰卞 間苯二甲腈. m-phthalonitrile 其他腈基化合物. Nitrile-function compounds, nes 重氮化合物 偶氮化合物及氧化偶氮化合物. Diazo-, azo- or azoxy-compounds 肼(聯氨)及胲(羥胺)的有機衍生物. Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine 和 2 甲苯二異氰酸酯混合物(甲苯二異氰酸酯 TDI). Toluene diisdocyanate 二甲苯二異氰酸酯(TODI). o-xylene diisdocyanate 二苯基甲烷二異氰酸酯(純 MDI). Diphenylmethane diisdocyanate 六亞甲基二異氰酸酯. Hexamethelene diisdocyanate 其他異氧酸酯. Isocyanates, nes 環已基氨基磺酸鈉(甜蜜素) 二烷(甲 乙 正丙或異丙)氨基膦醯二鹵 二烷氨基膦酸二烷酯 乙醯甲胺磷. Acephate 其他含氮基化合物. Compounds with other nitrogen function, nes 其他硫代氨基甲酸鹽(或酯). Thiocarbamates and dithiocarbamates 2 29 (一硫化 二硫化 三硫化 二烴氨基硫羰. Thiuram mono-, di- or tetrasulphides 甲硫氨酸(蛋氨酸). Methionine 2 29 敵菌丹(ISO)及甲胺磷(ISO). Captafol(ISO) and methamidophos(iso) 雙巰丙氨酸(胱氨酸). Cystine 二硫代碳酸酯(或鹽)[黃原酸酯(或鹽)]. Dithiocarbonates (xanthates) 芬普雷司及其鹽 美沙酮中間體(-氰基-2-二甲氨基- -二. 苯基丁烷) 9 9/97 Fenproporex(INN) and its salts; methadone(inn) intermediate(-cyano-2-dimethylamino-,-diphenylbutane) p-chlorobenzyl cyanide Sodium cyclamate N,N-Dialkyl(Me, Et, n-pr or I-Pr) phosphoramididic dihalides Dialkyl(Me, Et, n-pr or I-Pr) N,N-dialkyl(Me, Et, n-pr or I-Pr)-phosphoramidates

94 HS Code 其他有機硫化合物. Organo-sulphur compounds, nes 其他有機-無機化合物. Organo-inorganic compounds, nes 四氫呋喃 Tetrahydrofuran 糠醛 2-Furaldehyde (furfuraldehyde) 糠醇及四氫糠醇 Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol 其他結構上有非稠合呋喃環化合物(不論是否氫化 香豆素 甲基香豆素及乙基香豆素. Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins 其他內酯. Lactones, nes 丙烯基-1 2-亞甲二氧基苯. Isosafrole (1 -苯並一惡茂--基)丙-2-酮. 1-(1,-Benzodioxol--yl)-propane -2-one 亞甲二氧基苯甲醛(胡椒醛). Piperonal 烯丙基-1 2-亞甲二氧基苯(黃樟腦. Safrole 四氫大麻酚(所有異構體. Tetrahydrocannabinols(all isomers) 羥基苯並呋喃(呋喃酚) 聯苯雙酯. Bifendate 其他僅含氧雜原子的雜環化合物. Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom only, nes 二甲基苯基吡唑酮(安替比林 及其衍生物. Phenazone (antipyrin) and its derivatives 安乃近 其他結構上有非稠合吡唑環化合物 不論是否氫化) 乙內醯脲及其衍生物 其他結構上有非稠合咪吡環化合物(不論是否氫化. 9/97 Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure, nes Furan phenol Analgin Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure, nes Hydantoin and its derivatives Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure, nes

95 HS Code 吡啶及其鹽 Pyridine and its salts 吡啶(六氫吡啶) Piperidine 吡啶(六氫吡啶)鹽. 阿芬太尼 阿尼利定 氰苯雙呱醯胺 溴西泮 地芬諾新 2 29 Salts of piperidine Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam 地芬諾酯 地匹呱酮 芬太尼 凱托米酮 呱醋甲酯 噴他. 左辛 呱替啶 呱替啶中間體 A 苯環利定 苯呱利定 呱 苯甲醇 呱氰米特 丙吡蘭和三甲利定以及它們的鹽 (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A 二苯乙醇酸--奎寧環脂. Benzillic acid--quinuclidinate 奎寧環--醇. Quinuclidinate--ol 其他結構上有非稠合吡啶環化合物(不論是否氫化 左非諾及其鹽. Levorphanol(INN) and its salts 環丙氟呱酸. Ciprofloxacin 其他含喹琳或異喹啉環系的化合物(但未經進一步稠合 丙二醯脲(巴比土酸)及其鹽. 29 hydrogenated) in the structure, nes Compounds with a quinoline, isoquinoline ring-system, not fuether fused, nes Malonylurea (barbituric acid) and its salts Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), 阿洛巴比妥 異戊巴比妥 巴比妥 布他比妥 正丁巴比妥 27 Compounds with an unfused pyridine ring (whether or not 環已巴比妥 甲苯巴比妥 戊巴比妥 苯巴比妥 仲丁巴比. 妥 司可巴比妥和乙烯比妥以及他們的鹽 butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof 其他丙二醯脲的衍生物以及他們的鹽 氯普唑侖 甲氯喹酮等以及他們的鹽 胞嘧啶. 9/97 Other derivatives of malonylurea; salts thereof, nes Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof Cytosine

96 HS Code 其他結構上有嘧啶環或呱嗪環的化合物 不論是否氫化 三聚氰胺(蜜胺) 三聚氰氯 二氯異氰脲酸. Dichloroisooyanurate acid 三氯異氰脲酸. Trichloroisocyanurate acid 其他異氰脲酸氯化衍生物. Other Chloroisocyanurate 其他結構上含非稠合三嗪環化合物 不論是否氫化 已內醯胺 9 -Hexanolactam (epsilon-caprolactam) 氯巴占和甲乙呱酮 9 Clobazam (INN) and methyprylon (INN) 其他內醯胺 9 Lactams (excl. epsilon-caprolactam) Compounds with a pyrimidine or piperazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure, nes Melamine Cyanuric chloride Compounds with an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure, nes Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), 阿普唑侖 卡馬西泮等以及它們的鹽. clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (IN 其他僅含氮雜原子的雜環化合物 結構上含有非稠合噻唑環的化合物 不論是否氫化 含一個苯並噻唑環系的化合物 但未經進一步稠合 不論是. 否氫化 含一個吩噻嗪環系的化合物(但未經進一步稠合 不論是否氫. 化) 9/97 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, nes Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure Compounds containing a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated) in the structure, not further fused Compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated) in the structure, not further fused

97 HS Code Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), 阿米雷司 溴替唑侖 氯噻西泮等以及他們的鹽. dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof 磺內酯及磺內醯胺 呋喃唑酮 核酸及其鹽. Nucleic acids and their salts 奈韋拉平 依發韋侖 利托那韋及它們的鹽. Nevirapine, 克拉維酸及其鹽. Clavulante acid and its salt 其他雜環化合物. Heterocyclic compounds, nes 磺胺嘧啶. Sulphadiazine 磺胺雙甲基嘧啶. Sulfadimidine 磺胺甲惡唑. Sulfamethoxazole 其他磺(醯)胺. Sulphonamides, nes 未混合的維生素 A 及其衍生物 Vitamins A and their derivatives, unmixed 未混合的維生素 B1 及其衍生物 Vitamin B1 and its derivatives, unmixed 未混合的維生素 B2 及其衍生物 Vitamin B2 and its derivatives, unmixed 未混合的 D 或 DL-泛酸及其衍生物 D- or DL- Pantothenic acid (Vitamin B or B) and their derivatives 未混合的維生素 B 及其衍生物 Vitamin B and its derivatives, unmixed 未混合的維生素 B 及其衍生物 Vitamin B and its derivatives, unmixed 未混合的維生素 C 及其衍生物 Vitamin C and its derivatives, unmixed 未混合的維生素 E 及其衍生物 Vitamin E and its derivatives, unmixed 其他未混合的維生素及其衍生物 Vitamins and their derivatives, unmixed, nes 維生素原 混合維生素及其衍生物 Vitamines (incl. natural concentrates), nes. 97/97 Sultones and sultams Furazolidone Efavirenz, Ritonavir and their salts

98 HS Code 生長激素及其衍生物和類似結構物 Somatotropin, its derivatives and structural analogues 重組人胰島素及其鹽 Recombinant human insulin 其他胰島素及其鹽 Other Insulin and its salts 可的松 氫化可的松及脫氫可的松及脫氫皮質 甾 醇 地塞米松 Dexamethasone 其他皮質 甾 激素的鹵化衍生物 Halogenated derivatives of adrenal cortical hormones, nes 雌激素及孕激素 Oestrogens and progestogens 其他甾族激素及其衍生物和類似結構物 Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, nes 腎上腺素 Epinephrine 其他兒茶酚胺激素及其衍生物和結構類似物 氨基酸衍生物 主要用作激素 前列腺素 血栓烷和白細胞三烯及其衍生物和結構類似物 其他多肽激素 蛋白激素 糖蛋白激素及其衍生物和類似結 構物 Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues, nes Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone), predisolone (dehydrocortisol) Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues, nes Amino-acid derivatives, used primarily as hormones Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues Hormones, natural or reproduced by synthesis; derivatives and 其他天然或合成再制的激素及其衍生物和結構類似物 包括 主要用作激素的改性鏈多肽 structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones 芸香苷及其衍生物. Rutoside (rutin) and its derivatives 齊多夫定 拉米夫定 司他夫定 地達諾新及它們的鹽. Zidovudine, 其他天然或合成再制的苷及其鹽 醚 酯和其他衍生物. 9/97 Lamivudine, Stavudine, Didanosine and their salts Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives, nes

99 HS Code Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, 罌粟杆濃縮物 丁丙諾啡 可待因等以及他們的鹽 hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon ( 其他鴉片堿及其衍生物 及它們的鹽 Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof, nes 其他金雞納生物鹼及其衍生物 及它們的鹽 Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof 咖啡因及其鹽 Caffeine and its salts 麻黃堿及其鹽 Ephedrine and its salts 假麻黃堿及其鹽 Pseudoephedrine (INN) and its salts d-去甲麻黃堿 INN)及其鹽 d-norpseudoephedrine and its salts 其他麻黃堿類及其鹽 Other ephedrines and their salts, nes 芬乙茶鹼(INN)及其鹽 Fenetylline and its salts 其他茶鹼和氨茶鹼及其衍生物 及它們的鹽 Theophylline and aminophylline and their derivatives and thier salts, nes 麥角新堿及其鹽 Ergometrine (INN) and its salts 麥角胺及其鹽 Ergotamine (INN) and its salts 麥角酸及其鹽 Lysergic acid and its salts 其他麥角生物鹼及其衍生物 及它們的鹽 Alkaloids of rye ergot and their derivatives and their salts, nes 可卡因及其鹽 Cocaine and its salts Ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine, metamfetamine 芽子堿 左甲苯丙胺 去氧麻黃堿 去氧麻黃堿外消旋體 它們的鹽 酯及其他衍生物 可卡因的酯及其他衍生物 racemate; salts esters and other derivatives thereof; esters and other derivatives of cocaine 煙鹼及其鹽 99/97 Nicotine and its salts

100 HS Code 番木鼈堿(士的年)及其鹽 其他天然或合成再制的生物鹼及其鹽 醚 酯和其他衍生物 化學純糖,但蔗糖 乳糖 麥芽糖 葡萄糖及果糖除外 糖醚 糖酯及其鹽 但不包括稅目 的產品 Strychnine and its salts Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and derivatives, nes Sugars, chemically pure, (excl. sucrose, lactose, maltose, glucose, fructose); sugar ethers and salts and esters, other than products of heading 29.7, 29., 氨苄青黴素 Ampicillin 氨苄青黴素三水酸 Ampicillin trihydrate 其他氨苄青黴素鹽 Ampicillin salts, nes 羥氨苄青黴素 Amoxycillin 羥氨苄青黴素三水酸 Amoxycillin trihydrate 氨基青黴烷酸(APA) -Aminopenicillanic acid 青黴素 V Penicillins V 磺苄青黴素 Sulfobenzylpenicillins 鄰氯青黴素 Cloxacillin 其他青黴素及其衍生物 及它們的鹽 鏈黴素及其衍生物 及它們的鹽 Streptomycins and their derivatives; salts thereof 四環素 Tetracyclines 四環素鹽 Salts of tetracyclines 四環素衍生物及其鹽 Tetracyclines derivatives and their salts 2 29 氯黴素及其衍生物 及它們的鹽 Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof 紅黴素及其衍生物 及它們的鹽 Erythromycin and its derivatives; salts thereof 慶大黴素及其衍生物 及它們的鹽 Gentamicin and its derivatives; salts thereof /97 Other penicillins and derivatives with a penicillin acid structure;salts thereof

101 HS Code 卡那黴素及其衍生物 及它們的鹽 Kanamycin and its derivatives; salts thereof 利福平及其衍生物 及它們的鹽 Rifampicin and its derivatives; salts thereof 林可黴素及其衍生物 及它們的鹽 Lincomycin and its derivatives; salts thereof 氨基頭孢烷酸 7 氨基脫乙醯氧基頭孢烷酸 7-Aminocephalosporianic acid, 7-Aminodeacetoxycefanoic acid 頭孢氨苄及其鹽 Cefalexin and its salts 頭孢唑啉及其鹽 Cefazolin and its salts 頭孢拉啶及其鹽 Cefradine and its salts 頭孢三嗪(頭孢曲松)及其鹽 Ceftriaxone and its salts 頭孢呱酮及其鹽 Cefoperazone and its salts 頭孢噻肟及其鹽 Cefotaxime and its salts 頭孢克羅及其鹽 Cefaclor and its salts 其他頭孢菌素及其衍生物以及它們的鹽 Cephamycin and its derivatives; salts thereof, nes 麥迪黴素及其衍生物 及它們的鹽 Midecamycin and its derivatives; salts thereof 乙醯螺旋黴素及其衍生物 及它們的鹽 Acetyl spiramycin and its derivatives; salts thereof 其他抗菌素 Antibiotics, nes 其他有機化合物 21 腺體 其他器官及其分泌物提取物 Extracts of glands or other organs or of their secretions 2 19 肝素及其鹽 Heparin & its salts 其他未列名的人體或動物製品(供治療或預防疾病用 人用疫苗 Vaccines for human medicine 21 2 獸用疫苗 Vaccines for veterinary medicine. 抗血清 其他血份及修飾免疫製品(不論是否通過生物工藝加 工制得 1/97 Organic compounds, nes Substances of human or animal origin, for therapeutic or prophylactic uses, nes Antisera & other blood fractions & modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes

102 HS Code 石房蛤毒素 Saxitoxin 蓖麻毒素 Ricitoxin 細菌及病毒 Bacteria and virus 遺傳物質和基因修飾生物體 Genetics material and Gene modified organism Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or 人血 治病 防病或診斷用動物血製品 其他毒素 培養微 生物 不包括酵母)及類似產品 diagnostic uses; other toxins, cultures of micro-organisms (excl. yeasts) and similar products, nes Medicaments containing ampicillin, consisting of two or more 含有氨苄青黴素的混合藥品(兩種或兩種以上成分混合而成 的 治病或防病用 未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing amoxycillin, consisting of two or more 219 含有羥氨苄青黴素的混合藥品 兩種或兩種以上成分混合而 成的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing penicillins V, consisting of two or more 含有青黴素 V 的混合藥品 兩種或兩種以上成分混合而成 的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing penicillins' derivatives nes, consisting of two 含有其他青黴素及具有青黴烷酸結構的青黴素衍生物的混 合藥品 兩種或兩種以上成分混合而成的 治病或防病用未 配定劑量或非零售包裝 or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale 2/97

103 HS Code Medicaments containing streptomycins or their derivatives, consisting 含有含有鏈黴素的混合藥品(兩種或兩種以上成分混合而成 的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝) of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing cefotaxime, consisting of two or more 含有頭孢噻肟的混合藥品(兩種或兩種以上成分混合而成 的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing ceftazidime, consisting of two or more 22 2 含有頭孢他啶的混合藥品(兩種或兩種以上成分混合而成 的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing cefoxitin, consisting of two or more 含有頭孢西丁的混合藥品(兩種或兩種以上成分混合而成 的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing ceftezole, consisting of two or more 含有頭孢替唑的混合藥品(兩種或兩種以上成分混合而成 的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝) constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing cefaclor, consisting of two or more 含有頭孢克羅的混合藥品(兩種或兩種以上成分混合而成 的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝) constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale /97

104 HS Code Medicaments containing cefuroxime, consisting of two or more 含有頭孢呋辛的混合藥品(兩種或兩種以上成分混合而成 的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing ceftriaxone, consisting of two or more 含有頭孢三嗪(頭孢曲松 的混合藥品 兩種或兩種以上成分 混合而成的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing cefoperazone, consisting of two or more 含有頭孢呱酮的混合藥品(兩種或兩種以上成分混合而成 的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packing for retail sale Medicaments containing other cephamycins, consisting of two or more 含有其他頭孢菌素的混合藥品 兩種或兩種以上成分混合而 成的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing other antibiotics, consisting of two or more 其他含有其他抗菌素的混合藥品(兩種或兩種以上成分混合 而成的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing insulin but not containing antibiotics, 229 含有胰島素但不含抗菌素的混合藥品 兩種或兩種以上成分 混合而成的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale /97

105 HS Code Medicaments containing hormones (excl. insulin) or other products of 含激素 胰島素除外)或稅目 29.7 其他產品 但不含抗菌素 22 9 的混合藥品 兩種或兩種以上成分混合而成的 治病或防病 用未配定劑量或非零售包裝 品(兩種或兩種以上成分混合而成的 治病或防病用未配定劑 antibiotics or products of heading 29.7 consisting of two or more constituents which have been mixed together, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing alkaloids or their derivatives nes, but not 含生物鹼及其衍生物(奎寧或其鹽除外 但不含抗菌素及稅 9 constituents which have been mixed together, not put up in measured Medicaments containing quinine or its salts, but not containing 量或非零售包裝 22 heading 29.7 but not containing antibiotics, consisting of two or more doses or in forms of packing for retail sale 含奎寧或其鹽 但不含抗菌素及稅目 297 的產品的混合藥 2211 目 297 的激素或其他產品的混合藥品 兩種或兩種以上成 分混合而成的 治病或防病用未配定劑量或非零售包裝 containing antibiotics or products of heading 29.7, consisting of two or more mixed constituents, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing sulfa drugs consisting of two or more 含磺胺類的混合藥品 兩種或兩種以上成分混合而成的 治 病或防病用未配定劑量或非零售包裝 constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale 含有青蒿素及其衍生物藥品 Containing artemisinins and their derivatives Medicaments, nes, consisting of two or more constituents which have 含其他成份混合藥品 兩種或兩種以上成分混合而成的 治 病或防病用未配定劑量或非零售包裝 been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing ampicillin, consisting of mixed or unmixed 氨苄青黴素製劑 混合 治病或防病用 已配定劑量或製成 零售包裝 products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or in forms of packing for retail sale /97

106 HS Code 1 19 Medicaments containing amoxycillin consisting of mixed or unmixed 羥氨苄宵黴素製劑(兩種或兩種以上成分混合而成的 治病或 防病用 已配定劑量或製成零售包裝 9 Medicaments containing penicillins V, consisting of mixed or unmixed 青黴素 V 製劑(兩種或兩種以上成分混合而成的 治病或防 病用 已配定劑量或製成零售包裝 products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing penicillins,nes, consisting of mixed or unmixed 其他青黴素製劑 混合或非混合 治病或防病用 已配定劑 量或製成零售包裝 products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing penicillins or derivatives thereof nes, or 黴素及其衍生物的藥品(混合或非混合 治病或防病用 已配 定劑量或製成零售包裝) 2221 products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale 含有其他青黴素及具有青黴烷酸結構的青黴素衍生物或鏈 222 streptomycins or their derivatives, consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing cefotaxime, consisting of mixed or unmixed 頭孢噻肟製劑 混合或非混合 治病或防病用已配定劑量或 製成零售包裝 products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing ceftazidime, consisting of mixed or unmixed 頭孢他啶製劑 混合或非混合 治病或防病用 已配定劑量 或製成零售包裝) products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing cefoxitin, consisting of mixed or unmixed 頭孢西丁製劑 混合或非混合 治病或防病用 已配定劑量 或製成零售包裝) products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale 頭孢替唑製劑 混合或非混合 治病或防病用 已配定劑量 或製成零售包裝) /97 Medicaments containing ceftezole, consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses

107 HS Code or in forms of packing for retail sale Medicaments containing cefaclor, consisting of mixed or unmixed 頭孢克羅製劑 混合或非混合 治病或防病用 已配定劑量 或製成零售包裝) products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing cefuroxime, consisting of mixed or unmixed 頭孢呋辛製劑 混合或非混合 治病或防病用 已配定劑量 或製成零售包裝) products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing ceftriaxone, consisting of mixed or unmixed 頭孢三嗪(頭孢曲松)製劑(混合或非混合 治病或防病用 已 配定劑量或製成零售包裝) products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing cefoperazone, consisting of mixed or unmixed 頭孢呱酮製劑 混合或非混合 治病或防病用 已配定劑量 或製成零售包裝) products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale Medicaments containing other cephamycines, consisting of mixed or 含有其他頭孢菌素製劑 混合或非混合 治病或防病用 已 配定劑量或製成零售包裝 unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured doses or in forms of packing for retail sale, nes Medicaments containing other antibiotics, consisting of mixed or 含有其他抗菌素的藥品 混合或非混合 治病或防病用 已 配定劑量或製成零售包裝 unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale, nes Medicaments containing recombinant human insulin, consisting of 含有重組人胰島素但不含抗菌素的藥品 混合或非混合 治 病或防病用已配定劑量或零售包裝) mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale 7/97

108 HS Code Medicaments containing other insulin, consisting of mixed or unmixed 含有其他胰島素但不含抗菌素的藥品 混合或非混合 治病 或防病用已配定劑量或零售包裝 products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale Medicaments containing of adrenal cortical hormones, consisting of 含腎上腺皮混合或非混合質激素但不含抗菌素的藥品(治病 或防病用已配定劑量或零售包裝) mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale Medicaments containing other hormones, consisting of mixed or 含有稅目 29.7 其他產品但不含抗菌素的藥品 混合或非混 合 治病或防病用已配定劑量或零售包裝 unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale, nes Medicaments containing quinine or its salts, but not containing 22 含有奎寧或其鹽 但不含抗菌素及稅目 29.7 的產品的藥品 混合或非混合 治病或防病用已配定劑量或零售包裝 antibiotics or products of heading 29.7, consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale Medicaments containing alkaloids or their derivatives, but not 含有其他生物鹼及其衍生物 但不含抗菌素及稅目 29.7 的 22 9 產品的藥品(混合或非混合 治病或防病用已配定劑量或零售 包裝 containing hormones or other products of heading 29.7 or antibiotics, consisting of mixed or unmixed products put up in measured does or in forms of packing for retail sale, nes Other medicaments containing vitamins or other products of 29., 含有維生素或稅目 29. 其他產品的其他藥品 混合或非混 合 治病或防病用已配定劑量或零售包裝 consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale Medicaments containing sulfa drugs, consisting of mixed or unmixed 含有磺胺類的藥品(兩種或兩種以上成分混合而成的 治病或 防病用已配定劑量或零售包裝 products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale, nes /97

109 HS Code Medicaments containing biphenyl dicarbxybte, consisting of mixed or 含聯苯雙酯的藥品(混合或非混合 治病或防病用已配定劑量 或零售包裝 unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale, nes Chinese medicated liquors or wines, consisting of mixed or unmixed 中藥酒 混合或非混合 治病或防病用已配定劑量或零售包 裝) products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale Pien Tzu Huang, consisting of mixed or unmixed products for 片仔癀 混合或非混合 治病或防病用已配定劑量或零售包 裝) therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale Bai Yao, consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or 白藥 混合或非混合 治病或防病用已配定劑量或零售包裝 prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale Essential balm, consisting of mixed or unmixed products for therapeutic 清涼油 混合或非混合 治病或防病用已配定劑量或零售包 裝) or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale Medicaments of Chinese type, consisting of mixed or unmixed products 其他中式成藥 混合或非混合 治病或防病用已配定劑量或 零售包裝) for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale, nes 含有青蒿素及其衍生物的中成藥 Containing artemisinins and their derivatives Medicaments of products for therapeutic, prophylactic or diagnostic 其他藥品 混合或非混合 治病或防病用已配定劑量或零售 包裝 uses consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses put up in measured does or in forms of packing for retail sale, nes 9/97

110 227 HS Code Adhesive plasters impregnated or coated with pharmaceutical 橡皮膏 經藥物浸塗或制定零售包裝供醫療 外科 牙科或 獸醫用 substances or put up in forms of packing for retail sale for medical,surgical,dental or veterinary purposes Other articles dressing & other articles having an adhesive layer 22 9 其他膠粘敷料及有膠粘塗層的物品 經藥物浸塗或制定零售 包裝供醫療 外科 牙科或獸醫用 impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms of packing for retail sale for medical,surgical,dental or veterinary purposes 藥棉 紗布 繃帶(經藥物浸塗或制定零售包裝供醫療 外科 牙科或獸醫用) Absorbent cotton, bandage, gauzes impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms of packing for retail sale for medical,surgical,dental or veterinary purposes Wadding & similar articles for medical use, nes, impregnated or coated 其他醫用軟填料及類似物品(經藥物浸塗或制定零售包裝供 醫療 外科 牙科或獸醫用 with pharmaceutical substances or put up in forms of packing for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue 無菌外科腸線 無菌昆布 無菌粘合膠布 無菌吸收性止血 材料 外科或牙科用無菌抗粘連阻隔材料及類似無菌材料 adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics 血型試劑 22 X 光檢查造影劑 診斷試劑 22 牙科粘固劑及其他牙科填料(包括骨骼粘固劑 Dental cements & other dental fillings; bone reconstruction cements 22 急救藥箱 藥包 First-aid boxes & kits 22 以激素等為基本成分的化學避孕藥 Contraceptive preparation based on horemones 其他化學避孕藥物 Other chemical contraceptive preparations 1/97 Blood-grouping reagents Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient

111 HS Code Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine 22 7 專用於人類或作獸藥用的凝膠製品 作為外科手術或體檢時. 軀體部位的潤滑劑 或者作為軀體和醫療器械之間的偶合劑 as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments 可確定用於造口術用具 Appliances identifiable for ostomy use 廢藥物 Waste pharmaceuticals 未經化學處理的鳥糞 Guano, not chemically treated 未經化學處理的其他動植物肥料 22 9 動植物產品經混合或化學處理的製成的肥料 22 2 尿素 不論是否水溶液 Urea whether or not in aqueous solution 硫酸銨 Ammonium sulphate 硫酸銨和硝酸銨的複鹽及混合物 Double salts & mixtures of ammonium sulphate & ammonium nitrate 硝酸銨 不論是否水溶液 Ammonium nitrate whether or not in aqueous solution 22 2 硝酸銨與碳酸鈣或其他無肥效無機物的混合物 硝酸鈉 Sodium nitrate 硝酸鈣和硝酸銨的複鹽及混合物 Double salts & mixtures of calcium nitrate & ammonium nitrate 尿素及硝酸銨混合物的水溶液或氨水溶液 氰氨化鈣 其他礦物氮肥及化學氮肥 包括上述子目未列名的混合物 227 重過磷酸鈣. 111/97 Animal or vegetable fertilizers other than guano, not chemically treated Fertilizers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilizing substances Mixtures of urea & ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution Calcium cyanamide Other mineral or chemical fertilizers, nitrogenous, including mixtures not specified in the foregoing subheadings Triple superphosphates

112 HS Code 其他過磷酸鈣 Other superphosphates 其他礦物磷肥或化學磷肥 Mineral or chemical fertilizers, phosphatic, nes 分析純的氯化鉀 Potassium chloride, analytically pure 其他氯化鉀 Potassium chloride, nes 2279 硫酸鉀 Potassium sulphate 22 9 光鹵石 鉀鹽及其他天然粗鉀鹽 Carnallite, sylvite and other crude natural potassium salts 其他礦物鉀肥及化學鉀肥 222 製成片狀及類似形狀或每包毛重不超過 公斤的 1 章各 22 2 含氮 磷 鉀三種肥效元素的肥料 22 磷酸氫二銨 Mineral or chemical fertilizers, potassic, other than potassium chloride and potassium sulphate and other crude natural potassium salts Goods of chapter 1 in tables or similar forms or in packages of a gross weight kg Mineral or chemical fertilizers containing the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus & potassium Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) 22 磷酸二氫銨及磷酸二氫銨與磷酸氫二銨的混合物 and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) 22 含有硝酸鹽及磷酸鹽的肥料 其他含氮 磷兩種肥效元素的礦物肥料或化學肥料 22 含磷 鉀兩種元素的肥料 Mineral or chemical fertilizers with phosphorus & potassium, nes 其他肥料 Mineral or chemical fertilizers, nes 堅木浸膏 Quebracho extract 荊樹皮浸膏. Wattle extract 其他植物鞣料浸膏. Tanning extracts of vegetable origin, nes 1/97 Mineral or chemical fertilizers containing nitrates & phosphates Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements nitrogen & phosphorus, nes

113 HS Code 鞣酸及其鹽 醚 酯和其他衍生物. Tannins and their salts, ethers, esters, derivatives, nes 有機合成鞣料. Synthetic organic tanning substances Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not 無機鞣料 鞣料製劑等,不論是否含有天然鞣料 預鞣用酶製. 劑 219 天然靛藍及以其為基本成分的製品 包括染料浸膏(不論是否. 已有化學定義 (不論是否已有化學定義) 2 章注釋三所述的以植物質著色. 21 是否已有化學定義 但動物炭黑除外) 2 章注釋三所述的. 2 specified in Note to the chapter 2 based on colouring matter of whether or not chemically defined, incl. dyeing extracts, but excl. animal black, nes; preparations as specified in Note to the chapter 2 based on colouring matter of animal origin 分散染料及以其為基本成分的製品(不論是否已有化學定義). 酸性染料(不論是否預金屬絡合)及以其為基本成分的製品 2 dyeing extracts, whether or not chemically defined nes; preparations as Colouring matter of animal origin, & preparations based thereon, 以動物質著色料為基本成分的製品 2299 whether or not chemically defined vegetable origin 動物質著色料及以其為基本成分的製品包括染料浸膏(不論 22 Natural indigo & preparations based thereon, incl. dyeing extracts, Colouring matter of vegetable origin & preparations based thereon, incl. 料為基本成分的製品 229 containing natural tanning, substances; enzymatic preparations for pre-tanning 其他植物質著色料及以其為基本成分的製品包括染料浸膏 2297 Disperse dyes & preparations based thereon, whether or not chemically defined Acid dyes, whether or not premetallized, & preparations based thereon. (不論是否已有化學定義) 媒染染料及以其為基本成分的製 品(不論是否已有化學定義) whether or not chemically defined; mordant dyes & preparations based thereon whether or not chemically defined 鹼性染料及以其為基本成分的製品(不論是否已有化學定義) 直接染料及以其為基本成分的製品(不論是否已有化學定義. 11/97 Basic dyes & preparations based thereon, whether or not chemically defined Direct dyes & preparations based thereon, whether or not chemically defined

114 HS Code 活性染料及以其為基本成分的製品(不論是否已有化學定義 顏料及以其為基本成分的製品(不論是否已有化學定義 用作螢光增白劑的有機合成產品(不論是否已有化學定義 生物染色劑及染料指示劑(不論是否已有化學定義) 其他用作發光體的有機合成產品(不論是否已有化學定義 色澱及 2 章注釋三所述的以色澱為基本成分的製品 鈦白粉. 合成靛藍(還原靛藍 不論是否已有化學定義. 其他甕染料 包括顏料用的 及以其為基本成分的製品 不. 論是否已有化學定義 硫化黑(硫化青)及以其為基本成分的製品(不論是否已有化. 學定義 其他硫化染料及以其為基本成分的製品(不論是否已有化學. 定義) 由子目號 2.11 至 2.19 中兩個或多個子目所列著色料. 組成的混合物 不論是否已有化學定義) Synthetic indigo (reduction indigo), whether or not chemically defined Vat dyes (incl. those usable in that state as pigments) & preparations based thereon, whether or not chemically defined excl. synthetic indigo Reactive dyes & preparations based thereon, whether or not chemically defined Pigments & preparations based thereon, whether or not chemically defined Sulphur black & preparations based thereon, whether or not chemically defined Sulphur dyes & preparations based thereon, nes, whether or not chemically defined Synthetic organic colouring matters, incl. mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings Nos.2.11 to 2.19, nes Synthetic organic products used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined Biological stains and dye indicators, whether or not chemically defined Synthetic organic products used as luminophores, nes, whether or not chemically defined Colour lakes; preparations based on colour lakes as specified in Note to chapter 2 Titanium white Pigments & preparations based on titanium dioxide, containing % by 幹量計二氧化鈦 %的顏料及製品,鈦白粉除外. weight of titanium dioxide calculated on the dry weight, excl. titanium white 1/97

115 HS Code 二氧化鈦為基料的顏料及製品 幹量計二氧化鈦<% 鉻化合物為基本成分的顏料及製品. Pigments & preparations based on chromium compounds 21 2 群青及以其為基本成分的製品. Ultramarine & preparations based thereon 鋅鋇白. Lithopone 其他以硫化鋅為基本成份的顏料和製品. Pigments & preparations based on zinc sulphate 琺瑯和釉料 釉底料及類似製品(用於陶瓷 搪瓷及玻璃工業 光瓷釉及類似製品(用於陶瓷 搪瓷及玻璃工業 呈粉 粒狀搪瓷玻璃料及其他玻璃 分散或溶于非水介質的聚酯油漆及清漆等 分散或溶于非水介質的丙烯酸聚合物油漆及清漆 分散或溶于非水介質的乙烯聚合物油漆及清漆 其他著色料及其製品 2 章注釋三所述的製品 但稅目..2, 及 2. 的貨品除外面 用作發光體的無機產品,不論是否已有化學定義. 調製顏料 遮光劑 著色劑及類似製品(用於陶瓷 搪瓷及玻 璃工業 11/97 Pigments & preparations based on titanium dioxide, containing<% by weight of titanium dioxide calculated on the dry weight Colouring matter, nes; preparations as specified in Note to chapter 2, other than those of heading 2., 2. or 2., nes Inorganic products used as luminophores, whether or not chemically defined Prepared pigments, opacifiers, colours & similar preparations used in the ceramics, enamelling or glass industry Vitrifiable enamels & glazes, englobes & similar preparations used in the ceramics, enamelling or glass industry Liquid lustres & similar preparations used in the ceramics, enamelling or glass industry Glass frit & other glass in the form of powder, granules or flakes Paints & vanishes based on polyesters, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium Paints & vanishes based on acrylic polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium Paints & vanishes based on vinyl polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium

116 HS Code 2 29 分散或溶于非水介質的聚胺酯類油漆及清漆 分散或溶于非水介質其他油漆 清漆溶液 配製的催乾劑 Prepared driers 2 2 壓印箔 1 Stamping foils 分散或溶于水介質的丙烯酸聚合物或乙烯聚合物油漆及清 漆 以環氧樹脂為基本成分的溶于水介質其他聚合物油漆及清 Paints & varnishes based on polyurethane polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium Paints & varnishes, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium, nes Paints & varnishes based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in aqueous medium Paints & varnishes based on epoxy resin 以氟樹脂為基本成分的溶于水介質其他聚合物油漆及清漆 Paints & varnishes based on fluororesin 溶于水介質其他聚合物油漆及清漆 Other Paints & varnishes 漆 其他油漆及清漆(包括瓷漆\大漆及水漿塗料 皮革用水性顏 料 Paints and varnishes (incl. enamels, lacquers & distemper), nes; prepared water pigments for leather finishing Pigments dispersed in non-aqueous media & in liquid or paste form, 制漆用顏料(分散于非水介質中呈液狀或漿狀的)及零售形狀 或零售包裝的染料 色料 used in the manufacture of paints; dyes & other colouring matter put up in forms of packing for retail sale, nes 成套的顏料(藝術家 學生和廣告美工用的) Colours in sets used by artists, students, signboard painters Colours, modifying tints & the like used by artists, students, signboard 非成套顏料 調色料及類似品 藝術家 學生和廣告美工用 的 片狀 管裝 罐裝 瓶裝 扁盒裝等類似形狀或包裝的) painters, in tables, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms of packings, nes 半導體器件封裝材料 9 其他安裝玻璃用油灰 接縫用油灰 樹脂膠泥 嵌縫膠及其 9 他類似膠粘劑 漆工用填料 11/97 Encapsulated materials for semiconductor device Other glaziers` putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds & other mastics & painters fillings

117 HS Code 2 29 非耐火塗面製劑 塗門面 內牆 地板 天花板等用 黑色印刷油墨(不論是否固體或濃縮). Black printing ink, whether or not concentrated or solid 其他印刷油墨(不論是否固體或濃縮) 黑色印刷油墨除外. Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl. black) 書寫墨水(不論是否固體或濃縮. Writing or drawing ink, whether or not concentrated or solid 繪圖墨水及其他墨類(不論是否固體或濃縮) Inks, nes, whether or not concentrated or solid 29 1 橙油 包括浸膏及淨油 2 Essential oils of orange (incl. concretes & absolutes) 2 11 檸檬油 包括浸膏及淨油 2 Essential oils of lemon (incl. concretes & absolutes) 白檸檬油(酸橙油 (包括浸膏及淨油 2 Essential oils of lime ( including concretes and absolutes ) 其他柑桔屬果實的精油 包括浸膏及淨油) 2 2 胡椒薄荷油(包括浸膏及淨油 2 Essential oils of peppermint (incl. concretes & absolutes) 2 其他薄荷油(包括浸膏及淨油 1 Essential oils of mints (incl. concretes & absolutes), nes 2 9 樟腦油 包括浸膏及淨油 2 Essential oils of camphor (incl. concretes & absolutes) 2 92 香茅油 包括浸膏及淨油 1 Essential oils of citronella (incl. concretes & absolutes) 27 9 茴香油 包括浸膏及淨油 2 Essential oils of aniseed (incl. concretes & absolutes) 2 9 桂油 包括浸膏及淨油 2 Essential oils of cassia (incl. concretes & absolutes) 29 9 山蒼子油(包括浸膏及淨油 2 Essential oils of litsea cubeba (incl. concretes & absolutes) 2 9 桉葉油 包括浸膏及淨油 2 Essential oils of eucalyptus (incl. concretes & absolutes) 老鸛草油(香葉油 (包括浸膏及淨油 2 Essential oils of geranium ( including concretes and absolutes ) 其他非柑桔屬果實的精油(包括浸膏及淨油 鳶尾凝脂 2 Balsam of irises 2 19 其他香膏 2 Resinoids, nes 9 117/97 Non-refractory surfacing preparations for facades, indoor walls, floors, ceilings or the like Essential oils of citrus fruit other than those of orange, lemon and lime ( including concretes and absolutes ) Other essential oils other than those of citrus fruit ( including concretes and absolutes )

118 HS Code 2 19 提取的油樹脂 柑桔屬果實的精油脫萜所得的萜烯副產品 2 用花香吸取法或浸漬法制定的含濃縮精油的脂肪 固定油 Extracted oleoresins Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils of citrus fruits Concentrates of essential oils in fats,in fixed oils, in waxes or the like; 蠟及類似品 精油脫萜所得的萜烯副產品(柑桔屬果實的除 2 外 精油水溶液及水餾液 2 terpenic by-products of the deterpenation of essential oils (excl. citrus fruits); 生產飲料用的混合香料以及以香料為基本成分的製品 按容 1 量計酒精濃度實.% 其他食品或飲料工業用混合香料以及以香料為基本成分的 aqueous distillates & aqueous solutions of essential oils Preparations based on odoriferous substances for the manufacture of beverages, alcohol strength by volume.% 1 Odoriferous substances used in the food or drink industries, nes 其他工業用混合香料及以香料為基本成分的混合物和製品 Odoriferous substances used as raw materials in other industry 香水及花露水 Perfumes & toilet waters 272 唇用化妝品 Lip make-up preparations 27 2 眼用化妝品 Eye make-up preparations 27 指(趾 甲化妝品 1 Manicure or pedicure preparations 27 9 香粉,不論是否壓緊 Powders, whether or not compressed 其他美容品或化妝品及護膚品. 277 洗髮劑(香波). Shampoos 27 2 燙髮劑 1 Preparations for permanent waving or straightening 279 定型劑 1 Hair lacquers 2 9 其他護髮品 Preparations for use on the hair, nes 21 牙膏 Toothpastes 22 9 其他潔齒品 Dentifrices other than toothpaste 製品 11/97 Beauty or make-up preparations and preparations for skin-care (incl. suntan or sunscreen), nes

119 HS Code 2 2 牙線 Dental floss 2 9 其他口腔及牙齒清潔劑 Preparations for oral or dental hygiene, nes 2 7 剃須用製劑 Pre-shave, shaving or after-shave preparations 2 72 人體除臭劑及止汗劑 Personal deodorants & antiperspirants 27 7 香浴鹽及其他沐浴用製劑 Perfumed bath salts & other bath preparations 2 7 神香及其他通過燃燒散發香氣製品 Agarbatti & other odiferous preparations which operate by burning 室內除臭製品 Preparations for deodorizing rooms 脫毛劑 其他編號未列名的芳香料製品及化妝盥洗品 9 Depilatories & other perfumery, cosmetic or toilet preparations, nes Soap and organic surface-active products and preparations for use as 盥洗用肥皂及有機表面活性產品 條狀 塊狀或模制形狀 的 以及用肥皂或洗滌劑浸漬 塗面或包覆的紙 絮胎 氈 呢及無紡織物 洗衣皂 and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or Laundry soap, in bars, cakes, moulded pieces or shapes Soap and organic surface-active products & preparations for use as 的 以及用肥皂或洗滌劑浸漬 塗面或包覆的紙 絮胎 氈 1 呢及無紡織物 29 soap, in bars, cakes, moulded pieces or shapes; paper, wadding, felt detergent 其他用肥皂及有機表面活性產品 條狀 塊狀或模制形狀 29 soap in bars, cakes, moulded pieces or shapes; paper, wadding, felt & nonwovens, impregnated,coated or covered with soap or detergent, nes 其他形狀的肥皂 1 Soap in other forms Organic surface-active products and preparations for washing the 潔膚用的有機表面活性產品及製品 液狀或膏狀並製成零售 包裝的 不論是否含有肥皂 in the form of skin, liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap 陰離子型有機表面活性劑. 119/97 Anionic surface-active agents, (excl. soap), whether or not put up for retail sale

120 HS Code 陽離子型有機表面活性劑 非離子型有機表面活性劑 其他有機表面活性劑 零售包裝的合成洗滌粉 零售包裝有機表面活性劑製品 合成洗滌粉除外 非零售包裝有機表面活性劑製品 洗滌劑及清潔劑 Cationic surface-active agents, (excl. soap), whether or not put up for retail sale Non-ionic surface-active agents, (excl. soap), whether or not put up for retail sale Organic surface-active agents, (excl. soap), nes, whether or not put up for retail sale Synthetic detergent powder, put up for retail sale Surface-active preparations, washing & cleaning preparations, put up for retail sale, excl. synthetic detergent Surface-active preparations, washing preparations & cleaning preparations, not put up for retail sale Preparations for the oil or grease treatment of textile, materials, 用於紡織材料 皮革 毛皮或其他材料油脂處理的製劑(含有 石油或從瀝青礦物提取的油類且按重量計<7%) leathers, furskins or other materials, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals and their weight<7% 潤滑劑 含有石油或從瀝青礦物提取的油類且按重量計 <7%) Lubricating preparations, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals and their weight <7% Preparations for the oil or grease treatment of textiles, materials, 用於紡織 皮革 毛皮或其他材料油脂處理的製劑 不含有 石油或從瀝青礦物提取的油類 leathers, furskins or other materials, not containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals Lubricating preparations, not containing petroleum oils or oils obtained 2 99 潤滑劑 不含有石油或從瀝青礦物提取的油類 27 2 聚乙二醇蠟 Artificial waxes of polyethylene glycol 2 9 其他人造蠟及調製蠟 Artificial waxes & prepared waxes, nes 29 鞋靴或皮革用的上光劑及類似製品 Polishes, creams & similar preparations for footwear or leather /97 from bituminous minerals

121 HS Code 2 2 保養木製品的上光劑及類似 211 車身用的上光劑及類似製品 Polishes & similar preparations for coachwork (excl. metal polishes) 2 擦洗膏 去污粉及類似製品 Scouring pastes & powders & other scouring preparations 21 9 玻璃或金屬用的光潔劑 Polishes, creams & similar preparations for glass or metal, nes 2 各種蠟燭及類似品 Candles, tapers & the like 21 7 牙科用蠟及造型裔. Dental wax or dental impression compounds 以熟石裔為成分的牙科用其他製品. Other preparations with a basis of plaster for dentistry 塑型用裔 Modelling pastes 21 1 酪蛋白 Casein 酪蛋白衍生物 酪蛋白膠 Caseinates & other casein derivatives; casein glues 幹的卵清蛋白 Egg albumin, dried 其他卵清蛋白 Egg albumin other than dried 乳白蛋白 包括兩種或兩種以上的乳清蛋白濃縮物 Milk albumin, incl. concentrates of two or more whey proteins 其他白蛋白及白蛋白鹽及其衍生物 Albumins, albuminates & other dreivatives, nes 22 明膠及其衍生物 Gelatin & gelatin derivatives 22 9 魚膠 其他動物膠 Isinglass; other glues of animal origin, excl. casein glues of heading.1 22 蛋白腖 Peptones 其他稅號未列名蛋白質及其衍生物 皮粉 Protein substances & their derivatives, nes; hide powder 22 糊精及其他改性澱粉 Dextrins & other modified starches 以澱粉 糊精或其他改性澱粉為基本成分的膠 2 Glues based on starches, dextrins or other modified starches 2 適於作膠或粘合劑的產品 零售包裝每件淨重實 以聚醯胺為基本成份的粘合劑 1/97 Polishes, creams & similar preparations for the maintenance of woodwork Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale, net weight 1kg Adhesives based on polyamide

122 HS Code 22 9 以環氧樹脂為基本成分的粘合劑 Adhesives based on epoxy resin 以其他橡膠或塑膠為基本成分的粘合劑 Adhesives based on rubber or plastic,nes 2 99 其他調製膠 粘合劑 Prepared glues & other prepared adhesives, nes 2 7 粗制凝乳酶及其濃縮物 Rennet & concentrates thereof 2 79 鹼性蛋白酶 Basic proteinase 鹼性脂肪酶 Basic lipase 其他酶及未列名的酶製品 Enzymes & prepared enzymes, nes 29 發射藥 9 Propellent powders 2 2 硝銨炸藥,但發射藥除外 9 Ammonium nitrate explosives (excl. propellent powders) 其他配製炸藥 但發射藥除外 9 Prepared explosives (excl. propellent powders), nes 22 安全導火索 導爆索 火帽或雷管 引爆器 電雷管 9 2 煙花 爆竹 2 9 信號彈 降雨火箭 濃霧信號彈及其他煙火製品 2 火柴,但稅目 的煙火製品除外 已切成形可直接使用的鈰鐵及其他引火合金 9 Ferro-cerium & pyrophoric alloys, cut to shape, for immediate use 未切成形不可直接使用的鈰鐵及其他引火合金 9 Ferro-cerium, pyrophoric alloys, not cut to shape or for immediate use 其他易燃材料製品 9 Other articles of combustible materials 灌注打火機等用的液體或液化氣體燃料 其包裝容器的容積 CM 未曝光的 X 光感光硬片及平面軟片 用紙 紙板及紡織物以 2 外任何材料製成 未曝光的一次成像感光平片 用紙 紙板及紡織物以外任何 2/97 Safety fuses; detonating fuses; detonating caps; igniters; electric detonators Fireworks Signalling flares rain rockets, fog signals & other pyrotechnic articles (excl. fireworks) Matches (excl. pyrotechnic articles of.) Liquid or liquefied-gas fuels in containers, used for filling or refilling lighters of a capacity cm Photographic plates & film for X-ray, in the flat, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles Instant print flat film, unexposed

123 HS Code 材料製成 雷射排版片(任何一邊超過 2mm 用紙 紙板及紡織物 以外任何材料製成 PS 版(預塗感光版)(任何一邊超過 2mm) 用紙 紙板及紡 織物以外任何材料製成 CTP 版 其他未曝光照相製版用感光硬片及軟片(任何一邊超過 2mm 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成.7/平方米 2.9 元/平方米 2.9 元/平方米 Laser phototypesetting film, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, any side exceeding 2mm Precoated sensitized plate, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, any side exceeding 2mm CTP plate Other photographic plates and film, for preparing printing plates or. 元/平方米 cylinders, in the flat, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, any side exceeding 2mm Photographic plates, in the flat, sensitized, unexposed, of any material 未曝光其他用途的感光硬片及軟片(任何一邊超過 2mm) 2 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 other than paper, paperboard or textiles, any side exceeding 2mm, nes Photographic plates and film for colour photography, in the flat, 彩色攝影用未曝光彩色硬片及平面軟片 用紙 紙板及紡織 22 物以外任何材料製成 任何一邊 2mm sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, any side 2mm Photographic plates and film, unexposed, in the flat, sensitized, of any 照相製版用其他未曝光軟片及硬片 用紙 紙板及紡織物以 外任何材料製成 任何一邊 2mm material other than paper, paperboard or textiles, for preparing printing plates or cylinders any side 2mm Photographic plates and film, in the flat, sensitized, unexposed, of any 其他用未曝光軟片及硬片 用紙 紙板及紡織物以外任何材 2 料製成 任何一邊 2mm material other than paper, paperboard or textiles, any side 2mm nes 成卷的未曝光的 X 光感光膠片 用紙 紙板及紡織物以外任 何材料製成 /97 Photographic film in rolls, for X-ray, unexposed of any material other than paper, paperboard or textiles

124 HS Code Instant print film for colour photography, sensitized, unexposed, 彩色攝影用未曝光一次成像感光卷片 寬度 mm 用 紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 Other film, without perforations, for colour photography, sensitized, 7 元/平方米 板及紡織物以外任何材料製成 Instant print film with silver halide emulsion for preparing printing 度 mm 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 照相製版用未曝光未塗鹵化銀無齒孔感光膠捲 寬度 mm 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 其他未曝光未塗鹵化銀無齒孔感光膠捲 寬度 m,用 紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 彩色攝影用未曝光無齒孔彩色膠捲 寬度>mm 長度 >2m 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 plates or cylinders, without perforations, width mm, of any material other than paper, paperboard or textiles 照相製版用未曝光塗鹵化銀液無齒孔膠捲 寬度 mm 及紡織物以外任何材料製成 unexposed, without performations, width mm, of any material other than paper, paper board or texitiles 照相製版用未曝光塗鹵化銀液無齒孔一次成像感光卷片 寬 其他未曝光塗乳液無齒孔膠捲 寬度 mm 用紙 紙板 without performations, width mm, of any material other than paper, paper board or texitiles 彩色攝影用未曝光無齒孔彩色膠捲寬度 mm 用紙 紙 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 Photographic film rolls, unexposed, without perforations,with silver. 元/平方米 halide emulsion, for preparing printing plates or cylinders, of any material other than paper, paperboard or textiles, width mm, Photographic film rolls, unexposed, without perforations, with silver 21 元/平方米 halide emulsion, of any material other than paper, paperboard or textiles, width mm, nes Photographic film rolls, unexposed, without perforations and silver.7 元/平方米 halide emulsion, of any material other than paper, paperboard or textiles, width mm, for preparing printing plates or cylinders Photographic film rolls, unexposed, without perforations and silver 2 元/平方米 halide emulsion, of any material other than paper, paperboard or textiles, width mm, nes Film rolls, for colour photography, unexposed, without perforations, of 7. 元/平方米 any material other than paper, paperboard or textiles, width mm, length 2m /97

125 29 HS Code 印刷電路板製造用未曝光光致抗蝕幹膜 寬度>mm 長 度>2m 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 Wide anticorrosive photographic plate for printed circuit processing,. 元/平方米 unexposed, without perforations, of any material other than paper, paperboard or textiles, width mm, length 2m Film rolls for preparing printing plates or cylinders, unexposed, without 照相製版用其他未曝光無齒孔膠捲 寬度>mm,長度 >2m,用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 1. 元/平方米 perforations, of any material other than paper, paperboard or textiles, width mm, length 2m, excl. wide anticorrosive photographic plate for printed circuit processing Infra-red or helium-neon laser film,unexposed, without perforations, of 紅外或氦氖鐳射膠片 2. 元/平方米 any material other than paper, paperboard or textiles, width mm, length 2m, excl. wide anticorrosive photographic plate for printed circuit processing Other film, unexposed, without perforations, of any material other than 其他未曝光無齒孔寬長膠捲 7 元/平方米 paper, paperboard or textiles, width mm, length 2m, excl. wide anticorrosive photographic plate for printed circuit processing 照相製版用未曝光無齒孔雷射排版片 寬度>mm,長度 2m 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 其他照相製版用未曝光無齒孔膠捲 寬度>mm,長度 2m 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 其他用未曝光無齒孔膠捲 寬度>mm 長度 2m 用 紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 Laser phototypesetting film, unexposed, without perforations, width 1. 元/平方米 mm, length 2m, of any material other than paper, paperboard or textiles Film rolls for preparing printing plates or cylinders, unexposed, without.7 元/平方米 perforations, width mm, length 2m, of any material other than paper, paperboard or textile, excl. laser phototypesetting film Film rolls, unexposed, without perforations, width mm, 17 元/平方米 length 2m, of any material other than paper, paperboard or textiles, nes /97

126 HS Code Laser phototypesetting film, unexposed, without perforations, 照相製版用無齒孔未曝光雷射排版片 mm<寬度 2. 元/平方米 mm 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 Narrow anticorrosive photographic plate for printed circuit processing,.9 元/平方米 mm 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 Film rolls for preparing printing plates or cylinders, unexposed, without 2.9 元/平方米 mm 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 perforations, mm<width mm, of any material other than paper, paperboard or textiles 其他用無齒孔未曝光膠捲 mm<寬度 mm 用紙 27 元/平方米 紙板及紡織物以外任何材料製成 Film rolls, unexposed, without perforations, mm<width mm, of any material other than paper, paperboard or textiles, nes Film rolls for colour photography, unexposed, width 1mm,& 彩色攝影用未曝光彩色膠捲 寬度 1mm 長度 m 用 元/平方米 紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 length m, of any material other than paper, paperboard or textiles nes 彩色攝影用未曝光彩色膠捲,寬度 1mm,長度>m 用 9 元/平方米 紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 Film rolls for colour photography, unexposed, width 1mm, length m, of any material other than paper, paperboard or textiles, nes Slide film rolls for colour photography, unexposed, 1 mm<width 幻燈片用未曝光彩色攝影膠捲,1mm<寬度 mm,長度 元/平方米 <mm 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 mm length< m, of any material other than paper, paperboard or textiles 非幻燈片用未曝光彩色膠捲 寬度 mm 長度 2m,用紙 <mm 2m<長度 mm 用紙 紙板及紡織物以外任何 unexposed, without perforations, mm<width mm, of any material other than paper, paperboard or textiles 其他照相製版用無齒孔未曝光膠捲 mm<寬度 非幻燈片用彩色攝影用未曝光彩色膠捲 1mm<寬度 mm<width mm, of any material other than paper, paperboard or textiles 印刷電路板製造用未曝光光致抗蝕幹膜 mm<寬度 紙板及紡織物以外任何材料製成 Film rolls for colour photography other than for slides, unexposed, 2 元/平方米 width=mm and length 2m, of any material other than paper, paperboard or textiles 2 元/平方米 /97 Film rolls for colour photography other than for slides, unexposed, 1 mm<width< mm 2 m<length m of any material other than

127 HS Code 材料製成 paper, paperboard or textiles 未曝光的彩色電影膠片 1mm<寬度 mm 長度>m 用 元/平方米 紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 未曝光彩色攝影用膠捲 1mm<寬度 mm 長度>m, 27 元/平方米 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 電影膠片除外 未曝光的彩色電影膠片 寬度>mm 用紙 紙板及紡織物 1 元/平方米 以外任何材料製成 Colour cinematographic film rolls, unexposed, 1mm<width mm, length m, of any material other than paper, paperboard or textiles Colour film rolls for colour photography, unexposed, 1mm<width mm, length m, excl. cinematographic film Colour cinematographic film rolls, unexposed, width mm, of any material other than paper, paperboard or textiles Film in rolls for colour photography, unexposed, width mm, of any 未曝光的彩色攝影用膠捲 寬度>mm 用紙 紙板及紡織 7 元/平方米 物以外任何材料製成 電影膠片除外 material other than paper, paperboard or textiles, excl. cinematographic film 未曝光非彩色膠捲 寬度 1mm 長度 m 用紙 紙 21 元/平方米 板及紡織物以外任何材料製成 未曝光非彩色膠捲 寬度 mm 長度 2m 用紙 紙板及 2 元/平方米 紡織物以外任何材料製成 Film rolls of neutral colour, unexposed, width 1mm, length m, of any material other than paper, paperboard or textiles Film rolls of neutral colour, unexposed, width=mm, lenght 2m, of any material other than paper, paperboard or textiles Film rolls of neutral colour, unexposed, 1mm <width <mm, 未曝光非彩色膠捲 1mm<寬度<mm,2m<長度 m,用 21 元/平方米 紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 2m<lenght m, of any material other than paper, paperboard or textiles Cinematographic film rolls of neutral colour, unexposed, 未曝光的非彩色電影膠片 1mm<寬度 mm 長度 9 元/平方米 >m 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 1mm<width mm, length m, of any material other than paper, paperboard or textiles 未曝光非彩色膠捲 1mm<寬度 mm,長度>m 用紙 紙板及紡織物以外任何材料製成 電影膠片除外 Film rolls of neutral colour, unexposed, 1mm <width mm, length 21 元/平方米 m, of any material other than paper, paperboard or textiles, excl. cinematographic film 7/97

128 HS Code 成卷未曝光的感光紙及紙板 寬度>mm 成卷未曝光的感光布 寬度>mm 未曝光的彩色攝影用感光紙及紙板 非成卷或寬度 mm 未曝光的彩色攝影用感光布 非成卷或寬度 mm 未曝光的非彩色攝影用感光布 非成卷或寬度 mm 已曝光未沖洗的電影膠片 已曝光已沖洗供複製膠版用攝影硬片及軟片 已曝光已沖洗的教學專用幻燈片 Lantern slides, exposed & developed, for educational use only 書籍 報刊用的已曝光已沖洗的縮微膠片 Microfilms for printed books and newspapers, developed and exposed 已曝光已沖洗的縮微膠片 書籍 報刊用除外 未曝光的非彩色電影膠片 寬度>mm 用紙 紙板及紡織 物以外任何材料製成 未曝光的非彩色膠捲 寬度 mm 用紙 紙板及紡織物 以外任何材料製成 電影膠片除外 元/平方米 元/平方米 未曝光的非彩色攝影用感光紙及紙板 非成卷或寬度 mm 已曝光未沖洗的攝影硬片 軟片 紙 紙板及紡織物 電影 1 膠片除外 /97 Cinematographic film rolls of neutral colour, unexposed, width mm, of any material other than paper, paperboard or textiles Film rolls of neutral colour, unexposed, width mm, of any material other than paper, paperboard or textiles, excl. cinematographic film Photographic paper & paperboard in rolls, sensitized, unexposed, width mm Photographic textiles in rolls, sensitized, unexposed, width mm Photographic paper and paperboard for colour photography, sensitized, unexposed, not in rolls or width mm Photographic textiles for colour photography, sensitized, unexposed, not in rolls or width mm Photographic paper and paperboard, sensitized, unexposed, not in rolls or width mm, excl. for colour photography Photographic textiles, sensitized, unexposed, not in rolls or width mm, excl. for colour photography Cinematograph film, exposed but not developed Photographic plates film paper paperboard textiles, exposed but not developed, excl. cinematograph film Photographic plates and film, exposed & developed, for offset reproduction Microfilms other than for printed books and newspapers, exposed and developed

129 HS Code 已曝光已沖洗的其他攝影硬片及軟片 已曝光已沖洗的教學專用電影膠片 寬度 mm 不論是否 配有聲道或僅有聲道 Photographic plates and film, exposed & developed, nes Cinematographic film, exposed & developed, width mm, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track Cinematographic film, exposed & developed, width mm, whether or 已曝光已沖洗的電影膠片 寬度 mm 不論是否配有聲道 或僅有聲道 教學專用除外 not incorporating sound track or consisting only of sound track, excl. for educational use only Cinematographic film, exposed & developed, width<mm, for 已曝光已沖洗的教學專用電影膠片 寬度<mm 不論是否 配有聲道或僅有聲道 educational use only, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track Cinematographic film, exposed & developed, width<mm, whether or 已曝光已沖洗的電影膠片 寬度<mm 不論是否配有聲道 或僅有聲道 教學專用除外 not incorporating sound track or consisting only of sound track, excl. for educational use only 攝影用感光乳液 Sensitizing emulsions for photographic uses Chemical preparations, unmixed products for photographic uses (put up 沖洗膠捲及相片用化學製劑或攝影用未混合品(定量包裝或 1 零售包裝可立即使用的 for retail sale in a form ready for use), for developing photogrtaphic film and photographs 影印機用化學製劑或攝影用未混合品 定量包裝或零售包裝 Chemical preparations, unmixed products for photographic uses (put up 人造石墨. Artificial graphite 21 膠態或半膠態石墨. Colloidal graphite or semi-colloidal graphite 電極用碳糊及爐襯用的類似糊. Carbonaceous pastes for electrodes & similar pastes for furnace linings 可立即使用的 其他攝影用化學製劑或攝影用未混合品(定量包裝或零售包 裝可立即使用的) 9/97 for retail sale in a form ready for use), for photo-copying machines Chemical preparations, unmixed products for photographic uses (put up for retail sale in a form ready for use), for photographic uses, nes

130 HS Code 木質活性碳. Wood activated carbon 其他活性碳. Other activated carbon 活性天然礦產品 動物炭黑(包括廢動物炭黑 22 妥爾油 不論是否精煉 其他以石墨或其他碳為基料的糊狀 塊狀 板塊狀 板狀製. 品或半製品 Preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures,nes Activated natural mineral products; animal black (incl. spent animal black ) Tall oil, whether or not refined Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not 木漿殘餘堿液 不論是否濃縮 脫糖或經化學處理 包括木. 素磺酸鹽 但不包括稅目. 的妥爾油 concentrated, desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonstes, (excl. tall oil) 脂松節油 木松節油和硫酸松節油. 以 α 萜品醇為基本成分的松油,用蒸餾或其他方法從針葉木. 制得 Gum, wood or sulphate turpentine oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods Pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent, produced by the distillation or other treatment of coniferous woods Crude dipentence sulphite turpentine and other crude-paracymene 粗制二聚戊烯 亞硫酸鹽松節油及其他粗制對異丙基苯甲. 烷 其他萜烯油,用蒸餾或其他方法從針葉木制得 and other terpenic oils, produced by the distillation or other treatment of coniferous woods 229 松香 Rosin 2 2 樹脂酸 Resin acids 21 2 松香鹽及樹脂酸鹽. Salts of rosin & of resin acids 松香或樹脂酸衍生物的鹽 但松香加合物的鹽除外. 2 酯膠. Ester gums 2 9 其他松香和樹脂酸的衍生物 松香精及松香油 再熔膠. Derivatives of rosin & resin acids; rosin spirit & oils; run gums 1/97 Salts of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts

131 2 HS Code 7 Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha vegetable 木焦油 精製木焦油 木雜酚油 粗木精 植物瀝青 以松. 香 樹脂酸或植物瀝青為基本成分的啤酒桶瀝青及類似製品 pitch; brewers` pitch & similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch Goods specified in subheading Note 1 to this chapter, put up for retail 2 零售包裝的本章注釋一規定貨物 非零售包裝的本章注釋一規定貨物 蚊香 Mosquito smudges 零售包裝殺蟲劑 Insecticides put up for retail sale other than mosquito smudges 非零售包裝殺蟲劑 Insecticides not put up for retail sale 零售包裝的殺菌劑 9 Fungicides put up for retail sale 非零售包裝的殺菌劑 Fungicides not put up for retail sale 零售包裝的除草劑 9 Herbicides put up for retal sale 非零售包裝的除草劑 Herbicides not put up for retal sale 零售包裝抗萌劑及植物生長調節劑 非零售抗萌劑及植物生長調節劑 27 9 消毒劑 9 Disinfectants 2 99 零售包裝的殺鼠劑及其他類似產品 9 Rodenticides and similar products put up for retail sale 非零售包裝的殺鼠劑及其他類似產品 9 Rodenticides and similar products not put up for retail sale 以澱粉物質為基本成分 紡織 造紙 制革及類似工業用的 2 9 sale Goods specified in subheading Note 1 to this chapter, not put up for retail sale Anti-sprouting products and plant-growth regulators put up for retail sale Anti-sprouting products and plant-growth regulators not put up for retail sale Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of 其他稅號未列名的整理劑 染料加速著色或固色助劑及其他 產品和製劑 dye-stuffs and other products and preparations with a basis of amylaceous substances, used in the textile, paper, leather or like 11/97

132 HS Code industries, nes Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of 紡織工業及類似工業用其他稅號未列名整理劑 染料加速著. 色劑或固色助劑及其他產品和製劑 dye-stuffs and other products and preparations, used in the textile or like industry, nes Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of 造紙工業用其他稅號未列名整理劑 染料加速著色劑或固色. 助劑及其他產品和製劑 dye-stuffs and other products and preparations of a kind used in the paper or like industries, nes Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of 制革工業用其他稅號未列名整理劑 染料加速著色劑或固色. 助劑及其他產品和製劑 dye-stuffs and other products and preparations of a kind used in the leather or like industry, nes 金屬表面酸洗劑 金屬及其他材料製成的焊粉或焊膏. Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders & pastes consisting of metal and other materials Fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; 焊接用的焊劑及其他輔助劑 作焊條芯子或焊條塗料用的製. 品 preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods,nes 以鉛化合物為基本成分的抗震劑 用於礦物油或與礦物油同 含有石油或從瀝青礦物提取的油類的潤滑油添加劑 不含石油或從瀝青礦物提取的油類的潤滑油添加劑. 樣用途的其他液體 抗震劑 以鉛化合物為基本成分的除外 用於礦物油或與. 礦物油同樣用途的其他液體 12/97 Anti-knock preparations based on lead compounds for mineral oils or other liquids used for the same purposes as minerals oils Anti-knock preparations (excl. based on lead compounds) for mineral oils or other liquids used for the same purposes as minerals oils Additives for lubricating oils containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals Additives for lubricating oils, not containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

133 2 HS Code 119 Oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscisity improvers, anti-corrosive 抗氧劑 防膠劑 粘度改良劑 防腐劑配製添加劑 用於礦. 物油或與礦物油同樣用途的其他液體 preparations & other prepared additives, for mineral oils or other liquids used for the same purposes as minerals oils 21 配製的橡膠促進劑 22 2 橡膠或塑膠用複合增塑劑 2 橡膠的防老劑 2 9 其他橡膠 塑膠用抗氧劑及其他穩定劑. 2 1 滅火器的裝配藥. Preparations and charges for fire-extinguishers 2 12 已裝藥的滅火彈 Charged fire-extinguishing grenades 27 其他稅號未列名的有機複合溶劑及稀釋劑 除漆劑 2 11 以鎳及其化合物為活性物的載體催化劑 以貴金屬及其化合物為活性物的載體催化劑 其他載體催化劑. Supported catalysts, nes 其他未列名的反應引發劑 促進劑. Reaction initiators, reaction accelerators, nes 混合烷基苯及混合烷基萘,但稅目 27.7 及 29.2 的產品除外 cm 直徑 1.2cm 的單晶矽切片. 耐火水泥 灰泥 混凝土及類似耐火材料 但稅目.1 的. 產品除外. 1/97 Prepared rubber accelerators Compound plasticizers for rubber or plastics Rubber antioxidants Anti- oxidisng preparations & compound stabilizers for rubber or plastic, nes Organic composite solvents & thinners, nes; prepared paint or varnish removers Supported catalysts with nickel or its compounds as the active substances Supported catalysts with precious metal or its compounds as the active substances Refractory cements, mortars, concretes & similar compositions, other than products of heading.1 Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 27.7 or 29.2 Monocrystalline silicon,in the form of discs,wafers or similar forms, 7.cm diameter 1.2cm

134 HS Code 經摻雜用於電子工業的 已切成圓片 薄片或類似形狀 直 徑>1.2cm 的單晶矽片 19 Monocrystalline silicon, in the form of discs, wafers or similar forms, diameter 1.2cm, Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, 經摻雜用於電子工業的化學元素 已切成圓片 薄片或類似 形狀 單晶矽片除外 經摻雜用於電子工業的化合物 wafers or similar forms, excl. monocrystalline; chemical compounds doped for use in electronics 閘用液壓油及其他液壓傳動用液體 不含石油或從瀝青礦物 277 Hydraulic brake fluids & other prepared liquids for hydraulic 提取的油類 或者按重量計石油或從瀝青礦物提取的油類含. 量低於 7% transmission, not containing or containing less than 7% by weight of petroleum oil or oils obtained from bituminous minerals 27 2 防凍劑及解凍劑 Anti-freezing preparations & prepared deicing fluids 製成的微生物培養基 Prepared culture media for development of micro-organisms 硬脂酸 1 Industrial stearic acid 2 2 油酸 1 Industrial oleic acid 2 21 妥爾油脂肪酸 1 Industrial tall oil fatty acids 其他工業用單羧脂肪酸 精煉所得的酸性油 1 Other industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining 2 27 工業用脂肪醇 1 Industrial fatty alcohols 27 2 鑄模及鑄芯用粘合劑. Prepared binders for foundry moulds or cores 2 2 自身混合或與金屬粘合劑混合的未燒結金屬碳化物 高效減水劑. High efficiency water reducing admixture 其他水泥 灰泥及混凝土用添加劑. Other prepared additives for cements, mortars or concretes 附於襯背上的診斷或實驗用試劑 但稅目 2.2,2. 的貨品 除外 無論是否附於襯背上的診斷或實驗用配製試劑 但稅目 2.2,2. 的貨品除外 1/97 Diagnostic or laboratory reagents on a backing, other than those of heading.2or. Prepared diagnostic or laboratory reagents, whether or not on a backing, other than those of heading.2 or. Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders

135 HS Code 非耐火的灰泥及混凝土. Non-refractory mortars & concretes 子目號 29. 以外的山梨醇 Sorbitol, excl. that of 含全氯氟烴的 不論是否含氫氯氟烴 全氟烴或氫氟烴的含. 有甲烷 乙烷 丙烷鹵化衍生物混合物 含溴氯二氟甲烷 溴三氟甲烷或二溴四氟乙烷旳含有甲烷. 乙烷 丙烷鹵化衍生物混合物 含氫溴氟烴的含有甲烷 乙烷 丙烷鹵化衍生物混合物. Mixtures containing acyclic hydrocarbons perhalogenated only with fluorine and chlorine Mixtures containing bromochlorodifuloromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane; containing hydrobromofluorocarbons Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or 含氫氯氟烴的 不論是否含全氟烴或氫氟烴 但不含全氯氟. 烴的含有甲烷 乙烷 丙烷鹵化衍生物混合物 propane; containing hydrochlorofluorocarbons, whether or not containing perfluorocarbons or hydrofluorocarbons, but not containing carbon chlorofluorocarbons 含四氯化碳的含有甲烷 乙烷 丙烷鹵化衍生物混合物. 含 三氯乙烷 甲基氯仿 的含有甲烷 乙烷 丙烷. 鹵化衍生物混合物 Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane; containing carbon tetrachloride Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane; containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform) Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or 含溴化甲烷 甲基溴 或溴氯甲烷的含有甲烷 乙烷 丙烷. 鹵化衍生物混合物 propane; containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or 含全氟烴或氫氟烴的 但不含全氯氟烴或氫氯氟烴的含有甲. 烷 乙烷 丙烷鹵化衍生物混合物 propane; containing perfluorocarbons or hydrofluorocarbons, but not containing chlorofluorocarbons or hydrochlorofluorocarbons 其他含有甲烷 乙烷 丙烷鹵化衍生物的混合物. 1/97 Other mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbns containing two or more different halognes

136 HS Code 22 2 含環氧乙烷的混合物及製品 含多氯聯苯 多氯三聯苯或多溴聯苯的混合物及製品. 2 2 含三 2 -二溴丙基 磷酸酯的混合物及製品 雜醇油 除墨劑 蠟紙改正液及類似品 增炭劑. Carburetant 含滑石 %以上的混合物. Mixture containing more than % Talc by weight 按重量計含氧化鎂 7%以上的混合物. Mixture containing more than 7% Magnesium Oxide by weight 城市垃圾. Municipal waste 2 22 下水道淤泥. Sewage sludge 21 2 醫療廢物. Clinical waste 2 2 含鹵化物的廢有機溶劑. Wasted organic halogenated solvents 其他廢有機溶劑. Waste organic solvents, nes 21 2 廢的金屬酸洗液 液壓油 制動油及防凍液 主要含有機成分的化工及相關工業廢物 其他稅目未列名的化工及相關工業廢物. Other wastes from chemical or allied industries, nes 其他稅目未列名的化學工業及相關工業的副產品. Residual products of the chemical or allied industries, nes 初級形狀比重<.9 的聚乙烯. Polyethylene having a specific gravity<.9, in primary forms 9 其他稅目未列名的化學工業及其相關工業的化學產品及配. 製品 1/97 Mixtures and preparations containing oxirane Mixtures and preparations containing polychlorinated biphenyls, polychlorinated terphenyls or polybrominated bipheryls Mixtures and preparations containing tris(2,-dibromopropyl) phosphate Fusel oils Ink-removers, stencil correctors and the like Chemical products and preparations of the chemical or allied industries, nes Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids Other wastes from chemical or allied industries mainly containing organic constituents, nes

137 HS Code 初級形狀比重.9 的聚乙烯. Polyethylene having a specific gravity.9, in primary forms 初級形狀乙烯-乙酸乙烯酯共聚物. Ethylene-vinyl acetate copolymers, in primary forms 線型低密度聚乙烯 其他初級形狀的乙烯聚合物. Polymers of ethylene, in primary forms, nes 初級形狀的聚丙烯. Polypropylene, in primary forms 初級形狀的聚異丁烯. Polyisobutylene, in primary forms 初級形狀的其他丙烯共聚物. Propylene copolymers, in primary forms, nes 其他初級形狀的烯烴聚合物. Polymers of propylene or other olefins, in primary forms, nes 初級形狀的可發性聚苯乙烯. Expansible polystyrene, in primary forms 初級形狀的改性非可發性聚苯乙稀. Modified Polystyrene (excl. expansible), in primary forms 初級形狀的其他聚苯乙烯. Unmodified Polystyrene (excl. expansible), in primary forms 2 92 初級形狀苯乙烯-丙烯腈共聚物 Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, in primary forms 2 9 初級形狀的改性丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物 其它丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物 初級形狀的其他苯乙烯聚合物. Polymers of styrene, in primary forms, nes 2 9 聚氯乙烯糊樹脂. Paste Poly (vinyl chloride) 其他初級形狀的純聚氯乙烯. Polyvinyl chloride, not mixed with other substances, in primry forms 初級形狀的乙烯丙烯共聚物(乙丙橡膠,乙烯單體單元的含量. 大於丙烯單體單元 初級形狀的乙烯丙烯共聚物(乙丙橡膠丙烯單體單元的含量. 大於乙烯單體單元) 17/97 Ethylene-propylene copolymers, in primary forms, monomer of ethylene by weight more than of propylene Linearity low desity polyethylene,in primary forms, monomer of ethylene by weight more than of propylene Ethylene-propylene copolymers, in primary forms, monomer of propylene by weight more than of ethylene Modified acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers, in primary forms Unmodified acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers, in primary forms

138 HS Code 2 92 初級形狀未塑化的聚氯乙烯. Non-plasticized polyvinyl chloride mixed, in primary forms 初級形狀已塑化的聚氯乙烯. Plasticized polyvinyl chloride mixed, in primary forms 22 9 氯乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 9 Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, in primary forms 2 9 初級形狀的其他氯乙烯共聚物 Vinyl chloride copolymers, nes, in primary forms 2 9 初級形狀的偏二氯乙烯聚合物. Vinylidene chloride polymers, in primary forms 2 9 初級形狀的聚四氟乙烯 Polytetrafluoroethylene, in primary forms 2 99 初級形狀的其他氟聚合物. Fluoro-polymers (excl. polytetrafluoroethylene), in primary forms 初級形狀的其他鹵化烯烴聚合物 Polymers of halogenated olefins, in primary forms, nes 2 9 聚乙酸乙烯酯的水分散體 Polyvinyl acetate, in aqueous dispersion 其他初級形狀聚乙酸乙烯酯 Polyvinyl acetate, in other primary forms, nes 2 92 乙酸乙烯酯共聚物的水分散體 Vinyl acetate copolymers, in aqueous dispersion 其他初級形狀的乙酸乙烯酯共聚物 Vinyl acetate copolymers, in other primary forms, nes 22 9 初級形狀的聚乙烯醇 不論是否含有未水解的乙酸酯基 2 99 其他乙烯酯或乙烯基的共聚物 Copolymers of Vinyl/vinyl esters, nes, in primary forms 其他乙烯酯或乙烯基的聚合物 Vinyl/vinyl esters polymers, nes, in primary forms 2 9 初級形狀的聚甲基丙烯酸甲酯. Polymethyl methacrylate, in primary forms 2 99 聚丙稀醯胺. Polyacrylamide 其他初級形狀的丙烯酸聚合物. Acrylic polymers,in primary forms, nes 2 97 初級形狀的聚甲醛. Polyoxymethylene in primary forms 其他初級形狀的聚縮醛. Polyacetals, in primary forms, nes 聚四亞甲基醚二醇. Polvtetramethylene Ether Glycol 其他初級形狀的聚醚. Polyethers, in primary forms, nes 初級形狀的環氧樹脂. Epoxide resins, in primary forms 1/97 Polyvinyl alcohols, in primary forms, whether or not containing unhydrolyzed acetate groups

139 HS Code 2 97 初級形狀的聚碳酸酯. Polycarbonates, in primary forms 2 97 初級形狀的醇酸樹脂 Alkyd resins, in primary forms 高粘度聚對苯二甲酸乙二酯切片. Polyethylene terephthalate in slices or chips, high viscosity 其他聚對苯二甲酸乙二酯切片. Polyethylene terephthalate in slices or chips, nes 其他初級形狀聚對苯二甲酸乙二酯. Polyethylene terephthalate, nes, in primary forms 聚乳酸. Poly (lactic acid) 初級形狀的不飽和聚酯. Unsaturated polyesters, in primary forms, nes 聚對苯二甲酸丁二酯. Polybutylene terephthalate 初級形狀的其他聚酯. Other polyesters in primary forms, other than unsaturated 聚醯胺-, 切片. Polyamides in the form of slices or chips of polyamide-, 初級形狀聚醯胺切片. Other Polyamides in the form of slices or chips 其他初級形狀的聚醯胺. Primary polyamide -, -11, -, -,, -,9, -, or -,, nes 初級形狀的其他聚醯胺 Polyamides, in primary forms, nes 初級形狀的尿素樹脂及硫尿樹脂. Urea resins; thiourea resins, in primary forms 初級形狀的蜜胺樹脂. Melamine resins, in primary forms 聚合 MDI. Poly (methylene phenyl isocyanate ) 其他初級形狀的其他氨基樹脂. Other amino-resins in primary forms other than poly 2 99 初級形狀的酚醛樹脂. Phenolic resins, in primary forms 初級形狀的聚亞氨酯. Polyurethanes, in primary forms 22 9 初級形狀的聚矽氧烷. Silicones in primary forms 初級形狀的石油樹脂 苯並呋喃-茚樹脂 多萜樹脂 其他初級形狀的多硫化物 聚碸及 9 章注釋 所規定的其. 他稅號未列名新產品 19/97 Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins & polyterpenes in primary forms Polysulphides, polysulphones & other products specified in note of chapter 9, nes, in primary forms

140 HS Code 2 91 初級形狀的未塑化醋酸纖維素. Non-plasticized cellulose acetates, in primary forms 2 9 初級形狀的已塑化醋酸纖維素. Plasticized cellulose acetates, in primary forms 初級形狀的硝酸纖維素. Cellulose nitrates (incl. collodions), in primary forms 2 9 初級形狀的羧甲基纖維素及其鹽. Carboxymethylcellulose & its salts, in primary forms 初級形狀的其他纖維素醚. Other cellulose ethers, in primary forms, nes 初級形狀的其他未列名的纖維素(包括化學衍生物. Cellulose & its chemical derivatives, in primary forms, nes 初級形狀的藻酸及鹽和酯 Alginic acid, its salts & esters, in primary forms 初級形狀的其他未列名天然聚合物 包括改性天然聚合物. Natural & modified natural polymers, in primary forms 29 9 初級形狀的離子交換劑. Ion-exchangers based on polymers of 9.1 to 9.1, in primary forms 乙烯聚合物的廢碎料及下腳料. Waste, parings & scrap, of polymers of ethylene 29 9 苯乙烯聚合物的廢碎料及下腳料. Waste, parings & scrap, of polymers of styrene 氯乙烯聚合物的廢碎料及下腳料. Waste, parings & scrap, of polymers of vinyl chloride 聚對苯二甲酸乙二酯的塑膠廢碎料及下腳料. Waste parings and scrap of pdyethylene glycol tevephthalate 其他塑膠的廢碎料及下腳料. Waste parings and scrap of other plastics 乙烯聚合物制單絲 條 杆及型材 27 9 氯乙烯聚合物制單絲 條 杆及型材 聚醯胺制的單絲 條 杆及型材 其他塑膠制單絲 條 杆及型材 硬化蛋白或纖維素材料制人造腸衣 Artificial guts of hardened proteins or cellulosic materials 乙烯聚合物制的硬管 Tubes, pipes & hoses, rigid, of polymers of ethylene /97 Monofilament 1mm, rods, sticks & profile shapes, of polymers of ethylene,whether or not surface worked but not otherwise worked Monofilament 1mm, rods, sticks & profile shapes, of polymers of vinyl chloride, whether or not surface worked but not otherwise worked Monofilament 1mm, rods, sticks & profile shapes, of polyamides, whether or not surface worked but not otherwise worked Monofilament 1mm, rods,sticks & profile shapes, of other plastics, whether or not surface worked but not otherwise worked

141 HS Code 丙烯聚合物制的硬管 Tubes, pipes & hoses, rigid, of polymers of propylene 氯乙烯聚合物制的硬管 Tubes, pipes & hoses, rigid, of polymers of vinyl chloride 其他塑膠制的硬管 Tubes, pipes & hoses, rigid, of other plastics, nes 塑膠制的軟管 Flexible tubes, pipes & hoses, with a burst pressure 27.MPa 其他未裝有附件的塑膠制管子 其他裝有附件的塑膠管子 塑膠制的其他管子. Tubes, pipes & hoses of plastics, nes 塑膠制的管子附件 Fittings for tubes, pipes & hoses, of plastic 氯乙烯聚合物制糊牆品 Wall/ceiling coverings of PVC, width cm 氯乙烯聚合物制的鋪地製品 Floor coverings of PVC 其他塑膠制的糊牆品 Wall or ceiling coverings of other plastics, width cm 其他塑膠制的鋪地製品 Floor coverings of other plastics 丙烯酸樹脂為基本成份的成卷膠粘板片條等 寬度 2cm 寬度 2cm 成卷的膠囊型反光膜 其他材料制的 寬度 2cm 的其他成卷塑膠膠粘板片等 其他膠囊型反光膜 其他自粘塑膠板 片 膜等材料 乙烯聚合物制電池隔膜. 1/97 Tubes, pipes & hoses, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings, nes Tubes, pipes & hoses, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings attached, nes Self-adhesive tape, plates, strip, sheet, film, foil & other flat shapes, in rolls, width 2cm,base on acrylic resin Encapsulant reflective film, in rolls, width 2cm Self-adhesive tape, plates, strip, sheet, film, foil & other flat shapes, of plastics, in rolls, width 2cm,nes Encapsulant reflective film Self-adhesive plates, tape, strip, sheet, film, foil & other flat shapes of plastics, nes battery separator,of polymers of ethylene

142 HS Code Plate/foil/strip/sheet/film of polymers of ethylene, not reinforced, 其他乙烯聚合物制板 片 帶. laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular, others 丙烯聚合物制電池隔膜. battery separator,of polymers of propylene Plate/foil/strip/sheet/film of polymers of propylene, not reinforced, 其他丙烯聚合物制板 片 帶. laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular others Plate/foil/strip/sheet/film of polymers of styrene, not reinforced, 非泡沫聚苯乙烯板 片 膜 箔及扁條. laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular Plate/foil/strip/sheet/film of PVC, not reinforced, laminated, supported 按重量計增塑劑含量不小於 %的聚氯乙烯板 片 膜 箔. 及扁條 or similarly combined with other materials, non-ceiiular containing by weight % of plasticisers Plate/foil/strip/sheet/film of PVC, not reinforced, laminated, supported 按重量計增塑劑含量小於 %的聚氯乙烯板 片 膜 箔及. 扁條 or similarly combined with other materials, non-ceiiular containing by weight <% of plasticisers Plate/foil/strip/sheet/film of polymethyl methacrylate, not reinforced, 聚甲基丙烯酸甲酯板片膜箔及扁條. laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular Plate/foil/strip/sheet/film of oth acrylic polymers, not reinforced, 其他丙烯酸聚合物板片膜箔及扁條. laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular, nes 聚碳酸酯制板 片 膜 箔及扁條. 2/97 Plate/foil/strip/sheet/film of polycarbonates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular

143 HS Code Plate/foil/strip/sheet/film of polyethylene terephthalate, not 聚對苯二甲酸乙二酯板片膜箔扁條. reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular Plate/foil/strip/sheet/film of unsaturated polyesters, not reinforced, 不飽和聚酯板 片 膜 箔及扁條 laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular, Plate/foil/strip/sheet/film of other polyesters, not reinforced, 其他聚酯板 片 膜 箔及扁條 laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular, nes Plate/foil/strip/sheet/film of regenerated cellulose, not reinforced, 再生纖維素制板 片 膜 箔及扁條. laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular Plate/foil/strip/sheet/film of cellulose acetate, not reinforced, 醋酸纖維素制板 片 膜 箔及扁條. laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular Plate/foil/strip/sheet/film of other cellulose derivs, no reinforcd, 纖維素衍生物制板 片 膜箔及扁條 laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular, nes Plate/foil/strip/sheet/film of polyvinyl butyral, not reinforced, 聚乙烯醇縮丁醛板 片 膜 箔及扁條. laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular 聚醯胺板 片 膜 箔及扁條 氨基樹脂板 片 膜 箔及扁條. /97 Plate/foil/strip/sheet/film of polyamides, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular Plate/foil/strip/sheet/film of amino-resins, not reinforced, laminated,

144 HS Code supported or similarly combined with other materials, non-cellular 酚醛樹脂板 片 膜 箔及扁條 Plate/foil/strip of phenolic resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular Plate/foil/strip/sheet/film of polytetrafluoroethylene, not reinforced, 聚四氟乙烯制的非泡沫塑料板片. laminated, supported or similarly combined with other materials, non-cellular, nes Plate/foil/strip/sheet/film of other plastics, not reinforced, laminated, 其他塑膠制的非泡沫塑料板片 泡沫聚苯乙烯板 片 帶 箔及扁條 Cellular plates, strips, sheet, film of polymers of styrene 泡沫聚氯乙烯人造革及合成革 9 Cellular plates, strips, sheet, film of PVC combined with textile fabrics 泡沫聚氯乙烯板 片 帶 箔及扁條 泡沫聚氨酯制人造革及合成革 泡沫聚氨酯板 片 帶 箔及扁條. Cellular plates, strips, sheet, film of polyurethanes, nes 泡沫再生纖維素板 片 膜 箔及扁條 Cellular plates, strips, sheet, film of regenerated cellulose 其他泡沫塑料制人造革及合成革 9 Cellular plates, strips, sheet, film of other plastics with textile fabrics 其他泡沫塑料板 片 膜 箔及扁條. Cellular plates, strips, sheet, film of plastics, nes 嵌有玻璃纖維的聚乙烯板 片. Plates, Sheets of polyethylene with glass fibres 聚異丁烯為基本成分的附有人造毛氈的板 片 卷材. Plates, Sheets, coils of polyisobutylene with man-made felt 未列名塑膠板 片 膜 箔及扁條. Other plates, strips, sheet, film of plastics, nes 塑膠浴缸 淋浴盤及盥洗盆 Baths, shower-baths & wash-basins, of plastics 塑膠馬桶坐圈及蓋 Lavatory seats & covers of plastics 塑膠便盆 抽水箱等類似衛 生潔具 Bidets, lavatory pans & other sanitary ware of plastics, nes 塑膠制盒 箱及類似品 Boxes, cases, crates & similar articles of plastics. 9 /97 supported or similarly combined with other materials, non-cellular, nes Cellular plates, strips, sheet, film of PVC, nes Cellular plates, strips, sheet, film of polyurethanes with textile fabrics

145 HS Code 乙烯聚合物制袋及包 Sacks & bags (incl. cones) of polymers of ethylene 其他塑膠制的袋及包 Sacks & bags (incl. cones) of other plastics (excl. ethylene) 塑膠制壇 瓶及類似品. Carboys, bottles, flasks & similar articles of plastics 塑膠制卷軸 紆子 筒管及 類似品 Spools, cops, bobbins & similar supports of plastics 塑膠制塞子 蓋子及類似品 Stoppers, lids, caps & other closures of plastics 供運輸或包裝貨物用其他塑 料製品 Articles for conveyance or packing of goods, of plastics, nes 塑膠制餐具及廚房用具 Tableware & kitchenware of plastics 塑膠制其他家庭用具及衛生 或盥洗用具 Household & toilet articles of plastics, nes 塑膠制囤 櫃 罐 桶及類 似容器 Reservoirs, tanks,vats & similar containers, capacity L, of plastics 塑膠制門 窗及其框架 門 檻 Doors, windows & their frames & thresholds for doors, of plastics 塑膠制窗板 百葉窗及類似 Shutters, blinds & similar articles & parts thereof, of plastics 其他未列名的建築用塑膠制 品 Builders' ware of plastics, nes 辦公室或學校用塑膠製品 Office or school supplies of plastics 聚氯乙稀制手套 包括分指 手套 連指手套及露指手 套 Gloves, mittens and mitts, of Poly (vinyl chloride) 其他手套 包括分指手套 連指手套及露指手套) Other gloves, mittens and mitts: 其他塑膠制衣服及衣著附件 Articles of apparel & clothing accessories of plastics 塑膠制傢俱 車廂及類似品 的附件 Fittings for furniture, coachwork or the like of plastics 塑膠制小雕塑品及其他裝飾 品 Statuettes & other ornamental articles of plastics 塑膠制機器及儀器用零件 Machine or instruments parts of plastics 其他塑膠製品 Articles of plastics, nes 天然膠乳 2 Natural rubber latex, in primary forms or in plates, sheets or strip 27 天然橡膠煙膠片 2 Smoked sheets of natural rubber 技術分類天然橡膠(TSNR 2 /97 Technically specified natural rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip

146 HS Code 羧基丁苯橡膠膠乳 7. Latex of carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR) 丁苯橡膠膠乳 7. Latex of styrene-butadiene or carboxylated styrene-buta 初級形狀未經任何加工的丁苯橡膠 7. SBR, not worked, in primary forms 初級形狀的充油丁苯橡膠 7. SBR, oil-filled, in primary forms 初級形狀的熱塑丁苯橡膠 7. SBR, thermo-plasticated, in primary forms 初級形狀的充油熱塑丁苯橡 膠 7. SBR, oil-filled and thermo-plasticated, in primary forms 初級形狀的其他丁苯橡膠及 羧基丁苯橡膠 丁苯橡膠及羧基丁苯橡膠板 7. Styrene-butadiene/carboxylated styrene-butadiene rubber, plate/strip 初級形狀的丁二烯橡膠 7. Butadiene rubber, in primary forms 丁二烯橡膠板 片 帶 7. Butadiene rubber, in plates, sheets or strips 初級形狀的異丁烯-異戊二烯 橡膠 Isobutene-isoprene rubber, in primary forms 異丁烯-異戊二烯橡膠板 片 帶 7. Isobutene-isoprene rubber, in plates, sheets or strips 初級形狀的其他鹵代丁基橡 膠 7. Halo-isobutene-isoprene rubber, in primary forms 鹵代丁基橡膠板 片 帶 7. Halo-isobutene-isoprene rubber, in plates, sheets or strips 氯丁二烯橡膠膠乳 7. Latex of chloroprene (chlorobutadiene) rubber 初級形狀的氯丁二烯橡膠 7. Chloroprene rubber, in primary forms 氯丁二烯橡膠板 片 帶 7. Chloroprene rubber, in plates, sheets or strips 21 2 丁腈橡膠膠乳 7. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber 初級形狀的丁腈橡膠 7. Acrylonitrile-butadiene rubber, in primary forms 丁腈橡膠板 片 帶 7. Acrylonitrile-butadiene rubber, in plates, sheets or strips 其他初級形狀的天然橡膠 2 巴拉塔膠 古塔波膠 銀膠 菊膠 糖膠樹膠及類似的天 然 2 樹膠 /97 Natural rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip, nes Balata, gutta-percha, guayule, chicle & similar gums, in primary forms or in plates, sheets or strip Styrene-butadiene/carboxylated styrene-butadiene rubber, nes in primary forms

147 HS Code 2 2 初級形狀的異戊二烯橡膠 Isoprene rubber, in primary forms 2 29 異戊二烯橡膠板 片 帶 Isoprene rubber, in plates, sheets or strips 2 27 初級形狀的乙丙非共軛二烯 橡膠 7. Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber, in primary forms 乙丙非共軛二烯橡膠板 片 帶 7. Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber,plates or strips 2 2 天然橡膠與合成橡膠的混合 物 7. Mixtures of any prod. of.1 with any prod. of 其他未列名的合成橡膠膠乳 7. Latex of synthetic rubber, nes 其他初級形狀的合成橡膠 7. Synthetic rubber, in primary forms, nes 其他合成橡膠板 片 帶 7. Synthetic rubber, in plates,sheets or strips, nes 從油類提取的油膏 Factices derived from oils 21 初級形狀或板 片 帶狀再 生橡膠 Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip 2 橡膠(硬質橡膠除外)廢碎料 及下腳料及其粉 粒 21 與碳黑等混合的未硫化複合 橡膠 Rubber compounded with carbon black or silica, unvulcanized 21 2 未硫化的複合橡膠溶液及分 散體 Rubber solutions; dispersions, unvulcanized, nes 其他未硫化的複合橡膠板 片 帶 Plates, sheets & strip of unvulcanized, compounded rubber, nes 其他未硫化的初級形狀複合 橡膠 Compounded rubber, unvulcanized, in primary forms 219 未硫化輪胎翻新用胎面補料 胎條 Camel-back strips for retreading rubber tyres 22 9 未硫化橡膠的杆 管或型材 及異型材 Forms of unvulcanized rubber, nes 未硫化橡膠製品 Other articles of unvulcanized rubber, nes 硫化橡膠線及繩 Vulcanized rubber thread & cord 22 1 海綿硫化橡膠制的板 片及 帶 Plates, sheets & strip of cellular vulcanized rubber 海綿硫化橡膠制型材 異型 材及杆 Rods & profile shapes of cellular vulcanized rubber, nes 22 2 非海綿硫化橡膠制板 片及 帶 Plates, sheets & strip of non-cellular, vulcanized rubber (excl. hard) 非海綿硫化橡膠型材 異型 材及杆 Rods & profile shapes of non-cellular, vulcanized rubber (excl. hard) 7/97 Waste, parings & scrap of rubber (excl. hard rubber) & powders & granules obtained thereform

148 HS Code 未加強或未與其他材料合制 硫化橡膠管 未裝有附件 22 9 未加強或未與其他材料合制 硫化橡膠管 裝有附件 用金屬加強或只與金屬合制 的硫化橡膠管 未裝有附件 用金屬加強或只與金屬合制 的硫化橡膠管 裝有附件 用其他材料加強或與其他材 料合制硫化橡膠管 裝有附 件 2 1 金屬加強的硫化橡膠輸送帶 及帶料 Conveyor belts or beltings of vulcanized rubber, reinforced with metal 2 紡織材料加強的硫化橡膠輸 送帶及帶料 Conveyor belts or beltings of vulcanized rubber, reinforced with textiles 其他硫化橡膠制的輸送帶及 帶料 Conveyor belts or beltings of vulcanized rubber, nes 用紡織材料加強或只與紡織 材料合制硫化橡膠管 未裝 有. 附件 用紡織材料加強或只與紡織 材料合制硫化橡膠管 裝有 附 件 用其他材料加強或與其他材 料合制硫化橡膠管 未裝有 附. 件 Tubes, pipes, hoses of vulcanized rubber, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings Tubes, pipes, hoses of vulcanized rubber, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings Tubes, pipes, hoses of vulcanized rubber, reinforced or otherwise combined only with metal, without fittings Tubes, pipes, hoses of vulcanized rubber, reinforced or otherwise combined only with metal, with fittings Tubes, pipes, hoses of vulcanized rubber, reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittings Tubes, pipes, hoses of vulcanized rubber, reinforced or otherwise combined only with textile materials, with fittings Tubes, pipes, hoses of vulcanized rubber, reinforced or otherwise combined with other materials nes, without fittings Tubes, pipes, hoses of vulcanized rubber, reinforced or otherwise combined with other materials nes, with fittings Endless transmission belts of trapezoidal cross-section 梯形截面的環形傳動帶 三角帶 V 形肋狀的 外周長超 過 釐米 但不超過 1 厘 米 (V- belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding cm but not exceeding 1 cm 梯形截面的環形傳動帶 三角帶 V 形肋狀的除外 外 周 長超過 釐米 但不超過 1 釐米 /97 Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding cm but

149 HS Code not exceeding 1 cm Endless transmission belts of trapezoidal cross-section 2 1CM<外周長 2CM 的三 角帶 V 形肋狀的 (V- belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 1 cm but not exceeding 2 cm Endless transmission belts of trapezoidal cross-section 21 1CM<外周長 2CM 的三 角帶 V 形肋狀的除外 (V- belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 1 cm but not exceeding 2 cm Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 22 CM<外周長 1CM 的環形同步帶 2 1CM 周長 19CM 的環 形同步帶 2 9 其他硫化橡膠制的傳動帶及帶料 Transmission belts/belting of vulcanized rubber, nes 2 11 機動小客車用新的充氣橡膠輪胎 New pneumatic tyres, of rubber of a kind used on motor cars 2 1 客或貨運車用新的充氣橡膠 輪胎 New pneumatic tyres, of rubber of a kind used on buses or lorries 航空器用新的充氣橡膠輪胎 1 New pneumatic tyres, of rubber for aircraft 2 1 摩托車用新的充氣橡膠輪胎 1 New pneumatic tyres, of rubber of a kind used on motorcycles 自行車用新的充氣橡膠輪胎 2 New pneumatic tyres, of rubber of a kind used on bicycles 農業或林業車輛及機器用人 字形胎面或類似胎面的新充 17. 氣橡膠輪胎 cm but not exceeding 1 cm Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 1 cm but not exceeding 19 cm New pneumatic tyres, of rubber, nes, of herring-bone or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines New pneumatic tyres, of rubber, nes, of herring-bone or similar tread, of 輞圈尺寸不超過 1cm 的建築或工業搬運車輛及機器用人字 17. 形胎面或類似胎面的新充氣橡膠輪胎 a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 1cm 9/97

150 22 HS Code New pneumatic tyres, of rubber, nes, of herring-bone or similar tread, of 輞圈>1cm 建築或工業搬運車輛及機器用人字形胎面或類 17. 似胎面的新充氣橡膠輪胎 a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 1 cm 其他人字形胎面或類似胎面 的新充氣橡膠輪胎 17. 農業或林業車輛及機器用非人字形胎面或類似胎面的新充 2 氣橡膠輪胎 New pneumatic tyres, of rubber, of herring-bone or similar tread, nes New pneumatic tyres, of rubber, nes, (excl.of herring-bone or similar tread), of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines New pneumatic tyres, of rubber, nes, (excl.of herring-bone or similar 輞圏尺寸不超過 1CM 的建築 或工業搬運車輛及機器用非 2 人字形胎面或類似胎面的新充氣橡膠輪胎 tread), of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 1cm New pneumatic tyres, of rubber, nes, (excl.of herring-bone or similar 輞圈>1CM 建築或工業搬運車輛及機器用非人字形胎面或 2 類似胎面的新充氣橡膠輪胎 tread), of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 1 cm 其他新的充氣橡膠輪胎 機動小客車(包括旅行小客 車及賽車 用翻新輪胎 2 29 機動大客車或貨運機動車用翻新輪胎 2 Retreaded tyres of rubber, of a kind used on buses or lorries 2 1 航空器用翻新輪胎 2 Retreaded tyres of rubber, of a kind used on aircraft 其他翻新輪胎 2 Retreaded tyres of rubber, nes 22 2 汽車用舊的充氣橡膠輪胎 2 Used pneumatic tyres of rubber used on automobiles 2 29 其他用途舊的充氣橡膠輪胎 2 Used pneumatic tyres of rubber other than used on automobiles 2 9 航空器用實心或半實心橡膠輪胎 Solid/cushion rubber tyres, etc, used on aircraft 2 92 汽車用實心或半實心橡膠輪 胎 22 Solid/cushion rubber tyres, etc, used on automobiles 2 99 其他用實心或半實心橡膠輪 胎 22 Solid/cushion rubber tyres, etc, nes 27 1 汽車用橡膠內胎 1 Inner tubes, of rubber of a kind used on motor cars, buses or lorries 1/97 New pneumatic tyres, of rubber, nes (excl. of herring-bone, tread) Retreaded tyres of rubber, of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)

151 HS Code 2 12 自行車用橡膠內胎 1 Inner tubes, of rubber of a kind used on bicycles 航空器用橡膠內胎 Inner tubes, of rubber, used on aircraft 其他用橡膠內胎 1 Inner tubes, of rubber, nes 271 硫化橡膠制避孕套 Sheath contraceptives 硫化橡膠制其他衛生及醫療 用品 硫化橡膠制外科用手套 Surgical gloves 硫化橡膠制其他手套 1 Gloves of vulcanized rubber (excl. surgical gloves) 醫療用硫化橡膠衣著用品及 附件 Vulcanized rubber apparel & clothing accessories, for medical use 其他硫化橡膠制衣著用品及 附件 1 Vulcanized rubber apparel & clothing accessories, nes 硫化海綿橡膠制機器及儀器 用零件 Machine parts/components of vulcanized cellular rubber 硫化海綿橡膠制其他製品 1 Articles of vulcanized cellular rubber, nes 硫化橡膠制鋪地製品及門墊 1 Floor coverings & mats of vulcanized rubber 硫化橡膠制橡皮擦 1 Erasers of vulcanized rubber 硫化橡膠制機器 儀器用墊 片 墊圏及其他密封墊 Gaskets, washers/seals of vulcanized rubber for machines 硫化橡膠制其他用墊片 墊 圏 及其他密封墊 硫化橡膠制船舶或碼頭的碰 墊 1 Boat or dock fenders, of vulcanized rubber 2 19 硫化橡膠制其他可充氣製品 1 Inflatable articles, of vulcanized rubber, nes 硫化橡膠制機器及儀器用其 他零件 Parts or components of vulcanized rubber for machine, nes 其他未列名硫化橡膠製品 Articles of vulcanized rubber, nes 各種形狀的硬質橡膠(包括廢 碎料 Hard rubber in all forms; waste and scrap 硬質橡膠製品 1 Articles of hard rubber /97 Hygienic or pharmaceutical articles of vulcanized rubber, nes Gaskets, washers & other seals of vulcanized rubber, other than for machines nes

152 HS Code Whole hides and skins of bovine animals, of a weight per skin not 規定重量範圍內的整張生牛皮 經逆鞣處理的 exceeding kg when simply dried, kg when dry-salted, or 1kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved, not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or s Whole hides and skins of bovine animals, of a weight per skin not 規定重量範圍內的整張生牛 皮 經逆鞣處理的除外 exceeding kg when simply dried, kg when dry-salted, or 1kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved, not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or s Whole hides and skins of equine animals, of a weight per skin not 規定重量範圍內的整張生馬 皮 exceeding kg when simply dried, kg when dry-salted, or 1kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved, not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or s Whole hides and skins of bovine animals, of a weight exceeding 1 kg, 經逆鞣處理的重量>1 公斤 的整張生牛皮. not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or split, have undergone a tanning which is reversible Whole hides and skins of bovine animals, of a weight exceeding 1 kg, 重量>1 公斤的整張生牛 皮 經逆鞣處理的除外 not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or split, excl. have undergone a tanning which is reversible Whole hides and skins of equine animals, of a weight exceeding 1 kg, 29 重量>1 公斤的整張生馬皮 not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or split Butts, bends and bellies and the other hides and skins of bovine animals, 其他(包括整張或半張的背 皮及腹皮 經逆鞣處理的生 牛皮. not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or split, have undergone a tanning which is reversible /97

153 29 HS Code 1919 Butts, bends and bellies and the other hides and skins of bovine animals, 其他(包括整張或半張的背 皮及腹皮 生牛皮 經逆鞣 處理 的除外 not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or split, excl. have undergone a tanning which is reversible Butts, bends and bellies and the other hides and skins of equine 其他(包括整張或半張的背 皮及腹皮 生馬皮 animals, not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or split 29 2 帶毛的綿羊或羔羊生皮 7 Raw skins of sheep or lambs Raw skins of sheep or lambs, pickled, but not tanned, 浸酸的不帶毛綿羊或羔羊生 皮 經逆鞣處理的 parchment-dressed or further prepared, without wool on, have undergone a tanning which is reversible Raw skins of sheep or lambs, pickled, but not tanned, 浸酸的不帶毛綿羊或羔羊生 皮 經逆鞣處理的除外 9 parchment-dressed or further prepared, without wool on, excl. have undergone a tanning which is reversible Raw skins of sheep or lambs, fresh, or salted, dried, limed or otherwise 其他不帶毛的綿羊或羔羊生 皮 經逆鞣處理的 preserved (excl. pickled), without wool on, have undergone a tanning which is reversible 其他不帶毛的綿羊或羔羊生 皮 經逆鞣處理的除外 7 Raw skins of sheep or lambs, fresh, or salted, dried, limed or otherwise preserved, without wool on, nes Hides and skins of reptiles, fresh, or salted, dried, limed, pickled or 29 2 爬行動物的生皮 9 otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or split Hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or 29 生豬皮 9 otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared, whether or not dehaired or split 1/97

154 HS Code 經逆鞣處理的山羊板皮 山羊板皮 經逆鞣處理的除 外 經逆鞣處理的其他山羊或小 山羊皮 其他山羊或小山羊皮 經逆 鞣處理的除外 其他生皮 全粒面未剖層或粒面剖層藍 濕牛皮 其他全粒面未剖層或粒面剖 層濕牛皮革 29 1 全粒面未剖層或粒面剖層馬皮革 其他藍濕牛皮 Wet blue bovine leather, not further prepared, nes 其他濕牛皮革 7 Bovine leather, wet state other than wet-blue, nes, not further prepared 其他濕馬皮革 7 Equine leather, wet state, not further prepared, nes 291 全粒面未剖層或粒面剖層幹革(坯革) 其他機器帶用幹革(坯革) 其他幹革(坯革 7 /97 Dried hides and skins of goats, have undergone a reversible tanning process Dried hides and skins of goats other than those have undergone a reversible tanning process Other hides and skins of goats or of kids, which have undergone a reversible tanning process Other hides and skins of goats or of kids other than those have undergone a reversible tanning process Other raw hides and skins, other than those of repriles, swine and goats Chrome-tanned bovine leather (wet blue skin leather), full grains, unsplit, or grain splits, not further prepared Bovine leather, wet state other than wet-blue, full grains, unsplit, or grain splits, not further prepared Equine leather, wet state, full grains, unsplit, or grain splits, not further prepared Bovine or equine leather, without hair on, dry state(crust), full grains, unsplit, or grain splits, not further prepared Bovine or equine leather, without hair on, dry state(crust), not further prepared, for machinery belting, nes Bovine or equine leather, without hair on, dry state(crust), not further prepared, nes

155 HS Code 2919 藍濕綿羊或羔羊皮 其他他綿羊或羔羊溫皮革 2921 綿羊或羔羊幹革(坯革) 山羊或小山羊皮濕革 山羊或小山羊皮幹革(坯革 藍濕豬皮 其他豬皮溫革 豬皮幹革(坯革) 2927 爬行動物皮革 其他未列名動物皮濕革 包括藍濕皮革) 其他未列名動物皮幹革(坯革 1/97 Wet-blue sheep or lamb skin leather, without wool on, but not further prepared, whether or not split Sheep or lamb skin leather, in the wet state other than wet-blue, without wool on, but not further prepared, whether or not split Sheep or lamb skin leather, in the dry state(crust), without wool on, but not further prepared, whether or not split Goat or kid skin leather, in the wet state(incl. wet-blue), without hair on, but not further prepared, whether or not split Goat or kid skin leather, in the dry state(crust), without hair on, but not further prepared, whether or not split Wet-blue swine leather, without hair on, but not further prepared, whether or not split Swine leather, wet state other than wet-blue, without hair on, but not further prepared, whether or not split Swine leather, dry state(crust), without hair on, but not further prepared, whether or not split Leather of reptiles, tanned or crust, without hair on, but not further prepared, whether or not split Leather of animals nes, in the wet state(incl. wet-blue),without hair on, but not further prepared, whether or not split Leather of animals nes, in the dry state(crust), without hair on, but not further prepared, whether or not split

156 HS Code Leather further prepared after tanning or crusting, including 已鞣全粒面未剖層整張牛皮革 parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) animals, without hair on, other than leather of heading 1., whole hides and skins, full grains, unsplit Leather further prepared after tanning or crusting, including 已鞣全粒面未剖層整張馬皮革 parchment-dressed leather, of equine animals, without hair on, other than leather of heading 1., whole hides and skins, full grains, unsplit Leather further prepared after tanning or crusting, including 已鞣粒面剖層整張牛皮革 parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) animals, without hair on, other than leather of heading 1., whole hides and skins, grain splits Leather further prepared after tanning or crusting, including 已鞣粒面剖層整張馬皮革 parchment-dressed leather, of equine animals, without hair on, other than leather of heading 1., whole hides and skins, grain splits Leather further prepared after tanning or crusting, including 已鞣機器帶用整張牛馬皮革 parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 1., whole hides and skins, for machinery belt Leather further prepared after tanning or crusting, including 其他已鞣整張牛馬皮革 7 parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 1., whole hides and skins, nes 1/97

157 HS Code Leather further prepared after tanning or crusting, including 已鞣全粒面未剖層非整張牛馬皮革 parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 1., other than whole hides and skins, full gr Leather further prepared after tanning or crusting, including 已鞣粒面剖層非整張牛馬皮革 parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 1., other than whole hides and skins, grain s Leather further prepared after tanning or crusting, including 已鞣機器帶用非整張牛馬皮革 parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 1., other than whole hides and skins, for mac Leather further prepared after tanning or crusting, including 其他已鞣非整張牛馬皮革 7 parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 1., other than whole hides and skins, nes Leather further prepared after tanning or crusting, including 29 1 已鞣進一步加工的不帶毛綿羊或羔羊皮革 parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 1. Leather further prepared after tanning or crusting, including 已鞣進一步加工的不帶毛山羊或小山羊皮革 parchment-dressed leather, of goats or kids, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 已鞣進一步加工的不帶毛豬皮革 17/97 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of swine, without wool or hair on, whether

158 HS Code or not split, other than leather of heading 1. Leather further prepared after tanning or crusting, including 已鞣進一步加工的不帶毛爬行動物皮革 parchment-dressed leather, of reptiles, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 1. Leather further prepared after tanning or crusting, including 其他已鞣進一步加工的不帶毛動物皮革 parchment-dressed leather, of other animals nes, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 油鞣皮革 Chamois (incl. combination chamois) leather 29 漆皮及層壓漆皮:鍍金屬皮革 Patent leather and patent laminated leather; metallized leather 以皮革或皮革纖維為基本成分的再生皮革 成塊 成張或成 條 不論是否成卷 Composition leather with a basis of leather or leather fibre,in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls Parings and other waste of leather or of composition leather, not 29 1 皮革或再生皮革邊角料:皮革粉末 suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, power and flour Saddlery and harness for any animal (incl. traces, leads, knees pads, 各種材料製成的鞍具及輓具 適合各種動物用 2 muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material 以皮革 再生皮革或漆皮作面的衣箱 1 Trunks and suitcases with outer surface of leather, of composition leather or of patent leather Vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar 以皮革 再生皮革或漆皮作面的箱包 containers nes, with outer surface of leather, of composition leather or of patent leather 以塑膠或紡織材料作面的衣箱 2 1/97 Trunks and suitcases with outer surface of plastics or textile materials

159 HS Code 塑膠或紡織材料作面的其他箱包 2 Vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers nes, with outer surface of plastics or of textile materials Trunks, suitcases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school 其他材料制箱包 2 satchels and similar containers, nes (for example, with outer surface of vulcanized fibre or of paperboard) Handbags, whether or not with shoulder strap, incl. those without 以皮革 再生皮革 漆皮作面的手提包 handle, with outer surface of leather, of composition leather or of patent leather 以塑膠片或紡織材料作面的手提包 Handbags, whether or not with shoulder strap, incl. those without handle, with outer surface of plastic sheeting or of textile materials Handbags, whether or not with shoulder strap, incl. those without 以鋼紙或紙板作面的手提包 2 handle, nes (for example, with outer surface of vulcanized fibre or of paperboard) 以皮革 再生皮革作面的錢包等物品 以塑膠或紡織品作面的錢包等物品 以鋼紙或紙板作面的錢包等物品 皮革 再生皮革或漆皮作面的其他容器 以塑膠或紡織材料作面的其他容器 以鋼紙或紙板作面的其他容器 2 19/97 Articles of a kind normally carried in the pocket or handbag, with outer surface of leather, of composition leather or of patent leather Articles of a kind normally carried in the pocket or handbag, with outer surface of plastic sheeting or of textile materials Articles of a kind normally carried in the pocket or handbag, nes (for example, with outer surface of vulcanized fibre or of paperboard) Tool bags, cutlery cases and containers nes, with outer surface of leather, of composition leather or of patent leather Tool bags, cutlery cases and containers nes, with outer surface of plastic sheeting or of textile materials Tool bags, cutlery cases and containers nes, (for example, with outer

160 HS Code surface of vulcanized fibre or of paperboard) 29 2 皮革或再生皮革制的衣服 皮革或再生皮革制專供運動用手套 皮革或再生皮革制的勞保手套 2 Working gloves, of leather or of composition leather 皮革或再生皮革制的其他手套 2 Gloves, mittens and mitts, nes, of leather or of composition leather 29 2 皮革或再生皮革制腰帶 Belts of lether or composition leather 皮革或再生皮革制的腰帶及子彈帶 Bandoliers of lether or composition leather 皮革或再生皮革制的其他衣著附件 2 Clothing accessories, of leather or of composition leather, nes 皮革或再生皮革制坐具套 Cover of seat of lether or composition leather 機器 機械器具或其他專門技術用途的皮革或再生皮革製品 皮革或再生皮革的其他製品 腸線 腸膜 膀脫或筋髒製品 整張生水貂皮 1 Articles of apparel of leather, of leather or of composition leather Gloves, mittens and mitts, specially designed for use in sports, of leather or of composition leather Other articles of leather or of composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses Other articles of lether or composition leather Articles of gut (other than silk-worm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons Raw furskins of mink, whole, with or without head, tail or paws Raw furskins of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, 阿斯特拉罕等羔羊的整張生毛皮 不論是否帶頭 尾或爪 2 Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws 整張生狐皮 2 Raw furskins of fox, whole, with or without head, tail or paws 整張生兔皮 2 Raw furskins of rabbit or hare, whole, with or without head, tail or paws 整張的其他生毛皮 2 Raw furskins, nes, with or without head, tail or paws 黃鼠狼尾 2 Weasel tails 1/97

161 HS Code 適合加工皮貨用的其他未鞣頭 尾 爪 已鞣未縫製的整張水貂皮 Heads, tails, paws & other pieces or cuttings, suitable for furriers' use, nes Tanned or dressed whole skins of mink, with or without head, tail or paws, not assembled Tanned or dressed whole skins of grey squirrel, ermine, marten, fox, 已鞣未縫製的貴重毛皮(貂皮 狐皮 水獺及早獺等) otter, marmot and lynx, with or without head, tail or paws, not assembled 已鞣未縫製的整張兔皮 Tanned or dressed whole skins of rabbit or hare, with or without head, tail or paws, not assembled Tanned or dressed whole skins of lamb, the following: Astrakhan, 已鞣未縫製阿斯特拉罕等羔羊皮 不論是否帶頭 尾或爪 2 Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, with or without head, tail or paws, not assembled Tanned or dressed whole skins, nes, with or without head, tail or paws, 已鞣未縫製的其他毛皮 已鞣未縫製的頭 尾 爪及其他塊片 已草案已縫製的貴重毛皮及其塊 片 已鞣已縫製的其他整張毛皮及塊片 毛皮衣服 2 Articles of apparel of furskin 毛皮衣著附件 1 Clothing accessories of furskin 毛皮制其他物品 1 Articles of furskin, nes 299 人造毛皮 1 Artificial fur 11/97 not assembled Tanned or dressed heads, tails, paws & other pieces or cuttings, not assembled Tanned or dressed whole skins and pieces or cutting thereof, of grey squirrel, ermine, marten, fox, otter, marmot and lynx, assembled Tanned or dressed whole skins and pieces or cutting thereof, nes, assembled

162 HS Code 人造毛皮製品 1 Articles of artificial fur 薪柴 Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms 299 針葉木木片或木粒 Coniferous wood in chips or particles 非針葉木木片或木粒 Non-coniferous wood in chips or particles 竹炭. 29 木炭. 鋸末 木廢料及碎片 不論是否粘結成原木段 塊 片或類 似形狀 Sawdust, wood waste and scrap (whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms) Wood charcoal of bamboo (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated Wood charcoal (including shell or nut charcoal) other than those of bamboo, whether or not agglomerated Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or 1 用油漆 著色劑 防腐劑等處理的原木 roughly squared, treated with paint, stains, creosote or other preservatives Korean pine and Mongolian scotch pine wood in the rough, whether or 2 2 紅松和樟子松 not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives 22 白松(雲杉和冷杉) 2 輻射松 2 落葉松 29 其他針葉木 /97 White pine wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Radiata pine wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives larch wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Other coniferous wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives

163 HS Code Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau wood in the 7 深紅色紅柳枝木 淺紅色紅柳校木及巴拷紅柳按木原木 rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives 9 抽木原木 9 92 奧克曼(奧克欖 原木 9 龍腦香木原木 11 9 山榕(香木)原木 9 印加木 波羅格)原木 1 9 大乾巴旦(門格裡斯或康派斯)原木 97 異翅香木原木 1 99 其他方法處理的其他熱帶原木 1 9 標木原木 山毛樺木原木 1 99 楠木原木 1/97 Teak wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Okoume wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Dipterocarpus spp. Keruing wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Kapur wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Intsia wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Koompassia ssp. Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Anisopter wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Specified tropical wood in the rough, nes, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Oak (Quercus spp.) wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Beech (Fagus spp.) wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Nan mu (Phoebe) wood in the rough, whether or not stripped of bark or

164 HS Code sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives 樟木原木 2 99 紅木原木 泡桐木原木 水曲柳原木 2 99 北美硬闊葉木原木 包括櫻桃木 黑胡桃木 楓木) Camphor wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Rosewood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Kiri (Paulownia) wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Ash wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives North American hard wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Other temperate non-coniferous not specified, wood in the rough, 2 99 其他未列名的溫帶非針葉原木 whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives 其他未列名非針葉原木 Wood, nes, in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, excl. treated with preservatives Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but 2 針葉木的箍木 木劈條 木樁 木棒及類似品 木片條 not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked; chipwood and the like, coniferous Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but 27 2 非針葉木箍木 木劈條 木樁 木棒及類似品 木片條 not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked; chipwood and the like, non-coniferous 2 木絲及木粉 Wood wool; wood flour 29 未漫漬的鐵道及電車道枕木 Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated /97

165 HS Code 9 已浸慣的鐵道及電車道枕木 Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated 1 7 紅松和樟子松厚板材 Korean pine and Mogolian scotch pine Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 2 72 白松(雲杉和冷杉 厚板材 planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, white pine Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 7 輻射松厚板材 planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, reiata pine Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 7 花旗松厚板材 planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, douglas fir Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 79 其他針葉木厚板材 planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, other coniferous 桃花心木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨平 砂光 或指榫結合 厚度超過 mm 72 論是否刨平 砂光或指榫結合 厚度超過 mm 72 whether or not planned, sanded or fingerjoined, of a thickness exceeding mm Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨平 砂光或指榫結合 厚度 超過 mm 9 planed, sanded or fingerjoined, of a thickness exceeding mm Virola, Imbuia and Balsa, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, 維羅寇 細孔綠心梅 輕木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不 深紅色紅柳枝木 淺紅色紅柳校木及巴拷紅柳枝木板材 經 Mahogany sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau 白柳校木 白色紅柳枝木 白色柳按木 黃色紅柳枝木及阿 蘭木 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨平 砂光或指榫結 1/97 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, White

166 HS Code 合 厚度超過 mm Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan 卡雅楝木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨平 砂光 或指榫結合 厚度超過 mm 綠柄桑木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨平 砂光 或指榫結合 厚度超過 mm Sapelli sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or fingerjoined, of a thickness exceeding mm Iroko sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or fingerjoined, of a thickness exceeding mm Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 袖木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨平 砂光或指 榫結合 厚度超過 mm planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm,teak wood Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 7292 非洲桃花心木板材 planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, acajou, sapele 波羅格板材 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, merban Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 其他列名的熱帶木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨 平 砂光或指榫結合 厚度超過 mm planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, specified tropical woods nes Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 標木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨平 砂光或指 榫結合 厚度超過 mm planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, Oak (Quercus spp.) wood Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 山毛櫸木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨平 砂光 或指榫結合 厚度起過 mm planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, Beech (Fagus spp.) wood 楓木厚板材 1/97 Thick panel of maple (Acer spp.)

167 HS Code 9 79 櫻桃木厚板材 Thick panel of cherry (Prunus spp.) 79 白蠟木厚板材 Thick panel of ash (Fraxinus spp.) Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 樟木 楠木 紅木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨 平 砂光或指榫結合 厚度超過 mm planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, Nan mu, Camphor wood or Rosewood Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 泡桐木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨平 砂光或 指榫結合 厚度超過 mm planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, Paulownia wood Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 799 北美硬闊葉木(含櫻桃木 楓木 黑胡桃木 厚板材 planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, North Amedican hard wood Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 799 其他溫帶非針葉木厚板材 planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, other temperate non-coniferous wood Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 其他木板材 經縱鋸 縱切 刨切 不論是否刨平 砂光或 指榫結合 厚度超過 mm planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding mm, wood nes Coniferous wood veneer sheets, whether or not planed, sanded or 用膠合板等多層板制的飾面用針葉木薄板 不論是否刨平 彤 光或指榫結合 finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, of laminated wood of plywood Coniferous wood veneer sheets, whether or not planed, sanded or 飾面用針葉木薄板 不論是否刨平 砂光或指榫結合 用膠 合板等多層板制的除外 finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, other than of laminated wood of plywood 制膠合板用針葉木薄板 不論是否刨平 砂光或指榫結合 17/97 Coniferous wood sheets for plywood, whether or not planed, sanded or

168 HS Code finger-jointed, of a thickness not exceeding mm 9 9 其他針葉木薄板材 不論是否刨平 砂光或指榫結合 用膠合板等多層板制的深紅色紅柳按木 淺紅色紅柳枝木及 planed, sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau wood veneer 巴拷紅柳校木制的飾面用薄板 不論是否刨平 砂光或指榫 sheets, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness 結合 not exceeding mm, of laminated wood of plywood 深紅色紅柳枝木 淺紅色紅柳枝木及巴拷紅柳枝木制的飾面 Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau wood veneer 用薄板 不論是否刨平 砂光或指榫結合 用膠合板等多層 板制的除外 2 Coniferous wood nes, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not sheets, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, other than of laminated wood of plywood Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau wood sheets 深紅色紅柳校木 淺紅色紅柳校木及巴拷紅柳校木制的膠合 板用薄板 不論是否刨平 砂光或指榫結合 for plywood, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm Other Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau, sawn 深紅色紅柳按木 淺紅色紅柳枝木及巴拷紅柳枝木制的其他 薄板 不論是否刨平 砂光或指榫結合 lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm Specified tropical woods nes veneer sheets, whether or not planed, 用膠合板等多層板制的其他列名的熱帶木制的飾面用薄 板 不論是否刨平 砂光或指榫結合 sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, of laminated wood of plywood Specified tropical woods nes veneer sheets, whether or not planed, 其他列名的熱帶木制的飾面用薄板 不論是否刨平 砂光或 指榫結合 用膠合板等多層板制的除外 sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, other than of laminated wood of plywood 其他列名熱帶木制的膠合板用薄板 不論是否刨平 砂光或 指榫結合 1/97 Specified tropical wood nes sheets for plywood, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm

169 7 HS Code Specified tropical wood nes, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether 其他列名的熱帶木制的其他薄板材 不論是否刨平 砂光或 指榫結合 or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm Wood nes veneer sheets, whether or not planed, sanded or 用膠合板等多層板制的其他木制飾面用薄板 不論是否刨 平 砂光或指榫結合 finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, of laminated wood of plywood Wood nes veneer sheets, whether or not planed, sanded or 9 9 溫帶非針葉木制飾面用單板 finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, of temperate non-coniferous wood Wood nes veneer sheets, whether or not planed, sanded or 其他木制飾面用薄板 不論是否刨平 砂光或指榫結合 用 膠合板等多層板制的除外 finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, other than of laminated wood of plywood Wood sheets for plywood,whether or not planed, sanded or 其他溫帶非針葉木制膠合板用單板 finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, of temerate non-coniferous wood 其他木制膠合板用單板 其他溫帶非針葉木制木材 其他木材 7 9 針葉木地板條(塊) 7. 19/97 Wood sheets for plywood,whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, of other wood Wood,whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, of temerate non-coniferous wood Wood,whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness not exceeding mm, of other wood Floor board strips of Coniferous

170 HS Code Other Coniferous wood (incl. Strips and friezes for parquet flooring, not 7 99 一邊或面製成連續形狀的針葉木材 不論是否刨平 砂光或 7. 指榫結合 assembled), continuously shaped (tongues, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges or faces 竹制地板條 木制碎料板 Particle board of wood 2 木制定向刨花板 Oriented standard board of wood 19 木制其他材料板 Board of wood other than particle board and oriented standard board 911 麥稻秸稈制碎料板 7. Particle board of wheat/rice straw 919 其他類似木質碎料板 7. Particle board of other ligneous materials 99 類似木質碎料的木質材料板 7. Similar board of ligneous materials 一邊或面製成連續形狀的竹材 不論是否刨平 砂光或指榫 結合 其他非針葉木地板條 一邊或面製成連續形狀的其他非針葉木材 不論是否刨平 砂光或指榫結合 Floor board strips of bamboo Bamboo continuously shaped along any of its "edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed" Floor board strips of non-coniferous other than those of bamboo Non-conferous other than bamboo along any of its "edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-joined" Medium density fibreboard of a thickness not exceeding mm and a 厚度不超過 毫米的中密度木纖維板 密度超過每立方釐米. 克 未經機械加工或蓋面的 density exceeding.g/cm, not mechanically worked or surface covered Medium density fibreboard of a thickness not exceeding mm and a 厚度不超過 毫米的中密度木纖維板 密度超過每立方釐米 7.. 克 經機械加工或蓋面的 density exceeding.g/cm, other than not mechanically worked or surface covered 輻射松制的厚度不超過 毫米的中密度木纖維板 密度超過 每立方釐米. 克 但未超過每立方釐米. 克 17/97 Medium density fibreboard of radiata pine, of a thickness not exceeding mm and a density exceeding. g/cm but exceeding. g/cm

171 HS Code 其他厚度不超過 毫米的中密度木纖維板 密度超過每立方 釐米. 克 但未超過每立方釐米. 克 蓋面的 a density exceeding. g/cm but exceeding. g/cm density less than. g/cm, not mechanically worked or surface covered 厚度不超過 毫米的其他中密度木纖維板 經機械加工或蓋 面的 Medium density fibreboard of a thickness not exceeding mm and a density less than. g/cm, mechanically worked or surface covered Medium density fibreboard of a thickness exceeding mm but not 厚度超過 毫米但未超過 9 毫米的中密度木纖維板 密度超 過每立方釐米. 克 未經機械加工或蓋面的 exceeding 9mm and of a density exceeding. g/cm, not mechanically worked or surface covered Medium density fibreboard of a thickness exceeding. g/cm but not 厚度超過 毫米但未超過 9 毫米的中密度木纖維板 密度超 7. 過每立方釐米. 克 經機械加工或蓋面的 exceeding. g/cm and of a density exceeding. g/cm, mechancically worked or surface covered Medium density fibreboard of radiata pine, of a thickness exceeding. 板 密度超過每立方釐米. 克 但未超過每立方釐米. 克 9 Other medium density fibreboard of a thickness not exceeding mm and Medium density fibreboard of a thickness not exceeding mm and a 厚度不超過 毫米的其他中密度木纖維板 未經機械加工或 輻射松制的厚度超過 毫米但未超過 9 毫米的中密度木纖維 9 g/cm but not exceeding. g/cm and of a density exceeding. g/cm but not exceeding. g/cm Other medium density fibreboard of a thickness exceeding. g/cm 其他厚度超過 毫米但未超過 9 毫米的中密度木纖維板 密 度超過每立方釐米. 克 但未超過每立方釐米. 克 but not exceeding. g/cm and of a density exceeding. g/cm but not exceeding. g/cm Medium density fibreboard of a thickness exceeding mm but not 厚度超過 毫米但未超過 9 毫米的其他中密度木纖維板 未 7. 經機械加工或蓋面的 exceeding 9mm and of a density exceeding. g/cm but not exceeding. g/cm, not mechanically worked or surface covered 厚度超過 毫米但未超過 9 毫米的其他中密度木纖維板 經 機械加工或蓋面的 171/97 Medium density fibreboard of a thickness exceeding mm but not exceeding 9mm and of a density exceeding. g/cm but not exceeding

172 HS Code. g/cm, mechanically worked or surface covered Medium density fibreboard of a thickness exceeding 9mm and of a 厚度超過 9 毫米的中密度木纖維板 密度超過每立方釐米. 克 未經機械加工或蓋面的 density exceeding.g/cm, not mechanically worked or surface covered 厚度超過 9 毫米的中密度木纖維板 密度超過每立方釐米. 7. 克 經機械加工或蓋面的 輻射松制的厚度超過 9 毫米的中密度木纖維板 密度超過每 立方釐米 o. 克 但未超過每立方釐米. 克 其他厚度超過 9 毫米的中密度木纖維板 密度超過每立方釐 米. 克 但未超過每立方釐米. 克 Medium density fibreboard of a thickness exceeding 9mm and of a density exceeding.g/cm, mechanically worked or surface covered Medium density fibreboard of radiata pine, of a thickness exceeding 9mm and of a density exceeding. g/cm but not exceeding. g/cm Other medium density fibreboard of a thickness exceeding 9mm and of a density exceeding. g/cm but not exceeding. g/cm Medium density fibreboard of a thickness exceeding 9mm and of a 厚度超過 9 毫米的其他中密度木纖維板 未經機械加工或蓋 7. 面的 density not exceeding. g/cm, not mechanically worked or surface covered Medium density fibreboard of a thickness exceeding 9mm and of a 厚度超過 9 毫米的其他中密度木纖維板 經機械加工或蓋面 的 density not exceeding. g/cm, mechanically worked or surface covered 其他木纖維板 密度超過每立方釐米. 克 未經機械加工 或蓋面的 其他木纖維板 密度超過每立方釐米. 克 經機械加工或 7. 蓋面的 輻射松制的其他木纖維板 密度超過每立方釐米 O. 克 但 未超過每立方釐米. 克 172/97 Other fibreboard of wood, of a density exceeding.g/cm, not mechanically worked or surface covered Other fibreboard of wood, of a density exceeding.g/cm, mechanically worked or surface covered Other fibreboard of radiata pine, of a density exceeding.g/cm but not exceeding.g/cm

173 HS Code 至少有一表層為熱帶木的竹膠合板 其他僅由薄板制竹膠合板 1 2 竹面多層板 至少一層為熱帶木的竹面多層板 至少一層為木碎板的竹面多層板 其他竹面多層板 11 其他至少有一表層為熱帶木薄板制的膠合板 其他至少有一表層為溫帶非針葉木單板制的膠合板 29 其他至少有一表層為非針葉木單板制的膠合板 其他木纖維板 密度超過每立方釐米. 克 但未超過每立 方釐米. 克 其他木纖維板 密度超過每立方釐米. 克 但未超過每立 7. 方釐米. 克 其他木纖維板 密度未超過每立方釐米 O. 未經機械加工 7. 或蓋面的 其他木纖維板 密度未超過每立方釐米. 經機械加工或 蓋面的 17/97 Other fibreboard of wood other than radiata pine, of a density exceeding.g/cm but not exceeding.g/cm Other fibreboard of wood, of a density exceeding. g/cm but not exceeding. g/cm Other fibreboard of wood, of a density not exceeding. g/cm, not mechanically worked or surface covered Other fibreboard of wood, of a density not exceeding. g/cm, mechanically worked or surface covered Plywood consisting solely of bamboo sheets, with at least one outer ply of tropical wood Other plywood consisting solely of bamboo sheets Laminated panels of bamboo, with at least one outer ply of nonconiferous wood Laminated panels of bamboo, with at least one ply of tropical wood Laminated panels of bamboo, containing at least one layer of particle board Other laminated panels of bamboo, Plywood with at least one outer ply of tropical wood, each ply not exceeding mm thickness Plywood with at least one outer ply of temperate nonconiferous wood, each ply not exceeding mm thickness Other plywood with at least one outer ply of nonconiferous wood, each ply not exceeding mm thickness

174 HS Code 其他木塊芯膠合板 側板條芯膠合板及板條芯膠合板 99 至少有一表層是非針葉木的其他木面多層板 至少有一層是熱帶木的其他木面多層板 9992 至少含有一層木碎料板的其他木面多層板 其他木面多層板 Other laminated wood panels 1 1 強化木 Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes 11 輻射松制的畫框 相框 鏡框及類似品 其他木制的畫框 相框 鏡框及類似品 木箱及類似的包裝容器 電纜捲筒 7. 1 其他僅由薄木板制膠合板 木塊芯膠合板 側板條芯膠合板及板條芯膠合板 至少有一 表層是非針葉木 木塊芯膠合板 側板條芯膠合板及板條芯膠合板 至少有一 層是熱帶木 木塊芯膠合板 側板條芯膠合板及板條芯膠合板 至少含有 一層木碎料 輻射松制的木托板 箱形託盤及其他裝載用木板 輻射松制 7. 制的託盤護框 17/97 Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding mm thickness Blockboard, laminboard and battenboard with at least one outer ply of nonconiferous wood Blockboard, laminboard and battenboard with at least one ply of tropical wood Blockboard, laminboard and battenboard containing at least one layer of particle board Other blockboard, laminboard and battenboard with at Plywood, veneered panels and similar laminated wood, with at least one outer ply of coniferous and at least one ply of temperate wood specified Other laminated wood panels with at least one ply of tropical wood Other laminated wood panels containing at least one layer of particle board Radiata pine frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects Other wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects Cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood Pallets, box pallets & other load boards of radiata pine; pallet collars of radiata pine

175 HS Code 其他木托板 箱形託盤及其他裝載用木板 其他木制的託盤 7. 護框 輻射松制的大桶 琵琶楠 盆和其他輻射松制箍桶及其零 1 件 包括桶板 其他木制大桶 琵琶桶 盆和其他木制箍桶及其零件 包括 1 桶板 輻射松制的工具 工具支架 工具柄 掃帚及刷子的身及柄 輻射松制鞋靴植及植頭 其他木制的工具 工具支架 工具柄 掃帚及刷子的身及柄 木制鞋靴植及楦頭 1 Pallets, box pallets & other load boards of wood other than radiata pine; pallet collars of wood other than radiata pine Casks, barrels, vats, tubs, and other coopers' products and parts thereof, of radiata pine, incl. staves Casks, barrels, vats, tubs, and other coopers' products and parts thereof, of wood other than radiata pine, incl. staves Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of radiata pine; boot or shoe lasts and trees of radiata pine Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of 1 wood other than radiata pine; boot or shoe lasts and trees of wood other than radiata pine 1 輻射松制的窗 法蘭西式(落地)窗及其框架 1 19 其他木制的窗 法蘭西式(落地)窗及其框架 2 木門及其框架和門檻 Doors and their frames and thresholds, of wood 水泥構件的木範本 Shuttering for concrete constructional work, of wood 1 木瓦及蓋屋板 1 柱和梁 Posts and shakes 17 已拼裝的馬賽克地板 Assembled flooring panels for mosaic floors 竹制已拼裝的多層地板 Assembled flooring panels of bamboos, multilayer 1729 其他已拼裝的多層地板 Other assembled flooring panels, multilayer 竹制已拼裝的地板 7. 17/97 Windows, French-windows and their frames, of radiata pine Windows, French-windows and their frames, of wood other than radiata pine Shingles and shakes, of wood Assembled flooring panels of bamboos, other than multilayer and for mosaic floors

176 HS Code 其他已拼裝的地板 其他建築用木工製品 Builders' joinery and carpentry of wood, nes, incl. cellular wood panels 191 木制一次性筷子 One-time chopsticks, of wood 竹制一次性筷子 One-time chopsticks, of bamboos 1991 竹制其他餐具及廚房用具 Tableware and kitchenware, of bamboos, nes 其他木制餐具及廚房用具 Tableware and kitchenware, of wood other than bamboo, nes 木刻 Wood carvings 17 2 竹刻 Bamboo carvings 1 22 木扇 Wooden fans 其他木制小雕像及其他裝飾品 Statuettes and other ornaments, of wood, nes 1 29 鑲嵌木 Wood marquetry and inlaid wood 木盒子及類似品 非落地式木傢俱 21 木衣架 Clothes hangers of wood 木卷軸 紆子 筒管 線軸及類似品 Wooden spools, cops, bobbins, sewing thread reels and the like 木制園簽 園棒 冰果棒 壓舌片及類似一次性製品 竹制園簽 園棒 冰果棒 壓舌片及類似一次性製品 其他未列名的木製品 Articles of wood, nes 17 1 未加工或簡單加工的天然軟木 Natural cork, raw or simply prepared 1 19 軟木廢料 Waste cork 軟木廢料及碎 粒 粉狀的軟木 Crushed, granulated or ground cork 17/97 Other assembled flooring panels, other than multilayer and for mosaic floors Caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; wooden articles or furniture not falling in Chapter 9 Round picks and sticks,sticks for ice-sucker,spatwlas and similar one-time art cles,of wood Round picks and sticks,sticks for ice-sucker,spatwlas and similar one-time art cles,of bamboos

177 HS Code Natural cork, debarked or roughly squared, or in rectangular (incl 除去表皮或粗切成方形或成塊 板 片或條狀的天然軟木 square) blocks, plates, sheets or strip (incl. sharp-edged blanks for corks or stoppers) 171 天然軟木塞子 其他天然軟木製品 其他壓制軟木及其製品 Agglomerated cork and articles of agglomerated cork, nes 17 竹制的席子 席料 簾子 9 Mats, matting and screens of bamboo 17 2 藤制的席子 席料及簾子 9 Mats, matting and screens of ratten 藺草制的席子 席料及簾子 9 Mats, matting and screens of rush 其他草制的席子 席料及簾子 9 Mats, matting and screens of other grass or straw 葦簾 9 Screens of reed 蘆葦制的席子 席料 9 Mats and matting of reed 其他植物材料制席子 席料及簾子 9 Mats, matting and screens of other vegetable materials 192 竹緶條及類似產品 不論是否縫合成寬條 其他竹編結產品 9 19 藤緶條及類似產品 不論是否縫合成寬條 其他藤編結產品 9 Other plaits and similar products of rattan 稻草制的鞭條(繩 Plaits of straws 稻草制的其他編結材料產品 Other similar products like plaits of straws. 塊 板 片及條狀壓制軟木:任何形狀的磚 瓦 實心圓柱體 包括原片 177/97. Corks and stoppers of natural cork Articles of natural cork, nes Blocks, plates, sheets or strip; tiles of any shape; solid cylinders (incl. discs), of agglomerated cork (with or without a binding substance) Plaits and similar products of bamboo, whether or not assembled into strips Other plaits and similar products of bamboo Plaits and similar products of rattan, whether or not assembled into strips

178 HS Code 其他植物編結材料的緞條及類似產品 不論是否縫合成寬條 其他植物編結材料產品 其他非植物編結材料的細條及類似產品 不論是否縫合成寬 9 條 Other plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips Plaits and similar products of plaiting materials other than bamboo and rattan Plaits & similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips, of non-vegetable plaiting materials Plaits materials, plaits and similar products of plaiting materials, bond 其他非植物編結材料產品 9 together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles, of non-vegetable plaiting materials 竹編制的籃筐及其他製品 9 Basketwork, wickerwork and other articles of bamboo 19 2 藤編制的籃筐及其他製品 9 Basketwork, wickerwork and other articles of ratten 草編制的籃筐及其他製品 9 Basketwork, wickerwork and other articles of grass or straw 玉米皮編制的籃筐及其他製品 9 Basketwork, wickerwork and other articles of maize-shuck 柳條編制的籃筐及其他製品 9 Basketwork, wickerwork and other articles of osier 其他植物材料編制籃筐及其他製品 9 Basketwork, wickerwork and other articles of other vegetable materials 其他編結材料製品及其他製品 機械木漿 Mechanical wood pulp 2 72 化學木漿 溶解級 Chemical wood pulp, dissolving grades 未漂白針葉木堿木漿或硫酸鹽木漿 未漂白非針葉木堿木漿或疏酸鹽木漿 17/97 Basketwork, wickerwork and other articles, of other non-vegetable plaiting materials; articles of loofah Unbleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades

179 HS Code 2 72 漂白針口十木堿木漿或硫酸鹽木漿 漂白非針葉木堿木漿或硫酸鹽木漿 2 71 未漂白的針葉木亞硫酸鹽木漿 未漂白的非針葉亞硫酸鹽木漿 漂白的針葉木亞硫酸鹽木漿 漂白的非針口十木亞硫酸鹽木漿 29 7 半化學木漿 Semi-chemical wood pulp 2 7 棉短絨紙漿 Cotton linters pulp 從回收紙或紙板提取的纖維漿 2 7 竹漿 Pulps of bamboo 其他纖維狀纖維素機械漿 Mechanical pulp of fibrous cellulosic material, nes 其他纖維狀纖維素化學漿 Chemical pulp of fibrous cellulosic material, nes 其他纖維狀纖維素半化學漿 Semi-chemical pulp of fibrous cellulosic material, nes 未漂自牛皮 瓦楞紙或紙板廢碎品 漂白化學木漿制的未經本體染色紙和紙板廢碎品 179/97 Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades Unbleached coniferous chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades Pulp of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard Recovered (waste and scrap) unbleached kraft paper or paperboard or of corrugated of paper or paperboard Recovered (waste and scrap) paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not colored in the mass

180 HS Code Recovered (waste and scrap) paper or paperboard made mainly of 機械木漿制的紙或紙板的廢碎品 mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) Recovered (waste and scrap) paper or paperboard, nes, incl. unsorted 其他回收紙或紙板 22 成卷或成張的新聞紙 宣紙 7. Xuan paper 其他手工制紙及紙板 7. Other hand-made paper and paperboard 照相原紙 7. Photo poper base 光敏 熱敏 電敏紙 紙板的原紙 板 牆壁紙原紙 7. waste and scrap Newsprint, in rolls or sheets Other paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper and paperboard Wallpaper base, uncoated, in rolls or sheets Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other 22 2 書寫 印刷等用未塗布薄紙及紙板 不含用機械方法制得的 7. 纖維或所含前述纖維不超過全部纖維重量的 % graphic purposes, not containing fires obtained by a mechanical process or such fibres % by weight of the total fibre content, weighing<g/m2, uncoated, in rolls or sheets, nes Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other 其他書寫印刷等用未塗中厚紙(板) 不含用機械方法制得的 纖維或所含前述纖維不超過全部纖維重量的 % 成卷 graphic purposes, not containing fires obtained by a mechanical process or such fibres % by weight of the total fibre content, g/m2 weight 1g/m2, uncoated, in rolls, nes Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other 書寫 印刷等用未塗布中厚紙及紙板 不含用機械方法制得 22 2 的纖維或所含前述纖維不超過全部纖維重量的 % 成張 一邊 mm 另一邊 297mm graphic purposes, not containing fires obtained by a mechanical process or such fibres % by weight of the total fibre content, g/m2 weight 1g/m2, uncoated, in sheets with one side no 1/97

181 HS Code Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other 其他書寫印刷等用未塗中厚紙(板) 不含用機械方法制得的 纖維或所含前述纖維不超過全部纖維重量的 % 其他成張 graphic purposes, not containing fires obtained by a mechanical process or such fibres % by weight of the total fibre content, g/m2 weight 1g/m2, uncoated, in sheets, nes Paper/paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic 2 2 書寫 印刷等用未塗布厚紙紙板 不含用機械方法制的纖維 或所含前述纖維不超過全部纖維重量的 % purposes, not containing fires obtained by a mechanical process or such fibres % by weight of the total fibre content, weighing more than 1g/m2, uncoated, in rolls or sheets, nes Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other 其它書寫紙及紙板 所含用機械方法制得的纖維超過全部纖 7. 維重量的 % 成卷的新聞紙 graphic purposes, and punch card stock and punch tape paper, consists of fibres obtained by a mechanical process % by weight of the total fibre content, uncoated, newsprint, in rolls, ne Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other 其他書寫 印刷等用未塗布紙及紙板 所含用機械方法制得 的纖維超過全部纖維重量的 % 成卷的其他紙 graphic purposes, and punch card stock and punch tape paper, consists of fibres obtained by a mechanical process % by weight of the total fibre content, uncoated, in rolls, nes Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other 其他書寫 印刷等用未塗布紙及紙板 所含用機械方法制得 2 22 的纖維超過全部纖維重量的 % 成張的 一邊 mm 另一邊 297mm (以未折疊計) graphic purposes, and punch card stock and punch tape paper, consists of fibres obtained by a mechanical process % by weight of the total fibre content, uncoated, In sheets with one side Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other 2 29 其他書寫 印刷等用未塗布紙及紙板 所含用機械方法制得 7. 的纖維超過全部纖維重量的 % 成張的新聞紙 graphic purposes, and punch card stock and punch tape paper, consists of fibres obtained by a mechanical process % by weight of the total fibre content, uncoated, in sheets, nes 11/97

182 HS Code Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other 其他書寫 印刷等用未塗布紙及紙板 所含用機械方法制得 的纖維超過全部纖維重量的 %.成張的其他紙 graphic purposes, and punch card stock and punch tape paper, consists of fibres obtained by a mechanical process % by weight of the total fibre content, uncoated, newsprint, in sheets, n Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper used 2 衛生紙 面巾紙 餐巾紙及類似紙 7. for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, perforated, surface-coloured or printed, in rolls or sheets 27 1 成卷或成張的未經塗布未漂白的牛皮掛麵紙 Unbleached kraftliner, uncoated, in rolls or sheets 2 19 成卷或成張的未經塗布的漂白的牛皮掛麵紙 Kraftliner (excl. unbleached), uncoated, in rolls or sheets 29 2 未漂白的袋用牛皮紙 Unbleached sack kraft paper, uncoated, in rolls or sheets 2 29 漂白的袋用牛皮紙 Sack kraft paper (excl. unbleached), uncoated, in rolls or sheets 21 未漂白的其他薄牛皮紙及紙板 漂白的薄牛皮紙及紙板 2 2 未漂白的其他中厚牛皮紙及紙板 2 Unbleached kraft paper and paperboard, nes, weighing 1g/m2, uncoated, in rolls or sheets Kraft paper and paperboard (excl. unbleached), nes, weighing 1g/m2, uncoated, in rolls or sheets Unbleached kraft paper and paperboard, nes, 1g/m2<weighing<22g/m2, uncoated, in rolls or sheets Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass 2 2 本體均勻漂白的中厚牛皮紙及紙板 and of which more than 9% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, nes, 1g/m2<weighing<22g/m2, uncoated, in rolls or sheets 2 9 其他漂白的中厚牛皮紙及紙板 2 /97 Kraft paper and paperboard (excl. unbleached), nes, 1g/m2<weighing<22g/m2, uncoated, in rolls or sheets

183 HS Code 2 未漂白的其他厚牛皮紙及紙板 2 Unbleached kraft paper and paperboard, nes, weighing 22g/m2, uncoated, in rolls or sheets Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass 27 2 本體均勻漂白的厚牛皮紙及紙板 and of which more than 9% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, nes, weighing 22g/m2, uncoated, in rolls or sheets Kraft paper and paperboard (excl. unbleached), nes, weighing 22g/m2, 2 9 其他漂白的厚牛皮紙及紙版 半化學的瓦楞紙(瓦楞原紙) 7. 2 草漿瓦楞原紙 7. Straw fluting paper, uncoated, in rolls or sheets 其他瓦楞原紙 7. Fluting paper, nes, uncoated, in rolls or sheets 22 2 薄強韌箱紙板 7. Testliner (recycled liner board), weighing 1 g/m² or less 2 2 厚強韌箱紙板 7. Testliner (recycled liner board), weighing more than 1 g/m² 2 亞硫酸鹽包裝紙 7. Sulphite wrapping paper, uncoated, in rolls or sheets 2 濾紙及紙板 7. Filter paper and paperboard, uncoated, in rolls or sheets 2 氈紙及紙板 7. Felt paper and paperboard, uncoated, in rolls or sheets 每平方米重量在 1 克及以下的電解電容器原紙 7. Paper for electrolytic capacitor, weighting 1g/m 每平方米重量在 1 克及以下的薄紙及紙板 7. Other paper and paperboard,weighting 1g/m 其他未經塗布中厚紙及紙板 其他未經塗布厚紙及紙板 植物羊皮紙 7. 1/97 uncoated, in rolls or sheets Semi-chemical fluting paper (corrugating medium), uncoated, in rolls or sheets Paper and paperboard, nes, 1g/m2<weighing<22/g/m2, uncoated, in rolls or sheets Paper and paperboard, nes, weighing 22g/m2, uncoated, in rolls or sheets Vegetable parchment, in rolls or sheets

184 HS Code 22 2 防油紙 7. Greaseproof papers, in rolls or sheets 2 描圖紙 7. Tracing papers, in rolls or sheets 2 高光澤透明或半透明紙 7. Glassine and other glazed transparent or translucent papers Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper 2 7 成卷或成張的複合紙及紙板 未經表面塗布或未浸漬 7. or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets 2 瓦楞紙及紙板 袋用皺紋牛皮紙 7. 2 其他皺紋牛皮紙 其他皺紋紙及紙板 紋紙及紙板 大張(卷)的自印複寫紙 7. Corrugated paper and paperboard, with or without glued flat surface sheets, whether or not perforated, in rolls or sheets Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls or sheets Kraft paper (excl. sack), creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls or sheets Paper and paperboard nes, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, nes Self-copy paper, whether or not printed, in rolls or sheets Copying or transfer papers (incl. coated or impregnated paper for 其他大張(卷)的拷貝紙或轉印紙 7. duplicator stencils or offset plates), nes, whether or not printed, in rolls or sheets Paper/paperboard of a kind writing/printing/other graphic purposes, 塗無機物書寫(印刷)紙(板) 不含用機械方法制得的纖維或所 含前述纖維不超過全部纖維重量的 % 成卷的 fibres obtained by a mechanical process % by weight of total fibre, weighing 1g/m2, coated with kaolin or other inorganic substances, and with no other coating, in rolls /97

185 HS Code Paper/paperboard of a kind writing/printing/other graphic purposes, 塗無機物書寫(印刷)紙(飯) 不含用機械方法制得的纖維或所 27 含前述纖維不超過全部纖維重量的 % 成張的 一邊 mm 另一邊 297mm(以未折疊計) fibres obtained by a mechanical process % by weight of total fibre, weighing 1g/m2, coated with kaolin or other inorganic substances, and with no other coating, in sheets with one sid Paper/paperboard of a kind writing/printing/other graphic purposes, 其他塗無機物書寫(印刷)紙(板) 不含用機械方法制得的纖維 或所含前述纖維不超過全部纖維重量的 % 成張的 fibres obtained by a mechanical process % by weight of total fibre, weighing 1g/m2, coated with kaolin or other inorganic substances, and with no other coating, in sheets, nes Light-weight coated paper/paperboard used for writing/printing/other 輕質塗布無機物的書寫 印刷紙 所含用機械方法制得的纖 維超過全部纖維重量的 % graphic purposes, fibres obtained by a mechanical process % by weight of total fibre, coated with kaolin or other inorganic substances, and with no other coating, in rolls or sheets Paper and paperboard (other than light-weight coated) of a kind used 其他塗無機物的書寫 印刷紙及紙板 所含用機械方法制得 的纖維超過全部纖維重量的 % for writing, printing or other graphic purposes, of which more than % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process, nes, coated with kaolin Kraft paper/paperboard, bleached uniformly throughout the mass and 277 塗無機物的薄漂白牛皮紙及紙板 書寫 印刷或類似用途的 除外 wood fibres obtained by a chemical process 9% by weight of total fibre, nes, weight 1g/m2, coated with kaolin or other inorganic substances and no other coating, in rolls or sheets Kraft paper/paperboard, bleached uniformly throughout the mass and 27 2 塗無機物的厚漂白牛皮紙及紙板 書寫 印刷或類似用途的 除外 wood fibres obtained by a chemical process 9% by weight of total fibre, nes, weight 1g/m2, coated with kaolin or other inorganic substances and no other coating, in rolls or sheets 1/97

186 HS Code 塗無機物的其他牛皮紙及紙板 書寫 印刷或類似用途的除 外 Kraft paper and paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), nes, Multi-ply paper and paperboard, nes, coated on one or both sides with 2 92 其他塗無機物的多層紙及紙板 kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets Paper and paperboard, nes, coated on one or both sides with kaolin 其他塗無機物的紙及紙板 7. (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets 焦油紙及紙板 瀝青紙及紙板 自粘的膠粘紙及紙板 其他膠粘紙及紙板 漂白的彩色相紙用雙面塗塑厚紙 漂白的其他塗 浸 蓋厚紙及紙板 絕緣紙及紙板 用塑膠塗布 浸潰的其他紙及紙板 用蠟或油等塗布的絕緣紙及紙板 7. 1/97 Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or sheets Self-adhesive paper and paperboard, in rolls or sheets Gummed or paper and paperboard (excl. self-adhesive), in rolls or sheets Paper coated on both sides with plastics (excl. adhesives) for color photography, bleached, weighing 1g/m2, in rolls or sheets Paper and paperboard coated, impregnated or covered with plastics (excl. adhesives), nes, bleached, weighing 1g/m2, in rolls or sheets Insulating paper and paperboard, nes, coated, impregnated or covered with plastics (excl. adhesives), in rolls or sheets Paper and paperboard, nes, coated, impregnated or covered with plastics (excl. adhesives), in rolls or sheets Insulating paper and paperboard, coated, impregnated or covered with

187 HS Code wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol, in rolls or sheets 用蠟或油等塗布的其他紙及紙板 7. Paper and paperboard, nes, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol, in rolls or sheets Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, nes, 其他經塗布 浸潰 覆蓋的紙及紙飯 7. coated, impregnated or covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets 292 紙漿制的濾塊 濾板及濾片 7. Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp 29 1 成小本或管狀的捲煙紙 7. Cigarette paper in the form of booklets or tubes 寬度 cm 成卷的捲煙紙 7. Cigarette paper in rolls of a width cm 其他捲煙紙 7. Cigarette paper, nes 29 用木粒或草粒等飾面的壁紙 7. Ingrain paper Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or 用塑膠塗面或蓋面的壁紙及類似品 7. covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics Wallpaper and similar wall coverings, nes; window transparencies of 29 9 其他壁紙及類似品 窗用透明紙 小卷(張)自印複寫紙 小卷(張)熱敏轉印紙 小卷(張)膠印版紙及其他拷貝紙或 信封 7. Envelopes of paper or paperboard 172 封緘信片 素色明信片及通信卡片 7. Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or 17/97 paper Self-copy paper (other than those of heading.9) Thermal transfer paper (other than those of heading.9 those of heading.9) Offset plates of paper and other copying or transfer papers, nes (other than those of heading.9)

188 HS Code paperboard 17 紙或紙報制的盒子 袋子及夾子 7. 1 小卷(張)衛生紙 7. 小卷(張)紙手帕及紙面巾 小卷(張)紙臺布及紙餐巾 7. Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery Toilet paper, in rolls of a width not exceeding cm, or cut to size or shape Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres Tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and 紙衛生巾及類似的衛生用品 7. similar sanitary articles, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres Articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, 9 1 紙制衣服及衣著附件 紙床單及類似家庭 衛生 醫院用品 瓦楞紙或紙板制的箱 盒 匣 192 非瓦楞紙或紙板制可折疊箱 盒 匣 1 19 底寬 cm 的紙袋 7. Sacks and bags, having a base of a width cm of paper 19 其他紙袋 7. Sacks and bags (including cones), nes, of paper 1 19 其他紙包裝容器 7. 1/97 cellulose wadding or webs of cellulose fibres Bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, nes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard Packing containers (including record sleeves), nes, of paper or paperboard

189 HS Code 1 19 紙卷宗盒 信件盤 存儲盒及類似品 登記本 帳本 筆記本 定貨本 收據本 信籠本 記事本 日記本及類似品 Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like, of paper Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter 7. pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard 1 22 練習本 紙制活動封面 資料夾及卷宗皮 多聯商業表格紙 頁間夾有複寫紙的本 7. Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper 21 2 紙制樣品簿及粘貼簿 7. Albums for stamps or for collections of paper or paperboard 其他紙制文具用品 書籍封面 紙或紙板印製的各種標籤 7. Printed paper or paperboard labels of all kinds 紙或紙板制的其他各種標籤 7. Paper or paperboard labels of all kinds (excl. printed) 2 22 紡織紗線用紙制的筒管 卷軸 紆子 紙制的其他筒管 卷軸 紆子 切成形的濾紙及紙板 已印製的自動記錄器用打即紙 竹漿紙 紙板制的盤 碟 盆 杯及類似品 7. Trays, dishes, plates, cups and the like, of bamboo 29 其他紙 紙板制的盤 碟 盆 杯及類似品 7. Trays, dishes, plates, cups and the like, other than those of bamboo 1 27 壓制或模制紙漿製品 7. Moulded or pressed articles of paper pulp 19/97 Exercise-books, of paper or paperboard Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard Blotting-pads, other articles of stationery nes and book covers, of paper or paperboard Bobbins, spools, cops and similar supports for winding textile yarn, of paper pulp, paper or paperboard Bobbins, spools, cops and similar supports, nes, of paper pulp, paper or paperboard Filter paper and paperboard, cut to size or shape Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus, cut to size or shape

190 HS Code 2 29 以紙或紙板為底製成的鋪地製品 7. Floor coverings on a base of paper or of paperboard 292 神紙及類似用品 7. Joss paper and the like 29 紙扇 7. Paper fans Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, nes, 299 其他紙及紙製品 7. cut to size; articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, nes Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single 91 單張的書籍 小冊子及類似印刷品 字典 百科全書 Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof 9199 其他書籍 小冊子及類似的即刷品 Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, nes 9 92 每週至少出版四次的報紙 雜誌 929 其他報紙 雜誌及期刊 1 9 兒童圖畫書 繪畫或塗色書 Children's picture, drawing or colouring books 2 9 樂譜原稿或印本 Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated 9 地球儀 天體儀 Globes 99 成冊的各種印刷的地圖及類似圖表 999 其他各種印刷的地圖及類似圖表 sheets, whether or not folded Newspapers, journals and periodicals (whether or not illustrated or containing advertising material), appearing at least four times a week Newspapers, journals and periodicals (whether or not illustrated or containing advertising material), appearing less than four times a week Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, printed, in book form Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, printed, nes Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, 9 設計圖紙原稿或手稿及其複製件 commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written text; photographic reproductions on sensitized paper and carbon copies of the foregoing 19/97

191 HS Code 7 97 指運國流通新發行未使用的郵票 972 鈔票 Banknotes 9 97 證券憑證 Stock, share or bond certificates and similar documents of title 釉轉印貼花紙 7. Transfers (decalcomanias), vitrifiable 2 99 其他轉印貼花紙 7. Transfers (decalcomanias), excl. vitrifiable 99 印刷或有圖畫的明信片 7. Printed or illustrated postcards 999 其他致賀或通告卡片 7. 9 印刷的各種日曆 包括日曆芯 無商業價值的廣告品及類似印刷品 其他商業廣告品及類似印刷品 7. Trade advertising material, commercial catalogues and the like, nes 9119 印刷的圖片 設計圖樣及照片 7. Pictures, designs and photographs (printed matter) 其他印刷品 7. Printed matter, nes 適於繅絲的桑蠶繭 Mulberry feeding silk-worm cocoons 1 9 適於繅絲的其他蠶繭 Other silk-worn cocoons suitable for reeling 廠絲 9 Plant reeled, steam filature silk 2 土絲 9 Home reeled, steam filature silk 21 雙宮絲 9 Doupion, steam filature silk 219 其他未加撚桑蠶絲 9 Other steam filature silk, nes 22 未加撚樣蠶絲 9 Tussah silk 7. 指運國流通新發行未使用的印花稅票及類似票證 印有郵票 7. 或印花稅票的紙品:空白支票 191/97 Unused postage stamps of current or new issue in the country to which they are destined Unused revenue or similar stamps of current or new issue in the country to which they are destined; stamp-impressed paper; cheque forms Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings Calendars of any kind, printed, including calendar blocks Trade advertising material, commercial catalogues and the like, no commercial value

192 HS Code 7 29 未加撚其他生絲 9 11 下繭 繭衣 長吐 滯頭 9 9 回收纖維 9 Garnetted stock 7 19 其他 9 Other silk waste, not carded or combed 綿球 9 Silk stops 其他 9 Other silk waste, carded or combed 7 非供零售用絲紗線 Silk yarn (excl. spun from silk waste), not put up for retail sale 7 非供零售用綢絲紗線 Yarn spun from noil, not put up for retail sale 7 9 非供零售用其他絹紡紗線 Yarn spun from other silk waste, not put up for retail sale 7 零售用絲紗線 絹紡紗線 蠶膠絲 Silk yarn, put up for retail sale; silk-worm gut 77 7 未漂白或漂白的綢絲機織物 Unbleached or bleached woven fabrics of noil silk 7 79 其他綢絲機織物 Other woven fabrics of noil silk 未漂白或漂白的純桑蠶絲機織物 Unbleachd or bleachd woven fabrics of mulberry silk, % silk 7219 其他純桑蠶絲機織物 Other woven fabrics of mulberry silk, containing % silk 未漂白或漂白的純柞蠶絲機織物 Unbleached or bleached woven fabrics of tussah silk, % silk 其他純柞蠶絲機織物 Other woven fabrics of tussah silk, containing % silk 721 未漂白或漂白的純絹絲機織物 Unbleached or bleached woven fabrics of silk waste, % silk 729 其他純絹絲機織物 Other woven fabrics of silk waste, containing % silk 729 其他純絲機織物 Other woven fabrics of silk, containing % silk, nes 79 未漂白或漂白其他絲機織物 Unbleached or bleached woven fabrics, containing<% silk 其他絲機織物 Other woven fabrics, nes, containing<% silk 11 未梳的含脂剪羊毛 Greasy shorn wool, not carded or combed 未梳的其他含脂羊毛 Greasy wool (excl. shorn), not carded or combed 192/97 Other raw silk, nes Cocoon,cocoon outer floss,waste silk ends and knub from reeling process

193 HS Code 9 未梳的脫脂剪羊毛(未碳化) Degreased shorn wool, not carbonised, not carded or combed 91 9 未梳的其他脫脂羊毛(未碳化) Degreased wool (excl. shorn), not carbonised, not carded or combed 92 1 未梳碳化羊毛 Carbonised wool, not carded or combed 9 21 未梳喀什米爾山羊毛 9 Hair of kashmir (cashmere) goats,not carded or combed 未梳兔毛 9 Fine rabbit and hare hair, not carded or combed 未梳其他山羊絨 9 Fine goat hair, not carded or combed 未梳駱駝毛 駱駝絨 9 Fine camel hair, not carded or combed 未梳的其他動物細毛 9 Othe fine animal hair, not carded or combed, nes 9 22 未梳的動物粗毛 9 Coarse animal hair, not carded or combed 99 羊毛落毛 Noils of wool, not garnetted stock 9 其他動物細毛落毛 9 Noils of fine animal hair, not garnetted stock 1 2 羊毛廢料 2 29 其他動物細毛廢料 9 Other waste of fine animal hair, not garnetted stock 動物粗毛廢料 9 Waste of coarse animal hair 羊毛回收纖維 1 Garnetted stock of wool 9 其他動物細毛或粗毛的回收纖維 Garnetted stock of fine or coarse animal hair 粗梳羊毛 Carded wool 7 2 精梳羊毛片毛 Combed wool in fragments 29 羊毛條及其他精梳羊毛 Wool tops & combed wool (excl. in fragments) 9 已梳喀什米爾山羊毛 Cshmere goats hair, carded or combed 9 已梳兔毛 Rabbit and hare hair, carded or combed 已梳無毛山羊絨 Dehaired goatswool, carded or combed 929 其他已梳山羊絨 Goatswool other than dehaired, carded or combed 1 99 其他已梳動物細毛 Other fine animal hair, nes, carded or combed 1. 19/97 Othe waste of wool, not garnetted stock

194 HS Code 已梳動物粗毛 Coarse animal hair, carded or combed 1 非供零售用粗梳純羊毛紗線 Yarn of carded wool, not put up for retail sale, with % wool 1 2 非供零售用粗梳混紡羊毛紗線 Yarn of carded wool, not put up for retail sale, with<% wool 17 7 非供零售用精梳純羊毛紗線 Yarn of combed wool, not put up for retail sale, with % wool 1 72 非供零售用精梳混紡羊毛紗線 Yarn of combed wool, not put up for retail sale, with<% wool Carded cashmere yarn, Containing 按重量計羊毛含量在 %及以上的供零售用的紗線 Yarn, with % wool or of fine animal hair, put up for retail sale 供零售用的其他山羊絨紗線 Other Yarn of cashmere, put up for retail sale 供零售用的其他動物細毛紗線 Other Yarn of other wool or fine animal hair, put up for retail sale 按重量計山羊絨的含量在 %及以上的非供零售用的粗梳 紗線 按重量計其他動物細毛含量在 %及以上的非供零售用的 粗梳紗線 按重量計動物細毛含量在 %以下的非供零售用的粗梳紗 線 按重量計山羊絨含量在 %及以上的非供零售用的精梳紗 線 按重量計其他動物細毛含量在 %及以上的非供零售用的 按重量計動物細毛含量在 %以下的非供零售用的精梳紗 按重量計山羊絨含量在 %及以上的供零售用的紗線 19/97 or more by weight of fine animal hair Combed cashmere yarn, Containing 線 % 按重量計其他動物細毛含量在 %及以上的供零售用的紗 sale, Containing Carded yarn of fine animal hair, not put up for retail sale 線 Other yarn of fine animal hair(carded or combed), not put up for retail 精梳紗線 % or more by weight % or more by weight Other Yarn of fine animal hair(combed), not put up for retail sale,containing % or more by weight of fine animal hair Combed yarn of fine animal hair, not put up for retail sale Yarn of cashmere, containing % or more by weigh put up for retail sale Yarn of other wool or fine animal hair, containing % or more by weighput up for retail sale

195 HS Code 999 供零售用的羊毛紗線 Yarn, with<% wool or of fine animal hair, put up for retail sale 1 1 動物粗毛或馬毛的紗線 Yarn of coarse animal hair or horsehair (incl. gimped horsehair yarn) 按重量計山羊絨含量在 %及以上 每平方米重量不超過 克的山羊絨機織物 技重量計其他動物細毛含量在 %及以上 每平方米重量不 超過 克的其他動物細毛機織物 按重量計羊毛含量在 %及以上 每平方米重量不超過 Woven fabrics of cashmere,containing % or more by weight,of a weight not exceeding g/ Woven fabrics of carded fine animal hair,containing % or more by weight,of a weight not exceeding g/ Woven fabrics, with % carded wool or fine animal hair, g/m2 Other woven fabrics of cashmere Other woven fabrics of carded fine animal hair Woven fabrics, with % carded wool or fine animal hair, >g/m2 與化纖長絲混紡粗梳毛布 Woven fabrics of carded wool, mixed with man-made filaments 111 與化纖短纖混紡粗梳毛布 Woven fabrics of carded wool, mixed with man-made staple fibres 1119 與其他纖維混紡的粗梳毛布 Other woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair, nes 1 11 重量 2g/平米精梳全毛布 Woven fabrics with % combed wool or fine animal hair, 2g/m 重量>2g/平米精梳全毛布 Woven fabrics with % combed wool or fine animal hair, >2g/m2 12 與化纖長絲混紡精梳毛布 Woven fabrics of combed wool, mixed with man-made filaments 1 與化纖短纖混紡精梳毛布 Woven fabrics of combed wool, mixed with man-made staple fibres 19 與其他纖維混紡精梳毛布 Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair, nes 11 動物粗毛或馬毛機織物 Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair 7 2 未梳的棉花 Cotton, not carded or combed 克的羊毛機織物 按重量計山羊絨含量在 %及以上 每平方米重量超過 克的山羊絨的機織物 按重量計其他動物細毛含量在 %及以上 每平方米超過 克的其他動物細毛機織物 按重量計羊毛含量在 %及以上 每平方米超過 克的羊 毛機織物 19/97

196 HS Code 22 廢棉紗線 Yarn waste of cotton 棉的回收纖維 Garnetted stock of cotton 2299 其他廢棉 Cotton waste, nes 1 2 已梳的棉花 Cotton, carded or combed 2 21 非供零售用全棉縫紉線 Cotton sewing thread, with % cotton, not put up for retail sale 219 非供零售用其他棉縫紉線 Cotton sewing thread, with<% cotton, not put up for retail sale 22 零售用棉制縫紉線 Cotton sewing thread, put up for retail sale 21 非零售粗梳粗支純棉單紗 Uncombed single cotton yarn, with % cotton, nprs, mn 2 非零售粗梳中支純棉單紗 Uncombed single cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn but mn 7 21 非零售粗梳細支純棉單紗 Uncombed single cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn but 2mn 2 非零售粗梳較細支純棉單紗 Uncombed single cotton yarn, with % cotton, nprs, >2mn but mn 9 21 非零售粗梳特細支純棉單紗 Uncombed single cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn 22 非零售精梳粗支純棉單紗 Combed single cotton yarn, with % cotton, nprs, mn 非零售精梳中支純棉單紗 Combed single cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn but mn 2 22 非零售精梳細支純棉單紗 Combed single cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn but 2mn 22 非零售精梳較細支純棉單紗 Combed single cotton yarn, with % cotton, nprs, >2mn but mn 22 非零售精梳較特細支純棉單紗 Combed single cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn but 9mn 227 非零售精梳特細支純棉單紗 Combed single cotton yarn, with % cotton, nprs, >9mn but mn 22 非零售精梳超細支純棉單紗 Combed single cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn 7 2 非零售粗梳粗支純棉多股紗 Uncombed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, mn 22 非零售粗梳中支純棉多股紗 9 2 非零售粗梳細支純棉多股紗 19/97 Uncombed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn but mn Uncombed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn but 2mn

197 HS Code 7 2 非零售粗梳較細支純棉多股紗 71 2 非零售粗梳特細支純棉多股紗 Uncombed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn 72 2 非零售精梳粗支純棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, mn 7 22 非零售精梳中支純棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn but mn 7 2 非零售精梳細支純棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn but 2mn 7 2 非零售精梳較細支純棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, >2mn but mn 7 2 非零售精梳較特細支純棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn but 9mn 非零售精梳特細支純棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, >9mn but mn 7 2 非零售精梳超細支純棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, >mn 非零售粗梳粗支混紡棉單紗 Uncombed single cotton yarn, with<% cotton, nprs, mn 2 非零售粗梳中支混紡棉單紗 Uncombed single cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn but mn 1 21 非零售粗梳細支混紡棉單紗 Uncombed single cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn but 2mn 2 2 非零售粗梳較細支淚紡棉單紗 Uncombed single cotton yarn, with<% cotton, nprs, >2mn but mn 21 非零售粗梳特細支混紡棉單紗 Uncombed single cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn 22 非零售精梳粗支混紡棉單紗 Combed single cotton yarn, with<% cotton, nprs, mn 222 非零售精梳中支混紡棉單紗 Combed single cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn but mn 22 非零售精梳細支混紡棉單紗 Combed single cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn but 2mn 7 22 非零售精梳較細支混紡棉單紗 Combed single cotton yarn, with<% cotton, nprs, >2mn but mn 22 非零售精梳特細支混紡棉單紗 Combed single cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn 9 2 非零售粗梳粗支混紡棉多股紗 Uncombed cabled cotton yarn, with<% cotton, nprs, mn 9 22 非零售粗梳中支混紡棉多股紗 91 2 非零售粗梳細支混紡棉多股紗 197/97 Uncombed cabled cotton yarn, with % cotton, nprs, >2mn but mn Uncombed cabled cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn but mn Uncombed cabled cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn

198 HS Code but 2mn Uncombed cabled cotton yarn, with<% cotton, nprs, >2mn 92 2 非零售粗梳較細混紡棉多股紗 9 2 非零售粗梳特細混紡棉多股紗 Uncombed cabled cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn 9 2 非零售精梳粗支混紡棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with<% cotton, nprs, mn 9 22 非零售精梳中支混紡棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn but mn 9 2 非零售精梳細支混紡棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn but 2mn 97 2 非零售精梳較細混紡棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with<% cotton, nprs, >2mn but mn 9 2 非零售精梳特細混紡棉多股紗 Combed cabled cotton yarn, with<% cotton, nprs, >mn 供零售用純棉紗線 Cotton yarn (excl. sewing), put up for retail sale, with % cotton 279 供零售用混紡棉紗線 Cotton yarn (excl. sewing), put up for retail sale, with<% cotton 1 21 未漂白輕質全棉平紋布 Unbleached plain cotton weave, with % cotton, g/m2 2 2 未漂白較輕質全棉平紋布 Unbleached plain cotton weave, % cotton, >g/m2 but 2g/m2 21 未漂白輕質全棉二 四線斜紋布 Unbleached or -thread twill, with % cotton, 2g/m2 219 未漂白輕質其他全棉機織物 Unbleached woven cotton fabrics, nes, with % cotton, 2g/m2 22 漂白的輕質全棉平紋布 Bleached plain cotton weave, with % cotton, g/m2 222 漂白的較輕質全棉平紋布 Bleached plain cotton weave, with % cotton, >g/m2, 2g/m 漂白的輕質全棉二 四線斜紋布 Bleached or -thread twill, with % cotton, 2g/m2 229 漂白的輕質其他全棉機織物 Bleached woven cotton fabrics, nes, with % cotton, 2g/m2 9 2 染色的輕質全棉平紋布 Dyed plain cotton weave, with % cotton, g/m2 22 染色的較輕質全棉平紋布 Dyed plain cotton weave, with % cotton, >g/m2, 2g/m 染色的輕質全棉二 四線斜紋布 Dyed or -thread twill (incl. cross twill), with % cotton, 2g/m2 29 染色的輕質其他全棉機織物 Dyed woven cotton fabrics, with % cotton, nes 1 2 色織的輕質全棉平紋布 Coloured plain cotton weave, with % cotton, g/m2 19/97 but mn

199 HS Code 22 色織的較輕質全棉平紋布 Coloured plain cotton weave, with % cotton, >g/m2, 2g/m2 1 2 色織的輕質全棉三 四線斜紋布 Coloured or -thread twill (incl. cross twill), with % cotton 1 29 色織的輕質其他全棉機織物 Coloured woven cotton fabrics, with % cotton, nes 17 2 印花的輕全棉平紋布 Printed plain cotton weave, with % cotton, g/m 印花的較輕全棉平紋布 Printed plain cotton weave, with % cotton, >g/m2, 2g/m 印花的輕質全棉二 四線斜紋布 印花的輕質其他全棉機織物 Other printed fabrics, 未漂白重質全棉平紋布 Unbleached plain cotton weave, with % cotton, >2g/m 未漂白重質全棉二 四線斜紋布 Unbleached or -thread twill, with % cotton, >2g/m 未漂白重質其他全棉機織物 Unbleached cotton fabrics, with % cotton, >2g/m2, nes 漂白的重質全棉平紋布 Bleached plain cotton weave, with % cotton, >2g/m 漂白的重質全棉二 四線斜紋布 Bleached or -thread twill, % cotton, >2g/m 漂白的重質其他全棉機織物 Bleached woven cotton fabrics, with % cotton, >2g/m2, nes 染色的重質全棉平紋布 Dyed plain cotton weave, with % cotton, >2g/m 染色的重質全棉二 四線斜紋布 Dyed or -thread twill (incl. cross twill), with % cotton, >2g/m 染色的重質其他全棉機織物 Dyed woven cotton fabrics, with % cotton, >2g/m2, nes 29 色織的重質全棉平紋布 Coloured plain cotton weave, with % cotton, >2g/m 色織的重質全棉粗斜紋布(勞動布) Denim, with % cotton, >2g/m 色織的重質全棉三 四線斜紋布 Coloured or -thread twill, with % cotton, >2g/m2 299 色織的重質其他全棉機織物 Coloured woven cotton fabrics, with % cotton, >2g/m2 29 印花的重質全棉平紋布 Printed plain cotton weave, with % cotton, >2g/m2 292 印花的重質全棉二 四線斜紋布 Printed or -thread twill, with % cotton, >2g/m2 299 印花的重質其他全棉機織物 Printed woven cotton fabrics, with % cotton, >2g/m2 199/97 Printed fabrics, with % cotton, -thread or -thread twill, including cross twill with % cotton

200 HS Code 7 21 與化纖混紡未漂白輕質平紋棉布 219 化纖混紡未漂白輕質 線斜紋棉布 與化纖混紡未漂白輕質其他棉布 22 與化纖混紡漂白的輕質平紋棉布 化纖混紡漂白的輕質二線或線斜紋棉布 與化纖混紡漂白的輕質其他棉布 2 與化纖混紡染色的輕質平紋棉布 Dyed plain cotton weave, with<% cotton, 2g/m2 22 化纖混紡染色的輕質二線或四線斜紋棉布 Dyed or -thread twill, with<% cotton, 2g/m2 29 與化纖混紡染色的輕質其他棉布 Dyed woven cotton fabrics, nes, with<% cotton, 2g/m2 2 與化纖混紡色織的輕質平紋棉布 Coloured plain cotton weave, with<% cotton, 2g/m 化纖混紡色織的輕質二線或四線斜紋棉布 299 與化纖混紡色織的輕質其他棉布 9 2 與化纖混紡印花的輕質平紋棉布 29 化纖混紡印花的輕質三線或四線斜紋棉布 與化纖混紡印花的輕質其他棉布 與化纖混紡未漂白重質平紋棉布 2/97 Unbleached plain cotton weave, with<% cotton, 2g/m2 Unbleached woven fabrics, -thread or -thread twill, including cross twill, with<% cotton, 2g/m2 Other unbleached fabrics of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, with<% cotton, 2g/m2 Bleached plain cotton weave, with<% cotton, 2g/m2 Bleached woven fabrics, -thread or -thread twill, including cross twill, with<% cotton, 2g/m2 Other bleached fabrics of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, with<% cotton, 2g/m2 Woven fabrics of yarns of different colours, -thread or -thread twill, including cross twill, with<% cotton, 2g/m2 Woven fabrics of yarns of different colours, mixed mainly or solely with man-made fibres, with<% cotton, 2g/m2 Printed plain cotton weave, with<% cotton, 2g/m2 Printed plain cotton weave, -thread or -thread twill, including cross twill, with<% cotton, 2g/m2 Other printed plain cotton weave, mixed mainly or solely with man-made fibres, with<% cotton, 2g/m2 Unbleached plain cotton weave, with<% cotton, >2g/m2

201 HS Code 211 化纖混紡未漂白重質三線或四線斜紋棉布 Unbleached or -thread twill, with<% cotton, >2g/m 與化纖混紡未漂白重質其他棉布 Unbleached woven cotton fabrics, nes, with<% cotton, >2g/m2 21 與化纖混紡漂白的重質其他棉布 Bleached woven cotton fabrics, nes, with<% cotton, >2g/m2 211 與化纖混紡染色的重質平紋棉布 Dyed plain cotton weave, with<% cotton, >2g/m 化纖混紡染色的重質三線或四線斜紋棉布 Dyed or -thread twill, with<% cotton, >2g/m 與化纖混紡染色的重質其他棉布 Dyed woven cotton fabrics, nes, with<% cotton, >2g/m 與化纖混紡色織的重質平紋棉布 Coloured plain cotton weave, with<% cotton, >2g/m2 2 與化纖混紡色織的重質粗斜紋棉布 Coloured denim, with<% cotton, >2g/m 化纖混紡色織的重質三線或四線斜紋棉布 Coloured fabrics of or -thread twill, <% cotton, >2g/m 與化纖混紡色織的重質其他棉布 Coloured woven cotton fabrics, nes, with<% cotton, >2g/m2 211 與化纖混紡印花的重質平紋棉布 Printed plain cotton weave, with<% cotton, >2g/m2 21 化纖混紡印花的重質三線或四線斜紋棉布 Printed or -thread twill, with<% cotton, >2g/m 與化纖混紡印花的重質其他棉布 Printed woven cotton fabrics, nes, with<% cotton, >2g/m2 21 未漂白的其他混紡輕質棉布 Unbleached woven fabrics of cotton, 2g/m2, nes 7 2 漂白的其他混紡輕質棉布 Bleached woven fabrics of cotton, 2g/m2, nes 21 染色的其他混紡輕質棉布 Dyed woven fabrics of cotton, 2g/m2, nes 9 2 色織的其他混紡輕質棉布 Coloured woven fabrics of cotton, 2g/m2, nes 7 21 印花的其他混紡輕質棉布 Printed woven fabrics of cotton, 2g/m2, nes 未漂白的其他混紡重質棉布 Unbleached woven fabrics of cotton, >2g/m2, nes 漂白的其他混紡重質棉布 Bleached woven fabrics of cotton, >2g/m2, nes 7 22 染色的其他混紡重質棉布 Dyed woven fabrics of cotton, >2g/m2, nes 7 22 色織的其他混紡重質棉布 Coloured woven fabrics of cotton, >2g/m2, nes 7 22 印花的其他混紡重質棉布 Printed woven fabrics of cotton, >2g/m2, nes 7 1 生的或樞制的亞麻 Flax, raw or retted 21/97

202 HS Code 77 破開或打成的亞麻 Flax, broken or scutched, but not spun 7 9 櫛梳或經其他加工未紡制的亞麻 Flax, hackled or otherwise processed, but not spun 79 1 亞麻短纖及廢麻 Flax tow & waste (incl. yarn waste & garnetted stock) 2 生的或漚制的大麻 True hemp, raw or retted 1 29 經加工 未紡的大麻 大麻短纖及廢麻 True hemp (excl. raw), not spun; tow & waste of true hemp 2 生或漚制黃麻 其他紡織用韌皮纖維 Jute, etc (excl. flax, true hemp & ramie), raw or retted 9 經加工 未紡的黃麻及其他紡織用韌皮纖維 Jute, etc (excl. flax, true hemp & ramie), nes; tow & waste 生的苧麻 Raw ramie 經加工 未紡制的苧麻 Ramie, processed but not spun 1 苧麻的短纖及廢麻 Fibres and waste of ramie 7 19 其他苧麻 Other ramie 2 經加工 未紡制的蕉麻及蕉麻廢料 Abaca and its tow, noils and waste, raw or processed but not spun 9 91 經加工 未紡的西沙爾麻及其他龍舌蘭類纖維 9 92 加工 未紡的椰殼纖維及椰殼纖維廢料 經加工的其他未列名紡織用植物纖維及其廢麻 92 亞麻單紗 Single flax yarn 9 2 亞麻多股紗線或纜線 Multiple or cabled flax yarn 9 7 黃麻及其他紡織用韌皮纖維單紗 Single yarn of jute or of other textile bast fibres of 黃麻及其他紡織用韌皮纖維多股紗或纜線 Multiple or cabled yarn of textile bast fibres of. 9 椰殼纖維紗線 Coir yarn 97 2 大麻紗線 True hemp yarn 未漂白或漂白的全苧麻紗線 Unbleached or bleached ramie yarn, with % ramie 22/97 Sisal and other texile fabres of the genus Agave, raw or processed but not spun Coconut fabrics, tow, noils and waste, raw or processed but not spun Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun, tow, noils and waste of these fibres

203 HS Code 99 9 全苧麻色紗線 Coloured ramie yarn, with % ramie 91 未漂白或原白的混紡苧麻紗線 Unbleached or bleached ramie yarn,with<% ramie 1 9 混紡芮麻色紗線 Coloured ramie yarn, with <% ramie 紙紗線 Paper yarn 999 其他植物紡織纖維紗線 Yarn of other vegetable textile fibres, nes 911 未漂白全亞麻機織物 Unbleached flax woven fabrics, with % flax 91 漂白的全亞麻機織物 Bleached flax woven fabrics, with % flax 919 其他全亞麻機織物 Other woven fabrics of flax, with % flax, nes 未漂白的混紡亞麻機織物 Unbleached flax woven fabrics, with<% flax 92 漂白的混紡亞麻機織物 Bleached flax woven fabrics, with<% flax 其他混紡亞麻機織物 Other woven fabrics of flax, with<% flax, nes 未漂白黃麻或其他韌皮纖維織物 Unbleached woven fabrics of jute or of other textile bast fibre 11 9 其他黃麻機織物或韌皮鮮為纖維織物 Woven fabrics of jute or oth textile bast fibres (excl. unbleached) 1 未漂白全苧麻機織物 Unbleached ramie woven fabrices, with % ramie 1 11 其他全苧麻機織物 Other ramie woven fabrics, containing % ramie 1 未漂白混紡苧麻機織物 Unbleached ramie woven fabrics, with<% ramie 1 11 其他混紡苧麻機織物 Other ramie woven fabrics, containing <% ramie 1 紙紗線機織物 Woven fabrics of paper yarn 17 1 大麻的機織物 1 19 其他紡織用植物纖維機織物 Woven fabrics of other vegetable textile fibres, nes 19 1 非供零售用合成纖維長絲縫紉線 Sewing thread of synthetic filaments, not for retail sale 2 供零售用合成纖維長絲縫紉線 Sewing thread of synthetic filaments, for retail sale 21 非供零售用人纖長絲縫紉線 Sewing thread of artificial filaments, not for retail sale 2/97 Hemp woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn

204 HS Code 22 2 供零售用人纖長絲縫紉線 非零售用聚間苯二甲酷間苯一膠紡制的長約高強力紗 2 21 非零售用聚間苯一甲酷對苯一膠紡制的長絲高強力紗 非零售用其他芳香族聚醯胺紡制的長絲高強力紗 High tenacity yarn of other aramids, not put up for retail sale 非零售用聚酷服一 紡制的長絲高強力紗 High tenacity yarn of nylon-, not put up for retail sale 非零售用聚酣膠- 紡制的長絲高強力紗 High tenacity yarn of nylon-,, not put up for retail sale 非零售用其他尼龍長絲高強紗 Other high tenacity yarn of aramids of nylon, not put up for retail sale 非零售聚酶長絲高強力紗 High tenacity filaments yarn of polyesters, nprs 2111 非零售用聚酷肢一 紡制的細彈力絲 Elastic filament of nylon-, psy, tex, not for retail sale 1 21 非零售用聚酷眩- 紡制的細彈力絲 Elastic filament of nylon-,,psy, tex, not for retail sale 非零售用芳香族聚醯胺紡制的細彈力給 Elastic filament of aramides,,psy, tex, not for retail sale 2119 非零售其他細尼龍彈力絲 Elastic filament of other polyamides,psy, tex, not for retail sale 219 非零售其他細尼龍變形紗線 Other textured yarn of polyamides,psy, tex, not for retail sale 2211 非零售用聚酷服- 紡制的粗彈力絲 Elastic filament of nylon-,psy, >tex, not for retail sale 22 非零售用聚酷膠- 紡制的粗彈力絲 Elastic filament of nylon-,,psy, >tex, not for retail sale 非零售用芳香族聚酷膠紡制的粗彈力絲 Elastic filament of aramides,psy, >tex, not for retail sale 2219 非零售其他粗尼龍彈力絲 Elastic filament of other polyamides,psy, >tex, not for retail sale 非零售其他粗尼龍變形紗線 Other textured yarn of polyamides,psy, >tex, not for retail sale 2 非零售聚酣彈力絲 Elastic filament of polyesters, not for retail sale 1 29 非零售其他聚酯變形紗線 Other textured yarn of polyesters, not for retail sale 2 2 非零售用聚丙烯變形紗線 Textured yarn of polypropylene, not for retail sale 29 非零售其他合成纖維長絲變形紗線 Other synthetic filament textured yarn, not for retail sale 2/97 Sewing thread of artificial filaments, for retail sale High tenacity yarn of polyisophthaloyl metaphenylene diamine, not put up for retail sale High tenacity yarn of polyisophthaloyl paraphenylene diamine, not put up for retail sale

205 HS Code 2 彈性氨綸紗線 未加撚或撚度每米不超過 轉 29 其他彈性紗線 未加撚或撚度每米不超過 轉 2 聚酷服- 紡制的其他單紗 未加撚或撚度每米不超過 轉 其他部分定向聚酯紗線 未加撚或撚度每米不超過 轉 1 27 其他聚酯紗線 未加撚或撚度每米不超過 轉 2 2 其他聚丙烯紗線 未加撚或撚度每米不超過 轉 29 其他紗錢 未加撚或撚度每米不超過 轉 Other yarn, untwisted or with a twist not exceeding turns permetre 21 非零售用聚醯胺- 紡制的加撚單紗 Single yarn of nylon-, with >turns/m, not for retail sale 2 非零售用聚醯胺- 紡制的加撚單紗 Single yarn of nylon-,, with >turns/m, not for retail sale 21 非零售用芳香族聚醯胺紡制的加撚單紗 Single yarn of aramides, with >turns/m, not for retail sale 非零售用其他尼龍加撚單紗 Single yarn of other polyamides, with >turns/m, n f retail sale 22 非零售加撚的其他聚酯加撚單紗 Single yarn of polyesters, with >turns/m, nf retail sale 聚酷胺- 紡制的其他單紗 未加撚或撚度每米不超過 轉 芳香族聚醯胺紡制的其他單紗 未加撚或撚度每米不超過 轉 其他尼龍或聚醯胺紗線紡制的 未加撚或撚度每米不超過 轉的單紗 2/97 Elastomeric of polyurethane, untwisted or with a twist not exceeding turns permetre Other polyurethane, untwisted or with a twist not exceeding turns permetre Other yarn of nylon-, single, untwisted or with a twist not exceeding turns permetre Other yarn of nylon-,, single, untwisted or with a twist not exceeding turns permetre Other yarn of aramides, single, untwisted or with a twist not exceeding turns permetre Other yarn of other nylon or other polyamides, single, untwisted or with a twist not exceeding turns permetre Other yarn of polyesters, partially oriented, untwisted or with a twist not exceeding turns permetre Other yarn of polyesters, other than those partially oriented, untwisted or with a twist not exceeding turns permetre Other yarn of polypropylene, untwisted or with a twist not exceeding turns permetre

206 HS Code 9 29 非零售用聚丙烯加撚單紗 Single yarn, of polypropylene, with >turns/m, n f retail sale 299 非零售加撚的其他合成纖維長絲單紗 Single synthetic yarn, nes, with >turns/m, not for retail sale 1 21 非零售用聚已內醯胺(尼龍-)制多股紗線 Multiple or cabled yarn of nylon-, n f retail sale 2 2 非零售用聚醯胺- 制多股紗線 Multiple or cabled yarn of nylon-,, n f retail sale 21 非零售用芳香族聚醯胺制多股紗線 Multiple or cabled yarn of aramides, n f retail sale 219 非零售用其他尼龍制多股紗線 Multiple or cabled yarn of other polyamides, n f retail sale 22 非零售聚酯多股紗線 Multiple or cabled yarn of polyesters, nprs 29 非零售用聚丙烯多股紗線 Multiple or cabled yarn, of popypropylene, not for retail sale 非零售用氨綸多股紗線 Multiple or cabled yarn, of polyurethane, not for retail sale 299 非零售其他合成纖維長絲多股紗線 Multiple or cabled yarn, nes, not for retail sale 9 非零售粘膠纖維高強力紗 High tenacity yarn of viscose rayon, nprs 7 1 竹制非零售未撚的粘膠纖維單紗 Single yarn of the viscose rayon of bamboo, with turns/m, nprs 其他非零售未撚的粘膠纖維單紗 Single yarn of other viscose rayon, with turns/m, nprs 72 2 竹制非零售加撚的粘膠纖維單紗 Single yarn of the viscose rayon of bamboo, with >turns/m, nprs 7 29 其他非零售加撚的粘膠纖維單紗 Single yarn of other viscose rayon, with >turns/m, nprs 7 非零售醋酸纖維單紗 Single yarn of cellulose diacetate, not for retail sale 7 9 非零售其他醋酸纖維單紗 Other single yarn of cellulose acetate, not for retail sale 7 9 非零售其他人造纖維長絲單紗 Single artificial yarn, nes, nprs 77 非零售粘膠長絲多股紗線或纜線 Multiple or cabled yarn of viscose rayon, nprs 7 2 非零售醋酸長絲多股紗線或纜線 Multiple or cabled yarn of cellulose acetate, nprs 79 9 非零售其他人造纖維長絲多股紗或纜線 Multiple or cabled artificial yarn, nes, nprs 1 細度 7 分特 1m 的彈性單絲 2/97 Elastometic monofilament of 7 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1mm

207 HS Code 1 細度 7 分特 1mm 的的聚丙烯單絲 2 19 細度 7 分特 1mm 的其他合成纖維單位 9 其他寬 mm 合成紡織材料制扁條及類似品 Strip & the like of synthetic textile materials mm Monofilament; strip & the like of artificial textile materials 供零售用合成纖維長絲紗線 Synthetic filament yarn, put up for retail sale 2 供零售用人造纖維長絲紗線 Artificial filament yarn, put up for retail sale 7 7 尼龍或其他聚醯胺高強力紗制機織物 Woven fabrics of high tenacity yarn of nylon.or othr polyamides 72 聚酯高強力紗制機織物 Woven fabrics of high tenacity yarn of polyesters 9 72 合成纖維扁條及類似品的機織物 Woven fabrics obtained from synthetic strip or the like 9 7 多層平行紗線相互層迭並粘合機織物 Fabrics of synthetic filament yarn specified in Note 9 to Section XI 91 7 未漂白或漂白的純尼龍布 Unbleached or bleached woven fabrics, % nylon 染色的純尼龍布 Dyed woven fabrics of synthetic filament yarn, % nylon 色織的純尼龍布 Coloured woven fabrics of synthetic filament yarn, % nylon 印花的純尼龍布 Printed woven fabrics of synthetic filament yarn, % nylon 未漂白或漂白純聚酯變形長絲布 Unbleached or bleached woven fabrics, % textured polyester 9 72 染色的純聚酯變形長絲布 Dyed woven fabrics of synthetic filament yarn, % texturd polyester 97 7 色織的純聚酯變形長絲布 Coloured woven fabrics of synthetic yarn, % textured polyester 9 7 印花的純聚酯變形長絲布 Printed woven fabrics of synthetic yarn, % textured polyester 99 7 其他純聚酯非變形長絲布 Other woven fabrics of synthetic yarn, % non-textured polyester 7 79 其他純聚酯長絲布 Other woven fabrics of synthetic yarn, % polyester, nes 未漂白或漂白其他純合成纖維長絲布 Unbleached or bleached woven fabrics, % synthetic filaments, nes 細度 7 分特 1mm 人造纖維單絲:寬 mm 扁條及類似 品 27/97 Monofilament, of polypropylene, of 7 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1mm Other synthetic monofilament of 7 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1mm

208 HS Code 染色的其他純合成纖維長絲布 Dyed woven fabrics, % synthetic filaments, nes 7 77 色織的其他純合成纖維長絲布 Coloured woven fabrics, % synthetic filaments, nes 7 77 印花的其他純合成纖維長絲布 Printed woven fabrics, % synthetic filaments, nes 7 7 未漂或漂白的與棉混紡合成纖維長絲布 Unbleached or bleached woven fabrics,<% synthetic filaments, cottn 7 72 染色的與棉混紡合成纖維長絲布 Dyed woven fabrics,<% synthetic filaments, mixed with cotton 77 7 色織的與棉混紡合成纖維長絲布 Coloured woven fabrics,<% synthetic filaments, mixed with cotton 7 7 印花的與棉混紡合成纖維長絲布 Printed woven fabrics,<% synthetic filaments, mixed with cotton 未漂或漂白的其他混紡合成纖維長約布 Unbleached or bleached woven fabrics of synthetic filament yarn, nes 染色的其他混紡合成纖維長絲布 Dyed woven fabrics of synthetic filament yarn, nes 色織的其他混紡合成纖維長絲布 Coloured woven fabrics of synthetic filament yarn, nes 7 79 印花的其他混紡合成纖維長絲布 Printed woven fabrics of synthetic filament yarn, nes 71 粘膠長絲高強力紗的機織物 Woven fabrics of high tenacity filamnt yarn of viscose rayon 7 21 粘膠長絲制未漂白或漂白的機織物 Unbleached/bleachd woven fabrics, % of viscose rayon filament 71 2 醋酸長絲制未漂白或漂白的機織物 Unbleached/bleachd woven fabrics, % of cellulose acetate filament 其他人造長絲制未漂白或漂白的機織物 Unbleached/bleachd wovn fabrics, % of othr artificial filaments 純粘膠長絲制染色機織物 Dyed woven fabrics, % of viscose rayon filament 純醋酸長絲制染色機織物 Dyed woven fabrics, % of cellulose acetate filament 純其他人造長絲制染色機織物 Dyed woven fabrics, % of other artificial filaments 72 2 純粘膠長絲制色織機織物 Coloured woven fabrics, % of viscose rayon filament 純醋酸長絲制色織機織物 Coloured woven fabrics, % of cellulose acetate filament 純其他人造長絲制色織機織物 Coloured woven fabrics, % of other artificial filaments 72 2 純粘膠長絲制印花機織物 Printed woven fabrics, % of viscose rayon filament 純醋酸長絲制印花機織物 Printed woven fabrics, % of cellulose acetate filament 純其他人造長絲制印花機織物 Printed woven fabrics, % artificial filaments 2/97

209 HS Code 72 未漂白或漂白人造纖維長絲混紡布 Unbleached or bleached woven fabrics of artificial filament yarn, nes 染色的人纖長絲混紡布 Dyed woven fabrics of artificial filament yarn, nes 72 色織的人纖長絲混紡布 Coloured woven fabrics of artificial filament yarn, nes 729 印花的人纖長絲混紡布 Printed woven fabrics of artificial filament yarn, nes 7 1 尼龍或其他聚醯胺長絲絲束 Synthetic filament tow of nylon or other polyamides 71 聚酯長絲絲束 Synthetic filament tow of polyesters 72 1 聚丙烯腈長絲絲束 Synthetic filament tow, acrylic or modacrylic 7 聚丙烯長絲絲束 Synthetic filament tow of polypropylene 7 19 其他合成纖維長絲絲束 Synthetic filament tow, nes 7 2 二醋酸纖維絲束 Cellulose diacetate filament tow 7 29 其他人造纖維長絲絲束 Other artifical filament tow 未梳的聚間苯二甲醯間苯二胺紡制的合成纖維短纖 7 1 未梳的聚間苯二甲醯對苯二胺紡制的合成纖維短纖 未梳的其他芳香聚醯胺紡制的合成纖維短纖 7 19 未梳的尼龍或其他聚醯胺合成纖維短纖 71 2 未梳的聚酯合成纖維短纖 Synthetic staple fibres, of polyesters, not carded, etc 72 未梳的聚丙烯腈合成纖維短纖 Acrylic or modacrylic synthetic staple fibres, not carded, etc 7 未梳的聚丙烯合成纖維短纖 Synthetic staple fibres, of polypropylene, not carded, etc 7 9 未梳的其他合成纖維短纖 Synthetic staple fibres, nes, not carded, etc 7 竹制未梳的粘膠纖維短纖 Artificial staple fibres, of the viscose rayon of bamboo, not carded, etc 29/97 Synthetic staple fibres of polyisophthaloyl metaphenylene diamine, not carded, combed or otherwise processed for apinning Synthetic staple fibres of polyisophthaloyl paraphenylene diamine, not carded, combed or otherwise processed for apinning Synthetic staple fibres of other aramids, not carded, combed or otherwise processed for apinning Synthetic staple fibres of nylon or other polyamides ( other than those of aramids), not carded, combed or otherwise processed for spinning

210 HS Code 7 2 木制未梳的粘膠纖維短纖 Artificial staple fibres, of the viscose rayon of wood, not carded, etc 77 9 其他未梳的粘膠纖維短纖 Artificial staple fibres, of other viscose rayon, not carded, etc 7 9 未梳的其他人造纖維短纖 Artificial staple fibres, (excl. viscose), not carded, etc 79 合成纖維廢料 Waste of synthetic fibre,(incl. noils, yarn waste & garnetted stock) 7 2 人造纖維廢料 Waste of artificial fibre,(incl. noils, yarn waste & garnetted stock) 已梳的聚間苯二甲醯間苯二胺纖維短纖 72 已梳的聚間苯二甲醯對苯二胺纖維短纖 7 19 已梳的其他芳香族聚醯胺纖維短纖 Synthetic staple fibres, of other aramids, carded, etc 7 9 已梳的尼龍或其他聚醯胺纖維短纖 Synthetic staple fibres, of nylon or other polyamides, carded, etc 7 2 已梳的聚酯纖維短纖 Synthetic staple fibres, of polyesters, carded, etc 7 已梳的聚丙烯腈及其變性纖維短纖 Acrylic or modacrylic synthetic staple fibres, carded, etc 77 9 已梳的其他合成纖維短纖 Synthetic staple fibres, nes, carded, etc 7 7 已梳的人造纖維短纖 Artificial staple fibres, carded, combed or processed for spinning 79 合成纖維短纖紡制的縫紉線 Sewing thread of synthetic staple fibres 7 2 人造纖維短纖紡制的縫紉線 Sewing thread of artificial staple fibres 非零售純尼龍短纖單紗 Single yarn, with % staple fibres of nylon or oth polyamides, nprs 72 9 非零售純尼龍短纖多股紗線 Multiple or cabled yarn, % staple fibres of nylon, etc, nprs 7 92 非零售純聚酯短纖單紗 Single yarn, with % polyester staple fibres, nprs 非零售純聚酯短纖多股紗線 Multiple or cabled yarn, with % polyester staple fibres, nprs 7 9 非零售純聚丙烯腈短纖單紗 Single yarn, with % acrylic or modacrylic staple fibres, nprs 7 92 非零售純聚丙烯腈短纖多股紗線 Multiple or cabled yarn, % acrylic/modacrylic staple fibres, nprs 77 9 非零售純其他合成纖維短纖單紗 Single yarn, with % synthetic staple fibres, nes, nprs 2/97 Synthetic staple fibres, of polyisophthaloyl metaphenylene diamine, carded, etc Synthetic staple fibres, of polyisophthaloyl paraphenylene diamine, carded, etc

211 HS Code 7 92 非零售純其他合成纖維短纖多股紗線 Multiple or cabled yarn, with % synthetic staple fibres, nes, nprs 79 9 非零售與人造纖維短纖混紡聚酯短纖紗 Yarn,<% polyester staple fibres, with artificl staple fibres, nprs 非零售與毛混紡聚酯短纖紗線 Yarn,<% polyester staple fibres, with wool/fine animal hair, nprs 非零售與棉混紡聚酯短纖紗線 Yarn,<% polyester staple fibres, mixed with cotton, nprs 非零售其他混紡聚酯短纖紗線 Yarn,<% polyester staple fibres, nes, nprs 77 9 非零售與毛混紡腈綸短纖紗線 Yarn,<% acrylic or modacrylic staple fibres, with wool..., nprs 非零售與棉混紡腈綸短纖紗線 Yarn,<% acrylic or modacrylic staple fibres, with cotton, nprs 非零售與其他混紡腈輪短纖紗線 Yarn,<% acrylic or modacrylic staple fibres, nes, nprs 非零售與毛混紡其他合成纖維短纖紗線 Yarn,<% synthetic staple fibres, nes, mixed with wool..., nprs 非零售與棉混紡其他合成纖維短纖紗線 Yarn,<% synthetic staple fibres, nes, mixed with cotton, nprs 非零售與其他混紡合成纖維短纖紗線 Yarn,<% synthetic staple fibres, nes, nprs 非零售純人造纖維短纖單紗 Single yarn, with % artificial staple fibres, nprs 7 非零售純人造纖維短纖多股紗線 Multiple or cabled yarn, with % artificial staple fibres, nprs 71 2 非零售與毛混紡人造纖維短纖紗線 Yarn, with<% artificial staple fibres, mixed with wool..., nprs 72 非零售與棉混紡人造纖維短纖紗線 Yarn, with<% artificial staple fibres, mixed with cotton, nprs 7 9 非零售與其他混紡人造纖維短纖紗線 Yarn, with<% artificial staple fibres, nes, nprs 7 11 零售用純合成纖維短纖紗線 Yarn, with % synthetic staple fibres, put up for retail sale 7 1 零售用混紡合成纖維短纖紗線 Yarn,<% synthetic staple fibres, put up for retail sale 7 11 零售用人造纖維短纖紗線 Yarn of artificial staple fibres, put up for retail sale 77 1 未漂或漂白的純聚酯布 1 Unbleached or bleached woven fabrics, % polyester staple fibres 7 19 其他純聚酯布 Printed, dyed or coloured woven fabrics, % polyester staple fibres 79 2 未漂或漂白的純腈綸布 1 Unbleached or bleached woven fabrics, % acrylic... staple fibres 其他純腈綸布 Printed, dyed or coloured woven fabrics, % acrylic.. staple fibres 未漂或漂白的純其他合成纖維布 1 Unbleached or bleached woven fabrics, % synthetic staple fib, nes 211/97

212 HS Code 其他純合成纖維布 Printed, dyed, coloured woven fabrics, % synthetic fibres, nes 與棉混紡未漂白的輕質聚酯平紋布 1 Unblchd plain weave fabric,<% polyster staple fib+cottn, 17g/m 與棉混紡漂白的輕質聚酯平紋布 1 Bleachd plain weave fabric,<% polyster stple fib+cotton, 17g/m 與棉混紡未漂白的輕質聚酯斜紋布 1 Unblchd, -thread twill,<% polyster staple fib+cottn, 17g/m 與棉混紡漂白的輕質聚酯斜紋布 1 Bleachd,-thread twill,<% polyester staple fib+cottn, 17g/m 與棉混紡未漂白的其他輕質聚酯布 1 Unblchd woven fabric nes,<% polyester staple fib+cotton, 17g/m 與棉混紡漂白的其他輕質聚酯布 1 Bleachd woven fabric nes,<% polyester staple fib+cotton, 17g/m 與棉混紡未漂白或漂白的輕 1 Woven fabrics,<% synthetic staple fibres + cotton, nes, 17g/m2 12 與棉混紡染色的輕質聚酯平紋布 Dyed plain weave fabrics,<% polyester fibres + cotton, 17g/m 與棉混紡染色的輕質聚酯斜紋布 Dyed cross twill woven fabrics,<% polyester fibres + cotton, 17g/m 與棉混紡染色的其他輕質聚酯布 Other dyed fabrics, <% polyester fibres + cotton, 17g/m2 129 與棉混紡染色的輕質其他合成纖維布 Dyed woven fabrics,<% synthetic fibres + cotton, nes, 17g/m2 1 與棉混紡色織的輕質聚酯平紋布 19 與棉混紡色織的輕質聚酯斜紋布 192 與棉混紡色織的其他輕質聚酯布 與棉混紡色織的輕質其他合成纖維布 Other coloured woven fabrics, <% polyester fibres+cotton, 17g/m2 1 與棉混紡印花的輕質聚酯平紋布 Printed plain weave fabrics,<% polyester fibres + cotton, 17g/m 與棉混紡印花的輕質聚酯斜紋布 192 與棉混紡印花的其他輕質聚酯布 2/97 Coloured plain weave fabrics of polyester staple fibres,<% polyester fibres+cotton, 17g/m2 Coloured cross twill woven fabrics,<% polyester fibres+cotton, 17g/m2 Other coloured woven fabrics of polyester staple fibres, <% polyester fibres+cotton, 17g/m2 Printed cross twill woven fabrics,<% polyester fibres + cotton, 17g/m2 Other printed woven fabrics of polyester staple fibres, <% polyester fibres+cotton, 17g/m2

213 HS Code 與棉混紡印花的輕質其他合成纖維布 11 與棉混紡未漂白的重質聚酯平紋布 1 Unblchd plain weave fabric,<% polyster staple fib+cottn, >17g/m2 1 1 與棉混紡漂白的重質聚酯平紋布 1 Bleachd plain weave fabric,<% polyster staple fib+cottn, >17g/m2 與棉混紡未漂白的重質聚酯斜紋布 1 Unblchd,-thread twill,<% polyester staple fib+cotton, >17g/m2 1 2 與棉混紡漂白的重質聚酯斜紋布 1 Bleachd,-thread twill,<% polyester staple fib+cotton, >17g/m 與棉混紡未漂白的重質其他聚酯布 與棉混紡漂白的重質其他聚酯布 與棉混紡未漂白或漂白的重質其他合成纖維布 與棉混紡染色的重質聚酯平紋布 Dyed plain weave fabrics,<% polyester fibres + cotton, >17g/m 與棉混紡染色的重質聚酯斜紋布 Dyed or -thread twill,<% polyester fibres + cotton, >17g/m 與棉混紡染色的其他重質聚酯布 Dyed woven fabrics, nes,<% polyester fibres + cotton, >17g/m 與棉混紡染色的重質其他合成維纖布 Dyed woven fabrics,<% synthetic fibres + cotton, nes, >17g/m2 2 與棉混紡色織的重質聚酯平紋布 2 2 與棉混紡色織的重質聚酯斜紋布 Coloured 2 與棉混紡色織的其他重質聚酯布 Coloured woven fabrics, nes,<% polyester fibres + cotton, >17g/m2 2 9 與棉混紡色織的重質其他合成纖維布 Coloured 27 與棉混紡印花的重質聚酯平紋布 Printed plain weave fabrics,<% polyester fibres+cotton, >17g/m2 2 2 與棉混紡印花的重質聚酯斜紋布 Printed or -thread twill,<% polyester fibres+cotton, >17g/m2 29 與棉混紡印花的其他重質聚酯布 Printed woven fabrics, nes,<% polyester fibres+cotton, >17g/m2 21/97 Other printed woven fabrics,<% synthetic fibres + cotton, nes, 17g/m2 Other unbleached woven fabrics of polyester staple fibres, <% polyester staple fib+cotton, >17g/m2 Other bleached woven fabrics of polyester staple fibres, <% polyester staple fib+cotton, >17g/m2 Woven fabrics of synthetic staple fibres, unbleached or bleached, <% polyester staple fib+cotton, >17g/m2 Coloured plain weave fabrics,<% polyester fibres + cotton, >17g/m2 or -thread twill,<% polyester fibres + cotton, >17g/m2 woven fabrics,<% synthetic fibres + cotton, nes, >17g/m2

214 HS Code 9 與棉混紡印花的重質其他合成纖維布 Printed woven fabrics,<% synthetic fibres+cotton, nes, >17g/m 與粘膠纖維短纖混紡的聚酯布 Woven fabrics,<% polyester staple fibres with viscose rayon fibres 2 1 與化纖長絲混紡的聚酯布 Woven fabrics of polyester staple fibres mixed wit man-made filaments 11 與毛混紡的聚酯布 Woven fabrics of polyester staple fibres, mixed with wool 與其他纖維混紡的聚酯布 Woven fabrics of polyester staple fibres, nes 與化纖長絲混紡的腈綸布 Woven fabrics of acrylic or modacrylic fibres with man-made filaments 2 與毛混紡的腈綸布 Woven fabrics of acrylic or modacrylic fibres mixed with wool 與其他纖維混紡的腈綸布 Woven fabrics of acrylic or modacrylic staple fibres, nes 19 與化纖長絲混紡的其他合成纖維短纖布 Woven fabrics of synthetic staple fibres nes, with man-made filaments 與其他纖維混紡的其他合成纖維短纖布 Woven fabrics of synthetic staple fibres, nes 11 未漂白或漂白的純人造纖維短纖布 Unbleached or bleached woven fabrics, % artificial staple fibres 1 1 染色的純人造纖維短纖布 Dyed woven fabrics, % artificial staple fibres 2 11 色織的純人造纖維短纖布 Coloured woven fabrics, % artificial staple fibres 1 印花的純人造纖維短纖布 Printed woven fabrics, % artificial staple fibres 與化纖長絲混紡未漂白或漂白的人造纖維布 Unbl or bl woven fabrics,<% artificial fibres, with man-made filaments 2 與化纖長絲混紡的染色人造纖維布 Dyed woven fabrics,<% artificial fibres, with man-made filaments 與化纖長絲混紡的色織人造纖維布 Coloured woven fabrics,<% artific fibres, with man-made filaments 7 與化纖長絲混紡的印花人造纖維布 Printed woven fabrics,<% artific fibres, with man-made filaments 1 與毛混紡的未漂或漂白人造纖維布 unbl or bl woven fabrics,<% artificial fibres, with wool 與毛混紡的染色人造纖維布 Dyed woven fabrics,<% artificial fibres, with wool... 1 與毛混紡的色織人造纖維布 Coloured woven fabrics,<% artificial staple fibres, with wool 與毛混紡的印花人造纖維布 Printed woven fabrics,<% artificial staple fibres, with wool... 2 與棉混紡的未漂或漂白人造纖維布 Unbl or bl woven fabrics,<% artificial staple fibres, mixed with cotton 2 與棉混紡的染色人造纖維布 Dyed woven fabrics,<% artificial staple fibres, mixed with cotton 2/97

215 HS Code 與棉混紡的色織人造纖維布 Coloured woven fabrics,<% artificial staple fibres mixed w cotton 與棉混紡的印花人造纖維布 Printed woven fabrics,<% artificial staple fibres mixed wi cotton 19 與其他纖維混紡未漂白或漂白的人造纖維布 Unbl or bl woven fabrics, artificial staple fibres, nes 與其他纖維混紡的染色人造纖維布 Dyed woven fabrics, artificial staple fibres, nes 19 與其他纖維混紡的色織人造纖維布 Coloured woven fabrics, artificial staple fibres, nes 9 19 與其他纖維混紡的印花人造纖維布 Printed woven fabrics, artificial staple fibres,nes 1 絮胎制衛生巾及止血塞等衛生用品 Sanitary towels & tampons, napkins, etc, of textile material wadding 1 棉制的絮胎及其他絮胎製品 Cotton wadding & articles thereof 2 2 化學纖維制的捲煙濾嘴 Cigarette filter tipsof man-made fibres 29 化學纖維制的絮胎及其他絮胎製品 Other wadding of man-made fibres & articles thereof, nes 9 其他材料制絮胎及其他絮胎製品 Wadding & articles of wadding, nes 1 紡織纖維屑 纖維粉末及球結 Textile flock & dust & mill neps 2 針刺機制氈呢及纖維縫編織物 Needleloom felt & stitch-bonded fibre fabrics 7 22 未浸 塗的毛制其他氈呢 Felt of wool or fine animal hair (excl. impregnated, coated, etc) 229 未浸 塗的其他紡織材料制其他氈呢 Felt of textile materials (excl. impregnated, coated, etc) 9 29 經浸 塗 包覆或層壓的其他氈呢 Felt, nes 7 11 每平米 2g 經浸漬化纖長絲無紡織物 Nonwovens of man-made filament, 2g/m2, coated, etc 每平米 2g 的其他化纖長絲無紡織物 Nonwovens of man-made filament, 2g/m2, not coated, etc. 72 2g 每平米 7g 浸漬化纖長絲無紡織物 Nonwovens of man-made filament,>2g/m2 but 7g/m2, coated, etc g 每平米 7g 其他化纖長絲無紡織物 7 1 7g 每平米 1g 浸漬化纖長絲無紡織物 g 每平米 1g 其他化纖長絲無紡織物 21/97 Nonwovens of man-made filament,>2g/m2 but 7g/m2, not coated, etc. Nonwovens of man-made filament,>7g/m2 but 1g/m2, coated, etc. Nonwovens of man-made filament,>7g/m2 but 1g/m2, not coated, etc.

216 HS Code 7 每平米 1g 經浸漬化纖長絲無紡織物 Nonwovens of man-made filament,>1g/m2, coated, etc 每平米 1g 的其他化纖長絲無紡織物 Nonwovens of man-made filament,>1g/m2, not coated, etc 每平米 2g 經浸漬其他無紡織物 Nonwovens of other materials, 2g/m2, coated, etc 每平米 2g 的其他無紡織物 Nonwovens of other materials, 2g/m2, not coated, etc. 92 2g 每平米 7g 浸漬其他無紡織物 Nonwovens of other materials,>2g/m2 but 7g/m2, coated, etc g 每平米 7g 其他無紡織物 Nonwovens of other materials,>2g/m2 but 7g/m2, not coated, etc g 每平米 1g 浸漬其他無紡織物 Nonwovens of other materials,>7g/m2 but 1g/m2, coated, etc. 99 7g 每平米 1g 的其他無紡織物 Nonwovens of other materials,>7g/m2 but 1g/m2, not coated, etc. 9 每平米>1g 經浸漬其他無紡織物 Nonwovens of other materials,>1g/m2, coated, etc. 99 每平米>1g 的其他無紡織物 Nonwovens of other materials,>1g/m2, not coated, etc. 用紡織材料包覆的橡膠線及繩 Rubber thread & cord, textile covered 7 9 用橡 塑浸漬塗布的其他紡織紗線 Textile yarn & strip, etc, impregnated or coated 含金屬紗線 Metallized yarn, being textile yarn, or strip, etc, in thread 9 繩絨線及粗松螺旋花線 Gimped yarn & strip; chenille yarn; loop wale-yarn 9 72 劍麻或其他龍舌蘭纖維制包紮用繩 Binder or baler twine of sisal, etc, of the genus Agave 劍麻或龍舌蘭纖維制其他線繩索纜 Twine, cordage, ropes & cables, of sisal, etc, of genus Agave, nes 92 7 聚乙烯或聚丙烯制包紮用繩 Binder or baler twine of polyethylene or polypropylene 9 79 聚乙烯或聚丙烯制線 繩 索 纜 Twine, cordage, ropes & cables, of polyethylene or polypropylene 9 7 其他合纖制線 繩 索 纜 Twine, cordage, ropes & cables, of synthetic fibres, nes 9 79 蕉麻或硬質纖維制線 繩 索 纜 Twine, cordage, ropes & cables, of abaca or other hard (leaf) fibres 其他紡織材料制線 繩 索 纜 Twine, cordage, ropes & cables, nes 97 1 化纖材料製成的漁網 Made up fishing nets of man-made textile materials 9 19 化纖材料製成的其他網 Knotted netting of man-made textile materials (excl. fishing nets) 99 9 其他纖維製成的漁網及其他網 Knotted netting of twine, cordage or rope of textile materials, nes 21/97

217 HS Code 9 9 用紗線 扁條 繩 索 纜制其他物品 Articles of yarn, strip, etc, twine, cordage, rope or cables, nes 羊毛結織栽絨地毯及其他鋪地製品 Carpets & other textile floor coverings, of wool..., knotted 化纖結織栽絨地毯及其他鋪地製品 1 Floor coverings of man-made textile fibres, knotted 絲制結織栽絨地毯及鋪地製品 Floor coverings of silk 其他材料結織栽絨地毯及鋪地製品 Floor coverings of other textile fibres, nes, knotted 9 72 開來姆 等手織地毯 Kelem, Schumacks, Karamanie & other similar hand-woven rugs 椰殼纖維制的鋪地製品 Floor coverings of coconut fibres (coir) 未製成的毛制起絨地毯及鋪地製品 Pile floor coverings of wool..., woven, not made up 未製成的化纖起絨地毯及鋪地製品 1 Pile floor coverings of man-made textiles, woven, not made up 未製成其他紡織材料起絨鋪地製品 Pile floor coveringsof other textiles, woven, not made up, nes 9 72 製成的毛制起絨地毯及鋪地製品 Pile floor coverings of wool..., woven, made up 製成的化纖起絨地毯及鋪地製品 Pile floor coverings of man-made textiles, woven, made up 製成的其他紡織材料起絨鋪地製品 Pile floor coverings of other textiles, woven, made up, nes 未製成毛制非起絨地毯及鋪地製品 未製成化纖非起絨地毯及鋪地製品 未製成其他紡織材料非起絨地毯及鋪地製品 製成的毛制非起絨地毯及鋪地製品 Non-pile floor coverings of wool..., woven, made up 製成的化纖非起絨地毯及鋪地製品 1 Non-pile floor coverings of man-made textiles, woven, made up 製成的其他紡織材料非起絨地毯及鋪地製品 Non-pile floor coverings of textile materials, woven, made up, nes 毛制簇絨地毯及其他簇絨鋪地製品 Tufted floor coverings of wool or of fine animal hair 尼龍簇絨地毯及其他簇絨鋪地製品 Tufted floor coverings of nylon or other polyamides 217/97 Carpets and other texile floor coverings, not of pile construction, of wool or fine animal hair, not made up Carpets and other texile floor coverings, not of pile construction, of man-made textile materials, not made up Carpets and other texile floor coverings, not of pile construction, of other textile materials, not made up

218 HS Code 化纖簇絨地毯及其他簇絨鋪地製品 Tufted floor coverings of man-made textile materials, nes 其他紡織材料簇絨地毯及其他簇絨鋪地製品 Tufted floor coverings of other textiles, nes 92 7 小塊氈呢地毯及其他氈呢鋪地製品 Carpet tiles.m2, of felt, not tufted or flocked 大塊氈呢地毯及其他氈呢鋪地製品 Floor coverings of felt, nes, not tufted or flocked 92 7 毛制其他地毯及其他鋪地製品 Other floor coveings of wool or fine animal hair, nes 化纖制其他地毯及其他鋪地製品 Other floor coveings of man-made textile fibres, nes 其他紡織材料制其他地毯及鋪地製品 Other textile floor coveings, nes 92 1 毛制起絨機織物及繩絨織物 Woven pile fabrics & chenille fabrics of wool or fine animal hair 929 不割絨的棉制緯起絨織物 Uncut weft pile fabrics of cotton 9 2 割絨的棉制燈芯絨 Cut corduroy of cotton 91 其他棉制緯起絨織物 Weft pile fabrics of cotton, nes 92 不割絨的棉制經起絨織物(棱紋綢 Warp pile fabrics, epingle (uncut), of cotton 9 割絨的棉制經起絨織物 Warp pile fabrics, cut, of cotton 9 棉制繩絨織物 Chenille fabrics, of cotton 9 1 不割絨的化纖制緯起絨織物 Uncut weft pile fabrics of man-made fibres, nes 9 12 割絨的化纖制燈芯絨 Cut corduroy of man-made fibres, nes 97 1 其他化纖緯起絨織物 Weft pile fabrics of man-made fibres, nes 9 1 不割絨的化纖經起絨織物(棱紋綢 Warp pile fabrics, epingle (uncut), of man-made fibres 99 1 割絨的化纖制經起絨織物 Warp pile fabrics, cut, of man-made fibres, nes 9 1 化纖繩絨織物 Chenille fabrics of man-made fibres, nes 絲及絹絲制起絨機織物及繩絨織物 Woven pile & chenille fabrics of silk or silk waste 其他材料制起絨機織物及繩絨織物 Woven pile & chenille fabrics of other textile materials, nes 9 21 未漂白棉毛巾織物及類似毛圈機織物 Unbleached terry towelling & similar woven terry fabrics, of cotton 其他棉毛巾織物及類似毛圈機織物 Woven terry fabrics of cotton, nes 21/97

219 HS Code 9 22 絲及絹絲毛巾織物及類似毛圈機織物 Woven terry fabrics of silk or silk waste 羊毛等毛巾織物及類似毛圈機織物 Woven terry fabrics of wool or fine animal hair 化纖毛巾織物及類似毛圈機織物 Woven terry fabrics of man-made fibres 其他紡織材料毛巾織物及類似毛圈織物 Woven terry fabrics of other textile materials, nes 99 2 絲及絹絲制簇絨織物 Tufted textile fabrics of silk or silk waste 9 22 羊毛或動物細毛制簇絨織物 Tufted textile fabrics of wool or fine animal hair 91 2 棉或麻制簇絨織物 Tufted textile fabrics of cotton or flax, etc 化學纖維制簇絨織物 Tufted textile fabrics of man-made fibres 9 29 其他紡織材料制簇絨織物 Tufted textile fabrics of other textile materials 9 棉制紗羅 Gauze of cotton 9 2 絲及絹絲制紗羅 Gauze of silk or silk waste 9 化學纖維制紗羅 Gauze of man-made fibres 97 9 其他紡織材料制紗羅 Gauze of other textile materials 9 絲及絹絲網眼薄紗及其他網眼織物 Tulles & other net fabrics of silk or silk waste 99 2 棉制網眼薄紗及其他網眼織物 Tulles & other net fabrics of cotton 9 化纖制網眼薄紗及其他網眼織物 Tulles & other net fabrics of man-made fibres 91 9 其他紡織材料網眼薄紗及其他網眼織物 Tulles & other net fabrics of other textile materials, nes 92 2 化纖機制花邊 Lace of man-made fibres in piece/strips/motifs, machine made 9 29 絲及絹絲機制花邊 Lace of silk or silk waste in piece/strips/motifs, machine made 棉機制花邊 Lace of cotton in piece/strips/motifs, machine made 其他紡織材料制機制花邊 Lace of other textiles in piece/strips/motifs, machine made, nes 9 手工制花邊 Hand-made lace in pieces, in strips or in motifs 97 手工針繡嵌花裝飾毯 Needle-worked tapestries 9 9 哥白林 等手織裝飾毯 Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flandres, etc 219/97

220 HS Code 99 棉或麻狹幅起絨機織物及繩絨織物 Narrow woven pile/chenille fabrics of cotton or bast fibres 97 9 其他材料狹幅起絨織物及繩絨織物 Narrow woven pile/chenille fabrics of other textl materials, nes 含彈性紗線 %的狹幅織物 Narrow woven fabrics, with % elastomeric yarn or rubber thread 972 棉制其他狹幅機織物 Narrow woven fabrics of cotton, nes 97 2 化纖制其他狹幅機織物 Narrow woven fabrics of man-made fibres, nes 97 9 絲及絹絲制其他狹幅機織物 Narrow woven fabrics of silk or silk waste, nes 毛制其他狹幅機織物 Narrow woven fabrics of wool or fine animal hair, nes 其他材料制其他狹幅機織物 Narrow woven fabrics of other textile materials, nes 977 棉或麻粘合有經紗無緯紗狹幅織物 Fabrics of warp without weft by adhesive, of cottn or bast fibres 97 9 其他材料粘合有經紗無緯紗狹幅織物 Fabrics of warp without weft by adhesive, of othr textl materials 機織非繡制紡織材料標籤 徽章等 Labels, badges... of textiles, woven, in piece..., not embriodered 9 79 非機織非繡制紡織材料標籤徽章等 Labels, badges... of textiles, unwoven, in piece..., not embriodered 91 成匹的編帶 Braids, in the piece 92 9 非繡製成匹裝飾帶 流蘇 絨球 Ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons, etc, nes 9 9 與棉混制金屬線布及含金屬紗線布 Woven fabrics of metal thread/metallized yarn with cotton, nes 9 92 與化纖混制金屬線布及含金屬紗布 Wovn fabrics of metal thread/metllizd yarn with man-made fibres, nes 9 99 其他金屬線布及含金屬紗線布 Woven fabrics of metal thread/metallized yarn, nes 9 不見底布的刺繡品 Embroidery without visible ground 97 9 棉制見底布的刺繡品 Cotton embroidery, in the piece, in strips or in motifs 9 92 化學纖維制見底布刺繡品 Embroidery of man-made fibres, in the piece, in strips or in motifs 其他紡織材料制見底布刺繡品 Embroidery of other textiles, in the piece, in strips or in motifs 99 1 絲及絹絲制絎縫被褥狀紡織品 Quilted products of silk or silk waste, in the piece 991 羊毛或動物細毛制絎縫被褥狀紡織品 Quilted products of woll or fine animal hair, in the piece 棉制絎縫被褥狀紡織品 Quilted products of cotton, in the piece 22/97

221 HS Code 99 化學纖維制絎縫被褥狀紡織品 Quilted products of man-made fibres, in the piece 其他紡織材料制絎縫被褥狀紡織品 Quilted products of other textile materials nes, in the piece 用膠或澱粉塗布的棉或麻紡織物 Fabrics of cotton or bast fibres, coated with gum for books 99 9 用膠或澱粉塗布的化纖紡織物 Fabrics of man-made fibres, coated with gum for books 用膠或澱粉塗布的其他纖維紡織物 Fabrics of other textile materials, coated with gum for books 製成的油畫布 Prepared painting canvas 棉或麻制描圖布 帽裡硬襯布等 Tracing cloth; buckram, etc, of cotton or bast fibres 化纖制描圖布 帽裡硬襯布等 Tracing cloth; buckram, etc, of man-made fibres 其他紡織纖維制描圖布 帽裡硬襯布等 Tracing cloth; buckram, etc, of other textile materials 2 92 聚醯胺-(尼龍-)制的簾子布 Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon- 922 聚醯胺- (尼龍- )制的簾子布 Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon- 929 其他尼龍等高強力紗制的簾子布 Tyre cord fabric of high tenacity yarn of other nylon or polyamides,nes 922 聚酯髙強力紗制的簾子布 Tyre cord fabric of high tenacity yarn of polyesters 929 粘膠纖維高強力紗制簾子布 Tyre cord fabric of high tenacity yarn of viscose rayon 7 9 用聚氯乙烯浸 塗的絕緣布或帶 Textile insulating cloth or tape treated with polyvinyl chloride 92 用聚氯乙烯浸 塗的人造革 Textile imitation leather treated with polyvinyl chloride 9 99 用聚氯乙烯浸 塗的其他紡織物 Other textile fabrics treated with polyvinyl chloride 92 用聚氨基甲酸酯浸 塗的絕緣布或帶 Textile insulating cloth or tape treated with polyurethane 用聚氨基甲酸酯浸 塗的人造革 Textile imitation leather treated with polyurethane 929 用聚氨基甲酸酯浸 塗的其他紡織物 Other textile fabrics treated with polyurethane 1 99 用其他塑膠浸 塗的絕緣布或帶 Textile insulating cloth or tape treated with other plastics, nes 992 用其他塑膠浸 塗的人造革 Textile imitation leater treated with other plastics, nes 用其他塑膠浸 塗的其他紡織物 Other textile fabrics treated with other plastics, nes 1 9 列諾倫(亞麻油地氈) Linoleum 221/97

222 HS Code 以織物為底塗布的鋪地品 Floor coverings with coating... on a textile backing, nes 1 9 糊牆織物 Textile wall coverings 19 9 用橡膠處理寬 2cm 紡織絕緣膠粘帶 Rubberized textile adhesive insulating tape of a width 2cm 2 99 用橡膠處理寬 2cm 其他紡絲膠粘帶 Other rubberized textile adhesive tape of a width 2cm 用橡膠處理的針織或鉤編的紡織物 Rubberized textile fabrics, knitted or crocheted 用橡膠處理寬其他絕緣布或帶 Rubberized textile insulating cloth or tape, not knitted/crocheted 用橡膠處理的其他紡織物 Other rubberized textile fabrics, not knitted or crocheted, nes 2 97 用其他材料浸 塗的絕緣布或帶 Textile insulating cloth or tape otherwise impregnated, coated 用其他材料浸 塗的已繪製畫布 Painted canvas otherwise impregnated, coated 用其他材料浸 塗的其他紡織物 Textile fabrics, nes, otherwise impregnated, coated 紡織材料制燈芯 爐芯等和煤氣燈紗筒及紗罩 Textile wicks for lamps...; incandescent gas mantles, etc 2 99 紡織材料制水龍軟管及類似管子 Textile... tubing, with or without lining, etc, of other materials 29 9 紡織材料制的傳動帶或輸送帶及帶料 Transmission or conveyor belts or belting, of textile material 911 包覆紡錘用浸膠的起絨狹幅織物 Narrow fabrics of velvet impregntd with rubber f coverg weaving beams 其他塗膠等針布及專門技術用途的紡織物起絨狹幅織物 Textile fabrics coatd..with rubbr/leathr/oth material f technical use 2 91 篩布 Bolting cloth 911 造紙等機器用輕的環狀或有聯接裝置的布或氈呢 Textile fabrics & felts, for paper-making machines,<g/m 造紙等機器用重的環狀或有聯接裝置的布或氈呢 Textile fabrics & felts, for paper-making machines, g/m2 91 用於榨油機器或類似機器的濾布 Straining cloth of a kind used in oil presses, etc 9119 其他專門技術用途紡織產品及製品 Textile articles for technical uses, nes, specified in Note 針織或鉤編的長毛絨織物 Long pile fabrics, knitted or crocheted 棉制針織或鉤編的毛圈絨頭織物 Looped pile fabrics of cotton, knitted or crocheted 9 2 化纖制針織或鉤編毛圏絨頭織物 Looped pile fabrics of man-made fibres, knitted or crocheted 9 其他材料制針織或鉤編毛圈絨頭布 Looped pile fabrics of textile materials, knitted or crocheted 222/97

223 HS Code 1 19 棉制針織或鉤編起絨織物 Pile fabrics of cotton, nes, knitted or crocheted 化纖制針織或鉤編起絨織物 Pile fabrics of man-made fibres, nes, knitted or crocheted 199 其他纖維制針織或鉤編起絨織物 Pile fabrics of textile materials, nes, knitted or crocheted 2 寬 cm 彈性紗線 %棉針織 鉤編織物 Knittd/crochetd fabrics of cotton,wid cm, %, elastomeric yarn 22 寬 cm 彈性紗線 %絲及絹絲制針織 鉤編織物 Knittd/crochetd fabrics of silk, wid cm, %, elastomeric yarn 2 寬 cm 彈性紗線 %合成纖維制針織 鉤編織物 7 2 寬 cm 彈性紗線 %人造纖維制針織 鉤編織物 29 寬 cm,彈性紗線 %其他紡織材料針織 鉤編織物 9 29 寬 cm 含橡膠線的棉針織 鉤編織物 292 寬 cm 含橡膠線的絲及絹絲制針織 鉤編織物 1 29 寬 cm 含橡膠線的合成纖維制針織 鉤編織物 2 29 寬 cm 含橡膠線的人造纖維制針織 鉤編織物 299 寬 cm 含橡膠線的其他紡織材料針織 鉤編織物 寬 cm 羊毛或動物細毛制的針織 鉤編織物 Knitted/crocheted fabrics of wool or fine animal hair, wid cm, <% 2 寬 cm 其他棉制的針織 鉤編織物 Knitted/crocheted fabrics of cotton, wid cm, <% 寬 cm 合成纖維制的針織 鉤編織物 Knitted/crocheted fabrics of synthetic fibres, wid cm, <% 7 寬 cm 人造纖維制的針織 鉤編織物 Knitted/crocheted fabrics of artificial fibres, wid cm, <% 22/97 Knitted/crochetd fabrics of synthetic fibres, wid cm,elastomeric yarn % Knitted/crochetd fabrics of artificial fibres, wid cm,elastomeric yarn % Other knitted/crocheted fabrics, width cm, %, elastomeric yarn Knitted/crochetd fabrics of cotton,wid cm, %, elastomeric rubber thread Knitted/crochetd fabrics of silk, wid cm, %,elastomeric rubber thread Knitted/crochetd fabrics of synthetic fibres, wid cm, %, elastomeric rubber thread Knitted/crochetd fabrics of artificial fibres, wid cm, %, elastomeric rubber thread Knitted/crochetd fabrics of silk, wid cm, %, elastomeric rubber thread

224 HS Code 9 寬 cm 其他針織 鉤編織物 Knitted/crocheted fabrics of fabrics, nes, wid cm, <% 9 寬>cm,彈性紗線 %棉針織 鉤編織物 Knittd/crochetd fabrics of cotton,wid>cm,elastomeric yarn % 2 寬>cm,彈性紗線 %絲及絹絲制針織 鉤編織物 Knitted/crochetd fabrics of silk, wid>cm,elastomeric yarn % 1 寬>cm 彈性紗線 %合成纖維制針織 鉤編織物 2 寬>cm 彈性紗線 %人造纖維制針織 鉤編織物 9 寬>cm 彈性紗線 %其他紡織材料針織 鉤編織物 9 寬>cm 含橡膠線的棉針織 鉤編織物 92 寬>cm 含橡膠線的絲及絹絲制針織 鉤編織物 9 寬>cm 含橡膠線的合成纖維制針織 鉤編織物 7 9 寬>cm 含橡膠線的人造纖維制針織 鉤編織物 99 寬>cm 含橡膠線的其他紡織材料針織 鉤編織物 Knitted/crochetd fabrics, wid>cm, %, elastomeric rubber thread 9 2 未漂白或漂白棉制的其他經編織物 Other warp knit fabrics of unbleached or bleached cotton 7 22 染色棉制的其他經編織物 Other warp knit fabrics of dyed cotton 71 2 色織棉制的其他經編織物 Other warp knit fabrics of cotton of yarns of different colours 72 2 印花棉制的其他經編織物 Other warp knit fabrics of printed cotton 7 未漂白或漂白合成纖維制的 其他經編織物 Other warp knit fabrics of unbleached or bleached synthetic fibres 7 2 染色合成纖維制的其他經編 織物 Other warp knit fabrics of dyed synthetic fibres 7 色織合成纖維制的其他經編 織物 Other warp knit fabrics of synthetic fibres of yarns of different colours 22/97 Knitted/crochetd fabrics of synthetic fibres, wid>cm,elastomeric yarn % Knitted/crochetd fabrics of artificial fibres, wid>cm,elastomeric yarn % Knitted/crochetd fabrics, wid>cm,elastomeric yarn % Knittd/crochetd fabrics of cotton,wid>cm, %,elastomeric rubber thread Knitted/crochetd fabrics of silk, wid>cm, %, elastomeric rubber thread Knitted/crochetd fabrics of synthetic fibres, wid>cm, %, elastomeric rubber thread Knitted/crochetd fabrics of artificial fibres, wid>cm, %, elastomeric rubber thread

225 HS Code 7 印花合成纖維制的其他經編 織物 Other warp knit fabrics of printed synthetic fibres 77 未漂白或漂白人造纖維制的 其他經編織物 Other warp knit fabrics of unbleached or bleached artificial fibres 7 2 染色人造纖維制的其他經編 織物 Other warp knit fabrics of dyed artificial fibres 79 色織人造纖維制的其他經編 織物 Other warp knit fabrics of artificial fibres of yarns of different colours 印花人造纖維制的其他經編 織物 Other warp knit fabrics of printed artificial fibres 1 9 羊毛或動物細毛制的其他經 編織物 Other warp knit fabrics of wool or fine animal hair 2 99 其他紡織材料經編織物 羊毛或動物細毛制的其他針 織 鉤編織物 Other knitted/crocheted fabrics of wool or fine animal hair, nes 2 未漂白或漂白棉制的其他針 織 鉤編織物 Other knitted/crocheted fabrics of unbleached or bleached cotton, nes 22 染色棉制的其他針織 鉤編 織物 Other knitted/crocheted fabrics of dyedcotton, nes 2 色織棉制的其他針織 鉤編 織物 Other knitted/crocheted fabrics of cotton of yarns of different colours 7 2 印花棉制的其他針織 鉤編 織物 Other knitted/crocheted fabrics of printed cotton, nes 未漂白或漂白合成纖維制的 其他針織 鉤編織物 9 2 染色合成纖維制的其他針織 鉤編織物 Other knitted/crocheted fabrics of dyed synthetic fibres, nes 9 色織合成纖維制的其他針織 鉤編織物 Other knitted/crocheted fabrics of synthetic fibres of different colors 91 印花合成纖維制的其他針織 鉤編織物 Other knitted/crocheted fabrics of printed synthetic fibres, nes 92 未漂白或漂白人造纖維制的 其他針織 鉤編織物 Other knitted/crocheted fabrics of unbleached/bleached artificial fibres 9 2 染色人造纖維制的其他針織 鉤編織物 Other knitted/crocheted fabrics of dyed artificial fibres, nes 9 色織人造纖維制的其他針織 鉤編織物 Other knitted/crocheted fabrics of artificial fibres of different colors 9 印花人造纖維制的其他針織 鉤編織物 Other knitted or crocheted fabrics of printed artificial fibres 9 9 未列名針織 鉤編織物 Other knitted or crocheted fabrics, nes 97 棉制針織或鉤編男式大衣 防風衣 /97 Other warp knit fabrics, other than those of cotton, synthetic fibres, aritificial fibres and wool Other knitted/crocheted fabrics of unbleached/bleached synthetic fibres Men's or boys' overcoats, etc, of cotton, knitted or crocheted

226 HS Code 9 1 化纖制針織或鉤編男式大衣 等 毛制針織或鉤編男式大衣 防風衣 199 其他紡織材料制針織或鉤編 男式大衣 防風衣 1 2 毛制針織或鉤編女式大衣 防風衣 2 Woman's or girls' overcoats, etc, of wool..., knitted or crocheted 2 22 棉制針織或鉤編女式大衣 防風衣 17. Woman's or girls' overcoats, etc, of cotton, knitted or crocheted 2 化纖制針織或鉤編女式大衣 等 17. Woman's or girls' overcoats, etc, of man-made fibres, knitted/crochetd 29 其他紡織材料制針織或鉤編女式大衣 防風衣 2 Woman's or girls' overcoats, etc, of other textiles, knitted/crochetd 毛制針織或鉤編男式西服套 裝 2 Men's or boys' suits of wool or fine animals hair, knitted or crochested 2 合纖制針織或鉤編男西服套 裝 2 Men's or boys' suits of synthetic fibres, knitted or crocheted 7 9 其他紡織材料制針織或鉤編 男式西服套裝 Men's or boys' overcoats, etc, of man-made fibres, knitted or crocheted Men's or boys' overcoats, etc, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted Men's or boys' overcoats, etc, of other textiles, knitted or crocheted 17. Men's or boys' suits of other textiles, knitted or crocheted 棉制針織或鉤編男式便服套 裝 2 Men's or boys' ensembles of cotton, knitted or crocheted 2 合纖制針織或鉤編男便服套 裝 2 Men's or boys' ensembles of synthetic fibres, knitted or crocheted 1 29 毛制針織或鉤編男式便服套裝 其他紡織材料制針織或鉤編 男式便服套裝 2 Men's or boys' ensembles of other textiles, knitted or crocheted 1 毛制針織或鉤編男式上衣 1 Men's or boys' jackets & blazers of wool..., knitted or crocheted 11 2 棉制針織或鉤編男式上衣 1 Men's or boys' jackets & blazers of cotton, knitted or crocheted 1 合纖制針織或鉤編男式上衣 19 Men's or boys' jackets... of synthetic fibres, knitted or crocheted 11 9 其他紡織材料制針織或鉤編 男式上衣 1 Men's or boys' jackets... of other textiles, nes, knitted/crocheted 11 毛制針織或鉤編男長褲 工 裝褲等 1 Men's or boys' trousers, etc, of wool..., knitted or crocheted 棉制針織或鉤編男長褲 工 裝褲等 1 Men's or boys' trousers, etc, of cotton, knitted or crocheted 11 合纖制針織或鉤編男長褲等 其他紡織材料制針織或鉤編 男長褲等 /97 Men's or boys' ensembles of wool or fine animal hair, knitted or crocheted Men's or boys' trousers, etc, of synthetic fibres, knitted/crocheted Men's or boys' trousers, etc, of other textiles, knitted/crocheted

227 HS Code 1 合纖制針織或鉤編女西服套 裝 毛制針織或鉤編女式西服套 裝 棉制針織或鉤編女式西服套 裝 17. Women's or girls' suits of cotton, knitted or crocheted 199 其他紡織材料制針織或鉤編 女式西服套裝 17. Women's or girls' suits of other textiles, nes, knitted/crocheted 22 棉制針織或鉤編女式便服套裝 17. Women's or girls' ensembles, of cotton, knitted or crocheted 2 合纖制針織或鉤編女便服套 裝 2 29 毛制針織或鉤編女式便服套 裝 其他紡織材料制針織或鉤編 女式便服套裝 1 Women's or girls' ensembles, 毛制針織女式上衣 1 Women's or girls' jackets, of wool..., knitted or crocheted 9 2 棉制針織女式上衣 1 Women's or girls' jackets, of cotton, knitted or crocheted 1 合纖制針織女上衣 19 Women's or girls' jackets, of synthetic fibres, knitted/crocheted 11 9 其他紡織材料制針織女上衣 1 Woman's or girls' jackets, of other textiles, knitted or crocheted 12 毛制針織或鉤編連衣裙 1 Dresses of wool or fine animal hair, knitted or crocheted 1 2 棉制針織或鉤編連衣裙 1 Dresses of cotton, knitted or crocheted 1 合纖制針織或鉤編連衣裙 17. Dresses of synthetic fibres, knitted or crocheted 1 人纖制針織或鉤編連衣裙 1 Dresses of artificial fibres, knitted or crocheted 1 9 其他紡織材料制針織或鉤編連衣裙 1 Dresses of other textile material, nes, knitted or crocheted 17 毛制針織或鉤編裙子及裙褲 Skirts & divided skirts of wool or fine hair, knitted or crocheted 1 2 棉制針織裙子及裙褲 Skirts & divided skirts of cotton, knitted or crocheted 19 合纖制針織或鉤編裙子及裙褲 1 Skirts & divided skirts of synthetic fibres, knitted or crocheted 9 其他紡織材料制針織或鉤編裙子及裙褲 Skirts & divided skirts of other textiles, nes, knitted or crocheted 1 毛制針織或鉤編女長褲 工裝褲等 1 Women's or girls' trousers, etc, of wool..., knitted or crocheted 2 2 棉制針織或鉤編女長褲 工裝褲等 1 Women's or girls' trousers, etc, of cotton, knitted or crocheted 227/97 Women's or girls' suits of synthetic fibres, knitted or crocheted Women's or girls' suits of wool or fine animal hair, knitted or crocheted Women's or girls' ensembles, of synthetic fibres, knitted/crocheted Women's or girls' suits of cotton, knitted or crocheted of other textiles, knitted/crocheted

228 HS Code 合纖制針織或鉤編女長褲等 Women's or girls' trousers, etc, of synthetic, knitted or crocheted 其他紡織材料制針織或鉤編女長褲等 1 Women's or girls' trousers, etc, of other textile, knitted/crocheted 棉制針織或鉤編男襯衫 1 Men's or boys' shirts of cotton, knitted or crocheted 2 化纖制針織或鉤編男襯衫 Men's or boys' shirts of man-made fibres, knitted or crocheted 其他紡織材料制針織或鉤編男襯衫 1 Men's or boys' shirts of other textiles, nes, knitted or crocheted 棉制針織或鉤編女襯衫 1 Women's or girls' blouses, etc, of cotton, knitted or crocheted 9 2 化纖制針織或鉤編女襯衫 1 9 其他紡織材料制針織或鉤編女襯衫 1 Women's or girls' blouses, etc, of other textiles, knitted/crocheted 棉制針織或鉤編男內褲及三角褲 Men's or boys' underpants & briefs of cotton, knitted or crocheted 7 化纖制針織或鉤編男內褲及三角褲 1 Men's or boys' underpants, etc, of man-made fibres, knitted/crochetd 絲及絹絲制針織或鉤編男內褲及三角褲 Men's or boys' underpants, etc, of silk or silk waste, knitted/crochetd 7199 其他紡織材料制針織或鉤編男內褲及三角褲 Men's or boys' underpants, etc, of other textiles, knitted/crocheted 1 72 棉制針織或鉤編男長睡衣及睡衣褲 Men's or boys' pyjamas of cotton, knitted or crocheted 化纖制針織或鉤編男睡衣褲 1 Men's or boys' pyjamas of man-made fibres, knitted or crocheted 絲及絹絲制針織或鉤編男長睡衣及睡衣褲 Men's or boys' pyjamas of silk or silk waste, knitted or crocheted 其他紡織材料制針織或鉤編男長睡衣及睡衣褲 Men's or boys' pyjamas of other textiles, nes, knitted or crocheted 棉制針織或鉤編男浴衣 晨衣 Men's or boys' dressing gowns, etc, of cotton, knitted or crocheted 化纖制針織或鉤編男浴衣 晨衣 其他紡織材料制針織或鉤編男浴衣 晨衣 1 化纖制針織或鉤編長襯裙及襯裙 1 Women's/girls' slips, etc, of man-made fibres, knitted or crocheted 1 19 棉制針織或鉤編女式長襯裙及襯裙 Women's/girls' slips, etc, of cotton, knitted or crocheted 192 絲及絹絲制針織或鉤編女式長襯裙及襯裙 Women's/girls' slips, etc, of silk or silk waste, knitted or crocheted /97 Women's or girls' blouses, etc, of man-made fibres, knitted/crochetd Men's or boys' dressing gowns, etc, of man-made fibres, knitted or crocheted Men's or boys' dressing gowns, etc, of other textiles, nes, knitted or crocheted

229 HS Code 其他紡織材料制針織或鉤編女式長襯裙及襯裙 Women's/girls' slips, etc, of other textl materials, knittd/crochetd 1 2 棉制針織或鉤編女三角褲及短襯褲 Women's or girls' briefs & panties of cotton, knitted or crocheted 化纖制針織或鉤編女三角褲及短襯褲 1 Women's or girls' briefs, etc, of man-made fibres, knitted/crocheted 1 29 絲及絹絲制針織或鉤編女三角褲及短襯褲 Women's or girls' briefs, etc, of silk or silk waste, knitted/crocheted 其他紡織材料制針織或鉤編女三角褲及短襯褲 Women's or girls' briefs, etc, of other textiles, knitted/crocheted 17 棉制針織或鉤編女睡衣及睡衣褲 Women's or girls' nighties..., etc, of cotton, knitted or crocheted 化纖制針織或鉤編女睡衣及睡衣褲 1 Women's or girls' pyjamas, etc, of man-made fibres, knittd/crochetd 絲及絹絲制針織或鉤編女睡衣及睡衣褲 Women's or girls' pyjamas, etc, of silk or silk waste, knittd/crochetd 其他紡織材料制針織或鉤編女睡衣及睡衣褲 Women's or girls' nighties, etc, of other textiles, knitted/crochtd 17 9 棉制針織或鉤編女浴衣 晨衣 Women's or girls' dressing gowns..., of cotton, knitted/crocheted 化纖制針織或鉤編女浴衣 晨衣 1 Women's or girls' dressing gowns of man-made fibre, knitted/crochd 其他紡織材料制針織或鉤編女浴衣 晨衣 Women's or girls' dressing gowns of other textiles, knitted/crochd 棉制針織或鉤編 T 恤杉 汗衫等 T-shirts, singlets & other vests, of cotton, knitted or crocheted 絲及絹絲制針織或鉤編 T 恤衫 汗衫等 T-shirts, singlets, etc, of silk or silk waste, knitted/crocheted 其他紡織材料制針織或鉤編 T 恤衫 汗衫等 T-shirts, singlets, etc, of other textiles, nes, knitted/crocheted 1 11 羊毛制針織或鉤編套頭衫等 Jerseys, pullovers, etc, of wool, knitted or crocheted 11 1 喀什米爾山羊細毛制針織或 鉤編套頭衫等 Jerseys, pullovers, etc, of cashmere, knitted or crocheted 119 其他山羊細毛制針織或鉤編 套頭衫等 Jerseys, pullovers, etc, of other goats hair, knitted/crocheted 兔毛制針織或鉤編套頭衫等 Jerseys, pullovers, etc, of rabbit or hare hair, knitted/crocheted 1199 其他毛制針織或鉤編套頭杉 等 Jerseys, pullovers, etc, of other animal fine hair nes, knit/crochtd 1 棉制針織或鉤編套頭衫等 Jerseys, pullovers, etc, of cotton, knitted or crocheted 1 1 化纖制針織或鉤編套頭衫等 1 Jerseys, pullovers, etc, of man-made fibres, knitted or crocheted 絲及絹絲制針織或鉤編套頭 衫等 Jerseys, pullovers, etc, of silk or silk waste, knitted or crocheted 其他紡織材料制針織或鉤編 套頭衫等 Jerseys, pullovers, etc, of other textiles, knitted or crocheted 229/97

230 HS Code 棉制針織或鉤編嬰兒服裝及 附件 Babies' garments, etc, of cotton, knitted or crocheted 合纖制針織嬰兒服裝及附件 1 Babies' garments, etc, of synthetic fibres, knitted or crocheted 毛制針織或鉤編嬰兒服裝及 附件 Babies' garments, etc, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted 其他紡織材料制針織或鉤編 嬰兒服裝及附件 Babies' garments, etc, of 棉制針織或鉤編運動服 1 Track-suits of cotton, knitted or crocheted 19 1 合纖制針織或鉤編運動服 其他紡織材料制針織或鉤編運動服 1 Track-suits of other textiles, knitted or crocheted 棉制針織或鉤編滑雪服 1 Ski-suits, of cotton, knitted or crocheted 其他紡織材料制針織或鉤編滑雪服 19 Ski-suits, of other textile materials, knitted or crocheted 19 1 合纖制針織或鉤編男式游泳服 其他紡織材料制針織或鉤編 男式游泳服 2 1 合纖制針織或鉤編女式游泳服 其他紡織材料制針織或鉤編女式游泳服 1 Women's or girls' swimwear of other textiles, knitted or crocheted 塗層經處理針織或鉤編織物制服裝 1 Garments of knitted or crocheted fabrics of 9., 9., 棉制針織或鉤編的其他服裝 1 Garments of cotton, knitted or crocheted, nes 2 1 化纖制針織或鉤編的其他服裝 2 19 毛制針織或鉤編的其他服裝 1 Garments of wool or fine animal hair, knitted or crocheted, nes 其他紡織材料制針織或鉤編的其他服裝 1 Garments of 漸緊壓襪類連褲襪 1 Stockings, gradually press tighted 2 1 單絲<7 分特合纖制連褲襪等 單絲 7 分特合纖制連褲襪等 棉制針織或鉤編連褲襪及緊身褲襪 /97 other textiles, knitted or crocheted Track-suits of synthetic fibres, knitted or crocheted Men's or boys' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted Men's or boys' swimwear of other textiles, knitted or crocheted Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted Garments of man-made fibres, knitted or crocheted, nes other textiles, knitted or crocheted Panty hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 7 decitex Panty hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn 7 decitex or more Panty hose and tights of cotton, knitted or crocheted

231 HS Code 其他紡織材料制針織連褲襪及緊身褲襪 2 11 單絲<7 分特製針織或鉤編女統襪 毛制針織或鉤編短襪及其他襪類 棉制針織或鉤編短襪及其他襪類 合纖制針織或鉤編短襪及其他襪類 其他紡織材料制針織或鉤編短襪及其他襪類 Hosiery & footwear, of other textiles, knitted or crocheted, nes 塑膠或橡膠浸潰的針織或鉤織手套 Gloves, impregnated... with plastics or rubber, knitted or crocheted 毛制其他針織或鉤編手套 Gloves, mittens & mitts, of wool..., knitted or crocheted 棉制其他針織或鉤編手套 Gloves, mittens & mitts, of cotton, knitted or crocheted 合纖制其他針織或鉤編孚套 1 Gloves, mittens & mitts, of synthetic fibres, knitted or crocheted 其他紡織材料制針織或鉤編手套 Gloves, mittens & mitts, of other textiles, knitted or crocheted 山羊絨制披巾 頭巾 圍巾 披紗 面紗及類似品 其他動物細毛制披巾 頭巾 圍巾 披紗 面紗及類似品 羊毛制披巾 頭巾 圍巾 披紗 面紗及類似品 其他制的披巾 頭巾 圍巾 披紗 面紗及類似品 針織或鉤編領帶及領結 Ties, bow ties and cravats, knitted 針織或鉤編其他衣著附件 Other parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted 其他針織或鉤編衣著零件 Parts of garments or clothing accessories, knitted or crocheted 21/97 Panty hose and tights of other textile materials, knitted or crocheted Women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 7 decitex Panty hose, tights,stockings, etc., of wool or fine animal hair, knitted or crocheted Panty hose, tights,stockings, etc., of cotton, knitted or crocheted Panty hose, tights,stockings, etc., of synthetic fibres, knitted or crocheted Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc,of cashmere, knitted/crocheted Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc,of other fine animal hair, knitted/crocheted Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc,of wool, knitted/crocheted Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc,of other textile materials, knitted/crocheted or crocheted

232 HS Code 毛制男式大衣 斗篷及類似品 1 Men's or boys' overcoats, etc, of wool or fine animal hair 2 21 棉制男式羽絨服 1 Men's or boys' overcoats, etc, of cotton, stuffed with down 棉制男式大衣 斗篷及類似品 1 Men's or boys' overcoats, etc, of cotton, nes 化纖制男式羽絨服 17. Men's or boys' overcoats, etc, of man-made fibres, down stuffed 化纖制男式大衣 斗篷及類似品 17. Men's or boys' overcoats, etc, of man-made fibres, nes 其他紡織材料制男式大衣 斗篷及類似品 1 Men's or boys' overcoats, etc, of other textiles, nes 毛制男式帶風帽防寒短上衣 防風衣 1 Men's or boys' anoraks, wind-cheaters, etc, of wool/fine animal hair 棉制男式其他羽絨服 1 Men's or boys' anoraks, wind-cheaters, etc, of cotton, down stuffed 棉制男式帶風帽防寒短上衣 防風衣 1 Men's or boys' anoraks, wind-cheaters, etc, of cotton, nes 化纖制男式其他羽絨服 17. Men's/boys' anoraks, wind-cheaters.., of man-made fib, down stuffed 化纖制男式防寒短上衣 防風衣 17. Men's or boys' anoraks, wind-cheaters, etc, of man-made fibres, nes 其他紡織材料制男式防寒短上衣 防風衣 1 Men's or boys' anoraks, wind-cheaters, etc, of other textiles, nes 毛制女式大衣 斗篷及類似品等 1 Woman's or girls' overcoats, etc, of wool or fine animal hair 棉制女式羽絨服 1 Woman's or girls' overcoats, etc, of cotton, stuffed with down 棉制女式大衣 斗篷及類似品等 1 Woman's or girls' overcoats, etc, of cotton, nes 化纖制女式羽絨服 19 Woman's or girls' overcoats, etc, of man-made fibres, down stuffed 化纖制女式大衣 斗篷及類似品 19 Woman's or girls' overcoats, etc, of man-made fibres, nes 其他紡織材料制女式大衣 斗篷及類似品 1 Woman's or girls' overcoats, etc, of other textiles, nes 毛制女式帶風帽防寒短上衣 防風衣 1 Woman's or girls' anoraks, wind-cheaters, etc, of wool 棉制女式其他羽絨服 1 Woman's or girls' anoraks, wind-cheaters.., of cotton, down stuffd 棉制女式帶風帽防寒短上衣 防風衣 1 Woman's or girls' anoraks, wind-cheaters.., of cotton, nes 化纖制女式其他羽絨服 17. Woman's/girls' anoraks,wind-cheaters.., of man-made fib, down stuffd 化纖制女式防風衣等 17. Woman's or girls' anoraks, wind-cheaters.., of man-made fibres, nes 其他紡織材料制防風衣 防風短上衣等 1 Woman's or girls' anoraks, wind-cheaters, etc, of other textiles, nes 22/97

233 HS Code 2 21 毛制男式西服套裝 17. Men's or boys' suits of wool or fine animal hair 2 2 合纖制男式西服套裝 17. Men's or boys' suits of synthetic fibres 絲及絹絲制男式西服套裝 17. Men's or boys' suits of silk or silk waste 其他紡織材料制男式西服套裝 17. Men's or boys' suits of other textiles, nes 棉制男式便服套裝 17. Men's or boys' ensembles of cotton 2 22 合纖制男式便服套裝 17. Men's or boys' ensembles of synthetic fibres 絲及絹給制男式便服套裝 17. Men's or boys' ensembles of silk or silk waste 毛制男式便服套裝 17. Men's or boys' ensembles of wool or fine animal hair 其他紡織材料制男式便服套裝 17. Men's or boys' ensembles of other textiles, nes 22 2 毛制男式上衣 1 Men's or boys' jackets & blazers of wool or fine animal hair 2 22 棉制男式上衣 1 Men's or boys' jackets & blazers of cotton 2 2 合纖制男式上衣 Men's or boys' jackets & blazers of synthetic fibres 絲及絹絲制男式上衣 1 Men's or boys' jackets & blazers of silk or silk waste 299 其他紡織材料制男式上衣 1 Men's or boys' jackets & blazers of other textl materials, nes 27 2 毛制男式長褲 工裝褲等 1 Men's or boys' trousers, breeches, etc, of wool or fine animal hair 2 22 棉制男式阿拉伯褲 1 Men's or boys' arabian trousers, breeches of cotton 棉制男式長褲 工裝褲等 1 Men's or boys' trousers, breeches, nes, of cotton 27 2 合成纖維制男式阿拉伯褲 17. Men's or boys' arabian trousers, breeches of synthetic fibres 合纖制男式長褲 工裝褲等 17. Men's or boys' trousers, breeches, nes, of synthetic fibres 其他紡織材料制男式阿拉伯褲 1 Men's or boys' arabian trousers, breeches of oth textile fibres 其他紡織材料制男童褲 工裝褲 1 Men's or boys' trousers, breeches, nes, of oth textile fibres 毛制女式西服套裝 17. Women's or girls' suits of wool or fine animal hair 27 2 棉制女式西服套裝 17. Women's or girls' suits of cotton 合纖制女式西服套裝 17. Women's or girls' suits of synthetic fibres 2/97

234 HS Code 絲及絹絲制女式西服套裝 17. Women's or girls' suits of silk or silk waste 其他紡織材料制女式西服套裝 17. Women's or girls' suits of other textiles, nes 毛制女式便服套裝 17. Women's or girls' ensembles of wool or fine animal hair 棉制女式便服套裝 17. Women's or girls' ensembles of cotton 合纖制女式便服套裝 2 Women's or girls' ensembles of synthetic fibres 絲及絹絲制女式便服套裝 2 Women's or girls' ensembles of silk or silk waste 其他紡織材料制女式便服套裝 Women's or girls' ensembles of other textile materials, nes 2 2 毛制女式上衣 1 Women's or girls' jackets & blazers of wool or fine animal hair 2 22 棉制女式上衣 1 Women's or girls' jackets & blazers of cotton 2 2 合纖制女式上衣 絲及絹絲制女式上衣 1 Women's or girls' jackets of silk or silk waste 其他紡織材料制女式上衣 1 Women's or girls' jackets of other textiles, nes 29 2 毛制連衣裙 1 Dresses of wool or fine animal hair 棉制連衣裙 1 Dresses of cotton 合纖制女式連衣裙 17. Dresses of synthetic fibres 人纖制女式連衣裙 1 Dresses of artificial fibres 絲及絹絲制連衣裙 1 Women's or girls' dresses of silk or silk waste 其他紡織材料制連衣裙 1 Women's or girls' dresses of other textile materials, nes 29 2 毛制裙子及裙褲 Skirts & divided skirts of wool or fine animal hair 棉制裙子及裙褲 Skirts & divided skirts of cotton 合纖制裙子及裙褲 1 Skirts & divided skirts of synthetic fibres 絲及絹絲制裙子及裙褲 Women's or girls' skirts of silk or silk waste 其他紡織材料制裙子及裙褲 Women's or girls' skirts of other textile materials, nes 2 毛制女式長褲 工裝褲等 1 Women's or girls' trousers/breeches, etc, of wool/fine animal hair 17. 2/97 Women's or girls' jackets & blazers of synthetic fibres

235 HS Code 1 22 棉制女式長褲 工裝褲等 2 2 合纖制女式長褲 工裝褲等 29 其他紡織材料制女式長褲 工裝褲等 1 Women's or girls' trousers, breeches, etc, of other textiles, nes 22 棉制男襯衫 1 Men's or boys' shirts of cotton 2 化纖制男襯衫 1 Men's or boys' shirts of man-made fibres 29 絲及絹絲制男襯衫 1 Men's or boys' shirts of silk or silk waste 毛制男襯衫 1 Men's or boys' shirts of wool or fine animal hair 299 其他紡織材料制男襯衫 1 Men's or boys' shirts of other textile materials, nes 9 2 絲及絹絲制女式襯衫 1 Women's or girls' blouses, shirts, etc, of silk or silk waste 22 毛制女襯衫 1 Women's or girls' blouses, shirts, etc, of wool or fine animal hair 11 2 棉制女襯衫 1 Women's or girls' blouses, shirts, etc, of cotton 2 化纖制女襯衫 Women's or girls' trousers, breeches, etc, of cotton Women's or girls' trousers, breeches, etc, of synthetic fibres 17. Women's or girls' blouses, shirts, etc, of man-made fibres 其他紡織材料制女襯衫 1 Women's or girls' blouses, shirts, etc, of other textiles, nes 271 棉制男式內褲及 Men's or boys' underpants & briefs of cotton 絲制男式內褲及 Men's or boys' underpants & briefs of silk or silk waste 化纖制男式內褲及 1 Men's or boys' underpants & briefs of man-made fibres 其他紡織材料制男式內褲及三角褲 Men's or boys' underpants & briefs of oth textile materials, nes 棉制男式長睡衣及睡衣褲 Men's or boys' nightshirts & pyjamas of cotton 化纖制男式長睡衣及睡衣褲 1 Men's or boys' nightshirts & pyjamas of man-made fibres 絲及絹絲制男式長睡衣及睡衣褲 Men's or boys' nightshirts & pyjamas of silk or silk waste 其他紡織材料制男式長睡衣及睡衣褲 Men's or boys' nightshirts & pyjamas of oth textl materials, nes 棉制男式浴衣 晨衣及類似品 Men's or boys' singlets, dressing gowns, etc, of cotton 絲及絹絲制男浴衣 晨衣及類似品 Men's or boys' singlets,dressing gowns, etc, of silk or silk waste 化纖制男浴衣 晨衣及類似品 1 Men's or boys' singlets,dressing gowns, etc, of man-made fibres 2/97

236 HS Code 其他紡織材料制男浴衣 晨衣及類似品 Men's or boys'singlets,dressing gowns etc, of oth textl materl, nes 2 21 化纖制長襯裙及襯裙 1 Women's or girls' slips & petticoats of man-made fibres 絲及絹繪製長襯裙及襯裙 Women's or girls' slips & petticoats of silk or silk waste 棉制長襯裙及襯裙 Women's or girls' slips & petticoats of cotton 其他紡織材料制長襯裙及襯裙 Women's or girls' slips & petticoats of oth textl materials, nes 22 棉制女式睡衣及睡衣褲 Women's or girls' nightdresses & pyjamas of cotton 化纖制女式睡衣及睡衣褲 1 Women's or girls' nightdresses & pyjamas of man-made fibres 絲及絹絲制女式睡衣及睡衣褲 Women's or girls' nightdresses & pyjamas of silk or silk waste 2299 其他紡織材料制女式睡衣及睡衣褲 Women's or girls' nightdresses & pyjamas of oth textl materls, nes 29 棉制女式背心.內衣.浴衣及類似品 Women's or girls' dressing gowns, panties, etc, of cotton 292 化纖制女式背心 內衣及類似品 1 Women's or girls' dressing gowns, panties, etc, of man-made fibres 299 絲制女式背心 內衣及類似品 Women's or girls' dressing gowns, panties.., of silk or silk waste 其他紡織材料制女式背心 內衣及類似 Women's or girls' dressing gowns/panties.., of oth textiles, nes 292 棉制嬰兒尿布 Babies' napkins (diapers) of cotton 棉制嬰兒服裝及衣著附件 Babies' garments & clothing accessories of cotton 29 合纖制嬰兒服裝及衣著附件 1 Babies' garments & clothing accessories of synthetic fibres 毛制嬰兒服裝及衣著附件 Babies' garments & clothing accessories of wool or fine animal hair 其他紡織材料制嬰兒服裝及衣著附件 Babies' garments & clothing accessories of other textiles 2 毛制氈呢或無紡織物服裝 1 Garments of felt or nonwoven, ofwool or fine animal hair 22 棉或麻制氈昵或無紡織物服裝 1 Garments of felt or nonwoven, of cotton or bast fibres 2 化纖制氈呢或無紡織物服裝 29 其他紡織材料制氈昵或無紡織物服裝 1 Garments of felt or nonwoven, of other textiles 7 22 用塑膠 橡膠等處理的織物制男大衣等 1 Garments of to 19, from fabrics of 9., 9. or 用塑膠 橡膠等處理的織物制女大衣等 1 Garments of to 19, from fabrics of 9., 9. or /97 Garments of felt or nonwoven, of man-made fibres

237 HS Code 9 2 用塑膠 橡膠等處理的織物制的其他男式服裝 1 Men's or boys' garments of fabrics of 9., 9. or 用塑膠 橡膠等處理的織物制的其他女式服裝 1 Women's or girls' garments of fabrics of 9., 9. or 男式游泳服 1 Men's or boys' swimwear 女式游泳服 1 Women's or girls' swimwear 21 棉制滑雪服 1 Ski suits of cotton 219 其他紡織材料制滑雪服 19 Ski suits of other textile materials 2112 棉制男式阿拉伯袍 1 Men's or boys' arabian robes of cotton 棉制男式運動服 1 Men's or boys' sports wear of cotton 棉制其他男式服裝 1 Men's or boys' garments of cotton, nes 211 化纖制男式阿拉伯袍 化纖制男式運動服 2119 化纖制其他男式服裝 Men's or boys' arabian robes of man-made fibres Men's or boys' sports wear of arabian robes 17. Men's or boys' garments of man-made fibres, nes 絲及絹絲制男式運動服及其他服裝 1 Men's or boys' garments of silk or silk waste, nes 毛制男式運動服及其他服裝 1 Men's or boys' garments of wool or fine animal hair, nes 其他紡織材料制男式運動服及其他服裝 1 Men's or boys' garments of other textiles, nes 21 毛制女式運動服及其他服裝 1 Women's or girls' garments of wool or fine animal hair 2 棉制女式運動服 1 Women's or girls' sports wear of cotton 29 棉制其他女式服裝 1 Women's or girls' garments of cotton, nes 7 21 化纖制女式運動服 17. Women's or girls' sports wear of arabian robes 219 化纖制其他女式服裝 17. Women's or girls' garments of 絲及絹絲制女式運動服及其他服裝 1 Women's or girls' garments of silk or silk waste, nes 其他紡織材料制女式運動服及其他服裝 1 Women's or girls' garments of other textiles, nes 71 2 化纖制胸罩 1 Brassieres, of man-made fibres 其他紡織材料制胸罩 Brassieres, of other textiles 27/97 man-made fibres, nes

238 HS Code 7 22 化纖制束腰帶及腹帶 1 Girdles & panty-girdles, of man-made fibres 其他紡織材料制束腰帶及腹帶 Girdles & panty-girdles, of other textiles 7 2 化纖制緊身胸衣 1 Corselettes, of man-made fibres 7 29 其他紡織材料制緊身胸衣 Corselettes, of other textiles 化纖制吊褲帶 吊襪帶等 1 Braces, suspenders and the like, of man-made fibres 其他紡織材料制吊褲帶 吊襪帶等 Braces, suspenders and the like, of other textiles, nes 棉制刺繡手帕 Handkerchiefs of cotton, embroidered 2129 其他棉制手帕 Handkerchiefs of cotton, nes 其他紡織材料制刺繡手帕 Embroidered handkerchiefs of other textiles, nes 其他紡織材料制手帕 Handkerchiefs of other textiles, nes 2 絲制披巾 頭巾 圍巾及類似品 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc, of silk/silk waste 22 羊毛制披巾 領巾 圍巾 披紗 面紗及類似品 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc, of wool 222 山羊絨制披巾 領巾 圍巾 披紗 面紗及類似品 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc, of cashmere 229 其他動物細毛制披巾 領巾 圍巾 披紗 面紗及類似品 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc, of other fine animal hair 7 2 合纖制披巾 頭巾及類似品 1 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc, of synthetic fibr 2 人纖制披巾 頭巾及類似品 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc, of artificial fib 9 29 其他紡織材料制披巾 頭巾及類似品 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, etc, of oth textls nes 9 21 絲及絹繪製領帶及領結 Ties, bow ties & cravats of silk or silk waste 91 2 化纖制領帶及領結 1 Ties, bow ties & cravats of man-made fibres 其他紡織材料制領帶及領結 Ties, bow ties & cravats of other textiles, nes 9 21 非針織非鉤編手套 Gloves, mittens & mitts 非針織非鉤編襪子及襪套 Stocking, socks and sockettes 非針織非鉤編和服腰帶 Kimono belts 非針織非鉤編服裝或衣著附件 Other made up clothing accessories, nes 2/97

239 HS Code 非針織非鉤編服裝或衣著零件 Parts of garments or of clothing accessories, nes 9 1 電暖毯 1 Electric blankets 99 毛制毯子及旅行毯 1 Blankets (excl. electric blankets) & travelling rugs, of wool... 1 棉制毯子及旅行毯 1 Blankets (excl. electric blankets) & travelling rugs, of cotton 1 合纖制毯子及旅行毯 2 19 其他紡織材料制毯子及旅行毯 1 Other blankets & travelling rugs, nes 2 棉制針織或鉤編的床上用織物製品 Bed linen, of cotton, knitted or crocheted 29 其他紡織材料制針織或鉤編的床上用織物製品 Bed linen, of other textiles, knitted or crocheted 221 棉制印花床單 Printed cotton bed sheets, not knitted or crocheted 2219 棉制印花床上用織物製品 Other printed cotton bed-linen, not knitted or crocheted 化纖制印花床單 1 Printed bed sheets of man-made fibres, not knitted or crocheted 2229 化纖制印花床上用織物製品 1 Other printed bed-linen of man-made fibres, not knittd or crochetd 絲及絹絲制印花床上用織物製品 Printed bed-linen of silk or silk waste, not knitted or crocheted 2292 麻制印花床上用織物製品 Printed bed-linen of bast fibres, not knitted or crocheted 其他紡織材料制印花床上用織物製品 Printed bed-linen of other textiles, nes, not knittd or crochetd 21 棉制刺繡其他床上用織物製品 Embroidered cotton bed linen, not knit,crochtd or printed 棉制其他床單 Cotton bed sheets,not knitted, crocheted, printed or embroiderd 2192 棉制其他毛巾被 Cotton towelling coverlets, not knit, crochtd, printd or embroid 棉制其他床上用織物製品 Other cotton bed linen, not knit, crochetd, printd or embroid, nes 1 22 化纖制刺繡其他床上用織物製品 1 Embroiderd bed linen of man-made fibres, not knit,crocht or print 化纖制其他床上用織物製品 1 Othr bed linen of man-made fibres,not knit, crocht,printd or embroid 1 29 絲及絹絲制其他床上用織物製品 Bed linen of silk or silk waste, not knit,crochetd or printd, nes 麻制刺繡的其他床上用織物製品 Embroiderd bed linen of bast fibres,not knit, crochtd or printd 麻制其他床上用織物製品 Other bed linen of bast fibres,not knit,crochtd,print or embroid /97 Blankets (excl. electric blankets), etc, of synthetic fibres

240 HS Code 其他紡織材料制刺繡床上用織物製品 Embroiderd bed linen of other textls,not knit, crocht or print 其他紡織材料制其他床上用織物製品 Bed linen of oth textls, not knit,crocht,printd or embroiderd, nes 2 2 手工針織或鉤編的餐桌用織物製品 Table linen, handmade, knitted or crocheted 2 29 其他針織或鉤編的餐桌用織物製品 Table linen, machine-made, knitted or crocheted 2 21 棉制刺繡其他餐桌用織物製品 Table linen of cotton, embroidered, not knitted or crocheted 棉制其他餐桌用織物製品 Table linen of cotton, not embroidered, knitted or crocheted 27 2 化纖制刺繡其他餐桌織物製品 Table linen of man-made fibres, embroidered, not knit or crocheted 2 29 化纖制其他餐桌用織物製品 1 Table linen of man-made fibres, not embroid, knitted or crocheted 亞麻制刺繡其他餐桌用織物製品 Table linen of flax, 2919 亞麻制其他餐桌用織物製品 Table linen of flax, not embroidered, 其他紡織材料制餐桌用織物製品 Table linen of other textiles, 2 2 棉制浴巾 Bath towels of cotton terry fabrics 29 棉制盟洗及廚房用毛巾織物 Other toilet linen & kitchen linen of cotton terry fabrics 29 棉制其他盟洗及廚房織物製品 Toilet linen & kitchen linen of cotton, nes 29 化纖制其他盟洗及廚房織物製品 1 Toilet linen & kitchen linen of man-made fibres, nes 299 亞麻制其他盟洗及廚房織物製品 Toilet linen & kitchen linen of flax, nes 其他材料制其他盟洗及廚房織物 Toilet linen & kitchen linen of other textiles, nes 合纖制針織的窗簾等 1 Curtains & interior blinds; valances of synthetic fibres, knitted 9 2 合纖制鉤編的窗簾等 1 Curtains & interior blinds; valances of synthetic fibres, crocheted 191 棉制針織的窗簾等 Curtains & interior blinds; valances of cotton, knitted 棉制鉤編的窗簾等 Curtains & interior blinds; valances of cotton, crocheted 其他紡織材料制針織的窗簾等 Curtains and interior blinds; valances of other textile materials, knitted 1992 其他紡織材料制鉤編的窗簾等 2/97 embroidered, not knitted or crocheted not knitted or crocheted knitted or crocheted Curtains and interior blinds; valances of other textile materials, crocheted

241 HS Code 9 棉制非針織非鉤編窗簾等 Curtains & interior blinds; valances of cotton, not knit or crochtd 92 合纖制非針織非鉤編窗簾等 1 Curtains & interior blinds; valances of synthc fibres, not knit or crochtd 99 其他紡織材料制非針織非鉤編窗簾等 Curtains & interior blinds; valances of oth textiles, not knit or crochtd 7 11 手工針織床罩 Bedspreads, hand - knitted 19 非手工針織床罩 Bedspreads, machine - knitted 手工鉤編床罩 Bedspreads, hand- crocheted 119 非手工鉤編床罩 Bedspreads, machine-crocheted 1 19 絲及絹絲制非針織非鉤編床罩 Bedspreads of silk or silk waste, not knitted or crocheted 棉或麻制非針織非鉤編刺繡床罩 Embroiderd bedspreads of cotton or bast fibres, not knit or crochetd 1929 棉或麻制其他非針織非鉤編床罩 Nonembroid bedspreads of cotton or bast fibs, not knitd or crocheted 191 化纖制非針織非鉤編刺繡床罩 1 Embroiderd bedspreads of man-made fibres,not knitted or crocheted 199 化纖制其他非針織非鉤編床罩 1 Nonembroid bedspreads of man-made fibres, not knitted or crocheted 1991 其他紡織材料制非針織 非鉤編刺繡床罩 Embroiderd bedspreads of other textls nes,not knitted or crocheted 其他材料制其他非針織非鉤編床罩 Nonembroid bedspreads of other textls nes, not knitted or crocheted 91 手工針織的其他裝飾製品 Furnishing articles, nes, hand - knitted 9 99 非手工針織的其他裝飾製品 Furnishing articles, nes, machine - knitted 911 手工鉤編的其他裝飾製品 Furnishing articles, nes, hand - crocheted 非手工鉤編的其他裝飾製品 Furnishing articles, nes, machine - crochted 2 92 棉制非針織 非鉤編的其他刺繡裝飾製品 Embroiderd cotton furnishing articles, nes, not knit or crochtd 929 棉制非針織或鉤編的其他裝飾製品 Nonembroid cotton furnishing articls nes, not knitted or crocheted 9 合纖制非針織 非鉤編其他刺繡裝飾製品 1 Embroiderd furnishng artcls of synthetic fibs, not knit or crochtd 99 合纖制其他非針織 非鉤編裝飾製品 1 Nonembroid furnshng artcls of synthetc fib nes, not knit or crochtd 99 絲制非針織非鉤編的裝飾製品 Furnishing articles of silk or silk waste, not knitted or crocheted 麻制非針織 非鉤編的其他刺繡裝飾製品 Embroiderd furnshng artcls of bast fibs, not knitted or crocheted 21/97

242 HS Code 9929 麻制其他非針織非鉤編的裝飾製品 Nonembroid furnishng articls of bast fibs, not knitted or crocheted 其他紡織材料制非針織非鉤編裝飾製品 Furnishing articles of other textiles, nes, not knitted or crochetd 7 黃麻或其他韌皮纖維制貨物包裝袋 Sacks & bags, used for packing goods, of jute, etc 71 2 棉制貨物包裝袋 1 Sacks & bags, used for packing goods, of cotton 72 2 化纖制的散裝貨物儲運軟袋 1 Flexible intermediate bulk containers of man-made textile materials 7 聚乙烯或聚丙烯扁條制其他貨物包裝袋 1 Sacks & bags, of polyethylene or polypropylene strip or the like 7 9 其他化纖制貨物包裝袋 1 Sacks & bags, used for packing goods, of man-made textile fibrs nes 7 9 其他紡織材料制貨物包裝袋 Sacks & bags, used for packing goods, of other textiles, nes 7 合纖制油苫布 天篷及遮陽篷 1 Tarpaulins, awnings & sunblinds, of synthetic fibres 麻制泊苫布 天篷及遮陽篷 Tarpaulins, awnings & sunblinds, of bast fibres 棉制油苫布 天篷及遮陽篷 Tarpaulins, awning 其他紡織材料制泊苫布 天篷及遮陽篷 Tarpaulins, awnings & sunblinds, of other textiles, nes 22 合纖制帳篷 1 Tents of synthetic fibres 1 29 棉制帳篷 Tents of cotton 其他紡織材料制帳篷 Tents of other textile materials 合纖制風帆 1 Sails of synthetic fibres 9 其他紡織材料制風帆 Sails of other textile materials 棉制充氣褥墊 Pneuamtic mattresses of cotton 2 化纖制充氣褥墊 1 Pneuamtic mattresses of synthetic fibres 7 9 其他紡織材料制充氣褥墊 Pneuamtic mattresses of other textile materials 9 棉制其他野營用品 Camping goods, of cotton (excl. tents) 9 99 麻制其他野營用品 Camping goods of bast fibres (excl.tents) 化纖制其他野營用品 1 Camping goods of man-made fibres (excl.tents) 其他紡織材料制其他野營用品 Camping goods of other textiles, nes (excl. tents) 22/97 & sunblinds, of cotton

243 HS Code 92 7 擦地布 擦碗布等 Floor-cloths, dish-cloths, dusters & similar cleaning cloths 9 72 救生衣及安全帶 Life-jackets & life-belts 9 79 其他紡織材料製成品 Made up articles (incl. dress patterns), nes 9 零售包裝成套物品 Sets of woven fabric & yarn, for making up into rugs, etc, prs 9 9 舊衣物 Worn clothing & other worn articles 97 經分揀的紡織材料制碎織物等 Used/new rags, worn out scrap twine, cordage, rope, etc, sorted 9 9 紡織材料制其他碎織物等 Used/new rags, worn out scrap twine, cordage, rope, etc, not sorted 99 1 橡膠制鞋面的裝金屬護頭的塑膠 橡膠制防水鞋靴 2 19 塑膠制鞋面的裝金屬護頭的塑膠 橡膠制防水鞋靴 橡膠制鞋面的橡膠 塑膠底及面的中 短統防水靴 塑膠制鞋面的橡膠 塑膠底及面的中 短統防水靴 其他橡膠 塑膠制外底及鞋面防水靴 2 Waterproof footwear (not covering the ankle) 2 橡膠 塑膠底及面的滑雪靴 Ski-boots & cross-country ski footwear of rubber or plastics 219 橡膠 塑膠制底及面的其他運動靴 2 Sport footwear, nes, of rubber or plastics 22 橡膠 塑膠的將鞋麵條帶栓塞在鞋底上的鞋 2 Footwear with thongs plugged into soles, of rubber or plastics 7 29 其他橡膠 塑膠短統靴(過踝) 2 Footwear, nes, covering the ankle of rubber or plastics 299 橡膠制鞋面的其他橡膠 塑膠鞋靴 塑膠制鞋面的其他橡膠 塑膠鞋靴 2 2/97 Waterproof footwear incorporating a protective metal toe-cap, with rubber uppers Waterproof footwear incorporating a protective metal toe-cap, with plastic uppers Waterproof footwear covering the ankle but not the knee, with rubber uppers Waterproof footwear covering the ankle but not the knee, with plastic uppers Footwear, nes, with rubber uppers, not covering the ankle, of rubber or plastics Footwear, nes, with or plastics plastic uppers, not covering the ankle, of rubber

244 HS Code 皮革制鞋面的滑雪靴 2 Ski-boots, etc, with rubber/plastics/leather.. soles, leather uppers 皮革制鞋面的其他運動鞋靴 1 Sports footwear, with rubber/plastics/leather..soles, leather uppers 2 皮革條帶為鞋面的皮底鞋 2 Sandles, with leather soles & straps (over instep, around big toe) 1 裝有金屬護鞋頭的其他皮革面鞋靴 2 Footwear, with a metal toe-cap, leather uppers 其他內底長度<2cm 的皮革制外底的皮革面短統靴(過踝) 其他內底長度 2cm 的皮革制外底皮革面短統靴(過踝 Footwear with leather soles & uppers, covering the ankle 1 9 皮革制外底的皮革面其他鞋靴 Footwear with leather soles & uppers, not covering the ankle 其他低於小腿的內底長度<2cm 的皮革面的短統靴(過踝) 其他低於小腿的內底長度 2cm 的皮革面的短統靴(過踝) footwear covering the ankle,but no part of the calf 其他內底長度<2cm 的皮革面短統靴(過踝 footwear covering the ankle,with insoles of a length less than 2 cm 其他內底長度 2cm 的皮革面短統靴(過踝) Footwear with rubber... soles & leather uppers, covering the ankle 2 99 皮革制面的其他鞋靴 Footwear with rubber... soles, leather uppers, not coverng the ankle 2 1 紡織材料制鞋面的運動鞋靴 2 Sports footwear,with rubber or plastic soles & textile uppers 2 19 紡織材料制鞋面膠底的其他鞋靴 2 Other footwear,with rubber or plastic soles & textile uppers 2 2 紡織材料制鞋面皮革底的鞋靴 2 Footwear with leather or composition leather soles & textile uppers 27 低於小腿的內底長度<2cm 的皮革制外底皮革面的短統靴 (過踝) 低於小腿的內底長度 2cm 的皮革制外底皮革面的短統靴 (過踝) 橡膠 塑膠 皮革及再生皮革制外底的皮革或再生皮革制面 2 的其他鞋靴 2/97 footwear with outer soles of leather covering the ankle,but no part of the calf, with insoles of a length less than 2 cm footwear with outer soles of leather covering the ankle,but no part of the calf footwear with outer soles of leather covering the ankle,with insoles of a length less than 2 cm footwear covering the ankle,but no part of the calf, with insoles of a length less than 2 cm Footwear, nes, with leather or composition leather uppers and rubber, plastics, leather or composition leather outer soles

245 HS Code 2 9 其他材料制外底的皮革或再生皮革制面的其他鞋靴 紡織材料制面的其他鞋靴 22 9 橡膠 塑膠 皮革及再生皮革制外底的其他材料制面的鞋靴 其他材料制外底的其他材料制面的鞋靴 1 Footwear, nes, with other material outer soles 2 鞋面及其零件 硬襯除外 1 Uppers & parts thereof (excl. stiffeners) 2 橡膠制的外底及鞋跟 1 Outer soles & heels of rubber 22 塑膠制的外底及鞋~~ 1 Outer soles & heels of plastics 9 木制鞋靴零件 活動式鞋內底等 1 Wooden parts of footwear (excl. uppers, outer soles & heels) 99 其他材料制鞋靴 護腿等零件 1 Non-wood parts of footwear (excl. uppers, outer soles & heels) 7 氈呢制帽坯及圓帽片 22 Hat-forms, hat bodies & hoods of felt; plateaux & manchons of felt 2 編結或用條帶拼制的帽坯 2 Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material 9 編結或用條帶拼製成的帽類 2 Hats & other headgear, plaited or assembled by strips of any material 發網 Hair-nets of any material 1 9 鉤編的帽類 2 Hats & other headgear, crocheted 2 92 成品氈昵帽類 22 Felt hats and other felt headgear 99 針織或成匹織物製成的帽類 2 Hats & other headgear, knittd or made up from textl fabric in piece 安全帽 Safety headgear 9 橡膠或塑膠制帽類 Hats & other headgear, of rubber or plastics 99 皮革制帽類 Hats & other headgear, of leather 毛皮制帽類 Hats & other headgear, of furskin 999 其他材料制的未列名帽類 2 Hats & other headgear, of other materials, nes 9 7 帽類附件 2 Head-bands, linings, covers, hat foundations, etc, for headgear 2/97 Footwear, nes, with leather or composition leather uppers and other material outer soles Footwear, nes, with textile uppers Footwear, nes, with rubber, plastics, leather or composition leather outer soles

246 HS Code 1 庭園用傘及類似品 Garden or similar umbrellas 1 19 折疊傘 Umbrellas & sun umbrellas, having a telescopic shaft 其他傘 Umbrellas & sun umbrellas, nes 2 手杖 帶座手杖 鞭子及類似品 Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops & the like 2 傘骨 Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks) 9 傘 手杖及鞭子的其他零件及飾品 Parts, trimmings & accessories of articles of.1 or.2 7 已加工羽毛 羽絨及其製品 2 Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etc 7 72 塑膠制花 葉 果實及其製品 2 Artificial flowers, foliage & fruit & articles thereof of plastics 729 羽毛制花 葉 果實及其製品 2 Artificial flowers, etc & articles thereof, of feather 絲或絹絲制花 葉 果實及其製品 2 Artificial flowers, etc & articles thereof, of silk or silk waste 729 化學纖維制花 葉 果實及其製品 2 Artificial flowers, etc & articles thereof, of man-made fibres 其他材料制花 葉 果實及其製品 2 Artificial flowers, etc & articles thereof, of other materials, nes 2 7 經梳理 稀疏等方法加工的人發及假髮材料 2 Human hair, dressed, etc; animal hair & synthetic materials for wigs 71 合成紡織材料制整頭假髮 2 Complete wigs of synthetic textile materials 719 合成紡織材料制其他假髮 須等 2 False beards, eyebrows & eyelashes, etc, of synthetic fibres 72 人發制假髮 須 眉及類似品 1 Wigs, false beards, eyebrows, etc & articles, nes, of human hair 79 其他材料制假髮 鬚眉及類似品 2 Wigs, false beards, eyebrows, etc, nes 7 長方砌石 路緣石 扁平石 Setts, curbstones & flagstones of natural stone (except slate) 2 大理石制磚 瓦 方塊及類似品 2 Tiles etc of marble, side<7cm; artificial colored granuls,powder 9 29 其他石料制磚瓦 方塊及類似品 2 Other tiles etc, side<7cm;artificial colored granules,powder 具有一個平面的大理石及製品 Monumental/building stone of marble, cut/sawn flat or even 石灰華 2 Monumental/building stone of Travertine, cut/sawn flat or even 具有一個平面石灰華及蠟石及製品 2 Monumental/building stone of travertine/alabaster, cut flat or even 7 22 具有一個平面的花崗岩及製品 Monumental/building stone, cut/sawn flat or even, granite 2/97

247 HS Code 具有一個平面的其他石灰石及製品 具有一個平面的其他石及製品 大理石 石灰華及蠟石制石刻 2 Carvings of marble, travertine and alabaster 其他大理石 石灰華及蠟石及製品 Worked building stone nes, of marble, travertine and alabaster 其他石灰石制石刻 2 Carvings of calcareous stone 其他加工形式石灰石製品 Worked building stone nes, of calcareous stone 29 其他花崗岩制石刻 2 Carvings of granite 其他加工形式花崗岩製品 Worked building stone nes, of granite 其他石製成的石刻 2 Carvings of other stones, nes 2999 其他石及製品 2 Worked building stone and articles thereof, nes 板岩製品 2 Worked slate & articles of slate 9 已加工板岩及板岩或粘聚板岩製品 2 Worked slate & articles of agglomerated slate 碾磨或磨漿用石磨 石碾 Millstones & grindstones for milling, grinding or pulping 7 2 金剛石制石磨 石碾及砂輪 Millstones & the like of agglomerated synthetic or natural diamond 22 其他砂輪 Grinding wheels of other agglomerated abrasives or of ceramics 其他石磨 石碾及類似品 Millstones etc of other agglomerated abrasives or of ceramics 9 2 天然石料制的砂輪 Grinding wheels of natural stone 天然石料制其他石磨 石碾等 Millstones, grandstones, etc of natural stone 92 手用琢磨油石 Oilstone 9 9 手用其他磨石及拋光石 Other hand sharpening or polishing stones 9 砂布 Abrasive powder or grain on woven textile fabric bse 9 2 砂紙 Abrasive powder or grain on paper or paperboard base 27/97 Other calcareous stone and articles thereof,simply cut or swan, with a flat or even surface Other monumental or building stone and articles thereof,simply cut or swan, with a flat or even surface

248 HS Code 9 其他材料為底的天然或人造研磨料 97 礦渣棉 岩石棉及類似礦質棉. Slag wool, rock wool & sim mineral wools in bulk, sheets or rolls 9 2 頁狀矽石 膨脹粘土 泡沫礦渣. Exfoliatd vermiculite,expand clays,foamd slag&sim expand mineral mat 99 9 其他礦物材料的混合物及製品 Art. of heat/sound insulating,etc,nes,mineral mat exc.11& Ch 9 7 成卷的瀝青或類似原料的製品 Asphalt or similar material articles, in rolls 1 79 其他形狀的瀝青或類似原料的製品 Asphalt or similar material articles nes 2 鑲板 平板 瓦 磚及類似品 91 紙貼面來飾的石膏板 片 磚 瓦及類似品 2 Plaster boards etc not ornamntl faced/reinforced w/ paper/paperboard 919 以其他材料貼面加強的未飾石膏板 2 Plaster boards etc not ornamental faced/reinforced nes 99 其他石膏製品 2 Articles of plaster or compositions based on plaster nes 1 水泥制建築用磚及石砌塊. Building blocks & bricks of cement, concrete/artificial stone 7 19 人造石制磚 瓦 扁平石及類似品. Tiles,flagstones & similar art. Of artificial stone 199 水泥制其他磚 瓦 扁平石. Tiles,flagstones & similar art. Of cement/concrete stone 9 91 鋼筋混凝土和預應力混凝土管 杆 板 樁等. 919 其他水泥制建築或土木工程用預製構件 鐵道用水泥枕 999 水泥 混凝土或人造石制其他製品 1 1 含石棉的瓦楞板 含石棉的片 板 磚 瓦及類似品 1 1 含石棉的管子及管子配件 1 19 含石棉的其他製品 不含石棉的瓦楞板... 2/97 Abrasive powder or grain on base of other materials Panels,boards...of veg fbr,straw etc agglomertd with mineral binders Reinforced concrete and prestressed concrete tubes, pipes, rods, plates, piles and siminar articles Other prefabricated structura componets for building or civil engineering Railway sleepers of concrete Articles of cement, of concrete or of artificial stone, nes Corrugated sheets containing asbestos Sheets, panels, tiles and similar articles containing asbestos Tubes, pipes and tube or pipe fittings containing asbestos Other articles containing asbestos Corrugated sheets not containing asbestos

249 HS Code 1 1 不含石棉的片 板 磚 瓦及類似品 不含石棉的管子及管子配件 不含石棉的其他製品. Other articles not containing asbestos 21 青石棉或青石棉混合物製品. Articles of crocidolite and its mixtures 22 9 其他石棉或石棉混合物制的服裝 其他石棉或石棉混合物制的紙 麻絲板. 2 9 其他成片成卷的壓縮石棉纖維接合材料 其他石棉或石棉混合物製品 Other asbestos and articles of such mixtures 2 12 含石棉的閘襯 閘墊 Brake linings and pads containing asbestos 含石棉的磨擦料及其他用於制動等用途製品 Friction material and articles thereof containing asbestos 2 1 不含石棉的閘襯 閘墊 Brake linings and pads not 不含石棉的磨擦料及其他用於制動等用途製品 Friction material and articles thereof not 粘聚或複製雲母制的板 片 帶. Mica plate/sheet/strip,agglomerated/reconstituted on support or not 1 9 其他已加工的雲母及其製品. Worked mica & articles of mica nes 2 1 非電器用的石墨或其他碳精製品 1 Non-electrical articles of graphite or other carbon 泥煤製品 1 Articles of peat 19 含菱鎂礦 白雲石或絡鐵礦的製品 1 Articles containing magnesite, dolomite or chromite 1992 碳纖維 17. Carbon fibres 1991 碳布 17. Carbon fibre fabric 其他碳纖維製品 17. Articles of carbon fibres, nes 1999 其他未列名石製品及礦物製品 17. Articles of stone or of other mineral substances nes 9 9 矽質化石粉或類似矽土制的磚 瓦 Bricks/blocks etc & ceramic goods of siliceous earths. 29/97 Sheets, panels, tiles and similar articles not containing asbestos Tubes, pipes and tube or pipe fittings not containing asbestos Clothing, clothing accessories, footwear and headgear of crocidolite and mixtures Paper, millboard and felt of crocidolite and mixtures Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls, other than paper and clothing containing asbestos containing asbestos

250 HS Code 92 含>%鎂 鈣 鉻耐火磚及類似品 Refractory bricks etc >% Mg, Ca or Cr expressed as MgO/CaO/Cr2O 含>%氧化鋁 矽耐火磚及類似品 Refractory bricks etc >% 其他耐火磚及耐火陶瓷建材製品 Refractory bricks etc nes 9 含>%石墨其他耐火陶瓷製品 Refractory ceramic goods nes, >% graphite/oth forms of carbon etc 92 含>%氧化鋁其他耐火陶瓷製品 Refractory ceramic goods nes,>% 99 其他耐火陶瓷製品 Refractory ceramic goods nes 9 陶瓷制建築用磚 1 Building bricks 7 99 陶瓷制鋪地磚 支撐或填充用磚 2. Ceramic flooring blocks, support or filler tiles & the like 9 陶瓷制屋頂瓦 2. Roofing tiles, ceramic 9 99 其他建築用陶瓷製品 2. Chimney-pots, cowls, chimney liners etc&oth ceramic constructnl goods 9 陶瓷套管 導管 槽管及管子配件 1 97 未上袖的小陶瓷磚 瓦 塊及類似品 未上袖的大陶瓷磚 瓦 塊及類似品 Tiles, cubes & sim nes, unglazed ceramics 9 上軸的小陶瓷磚 瓦 塊及類似品 Tiles, cubes & sim<7 cm rect or not etc, glazed ceramics 99 上袖的大陶瓷磚 瓦 塊及類似品 Tiles, cubes & sim nes, glazed ceramics 991 實驗室 化學或其他技術用瓷器 Ceramic wares laboratory,chemical/oth techncl uses of porcelain/china 99 莫氏硬度 9 的技術用陶瓷器 Ceramic articles of hardness to 9 or more on Mohs scale 其他實驗室 化學用陶瓷器 Ceramic wares laboratory, chemical/other technical uses nes 999 農業用 運輸或盛裝貨物用陶瓷容器 21 Ceramic troughs, tubes etc used in agriculture, ceramic pots etc 9 9 瓷制臉盆 浴缸及類似衛生器具 Ceramic sinks,wash basins & sim sanitary fixturs of porcelain/china 99 陶制臉盆 浴缸及類似衛生器具 Ceramic sinks, wash basins etc & similar sanitary fixtures nes 瓷餐具 Tableware of porcelain or china 2 91 瓷廚房器具 1 Kitchenware of porcelain or china 9119 其他家用或盥洗用瓷器 /97 Al2O, SiO2 or mixture etc Al2O or mix/compds of SiO2 Ceramic pipes, conduits, guttering & pipe fittings Tiles, cubes & sim<7 cm rect or not etc, unglazed ceramics Household articles nes & toilet articles of porcelain or china

251 HS Code 9 陶餐具 1 Ceramic tableware 99 陶制廚房器具 1 Ceramic kitchenware and other household or toilet articles nes 91 瓷塑像及其他裝飾用瓷製品 1 Statuettes & other ornamental articles of porcelain or china 陶塑像及其他裝飾用陶製品 1 Statuettes & other ornamental articles of ceramics nes 9 其他瓷製品 其他陶製品 Articles of ceramics nes 7 7 廢碎玻璃及玻璃塊料 Cullet & other waste & scrap of glass; glass in the mass 未加工的玻璃球 Balls, glass exc microspheres of No 光導纖維預製棒 Preformed glass bars for drawing optical fibre 其他未加工的玻璃棒 Other glass rods 光導纖維用波導級石英玻璃管 Tubes of fused quartz, of waveguide-level, for optical fibre use 熔融石英或熔融矽石制其他玻璃管 Tubes of fused quartz or other fused silica, nes 其他未加工的玻璃管 Tubes of glass linear coef of exp X - per Kelvin withn C-C 未列名 未加工的玻璃管 Tubes of glass nes 7 7 鑄 軋製著色的非夾絲玻璃板 片 1 Cast gls sheets non-wired coloured etc havng absorb/reflectng layer 鑄 軋製的其他非夾絲玻璃扳 片 鑄 軋製的夾絲玻璃板 片 1 Cast glass sheets wired 1 7 鑄 軋製的玻璃型材及異型材 1 Cast glass profiles 2 72 拉 吹制的著色玻璃板 片 17. Drawn glass sheets, coloured etc having absorbing/reflecting layer 79 拉 吹制的其他玻璃板 片 17. Drawn glass in sheets nes 7 有吸收層非夾絲浮法或拋光玻璃板 1 Float gls etc in sheets,non-wired having absorbent/reflecting layer 72 其他著色非夾絲浮法玻璃板 片 1 Float glass etc in sheets, non-wired coloured throughout the mass etc 729 其他非夾絲浮法玻璃板 片 1 Float glass etc in sheets, non-wired nes 7 7 夾絲浮法玻璃板 片 /97 Articles of porcelain or china nes Cast glass sheets non-wired nes Float glass etc in sheets, wired

252 HS Code 7 經其他加工稅號 的玻璃 1 Glass of 7., 7., 7. bent, edge-worked etc not framed etc 航空航天器及船舶用鋼化安全玻璃 2 Toughened safety glass, for aircraft, spacecraft or vessels 車輛用鋼化安全玻璃 Toughened safety glass, for vehicles 其他鋼化安全玻璃 Other toughened safety glass, nes 航空航天器及船舶用層壓安全玻璃 2 laminated safety glass, for aircraft, spacecraft or vessels 車輛用層壓安全玻璃 2 Laminated safety glass, for vehicles 其他層壓安全玻璃 Other laminated safety glass, nes 9 7 中空或真空隔溫 隔音玻璃 Sealed or vacuum insulating glass 9 79 其他多層隔溫 隔音玻璃組件 Other multiple-walled insulating units of glass 車輛後視鏡 Rear-view mirrors for vehicles 其他未鑲框玻璃鏡(包括後視鏡) 21 Glass mirrors, unframed 其他鑲框玻璃鏡(包括後視鏡) Glass mirrors, framed 7 7 玻璃安瓿 Ampoules of glass conveyance or packing 玻璃制的塞 蓋及類似封口器 Stoppers/lids/other closures of glass 裝運貨物或保藏用的玻璃大容器 Carboys/bottles/flasks etc of glass, > 1 l 裝運貨物或保藏用的玻璃中容器 Carboys/bottles/flasks etc of glass, >. l but 1 l 7 79 裝運貨物或保藏用的玻璃小容器 Carboys/bottles/flasks etc of glass, >.1 l but. l 裝運貨物或保藏用的玻璃特小容器 Carboys/bottles/flasks etc of glass,.1 l 電燈用未封口玻璃外殼及玻璃零件 21 Glass envelopes (including bulbs/tubes) for electric lighting 顯像管玻殼及其零件 Glass envelopes for kinescope and glass parts thereof 陰極射線管用玻殼及零件 Stoppers/lids/other closures of glass 電子管未封口玻璃外殼及玻璃零件 Glass envelopes for electronic tubes (excl. 71) 其他類似品用未封口玻璃外殼零件 21 Glass envelopes (incl. bulbs/tubes) nes 玻璃陶瓷制玻璃器皿 2. 22/97 Glassware of a kind used for table kitchen, etc of glass-ceramics

253 HS Code 鉛晶質高腳杯 其他高腳杯 7 71 其他鉛晶質玻璃杯 其他玻璃杯 鉛晶質玻璃制餐桌 廚房用器皿 低膨脹係數玻璃制餐桌廚房用器皿 其他玻璃制餐桌 廚房用器皿 Other glassware of a kind used for table kitchen, etc 其他鉛晶質玻璃器皿 Glassware nes of lead crystal (other than that of 7. or 7.1) 其他玻璃器皿 Glassware nes (other than that of 7. or 7.1) 光學儀器用光學兀件毛坯 Optical elements of glass for optical instruments, not opticly workd 其他未經光學加工的信號玻璃器 視力矯正眼鏡用變色鏡片坯件 其他視力矯正眼鏡用鏡片坯件 17. Other glasses for corrective spectacles, not optically worked 鐘錶玻璃 17. Clock or watch glasses, curved/bent not optically worked 平光變色鏡片坯件 1 Glasses for non-corrective photochromic spectacles, not opticll workd 稅號 71 的其他未經光學加工玻璃 Other glasses, curved/bent, not optically worked, nes 供鑲嵌或裝飾用玻璃馬賽克 22 Gls cubes&oth gls smallwares backed or not for mosaics or decor purp 花飾鉛條窗玻璃及類似品 2 Leaded lights and the like 建築用壓制或模制鋪面玻璃塊 磚 1 Glass paving blocks,etc for building; foamglass blocks, etc 實驗室 衛生及配藥用玻璃器 其他玻璃制實驗室等用玻璃器 /97 Stemware drinking glasses of lead crystal Stemware drinking glasses, other than of glass-ceramics and of lead crystal Other drinking glasses, of lead crystal, other than of glass-ceramics Other drinking glasses, other than of glass-ceramics and of lead crystal Glassware of a kind used for table kitchen, etc, of lead crystal Glassware of a kind used for table kitchen, etc, of glass having a small linear coefficient of expanision Signalling glassware (excl. 7.1), not optically worked Glasses for corrective photochromic spectacles, not optically worked Laboratory,hygienic or pharmaceutical glsware etc fused quartz/silica nes Laboratry glassware etc of oth glass linear expa etc X - Kelvin

254 HS Code 其他實驗室 衛生及配藥用玻璃器 Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware etc nes 7 71 玻璃珠 仿珍珠及類似小件玻璃品 Glass beads, imitation pearls/precious or semi-precious stones 7 7 直徑 1mm 的玻璃珠 2 Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter 玻璃假眼 燈工方法制的玻璃塑像及玻璃飾品 2 Glass eyes, statuetts and oth ornaments of lamp-workd glass 長度 mm 的短切玻璃纖維 Chopped strands of glass, length mm 玻璃纖維粗紗 Rovings of glass 玻璃纖維 梳條 紗線 Slivers, yarn & other chopped strands of glass 玻璃纖維(包括玻璃棉)制的席 Mats of glass fibres 玻璃纖維(包括玻璃棉)制的薄片 Thin sheets (voiles) of glass fibres 玻璃纖維制的網及類似無紡產品 玻璃纖維粗紗機織物 Woven fabrics of glass rovings 寬度 mm 的玻璃纖維機織物 Other woven fabrics of glass fibres, width cm 每平米 2g 的玻璃長絲平紋織物 Oth woven fabrics of glass fib, w>cm,<2g/m2, single yarn 1tex 其他玻璃纖維機織物 Woven fabrics of glass fibres, nes 其他玻璃纖維及其製品 7 Glass fibres (including glass wool) & articles thereof nes 導電玻璃. Conductivity glass, for technical uses 絕緣子用玻璃傘盤. Glass umbrella for insulator, for technical uses 其他工業用玻璃製品. Other articles of glass, for technical uses 保溫瓶或其他保溫器用玻璃膽 21 Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels 其他非工業用玻璃製品 1 Other articles of glass, not for technical uses 未分級的天然黑珍珠 21 Tahitian pearls, natural, ungraded 其他未分級的天然珍珠 21 Other pearls,natural, ungraded 其他天然黑珍珠 21 Tahitian pearls, natural 其他天然珍珠 21 Other pearls,natural, 2/97 Webs, mattresses, boards & similar nonwoven products of glass fibres

255 HS Code 未分級 未加工的養殖珍珠 21 Pearls cultured unworked, not graded 其他未加工的養殖珍珠 21 Pearls cultured unworked, graded 未分級 已加工的養殖珍珠 21 Pearls cultured worked, not graded 其他已加工的養殖珍珠 21 Pearls cultured worked, graded 未分級鑽石 Diamonds unsorted whether or not worked 未加工或簡單加工的工業用鑽石 Diamonds industrial unworked or simply sawn, cleaved or bruted 其他工業用鑽石 Diamonds industrial nes excluding mounted or set diamonds 7 72 未加工或簡單加工非工業用鑽石 Diamonds non-industrial unworked or simply sawn, cleaved or bruted 其他非工業用鑽石 Diamonds non-industrial nes excluding mounted or set diamonds 7 7 未加工寶石或半寶石 經其他加工的紅 藍 綠寶石 經其他加工的翡翠 Jadeites, further worked than sawn or rough shaped 經其他加工的其他寶石或半寶石 Other precious or semi-precious stones, nes, further worked 77 7 壓電石英 Piezo-electric quartz whether or not worked or graded 未加工合成或再造鑽石 Diamonds, unwkd or graded 未加工合成或再造其他寶石或半寶石 Syn or reconstr prec/semi-prec stones unwkd or simpl sawn/shaped 其他工業用合成或再造的鑽石 Diamonds, further worked, for technical use 其他工業用合成或再造的其他寶石或半寶石 Syn/reconstr prec/semi-prec stones, furthr wkd, for technical use 其他非工業用合成鑽石 Diamonds, further worked, not for technical use 其他非工業用合成其他寶石或半寶石 Syn/reconstr prec/semi-prec stones, furthr wkd, not for techncl use 天然鑽石 Narural diamonds dust or powde 人工合成的鑽石 Synthetic diamond dust or powder 2/97 Prec or semi-prec stones (o/t diamonds) unwkd or smp. sawn or rough shpd Rubies, sapphires & emeralds further worked than sawn or rough shaped

256 HS Code 天然或合成寶石或半寶石粉末 Precious or semi-precious stone dust & powder nes 平均粒徑小於 微米的非片狀銀粉 Silver powder,not flake,average diameter less than micron 平均粒徑不小子 微米的非片狀銀粉 Silver powder,not flake,average diameter no less than micron 平均粒徑小於 微米的片狀銀粉 Silver powder, flake,average diameter less than micron 其他銀粉 Other silver powder 純度達 99.99%及以上的未鍛造銀 Unwrought silver, purity 99.99% 其他未鍛造銀 Other unwrought silver 純度達 99.99%及以上的半製成銀 Semi-manufactured silver, purity 99.99% 其他半製成銀 Other semi-manufactured silver 7 77 以賤金屬為底的包銀材料 非貨幣用金粉 Gold powder non-monetary 79 7 非貨幣用未鍛造金 Gold in unwrought forms non-monetary 非貨幣用半製成金 Gold in oth semi-manufactured forms,non-monetary 貨幣用未鍛造金(包括鍍鈾的金)及金粉 Monetary gold 以賤金屬或銀為底的包金材料 未鍛造或粉未狀鉑 Platinum unwrought or in powder form 板 片狀鉑 Platinum plates and sheets 其他半製成鉑 Platinum in semi-manufactured forms other than plates or sheets 未鍛造或粉未狀鈀 Palladium unwrought or in powder form 板 片狀鈀 Palladium plates and sheets 其他半製成鈀 Palladium in semi-manufactured forms other than plates or sheets 71 未鍛造或粉未狀銠 Rhodium unwrought or in powder form 板 片狀銠 Rhodium plates and sheets 其他半製成銠 Rhodium in semi-manufactured forms other than plates or sheets.. 2/97 Base metals clad with silver, semi-manufactured Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured

257 HS Code 7 未鍛造或粉末狀銥 鋨 釘 Iridium, osmium & ruthenium unwrought or in powder form 79 板 片狀銥 鋨 釘 Iridium, osmium & ruthenium plates and sheets 799 其他半製成銥 鋨 釘 Iridium, osmium & ruthenium in other semi-manufactured forms, nes 711 以賤金屬 銀或金為底的包鉑材料 Base metals/silver/gold, clad with platinum, semi-manufactured 7 71 含銀或銀化合物的灰 Ash of silver, excl sweepings containg oth precious metal 719 其他含貴金屬或貴金屬化合物的灰 Other ash containingg precious metal or precious metal compounds 金及包金的廢碎料 Other waste/scrap containg gold/gold compounds for recovery of gold 719 其他含金或金化合物的廢碎料 Waste/scrap with gold or gold compounds, nes 鉑及包鉑的廢碎料 Waste/scrap of platinum, excl sweepings containg oth precious mtl 其他含鉑或鉑化合物的廢碎料 含銀及銀化合物的廢碎料 Waste/scrap with silver or silver compounds 含有其他貴金屬或貴金屬化合物的廢碎料 Waste/scrap with other precious moutals 其他貴金屬或包貴金屬的廢碎料 鑲嵌鑽石的銀首飾及其零件 2 Jewellery & parts thereof of silver, plated with diamond mounted or set 其他銀首飾及其零件 2 Jewellery & parts thereof, of silver, nes 鑲嵌鑽石的黃金制首飾及其零件 2 Jewellery & parts thereof of gold, plated with diamond mounted 其他黃金制首飾及其零件 2 Jewellery & parts thereof of gold, nes 鑲嵌鑽石的鉑制首飾及其零件 Jewellery & parts thereof of platinum, plated with diamond mounted 其他鉑制首飾及其零件 Jewellery & parts thereof of platinum, nes 鑲嵌鑽石的其他貴金屬制首飾及其零件 其他貴金屬制首飾及其零件 27/97 Other waste/scrap containg platinum/compound for recovery of platinum Waste/scrap of precious metal metal or of metal clad with precious metal Jewellery& parts thereof of precious metal, plated with diamond mounted Jewellery& parts thereof of precious metal, nes

258 HS Code 鑲嵌鑽石的以賤金屬為底的包貴金屬制首飾 其他以賤金屬為底的包貴金屬制首飾 Jewellery & parts thereof, of base metal clad with precious mtl, nes 銀器及零件 Silversmiths' wares & parts thereof 其他貴金屬制金銀器及零件 Goldsmiths' wares & parts thereof, of oth precious metals 2 7 以賤金屬為底的包貴金屬制金銀器 Gold/silversmiths' wares & parts, of base metal clad with prec. metl 金屬絲布或格柵狀的鉑催化劑 Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum 7119 工業或實驗室用貴或包貴金屬製品 Other articles of precious metal, for technical or lab use 其他用途的貴或包貴金屬製品 Other articles of precious metal, not for technical or lab use 天然或養殖珍珠製品 Articles of natural or cultured pearls 71 寶石或半寶石製品 Articles of precious or semi-precious stones 賤金屬制袖扣 飾扣 Cuff-links and studs of base metal 其他賤金屬制仿首飾 17 Imitation jewellery nes of base metal 未列名材料制仿首飾 Imitation jewellery nes 非法定貨幣的硬幣(金幣除外) Coin (other than gold coin) not being legal tender 7119 其他硬幣 Coin nes 非合金生鐵 含磷量.% 1 Non-alloy pig iron, by wt..% of phosphorus in primary forms 72 非合金生鐵 含磷量>.% 1 Non-alloy pig iron, by wt. >.% of phosphorus in primary forms 合金生鐵 鏡鐵 1 Alloy pig iron; spiegeleisen 瞌鐵 含碳量 2% 2 Ferro-manganese, containing by weight more than 2% of carbon 錨鐵 含碳量 2% 2 Ferro-manganese, nes 7222 矽鐵 含矽盤 % 2 Ferro-silicon, containing by weight more than % of silicon 矽鐵 含矽量 % 2 Ferro-silicon, nes 722 矽幢鐵 2 Ferro-silico-manganese 2/97 Jewellery& parts of base metal clad with precious mtl, plated with diamond

259 HS Code 絡鐵 含碳量 % 2 Ferro-chromium containing by weight more than % of carbon 7229 銘鐵 含碳量 % 2 Ferro-chromium, nes 矽銘鐵 2 Ferro-silico-chromium 722 鎳鐵 2 Ferro-nickel 鉬鐵 2 Ferro-molybdenum 鎢鐵 2 Ferro-tungsten 7222 矽鎢鐵 2 Ferro-silico-tungsten 7229 欽鐵及矽鈦鐵 2 Ferro-titanium & ferro-silico-titanium 按重量計含饑量在 7%及以上的釩鐵 9 Ferro-vanadium containing by weight more than 7 of vanadium 其他釩鐵 9 Ferro-vanadium containing by weight no more than 7 of 鈮鐵 2 Ferro-niobium 釹鐵硼速凝永磁片 2 Neodynium-ferro-boron permanent magnetic strip-casting flakes 釹鐵硼磁粉 2 Neodynium-ferro-boron magnetic powders 其他釹鐵硼合金 2 Neodynium-ferro-boron alloys, nes 其他未列名鐵合金 2 Other ferro-alloys 2 72 直接從鐵礦還原的鐵產品 2 Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore 729 其他海綿鐵 產品純度>99.9% 2 Spongy ferrous products/iron having a mini purity by wt. of 99.9% 72 鑄鐵廢碎料 2 Waste & scrap, cast iron 722 不銹鋼廢碎料 Waste & scrap, stainless steel 7229 其他合金鋼廢碎料 Waste & scrap, of alloy steel, other than stainless 7 72 鍍錫鋼鐵廢碎料 2 Waste & scrap, of tinned iron or steel 72 機械加工中產生的廢料 2 Ferrous waste & scrap,i/s,from the mechanical working of mtl,nes 其他鋼鐵廢碎料 Ferrous waste & scrap, iron or steel, nes 29/97 vanadium

260 HS Code 7 72 供再熔的碎料鋼鐵鍊 Remelting scrap ingots, of iron or steel 生鐵 鏡鐵及鋼鐵顆粒 2 Granules of pig iron, spiegeleisen iron or steel 合金鋼粉末 2 Powders of alloy steel 生鐵 鏡鐵及其他鋼鐵粉末 2 Powders, iron or steel, other than alloy 7 72 鐵及非合金鋼鍵 2 Ingots, iron/non-alloy steel, of a purity of less than 99.9% iron 其他初級形狀的鐵及非合金鋼 2 Primary forms, iron/non-alloy steel, nes, of purity<99.9% iron 寬度<厚度兩倍的矩形截面鋼坯 C<.2% 2 Semi-fin prod,iron/nas,rect/sq cross-sect,<.2% C,wid l/t 2X thk 其他矩形截面鋼坯 C.2% 2 Semi-fin prod,iron/n-al steel,rect cross sect,<.2% carbon 其他含碳量<.2%的鋼坯 2 Semi-fin prod,iron/non-alloy steel, <.2% carbon, nes 含碳量.2%的銅坯 2 Semi-fin prod, i/non-alloy steel, with carbon content.2% 72 軋壓花紋的熱軋卷材 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, patterns in relief 厚度.7mm 其他經酸洗的熱軋卷材 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, pickled, thk.7mm 其他 mm 厚度.7mm 其他經酸洗熱軋卷材 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, pickled, mm thk.7mm 7227 厚度<1.mm 的其他經酸洗的熱軋卷材 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, pickled, thk<1.mm 其他厚度<mm 的其他經酸洗的熱軋卷材 Other flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, pickled, thk<mm 72 厚度>mm 的其他熱軋卷材 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, thick >mm mm 厚度 mm 的其他熱軋卷材 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm,.7mm thk mm 其他 mm 厚度.7mm 的其他卷材 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, mm thk.7mm 厚度<1.mm 的其他熱軋卷材 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, thk<1.mm 其他厚度<mm 的其他熱軋卷材 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, thk<mm 屈服強度大於 牛頓/平方毫米 mm 厚度.7mm 其他經酸洗熱軋卷材 屈服強度大於 牛頓/平方 毫米 mm 厚度.7mm 的其他卷材 2/97 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, pickled, mm thk.7mm, of a yeild strength exceeding N/mm2 Flat rlld prod, i/nas, in coil, hr,w mm, mm thk.7mm, of a yeild strength exceeding N/mm2

261 HS Code 軋有凸起花紋的熱軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, hr,w mm, patterns in relief 厚度>mm 的其他熱軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, hr,w mm, thk>mm 9 72 厚度>2mm 但不超過 毫米的其他熱軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, hr,w mm, thk>2mm 其他厚度>mm 的其他熱軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, hr,w mm, thk>mm mm 厚度 mm 的熱軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, hr,w mm,.7mm thk mm 其他 mm 厚度<.7 刪的熱軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, hr,w mm, mm thk.7mm, 厚度<1.mm 的熱軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, hr,w mm, thk<1.mm, 其他厚度<mm 的熱軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, hr,w mm, thk<mm, 其他熱軋鐵或非合金鋼寬平板軋材 Flat rlld prod, i/nas, not further worked than hot rlld, nes 屈服強度大於 牛頓/平方毫米 厚度 mm 的冷軋卷材 其他厚度 mm 的冷軋卷材 其他.mm 厚度 1mm 的冷軋卷材 Other flat rlld prod, i/nas, not in coil, cr,w mm,.mm thk 1mm, 厚度<.mm 的冷軋卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, cr,w mm,thk<.mm 其他厚度<.mm 的冷軋卷材 Other flat rlld prod, i/nas, not in coil, cr,w mm,thk<.mm 厚度 mm 的冷軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, cr,w mm,thk mm mm<厚度<mm 的冷軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, not in coil,cr,w mm,1mm<thk<mm 屈服強度大於 牛頓/平方毫米 mm 厚度<.7mm 的 熱軋非卷材 屈服強度大於 27 牛頓/平方毫米 1mm<厚度<mm 的冷 軋卷材 其他 1mm<厚度< 阻的冷軋卷材 屈服強度大於 27 牛頓/平方毫米.mm 厚度 1mm 的 冷軋卷材 21/97 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, hr,w mm, mm thk.7mm, of a yeild strength exceeding N/mm2 Flat rlld prod, i/nas, not in coil, cr,w mm,thk mm, of a yeild strength exceeding N/mm2 Other flat rlld prod, i/nas, not in coil, cr,w mm,thk mm, Flat rlld prod, i/nas, not in coil, cr,w mm,1mm thk mm, of a yeild strength exceeding 27N/mm2 Other flat rlld prod, i/nas, not in coil, cr,w mm,1mm thk mm, Flat rlld prod, i/nas, not in coil, cr,w mm,.mm thk 1mm, of a yeild strength exceeding 27N/mm2

262 HS Code mm 厚度 1mm 的冷軋非卷材 Flat rlld prod,i/nas,nt in coil,cr,w mm,.mm thk 1mm 厚度<.mm 的冷軋非卷材 Flat rlld prod, i/nas, nt in coil, cr,w mm,thk<.mm 其他冷軋鐵或非合金鋼寬平板軋材 Flat rlld prod, i/nas, cr,w mm, nes 鍍錫的鐵或非合金鋼厚寬平板軋材 Flat rlld prod,i/nas, plated/coated with tin,w mm,thk.mm 鍍錫的鐵或非合金鋼薄寬平板軋材 Flat rlld prod, i/nas, plated or coated with tin,w mm,thk<.mm 鍍鉛的鐵或非合金鋼寬平板軋材 Flat rlld prod,i/nas,platd/coatd with lead,w mm,incl terne-plate 電鍍鋅的鐵或非合金鋼寬板材 Flat rlld prod, i/nas, electrocly platd/coatd with zinc,w mm 鍍鋅的瓦楞形鐵或非合金鋼寬板材 Flat rlld prod, i/nas, pltd or ctd w zinc, corrugated,w mm, nes 鍍鋅的其他形鐵或非合金鋼寬板材 Flat rlld prod, i/nas, plated or coated with zinc,w mm, nes 鍍氧化鉻的鐵或非合金鋼寬板材 鍍或塗鋁鋅合金的鐵寬平板軋材 Flat rlld prod, i/nas, platd/coatd wth aluminium-zinc alloy,w mm 其他鍍或塗鋁的鐵寬平板軋材 Flat rlld prod, i/nas, plated or coated with aluminium,w mm, nes 塗漆或塗塑的鐵或非合金鋼寬板材 Flat rlld prod,i/nas,painted,varnish./coated with plastics,w mm 塗鍍其他材料鐵或非合金鋼寬板材 Flat rlld prod, i/nas, clad, plated or coated,w mm, nes 未軋花紋的四面軋製的熱軋非卷材 Flat rlld prod,i/nas,hr,rlld on face,1mm<w<mm,thk mm 厚度.7mm 的其他熱軋板材 Flat rlld prod, i/nas, hr,w<mm,thk.7mm,nes 其他熱軋鐵或非合金鋼窄板材 Flat rlld prod,i/nas,hr,w<mm,nes 冷軋含炭量<.2%的板材 Flat rld prod,i/nas,cr,w<mm,containg<.2% carbon 冷軋其他鐵或非合金鋼窄板材 Flat rlld prod,i/nas,cr,w<mm, containg.2% carbon 冷軋的鐵或非合金鋼其他窄板材 Flat rlld prod, i/nas,w<mm, not clad, plated/coated, nes 鍍或塗錫的鐵或非合金鋼窄板材 Flat rlld prod, i/nas,w<mm, plated/coated with tin 電鍍鋅的鐵或非合金鋼窄板材 Flat rlld prod, i/nas,w<mm, electrolically platd/coatd with zinc 9 72 其他鍍或塗鋅的鐵窄板材 Flat rlld prod, i/nas,w<mm, otherwise platd/coated with zinc 22/97 Flat rld prod,i/nas,pltd/ctd w chrm oxids/chrom w chrm oxide,w mm

263 HS Code 9 72 塗漆或塗塑的鐵或非合金鋼窄板材 Flat rlld prod,i/nas,w<mm,painted,varnished/coated with plastics 9 72 塗鍍其他材料鐵或非合金鋼窄板材 Flat rlld prod, i/nas,w<mm, plated or coated, nes 經包覆的鐵或非合金鋼窄板材 Flat rlld prod, i/nas,w<mm, clad 帶有軋製花紋的熱軋盤條 Bars & rods, i/nas, hr,in irreg wound coils,cntg indent,ribs,etc prod d rp 其他易切削鋼制熱軋盤條 Bars & rods, i/nas, hr, in irreg wound coils, of free cutting steel 直徑<mrn 圓截面的其他熱軋盤條 Bars/rods,i/nas,hr,in irreg wnd coils of circ cross sect,dia<mm 其他熱軋盤條 Bars/rods,i/nas,hr,in irreg wound coils of circular cross sect, nes 鍛造的鐵或非合金鋼條 杆 7 Bars & rods, iron or non-alloy steel forged 熱加工帶有軋製花紋的條 杆 Bars&rods,i/nas,hr,hd or he,cntg indent,ribs,etc,prod dur rp/tar,nes 9 72 熱加工易切削鋼的條 杆 7 Bars&rods, i/nas, hot rlld drawn/extruded of free cutting steel, nes 熱加工其他矩形截面的條杆 Bars&rods,i/nas,hot rlld,drawn/extruded of rectangular cross sectn 熱加工其他條 杆 Bars&rods,i/nas,hot rolld,drawn/extruded, nes 冷加工其他易切削鋼制條 杆 7 Bars & rods,i/nas,nfw than cold formed/finished of free cutting steel 冷加工或冷成形的其他條 杆 7 Bars & rods, i/nas, nfw than cold formd/finishd 鐵及非合金鋼的其他條 杆 Bars & rods, i/nas, nes 截面高度<mrn 的 H 型鋼 H sectons, i/nas,nfw than hot rlld/drawn /extruded,height<mm 截面高度低於 毫米的工字鋼 I sectons, I/nas,nfw than hot rlld/drawn /extruded,height<mm 截面高度<mmU 型鋼 U sectons, I/nas,nfw than hot rlld/drawn /extruded,height<mm 9 72 熱加工截面高度<mm 角銅 L sections,i/nas,nfw than hot rlld,drawn/extruded,of a height<mm 熱加工截面高度<mrn 丁字鋼 T sections,i/nas,nfw than hot rlld,drawn/extruded,of a height<mm 熱加工截面高度 mm 槽型鋼 U sections,i/nas,nfw than hot rlld,drawn/extruded,ht mm or more 截面高度在 2 毫米以上的工字銅 I sections,i/nas,nfw than hot rlld,drawn/extruded,ht 2mm or more 熱加工截面高度 mrn 工字型鋼 2/97 I sections,i/nas,nfw than hot rlld,drawn/extruded,ht mm or more,less than 2mm

264 HS Code 截面高度在 毫米以上的 H 型缸 截面高度 2mmH 型鋼 其他截面高度 mmh 型鋼 熱加工截面高度 mrn 角鋼 L sections,i/non-al s, nfw than hot rlld,drawn/extruded, H mm 熱加工截面高度 mm 丁字鋼 T sections,i/non-al s, nfw than hot rlld,drawn or extruded, H mm 熱加工乙字鋼 Z sections,i/non-al s, nfw than hot rlld/drawn/extruded 熱加工其他角材 型材及異型材 Angle/shape/section,i/nas, nfw than hot rlld/drawn/extrud, nes 冷加工板材制的角材 型材及異型材 Angle/shape/sectns,i/nas,nfw thn cld formd, from flat-rlld prodts 冷加工其他角材 型材及異型材 Angles/shapes/sections, i/nas, nfw than cld formd/finished, nes 冷加工其他板材制角材 型材及異型材 Angles/shapes/sections, i/nas, cold formd from flat-rld products 其他角材 型材及異型材 Angles/shapes/sections, i/nas, nes 未鍍或塗層的鐵或非合金鋼絲 Wire,iron or non alloy steel, not plated or coated 鍍或塗僻的鐵或非合金鋼絲 Wire,i/nas,plated or coated with zinc 鍍或塗銅的鐵絲和非合金鋼絲 Wire,i/nas,plated or coated with cupper 鍍或塗其他賤金屬的鐵絲和非合金鋼絲 Wire,i/nas,plated or coated with other base metals nes 其他鐵絲或非合金鋼絲 Wire, iron or non alloy steel, nes 不銹鋼錠及其他初級形狀產品 2 Ingots & other primary forms of stainless steel 矩形截面的不銹鋼半製成品 2 Semi-finished products of stainless steel, rectangular cros section 其他不銹鋼半製成品 2 Other semi-finished products of stainless steel 厚度>mm 熱軋不銹鋼卷板 Flat rlld prod,stainless steel,hr,in coil,w mm,exce mm thk mm 厚度 mm 熱軋不銹鋼卷板 Flat rlld prod, stainls steel, hr, in coil,w mm,.7mm th mm 2/97 H sections,i/nas,nfw than hot rlld,drawn/extruded,ht mm or more H sections,i/nas,nfw than hot rlld,drawn/extruded,ht2mm or more,less than mm Other H sections,i/nas,nfw than hot rlld,drawn/extruded,ht mm or more

265 HS Code Of a thickness of mm or more but less than.7mm,not acid 按重量計含錨量在.%及以上的未經酸洗 mm 厚度<.7mm 鉻錳系不銹鋼 pickled,containing by weight more than.% of manganese of Ferro-chromiam-manganese steel,incoil 厚度在 毫米及以上 但小於.7 毫米的未徑酸洗的其他不 銹鋼卷板 Of a thickness of mm or more but less than.7mm,not acid pickled,other stainless steel,incoil Of a thickness of mm or more but less than.7mm,acid 按重量計含錨量在.%及以上的經酸洗 mm 厚度<.7mm 鉻錳系不銹鋼 pickled,containing by weight more than.% of manganese of Ferro-chromiam-manganese steel,incoil 厚度在 毫米及以上 但小於.7 毫米的經酸洗的其他不銹 鋼卷板 Of a thickness of mm or more but less than.7mm,acid pickled,other stainless steel,incoil Of a thickness of less than mm,not acid pickled,containing by weight 按重量計含錳量在.%及以上的未經酸洗厚度<mm 的鉻錳 系不銹鋼 more than.% of marganese of Ferro-chromiam-marganese steel,in coils 厚度在 毫米以下的未徑酸洗的其他不銹鋼卷板 Of a thickness of less than mm,not acid pickled,other stainless 厚度在 毫米以下的經酸洗的其他不銹鋼卷板 Of a thickness of less than mm,acid pickled,other stainless steel,incoil 厚度>mm 熱軋不銹鋼平板 Flat rlld prod, stainless steel, hr, nic,w mm, exce mm thick mm 厚度 mm 熱軋不銹鋼平板 Flat rlld prod, stainless steel, hr, nic,w mm,.7mm thk mm mm 厚度<.7mm 熱軋不鏽銅平板 Flat rlld prod, stainless steel, hr, nic,w mm, mm thk<.7mm mm<厚度<mm 熱軋不銹鋼平板 Flat rlld prod, stainless steel, hr, nic,w mm, 1mm thk<mm mm 厚度 1mm 熱軋不銹鋼平板 Flat rlld prod, stainless steel, hr, nic,w mm,.mm thk<1mm 厚度<.mm 熱軋不銹鋼平板 Flat rlld prod, stainless steel, hr, nic,w mm, thk<.mm 按重量計含髓量在.%及以上的經酸洗厚度<mm 的絡髓系 不銹鋼 2/97 steel,incoil Of a thickness of less than mm, acid pickled,containing by weight more than.% of marganese of Ferro-chromiam-marganese steel,in coils

266 HS Code 厚度.7mm 冷軋不銹鋼板 Flat rlld prod, stainless steel, cr,w mm,.7mm or more thick mm 厚度<.7mm 冷軋不鏽銅板材 Flat rlld prod, stainless steel, cr,w mm, mm thick<.7mm mm<厚度<mm 冷軋不銹鋼板材 Flat rlld prod, stainless steel, cr,w mm, 1mm<thick mm mm 厚度 1mm 冷軋不鏽銅板材 Flat rlld prod, stainless steel, cr,w mm,.mm thick 1mm 厚度<.mm 冷軋不銹鋼板材 Flat rlld prod, stainless steel, cr,w mm, thick<.mm 其他不銹鋼冷軋板材 Flat rlld prod, stainless steel, mm or more wide, nes 熱軋不銹鋼帶材厚度.7mm Flat rlld prod, stainless steel, hr,w<mm, exce.7mm thick 722 熱軋不銹鋼帶材厚度<.7mm Flat rlld prod, stainless steel, hr,w<mm, less than.7mm thick 厚度在. 毫米及以下的冷軋不銹鋼帶材 厚度在. 毫米以上但小於 毫米的冷軋不銹鋼帶材 7222 厚度在 毫米及以上的冷軋不銹鋼帶材 7229 其他不銹鋼帶材 Flat rlld prod, stainless steel,w<mm, nes 722 不銹鋼熱軋條 杆 Bars/rods, stainless steel, hot rlld in irregularly wound coils 熱加工的圓形截面不銹鋼條杆 Bars/rods, stainls stl, nfw th ht rl/drwn/extrud, of circ cros sectn 熱加工其他截面形狀不銹鋼條杆 Bars/rods, stainless steel, nfw than hot rld/drawn/extrud, nes 冷成形或冷加工的不銹鋼條 杆 Bars/rods, stainless steel, nfw than cold formed/cold finished 其他不銹鋼條 杆 Bars/rods, stainless steel, nes 7222 不銹鋼角材 型材及異型材 Angles, shapes & sections, stainless steel 不銹鋼絲 Wire of stainless steel 722 其他合金鋼鍵及其他初級形狀 2 Ingots & other primary forms of alloy steel, o/t stainless 單重 噸的粗鑄鍛件坯 2 Blooms/pieces roughly shapd by forgng, t, alloy stl o/t stainls 2/97 Flat-rolled products stainless steel, of a width of less than mm, of a thickness of.mm or less Flat-rolled products stainless steel, of a width of less than mm, of a thickness of more than.mm but not exceeding mm Flat-rolled products stainless steel, of a width of less than mm, of a thickness of mm or more

267 HS Code 其他合金鋼坯 2 Semi-finished products of alloy steel o/t stainless, nes 取向性矽電鋼寬板 Flat rlld prd of Si-electricl steel,w mm, grain-orientd 其他矽電鋼寬板 Flat rlld prd of Si-electricl steel,w mm, nes 寬度 mm 熱軋其他合金鋼卷材 Flat rlld prod, as, o/t stainls, in coils, nfw than hr,w mm,nes 寬度 mm 熱軋其他合金鋼材 Flat rlld prod, as, o/t stainls, nic nfw than hr,w mm, nes 寬度 mm 冷軋其他合金鋼板材 Flat rlld prod, as, o/t stainls, nfw than cold rlld,w mm, nes 電鍍鎊的其他合金鋼寬平板軋材 7 Flat rlld prod, as, o/t stainls,w mm,electrly coatd with zinc 其他鍍或塗鋅的其他合金鋼寬板材 7 Flat rlld prod, as, o/t stainls,w mm,otherwise coatd with zinc 寬度 mm 的高速鋼平板軋材 Flat-rolled prod of high speed steel,w mm 寬度 mm 的其他合金鋼平板軋材 7 Flat rolled prod, of other alloy steel, w mm, 取向性矽電鋼窄板 Flat rlld prd, Si-electricl steel, grain-oriented, w<mm 其他矽電鋼窄板 Flat rlld prd, Si-electricl steel, w<mm, nes 寬度<mm 的高速鋼平板軋材 Flat rlld prod, of high speed steel,w<mm 寬度<mm 熱軋其他合金鋼板材 Flat rlld prod, as, o/t stainless, nfw than hot rlld,w<mm, nes 寬度<mm 冷軋其他合金鋼板材 Flat rlld prod, as, o/t stainless, nfw than cold rlld,w<mm 電鍍鎊的其他合金鋼窄平板軋材 其他鍍或塗鋅的其他合金鋼窄板材 寬度<mm 的其他合金板材 高速鋼的熱軋盤條 Bars & rods, of high speed steel, hr, in irregularly wound coils 矽錨鋼的熱軋盤條 Bars & rods, of silico-manganese steel, hr, in irregular wound coils 不規則盤卷的其他合金鋼熱軋條杆 Bars & rods,alloy s,o/t stainless hr,in irregularly wound coils,nes 27/97 Other flat-rolled products of other alloy steel, electrolytically plated or coated with zinc Other flat-rolled products of other alloy steel, otherwise plated or coated with zinc Other flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than mm

268 HS Code 722 其他高速鋼的條 杆 Bars & rods of high speed steel, nes 7222 其他矽錳鋼的條 杆 Bars & rods of silico-manganese steel nes 其他合金鋼熱加工條 杆 Bars & rods,alloy s,o/t stainls nfw than hot rld/drawn/extrud, nes 722 其他合金鋼鍛造條 杆 Bars & rods, as, o/t stainless, not further worked than forged 其他合金鋼冷成形或冷加工條 杆 Bars & rods, as, o/t stainless, not further wkd than cld formed/fin 722 其他合金鋼條 杆 Bars & rods, as, o/t stainless, nes 履帶板型鋼 Section steel of caterpillar block, as, o/t stainless 其他合金鋼角材 型材及異型材 Angles, shapes & sections, as, o/t stainless, nes 722 其他合金鋼空心鑽鋼 7 Bars & rods, hollow drill, alloy or non-alloy steel 矽幢鋼絲 7 Wire of silico-manganese steel 高速鋼絲 Wire of high speed steel 其他合金鋼絲 鋼鐵板樁 7 Sheet piling,i/s w/n drilled/punched made from assem elem 7 焊接的鋼鐵角材 型材及異型材 7 Angles, shapes & sections, welded, iron steel 9 72 鋼軌 Rails, iron steel 72 道岔尖軌 轍叉 尖軌拉杆 Switch blades/crossng frogs/point rods/oth crossng pieces,iron/stl 1 72 鋼鐵制台尾板 鋼軌墊板 7 Fish plates & sole plates, iron steel 鋼鐵軌枕 Sleepers (cross-ties) 7299 其他鐵道電車道鋪軌用鋼鐵材料 7 Rail tramway construction material of iron steel, nes 7 內徑>rnrn 的鑄鐵圓型截面管 Tube../hollw profile of cast irn, circul cros sec, inside dia. mm 79 其他鑄鐵管及空心異型材 Tubes, pipes & hollow profiles of cast iron, nes 711 外徑大於等於 21.9 毫米 但不超過. 毫米的不銹鋼制 石油或天然氣套管 2/97 Other wire of other alloy steel, other than of silico-manganese steel and of high speed steel Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines of stainless steel, have an outside diameter of 21.9mm or more but not exceeding.mm

269 HS Code 外徑不超過 1. 毫米的不銹鋼制石油或天然氣套管 其他不銹鋼制石油或天然氣套管 外徑大於 1. 毫米 但小於 21.9 毫米的不銹鋼制石油或 天然氣套管 Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines of stainless steel, having an outside diameter exceeding 1.mm but less than 21.9mm Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines of stainless steel, having an outside diameter not exceeding 1.mm Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines of stainless steel, having an outside diameter of.mm or more Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having an outside 外徑大於等於 21.9 毫米 但不超過. 毫米的非不銹鋼 制石油或天然氣套管 diameter of 21.9mm or more but not exceeding.mm, other than those of stainless steel Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having an outside 外徑大於 1. 毫米 但小於 21.9 毫米的非不銹鋼制石油 或天然氣套管 diameter exceeding1.mm but less than 21.9mm, other than those of stainless steel 外徑不超過 1. 毫米的非不銹鋼制石油或天然氣套管 7199 其他非不銹鋼制石油或天然氣套管 722 外徑不超過 1. 毫米的不銹鋼制鑽管 7229 其他不銹鋼制鑽管 72 外徑不超過 1. 毫米的非不銹鋼制鑽管 其他非不銹鋼制鑽管 29/97 Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having an outside diameter not exceeding 1.mm, other than those of stainless steel Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having an outside diameter of.mm or more, other than those of stainless steel Drill pipe of stainless steel, having an outside diameter not exceeding 1.mm Drill pipe of stainless steel, having an outside diameter of 1.mm or more Drill pipe, other than those of stainless steel, having an outside diameter not exceeding 1.mm Drill pipe, other than those of stainless steel, having an outside diameter of 1.mm or more

270 HS Code 72 其他不銹鋼制鑽探石油用天然氣套管 導管 Other pipe of a kind used in drilling for oil or gas, of stainless steel 鑽探石油及天然氣用的套管及導管 Casings/tubing pipe,i/s,smls,for use in drilling for oil gas 7 71 冷軋的鋼鐵制無縫鍋爐管 Boiler tube/pipe, i/non alloy s, smls, circular cs, cold drw/rld 71 7 冷軋的鐵制無縫地質鑽管 套管 Geo casng/drill pipe, i/non alloy s, smls,circul cs, cold drw/rld 其他冷軋的鐵制無縫圓形截面管 Tubes, pipe..., i/non alloy s, smls, circular cs,cold dr/rl, nes 7 79 非冷軋的鐵制無縫鍋爐管 Boiler tube/pipe, i/non alloy s, smls, circular cs, not cld dr/rl 非冷軋的鐵制無縫地質鑽管套管 Geo casin/drill pipe, i/non alloy s, smls, circ cs, not cld dr/rl 非冷軋的鐵制其他無縫管 Tubes, pipe..., i/non alloy s, smls, circular cs, not cld dr/rl,nes 7 71 冷軋的不銹鋼制無縫鍋爐管 Boiler tube/pipe, stainls steel, smls, circ cs, cold d/r 冷軋的不銹鋼制的其他無縫管 Tubes, pipe, stainls steel, smls, circ cros sec, cold d/r, nes 7 79 非冷軋的不銹鋼制無縫鍋爐管 Boiler tube/pipe, stnls s, smls,circular cs, not cold draw/rold 非冷軋的不銹鋼制其他無縫管 Tubes, pipe.., stnls s, smls,circular cs,not cold dr/rl, nes 71 冷軋的其他合金鋼無縫鍋爐管 Boiler tube/pipe, alloy s o/t stnls, smls,circ cros sec, cold dr/rl 1 7 冷軋的其他合金鋼無縫地質鑽套管 Geo casing/drill pipe, alloy s o/t stnls,smls, circ cs, cold dr/rl 冷軋的其他含金鋼制其他無縫管 Tube/pipe., alloy s o/t stnls, smls, circ cs, cold d/r, nes 79 非冷軋其他合金鋼無縫鍋爐管 Boiler tube/pipe, alloy s o/t stnls, smls, circ cs, not cld d/r, nes 792 非冷軋其他合金鋼無縫地質鑽套管 Geo casng/drill pipe, alloy s o/t stnls,smls, circ cs,nt cld d/r, nes 799 非冷軋其他合金鋼制無縫圓形截面 Tube/pipe., alloy s o/t stnls,smls, circ cs, not cold dr/rl, nes 79 未列名無縫鋼鐵管及空心異型材 Tubes, pipe & hollow profiles, i s, smls, nes 7 71 縱向埋向焊接石油 天然氣粗鋼管 7 Pipe,line,i/s,longitudinally subm arc wld,int/ext cs,dia >.mm 7 其他縱向焊接石油 天然氣粗鋼管 Pipe,line,i/s,longitudinally wld w int/ext circ cs,ext dia >.mm 其他石油 天然氣粗鋼管 7 Pipe, line,i/s, int/ext circ cross sect, wld, ext dia >.mm, nes 9 72 其他鑽探石油 天然氣用粗套管 7 Casings,i/s,int/ext circ c sect,wld ext dia >.mm,o/g drill,nes 91 7 縱向焊接的其他粗鋼鐵管 Tubes & pipe, i/s, longitudinally welded, external dia >.mm, nes 27/97

271 HS Code 其他方法焊接其他粗鋼鐵管 Tubes & pipe,i/s,welded,riveted sim closed,ext dia >.mm,nes 9 79 未列名圓形截面粗鋼鐵管 Tubes & pipe, i/s, riveted sim closed, ext dia >.mm, nes 9 71 不銹鋼焊縫石油 天然氣管道管 7 Welded line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, of stainless steel 其他石油 天然氣管道管 不銹鋼焊縫鑽探石油天然氣用套 導管 其他鑽探石油天然氣用套 導管 Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, otherthan those of stainless steel Welded casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, of stainless steel Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, other than those of stainless steel Other tubes and pipes, welded, of a circular cross-section, of iron or 壁厚在.7 毫米及以下的外徑不超過 毫米的其他鐵或非合 金剛圓形截面焊縫管 non-alloy steel, having an outside diameter not exceeding mm, of a wall thickness of.7mm or less Other tubes and pipes, welded, of a circular cross-section, of iron or 壁厚在.7 毫米以上外徑不超過 毫米的其他鐵或非合金剛 圓形截面焊縫管 non-alloy steel, having an outside diameter not exceeding mm, of a wall thickness more than.7mm Other tubes and pipes, welded, of a circular cross-section, of iron or 79 外徑超過 毫米的其他鐵或非合金剛圓形截面焊縫管 1 7 不銹鋼其他圓形截面細焊縫管 Tubes,pipe & hollow profiles,stnls steel,welded,of circ cs,nes 2 7 其他合金鋼的圓形截面細焊縫管 Tubes, pipe & hollow profiles,al/s,(o/t stain) wld,of circ cs, nes 7 矩形或正方形截面的其他焊縫管 79 其他非圓形截面的其他焊縫管 Other welded tubes, ect, of other non-circular cross-section 79 未列名其他鋼鐵管及空心異型材 Tubes, pipe & hollow profiles, i/s, welded, nes 771 無可鍛性鑄鐵制管子附件 Fittings, pipe tube, of non-malleable cast iron 271/97 non-alloy steel, having an outside diameter exceeding mm Other welded tubes,ect, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, of square or rectangular cross-section

272 HS Code 可鍛性鑄鐵及鑄銅管子附件 772 不銹鋼制法蘭. Flanges, stainless steel 不銹鋼制螺紋肘管 彎管 管套. Threaded elbows, bends & sleeves of stainless steel 不銹鋼制對焊件. Fittings, butt welding, stainless steel 不銹鋼制其他管子附件. Fittings pipe tube of stainless steel, nes 未列名鋼鐵制法蘭 7 Flanges, i s, nes 未列名鋼鐵制螺紋肘管 彎管 管套 Threaded elbows, bend & sleeves, i s, nes 未列名鋼鐵制對焊件 7 Fittings, butt welding, i s, nes 未列名鋼鐵制其他管子附件 Fittings, pipe tube, i s, nes 11 7 鋼鐵制橋樑及橋樑體段 Bridges & bridge sections, i s 鋼鐵制塔樓及格構杆. Towers & lattice masts, i s 11 7 鋼鐵制門窗及其框架 門檻 Doors, windows & their frames & thresholds for doors of i/s 鋼鐵制腳手架範本坑凳用支柱及類. Equipment for scaffolding, shuttering, propping pit-propping, i/s 79 其他鋼鐵結構體及部件 1 79 容積>L 鋼鐵制盛物容器. Reservoirs, tanks, vats & sim ctnr, cap >L, i s 2 7 容積 -L 鋼鐵制盛物容器. Tanks, casks, drums, cans, boxes&sim contr, i s, cap. L but<l 72 容積<L 焊邊或卷邊接合鋼鐵罐 17. Cans,i s,cap< litres,to be closed by crimping soldering,nes 729 其他容積<L 的盛物容器 17. Cans, i s, capacity< litres nes 71 裝壓縮或液化氣的鋼鐵容器 17. Containers for compressd/liquefied gas, i s, for retail packng 719 其他裝壓縮或液化氣的容器 Containers for compressd/liquefied gas, i s, not for retail packng 7 7 非絕緣的鋼鐵絞股線 繩 纜 Stranded wire,ropes & cables of i s,not electrically insulated 79 非絕緣鋼鐵編帝 吊索及類似品 Plaited bands, slings & the like of i s, not elec insulated 9 71 帶刺鋼鐵絲 圍籬用鋼鐵絞帶 7 Wire,barbed,twisted hoop,sgl flat twisted double of i/s,for fencing 1 7 不銹鋼制的機器用環形帶 Woven endless bands for machinery of stainless steel, nes 272/97 Fittings, pipe tube, cast, of i s, nes Structure/parts nes, prepd plate,rods etc for struct, i/s

273 HS Code 11 7 不銹鋼制的機織品 Other woven cloth of stainless steel wire, nes 其他鋼鐵生生制機織品 7 Other woven cloth of iron or steel wire 1 72 交點焊接的粗鋼鐵絲網 籬及格柵 7 Grill,netting,fencing,i s,welded inter,cs dim mm,ms scm 1 7 交點焊接的鍍或塗鑄細鋼鐵生生網 7 Grill/nettng/fencng, i s, weldd at intersectn, coatd with zinc 1 79 交點焊接的其他細鋼鐵絲網 籬 7 Grill/nettng/fencng, i s, weldd at intersection, nes 1 7 其他鍍鋅的鋼鐵絲網 荔及格柵 Other grill, netting and fencing, plated or coated with zinc 其他塗塑的鋼鐵絲網 籬及格柵 Other grill, netting and fencing, coated with plastics 1 79 其他鋼鐵絲網 籬及格柵 Other grill, netting and fencing 19 7 網眼鋼鐵板 Expanded metal, i s 7111 自行車滾子鏈 Roller chain, i s, for bicycles 摩托車滾子鏈 Roller chain, i s, for motorcycles 其他滾子鏈 Roller chain, i s, nes 71 其他鉸接鏈 Chain, articulated link, i s, nes 7119 鉸接鏈零件 Chain parts, articulated link, i s 7 防滑鏈 Chain, skid, i s 71 日字環節鏈 Chain, stud link, i s 7 7 其他焊接鏈 Chain, welded link, i s, nes 719 未列名鏈 Chain, i s, nes 非鉸接鏈零件 Chain parts, i s, nes 1 71 鋼鐵錨 多爪錨及其零件 Anchors, grapnels & parts thereof of i s 鐵釘 圖釘 平頭釘及類似品 Nails, stpl & sim art, i s,excl art of head No &art w/cu hd 711 方頭螺釘 Screws, coach, i s 1 71 其他木螺釘 Screws, wood, i s, nes 711 鉤頭螺釘及環頭螺釘 Screw hooks & screw rings of i s 27/97

274 HS Code 1 71 自攻螺釘 Screws, self-tapping, i s 其他螺釘及螺栓 Bolts screws nes, with without their nuts washers, i s 螺母 Nuts, i s, nes 未列名螺紋製品 Threaded articles of i s, nes 19 7 彈簧墊圈及其他防松墊圈 Washers, spring lock, i s 1 72 其他墊圃 Washers, i s, nes 11 7 鉚釘 Rivets, i s 7 銷及開尾銷 Cotters & cotter-pins, i s 1 79 其他無螺紋緊固件 Non-threaded articles of i s, nes 7192 安全別針 Pins, safety, i s 其他別針 Pins, i s, nes 未列名鋼鐵制針及類似品 Articles for use in the hand, i s, similar to sewing needles pins 鐵道車輛用片簧及簧片 Leaf spings & leaves therefor, i s, for railway vehicles 汽車用片簧及彈簧 leaf-springs and leaves thereof for motor vehicles 其他片簧及簧片 Leaf springs & leaves therefor, i s, excl. for railway vehicles 鐵道車輛用螺旋彈簧 Helical springs, i s, for railway vehicles 其他螺旋彈簧 Helical springs, i s, other than for railway vehicles 鐵道車輛用其他彈簧 Other springs, i s, nes, for railway vehicles 其他彈簧 Other springs, i s, nes, other than for railway vehicles 可使用氣體燃料的家用爐灶 1 Cooking appliances&plate warmers for gas fuel both gas & o/fuels,i/s 煤油爐 21 Kerosene cooking stoves, i s 其他使用液體燃料的家用爐灶 21 Cooking appliances & plate warmers for liquid fuel, i/s, nes 其他炊事用具及加熱板 21 Other cooking appliances and plate warmers, including for solid fuel 可使用氣體燃料的其他家用器具 2 Household camping appliances,i/s, nes, for gas or gas/oth fuels 27/97

275 HS Code 使用液體燃料的其他家用器具 21 Household camping appliances,i/s, nes, for liquid fuel 其他非電熱家用器具 21 Other non-electric domestic appliances, including for solid fuel 非電熱家用器具零件 Parts of appliances of heading No 非電熱鑄鐵制集中供暖用散熱器 21 Radiators & parts thereof, cast iron 非電熱鋼制集中供暖用散熱器 21 Radiators & parts thereof, i s, other than cast iron 7229 非電熱空氣加熱器 暖氣分佈器 2 Air heaters,hot air distributors,i s & identifiable parts,nes 1 72 鋼鐵絲絨 擦鍋器 洗擦用塊墊等 I s wool,incl pot scourers,polishing pads,gloves & like,i/s 餐桌 廚房等家用鑄鐵制器具 餐桌 廚房等家用鑄鐵制搪瓷器 餐桌 廚房等家用不銹鋼器具 鋼鐵制搪瓷面盆 2 Basin of iron or steel, enamelled 鋼鐵制搪瓷燒鍋 2 Casserole of iron or steel, enamelled 其他餐桌 廚房等家用鋼鐵制搪瓷器 其他餐桌 廚房等用鋼鐵器具 2 Table,kitchen oth household art&parts thereof,of i s,nes 不銹鋼制洗滌槽及臉盆 1 Sinks & wash basins, stainless steel 鑄鐵制浴缸 Baths, cast iron, enamelled not 其他鋼鐵制浴缸 Baths, i s, nes 其他鋼鐵制衛生器具及零件 2 Sanitary ware&parts thereof,i s,nes,for example bedpans,douche cans 工業用無可鍛性製品 7 Cast articles of non-malleable cast iron, nes, for technical use 其他無可鍛性鑄鐵製品 2 Cast articles of non-malleable cast iron, nes, not f technicl use 27/97 Table,kitchen and other household articles & parts thereof,of cast iron not enam nes Table,kitchen and other household articles & parts, of cast iron enam, nes Table,kitchen and other household articles & parts thereof, stainless steel, nes Table,kitchen and other household articles & parts thereof, iron or steel, nes

276 HS Code 可鍛性鑄鐵及鑄鋼研磨機的研磨球. Balls, grinding & similar articles of i s, cast for mills 工業用未列名可鍛性鑄鐵製品. Cast articles of i s, nes, for technical use 非工業用未列名可鍛性鑄鐵製品 鋼鐵制研磨機用研磨球及類似品. Balls,grinding & similar art. of i s,forged stamped,not f/wkd 工業用未列名鋼鐵製品. Forged/stamped articles of i s, nfw, nes, for technical use 非工業用未列名鋼鐵製品 2 Forged/stamped articles of i s, nfw, nes,not for techncl use 工業用鋼鐵絲製品 Articles of iron/steel wire, nes, for technical use 非工業用鋼鐵生生製品 1 Articles of iron/steel wire, nes, not for technical use 其他工業用鋼鐵製品 其他非工業用鋼鐵製品 Articles, i s, nes, not for technical use 29 7 銅鏡 沉積銅(泥銅) 2 Copper mattes; cement copper ( precipitated copper ) 2 72 未精煉銅 電解精煉用銅陽極 2 Cu unrefined, Cu anodes for electrolytic refining 按重量計銅含量超過 99.99%的陰極精煉銅 2 Cu cathodes containing more than 99.99% Cu by weight, unwrought 其他陰極精煉銅 2 Other Cu cathodes, unwrought 精煉銅陰極型材 2 Cu cathodes & sections of cathodes unwrought 2 7 精煉銅的錢錠 2 Wire bars, Cu, unwrought 精煉銅的坯段 2 Billets, Cu, unwrought 其他未鍛軋的精煉銅 2 Refined Cu products, unwrought, nes 未鍛軋的銅鑄合金(黃銅) 1 Cu-zinc base alloys, unwrought 未鍛軋的銅錫合金(青銅) 1 Cu-tin base alloys, unwrought 未鍛軋的其他銅合金 1 Cu alloys, unwrought (other than master alloys of heading No 7.) 22 7 銅廢碎料 銅母合金 Master alloys of Cu 精煉銅制非片狀粉末 Powders, of refined Cu, of non-lamellar structure. 27/97 Cast articles of i s, nes, not for technical use Articles, i s, nes, for technical use Waste & scrap, Cu Cu alloy

277 HS Code 自銅或德銀制非片狀粉末 Powders, of Cu-Ni' Cu-Ni-Zn base alloys,of n-lamellar structure 22 7 銅鑄合金(黃銅)制非片狀銅粉粉末 Powders, of copper-zinc base alloys, of non-lamellar structure 22 7 銅錫合金(青銅)制非片狀銅粉粉末 Powders, of copper-tin base alloys, of non-lamellar structure 其他銅合金制非片狀粉末 Powders, of Cu alloys, nes, of non-lamellar structure 精煉銅製片狀粉末 Powders, of refined Cu, of lamellar structure & flakes 白銅或德銀製片狀粉末 Powders, of Cu-Ni Cu-Ni-Zn alloys of lamellar struc & flakes 其他銅合金製片狀粉末 Powders, of Cu alloys, nes, of lamellar struc & flakes 2 77 精煉銅條 杆及型材及異型材 Bars, rods & profiles of refined Cu 黃銅條 杆及型材及異型材 7 Bars, rods & profiles of Cu-Zn base alloys 其他銅合金條杆 型材及異型材 7 Bars, rods & profiles, Cu alloy nes 2 71 最大截面尺寸>mm 的精煉銅絲 Wire of refined Cu of which the max cs dimension >mm 截面尺寸 mm 的精煉銅業生 Wire of refined Cu of which the max cs dimension mm 2 72 黃銅絲 7 Wire, Cu-zinc base alloy 自銅絲或德銀(銅像鋅合金)絲 Wire, Cu-Ni base alloy Cu-Ni-zinc base alloy 其他銅合金絲 7 Wire, Cu alloy, nes 厚度超過.1mm 的其他盤卷精煉銅板 片 帶 Plate, sheet & strip of refined Cu, in coil, thick >.1mm 其他精煉銅板 片 帶 Plate,sheet & strip of refined Cu,not in coil,thick >.1mm 成卷的黃銅板 片 帶 7 Plate,sheet & strip of Cu-Zn base alloys,in coil,thick >.1mm 其他黃銅板 片 帶 7 Plate,sheet & strip of Cu-Zn base alloys,not in coil,thick>.1mm 2 79 成卷的青銅板 片 帶 7 Plate, sheet & strip of Cu-tin base alloys, in coil, thick>.1mm 其他青銅板 片 帶 7 Plate,sheet & strip of Cu-tin base alloys,not in coil,thick>.1mm 2 79 白銅或德銀制板 片 帶 7 Plate,sheet & strip of Cu-Ni Cu-Ni-Zn base alloy,thick>.1mm 含氧量不超過 PPM 厚度超過.1mm 的盤卷精煉銅板 片 帶 277/97 Plate, sheet & strip of refined Cu, in coil, thick >.1mm containing Oxygen no more than PPM

278 HS Code 其他銅合金板 片 帶 7 Plate, sheet & strip of Cu alloy, thick>.1mm,nes 無襯背的精煉銅箔 Foil of refined Cu, not backed 2 7 無襯背的白銅或德銀銅箔 7 Foil of Cu-Ni base Cu-Ni-Zn base alloys, not backed 無襯背的其他銅合金箔 7 Foil of Cu alloys, nes, not backed refined Copper foil (backed with paper, paperboard, plastics or similar 印刷電路用覆銅板 backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding.1mm,suitable for manufacturing printed circuit board 有襯背的其他精煉銅箔 Foil of refined Cu, backed 有襯背的白銅或德銀銅箔 7 Foil of Cu-Ni Cu-Ni-Zn base alloy, backed 有襯背的其他銅合金箔 7 Foil of Cu alloys, nes, backed 外徑小於等於 2mm 的帶有內(外)螺紋或翅片的精煉銅管 外徑小於等於 2mm 的其他精煉銅管 2 71 外徑超過 7mm 的精煉銅管 其他精煉銅管 盤卷黃銅管 銅鑄合金(黃銅)管 白銅或德銀管 7 Pipes & tubes,cu-ni base alloy Cu-Ni-zinc base alloy 其他銅合金管 7 Pipes & tubes, Cu alloy, nes 22 7 精煉銅管子附件 Fittings, pipe tube, of refined Cu 2 72 白銅或德銀管子配件 7 Fittings, pipe tube, of Cu-Ni Cu-Ni-Zn base alloys 27/97 Refined copper tubes with screw thread or wing, having the external diameter not exceeding mm Other refined copper tubes, having the external diameter not exceeding mm refined Copper tubes and pipes,the external diameter exceeds 7mm Tubes and pipes of refined copper, having the external diameter of 2mm or more Circumvolution tubes of copper-zinc base alloys Tubes and pipes of copper-zinc base alloys (brass), other than circumvolution

279 HS Code 其他銅合金管子配件 7 Fittings, pipe tube, of Cu alloys, nes 2 71 非絕緣的銅絲絞股線 纜 編帶等 Stranded wire,cable,plaited bands & like of Cu not elec insulated 2 71 銅釘 平頭釘 圖釘 U 型釘及類似品 Nails, tacks, drawing pins,staples & sim art of Cu i/s w Cu hd 27 7 銅墊圈(包括彈簧墊圈) Washers, Cu, including spring washers 2 79 銅制其他無螺紋製品 Art. of Cu,not threaded,nes,similar to those of heading 71.& 銅制木螺釘 Screws, Cu' for wood 銅制其他螺釘螺栓螺母 Screws, bolts and nuts of Cu' excluding wood screws 其他銅制螺紋製品 Articles of Cu threaded, nes similar to bolts, nuts & screws 擦鍋器及洗刷擦光用的塊墊 手套 1 Pot scourers,scouring/polishing pads,gloves & like, of Cu 非電熱的銅制家用烹飪 供暖器具 餐桌廚房等家用銅制器具及其零件 1 Table, kitchen articles and parts thereof; ect, of copper 27 7 銅制衛生器具及其零件 1 Sanitary ware & parts thereof of Cu 銅鏈條及其零件 Chain & parts thereof of Cu 工業用鑄造 模壓 衝壓其他銅製品 Cast/mlded/stamped/forged Cu articls,nfw, for technical use 非工業用鑄造 模壓 衝壓銅製品 2 Cast/mlded/stamped/forged Cu articls,nfw, not for techncl use 銅彈簧 Copper springs 銅絲制的布(包括環形帶) 7 Cloth ( including endless bands ), of copper wire 銅絲制的網 格刪 網眼和銅板 Grill and netting, of copper wire, expanded meta of copper 非電熱的銅制家用供暖器及其零件 工業用其他銅製品 Other articles of copper for technical use 非工業用其他銅製品 2 Other articals of copper not for technical use 2 71 鎳鋶 Ni mattes 279/97 Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof,of copper Cooking or heating appraratus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof, of copper

280 HS Code 2 7 鎳濕法冶煉中間品 Nickel intermediate products obtained by hydrometallurgical processing 氧化鎳燒結物 鎳的其他中間產品 Ni oxide sinters & other intermediate products of Ni metallurgy 其他非合金鎳 Ni unwrought, not alloyed 未鍛軋鎳合金 Ni unwrought, alloyed 銀廢碎料 非合金鎳粉及片狀粉末 Nickel powders & flakes, not alloyed 合金鎳粉及片狀粉末 Nickel powders and flakes, alloys 純鎳條 杆 型材及異型材 Bars, rods & profiles, Ni, not alloyed 29 7 合金鎳條 杆 型材及異型材 Bars, rods & profiles, Ni alloy 純鎳絲 Wire, Ni, not alloyed 鎳合金絲 Wire, Ni alloy 29 7 純鎳板 片 帶 街 Plates, sheet, strip & foil, Ni, not alloyed 鎳合金板 片 帶 錨 Plates, sheet, strip & foil, Ni alloy 771 純鎳管 Tubes & pipe, Ni, not alloyed 1 77 鎳合金管 Tubes & pipe, Ni alloy 鎳及鎳合金管子附件 Fittings, pipe & tube, Ni 7 鎳絲制的布 Cloth of Ni wire 7 工業用鎳絲制的網及格柵 Grill and netting of Ni wire, for technical use 79 其他鎳絲制的網及格柵 Grill and netting of Ni wire, not for technicl use 79 電鍍用鎳陽極 Electroplating anodes of Ni 7 79 其他工業用鎳製品 Other articles of Ni, nes, for technical use 799 其他非工業用鎳製品 Other articles of Ni, nes, not for technical use 按重量計鎮 鑽總量在 99.99%及以上的 但鈷含量不超過.%的非合金銀 1. 2/97 Ni contain more than 99.99% Ni and Co, and Co less then.% by weight, unwrought, not alloyed Waste & scrap, Ni

281 HS Code 9 71 按重量計含鋁量在 99.9%及以上的未煆軋非鋁合金 719 其他非煆軋非鋁合金 Al unwrought, not alloyed, nes 11 7 未鍛軋鋁合金 7 Al unwrought, alloyed 72 鋁廢碎料 1 7 非片狀鋁粉 Powders, Al, of non-lamellar structure 72 片狀鋁粉末 7 Powders, Al, of lamellar structure, including flakes 1 7 非合金鋁條 杆 Bars, rods, Al, not alloyed 1 79 非合金鋁型材及異形材 Bars, rods & profiles, Al, not alloyed 鋁合金制空心異型材 Profiles, hollow, Al, alloyed 鋁合金條 杆 Bars, rods, Al alloyed 鋁合金型材及異形材 Bars, rods & other profiles, Al alloyed 2 71 純鋁制的粗絲 Wire,Al,not alloyed,with a max cross sectional dim >7mm 純鋁制的細絲 Wire,Al,not alloyed,with a max cross sectional dim 7mm 鋁合金制的粗絲 Wire, Al alloy, with a maximum cross sectional dim > 7mm 鋁合金制的細絲 Wire, Al alloy, with a maximum cross sectional dim 7mm 2 71.mm 厚度<.mm 的非合金鋁制矩形鋁板片帶 Plate/sheet/strip, Al, not alloyed, rect sq,.mm thick<.mm 純鋁制矩形的其他板 片及帶 Plate/sheet/strip, Al, not alloyed, rect sq, thick >.2mm, nes 2 72 厚度<.2mm 的鋁合金制矩形鋁板片帶 Plate, sheet strip, Al alloy, rect sq,.2<thick<.2mm mm 厚度.mm 的鋁合金制矩形鋁板片帶 Plate, sheet strip, Al alloy, rect sq,.2mm thick. 2 7.mm<厚度.mm 的鋁合金制矩形鋁板片帶 厚度>.mm 的鋁合金制矩形鋁板片帶 1. 21/97 Containing by weight 99.9% or more of aluminium unwrought aluminium,not alloyed Waste & scrap, Al Rectangular paltes, sheets and strip of aluminium alloys, of a thickness of.mm or more but not exceeding mm Rectangular paltes, sheets and strip of aluminium alloys, of a thickness exceeding.mm

282 HS Code 79 純鋁制非矩形的板 片及帶 Plate, sheet strip, Al, not alloyed, 鋁合金制非矩形的板 片及帶 Plate, sheet strip, Al alloy, 厚度不超過.7 毫米的無襯背鋁宿 Foil, Al, not backed, rolled but not further worked,.7mm >.2mm thick, nes >.2mm thick, nes Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, 771 厚度大於.7 毫米 但不超過.1 毫米的無襯背鋁錨 paperboard, plastics or similar backing materlals) f a thickness exceeding.7mm, but not exceeding.1mm 軋製後未進一步加工的無襯背鋁宿 Foil, Al, not backed, rolled but not further worked,.2mm,>.7mm 7719 其他無襯背鋁箔 Foil, Al, not backed & not 772 有襯背鋁箔 Foil, Al, backed, not 7 7 純鋁管 Tubes & pipe, Al, not alloyed 72 外徑不超過 釐米的鋁合金管 外徑超過 釐米壁厚不超過 2 毫米鋁合金管 7299 其他鋁合金管 Other tubes and pipes of aluminium alloys 1 79 鋁制管子附件 Aluminium tube or pipe fittings 2 7 鋁制門窗及其框架 門檻 2 Aluminium doors, windows & their frames & thresholds for doors 79 其他鋁制結構體及其部件 Alumn structure/parts nes, prepd plate,rods etc for struct 71 容積>L 的鋁制囤 罐等容器 Alumn vats/similar containers, >L, excl for compres/liqud gas 7 鋁制軟管容器 Alumn collapsible tubular containers 79 鋁制易開罐及罐體 Alumn tear tab ends and bodies thereof 容積 L 的鋁制囤 罐等容器 Alumn containers, <L, without mech/thermo equipment,nes 71 零售包裝裝壓縮 液化氣體鋁容器 Al containers for compressed liquefied gas, for retail packng 非零售裝裝壓縮 液化氣體鋁容器 Al containers for compressed liquefied gas, not for retail pack 22/97 >.2mm thick, nes >.2mm thick excluding any backing Tubes and pipes of aluminium alloys having an outside diameter not exceeding cm Tubes and pipes of aluminium alloys, having an outside diameter exceeding cm and a wall thickness not exceeding 2mm

283 HS Code 7 帶鋼芯的鋁制絞股線 纜 編帶 Al stranded wire, cable, etc, with steel core,not elect insulatd 1 79 不帶鋼芯的鋁制絞股線 纜 編帶 Al stranded wire,cable, etc, not elect insulatd,nes 擦鍋器及洗刷擦光用的塊墊 手套 1 Al pot scourers, scouring/polishng pads, gloves & like 7119 餐桌廚房等家用鋁制器具及其零件 1 Al table/kitchen/other household articles & parts, nes 7 鋁制衛生器具及其零件 1 Al sanitary ware & parts thereof 71 鋁釘 螺釘 螺母 墊圈等緊固件 Al nails,tacks,staples,bolts,nuts & similar articles 719 鋁絲制的布 網 籬及格柵 Cloth/grill/netting/fencing of Al wire 其他工業用鋁製品 Other Al articles nes, for technical use 其他非工業用鋁製品 1 Other Al articles nes, not for technical use 9 71 未鍛軋精煉鉛 Lead refined unwrought 719 未鍛軋鉛銷合金 Lead unwrought containing antimony as principal other element 未鍛軋的其他鉛合金 Lead unwrought nes 2 72 鉛廢碎料 1. Lead waste & scrap 71 鉛片 帶及厚度.2mm 的街 Lead sheets, strip & foil of a thickness (excl.backing)<.2mm 719 鉛及鉛合金板 厚度>.2mm 的箔 Lead plates, sheet, strip & foil nes 72 鉛及鉛合金粉末 片狀粉末 Lead powders & flakes 7 鉛及鉛合金條 杆 絲 型材 Lead bars, rods, profiles and wire 7 79 其他鉛製品 Other articles of lead 按重量計含鋅量在 99.99%及以上的未煆軋鋅 含鋅量不小於 99.99% 並小於 99.99%的未鍛軋鋅 含鋅量<99.99%的未鍛軋鋅 Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight<99.99% of zinc 未鍛軋鋅合金 Zinc alloys unwrought 2/97 Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight 99.99% or more of zinc Unwrought zinc, not alloyed, containing by 99.99% weight<99.99% of zinc

284 HS Code 鋅廢碎料 7 79 鋅末 Zinc dust 鋅粉及片狀粉末 Zinc powders & flakes 7 79 鋅及鋅合金條 杆 型材 絲 Zinc bars, rods, profiles & wire 7 79 鋅板 片 帶 箔 Zinc plates, sheets, strip & foil 鋅管及鋅制管子附件 Zinc tubes or pipes and zinc tube or pipe fittings 電池殼體坯料(鋅餅 Cellpacking blanks ( zinc biscuits ) 其他非工業用鑄製品 Other articles of zinc, nes, not for industrial use 1 未鍛軋非合金錫 Tin not alloyed unwrought 1 錫基巴畢脫合金 Babbitt metal, unwrought 2 21 按重量計含鉛量在.1%以下的焊錫 Solder of containing by weight less than.1% of lead 29 其他焊錫 Other solder 9 其他錫合金 Tin alloys unwrought, nes 2 錫廢碎料 錫及錫合金條 杆 型材 絲 Tin bars, rods, profiles & wire 7 72 錫及錫合金板 片及帶 厚度>.2mm Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding.2mm 7 錫箔 錫粉及片狀粉末 Tin foil of a thinkness not exceeding.2mm, tin powers and flakes 9 7 錫及錫合金管 管子附件 Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings 9 79 其他錫製品 Other tin articles nes, not for technical use 91 1 鎢粉 Tungsten powders 未鍛軋鎢 Tungsten unwrought,incl bars/rods simply sintered 9 19 鎢絲 Tungsten wire 鎢廢碎料 Tungsten waste and scrap 鍛軋鎢條 杆 型材 廢碎料 Unwrought bars, rods and profiles of tungsten, including waste and /97 Zinc waste & scrap Tin waste & scrap

285 HS Code scrap 其他鎢製品 Other articles of tungsten 97 2 鉬粉 Molybdenum powders 9 29 未鍛軋鉬 鉬廢碎料 Molybdenum unwrought,incl bars/rods simply/sintered 鍛軋鉬條杆 型材 板片帶箔 Molybdenum bars/rods/profiles/plate/sheet/strip foil 29 鉬絲 Molybdenum wire 鉬廢碎料 Molybdenum waste and scrap 鉬製品 Molybdenum articles nes 211 松裝密度小於 2.2g/cm 的鉭粉 Powder of tantalum, loose density less than 2.2g/cm 219 松裝密度大於等於 2.2g/cm 的銅粉 Powder of tantalum, loose density of 2.2g/cm or more 29 未鍛軋鉭 Unwrought tantalum, including bars and rods 鉭廢碎料 Tantalum waste and scrap 直徑<.mm 的鈕絲 Tantalum wire,smaller than.mm in diameter 919 直徑.mm 的鈕絲 Other tantalum wire 9 99 其他鍛軋鉭及其製品 Tantalum wrought and articles thereof 1 含鎂量 99.%的未鍛軋鎂 Magnesium unwrought containg 99.% of magnesium 其他未鍛軋的鎂及鎂合金 Magnesium unwrought nes 2 鎂廢碎料 1. Magnesium waste & scrap 1 已分級的鎂銼屑 車屑 顆粒 粉末 Magnesium raspngs/turnngs/granuls gradd accordg to size & powders 9 鍛軋鎂 Magnesium, wrought 1 92 鎂製品. 1 2 鑽惺法冶煉中間品 Intermediate products of cobalt wet-processing metallurgy 鈷毓及其他鈷冶煉時所得的中間產品 未鍛軋鑽 粉末 Cobalt,unwrought,intermediate products,powders 1 鈷鋶廢碎料 Cobalt waste and scrap 2/97 Magnesium articles

286 HS Code 19 9 其他鈷及製品 Cobalt wrought & articles thereof 2 未鍛軋鉍 廢碎料 粉末 Bismuth unwrought; waste & scrap; powders 21 9 其他鉍及鉍製品 Bismuth wrought & articles thereof 未鍛軋鎘 粉末 Cadmium, unwrought; powders 2 7 鎘廢碎料 Cadmium waste & scrap 2 79 其他鎘及鎘製品 Cadmium wrought & articles thereof 海綿鈦 Titanium sponge 其他未鍛軋鈦 Other unwrought titanium 27 2 鈦粉末 Titanium powders 2 鈦廢碎料 Titanium waste & scrap 29 9 鈦條 杆 型材及異型材 Titanium bars, rods, shapes, sections 92 鈦絲 Titanium wire 1 91 厚度.mm 鈦板 片 帶 箔 Titanium plates, sheets, strip, foil,.mm 2 92 厚度>.mm 鈦板 片 帶 錨 Titanium plates, sheets, strip, foil, >.mm 9 鈦管 Titanium tubes or pipes 99 其他鈦及鈦製品 Titanium wrought & articles thereof, nes 92 未鍛軋鋯 粉末 Zirconium unwrought; powders 9 鋯廢碎料 Zirconium waste & scrap 7 99 鍛軋鋯及鋯製品 Zirconium wrought & articles thereof 1 未鍛軋銻 Antimony unwrought 9 銻粉末 Antimony powders 銻廢碎料 Antimony waste & scrap 1 19 其他銻及銻製品 Antimony wrought & articles thereof 2 11 未鍛軋錳 錳廢碎料 粉末 Manganese unwrought; waste & scrap; powders 2/97

287 HS Code 119 其他錳及製品 Manganese unwrought & articles thereof 1 未鍛軋鈹 粉末 Beryllium unwrought; powders 11 鈹廢碎料 Beryllium waste & scrap 119 其他鍍及其製品 Beryllium wrought & articles thereof 7 12 未鍛軋鉻 粉末 Chromium unwrought; powders 122 鉻廢碎料 Chromium waste, scrap 其他鉻製品 Chromium unwrought and articles thereof, nes 1 未鍛軋鉈 粉末 Thallium unwrought; powders 1 12 鉈廢碎料 Thallium waste & scrap 2 19 其他鉈製品 Thallium unwrought and articles thereof, nes 192 未鍛軋鍺 Germanium; unwrought, waste and scrapt 1922 未鍛軋釩 Vanadium; unwrought, waste and scrapt 192 未鍛軋銦 銦廢碎料 粉末 Indium; unwrought, waste and scrap, powders 192 未鍛軋鈮 鈮廢碎料 粉末 Niobium; unwrought, waste and scrap, powders 未鍛軋的未列名賤金屬及其製品 Base metal and articles thereof, unwrought 199 鍺及其製品 Germanium and articles thereof 釩及其製品 Vamadium and articles thereof 199 鍛紮銦及其製品 Wrought indium and articles thereof 鍛紮鈮及其製品 Wrought niobium and articles thereof 鍛軋的未列名賤金屬及其製品 Wought base metal and articles thereof 11 金屬陶瓷顆粒 粉末. Granules and powders of cermets 119 其他金屬陶瓷及其製品 包括廢碎料. Other cermets and articles thereof,including waste and scrap 21 鍬及鏟 Spades & shovels 2 農用叉 Forks 27/97

288 HS Code 7 21 鎬 鋤 祀 Mattocks, picks, hoes & rakes 2 斧子 鉤刀及類似砍伐工具 Aces, bill hooks & similar hewing tools 9 21 修枝剪等單手操作農用剪 Secateurs & similar one-handed pruners & shears 7 21 修枝等雙手操作農用剪 Hedge shears, two-handed pruning shears & sim two-handed shears 其他農業 園藝 林業用手工工具 Scythes, sickles & oth hand tools used in agri., horticulture etc 手工鋸 帶鋸片 Band saw blades 7 22 帶有鋼制工作部件的圓鋸片 Circular saw blades with working part of steel 其他圓鋸片 包括部件 Circular saw blades with working part of other materials 7 22 鏈鋸片 Chain saw blades 加工金屬用的機械鋸的直鋸片 Straight saw blades for working metal, for use wiwth mechnical saws 加工金屬用的非機械鋸的直鋸片 Straight saw blades for working metal, nes 機械鋸用的其他鋸片. Other saw blades, for use with mechanical saws, nes 非機械鋸用的其他鋸片. Other saw blades, nes 1 2 鋼銼 木銼及類似工具. Files, rasps & similar tools 2 22 鉗子 鑷子及類似工具. Pliers (incl. cutting pliers), pincers, tweezers & similar tools 2 臼鐵剪及類似工具. Metal cutting shears, tinmen's snips & oth metal wire cutting shears 2 切管器 螺栓切頭器 打孔衝子等. Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches & similar tools 21 固定式的手動扳手及板鉗. Wrenches, hand-operated, with non-adjustable jaws 2 可調式的手動扳手及板鉗 Wrenches, hand-operated, with adjustable jaws 7 22 可互換的扳手套筒 Wrench sockets including ratchet handles extensions & spinners 2 手工鑽孔或攻紡工具 Drilling, threading tapping tools 9 22 手工錘子 Hammers & sledge hammers 9 2 木工用鉋子 鑿子及類似切削工具. 2/97 Hand saws Planes, chisels, gouges & similar cutting tools for working wood

289 HS Code 91 2 手工螺絲刀. Screwdrivers 92 2 其他家用手工工具. Curling irons, cork screws, nut-crackers & other household tools 9 29 其他手工工具 Tools for masons, watchmakers, miners & hand tools nes 9 2 噴燈 Blow torches 9 27 臺鉗 夾鉗及類似品. Vices, clamps & the like 9 2 砧 輕便鍛爐 手搖或腳踏砂輪. Anvils, portable forges & hand pedal-operated grinding wheels 成套手工工具. Sets of articles of two more of the foregoing subheadings 9 2 成套工具組成的零售包裝貨品. Tools of two/more of heading Nos 2.2 to 2.,in sets for retail 帶金屬陶瓷工作部件的鑿岩工具 Rock drillng/earth boring tools with working part of cermets 2719 帶超硬材料部件的鑿岩或鑽探工具 Rock drill/earth boring tools with workng part of diamond/cubic BN 帶其他材料工作部件的鑿岩工具 Rock drillng/earth boring tools with workng part of oth material, nes 帶超硬部件的金屬拉拔或擠壓用模 Dies f draw/extrudng metal with workng part of diamond/cubic BN 2729 其他金屬拉拔或擠壓用模 Dies for drawng/extrudng metal with workng part of oth materials, nes 27 鍛壓或衝壓工具 Tools for pressing, stamping punching 27 攻絲工具 Tools for taping threading 27 帶超硬材料部件的鑽孔工具 Tools for drilling, nes, with working part of diamond/cubic BN 帶其他材料工作部件的鑽孔工具 Tools for drilling, with workng part of oth materials, nes 27 帶超硬材料部件的鏜孔或鉸孔工具 Tools for boring/broaching, with working part of diamond/cubic BN 其他鏜孔或鉸孔工具 Tools for boring/broaching, with workng part of oth material, nes 其他銑削工具 27 帶有天然或合成金剛石 立方氮化棚制的車削工具 帶有天然或合成金剛石 立方氮化棚制的工作部件的銑削工 具 29/97 Tools for milling with working part of natural or synthetic diamonds or cubic boron nitride Other tools for milling Tools for turning with working part of natural or synthetic diamonds or cubic boron nitride

290 HS Code 其他車削工具 Other tools for turning 279 帶超硬材料部件的其他可互換工具 Interchngeable tools, nes, with working part of diamond/cubic BN 其他可互換工具 Interchangeable tools, nes, with workng part of oth maerials 經鍍或塗層的硬質合金制的金工機械用刀及刀片 其他硬質合金制的金工機械用刀及刀片 1 29 其他金工機械用刀及刀片 Knives & blades for machines/mechanical appliances for metal working 木工機械用刀及刀片 Knives & blades for machines/mechanical appliances for wood working 2 2 廚房或食品加工機器用刀及刀片 Knives & blades for kitchen appliances/food industry machines 21 2 農 林業機器用刀及刀片 Knives & blades for agricultural, horticultural forestry machines 其他機器或機械器具用刀及刀片 Knives & blades for leather, paper, tobacco machines & oth industries 2 29 未裝配的工具用金屬陶瓷板 Plates of tools,unmounted,of cermets 未裝配的工具用金屬陶瓷條 杆 Sticks of tools,unmounted,of cermets 2 29 未裝配的工具用金屬陶瓷刀頭 Tips of tools,unmounted,of cermets 其他未裝配的工具用金屬陶瓷類似品 Others articles of tools,unmounted,of cermets 27 2 加工調製食品 飲料用手動機械 1 Hand-operated mechanical appliances,weight kg,for food prep 以刀為主的成套貨品 1 Sets of assorted knives 刃面固定的餐刀 1 Table knives having fixed blades 刃面固定的其他刀 Butcher's knives, hunting knives & other knives having fixed blades 可換刃面刀 1 Pocket & pen knives & other knives with folding blades 稅號 2.11 所列刀的刀片 Blades for knives of hd 211. to 賤金屬制的刀柄 Handles of base metal 2 剃刀 Razors including safety razors & open blade type 29/97 Knives and cutting blades of sintered metal cardides, plated or coated, for metal working, for machines or for mechanical appliances Other knives and cutting blades of sintered metal cardides, for metal working, for machines or for mechanical appliances

291 HS Code 22 安全剃刀片 Safety razor blades, including razor blade blanks in strips 29 剃刀零件 Parts of non-electric razors 7 21 剪刀 裁縫剪刀及類似品 剪刀片 Scissors, tailors' shears & similar shears, & blades therefor 2 裁紙刀 信刀 鉛筆刀及刀片 Paper knives,letter openers,erasing knives,pencil sharpeners & blades 9 22 修指甲及修腳用具(包括指甲銼) 1 Manicure pedicure sets & instruments (including nail files) 29 理髮推子 切菜刀等其他利口器 1 Kitchen chopper, cleavers & mincing knives & oth articles of cutlery 1 21 成套含鍍貴金屬制廚房或餐泉用具 1 Tableware sets containng one article plated with precious mtl 2 2 成套的其他廚房或餐桌用具 1 Tableware sets not containing articles plated with precious metal 219 非成套鍍貴金屬制廚房或餐桌用具 1 Tableware articles not in sets plated with precious metal 2199 其他非成套的廚房或餐桌用具 1 Tableware articles not in sets & not plated with precious metal 1 掛鎖 Padlocks of base metal 機動車用中央控制門鎖 Central control door lock for motor vehicles 7 9 其他機動車用鎖 Other motor vehicle lock 1 傢俱用鎖 Locks of a kind used for furniture of base metal 9 其他鎖 Locks of base metal, nes 1 帶鎖的扣環及扣環框架 Clasps & frames with clasps, incorporating locks, of base metal 1 1 鎖零件 Lock parts,incl parts of clasps frames with clasps,of base mtl,nes 2 17 鑰匙 Keys, incl blanks for keys presented separately, of base metal 2 鉸鏈(折葉) Hinges of base metal 22 用賤金屬支架的小腳輪 Castors of base metal 2 機動車輛用賤金屬附件及架座 Mountings,fittings & sim articles of base mtl nes for motor vehicle 2 建築用賤金屬配件及架座 Mountings, fittings & sim articles of base mtl nes for buildings 7 22 傢俱用賤金屬配件及架座 Mountings, fittings & sim articles of base mtl nes for furniture 29 其他用賤金屬配件及架座 Mountings, fittings & similar articles of base metal, nes 291/97

292 HS Code 9 2 帽架 帽鉤 托架及類似品 Hat-racks, hat-pegs, brackets & sim fixtures, of base mtl, nes 2 自動閉門器 Door closures, automatic, of base metal 1 保險箱 櫃 保險庫的門 Safes,safe deposit lockers,strong boxes & the like of base mtl 2 賤金屬檔案櫃 檔箱等辦公用具. Filing cabinet & sim office/desk equipment, of base metal 文件夾或宗卷夾的附件. Fitting for loose-leaf binders files of base metal 2 成條釘書釘. Staples in strips, of base metal 9 信夾 信角 資料夾等辦公用品. Letter corners,letter paper clips & similar office art of base mtls 非電動鈴 鐘 鑼及其類似品 Bells, gongs & the like, of base metal 7 2 鍍貴金屬的雕塑像及其他裝飾品 Statuettes & other ornaments plated with precious metal 29 景泰蘭雕塑像及其他裝飾品 Cloisonne statuettes & other ornaments 其他雕塑像及其他裝飾品 Other statuettes & other ornaments of base metal, nes 7 相框 畫框及類似框架 鏡子 Photograph, picture, similar frames & mirrors of base metal 71 7 鋼鐵制軟管 可有配件. Tubing, flexible, with without fittings of i s 其他賤金屬軟營 可有配件. Tubing, flexible, with without fittings, of base metal, nes 7 賤金屬制鉤 環及眼. Hooks,eyes & eyelets of base metal 7 2 賤金屬制管形鉚釘及開口鉚釘. Rivets,tubular,bifurcated of base metal 7 9 賤金屬制珠子及亮晶片. Claps,buckles & like, beads & spangles of base metal 7 9 賤金屬制冠形瓶塞 1 Corks, crown, of base metal 蓋子瓶帽螺口塞封志等包裝用配件 Stoppers,caps,lids & oth packing accessories of base mtl,nes 7 標誌牌 銘牌 號碼 字母等標誌 1 Letters,numbers,sign plates & sim articles of base metal 焊劑塗面的賤金屬電極 電弧焊用 Electrodes, coated, of base metal, for electric arc welding 1 以焊劑為芯的賤金屬制焊絲 Wire, cored, of base metal, for electric arc welding 1 11 以焊劑塗面或作芯的賤金屬條或絲 Coated rods & cored wire of base mtl for soldering,brazing/welding 賤金屬粘聚成的絲或條 Coatd tubes/sim prod of base mtl/mtl carbd,nes,for soldrg/brazing.. 292/97

293 HS Code 1 核反應爐 2 Nuclear reactors 同位素分離機器 裝置及其零件 1 Machinery & apparatus for isotopic separation & parts thereof 1 未輻照燃料兀件(釋熱兀件) 2 Fuel elements (cartridges), non-irradiated 19 未輻照燃料兀件的零件 1 Parts of non-irradiated fuel elements 7 未輻照相關組件 1 Parts of non-irradiated associated assembly of nuclear reactors 2 堆內構件 1 Reactor internals of nuclear reactors 9 9 其他核反應爐零件 1 Parts of nuclear reactors 蒸發盤 9t/hr 發電鍋爐 Watertube boilers for electricity, steam production 9T per hour 蒸發盤>t/hr <9t/hr 發電鍋爐 Other watertube boilers with a steam production >T per hour 92 2 蒸發盤 t/hr 水管鍋爐 Watertube boilers with a steam production not 其他蒸汽鍋爐 Vapour generating boilers nes, including hybrid boilers 9 22 過熱水鍋爐 1 Super-heated water boilers 9 29 蒸汽鍋爐及過熱水鍋爐的零件 2 Parts of steam vapour generating boilers nes 9 家用型集中供暖用熱水鍋爐 Central heating boilers, household type 97 9 其他集中供暖用的熱水鍋爐 Central heating boilers nes 9 9 集中供暖用熱水鍋爐的零件 Parts of central heating boiler nes 99 蒸汽鍋爐 過熱水鍋爐的輔助設備 7 Auxiliary plant for use with generating boilers of.2 2 集中供暖用熱水鍋爐的輔助設備 Auxiliary plant for use with generating boilers of. 1 2 水及其他蒸汽動力裝置的冷凝器 Condensers for steam vapour power units 2 9 集中供暖熱水鍋爐輔助設備的零件 Parts of auxiliary plant of heading No 其他輔助設備用零件 7 Parts of auxiliary plant/condensers of headngs, 2 煤氣 乙炔及類似水解氣體發生器 Producer gas water gas generators acetylene gas gen & sim gas gen 9 煤氣 乙炔等氣體發生器的零件 Parts of prod gas wat gas gen,acetylene gas gen & sim water gas gen 船舶動力用汽輪機 Steam & vapour turbines for marine propulsion 29/97 >T per hour

294 HS Code 7 1 MW<輸出功率 MW 的汽輪機 Other steam & vapour turbines, MW<output MW MW<輸出功率 MW 的汽輪機 Other steam & vapour turbines, MW<output MW 9 1 輸出功率> 酬的汽輪機 Other steam & vapour turbines, of an output >MW 2 輸出功率 MW 的汽輪機 Other steam & vapour turbines, output MW 11 9 汽輪機用的零件 2 Parts of steam & vapour turbines 7 輸出功率 29kw 航空器點燃式發動機 2 Aircraft engines,spark-igni recip-/rotary type,of an output 29kw 1 72 輸出功率>29kw 航空器點燃式發動機 2 Aircra engi nes, spark-ignition recip- rotary type, output >29kw 72 船舶用舷外點燃式發動機 Mmarine outboard motors, spark-ignition recipr- rotary type 船舶用其他未列名點燃式發動機 Marine engines nes, spark-ignition reciprocating rotary type 1 7 排氣量 cc 往復式活塞發動機 Engines, spark-igni reciprocatng, f vehcl Ch 7, cc 排氣盤 -2cc 往復式活塞發動機 Engines, spark-igni reciprocatng, for vehcl Ch 7, >cc but 2cc 1 7 排氣量 2-cc 往復式活塞發動機 Engines, spark-igni reciprocatng,f vehcl Ch 7, >2cc to cc 19 7 排氣量 -cc 往復式活塞發動機 Engines, spark-igni reciprocating,f vehcl Ch 7, >cc but cc 2 72 排氣量>cc 往復式活塞發動機 Engines, spark-igni reciprocating, for vehicl Ch 7, 沼氣發動機 Biogas engine 其他點燃往復或旋轉式內燃發動機 1 Other engines, spark-ignition type, nes 2 船舶用壓燃式內燃發動機 Marine propulsion engines, diesel 2 2 輸出功率 12.9kw 車用柴油發動機 9 Engines, diesel, output 12.9kw, for vehicles of Ch 輸出功率<12.9kw 車用柴泊發動機 2 Engines, diesel, of an output<12.9kw, for vehicles of Ch 機車用柴油發動機 Engines, diesel for locomotives 功率 kw 其他用柴油發動機 Engines, diesel, nes, output kw kw<功率<12.9kw 其他柴油發動機 功率 12.9kw 其他用柴油發動機 Engines, diesel, nes, output 12.9kw 9 航空器發動機用零件 2 Parts for spark-ignition type aircraft engines. 29/97 Engines, diesel, nes, kw<output<12.9kw >cc

295 HS Code 船舶用點燃式發動機專用零件 Parts for marine propulsion engines, spark-igni type 電控燃油噴射裝置 Parts for electric fuel injection devices 其他點燃式活塞內燃發動機用零件 Parts for other spark-ignition type engines, nes 999 其他船舶發動機專用零件 Parts for marine propulsion engines, diesel/semi-diesel 9992 其他機車發動機專用零件 2 Parts for locomotive engines, diesel/semi-dieses 功率 12.9kw 發動機的專用零件 2 Parts for diesel & semi-diesel engines 12.9kw, nes 其他未列名發動機的專用零件. Parts for diesel & semi-diesel engines <12.9kw, nes 1 功率 kw 的水輪機及水輪 Hydraulic turbines & water wheels of a power kw 9 功率 1 千 kw-1 萬 kw 的水輪機及水輪 Hyd turbines & water wheels of a kw<power kw 1 功率> 萬 kw 的衝擊式水輪機及水輪 Hydraulic turbines/water wheels,blow-down type, > kw 1 12 功率>. 萬 kw 的貫流水輪機及水輪 Hydraulic turbines/water wheels, tubular type, > kw 2 1 功率>2 萬 kw 的水泵式水輪機及水輪 Hydraulic turbines/water wheels, water pump type, >2 kw 19 其他功率>1 萬 kw 的水輪機及水輪 Hydraulic turbines/water wheels of a power > kw, nes 9 水輪機及水輪的調節器 Regulators of hydraulic turbines/water wheels 99 水輪機及水輪的其他零件 Parts nes, of hydraulic turbines/water wheels 1111 推力 2 千牛頓的渦輪風扇發動機 1 Turbofan engines of a thrust 2 KN 推力 2 千牛頓的其他的渦輪噴氣發動機 1 Other turbo-jets of a thrust 2 KN 11 推力>2 千牛頓的渦輪風扇發動機 1 Turbofan engines of a thrust 推力>2 千牛頓的其他渦輪噴氣發動機 1 Other turbo-jets of a thrust 1 功率 1kw 的渦輪螺槳發動機 2 Turbo-propellers of a power 1 kw 1 12 功率 1-22kw 渦輪螺槳發動機 2 Turbo-propellers, 1kw<power 22kw 功率 22-7kw 渦輪螺槳發動機 2 Turbo-propellers, 22kw<power 7kw 12 功率>7kw 渦輪螺槳發動機 2 Turbo-propellers of a power >7kw 11 功率 kw 的其他燃氣輪機 1 Gas turbines nes of a power KW 29/97 >2 KN >2 KN

296 HS Code 1 功率>kw 的其他燃氣輪機 Gas turbines nes of a power 119 渦輪噴氣或渦輪螺槳發動機用零件 1 Parts of turbo-jets turbo-propellers 渦輪軸發動機用零件 Parts of turboshaft engines 其他燃氣輪機用零件 Parts of other gas turbines nes 9 航空 航天器用噴氣發動機 Reaction engines other than turbo jets, for aircraft/spacecraft 9 非航空 航天器用噴氣發動機 Reaction engines other than turbo jets, nes 1 2 直線作用的液壓動力裝置(液壓缸) Hydraulic power engines & motors linear acting (cylinders) 2 29 液壓馬達 Hydraulic motors 299 其他液壓動力裝置 Hydraulic power engines, nes 直線作用的氣壓動力裝置(氣壓缸) Pneumatic power engines & motors linear acting (cylinders) 9 其他氣壓動力裝置 Pneumatic power engines & motors nes 其他發動機及動力裝置 Engines & motors nes 7 9 航空 航天器用噴氣發動機的零件 2 Parts of reaction engines for aircraft/spacecraft 99 其他發動機及動力裝置的零件 Parts of engines/motors of heading. (excl.) 9 11 分裝燃料或潤滑油的泵 Pumps for dispersn fuel/lubricants used in fillng-station/garage 其他裝有或可裝計盤裝置的泵 Pumps fitted designed to be fitted with a measuring device nes 手泵 Hand pumps nes, o/t those of subheading No 輸出功率在 12.9 千瓦(1 馬力)及以上的發動機用燃油泵 Fuel pumps for int comb piston engines of an output 12.9 KW 其他燃油泵 other fuel pumps 7 1 潤滑油泵 lubricating oil pumps 7 19 其他燃油泵 潤滑油泵或冷卻劑泵 Fuel/lubricatg/coolng medium pumps for int comb piston engines, nes 7 1 混凝土泵 Concrete pumps 77 1 氣動式往復式排液泵 Pneumatic reciprocating positive displacement pumps 7 12 電動式往復式排液泵 Electric reciprocating positive displacement pumps 29/97 > KW

297 HS Code 往復式柱塞泵 Plunger pump 19 其他液壓式往復泵 Hydraulic reciprocating positive displacement pumps 1 19 其他往復式排液泵 Other reciprocating positive displacement pumps nes 電動式齒輪回轉泵 Electric 122 液壓式齒輪回轉泵 129 其他齒輪回轉泵 Other gear 11 電動式葉片回轉泵 Electric vane rotary pump 12 液壓式葉片回轉泵 Hydraulic vane rotary pump 7 19 其他葉片回轉泵 Other vane rotary pump 1 螺杆回轉泵 Screw rotary pump 9 1 徑向柱塞泵 Radial plunger pump 9 1 軸向柱塞泵 Axial plunger pump 其他回轉式排液泵 Other rotary positive displacement pumps, nes 轉速 轉/分離心泵 Centrifugal pumps of ratational speed r/min 電動潛泊泵及潛水電泵 Submersible oil pump and submersible pump 其他離心泵 Centrifugal pumps nes 9 1 其他液體泵 Pumps nes 9 12 液體提升機 Liquid elevators 液體泵用零件 Parts of pumps for liquids 液體提升機用零件 Parts of liquid elevators 99 真空泵 Vacuum pumps 7 2 手動或腳踏式空氣泵 Hand foot-operated air pumps 功率.kw 的冷藏 冷凍箱用壓縮機 Compressors for refrige/freezer,motor power.kw 297/97 gear rotary pump Rotating hydraulic oil pump,input rotating speed 2r/min, input power 19kw, maximum flow 2*2 L/min rotary pump

298 HS Code 72 功率.-kw 的冷藏 冷凍箱用壓縮機 Compressors for refrige freezer, 7 1 功率.-kw 的空氣調節器用壓縮機 Compressors for airconditioner,.kw <motor power kw 7 功率>kw 的空氣調節器用壓縮機 Compressors for airconditioner, 其他製冷設備用壓縮機 Compressors driven by a motor, nes 77 9 非電機驅動的壓縮機 9 Compressors driven by a non-motor 7 裝在拖車底盤上的空氣壓縮機 Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing 79 1 功率 瓦的吊扇 2 Ceiling/roof fans, with a built-in electric motor of output W 7 功率 瓦的換氣扇 2 Window fans, with a built-in electric motor of output W 功率 瓦 有旋轉導風輪的風扇 Repeating front louver fans,with built-in electric motor, W 功率 瓦的台扇 Table fans, with a built-in electric motor of output W 功率 瓦的落地扇 Floor fans, with a built-in electric motor of output W 7 19 功率 瓦的壁扇 Wall fans, with a built-in electric motor of output W 功率 瓦其他風扇 風機 Fans nes, with a built-in electric motor of output W 71 9 其他吊扇 Other ceiling/roof fans, nes 其他換氣扇 Other window fans, nes 71 9 離心通風機 Centrifugal ventilators 其他扇 風機 Other fans, nes 72 抽油煙機 Range hoods 罩最大邊長 cm 的通風罩或循環氣罩 Other hoods having a maximum horizontal side cm 722 燃氣輪機用的自由活塞式發生器 Free-piston generators for gas turbine 72 2 二氧化碳壓縮機 7 Carbon dioxide compressors 72 發動機用增壓器 7 Superchargers for engines 冷凍或冷藏設備用 電動機額定功率起過 千瓦的電動機驅 動壓縮機 29/97.kw<motor power kw motor power > kw Compressors driven by a motor,for refrigerators or freezes, of a motor power exceeding KW

299 HS Code 72 9 其他氣體壓縮機及通風罩或循環氣罩 7 Air or gas compressors/hoods, nes 用於製冷設備的壓縮機進 排氣閥片 Air inlet on discharge valve plates for compressoors 其他用於製冷設備的壓縮機零件 Parts of compressors of subheadng Nos. 11-, 風機 風扇 通風罩及循環氣罩零件 Parts of machines of subheading Nos. 1-19, 稅號. 其他所列機器零件 7 Parts of of machines of other subheadings of., nes 7 1 獨立窗式或壁式空氣調節器 1 Air conditioning machines, window or wall types, self-contained 71 1 分體式製冷量製冷量 千大卡/時窗式或壁式空氣調節器 分體式製冷量製冷量> 千大卡/時窗式或壁式空氣調節器 1 7 機動車輛上供入使用的空氣調節器 2 Air conditioning machines used for persons in motor vehicles 7 11 製冷量 千大卡/時熱泵式空調器 1 Air-conditioner nes,with refr Kcal/h &cool/heat cycle rev valve 7 1 製冷量> 千大卡/時熱泵式空調器 2 Air-conditioner nes,with refr > Kcal/h &cool/heat cycle rev valve 7 製冷量 千大卡/時的其他空調器 1 Air-conditioner nes, with refrigerating unit, Kcal/h 77 2 製冷量> 千大卡/時的其他空調器 2 Air-conditioner nes, with refrigerating unit,> Kcal/h 7 1 未裝有製冷裝置的空調器 Air conditioner, not incorporating refrigerating unit 製冷量 千大卡/時等空調的零件 Parts of air conditners of subheadngs 1.,1.1, 制冷盤> 千大卡/時等空調的零件 Parts of air conditioners of other subheadings of 使用液體燃料的爐用燃燒器 Furnace burners for liquid fuel 使用天然氣的燃燒器. Gasburners of using natural gas 7 19 其他使用氣體燃料的爐用燃燒器. Other gasburners 7 9 使用粉狀固體燃料的爐用燃燒器. Furnace burners nes, including combination burners 7 1 機械加煤機及類似裝置. Mechanical stokers 7 19 爐用燃燒器 機械加煤機等的零件 299/97 Air conditioniar, window wall types, regrigerating effect Kcal/h,split-system Air conditioniar, window wall types, regrigerating effect > Kcal/h,split-system Parts of appliances of heading No..1

300 HS Code 礦砂 金屬的熱處理用爐及烤箱 Furnaces/ovens n-elec for heat-treat of ores, pyrites, metals 麵包房用烤爐及烘箱等 Bakery ovens, including biscuit ovens, non-electric 煉焦爐 Coke furnace 放射性廢物焚燒爐 Incinerators for radioactive waste 水泥回轉窯 Cement rotary kilns 石灰石分解爐 Limestone decomposition furnace 其他非電熱的工業用爐及烘箱 Industrial/lab furnaces/ovens, non-electric, nes 海綿鐵回轉窯的零件 7 Parts of rotary kiln for sponge iron 煉焦爐的零件 7 Parts of coke furnace 其他非電熱工業用爐及烘箱的零件 7 Parts of other appliances of heading No 容積>L 冷藏-冷凍組合機 Combined refri-freezers, with separate external doors, > l 7 2L<容積 L 冷藏冷凍組合機 1 Combnd refri-freezers, with separate externl doors, >2 l but l 79 1 容積 2L 冷藏-冷凍組合機 1 Combined refri-freezers, with separate expernal doors, 2 l 7 1 容積>1L 壓縮式家用型冷藏箱 Refrigerators, household type, compression-type, > 1 l 71 L<容積 1L 壓縮式家用型冷藏箱 Refrigerators, household type, compression-type, > l but 1 l 72 1 容積 L 壓縮式家用型冷藏箱 Refrigerators, household type, compression-type, l 7 9 半導體製冷式家用型冷藏箱 Semiconductor-type refrigerators,household type 7 92 電氣吸收式家用型冷藏箱 1 Refrigerators, household type, absorption-type, electrical 7 99 其他家用型冷藏箱 Refrigerators, household type, nes 7 1 製冷溫度 - C 容積 L 櫃式冷凍箱 9 Freezers of chest type, capacity l, T 製冷溫度>- C 容積 -L 櫃式冷凍箱 2 Freezers of chest type, l<capacity L, T > 製冷溫度>- C 容積 L 櫃式冷凍箱 Freezers of chest type,capacity L, T >- 79 製冷溫度 - C 容積 9L 立式冷凍箱 9 Freezers of upright type,capacity 9L, T 製冷溫度>- C 容積 -9L 立式冷凍箱 1 Freezers of upright type, L<capacity 9L, T > - /97

301 HS Code 製冷溫度>- C 容積 L 立式冷凍箱 Freezers of upright type,capacity L, T> 其他裝有冷藏或冷凍裝置的櫃 箱 展示台 Other refrigerating freezing chests,cabinets,display counters,etc 77 1 壓縮式熱泵 稅目 1 的空氣調節器除外 其他熱泵 稅目 1 的空氣調節器除外 1 Other refigerating equip of compres type/heat-exch condenser, nes 其他製冷機組 Other refrigerating units 其他製冷設備 Other refrigerating freezing equipment, nes 冷藏或冷凍設備用特製傢俱零件 1 Furniture designed to receive refrigerating freezing equipment 製冷機組及熱泵用零件 Parts of refrigerating units and heat pumps 製冷溫度 - C 冷凍設備零件 9. Parts of freezing equipment of T 製冷溫度>- C 容積>L 冷藏設備零件 Parts of refrigerating freezing equip of T >-,capacity> l 稅號.1 其他製冷設各用零件 Parts of other refrigerating freezing equipment, nes 燃氣快速熱水器 Instantaneous gas water heaters 太陽能熱水器 Solar water heaters 其他非電熱的快速或貯各式熱水器 Instantaneous or storage water heaters, non-electric, nes 醫用或實驗室用消毒器具 Medical, surgical laboratory sterilizers 7 19 農產品乾燥器 Dryers for agricultural products 木材 紙漿 紙或紙板用乾燥器 9 Dryers for wood, paper pulp, paper paperboard 微空氣流動陶瓷坯件乾燥器 9 Breeze pottery blanks dryers 其他用途的乾燥器 9 Other dryers, nes 提淨塔 Stripping towers 精餾塔 rectifying towers 其他蒸餾或精餾設備 Other distilling rectifying plant 熱交換裝置 Heat exchange units, non-domestic, non-electric 1/97 Heat pumps of compression type units, other than air conditioning machines of heading.1

302 HS Code 制氧量 1 立方米/小時制氧機 Oxygen producers of volume 1m/h 制氧量<1 立方米/小時制氧機 1 Oxygen producers of volume<1m/h 其他液化空氣或其他氣體的機器 Machinery for liquefying air or other gases, nes 加工熱飲料 烹調 加熱食品的機器 Machinery for makng hot drinks/cooking or heating food,non domestc 加氫反應器 Hydroformer vessels 其他利用溫度變化處理材料的機器 Other machinery, plant & equip for treat of mat. by a chg of temp, nes 199 熱水器用零件 Parts of water heaters 稅號.19 的其他機器設備用零件 Parts of other machinery, plant & equip of heading 砑光機或其他滾壓機器 29 砑光機或其他滾壓機器的滾簡 Cylinders for calendering rolling mach, excl for metals glass 299 砑光機或其他滾壓機的未列名零件 Parts of calendering rolling mach nes, excl for metals glass 211 奶油分離器. Cream separators 21 幹衣量 kg 的離心乾衣機 17. Clothes-dryers, centrifugal, capacity kg 幹衣量>kg 的離心乾衣機 Clothes-dryers, centrifugal, capacity >kg 2119 脫水機 Dehydrators 固液分離機 Sentrifuges for separating solid from liquid 其他離心機 Other centrifuges, nes 家用型過濾或淨化水的機器及裝置 2 Filtering purifying machines for water, household type 219 其他過濾或淨化水的裝置 Filtering purifying machines for water, non-household type 1 22 過濾或淨化飲料的機器及裝置 Filtering purifying machines for beverages,excl water 2 內燃發動機的燃油篩檢程式 Oil petrol-filters for internal combustion engines 1 29 其他壓濾機 Press filters 其他液體的過濾 淨化機器及裝置 Filtering purifying machinery & apparatus for liquids nes 內燃發動機的進氣篩檢程式 Intake air filters for internal combustion engines. 2/97 Calendering rolling machines, excl for metals glass

303 HS Code 家用型氣體過濾 淨化機器及裝置 1 Filtering purifying machines for gases nes, household type 工業用靜電除塵器 Electrostatic dust collectors for industry uses 工業用袋式除塵器 Baghoused dust collectors for industry uses 工業用旋風式除塵器 Cyclone dust collectors for industry uses 工業用其他除塵器 Other dust collectors for industry uses, nes 內燃發動機排氣過濾及淨化裝置 Filtering or purifying machines for motorcycle engine 煙氣脫硫裝置 Flue gas desulfurization units 煙氣脫硝裝置 Flue gas denitrification units 其他氣體的過濾 淨化機器及裝置 Other dust collectors, nes 幹衣量 kg 離心乾衣機零件 Parts of centrifugal clothes-dryers of capacity kg 其他離心機用零件 Parts of other centrifuges, nes 家用型過濾 淨化裝置用零件 Parts for filtering purifying machines of household type 其他過濾 淨化裝置用零件 Parts for filtering purifying machines of non-household type 家用型洗碟機 Dish washing machines of the HH type 非家用型洗碟機 Dish washing machines nes 222 瓶子及其他容器的洗滌或乾燥機器 Machinery for cleaning drying bottles containers nes 22 飲料及液體食品罐裝設備 Bottling or canning machinery for beverage or liquid food, nes 2221 水泥全自動灌包機 Machinery for packing cement, automatic 2229 其他水泥包裝機 Machinery for packing cement, other than automatic 7 22 其他包裝機 Other packing machinery, nes 229 其他裝填密封等包封機器 Mach to fill/close/seal bottle/can/box/.. nes;beverage aerating machn 9 22 其他包裝或打包機器 Packing wrapping machinery nes 229 洗碟機用零件. Parts of dish washing machines 飲料及液體食品灌裝設備用零件. Parts of bottling or canning machines for beverage/liquid food /97

304 HS Code 稅號.22 其他未列名機器零件. Parts of other machines of heading.22, nes 2 體重計 嬰兒秤及家用秤. Personal weighing machines, including baby scales; household scales 22 電子皮帶秤 Electronic belt weighing machines 229 其他輸送帶上連續稱貨的秤 Other scales for continuous weighing of goods on conveyors 2 定量包裝秤. Rationed packing scales 7 22 定量分選秤. Rationed sorting scales 2 配料秤. Proporating scales 9 29 其他恒定秤 物料定量裝袋或容器用秤. Constant weight scales nes, incl hopper scales 21 最大稱量 kg 的計價秤. Account balances 1 2 最大稱量 kg 的彈簧秤. Spring balances 最大稱量 kg 的其他衡器. Weighing machinery having max weighing cap. kg nes 22 最大稱量 -kg 的地中衡. Weighbridges 229 最大稱量 -kg 的其他衡器. Weighing machinery having max weighing kg<cap kg nes 29 其他地中衡 Weighbridges 292 其他軌道衡 Track scales 7 29 其他吊秤 Hanging scales 299 其他衡器 Weighing machinery, nes 9 29 衡器用的各種磚碼 秤陀及其零件 Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing mach 2 滅火器. Fire extinguishers, whether not charged 1 22 噴槍及類似器具. Spray guns & similar appliances 2 2 噴汽機 噴砂機及類似噴射機. Steam sand blasting machines & similar jet projecting machines 2 農業或園藝用噴射 噴霧機械器具 Mech appl for proj/disp spraying lqds powders for agr horticut 29 家用型噴射 噴霧機械器具 Othr liquid/powder projec/spray machines, nes, household type 2991 船用洗艙機 Marine cabinet washer /97

305 HS Code 2999 其他液體粉末噴射機械 Othr liquid/powder projec/spray machines, nes, non-houshold type 7 29 滅火器用的零件 Parts of fire extinguishers 292 家用型噴射 噴霧器具的零件 Parts of liquid/powder projec/spray machines of household type 其他噴霧器具及噴氣機等用的零件 Parts of other apparatus of heading 電動滑車及提升機 Pulley tackle/hoists, electric, not for raising vehicles 非電動滑車及提升機 Pulley tackle and hoists, nes, not for raising vehicles 礦井口電動卷揚裝置 專為井下使用設計的電動捲揚機 其他電動捲揚機及絞盤 7 29 其他礦井口卷揚裝置 其他專為井下使用設計的捲揚機 其他非電動捲揚機及絞盤 Other winches; capstans; not powered by electric motor 7 2 車庫中使用的固定千斤頂系統 Built-in jacking systems of a type used in garage 其他液壓千斤頂 Hydraulic jacks used for raising vehicles 提升車輛用液壓提升機 Hydraulic hoists used for raising vehicles 其他千斤頂 Other jacks, nes 299 其他提升車輛用提升機 Other hoists, nes 1 21 通用橋式起重機 Bridge cranes, all-purpose 其他固定支架的局架移動式起重機 Overhead travelling cranes on fixed support, nes 2 膠輪移動式吊運架及跨運車 Mobile lifting frames on tyres & straddle carriers 219 裝船機 Ship loading cranes 抓鬥式卸船機 Grab ship unloading cranes 其他卸船機 Other ship unloading cranes 龍門式起重機 Gantry cranes /97 Pit-head winding gear powered by electric motor; winches specially designed for use underground Other winches; capstans; powered by electric motor Other pit-head winding gear; winches specially designed for use underground

306 HS Code 2191 門式裝卸橋 Frame loading and unloading bridges 集裝箱裝卸橋 Container loading and unloading bridges 其他動臂式裝卸橋 Derrick loading and unloading bridges 其他裝卸橋 Other loading and unloading bridges 其他高架移動式起重機等 Transporter bridge cranes nes 9 22 塔式起重機 Tower cranes 9 2 門座式起重機及座式旋臂起重機 Portal pedestal jib cranes 9 21 輪胎式起重機 Self-propelled cranes on tyres 其他帶膠輪的自推進起重機 Other self-propelled machinery with a crane on tyres, nes 履帶式起重機 Caterpillar cranes 其他不帶膠輪的自推進起重機 1 Cranes/work trucks fitted with a crane, self-propelled, nes 供裝於公路車輛的其他起重機 Cranes designed for mounting on road vehicles 其他起重設備 Cranes derricks nes 有軌巷道堆垛機 9 Track alleyway stackers powered by an electric motor 無軌巷道堆垛機 9 Trackless alleyway stackers powered by an electric motor 其他電動機推進的叉車及可升降工作車 9 Other self-propelled works trucks powered by an electric motor 集裝箱叉車 9 Fork-lift trucks for containers 其他機動叉車及有類似裝置工作車 9 Self-propelled works trucks nes 其他叉車及可升降的工作車 9 Trucks fitted with lifting handling equipment, non-powered 97 2 載客電梯 Lifts and skip hoists for the transport of persons 9 29 其他升降機及倒卸式起重機 Other lifts and skip hoists 氣壓升降機及輸送機 Pneumatic elevators & conveyors 9 2 地下連續運貨或材料升降 輸送機 Continous-action elevators/conveyors for goods, undground use 其他鬥式連續運貨升降 輸送機 Continous-action elevators/conveyors for goods nes, bucket type /97

307 HS Code 9 2 其他帶式連續運貨升降 輸送機 Continous-action elevators/conveyors for goods nes, belt type 鏈式連續運送貨物的升降機及輸送機 Continous-action elevators/conveyors for goods, nes, chain type 輥式連續運送貨物的升降機及輸送機 Continous-action elevators/conveyors for goods, nes, roller type 其他未列名連續運貨升降 輸送機 Continous-action elevators/conveyors for goods, nes 91 2 自動梯及自動人行道 Escalators & moving walkways 貨運架空索道 Cargo aerial cableways 單線迴圈式客運架空索道 Passenger aerial cableways, monocale endless 其他客運架空索道 Passenger aerial cableways, nes 其他纜車 座式升降機用牽引裝置 Teleferics...; traction mechanisms for funiculars, nes 礦車推動機 鐵道機車等的轉車台 機械式停車設備 Mechanical parking equipments 其他升降 搬運 裝卸機械 Other lifting, handling, loading or unloading machinery 功率>2.kw 的履帶式推土機 7 Bulldozers/angledozers,tracked,with engine output >2. kw 功率 2.kw 的履帶式推土機 7 Bulldozers/angledozers,tracked,with engine output 2. kw 功率>2.kw 的其他推土機 7 Bulldozers/angledozers, non-tracked, with engine output>2. kw 功率 2.kw 的其他推土機 7 Bulldozers/angledozers, non-tracked, with engine output 2. kw 功率>2.kw 的築路機及平地機 Graders/levellers,slf-prplled, with engine output >2. kw 其他築路機及平地機 Graders/levellers,slf-prplled, with engine output 2. kw 9 29 鬥容量> 立方米的鏟運機 Scrapers, self-propelled, bucket capacity> m 鬥容量 立方米的鏟運機 Scrapers, self-propelled, bucket capacity m 機重 1 噸的震動式壓路機 7 Vibratory road rollers, self-propelled, dead weight 1 t 其他機動壓路機 Other road rollers, self-propelled 其他未列名搗固機械及壓路機 Tamping machines/road rollers, self-propelled, nes 7/97 Mine wagon pushers, locmotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment

308 HS Code 9 29 前鏟裝載機 Front end shovel loaders 輪胎式挖掘機 Excavators, tyre-mounted, with a revolving superstructure 履帶式挖掘機 Excavators, track-mounted, with a revolving superstructure 其他挖掘機 Other excavators, with a o revolving superstructure, nes 其他上部結構可轉 度的挖掘機類似機械 其他機械鏟 挖掘機及機鏟裝載機 Self-propelled excavating machinery nes 91 打樁機及拔樁機 Pile-drivers & pile-extractors 92 2 掃雪機及吹雪機 Snow-ploughs & snow-blowers, not self-propelled 9 自推進截煤機 採石機及掘進機 Coal or rock cutters, self-propelled 9 9 其他非自推進截煤機 採石機及掘進機 Coal or rock cutters, not self-propelled 鑽探深度 米的自推進石油鑽探機 Oil/gas boring machinery,self-propelled,drilling depth m 其他自推進石油及天然氣鑽探機 Oil/gas boring machinery,self-propelled, drilling depth<m 97 1 鑽探深度 米的其他鑽探機 Other boring machinery, nes, self-proplld, dril depth m 9 2 鑽探深度< 米履帶式自推進鑽機 Boring machinery, self-propld, drill depth<m, crawler type 99 9 鑽探深度< 米的其他自推進鑽機 Other boring machinery, self-proplld, dril depth<m, nes 9 19 其他自推進的鑿井機械 Sinking machinery, self-propelled 91 9 非自推進的鑽探或鑿井機械 Boring or sinking machinery nes, not self-propelled 92 其他自推進果油機械 Other oil production equipment nes, self-propelled 9 2 礦用電鏟 7 Mining shovels, self-propelled 9 1 牙輪直徑 mm 的採礦牙輪鑽機 Mining drills of gear wheel diameter mm 9 9 牙輪直徑<mm 的採礦牙輪鑽機 Mining drills of gear wheel diameter<mm 9 9 其他自推進未列名機械 Mov/excavat/extractng..machinery, self-propelled, nes 97 非自推進搗固或壓實機械 Tamping or compacting machinery, not self-propelled /97 Other shovels and machineries with a o revolving superstructure, nes

309 HS Code 鑽筒直徑>m 的工程鑽機 Engineering drills of boring casing diameter m 鑽筒直徑 m 的工程鑽機 Engineering drill of boring casing diameter<m 9 92 非自推進鏟運機 Scrapers 其他非自推進未列名機械 Oth mov/excavat/extractng..machinery nes, not self-propelled 92 1 滑車 絞盤 千斤頂等機械用零件 Parts of machinery of heading No.2 9 叉車及裝有升降裝置工作車用零件 Parts of fork-lift & oth works trucks fitted with lifting equip 9 1 升降機 倒卸式起重機或自動梯的零件 Parts of lifts, skip hoist or escalators 9 19 稅號.2 所列其他機械的零件 Parts of lifting, handling, loading or unloading machinery nes 9 戽鬥 鏟鬥 抓鬥及夾鬥 Buckets, shovels, grabs & grips of excavating machinery 97 2 推土機或側鏟推土機用鏟 Bulldozer & angledozer blades 9 石油或天然氣鑽探機用零件 Parts of oil/gas boring machinery 99 2 其他鑽探機用零件 Parts of other boring machinery 97 9 其他鑿井機用零件 Parts of sinking machinery 礦用電鏟用零件 Parts of self-propelled mining shovel 稅號 的其他零件 Parts nes of machinery of headings Nos..2 to 犁 Ploughs 圓盤耙 Disc harrows 其他耙 鬆土機等耕作機械 Scarifiers, cultivators, weeders & hoes 97 2 播種機 種植機及移植機 Seeders, planters & transplanters 施肥機 Manure spreaders & fertiliser distributors 97 2 草坪及運動場地滾壓機 7 Lawn or sports-ground rollers 其他未列名整地或耕作機械 Oth soil preparation cultivation machinery,nes 9 29 整地或耕作機械 滾壓機零件 Parts for rollers & oth soil preparation cultivation machinery 91 1 機動旋轉式割草機 Mowers, powered, lawn, with horizontal cutting device 9/97

310 HS Code 草坪 公園等用其他割草機 Mowers, powered, lawn, nes 9 2 其他割草機 Mowers for hay etc incl cutter bars for tractor mounting 9 其他乾草切割 翻曬機器 Hay tedders & rakes & oth haymaking machinery 9 草料打包機 Straw fodder balers, including pick-up balers 9 聯合收割機 Combine harvester-threshers 97 2 其他脫粒機 Threshing machinery nes 9 根莖或塊莖收穫機 Root tuber harvesting machines 99 9 甘庶收穫機 Sugarcane harvesters 棉花採摘機 Cotton picker 其他收割機 Harvesting machinery nes 992 蛋類 水果等清潔 分選 分級機 Mach for cleaning, sorting grading eggs, fruit oth produce 99 9 聯合收割機用零件 Parts of combine harvester-threshers 稅號. 所列其他機械零件 Parts of other machines of heading. 99 擠奶機 Milking machines 99 2 乳品加工機器 Dairy machinery 擠奶機及乳品加工機器用零件 Parts of milking machines & dairy machinery 99 制酒 果汁等的壓榨 軋碎機 Presses/crushers/sim machinery for making wine,cider,frt juics etc 制酒 果汁等壓榨 軋碎機零件 Parts of machinery of subheading No.. 動物飼料配製機 7 Machinery for preparing animal feeding stuffs 1 2 家禽孵卵器及育雛器 Poultry incubators & brooders 2 29 家禽飼養用機器 Poultry-keeping machinery, nes 農 林業 園藝等用的其他機器 Agri/hortic/forestry bee-keep mach nes inc germination plant 9 家禽飼養機 孵卵器及育雛器零件 Parts of poultry-keep machinery 99 稅號. 所列其他機器的零件 Parts of agr/hort/frstry/bee-keep mach nes inc pts of gmntn plt /97

311 HS Code 7 光學色差顆粒選別機(色選機) 7 79 其他種子 穀物或幹旦的清潔 分選或分級機 7 穀物磨粉業加工機器 Mach for mill/work of crls/ dried leguminous nes veg exc farm-typ 9 79 稅號.7 所列機械的零件 Pts of cln/sort mach etc for sd/grn, mill/wrk of crls exc f-type 糕點 通心粉 麵條的生產加工機器 7 Bakery mach & machy for the mfg of macaroni, spaghetti sim prods 11 2 生產糖果 可哥粉 巧克力的機器 Machy for the mfr of confectionary, cocoa chocolate 制糖機器 Machinery for sugar manufacture 1 釀酒機器 7 Brewery machinery 肉類或家禽加工機器 7 Machinery for the preparation of meat poultry 1 水果 堅果或蔬菜加工機器 Machinery for the preparation of fruits, nuts vegetables 1 章其他未列名食品等加工機器. Mach for ind prep/mfr of fd/ drk exc for extrac/prep veg fats/oils 17 9 食品 飲料工業用機器的零件 1 9 製造纖維素紙漿的機器. Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material 紙或紙板的抄造機器. Machinery for making paper paperboard 2 9 紙或紙板的整理機器. Machinery for finishing paper paperboard 製造纖維素紙漿的機器零件 Parts of mach for making pulp of fibrous cellulosic material 製造或整理紙及紙板的機器零件 Parts of mach for making finishing paper paperboard mach 2 鎖線裝訂機 Sewing bookbinders 2 2 膠訂機 Glueing bookbinders 2 9 其他書本裝訂機器 Book-binding machinery, nes 2 9 書本裝訂機器的零件 Parts of book-binding machinery incl book-sewing machines 27 1 切紙機 Cutting machines for paper pulp, paper paperboard of all kinds 2 製造包 袋或信封的機器 Machines for making bags, sacks envelopes of paper paperboard 11/97 Optical color sorting machines for grains (color sorters) Machines for clean/sort or grad seed,grain/dried leguminous vegetables,nes Parts of machinery of heading No..

312 HS Code 29 1 紙塑鋁複合罐生產設備 1. Machines for making tins of paper-plastic-aluminium combination 19 其他製造箱 盒 桶及類似容器的機器 1. Mach f make boxes/sim cont,of paper/pboard o/t by moulding, nes 1 紙漿 紙或紙板製品模制成型機器 Machines for moulding articles in paper pulp, paper paperboard 2 1 制造紙塑鋁軟包裝的生產設備 Machines for makng soft packings of paper-plastic-aluminm combinatn 19 其他製造紙漿製品 紙製品的機器 Machinery for making up paper pulp, paper paperboard nes 19 切紙機零件 Parts of paper cutting machines 199 其他製造紙漿 紙製品的機器零件 2 鑄字機 9 Machinery for type founding 電腦直接製版設備 9 Computer-to-plate equipments 229 去製版機器 器具及設備 其他鑄字 製版用機器 器具及設備 9 Other apparatus for making printing blocks etc nes 2 鑄字 排字 製版機器的零件 7 Pts of mach/app & equip for type-set type-fnd for prep mak blk nes 1 2 活字 印刷用版 片及其他部件 7 Print type,blocks,plates,cylinders & oth print components; blks etc 2 1 卷取進料式膠印機 Reel fed offset printing machinery 辦公室用片取進料式膠印機 Sheet fed, offic type (sht size 22x cm) offset print mach 111 平張紙進料式單色膠印機 Other offset printing machinery, Sheet fed for single-color printing press 1 平張紙進料式雙色膠印機 11 平張紙進料式四色膠印機 平張紙進料式其他膠印機 Sheet fed, offset printing machinery 19 其他膠印機 Other offset printing machinery 9 卷取進料式凸版印刷機 Letterpress printing machinery, reel fed. /97 Parts of other machines for making paper pulp, paper paperboard Other machinery, apparatus and equipment for preparing or making plates, cylinders and other printing components Other offset printing machinery, Sheet fed for double-color printing press Other offset printing machinery, Sheet fed for Quadruple-color printing press

313 HS Code 1 其他凸版印刷機 Letterpress printing machinery, other than 1 1 苯胺印刷機 Flexographic printing machinery 2 17 照像凹版印刷機 1 Gravure printing machinery 1921 圓網印刷機 Cylinder screen press 1922 平網印刷機 Platen screen press 1929 其他網式印刷機 Other screen printing machinery 19 其它印刷機 Other printing machinery 7 1 靜電感光式多功能機 19 其他多功能機 點陣式印表機 Stylus printers 2 雷射印表機 Laser printers 1 21 噴墨印表機 Ink-jet printers 2 2 熱敏印表機 Thermal printers 219 其他印表機 Other printers 221 可以網路連接的噴墨印刷機 Printers,copying machines,ect, reel fed with two functions or more, of electrostatic photo type Printers,copying machines,ect, with two functions or more, not of electrostatic photo type Ink-jet printing machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network Electrostatic photographic printing machines ( laser printing machines ), 222 可以網路連接的靜電照相印刷機(鐳射印刷機) capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network 229 可以網路連接的其他數位印刷設備 7 29 其他可與網路連接的傳真機或打字機 1/97 Other digital printing machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network Other printers, facsimile machines, capable to a network

314 HS Code 911 直接法靜電感光複印設備 Electrostatic photo-copying apparatus, direct process 9 9 間接法靜電感光複印設備 Electrostatic photo-copying apparatus, indirect process 帶有光學系統的感光複印設備 Electrostatic photo-copying apparatus, incorporating an optical system 接觸式感光複印設備 2 Electrostatic photo-copying apparatus of the contact type 熱敏複印設備 2 Heat-sensitive copying apparatus 7 92 熱昇華複印設備 2 Heat-sublimated copying apparatus 7 91 其他獨立的噴墨印刷機 Ink-jet printing machine 7 92 其他獨立的靜電照相印刷機 (鐳射印刷機) Electrostatic photographic printing machines (laser printing machines) 7 99 其他獨立的數位印刷設備 Other digital printing machines 其他獨立的電傳打字機 Other printers, copying machines and facsimile machines 捲筒料給料機 Splicers of web press 其他傳統印刷機用輔助機器 Machines for uses ancillary to digital printing,,nes 919 傳統印刷機用零件及附件 Parts and accessories of printing machinery 1 99 數位印刷設備用輔助機器 Machines for uses ancillary to digital printing 熱敏打印頭 Thermal printer heads 9929 數位印刷設備的其他零件 Other parts of digital printing machinery,nes 999 其他印表機 影印機 傳真機用零件 合成纖維長絲紡絲機 Synthetic filament spinning jets 2 合成纖維短絲紡絲機 Synthetic staple fibres spinning jets 7 人造纖維紡絲機 Artificial fibres spinning jets 化學纖維變形機 Man-made filament crimping machinery 9 化學纖維切斷機 Man-made filament cutting machinery 9 9 其他化學纖維擠壓 拉伸 變形或切割機器 Machines for extrud/draw/texture/cut man-made textile mat.nes /97 Other parts and accessories of printing machinery and copying machines, ect

315 HS Code 棉纖維清梳聯合機 Blowing-carding machinery 棉纖維自動抓棉機 Bale plucker 棉纖維梳棉機 Card or carding machine 其他棉纖維梳理機 Other carding machines for cotton type fibres 9 1 毛纖維梳理機 Carding machines, for wool type fibres 其他紡織纖維梳理機 Other carding machines, nes 97 棉紡織纖維精梳機 Cotton comber 9 2 毛紡織纖維精梳機 Worsted comber 99 9 其他紡織纖維精梳機 Other combing machines 1 拉伸機 Drawing machines 棉紡粗紗機 Cotton roving frames 毛紡粗紗機 Worsted roving machines 129 其他粗紗機 Other roving machines 19 紡織纖維的其他預處理機器 Textile preparing machines, nes 21 轉杯紡紗機 Rotor spinning machine 22 噴氣紡紗機 Jet spinner 7 29 其他自由端紡紗機 Other open-end spinner 21 棉環錠細紗機 毛環錠細紗機 Worsted ring spinning frame 1 29 其他環錠細紗機 Other ring spinning frams 其他紡紗機 Other textile spinning machines, nes 1 並線機或加撚機 Textile doubling twisting machines 11 自動絡筒機 Automatic bobbin winders 1 9 其他絡紗機(包括卷緯機)或搖紗機 Other textile winding or reeling machines 1/97 Cotton ring spinning frame

316 HS Code 11 9 整經機 Warping machines 漿紗機 Sizing machines 其他生產及處理紡織紗線的機器 Other machines for producing preparing textile yarn, nes 11 所織織物寬度 cm 的織機 Machines for weaving fabrics of a width cm 所織織物寬度>cm 的梭織動力地毯織機 Power looms for weaving carpets/rugs of width >cm,shuttle type 219 所織織物寬度>cm 的其他梭織動力織機 Power looms for weaving fabrics of width > cm, nes,shuttle type 1 29 所織織物寬度>cm 的梭織非動力織機 Machines for weaving fabrics of a width 2 2 所織織物寬度>cm 的劍杆織機 Rapier looms for weaving fabrics of a width >cm, shuttless 所織織物寬度>cm 的片梭織機 Carrier looms for weaving fabrics of a width >cm, shuttless 所織織物寬度>cm 的噴水織機 Water jet looms for weaving fabrics of a width >cm, shuttless 所織織物寬度>cm 的噴氣織機 Air jet looms for weaving fabrics of a width >cm, shuttless 9 所織織物寬度>cm 的其他無梭織機 Machines for weaving fabrics of a width >cm, shuttleless nes 7 71 圓簡直徑 1mm 的圓型針織機 Circular knitting machines with cylinder diameter 1 mm 7 圓筒直徑> 1mm 的圓型針織機 Circular knitting machines with cylinder diameter >1 mm 特裡科經編機 Tricot warp knitting machines 1 72 拉舍爾經編機 Raschel warp knitting machines 其他經編機 Other warp knitting machines, nes 平型緯編機 Other flat knitting machines 1 72 縫編機 Stitch-bonding machines 地毯織機 7 Tufting machines for making carpets or rugs 其他簇絨機 Other tufting machines 繡花機 Embroidery machines 稅號.7 其他未列名機器 Machines for making gimped yarn/tulle/lace/trimmings/braid/net 1 1 多臂機或提花機 Dobbies,Jacquards,card reducing,for machines of.,,,7 1/97 > cm shuttle type nes

317 HS Code 稅號. 至.7 所列的其他輔助機器 Auxiliary machy nes for machins of.,.,.,.7 22 噴絲頭或噴絲板 Extruding nipples or spinnerets 1 29 纖維擠壓機及其輔助機器的其他零附件 Pts/accessories of mach of./thr auxiliary machy, nes 2 鋼絲針布 Card clothing for hdg No. 2 紡織纖維預處理機器的其他零附件 Parts/accessories of machns for prep textile fibres, nes 絡筒錠 Wirding unit for automatic winder 9 其他錠子 錠殼 紡絲環 鋼絲圈 Spindles,spindle flyers,spinning rings and ring travellers 9 氣流杯 Open-end rotors of mach of. of their auxiliary machines 7 92 電子清紗器 Electronic cleaner for automatic wnder 9 空氣撚接器 Air splicer for automatic winder 9 9 環錠細紗機緊密紡裝置 Compact set of ring spinning frames 1 99 稅號. 所機器的其他零附件 Parts/accessories of machines of./thr auxiliary machines, nes 11 2 織機用筘 綜絲及綜框 Reeds for looms, healds & heald-frames for weaving machines (looms) 9 接 投梭箱 Picking and receiving unit for projective weaving machine 1 92 引緯 送經裝置 Weft insertion and left-off motion for air-je loom 9 梭子 Shuttles 1 99 織機及其輔助機器用其他零附件 Parts & accessories of weaving mches of their auxiliary mach nes 1 針織機用 2 號以下的彈簧針 鉤針及複合針 Barbered needles, crotchet hooks for knitting machines, <gauge No 沉降片 其他織針及成圈機件 Sinkers, needles/oth articles used in form stitches 1 9 稅號.7 機器用的其他零附件 Other parts/accessories of machns of.7/their auxiliary machinery 19 9 針刺機 1 92 水刺設備 17/97 High speed needle punching machine,punching frequecny 2bis/min High speed width spunlace equipment, working width.m workding speed 2m/min,spunlace pressure Pa

318 HS Code 其他氈昵或無紡織物製造或整理機器 帽模 11 幹衣量 kg 的波輪式全自動洗衣機 1 1 幹衣量 kg 的滾筒式全自動洗衣機 Full-auto machines of the drum type,of a dry linen capacity kg 119 幹衣量 kg 的其他全自動洗衣機 Full-automatic washing machines, of a dry linen capacity kg 1 裝有離心甩幹機的非全自動洗衣機 Other washing mach, dry linen capacity kg, with built-in dryer 1 19 幹衣量 kg 的其他洗衣機 Other washing machines of a dry linen capacity kg, nes 17 2 幹衣量>kg 的洗衣機 Washing machines of a dry linen capacity 1 9 幹衣量 kg 的洗衣機零件 Parts of washing machines, dry linen capacity kg 幹衣量>kg 的洗衣機零件 1 Parts of washing machines, dry linen capacity >kg 17 1 乾洗機 21 Dry-cleaning machines o/t hdg No. 171 幹衣量 kg 的乾燥機 1 Drying machines (o/t hdg No.) each of a dry linen cap kg 幹衣量>kg 的乾燥機 Drying machines (o/t No.) nes 17 1 熨燙機及擠壓機(包括熔壓機) Ironing machines & presses (including fusing presses) 17 洗滌 漂白或染色機器 17 1 紡織物捲繞 退繞 折疊 剪切或剪齒邊機器 Machines for reeling,unreeling,folding,cut pink textile fabrics 17 1 稅號.1 所列其他未列名的機器 Machines for wring/dress/finishing/coating impreg tex yarns etc 稅號.1 所列機器的零件 Parts of machinery of heading No 多功能家用縫紉機 21 Multifunctional sewing machines of household type 手動式家用型縫紉機 21 Hand-operated sewing machines of household type 其他家用型縫紉機 21 Sewing machines of household type, nes 非家用自動平縫機 Non-household type automatic sewing machines, flatseam 22 非家用自動包縫機 Non-household type automatic overlock stitch sewing machines 非家用自動繃縫機 Non-household type automatic covering stitch sewing machines. 1/97 Mach for the mfr fin of felt n-wov in the pce in shapes Full-auto machines of the continuously rotating impeller,of a dry linen capacity kg > kg Washing, bleaching dyeing machines

319 HS Code 2219 其他非家用自動縫紉機 其他非家用非自動縫紉機 1 2 縫紉機針 Sewing machine needles 17 2 縫紉機專用特製傢俱及其零件 Furniture, bases & covers for sewing machines & parts thereof 家用型縫紉機用旋梭 Rotating shuttles of household sewing machines 家用型縫紉機用其他零件 Parts of household sewing machines, nes 其他縫紉機用旋梭 Rotating shuttles of non-household sewing machines 其他縫紉機用其他零件 Parts of non-household sewing machines, nes 192 生皮 皮革的處理 鞣制或加工機器. Machinery for preparing,tanning working hides, skins leather 19 2 鞋靴製作或修理機器. Machinery for making repairing footwear 19 毛皮及其他皮革的製作或修理機器. Mach for making repair art of hides,skins leather nes 19 9 稅號. 所列機器的零件 19 金屬冶煉及鑄造用轉爐. Converters used in metallurgy metal foundries 爐外精煉設備. Out furnace refining equipment 其他金屬冶煉及鑄造用鍵模及澆包. Ingot moulds & ladles used in metallurgy metal foundries, nes 199 冷室壓鑄機 Cold chamber die-casting machines 2 21 方坯連鑄機 Ingot block continuous casting machines 板坯連鑄機 Ingot slab continuous casting machines 其他鋼坯連鑄機 Other ingot continuous casting machines nes 2 9 其他金屬冶煉及鑄造用鑄造機 Casting machines used in metallurgy metal foundries, nes 2 9 爐外精煉設備用零件 Parts of out furnace refining equipment 結晶器 Crystallizers for ingot continuous casting machines 振動裝置 Vibrating devices for ingot continuous casting machines 19/97 Other non-household type automatic sewing machines nes Non-household type sewing machines, other than book-sewing machines, nes Parts of machinery of heading No..

320 HS Code 其他鋼坯連鑄機用零件 Other parts for ingot continuous casting machines 2 99 其他冶煉等用轉爐及鑄造機的零件 Parts of other machines of heading No.. 29 熱軋管機 Hot-rolling tube mills 2 2 冷軋管機 Cold-rolling tube mills 211 定 減徑軋管機 Tube rolling mill with capacity to rix-reduce diameter 2 9 其他金屬軋管機 Metal rolling tube mills, nes 板材熱軋機 1 Hot-rolling flat mills 2 2 型鋼軋機 1 Rolling mills for shapes and sections 線材軋機 1 Rolling mills for bars and rods in coils 其他金屬熱軋或冷熱聯合軋機 1 Hot or combination hot and cold metal rolling mills, nes 板材冷軋機 Cold-rolling flat mills 其他金屬冷軋機 1 Cold metal rolling mills, nes 219 金屬軋機用軋輥. Rolls for metal rolling mills 22 9 金屬軋機的其他零件 Parts of metal rolling mills & rolls 221 用鐳射等處理各種材料的加工機床 Machine-tools operatd by laser/light/photo beam process 用超聲波處理各種材料的加工機床 Machine-tools operatd by ultrasonic processes 22 數控的用放電處理各種材料的加工機床 非數控的用放電處理各種材料的加工機床 22 9 等離子切割機 其他用電化學 電子束處理材料的加工機床 立式加工中心 9.7 2/97 Machine-tools operatd by electro-discharge processe, numerically contrlld Machine-tools operatd by electro-discharge procsse, not numericly contrld Cutting machines of plasma arc Other machine-tools for working any material by electro-chemical and electron beam Vertical machining centres

321 HS Code 臥式加工中心 9.7 Horizontal machining centres 龍門式加工中心 9.7 Plano machining centres 2 79 其他加工金屬的加工中心 9.7 Machining centres nes 加工金屬的單工位元組合機床 Unit construction machines (single station) 22 7 加工金屬的多工位元組合機床 Multi-station transfer machines 2 1 切削金屬的數控臥式車床 9.7 Horizontal lathes numerically controlled 2 19 切削金屬的非數控臥式車床 Horizontal lathes nes 2 9 切削金屬的其他數控車床 Lathes nes numerically controlled 2 99 切削金屬的其他車床 Lathes nes for removing metal 27 9 切削金屬的直線移動式動力頭鑽床 1 Way-type unit head machines 2 92 切削金屬的數控鑽床 9.7 Drilling machines nes, numerically controlled 切削金屬的其他鑽床 1 Drilling machines nes, for removing metal 2 9 切削金屬的數控鏜銑機床 9.7 Boring-milling machines nes, numerically controlled 切削金屬的其他鏜銑機床 Boring-milling machines nes for removing metal 22 9 切削金屬的數控鏜床 9.7 Boring machines, numerically controlled 2 99 切削金屬的其他鏜床 1 Boring machines, not numerically controlled 2 9 切削金屬的升降臺式數控銑床 9.7 Milling mach, knee-type numerically controlled 2 99 切削金屬的其他升降臺式銑床 1 Milling mach, knee-type nes for removing metal 2 91 切削金屬的數控龍門銑床 Planomilling machines, numerically controlled 切削金屬的其他數控銑床 Milling machines nes, numerically controlled 2 99 切削金屬的非數控龍門銑床 Planoilling machines, not numerically controlled 切削金屬的其他銑床 Milling machines nes, not numerically controlled 2 97 切削金屬的其他攻絲機床 Threading tapping machines nes for removing metal 21 1 數控平面磨床 9.7 Fl-surf grindg mach,pos of one axis acc to.1mm, numerical controld 21/97

322 HS Code 其他平面磨床 1 Fl-surf grindg mach,pos of one axis acc to.1mm, not numercl cntrld 2 21 數控外圓磨床 9.7 Cylindrical grindg mach,pos of one axis acc to.1mm,numercl contrld 2 2 數控內圓磨床 9.7 Internal grindg mach,pos of one axis acc to.1mm, numercl contrld 其他數控磨床 9.7 Grinding mach, pos of one axis acc to.1mm, numercl contrld, nes 2 29 其他外圓磨床 1 Cylindrical grindg mach,pos of one axis acc to.1mm,non-num cntrld 其他內圓磨床 1 Internal grindg mach,pos of one axis acc to.1mm,non-numr contrld 2 29 非數控軋輥磨床 1 Mill roller grindg machn,pos of one axis acc to.1mm,non-num cntrl 其他磨床 1 Grinding mach, pod of one axis acc to.1mm, non-numr contrld, nes 2 數控刃磨(工具或刀具)機床 9.7 Sharpening (tool/cutter grinding) machines, numerically controlled 21 9 其他刃磨(工具或刀具)機床 1 Sharpening (tool cutter grinding) machines, not numericl contrld 22 珩磨機床 1 Honing machines 2 2 研磨機床 1 Lapping machines 2 9 砂輪機 1 Grinding wheel mechines 2 92 拋光機床 1 Polishing machines 2 99 其他磨削等精加工機床 1 Mach-tools for finishing metals with polishng prod, nes 27 牛頭刨床 1 Shaping machines 2 2 插床 1 Slotting machines 29 1 拉床 Broaching machines 27 數控切齒機 齒輪磨床或齒輪精加工機床 9.7 Gear cutting/grinding/finishing machns, numericl controled 非數控切齒機 齒輪磨床齒輪精加工機床 1 Gear cutting/grinding/finishing machns, not numerical contrld 鋸床或切斷機 Sawing cutting-off machines by removing metal 龍門刨床 1 Double-column (open-side) planing machines 其他刨床 1 Other planing machines, nes 稅號.1 的未列名機床 Other machines-tools working by removing metal, nes 22/97

323 HS Code 27 2 數控鍛造或衝壓機床及鍛錘 9.7 Forging die-stamping mach & hammers,numerically controlled 非數控鍛造或衝壓機床及鍛錘 Forging die-stamping mach & hammers, not numerically contrld 數控矯直機 9.7 Straightenning machines, numericly contrld 數控的其他彎曲 折返 矯直或矯平機床 9.7 Bending, folding or flattening machines, numericly contrld 非數控矯直機 Straightenning machines, not numerically controlled 非數控的其他彎曲 折迭 矯直或矯平機床 Bending, folding or flattening machines, not numricl contrld 數控的板帶縱剪機 7 Lengthwise shearing machine, numerically controlld 2 2 數控的板帶橫剪機 7 Transverse shearing machine, numerically controlld 數控的其他剪切機床 7 Other shearing machine, numerically controlld 2 29 非數控板帶縱剪機 Lengthwise shearing machine, not numrically controlled 非數控板帶橫剪機 Transverse shearing machine, not numrically controlled 其他剪切機床 Other shearing machine, not numrically controlled 自動換模式數控步沖壓力機 9.7 CNC automatic tool change punch press, numerically controlled 其他數控衝床 9.7 Other numberically controlled punch press 其他數控沖孔 開槽機 沖剪兩用機 9.7 Other numberically controlled punching or notching machines 非數控沖孔 開槽機 沖剪兩用機 Punching/notching machines, not numerically controlled 金屬型材擠壓機 Metal section squeezing machine, hydraulic 其他液壓壓力機 Hydraulic presses nes 其他機械壓力機 Mechanical presses 稅號.2 的未列名機床 Presses nes for working metal 重量 噸冷拔管機 Cold-drawing tube benches, t 其他冷拔管機 Cold-drawing tube benches, >t 29 2 拔絲機 Wiredrawing machines 其他金屬杆 管 型材及類似品的拉拔機 Other draw-benches for bars/tubes/profiles/wire, nes 2/97

324 HS Code 2 金屬或金屬陶瓷的螺紋滾軋機 1 Thread rolling machines 1 金屬絲加工機 Machines for working metal wire 2 9 其他非切削加工機床 Machine-tools for workg metals without removing material, nes 圓盤鋸 Sawing machine of disk saw 2 鋼絲鋸 Sawing machine of scroll saw 9 其他加工礦物等材料的鋸床 Other sawing machine, nes 2 玻璃研磨或拋光機床 Grindg/polish mach for grinding or polishing glass or glassware 7 29 其他加工礦物等材料的研磨或拋光機床 Other grinding or polishing machines, nes 911 切割機 Cutting-off machines for cold-working glass or glassware 9 9 刻花機 Carving machines for cold-working glass or glassware 919 玻璃的其他冷加工機床 Other machines for cold-working glass or glassware, nes 其他稅號. 的未列名機床 Other machine-tools for working stone, ceramics, concrete, nes 不需變換工具即可進行加工的機床 Machine for wood... havng diff mach operations without change tool 1 9 加工木材等材料的鋸床 Sawing machines for wrkg wood/cork/ bone/hard rubber/plastics etc 92 加工木材等材料的刨 銑或切削機器 Planing/milling moulding machines for wkg wood/plastic etc 1 9 加工木材等材料的研磨或拋光機器 Grinding/sanding polishing mach for wood/cork/bone/hard rubber 1 9 加工木材等材料的彎曲或裝配機器 Bending assy mach for wood/cork/bone/hard rubber/hard plastics 17 9 加工木材等材料的鑽孔或鑿榨機器 Drilling morticing mach for wood/cork/bone/hrd rubber/hrd plastic 1 9 加工木材等材料的剖 切或刮削機器 Splitting/slicing paring mach for wood/cork/bne/hrd rubber etc 加工木材等材料的其他機床 Mach-tls for wood/crk/bne/hrd rubber/hrd plas sim hrd mat nes 2 工具夾具及自啟板牙切頭 7 Tool holders & self-opening dieheads for machines of. to 工件夾具 7 Work holders for use with machines of. to. 22 分度頭及其他專用於機床的附件 7 Dividing heads and oth special attachments for machine-tools 2 9 稅號. 所列機器用的零附件 Parts & accessories nes for use on mach of hdg No. 2/97

325 HS Code 2 92 稅號. 所列機器用的零附件 Parts & accessories nes for use on mach of hdg No. 2 9 稅號.-.1 機器用其他零附件 Parts & accessories nes for use on mach of hdg No. to 稅號.2-. 機器用其他零附件 Parts & accessories nes for use on mach of hdg No.2 or 旋轉式手提風動工具 Pneumatic hand tools, rotary type 其他手提式風動工具 Pneumatic hand tools, nes 電動鑽 Drills of all kinds 722 電動鏈鋸 Chain saws 其他電動鋸 Electric saws, working in the hand 電動砂磨工具 Grinding tools 7292 電刨 Planings 7299 其他電動工具 Other tolls for working in the hand, nes 7 手提式液壓或其他動力鏈鋸 Chain saws 79 其他手提式液壓或其他動力工具 Hand tools with self-contained non-electric motor, nes 電動鏈鋸用零件 Parts of chain saw, with self-contained electri motor 7919 其他鏈鋸用零件 Parts of chain saw, nes 風動工具零件 Parts of pneumatic hand tool 799 其他手提式電動工具用零件 Parts of self-contained electric motor of heading 7, nes 其他手提式工具用零件 Parts of self-contained of heading 7, nes 2 手提噴焊器 Torches, hand-held, for soldering, brazing welding 2 其他氣體焊或表面回火機器及裝置 Gas-operated machinery for welding nes 其他焊接機器及裝置 Welding machinery not gas-operated 9 焊接機器用零件 7 Welding machinery parts 911 文字處理機 Word-processing machines 7 9 自動打字機 Automatic typewritters 2/97

326 HS Code 92 其他電動打字機 Other typewritters, electric 9 9 其他非電動打字機 Other typewritters, non-electric 7 電子計算器及袖珍式資料錄放影機器 Electronic calculators, operating without external source of power 1 72 裝有列印裝置的電子計算器 Electronic calculating mach, incorporating a printing device, nes 其他電子計算器 Electronic calculating mach, nes 7 其他電腦器 Calculating mach, nes 7 銷售點終端出納機 Cash registers used in shops 79 其他現金出納機 Cash registers, nes 79 郵資蓋戳機 售票機及類似機器 Postage franking machines, etc, with a calculatg device 7 71 可擕式自動資料處理設備 Portable ADP, weight kg,with at least CPU/keyboard/display 71 巨 大 中型電腦 9 7 小型機 7 微型機 其他自動資料處理單體機 2 79 以系統形式進口的巨 大 中型電腦 Mainframes, presented in the form of systems 792 以系統形式進口的小型電腦 Mini-computers, presented in the form of systems 79 以系統形式進口的微型機 Microprocessors, presented in the form of systems 7991 分散型工業程序控制設備 Distributed control systems 7999 以系統形式報驗的其他電腦 Digital ADP presented in the form of systems, nes 7 71 巨 大 中型機處理部件 Digital process units of mainframes 2/97 Mainframes, with at lease a CPU & an input/output unit,in the same housing Mini-computers,with at lease a CPU & an input/output unit,in the same housing Microprocessors,with at lease a CPU & an input/output unit,in the same housing Digital ADP with at lease a CPU & an input/output unit,in the same housing nes

327 HS Code 7 小型機的處理部件 Digital process units of mini-computers 9 7 微型機的處理部件 Digital process units of microprocessors 以外設備的其他處理部件 Digital process units, nes 71 7 巨 大 中及小型電腦用終端 Terminals for mainframes or mini-computers 掃描器 Scanners 7 71 數位化儀 Digitisers 鍵盤 Keyboards 滑鼠 Mouses 自動處理設備的其他輸入或輸出部件 Other input or output units, nes 硬碟驅動器 Rigid disk drives 軟碟機 Floppy disk drives 光碟驅動器 CD drives 7179 自動資料處理設備的其他存儲部件 Other storage units, nes 1 71 其他自動資料處理設備的其他部件 Other units automatic data processing machines 未列名的磁性或光學閱讀器及其他資料處理設備 Machines for transcrib/processing data, nes 72 膠版影印機 油印機 Office duplicating mach 72 郵政信件分揀及封裝設備 Machines for soring/closing/banding mail 729 其他信件分類 折迭 信封裝封機等機器 Machines for foldg/opening mail; for affix/cancelg postage stamps 729 自動櫃員機 Automatic banknote dispensers 打洞機 Perforator 釘書機 Stapler 其他裝訂用機器 Other stapling machines, nes 碎紙機 Paper shrudders 地址印寫機及地址銘牌壓印機 Duplicating machines 27/97

328 HS Code 其他辦公室用機器 Office machines, nes 9 7 打字機 文字處理機的零附件 Parts & accessories of machines of heading No 稅號.7 所列電子計算器的零附件 Parts & accessories of machines of subhdgs 7./2/ 稅號.7 所列其他機器的零附件 Parts & accessories of other machines of heading 數位式大 中 小型電腦零附件 稅號.71 所列電腦的其他零附件 9 7 自動櫃員機用出鈔器. Banknote dispenser of automated teller 稅號.72 所列其他辦公室用機器零附件. Other parts/accessories of machines of heading.72, nes 7 稅號 中所列機器零附件 Parts/accessr equaly suitbl for use with 2 machs of.9 to 固體礦物的分類 篩選 分離或洗滌機器 Sorting/screening/separating/washing mach for ore/oth minerals 2 72 齒輯式破碎及磨粉機器 Crushing or grinding machines, toothing roller type 722 球磨式破碎及磨粉機器 Crushing or grinding machines, Em-Peters type 729 其他破碎及磨粉機器 Other crushing or grinding machines for earth/stone/ores, etc 7 混凝土或砂漿混合機器 7 Concrete mortar mixers 72 礦物與瀝青的混合機器 7 Mach for mixing mineral substances with bitumen 7 79 其他混合或攪拌機器 Mixing kneading mach nes for earth other mineral substances etc 7 固體礦物的輥壓成型機 Rolling forming machines 9 72 模壓成型機 Molud pressing machines 79 稅號 7 所列的其他機器 Mach for agglomeratg minerals fuels/foundry moulds of sand nes 稅號 7 所列機器的零件 Parts of machinery of heading No..7 7 白熾燈炮 燈管等的封裝機 Machn f assemblg electric lamps/tubes/flashbulbs, in glass envelopes 1 72 製造光導纖維及其預製棒的機器 Machines for making optical fibres and preforms thereof 連續式玻璃熱彎爐 Continouous hot bending furnaces for working glass or glasswares 2/97 Parts/accessor of 71./1//9/92//2/9/719 Parts/accessories of other machines of heading.71

329 HS Code 玻璃纖維拉絲機(光纖拉絲機除外 Fiber glass winder (exc. Opticaefiber winder) 其他玻璃熱加工設備 Other equipments for hot working glass or glasswares 其他玻璃及其製品的製造或熱加工機器 Other machines for making glass or glasswares, nes 1 79 稅號.7 所列機器的零件 Parts of glass working machines 裝有加熱或製冷裝置的飲料自動銷售機 Automatic beverage-vending machine with heatg/refrigerating devices 其他飲料自動銷售機 1 Automatic beverage-vending machines, nes 21 7 裝有力日熱或製冷裝置的自動售貨機 Oth automatic goods-vending machine with heatg/refrigerating devices 其他自動售貨機 1 Automatic goods-vending mach, nes 2 79 稅號 7 所列機器的零件 Parts of automatic goods-vending machine 2 77 注塑機 Injection-moulding mach for working plastics 其他加工橡膠或塑膠的注射機 Injection-moulding mach for working rubber 塑膠造粒機 Plastic granulators 其他加工橡膠或塑膠的擠出機 Extruders for working rubber plastics nes 2 77 吹塑機 Blow moulding mach for working rubber plastics nes 塑膠中空成型機 Plastics bridge-die-forming mahines 772 塑膠壓延成型機 Plastics calender-forming machines 其他真空模塑及熱成型機器 Vacuum moldng/thermoforming mach for workng rubber/plastic nes 2 77 用於充氣輪胎或內胎模塑或翻新的機器 Machn for mouldg/retreadg pneu tyres/forming inner tubes nes 779 其他橡膠或塑膠的模塑機 成型機 Mach for moulding otherwise forming rubber plastics nes 77 其他橡膠或塑膠加工機器 Mach for working rubber plastics for the mfr of prods therefrom 779 橡膠 塑膠等加工機器的零件 Pts of mach for wrkg rubber plas for the mfr of prods therefrom 7 其他未列名的煙草加工及製作機器 Machinery for preparing making up tobacco nes 7 79 煙草加工及製作機器用的零件 Parts of machinery for preparing making up tobacco nes 7921 瀝青混凝土攤鋪機 Machines for spreding bituminous concrete 29/97

330 HS Code 穩定土攤鋪機 Stablilizer spreading machines 7929 其他攤鋪機 Other Spreding machines, nes 其他公共工程用的機器 Machinery for public works,building or the like, nes 提取加工動物或植物油脂的機器 Machinery for extract/prep of animal or fixed vegetable fats or oils 79 木碎料板或木纖維板的擠壓機 Press for making particle/fibre board, for treating wood or cork 79 繩或纜的製造機器 7 Rope or cable-making machines 79 多功能工業機器人 Industrial robots for multiples uses 799 其他工業機器人 Industrial robots, nes 7 79 蒸發式空氣冷卻器 Evaporative air coolers 791 繞線機 9. Electric wire coil-winders 其他處理金屬的機械 9. Other machines for treating metal 792 其他混合 研磨 篩選 均化等機器 7 Machines for mixing/kneading/crushing/grinding, etc 船舶用舵機及陀螺穩定器 Steering/rudder equipt or gyrostabilizers for ships 空氣增濕器及減濕器 Air humidifiers or dehumidifiers 799 郵政用包裹 印刷品分揀設備 Machines for sorting mailed packages or printed matters 799 放射性廢物壓實機 Machines for squeezing radioactive waste 7991 自動外掛程式機 Automatic plug-in machines 7992 自動貼片機 Automatic coreslice adhering machines 印刷電路電路板的其他加工設備 Other machines for assemblying elements on printed circuit boards, nes 機場用旅客登機橋 Passenger boarding bridges uesed in airports 自動化立體倉儲設備 Automated high-rise warehouse 本章其他稅號未列名機器及機械器具 Mach & mechanical appliances having individual functions, nes 船舶用舵機及陀螺穩定器零件 Parts of steering/rudder equipt or gyrostabilizers for ships 空氣增濕器及減溫器零件 Parts of air humidifiers or dehumidifiers /97

331 HS Code 7999 稅號.79 所列機器的其他零件 Parts of other machines/appliances of heading.79, nes 金屬鑄造用型箱 Boxes, moulding, for metal foundry 2 型模底板 Bases, mould 陽模 Patterns, moulding 7 金屬 硬質合金用注模或壓模 Moulds, injection compression types, for metal metal carbides 9 金屬 硬質合金用其他型模 Moulds for metal metal carbides, nes 9 玻璃用型模. Moulds for glass 7 礦物材料用型模. Moulds for mineral materials 71 7 塑膠或橡膠用注模或壓模 Moulds, injection compression types, for rubber plastics 塑膠或橡膠用其他型模 Moulds for rubber plastics, nes 7 1 減壓閥 Valves, pressure reducing 7 油壓傳動閥 Valves for oleohydraulic transmissions 7 2 氣壓傳動閥 Valves for pneumatic transmissions 7 1 止回閥 Valves, check 77 安全閥或溢流閥 Valves, safety relief 7 1 電磁換向閥 7 Electromagnetic directional valves 79 9 其他換向閥 7 Directional control valves,nes 11 電子膨脹閥 7 Electronic expansion valves 1 19 其他流量閥 7 Flow valves,nes 2 其他閥門 7 Other valves 19 未列名龍頭 旋塞及類似裝置 Taps, cocks & similar appliances, nes 19 閥門用零件 Parts of valves 199 龍頭 旋塞及類似裝置的零件 Parts of taps, cocks similar appliances 2 調心球軸承 Self-aligning ball bearing 1/97

332 HS Code 7 22 深溝球軸承 Deep groove ball bearing 2 角接觸軸承 Angular contact ball bearing 9 2 推力球軸承 Thrust ball bearing 9 29 其他滾珠軸承 Bearings, ball 錐形滾子軸承 Bearings, tapered roller 92 2 鼓形滾子軸承 Bearings, spherical roller 9 2 滾針軸承 Bearings, needle roller 9 2 其他圓柱形滾子軸承 Bearings, cylindrical roller, nes 9 2 其他滾動軸承及球 柱混合軸承 Bearings, ball or roller, nes 9 29 滾珠 滾針及滾柱 Balls, needles & rollers for bearings 滾動軸承的其他零件 Bearing parts, nes 9 11 船舶用柴油機曲軸 Diesel engine crankshaft for ship 其他船舶用傳動軸 Transmission shafts for ships,nes 9 其他傳動軸及曲柄 Transmission shafts not for ships; cranks 1 2 裝有滾珠或滾子軸承的軸承座 Bearing housings, incorporating ball or roller bearings 2 未裝滾珠或滾子軸承的軸承座 Bearing housings,not incorp ball/roller bearing;plain shaft bearing 滾子螺杆傳動裝置 Roller screws 2 行星齒輪減速器 Planet decelerators 9 其他齒輪及齒輪傳動裝置 Gears/gearing,ball screws,gear boxes,speed changers, etc 飛輪 滑輪及滑輪組 Flywheels & pulleys, including pulley blocks 7 離合器及聯軸器(包括萬向節) Clutches & shaft couplings (including universal joints) 9 單獨報驗的帶齒的輪及其他傳動元件 零件 Parts of applianced of heading No.. 9 金屬片密封墊或類似接合襯墊 Gaskets of metal sheeting combined with other material 2 機械密封件 Mechnical seals 2/97

333 HS Code 11 9 其他材料制密封墊及類似接合襯墊 利用溫度變化處理單晶矽的機器及裝置 1 2 製作單晶矽或晶圓的研磨設備 Grinding machines for the manufacture of boules or wafers 製作單晶矽或晶圓的切割設備 Sawing or cutting-off machines for the manufacture of boules or wafers 1 製作單晶矽或晶圓的化學機械拋光設備 Chemical mechianical polishiers for the manufacture of boules or wafers 1 9 製作單晶矽或晶圓的其他設備 Other machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers 17 2 製造半導體器件或積體電路用的熱處理設備 製造半導體器件或積體電路用的化學氣相沉積裝置 製造半導體器件或積體電路用的物理氣相沉積裝置 製造半導體器件或積體電路用的其他薄膜沉積設備 製造半導體器件或積體電路用的分步重複光刻機 Gasket sets consisting of gaskets of different materials Machines and apparatus for the manufacture of boules by aprocess involving a change of temperature Heating equipments for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits Chemical Vapour Deposition equipment for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits Physical Vapour Deposition equipment for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits Other film deposition equipment for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits Step and repeat aligners for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits Other apparatus for the projection or drawing of circuit patterns for the 製造半導體器件或積體電路用的其他光刻設備 manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits 2 21 製造半導體器件或積體電路用的等離子體幹法刻蝕機 2 29 製造半導體器件或積體電路用的其他刻蝕及剝離設備 /97 Dry plasma etching for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits Other etching and stripping equipments for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits

334 HS Code 2 2 製造半導體器件或積體電路用的離子注入機 2 29 製造半導體器件或積體電路用的其他機器及裝置 27 製造平板顯示器用的熱處理設備 2 21 製造平板顯示器用的化學氣相沉積裝置 製造平板顯示器用的物理氣相沉積裝置 29 製造平板顯示器用的其他薄膜沉積設備 1 1 製造平板顯示器用的分步重複光刻機 2 9 製造平板顯示器用的其他光刻設備 1 製造平板顯示器用的超聲波清洗裝置 9 9 製造平板顯示器用的其他機器及裝置 專用於製作和修復掩膜版的裝置 7 21 專用于裝配與封裝半導體器件或積體電路的塑封機 製造平極顯示器用的其他濕法蝕刻 顯影 剝離 清洗 裝 置 /97 Ion Implanters for doping, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits Other machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits Heating equipments for the manufacture of flat panel displays Chemical Vapour Deposition equipment for the manufacture of flat panel displays Physical Vapour Deposition equipment for the manufacture of flat panel displays Other film deposition equipment for the manufacture of flat panel displays Step and repeat aligners for the manufacture of flat panel displays Other apparatus for the projection or drawing of circuit patterns for the manufacture of flat panel displays Cleaning apparatus opparatus operated by ultrasonic process, for the manufacture of flat panel displays Other apparatus for wet-etching, developing, sripping or cleaning, for the manufacture of flat panel displays Other apparatus and equipments for the manufacture of flat panel displays Machines and apparatus solely or principally of a kind used for the manufacture or repair of masks and reticles Encapsulation equipment for making the plastic casings of a kind used for assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits

335 HS Code 22 專用于裝配與封裝半導體器件或積體電路的引線鍵合設備 9 29 專用于裝配與封裝半導體器件或積體電路的機器及裝置 1 積體電路工廠專用的自動搬運機器人 Wire bonders of a kind used for assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits Other machines or apparatus solely or principally of a kind used for assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits Automated material handling robots solely of a kind used for transport in electronic integrated circuits industry Other apparatus of a kind used for lifting, handling, loading or unloading 1 9 其他積體電路或液晶顯示幕工廠專用升降 裝卸 搬運裝置 of boules,wafers,semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel diaplays 2 9 升降 搬運 裝卸機器用零件及附件(自動搬運設備用除外) 92 引線鍵合裝置用零件及附件 99 Parts and accessories of machines and apparatus for lifting, handling, loading or unloading (excluding automated material handling machines) Parts and accessories of wire bonders Parts and accessories of apparatus used solely or principally for the 其他半導體器件 積體電路 液晶顯示器生產專用設備的零 件及附件 manufacture of semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays 7 船用推進器及槳葉 Ships' or boats' propellers and blades 79 本章其他稅號未列名機器零件 Machinery parts, not specified or included elsewhere in this chapter 7 1 輸出功率 7.W 玩具電動機 機座 2mm 直徑<9mm 微電機 9 Electric motors of output 7. W, 2mm housing diam 9mm 其他輸出功率 7.W 微電機 9 Electric motors of an output 7. W, nes 輸出功率>7.W 交直流兩用電動機 Universal AC/DC motors of an output exceeding 7. W 1 1 輸出功率 7 瓦直流電動機 發電機 DC motors, DC generators, of an output not exceeding 7 W W<輸出功率 7KW 直流電動機 發電機 DC motors,dc generators,of an output exceeding 7 W but 7 KW 1 7KW<輸出功率 7KW 直流電動機 發電機 DC motors,dc generators,of an output exceeding 7 KW but 7 KW /97 Electric motors of an output 7. W, for toys

336 HS Code 1 輸出功率>7KW 直流電動機 發電機 DC motors, DC generators, of an output exceeding 7 KW 單相交流電動機 AC motors, single-phase, nes 1 輸出功率 7W 多相交流電動機 AC motors, multi-phase, of an output not exceeding 7 W 7 輸出功率>7W 7KW 多相交流電動機 AC motors, multi-phase, of an output exceeding 7 W but 7 KW 1 輸出功率>7KW 多相交流電動機 AC motors, multi-phase, of an output exceeding 7 KW 9 1 輸出功率 7KVA 交流發電機 AC generators (alternators), of an output 7 KVA 7KVA<輸出功率 7KVA 交流發電機 AC generators, 7 KVA<output 7 KVA 1 1 7KVA<輸出功率 7KVA 交流發電機 AC generators, 7 KVA<output 7 KVA 2 7KVA<輸出功率<MVA 交流發電機 AC generators, 7 KVA<output MVA 2 KVA 輸出功率<MVA 交流發電機. AC generators, MVA<output MVA 輸出功率 MVA 交流發電機 AC generators, of an output> MVA 21 輸出功率 7KVA 柴油發電機組 Generating sets,diesel or semi-diesel engines, output 7 KVA 2 7KVA<輸出功率 7KVA 柴油發電機組 Generating sets,diesel or semi-diesel, 7 KVA<output 7 KVA KVA<輸出功率 2MVA 柴泊發電機組 Generating sets, diesel or semi-diesel,7 KVA<output 2MVA 212 輸出功率>2MVA 柴油發電機組 Generating sets, diesel or semi-diesel engines, output>2 MVA 9 22 裝有點燃式活塞發動機的發電機組 Generating sets with spark-igni internal combustion piston engines 7 2 風力驅動的發電機組 Wind-powered electric generating sets 其他發電機組 Electric generating sets, nes 72 2 旋轉式變流機 Electric rotary converters 7 玩具用電動機微電機零件 Parts of electric motors of subheading No. 1., 輸出功率>MVA 交流發電機零件 Parts of electric motors of subheading No. 1.2, 1. 7 風力驅動發電機組的零件 Parts of the motors of subheading No 其他電動機 發電機(組)零件 Parts of other machines of heading No..1 or.2 77 電子鎮流器 Electronic ballasts for discharge lamps or tubes /97

337 HS Code 7 9 其他放電燈或放電管用鎮流器 79 2 額定容量 KVA 液體介質變壓器. Liq dielectric transformers,a power handling capacity KVA 22 KVA<額定容量 MVA 液體介質變壓器. Liq dielectric transformers, KVA<capacity MVA lmva<額定容量 22MVA 液體變壓器 Liq dielectric transformers, MVA<capacity 22 MVA 2 2 2MVA 額定容量<MVA 液體變壓器 Liq dielectric transformers,22 MVA<capacity MVA 21 MVA 額定容量<MVA 液體變壓器 Liq dielectric transformers, MVA<capacity MVA 221 MVA 液體變壓器額定容量<MVA Liq dielectric transformers, MVA<capacity MVA 229 其他額定容量 MVA 液體變壓器 Liq dielectric transformers, MVA<capacity 1 額定容量 1KVA 的互感器 Mutual inductors, capacity 1 KVA 7 19 額定容量 1KVA 的其他變壓器 Other transformers, capacity 1 KVA, nes 2 1KVA<額定容量 1KVA 的互感器 Mutual inductors, 1 KVA<capacity 1 KVA KVA<額定容量 1KVA 其他變壓器 Other transformers, 1 KVA<capacity 1 KVA, nes 9 1KVA<額定容量 KVA 其他變壓器 Other transformers,1 KVA<capacity KVA 91 額定容量>KVA 的其他變壓器 92 1 稅號.71 所列機器用的穩壓電源 Voltage-stabilized suppliers of machines of heading No 功率<1KW 高精度直流穩壓電源 7 Other DC voltage-stabilized suppliers, <1 kw, accuracy to 功率<KW 高精度交流穩壓電源 Other AC voltage-stabilized suppliers, < kw,accuracy to 其他穩壓電源 Other voltage stabilized suppliers, nes 9 2 不間斷供電電源(UPS) Uninterrupted power suppliers (UPS) 97 逆變器 Inverters 9 91 具有變流功能的半導體模組 Semiconductor modules with converting function 其他未列名靜止式變流器 Other static converters, nes 其他電感器 Inductors, electric 額定容量>KVA 液體介質變壓器零件 Parts of transformers of subheading No..22 7/97 Other ballasts for discharge lamps or tubes, nes

338 HS Code 其他變壓器零件 Parts of other transformers, nes 92 穩壓電源及不間斷供電電源零件 Parts of voltage stabilized suppliers and UPS 99 其他靜止式變流器及電感器零件 Parts of ballasts, static converters and other inductors 11 稀土永磁體 7 Permanent magnets/articles going to be prmnt magnets,of rare-earth 119 其他金屬的永磁體 7 Permanent magnets/articles going to be prmnnt magnets, of oth metal 7 19 非金屬永磁體 7 Permanent magnets/articles going to be permanent magnets, nes 2 電磁聯軸節 離合器及制動器 Electro-magnetic couplings, clutches & brakes 9 9 電磁起重吸盤 Eletro-magnetic lifting heads 99 電磁夾具等及稅號.2 的零件 扣式鹼性鋅錳電池 2 圓柱型鹼性鋅錳電池 其他鹼性鋅錳電池 2 Alkaline zinc-manganese dioxide primary cells and primary batteries 9 二氧化錳的原電池及原電池組 2 Manganese dioxide primary cells & batteries 1 氧化汞的原電池及原電池組 Mercuric oxide primary cells & batteries 1 氧化銀的原電池及原電池組 Silver oxide primary cells & batteries 17 鋰的原電池及原電池組 Lithium primary cells & batteries 1 鋅空氣的原電池及原電池組 Air-zinc primary cells & batteries 19 其他原電池及原電池組 Primary cells & batteries, nes 2 9 二氧化錳原電池或原電池組的零件 Parts of manganese dioxide primary cells/batteries 其他原電池組或原電池組的零件 Parts of other primary cells/batteries, nes 22 7 起動活塞式發動機用鉛酸蓄電池 Pb-acid electric accumulators for starting piston engines /97 Eletro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; including parts Button type primary cells and primary batteries,of Alkaline zinc-manganese dioxide Cylinder type primary cells and primary batteries,of Alkaline zinc-manganese dioxide

339 HS Code 2 72 其他鉛酸蓄電池 Lead-acid electric accumulators nes 2 7 鎳鎘蓄電池 Nickel-cadmium electric accumulators 2 7 鎳鐵蓄電池 Nickel-iron electric accumultors 2 7 鎳氫電池 Nickel-hydrogen 鋰離子電池 Lithium ion 2 79 其他蓄電池 Other electric accumulators, nes 鉛酸蓄電池零件 Parts of lead-acid electric accumulators 799 其他蓄電池零件 Parts of other electric accumulators, nes 1 1 Vacuum cleaners with self-contained electric motor, of a power not 功率不超過 1 瓦 且帶有容積不超過 2 升的電動真空吸 塵器 exceeding 1W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 其他電動真空吸塵器 Other vacuum cleaners with self-contained electric motor 其他真空吸塵器 Other vacuum cleaners 7 稅號.1 所列電動真空吸塵器用零件 Parts for the gooda of heading No 其他真空吸塵器用零件 Parts for other vacuum cleaners 9 水果或蔬菜榨汁機 Fruit or vegetable juice extractors 7 99 食品研磨機及攪拌器或果 萊榨汁器 Other domestic food grinders & mixers; fruit or veg juice extractors 9 地板打蠟機 Floor polishers 9 92 廚房廢物處理器 2 Kitchen waste disposers 99 其他家用電動器具 Parts of electro-mechanical domestic appliances 1 99 家用電動器具的零件 Parts of electro-mech dom appliances with 2 電動剃鬚刀 Shavers, with self-contained electric motor 2 電動毛髮推剪 Hair clippers, with self-contained electric motor 電動脫毛器 2 Hair-removing appliances, with self-containd electric motor 9/97 electric motor

340 HS Code 9 稅號. 所列貨品的零件 11 火花塞 Spark plugs 7 1 車 船 飛機等用點火磁電機 永磁直流發電機 磁飛輪 Ignition magnetos, etc,for locomotive,aircraft & ships 19 其他點火磁電機 磁飛輪 Ignition magnetos/magneto-generators/magnetic flywheels, nes 9 11 分電器及點火線圈 Distributors/ignition coils, for locomotives,aircraft & ships 119 其他用途用分電器 點火線圈 1 1 機車等用起動電機及兩用起動發電機 輸出功率注 12.9 千瓦啟動電機. Starter motors of an output 12.9kw, for engines use 199 其他用途的啟動電機. Starter motors/dual generators, nes 11 其他機車 航空器 船舶用發電機 119 其他附屬於內燃發動機的發電機. Other generators, nes 11 發動機用電點火 起動的其他裝置. Glow plugs & other ignition or starting equipment nes 機車 船 航空器用電點火 起動裝置零件. Parts of equipmnt of headng.11 for locomotives,aircraft & ships 1199 其他用電點火 電起動裝置的零件 9 自行車用照明或視覺信號裝置 2 機動車輛用照明裝置 Lighting equipment of a kind used for motor vehicles 1 29 其他機動車用照明或視覺信號裝置 Other lighting or visual signalling equipment, nes 2 11 機動車輛用喇叭 蜂鳴器 Loudspeaker, buzzers for motor vehicles 防盜報警器 Burglar alarms for motor Vehicles 19 其他機動車輛用音響信號裝置 Other sound signalling equipemnt for motor vehicles 9 其他車輛用音響信號裝置 Other sound signalling equipemnt for vehicles 車輛風擋刮水器 除霜器及去霧器 Windscreen wipes, defrosters & demisters 7 9 稅號. 所列裝置的零件 Parts of electrical lighting, signalling & defrosting equipment 1 手電筒 1 Portable electric torches functioned by dry batteries 2... /97 Parts of shavers & hair clippers, with self-contned electric motor Distributors & ignition coils, nes Starter motors/dual generators, for locomotives, aircraft & ships Other generators, for locomotives, aircraft & ships Parts of other equipment of heading.11 Lighting or signalling equipment of a kind used on bicycles

341 HS Code 9 19 其他自供能源手提式電燈 7 19 手電筒零件 Parts of torches of subheading No 其他自供能源手提式電燈零件 Parts of portable electr lamps of subheading No 可控氣氛熱處理爐 Controlled atmosphere heat treatment furnace 7 9 工業 實驗室用其他電阻加熱爐及烘箱 Industrial/lab electric resistance heated furnaces & ovens, nes 7 2 工業 實驗室用通過感應或介質損耗工作的爐及烘箱 Industry/lab electric induction or dielectric furnaces & ovens 7 工業 實驗室用其他電爐及電烘箱 Industrial & laboratory electric furnaces & ovens nes 7 其他通過感應或介質損耗工作的的加熱設備 Industry&lab electric induction or dielectric heating equip nes 77 9 煉鋼電爐用零件 Parts of electric furnace for steel making 7 99 工業用電阻加熱爐及烘箱等零件 Parts of other equipment of heading No 釺焊機器及裝置用烙鐵及焊槍 Electric soldering irons & guns 119 其他釺焊機器及裝置 Electric brazing or soldering machines & apparatus nes 1 1 直縫焊管機 Aligning tube welding machines, fully or partly automatic 2 19 其他全自動或半自動電阻焊接機 Oth machines for resistance welding of mtl fully or partly auto nes 9 其他電阻焊接機器及裝置 Electric mach/app for resistance welding of metal nes 11 自動螺旋焊管機 Spiralling tube welding machines, fully or partly automatic 119 其他全自動或半自動電弧焊接機器 Oth machines for arc and etc. welding of mtl fully or partly auto nes 19 其他電弧焊接機器及裝置 Electric mach/app for arc (inc plasma arc) welding of metals nes 7 1 其他焊接機器及裝置 Elec/laser/ultrc mach for weld/cut nes or for hot spray of mtl 19 電氣等焊接機器及裝置零件 Pts of elec/laser/ultrc mach for weld/cut nes or hot spray of mtl 9 1 儲存式電熱水器 Electrical storage water heaters 9 即熱式電熱水器 Electrical geysers 其他電熱的快速熱水器 浸入式液體加熱器 Other electric instantaneous water heaters and immersion heaters 92 電氣儲存式散熱器 Electric space heating apparatus, having storage heating radiators 17. 1/97 Portable electric lamps with self-contained source of energy, nes

342 HS Code 9 9 電氣土壤加熱器 Electric soil heating apparatus 9 92 輻射式空間加熱器 Radiation space heaters 9 91 風扇式對流式空間加熱器 Convection space heaters by fans 9 92 充液式對流式空間加熱器 Liquid filled convection space heaters 其他對流式空間加熱器 Other convection space heaters,nes 9 99 電氣空間加熱器 Electric space heating apparatus, nes 99 1 電吹風機 Electro-thermic hair dryers 7 12 其他電熱理髮器具 Electro-thermic hair-dressing apparatus, nes 71 1 電熱幹手器 Electro-thermic hand-drying apparatus 72 電熨斗 Electric smoothing irons 7 1 微波爐 1 Microwave ovens 7 1 電磁爐 1 Electromagnetic ovens 7 1 電鍋 1 Electric cookers 7 電炒鍋 1 Electric frying pans 77 1 電烤箱 1 Electric oven 7 19 其他電熱爐 1 Oth electric ovens, cookng plates, grillers...roasters 滴液式咖啡機 2 Drip coffee makers 7 17 蒸餾滲濾式咖啡機 2 Steam espresso makers 泵壓式咖啡機 2 Pump espresso makers 其他電熱咖啡機或茶壺 2 Other electric-thermic coffee or tea makers 家用自動麵包機 2 Automatic bread makers 片式烤麵包機(多士爐 2 Slice pop-up toasters 電熱烤麵包器 2 Electro-thermic toasters 電熱飲水機 2 Electro-thermic water dispensers 2/97

343 HS Code 其他電熱器具 2 Other electro-thermic appliances, domestic, nes 71 1 加熱電阻器 Electric heating resistors 土壤加熱器及加熱電阻器零件 Parts of apparatus of subheadg Nos. 1.29, 稅號.1 所列貨品的其他零件 Parts of ofther apparatus of heading No 無繩電話機 Line telephone sets with cordless handsets 手持 包括車載)式無線電話機 Radio telephone handsets (including vehicle installed) 對講機 Walkie-talkie 用於蜂窩網路或無線網路的其他電話機 Other telephones for cellular networks or for other wireless networks 其他電話機 Other telephone sets 移動通信基站 Mobile communication base station 其他通信基站 Other base station 數位式局用電話交換機 長途電話交換機 電報交換機 數位式移動通信交換機 Digital mobile communication switching systems 數位式其他電話交換機 Other digital telephonic switching system 光端機及脈衝碼調制設備 Optical line terminal equipments and pulse code modulation mutilexers 波分複用光傳輸設備 Optical transmission equipments for wave-division multiplexing 其他光通訊設備 Other optical communication equipments 通信網路時鐘同步設備 Communication network synchronizing equipments 乙太網路交換機 Ethernet exchangers IP 電話信號交換機 IP telephone signal converters 數據機 Modem 集錢器 Network concentrators 路由器 Network path-control devices /97 Digital public telephonic switching systems, toll telephonic or telegraphic switching systems

344 HS Code 有錢網路介面卡 Wired network interface card 其他有線數位通信設備 Other telecommunication apparatus for digit line system 無線網路介面卡 Wireless network interface card 無線接入固定台 Fixed wireless communicating terminal 其他接收 轉換並且發送或再生聲音 圖像或資料用的設備 其他無線設備 9 Other apparatus for communication in a wireless network 其他有線設備 Other apparatus for communication in a wired network 數位式程式控制電話或電報交換機零件 Parts of digital program-controlled switching apparatus 光端機 脈衝碼調制設備的零件 掌上型無線電話機用(天線除外) Parts of radio telephone handsets 對講機用(天線除外) Parts of walkie-talkie 光通信設備的鐳射收發模組 Laser transmitting and receiving unit of laser communication equipment 稅號 17 所列設備用天線及其零件 2 Aerials or parts thereof for use with the apparatus of No 發送或接收聲音 圖像或資料的設備用其他零件 7 1 傳聲器(麥克風)及其座架 Microphones & stands therefor 7 單喇叭音箱 Single loudspeakers, mounted in the same enclosure 7 2 多喇叭音箱 Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure 77 9 其他揚聲器 Loudspeakers, nes 7 1 藍牙耳機 Blue headset 其他耳機 耳垂機 Headphones, earphones & combined microphone/speaker sets 7 音訊擴大器 Audio-frequency electric amplifiers /97 Other machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data Parts of the equipment of optical line terminal equipments and pulse code modulation mutilexers Parts of machines for the reception and transmission of voice or other data

345 HS Code 71 1 電氣擴音機組 稅號.1 所列貨品的零件 用硬幣 鈔票 銀行卡 代幣使其工作的聲音錄放設備 轉盤(唱機唱盤) Turntables (record-decks) 7 19 電話應答機 Telephone answering machines 裝有聲音重放裝置的盒式磁帶型答錄機 其他使用磁性媒體的聲音錄放影機 2 Other sound recording or reproducing apparatus, using magnetic media 不帶錄音功能的雷射唱機 Compact dise players, not incorporating a sound recording devices 使用光學媒體的其他聲音錄放裝置 2 Other sound recording or reproducing apparatus, using optical media 閃速記憶體型聲音錄放影機 2 Flash memory recorders incorporating sound reproducing apparatus 使用半導體媒體的其他聲音錄放裝置 不帶錄製裝置的其他唱機 不論是否帶有揚聲器 Record-players, not incorporating a sound recording device 其他聲音錄製或重放設備 2 Other sound recording or reproducing apparatus. 不帶錄音功能的盒式磁帶型聲音重放裝置 編輯節目用放聲 17 機除外 Electric sound amplifier sets Parts of mics,loudspeakers,headphones,earphones&elec sound ampli Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment Cassette-players, not incorporating a sound recording device, not including transcribing machines Cassette-type magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus Other sound recording or reproducing apparatus, using semiconductor media 完稅價格不高於 2, 美元/台:% 廣播級錄影機 完稅價格高於 2, Broadcast quality, magnetic video tape recorders 美元/台 %+,7 元 /97

346 HS Code 完稅價格不高於 2, 美元/台:% 其他磁帶錄影機 完稅價格高於 2, Other magnetic video tape recorders 美元/台 %+,7 元 完稅價格不高於 2, 美元/台:% 磁帶放像機 完稅價格高於 2, Magnetic video tape reproducers 美元/台 %+,7 元 視頻高密光碟機 VCD 2 Video compact disc player 數位化視頻光碟機 DVD 2 Digital video disc player 其他影音光碟放像機 2 Other laser video compact disk player 其他視訊訊號錄製或重放設備 2 Video recording or reproducing apparatus nes 拾音頭 Pick-up cartridges 轉盤或唱機用零附件 2 Parts of turnables or record-players 答錄機走帶機構(機芯) 2 Transport mechanisms of cassett sound recorders/reproducers 磁頭 2 Magnetic heads of cassett sound recordr/reproducer 磁頭零件 2 Parts of magnetic heads 盒式磁帶答錄機或放聲機其他零件 Other parts/accessories of casstt sound recordr/reprducr, nes 影音光碟機的機芯 Movements for laser video compact disk player 其他視訊訊號錄放設備的零件附件 Other parts/accessories of video recording or reproducing apparatus 車載音訊轉播器或發射器 2 Car audio frequency relays ware or FM car transmitter 聲音錄製或重放設備用其他零件 2 Parts/accessories of other apparatus of.19 to.21, nes /97

347 HS Code 未錄製的磁條卡 已錄製的磁條卡 1 Cards incorporating a magnetic stripe, recorded 未錄製磁片 Prepared unrecorded magnetic discs 已錄製磁片 Magnetic discs 寬度 mm 的未錄製磁帶 Magnetic tapes, prepared unrecorded, of a width not exceeding mm 寬度>mm 且.mm 的未錄製磁帶 寬度>.mm 的未錄製磁帶 Prepared unrecorded magnetic tapes, of a width not exceeding mm 用於重放聲音或圖像資訊的磁帶 Tapes for reproducing sound or image 已錄製其他資訊的磁帶 Other recorded tapes 其他磁性媒體 Other magnetic media 2 2 僅用於重放聲音資訊的已錄製光碟 Optical media for reproducing sound only, recorded 22 用於重放聲音 圖像以外資訊的光碟 電腦用 291 其他未錄製光學媒體 Other prepared unrecorded optical media 299 其他已錄製光學媒體 Other optical media for the recording of sound or of other phenomena 21 未錄製資訊的閃速記憶體 7 2 已錄製資訊的閃速記憶體 Solid-state non-volatile storage devices (flash memorizer), recorded 22 未錄製內容的"智慧卡" Prepared unrecorded Smart cards 已錄製內容的"智慧卡" Smart cards 29 未錄製資訊的其他半導體媒體 Other semiconductor media, prepared unrecorded 巳錄製資訊的其他半導體媒體 Other semiconductor media, recorded 211 已錄製的唱片 1 Gramophone records, prepared unrecorded 7/97 Cards incorporating a magnetic stripe, prepared unrecorded Magnetic tapes, prepared unrecorded, of a width exceeding mm but not exceeding.mm Optical media for the machines fo heading No..17 reproducing phenomena other than sound or image Solid-state non-volatile storage devices (flash memorizer), prepared unrecorded

348 HS Code 未錄製的唱片 221 稅號.71 所列機器用未錄製內容的其他媒體 稅號.71 所列機器用已錄製內容的其他媒體 Gramophone records, recorded Prepared unrecorded gramophone records for the machines of heading No..71 Other storage devices for the machines of heading No..71 Other prepared unrecorded Discs, 其他未錄製內容的媒體 tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, 其他已錄製內容的媒體 Other media for the recording of sound or of other phenomena 1 2 廣播電視發送設備 Transmission apparatus for radio-broadcasting or televison 19 2 衛星地面站設備 Satellite earth station 2 29 其他裝有接收裝置的廣播電視發送設備 Other transmission apparatus incorporating reception apparatus 特種用途電視攝像機 Television cameras, for special purposes 完稅價格不高於, 美元/台:% 22 2 非特種用途的廣播級電視攝像機 完稅價格高於, Television cameras, not for special purposes, broadcast quality 美元/台 %+,9 元 完稅價格不高於, 美元/台:% 2 21 非特種用途的其他電視攝像機 完稅價格高於, Other television cameras, not for special purposes 美元/台 %+,9 元 特種用途的數位照相機 Digital cameras for special purposes 非特種用途的單反數位照相機 Digital cameras not for special purposes, single lens reflex /97

349 HS Code 非特種用途的其他數位照相機 Other digital cameras, not for special purposes 特種用途的視頻攝錄一體機 Vidao camera recorders, for special purposes 2 22 非特種用途的廣播級視頻攝錄一體機 Vidao camera recorders, not for special purposes, broadcast quality 29 2 非特種用途的家用視頻攝錄一體機 Vidao camera recorders, not for special purposes, household 29 非特種用途的其他視頻攝錄一體機 Other vidao camera recorders, not for special purposes 1 2 導航用雷達設備 2 Radar aparatus, for navigational aid 2 29 其他雷達設備 Radar aparatus other than for navigation 291 機動車輛用 2 Radio navigational aid apparatus 2919 其他無線電導航設備 2 Other radio navigational aid apparatus, nes 292 無線電遙控設備 Radio remote control apparatus 27 不需外接電源袖珍盒式磁帶收放機 2 Pocket-size radio cassette-players, no need externl power 不需外接電源收錄(放)音組合機 1 Oth combined radio/sound recorder-player, no need extnl power 2719 不需外接電源無線電收音機 1 Other radio broad receiver operatng without external power, nes 需外接電源汽車收錄(放)音組合機 1 Combnd radio/sound recorder-player, need extnl power for motor vehcl 2729 需外接電源汽車用無線電收音機 1 Other radio broad receiver need extnl power for motor vehicles, nes 其他收錄(放)音組合機 帶時鐘的收音機 其他收音機 27 2 電腦及其他自動資料處理設備用的陰極射線管監視器 29 其他彩色陰極射線管監視器 Other cathode-ray tube monitors, colour 299 其他黑白或單色的陰極射線管監視器 19 Other cathode-ray tube monitors, black and white or other 9/97 Other reception apparatus for radio-broadcasting, combined with sound recording or reproducing apparatus Other reception apparatus for radio-broadcasting, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock Other reception apparatus for radio-broadcasting Cathode-ray tube monitors of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading No..71

350 HS Code monochrome Liquid crystal display of a kind solely or principally used in an automatic 7 21 電腦及其他自動資料處理設備用的液晶顯示器 219 電腦及其他自動資料處理設備用的其他顯示器 9 29 其他彩色監視器 Other monitors; colour 299 其他黑白或單色的監視器 19 Other monitors; black and white or other monochirome 1 2 電腦及其他自動資料處理設備用的投影機 2 29 其他彩色投影機 Other projectors; colour 299 其他黑白或單色的投影機 1 Other projectors; black and white or other monochrome 271 不帶顯示幕的彩色衛星電視接收機 271 不帶顯示幕的其他影色電視接收機 2719 不帶顯示幕的其他黑白或單色的電視接收機 其他彩色類比電視接收機 帶陰極射線顯像管的 Analog colour television, with cathode-ray tube monitors 272 其他彩色數位電視接收機 帶陰極射線顯像管的 Other digital colour television, with cathode-ray tube monitors 其他彩色電視接收機 帶陰極射線顯像管的 Other digital television, with cathode-ray tube monitors 其他彩色類比電視接收機 帶液晶顯示器的 Analog colour television with liquid crystal display 其他彩色數位電視接收機 帶液晶顯示器的 Digital colour television with liquid crystal display 其他彩色電視接收機 帶液晶顯示器的 Other colour television with liquid crystal display 2721 其他彩色類比電視接收機 帶等離子顯示器的 Analog colour television with plasma display panels /97 data processing system of heading No..71 Other monitors of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading No..71 Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading No..71 Satellite television receivers,colour, not designed to incorporate a video display or screen Other satellite television receivers,colour, not designed to incorporate a video display or screen Satellite television receivers,black and white or other monochrome, not designed to incorporate a video display or screen

351 HS Code 2722 其他彩色數位電視接收機 帶等離子顯示器的 Digital colour television with plasma display panels 2729 其他彩色電視接收機 帶等離子顯示器的 Other colour television with plasma display panels 其他彩色類比電視接收機 Other analog colour television 其他彩色數位電視接收機 Other digital colour television 其他彩色電視接收機 Other colour television 9 27 其他黑白或單色的電視接收機 1 Other television, black and white or other monochrome 7 29 雷達及無線電導航設備天線及零件 1. Aerials & the parts, for radar or radio-navigational apparatus 收音機 電視機天線及其零件 Aerials & the parts, for radio or television receivers 其他無線電設各天線及其零件 2 Aerials & the parts, for other apparatus of headng.2 to 電視發送 差轉等設備零件 Parts for TV transmisn/translat/satelite earth rece/relay apparatus Parts for TV cameras serving special purposes Camera modules without special purpose Parts for other TV cameras 雷達及無線電導航設備零件 1. Parts for radar or radio-navigational aid apparatus 收音機及其組合機的其他零件 1 Parts for radio broacast receivers and their combinations 彩色電視機零件 1 Parts for colour TV receivers 2992 等離子顯像元件及其零件 1 Plasma display modules and parts thereof 其他電視機零件 Parts for monochroms TV receivers 稅號.2 至.2 所列設備的零件 Parts for use with apparatus of.2 to.2, nes 鐵道或電車道用電氣信號等設備 Elect signalling,safety or traffic control equip for rail or tramways 其他用電氣信號 安全 交通設備 Electrical signalling, safety or traffic control equipment, nes 9 稅號. 所列設備的零件 Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment 特種用途電視攝像機 靜像視頻攝像機及其他視頻攝錄一體 機 數位相機零件 非特種用途的取像模組 其他電視攝像機 靜像視頻攝像機及其他視頻攝錄一體機 數位相機零件 1/97

352 HS Code 1 防盜或防火報警器及類似裝置 Other burglar or fire alarms and similar apparatus, nes 7 有液晶裝置或發光管的顯示板 Indicator panels incorporating LCD or light emit diodes 1 蜂鳴器 1 Electric buzzers 9 19 其他電氣音響或視覺信號裝置 Electric sound or visual signalling apparatus, nes 9 19 防盜 防火及類似裝置用零件 Parts of burglar or fire alarms & similar apparatus 其他音響或視覺信號裝置用零件 Parts of other apparatus of heading No 固定電容器(電力電容器) Fixed capacitors for use in / Hz circuits (power capacitors) 片式鉭電容器 Electrical capacitors, fixed, tantalum, laminate 其他鉭電容器 Electrical capacitors, fixed, tantalum, nes 片式鋁電解電容器 Electrical capacitors, fixed, aluminium electrolytic, laminate 其他鋁電解電容器 Electrical capacitors, fixed, aluminium electrolytic, nes 單層瓷介電容器 Electrical capacitors, fixed, ceramic dielectric, single layer, nes 9 22 片式多層瓷介電容器 Electrical capacitors, fixed, ceramic dielectric, multilayer, laminate 其他多層瓷介電容器 Electrical capacitors, fixed, ceramic dielectric, multilayer, nes 9 22 片式紙介質或塑膠介質電容器 Electrical capacitors, fixed, dielectric of paper or plastics, laminate 其他紙介質或塑膠介質電容器 Electrical capacitors, fixed, dielectric of paper or plastics, nes 其他固定電容器 Electrical capacitors, fixed, nes 9 2 其他可變或可調(微調)電容器 Electrical capacitors, variable or adjustable (pre-set) 9 29 稅號 2. 所列電容器零件 Parts of electrical capacitors of 其他電容器零件 Parts of electrical capacitors of 2.2 to 2. 9 合成或薄膜式固定碳質電阻器 Electrical resistors, fixed carbon, composition or film type 額定功率 2W 片式固定電阻器 Electrical resistors fixed for a power handling capacity 2W, laminate 額定功率 2W 其他固定電阻器 Electrical resistors fixed for a power handling capacity 2W, nes 其他額定功率>2W 固定電阻 Electrical resistors, fixed, > 2W 2/97

353 HS Code 9 額定功率 2W 線繞可變電阻 Wirewound variable R, include rheostat & potentiometers 2 W 額定功率>2W 電位器 Wirewound variable R, including rheostat & potentiometers, > 2W 9 其他可變電阻器 Variable resistors, including rheostats & potentiometers, nes 91 9 各種電阻器零件 Parts of electrical resistors, rheostats & potentiometers 9 >四層的印刷電路 Printed circuits of more than layers 91 9 四層的印刷電路 Printed circuits of layers or less 91 電路熔斷器(電壓> V) Electrical fuses, for a voltage exceeding 1, volts 電壓<72.KV 自動斷路器 Automatic circuit breakers 1,V<voltage 72. KV 電壓 72.KV 自動斷路器 Automatic circuit breakers, for a voltage <72.KV, nes 919 隔離開關及斷續開關 Isolating switches & make-and-break switches, voltage exceed 1, V 92 避雷器 電壓限幅器及電湧抑制器 1 Lightning arresters, voltage limiters & surge supp voltage >1, V 其他>V 電路開關等電氣裝置 Electrical app for switching or protec elec circuits >1,V, nes 922 熔斷器(電壓 V) Electrical fuses, for a voltage not exceeding 1, volts 92 2 電壓 V 自動斷路器 9 Automatic circuit breakers for a voltage not exceeding 1, volts 92 電壓 V 其他電路保護裝置 9 Elect app for protecting electric circuits, for a voltage 1,V,nes 92 電壓 V 的繼電器 Elect relays for a voltage not exceeding volts 92 9 電壓>V 的繼電器 Elect relays for a voltage exceed V but not exceeding 1, volts 927 電壓 V 的其他開關 Electrical switches for a voltage not exceeding 1, volts, nes 92 電壓 V 的燈座 Electrical lamp-holders, for a voltage not exceeding 1, volts 電壓 V 的插頭及插座 Electrical plugs & sockets, for a voltage not exceeding 1, volts 9 7 光導纖維 光導纖維束或光纜用連接器 Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables 91 9 其他 V 電路開關等電氣裝置 Electrical app for switching or protec elec circuits, 1, V, nes 可編程式控制器 Programmable controuers 其他數控裝置 Other numerical control panels, for a voltage 1, V /97

354 HS Code 9 79 其他電力控制或分配的裝置. Boards/panels/bases for elec contrl/distribu nes, voltg 1, V 9 72 電壓 KV 高壓開關裝置. Gas insulated switch gear, for a voltage KV 其他電力控制或分配裝置. Boards/panels/bases for elec cntrl/distribu nes, volt >1, V 97 子目號 7.2 所列裝置的零件. Parts for use with the goods of subheading 稅號.7 貨品用的其他盤 板等 7 Boards,panels,etc for oth goods of.7, not equipd with thr appar 99 9 稅號.. 或.7 裝置的零件 7 Parts for switches,fuses,panels and etc,nes 9 9 封閉式聚光燈 Sealed beam lamp units 科研 醫療專用鹵鴿燈 Tungsten halogen lamps, for scientific or medical uses 火車 航空器及船舶用鹵鎢燈 Tungsten halogen lamps, for trains, aircraft or ships 機動車輛用鹵鎢燈 Tungsten halogen lamps, for motor vehicles 其他鹵鎢燈. Tungsten halogen lamps, for other uses nes 科研 醫療用功率 2W 白熾燈泡. Other filament lamps 2 W, >V, for scient or medical uses 其他用功率 2W 白熾燈泡 Other filament lamps 2W, volt >V, for other uses 科研 醫療專用其他白熾燈泡 Filament lamps nes, for scientific or medical uses 火車 航空及船舶用其他自熾燈泡 機動車輛用其他白熾燈泡 Filament lamps nes, for motor vehicles 電壓 V 未列名的白熾燈泡 Filament lamps nes, voltage V 其他未列名的白熾燈泡 Other filament lamps, nes 科研 醫療專用熱陰極螢光燈 Fluorescent lamps, hot cathode, for scientific or medical uses 9 9 火車 航空器 船舶用熱陰極螢光燈 Fluorescent lamps, hot cathode, for trains, aircraft or ships 緊湊型螢光燈 Compact fluorescent lamp 其他熱陰極螢光燈 Fluorescent lamps, hot cathode, for other uses nes 9 92 鈉蒸氣燈 Sodium-vapour lamps 汞蒸氣燈 Mercury-vapour lamps. /97 Filament lamps nes, for trains, aircraft or ships

355 HS Code 金屬鹵化物燈 Metal halide lamps 科研 醫療專用其他放電燈 Other dischage lamps, for scientific or medical uses 火車 航空器 船舶用其他放電燈 Other dischage lamps, for trains, aircraft or ships 其他用途的其他放電燈管 Other discharge lamps, for other uses nes 92 9 弧光燈 Arc lamps 9 99 紫外線或紅外線燈 Ultra-violet or infra-red lamps 9 99 稅號.9 所列貨品的零件 Parts of elect filament or disch lamps,uv or IR lamps & arc-lamps 9 1 彩色陰極射線電視顯像管 Cathode-ray TV picture tubes,including video monitor tubes,colour 9 黑白或單色陰極射線電視顯像管 1 Cathode-ray TV picture tubes incl monitor tubes,b&w or other mono 97 2 電視攝像管 Television camera tubes 9 29 變像管 圖像增強管及光陰極管 Image converter/intensifiers; other photo-cathode tubes 99 點距<.mm 彩色資料/圖形顯示管 Color data/graphic display tubes of phosphor dot scrn pitch <.mm 97 黑白或其他單色資料/圖形顯示管 Monochrome data/graphic display tubes 971 雷達顯示管 Radar display cathode-ray tubes 其他陰極射線管 Cathode-ray tubes, nes 97 7 磁控管 Magnetron tubes 速調管 Klystron tubes 其他微波管 Microwave tubes, nes 97 接收管或放大管 Receiver or amplifier valves & tubes 其他電子管 Valve & tubes, nes 電視顯像管零件 Parts of TV picture tubes 雷達顯示管零件 Parts of radar display tubes 其他陰極射線管零件 Parts of other cathode-ray tubes nes 電視攝像管零件 Parts of TV camera tubes /97

356 HS Code 其他熱電子管 冷陰極管零件 Parts of therm/cold/photo-cathode valve or tubes, nes 9 1 二極體 Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes 9 耗散功率<1W 的電晶體 Transistors,oth than photosensitive,with a dissipation rate of<1w 9 9 耗散功率 1W 的電晶體 Transistors, other than photosensitive transistors, nes 9 1 半導體及可控矽等開關兀件 Thyristors, diacs & triacs, other than photosensitive devices 97 發光二極體 Light emitting diodes 9 2 太陽能電池 Solar cells 其他半導體器件 Semiconductor devices, nes 已裝配的壓電晶體 Mounted piezo-electric crystals 稅號.1 所列貨品零件 Parts of mounted piezo-electric crystals & semiconductor devices 99 2 其他光敏半導體器件 包括 不論是否裝在元件內或組裝成 塊的光電池 積體電路處理器及控制器 不論是否帶有記憶體 轉換器 邏輯電路 放大器 時鐘及時序電路或其他電路 Photosensitive semiconductor devices,photovoltaic cells whether of not made up into panels,nes Processors and controllers of electronic integrated circuits, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits 積體電路記憶體 Memories of electronic integrated circuits 99 2 積體電路放大器 Amplifiers of electronic integrated circuits 其他積體電路 Other electronic integrated circuits 積體電路的零件 Parts of electronic integrated circuits & microassemblies 99 其他粒子加速器 Particle acceleratiors 輸出信號頻率< 1MHZ 的通用信號發生器 1 General signal generators, output frequecy<1, MHz 7 29 輸出信號頻率 1MHZ 的通用信號發生器 Other signal generators, nes 71 電鍍 電介或電泳設備及裝置 Machines for electroplating, electrolysis or electrophoresis 金屬 礦藏探測器 Metal or mine detectors /97

357 HS Code 局 中頻放大器 High or inermediate frequency amplifiers 7 79 電籬網激發器 Electric fence energizers 未列名的電氣設備及裝置 7 9 粒子加速器用零件 Parts of particle accelerators 輸出信號頻率< 1MHZ 通用信號發生器零件 Parts of signal generators of subheading 輸出信號頻率 1MHZ 通用信號發生器零件 Parts of signal generators of subheading 金屬 礦藏探測器用零件 Parts of metal or mine detectors 7 9 高 中頻放大器用零件 Parts of high or medium frequecy amplifiers 章其他未列名電氣設備的零件 Parts of oth machines/apparatus of heading. nes 7 1 銅制繞組電線 Insulated winding wire of copper 其他繞組電線 2 Insulated winding wire not of copper 7 2 同軸電纜及其他同軸電導體 Co-axial cable & other co-axial electric conductors 71 2 機動車輛用點火佈線組及其他佈線組 Ignition wiring sets for motor vehicles 71 9 車輛用點火佈線組 Other ignition wiring sets for aircraft or ships, nes 耐壓 V 有接頭電纜 Electric cable, fitted with connnectors, for a voltage not exceeding V 耐壓 V 有接頭電導體 V 耐壓>V 有接頭電纜 V 耐壓>V 有接頭電導體 耐壓 V 無接頭電纜 7/97 Other electrical machines and apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter Electric conductors, fitted with connnectors, for a voltage not exceeding V Electric cable, fitted with connnectors, for a voltage exceeding V but not exceeding V Electric conductors, fitted with connnectors, for a voltage exceeding V but not exceeding V Electric cable, not fitted with connnectors, for a voltage not exceeding V

358 HS Code 耐壓 V 無接頭電導體 V 耐壓>V 無接頭電纜 V 耐壓>V 無接頭電導體 72 額定電壓不超過 千伏的電纜 Electric cable, 1,V<voltage KV 72 1 額定電壓超過 千伏 但不超過 1 千伏的電纜. Electric cable for a voltage exceeding KV but not exceeding 1KV 727 額定電壓超過 1 千伏 但不超過 22 千伏的電纜. Electric cable for a voltage exceeding 1KV but not exceeding 22KV 其他額定電壓超過 伏的電纜. Other electric cable, for a voltage > 1, V 耐壓>1KV 的其他電導體 21 Electric conductor nes, for a voltage >1, V 7 7 光纜 Optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres 71 1 爐用碳電極 Carbon or graphite electrodes, for furnaces 其他碳電極. Carbon or graphite electrodes, for electical purposes,nes 7 2 碳刷. Carbon or graphite brushes 7 9 燈碳棒 電池碳棒及其他石墨製品. Art. of carbon or graphite, for electrical purposes,nes 7 玻璃制絕緣子. Electrical insulators of glass 7 2 輸變電線路絕緣瓷套管 Power transmission & converting bushings of ceramics 其他陶瓷制絕緣子 Other electrical insulators of ceramics 7 9 其他材料制絕緣子 Electrical insulators, nes 79 7 陶瓷制絕緣零件 Insulating fittings of ceramics for electrical machines 7 72 塑膠制絕緣零件 Insulating fittings of plastics for electrical machines 內襯絕緣材料的賤金屬導管及其接頭 Elect conduit tubing/joints of base metls, with inner insulat lining 其他材料制絕緣配件 Insulating fittings for electricl machn/equipt/appliances, nes /97 Electric conductors, not fitted with connnectors, for a voltage not exceeding V Electric cable, not fitted with connnectors, for a voltage exceeding V but not exceeding V Electric conductors, not fitted with connnectors, for a voltage exceeding V but not exceeding V

359 HS Code 7 電池廢碎料及廢電池 Waste/scrap of primary cells/batteries/elec accumulators 7 9 章其他未列名的電氣零件 Electrical parts of machinery or apparatus, nes in Ch 微機控制的外部直流電動鐵道機車 Rail locomotives powered from DC motor, controld by microprocessor 由外部直流電驅動的其他鐵道機車 Rail locomotives powered from a DC motor, nes 77 由外部交流電驅動的鐵道機車 Rail locomotives powered from an AC motor 7 19 由其他外部電力驅動的鐵道機車 Rail locomotives powered from external source of electricity, nes 79 由蓄電池驅動的鐵道電力機車 Rail locomotives powered by electric accumulator 7 2 微機控制的柴油電力鐵道機 車 Diesel-electric locomotives controlled by a microprocessor 其他柴油電力鐵道機車 Diesel-electric locomotives, nes 其他鐵道機車及機車煤水車 Rail locomotives nes & locomotive tenders 7 由外電力驅動鐵道及電車道用機動客車 貨車 敞車 Self-propelled railway cars powered from an external electricity 7 9 其他鐵道及電車道用機動客車 貨車 敞車 Self-propelled railway cars nes 7 11 隧道限界檢查車 Tunnel clearance limit inspection cars 7 鋼軌在錢打磨列車 Rail grinding trains 鐵道及電車道用其他檢驗車及查道車 Testing coaches & track inspection vehicles, nes 7 91 電氣化接觸網架線機(軌行式) Railway electrification catenary installation cars 鐵道及電車道用其他維修或服務車 7 Railway/tram maintenance or service vehicles, nes 7 鐵道及電車道用非機動客車 Railway passenger coaches 71 9 鐵道及電車道用其他非機動客車 Tramway coaches; special purpose railway/tram coaches nes 72 鐵道及電車道用非機動油罐貨車及類似車 Railway tank cars, not self-propelled 7 鐵道及電車道用非機動自卸貨車 Railway cars, self-discharging, excl. tank or refrigerated type 7 9 鐵道及電車道用非機動帶篷及封閉貨車 Railway cars, closed & covered 7 92 鐵道及電車道用非機動廂高>cm 敞篷貨車 Railway cars, open, with non-removable sides of a height > cm 7 99 稅號. 所列其他未列名非機動車 Railway cars nes 9/97

360 HS Code 鐵道及電車道機車的駕駛轉向架 Driving bogies & bissel-bogies 7 7 鐵道及電車道機車非駕駛轉向架 Bogies & bissel-bogies nes 鐵道及電車道機車用車軸 Axles of railway/tramway vehicles etc 轉向輪及其零件 Wheels & parts nes, of railway/tramway vehicles 鐵道及電車道機車用空氣制動器及其零件 Air brakes & parts for railway rolling stock 鐵道及電車道機車用非空氣制動器 Brakes nes & parts thereof for railway rolling stock 77 7 鐵道及電車道機車用鉤 聯結器 緩衝器及其零件 Coupling devices & parts for railway rolling stock 鐵道及電車道機車用其他零件 Locomotive parts nes 鐵道及電車道非機車用其他零件 Railway rolling stock parts nes 77 軌道自動計軸設備 Automatic rail axle counting system 鐵道及電車道軌道固定裝置及附件 Signallng devices,etc nes, for railways/waterways/airports & parts 英尺保溫式集裝箱. Thermal containers of 2 feet 英尺罐式集裝箱. Tank containers of 2 feet 英尺其他集裝箱. Other containers of 2 feet 英尺保溫式集裝箱. Thermal containers of feet 英尺罐式集裝箱. Tank containers of feet 英尺其他集裝箱. Other containers of feet 7 9 英尺的集裝箱.,, feet cargo containers 7 99 其他集裝箱. Cargo containers special designd, nes 7 71 手扶拖拉機 9 Pedestrian controlled tractors 77 7 半掛車用的公路牽引車 Road tractors for semi-trailers (truck tractors) 7 71 履帶式牽引車 拖拉機 Track-laying tractors (crawlers) 輪式拖拉機 Wheeled tractor 其他拖拉機 Other tractor /97

361 HS Code 其他牽引車 Other tractor 機坪客車 Coaches for transport of passengers at aerodrome, diesel 座大型客車(柴油型) 2 Buses with seats, diesel 座 但 29 座的客車 2 Buses with 2 seats<, diesel 座 但 19 座的客車 2 Buses with seats<2, diesel 座大型客車(非柴油型) 2 Other buses with seats, nes 座 但 29 座的客車(非柴油型) 2 Other buses with 2 seats<, nes 座 但 19 座的客車(非柴油型) 2 Other buses with seats<2, nes 全地形車 2 All Terrian Vehicles 其他高爾夫球車及類似車輛 2 Other golf cars and similar vehicles 雪地行走專用車 2 Snowmobiles 排氣量 ml 的小轎車 2 Saloon cars, cc, spark-igni reciprocatng 7 72 排氣量 ml 的越野車( 輪驅動) 2 Cross-country cars(wd), cc, spark-igni reciprocatng 排氣量 m1 的 9 座的小客車 2 Minibuses (seats 9), cc,spark-igni recip 排氣量 ml 的其他車輛 2 Cars nes, cc, spark-igni reciprocatng L<排氣量 1.L 的小轎車 2 Saloon cars, >cc but 1 cc, spark-igni recip L<排氣量 1.L 的越野車 2 Cross-country cars(wd), >cc but 1cc, spark-igni recip L<排氣量 1.L 9 座的小客車 2 Minibuses (seats 9), >cc but 1cc,spark-igni recip L<排氣盤 1.L 的其他車輛 2 Cars nes, >cc but 1 cc, spark-igni recip L<排氣量 2L 的小轎車 2 Saloon cars,>1cc but 2cc, spark-igni recip L<排氣量 2L 的越野車 2 Cross-country cars(wd), >1cc but 2cc, spark-igni recip L<排氣量 2L 9 座的小客車 2 Minibuses (seats 9), >1cc but 2cc, spark-igni recip L<排氣量 2L 的其他車輛 2 Cars nes, cc, spark-igni reciprocatng L<排氣量 2.L 的小轎車 2 Saloon cars,>2cc but 2cc, spark-igni recip 1/97

362 HS Code L<排氣量 2.L 的越野車 2 Cross-country cars(wd),>2cc but 2cc, spark-igni recip L<排氣量 2.L 9 座的小客車 2 Minibuses (seats 9), >2cc but 2cc, spark-igni recip L<排氣盤 2.L 的其他車輛 2 Cars nes, >2cc but 2cc, spark-igni recip L<排氣量 L 的小轎車 2 Saloon cars,>2cc but cc, spark-igni recip L<排氣盤 L 的越野車 2 Cross-country cars(wd),>2cc but cc, spark-igni recip L<排氣量 L 9 座的小客車 2 Minibuses (seats 9), >2cc but cc, spark-igni recip L<排氣量 L 的其他車輛 2 Cars nes, >2cc but cc, spark-igni recip L<排氣量 L 的小轎車 2 Saloon cars,>cc but cc, spark-igni recip 7 72 L<排氣量 L 的越野車 2 Cross-country cars(wd),>cc but cc, spark-igni recip L<排氣量 L 9 座的小客車 2 Minibuses (seats 9), >cc but cc, spark-igni recip L<排氣量 L 的其他車輛 2 Cars nes, >cc but cc, spark-igni recip 排氣盤>L 的小轎車 2 Saloon cars,>cc, spark-igni recip 排氣量>L 的越野車 2 Cross-country cars(wd),>cc, spark-igni recip 排氣量>L 9 座的小客車 2 Minibuses (seats 9), >cc, spark-igni recip 排氣量>L 的其他車輛 2 Cars nes, >cc, spark-igni recip 排氣量 1L 的柴油型小轎車 2 Saloon cars, cc, diesel 排氣量 1L 的柴油型其他車輛 2 Cars nes, cc, diesel L<排氣量 1.L 的柴油型小轎車 2 Saloon cars,>cc but 1cc, diesel L<排氣量 1.L 的柴油型越野車 2 Cross-country cars(wd),>cc but 1cc, diesel L<排氣盤 1.L 9 座的柴油型小客車 2 Minibuses (seats 9), >cc but 1cc, diesel L<排氣盤 1.L 的柴油型其他車輛 2 Cars nes,>cc but 1cc, diesel L<排氣量 2L 的柴油型小轎車 2 Saloon cars,>1cc but 2cc, diesel L<排氣量 2L 的柴油型越野車 2 Cross-country cars(wd),>1cc but 2cc, diesel L<排氣量 2L 9 座的柴油型小客車 2 Minibuses (seats 9),>1cc but 2cc, diesel 2/97

363 HS Code L<排氣量 2L 的柴泊型其他車輛 2 Cars nes, >1cc but 2cc, diesel L<排氣量 2.L 的柴油型小轎車 2 Saloon cars,>2cc but 2cc, diesel L<排氣量 2.L 的柴油型越野車 2 Cross-country cars(wd),>2cc but 2cc, diesel L<排氣量 2.L 9 座的柴油型小客車 2 Minibuses (seats 9),>2cc but 2cc, diesel L<排氣量 2.L 的柴油型其他車輛 2 Cars nes,>2cc but 2cc, diesel L<排氣量 L 的柴油型小轎車 2 Saloon cars,>2cc but cc, diesel L<排氣量 L 的柴油型越野車 2 Cross-country cars(wd),>2cc but 2cc, diesel L<排氣量 L 9 座的柴油型小客車 2 Minibuses (seats 9),>2cc but 2cc, diesel L<排氣量 L 的柴油型其他車輛 2 Cars nes,>2cc but 2cc, diesel L<排氣量 L 的柴油型小轎車 2 Saloon cars,>cc but cc, diesel L<排氣量 L 的柴油型越野車 2 Cross-country cars(wd),>cc but cc, diesel L<排氣量 L 9 座的柴油型小客車 2 Minibuses (seats 9),>cc but cc, diesel L<排氣量 L 的柴油型其他車輛 2 Cars nes,>cc but cc, diesel 7 71 排氣量>L 的柴油型小轎車 2 Saloon cars,>cc, diesel 排氣量>L 的柴油型越野車 2 Cross-country cars(wd),>cc, diesel 7 7 排氣量>L 9 座的柴油型小客車 2 Minibuses (seats 9),>cc, diesel 排氣量>L 的柴油型其他車輛 2 Cars nes,>cc, diesel 裝有壓燃式內燃發動機的其他載入機動車輛 2 Motor cars with seats 9, nes 非公路用電動輪貨 自卸車 Dumpers designed for off-highway use, with motor-driven wheel 其他非公路用貨 自卸車 Dumpers for off-highway use, nes 柴油型其他小型貨車 2 Trucks diesel, g.v.w. t 柴油型其他中型貨車 2 Trucks diesel, t <g.v.w.< t 柴油型其他重型貨車 2 Trucks diesel, t g.v.w. 2 t 7 72 柴油型的其他超重型貨車 1 Trucks diesel, g.v.w. >2 t /97

364 HS Code 71 7 汽油型 噸的其他貨車 2 Trucks spark-igni, g.v.w. t 7 72 噸<汽油型 日屯的其他貨車 2 Trucks spark-igni, t<g.v.w. t 汽油型> 噸的其他貨車 2 Trucks spark-igni, g.v.w. > t 裝有其他發動機的貨車 2 Trucks nes 最大起重重量 噸的全路面汽車起重車 1 All-road crane lorries with a lifting capacity t 噸<最大起重重量 噸的全路面汽車起重車 All-road crane lorries with <lifting capacity< t 最大起重重量> 噸的全路面汽車起重車 All-road crane lorries with lifting capacity 最大起重重量 噸的其他汽車起重車 1 Other crane lorries with a lifting capacity t 噸<最大起重重量 噸的其他汽車起重車 Other crane lorries with <lifting capacity< t 最大起重重量> 噸的其他汽車起重車 Other crane lorries with lifting capacity 機動鑽探車 Mobile drilling derricks 裝有雲梯的救火車 Fire fighting vehicles, mounted with scaling ladder 其他機動救火車 Other fire fighting vehicles, nes 機動混凝土攪拌車 1 Mobile concrete mixers 無線電通信車 9 Radio communication vans 機動放射線檢查車 9 Mobile radiological units 機動環境監測車 Mobile environmental monitoring units 機動醫療車 Mobile clinics 航空電源車(頻率為 赫茲) Aeroplane charging vehicles (frequency Hz) 其他機動電源車 Other mobile electric generator sets 飛機加油車 調溫車 除冰車 Mobile refuellers/air-conditioners/deicers used for aircraft 道路(包括跑道)掃雪車 Snow-clearance vehicles used for road or airfiel runways 石油測井車 壓裂車 混祀車 Oil-well measuring carts, crushing mill carts and sand 其他特殊用途的機動車輛 Special purpose motor vehicles nes /97

365 HS Code 非公路用貨運自卸車底盤 Chassis fit with engines for dumpers 車輛總重量 噸的貨車底盤 Chassis fit with engines for trucks of g.v.w. t 車輛總重量< 噸的貨車底盤 Chassis fit with engines for trucks of g.v.w.< t 大型客車席盤 2 Chassis fit with engines for buses with seats 汽車起重機底盤 2 Chassis fit with engines for crane lorries 其他機動車輛底盤 Chassis fit with engines for oth vehicles of 7.1 to 稅號 7. 所列車輛用車身(含駕駛室) Bodies for passenger carrying vehicles 稅號 及.9 所列車輛用車身 Bodies for buses with to 29 seats 其他車輛用車身(含駕駛室) Bodies for tractors, buses, trucks, special purpose vehicles, nes 緩衝器(保險杠)及其零件 Bumpers & parts of motor vehicles 座椅安全帶 Safety seat belts of motor vehicles 車窗玻璃升降器 Windowpane raiser 汽車電動天窗 Motor vehicles electic sunroofs 汽車手動天窗 Motor vehicles 側圍 Side panels 車門 Car doors 發動機罩蓋 Engine hood 前圍 Front wall 行李箱蓋 或背門) Baggage compartment lids(or back door) 後圍 Rear wall 翼子板(或葉子板) Fender 車身的其他覆蓋件 Other body Coverings 車身的未列名零部件 Parts & accessories of bodies nes for motor vehicles 72 7 裝在蹄片上的制動摩擦片 Mounted brake linings /97 manual sunroofs

366 HS Code 牽引車 拖拉機 非公路自卸車用防抱死制動系統(ABS) Anti-skid brake system of tractors and dumpers 其他車輛用防抱死制動系統(ABS) Anti-skid brade system of other vehicles 牽引車 拖拉機用制動器及其零件 Brakes and servo-brakes and parts thereof, of tractors 大型客車用制動器及其零件 非公路自卸車用制動器及其零件 柴 汽油輕型貨車用制動器及零件 柴油型重型貨車用制動器及其零件 特種車用制動器及其零件 其他未列名機動車輛用制動器及零件 Brakes and servo-brakes and parts thereof, of other unspecified vehicles 牽引車 拖拉機用變速箱及零件 Gear boxes of tractors 大型客車用變速箱及零件 Gear boxes of buses with seats 非公路自卸車用變速箱及零件 Gear boxes of dumpers 柴 汽油輕型貨車用變速箱及零件 Gear boxes of trucks of 7.2/22// 其他柴油型重型貨車用變速箱及零件 Gear boxes of trucks of 7.22, 特種車用變速箱及零件 Gear boxes of vehicles of 自動換檔變速箱及零件 Automatic gearshift for saloon cars 未列名機動車輛用變速箱及零件 Gearshift of other motor vehicles of 7.2 to 牽引車 拖拉機用驅動橋及零件 Drive-axles with differential, of tractors 其他大型客車用驅動橋及零件 /97 Brakes and servo-brakes and parts thereof, of motor vehicles for the transport of seats or more Brakes and servo-brakes and parts thereof, of dumpers designed for offhighway use Brakes and servo-brakes and parts thereof, of motor vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine, light duty Brakes and servo-brakes and parts thereof, of heavy motor vehicles Brakes and servo-brakes and parts thereof, of special purpose motor vehicles Drive-axles with differential, of motor vehicles for the transport of seats or more

367 HS Code 非公路自卸車用驅動橋及零件 柴 汽油型輕型貨車用驅動橋及零件 其他柴油型重型貨車用驅動橋及零件 Drive-axles with differential, of heavy motor vehicles 特種車用驅動橋及零件 Drive-axles with differential, of special purpose motor vehicles 未列名機動車輛用驅動橋及零件 Drive-axles with differential, of other unspecified vehicles 牽引車 拖拉機用非驅動橋及零件 Non-driving axles and parts thereof, of tractors 座位 客車用非驅動橋及零件 非公路自卸車用非驅動橋及零件 72 7 柴 汽油輕貨車用非驅動橋及零件 柴油重型貨車用非驅動橋及零件 Non-driving axles and parts thereof, of heavy motor vehicles 72 7 特種車用非驅動橋及其零件 Non-driving axles and parts thereof, of special purpose motor vehicles 未列名機動車輛用非驅動橋及零件 Non-driving axles and parts thereof, of other unspecified vehicles 牽引車及拖拉機用車輪及其零附件 Road wheel & parts of tractors 大型客車用車輪及其零附件 Road wheel & parts of buses with seats 非公路貨運自卸車用車輪及其零件 Road wheel & parts of dumpers 中小型貨車用車輪及其零件 Road wheel & parts of trucks of 7.2/22// 大型貨車用車輪及其零件 Road wheel & parts of trucks of 7.22, 特種車用車輪及其零件 Road wheel & parts of vehicles of 其他車輛用車輪及其零附件 Road wheel & parts of other vehicles of 7.2 to 稅號 7. 所列車輛用的懸掛減震器及零件 Shock absorbers of vehicles of 7. 7/97 Drive-axles with differential, of dumpers designed for offhighway use Drive-axles with differential, of motor vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine, light duty Non-driving axles and parts thereof, of motor vehicles for the transport of seats or more Non-driving axles and parts thereof, of dumpers designed for offhighway use Non-driving axles and parts thereof, of motor vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine, light duty

368 HS Code 機動車輛用的其他懸掛減震器及零件 Shock absorbers of vehicles of 7.1, 7.2, 7,, 水箱散熱器 Radiator 機油冷卻器 Oil Coolor 其他散熱器及其零件 Other radiators or coolors and parts thereof 機動車輛的消聲器及排氣管及零件 Mufflers & exhaust pipes of motor vehicles 牽引車 拖拉機用離合器及其零件 Clutches & parts of tractors 座位 客車用離合器及其零件 Clutches & parts of buses with seats 非公路自卸車用離合器及其零件 Clutches & parts of dumpers 柴 汽油輕型貨車用離合器及零件 Clutches & parts of trucks of 7.2/22// 總重 噸柴油貨車離合器及零件 Clutches & parts of trucks of 7.22, 特種車用的離合器及其零件 Clutches & parts of vehicles of 未列名機動車輛用離合器及其零件 Clutches & parts of other vehicles of 7.2 to 牽引車 拖拉機用轉向盤 轉向柱及轉向器及零件 Steering wheels/columns/boxes of tractors 大型客車用轉向盤 轉向柱及轉向器及零件 Steering wheels/columns/boxes of buses with seats 非公路自卸車用轉向盤 轉向柱及轉向器及零件 Steering wheels/columns/boxes of dumpers 柴 汽油輕貨車用轉向盤 轉向柱及轉向器及零件 Steering wheel/column/box of trucks of 7.2/22// 柴油型重型貨車用轉向盤 轉向柱及轉向器及零件 Steering wheels/columns/boxes of trucks of 7.22, 特種車用轉向盤 轉向柱及轉向器及零件 Steering wheels/columns/boxes of vehicles of 未列名機動車輛用轉向盤 轉向柱及轉向器及零件 Steering wheels/columns/boxes of oth vehicles of 7.2 to 機動車輛的安全氣囊裝置 Safety airbags with inflater system; parts thereof 牽引車及拖拉機用其他零附件 Parts & accessories nes of tractors 稅號 及 72.9 所列車輛用車架 2 Frames of buses with seats 大型客車用其他零附件 2 Other parts & accessories nes of buses with seats 稅號 7. 及 7.9 所列車輛用車架 Frames of dumpers /97

369 HS Code 非公路貨運自卸車用其他零附件 Other parts & accessories nes of dumpers 2 Frames of trucks of 7.2/22//2 中小型貨車用其他零附件 2 Other parts & accessories nes of trucks of 7.2/22// 稅號 及 7.2 所列車輛用車架 Frames of trucks of 7.22, 總重 噸貨車用其他零附件 Other parts & accessories nes of trucks of 7.22, 特種車用其他零附件 1 Parts & accessories nes of vehicles of 其他稅號所列車輛用車架 Frames of other vehicles of 7.2 to 汽車傳動軸 Motor vehicles shafts 機動車輛用未列名零附件 Other parts & accessories nes of other vehicles of 7.2 to 短距離運輸貨物電動牽引車 Electrical tractors, used in factories & warehouses 其他電動短矩離運貨車 短距離運輸貨物其他牽引車 其他非電動短矩離運貨車 短距離運貨車 月臺牽引車用零件. Work truck parts 72 7 坦克及其他機動裝甲戰鬥車輛 1 Tanks & other armoured fighting vehicles,motorised 坦克及其他機動裝甲戰鬥車輛零件 1 Parts of tanks & other armoured fighting vehicles 汽油型微馬力摩托車及腳踏兩用車 Motorcycles with reciprocating piston engine cc or less 稅號 及 7.2 所列 車輛用車架 裝有往復式活塞發動機 氣缸容量超過 毫升 但不超過 毫升的汽油型小馬力摩托車及腳踏兩用車 裝有往復式活塞發動機 氣缸容量超過 毫升 但不超過 毫升的汽油型小馬力摩托車及腳踏兩用車 9/97 Other electrical tractors,self-propelled,not fitted with lifting/handling equip. Other tractors, nes Other works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equip. Motorcycles with reciprocating piston engine, cc<piston engine cc Motorcycles with reciprocating piston engine, cc<piston engine cc

370 HS Code 汽油型中小馬力摩托車及腳踏兩用車 Motorcycles with, 2 cc<piston engine cc 汽油型中大馬力摩托車及腳踏兩用車 Motorcycles with, cc<piston engine cc 汽油型大馬力摩托車及腳踏兩用車 Motorcycles with, cc<piston engine cc 汽油型超大馬力摩托車及類似車 Motorcycles with piston engine > cc 電動的或電動助力的摩托車(包括機器腳踏兩用車) Electric and electric auxiliary motorcycles(including mopeds) 裝有其他發動機的摩托車及邊車 Other motorcycles(including mopeds) 競賽型自行車 1 Racing bicycles 7 7 山地自行車 1 Mountain bicycles 英寸自行車 1 Cross-country bicycles, 1", 1", 2" 7 79 其他越野自行車 1 Cross-country bicycles, nes 英寸的未列名自行車 1 Other bicycles, not larger than 1" 其他未列名自行車 1 Bicycles, nes 7 79 其他非機動腳踏車 2 Non-motorised cycles, nes 非機械驅動的殘疾人用車 Wheelchairs not mechanically propelled 其他機動殘疾人用車 Wheelchairs, mechanically propelled 摩托車及機動腳踏兩用車用鞍座 Motorcycle saddles 摩托車其他零附件 Motorcycle parts nes 殘疾人車輛用零附件 Wheelchair parts nes 裝有往復式活塞發動機 氣缸容量超過 毫升 但不超過 1 毫升的汽油型小馬力摩托車及腳踏兩用車 缸容量超過 1 毫升 但不超過 2 毫升的汽油型小馬力摩 托車及腳踏兩用車 裝有往復式活塞發動機 氣缸容量超過 2 毫升 但不超過 2 毫升的汽油型小馬力摩托車及腳踏兩用車 7/97 Motorcycles with reciprocating piston engine, cc<piston engine 1cc Motorcycles with reciprocating piston engine, 1cc<piston engine 2cc Motorcycles with reciprocating piston engine, 2cc<piston engine 2cc

371 HS Code 7 79 非機動腳踏車車架 輪叉及其零件 Bicycle frames & forks, & parts thereof 非機動腳踏車輪圈及輻條 Bicycle wheel rims & spokes 非機動腳踏車的輪轂 Hubs of bicycle 飛輪 free wheel 其他非機動腳踏車的飛輪 Free-wheel, sprocket wheel of bicycle 非機動腳踏車的制動器及其零件 Bicycle brakes, including coaster braking hubs, & parts 非機動腳踏車的鞍座 Bicycle saddles 非機動腳踏車腳蹬及其零件 Bicycle padals and parts thereof 非機動腳踏車曲柄 鏈輪及其零件 Bicycle crank-gears and parts thereof 非機動腳踏車的其他零附件 Bicycle parts nes 嬰孩車及其零件 2 Baby carriages & parts thereof 供居住或野營用廂式掛車及半掛車 Trailers for housing or camping 72 7 農用自裝或自卸式掛車及半掛車 Trailers for agricultural purposes 油罐掛車及半掛車 Oil tanker trailers & semi-trailers 其他罐式掛車及半掛車 Tanker trailers & semi-trailers nes 貨櫃掛車及半掛車 Van trailers & semi-trailers 其他貨運掛車及半掛車 Other trailers nes for the transport of goods 71 7 其他未列名掛車及半掛車 Trailers & semi-trailers nes 其他未列名非機械驅動車輛 Wheelbarrows, hand-carts, rickshaws & oth hand propeled vehicles 掛車 半掛車及非機動車用零件 Trailer & other vehicle parts nes 7 滑翔機及懸掛滑翔機 Gliders and hang gliders 7 9 汽球 飛艇及其他無動力航空器 Balloons and dirigibles and other non-powered aircraft 7 21 空載重量 2 噸的直升機 2 Helicopters of an unladen weight 2, kg 噸<空載重量 7 噸的直升機 2 Helicopters, 2, kg <unladen weight 7, kg 71/97

372 HS Code 7 22 空載重量>7 噸的直升機 2 Helicopters of an unladen weight 小型飛機及其他航空器 Aircraft nes of an unladen weight 2, kg 7 2 中型飛機及其他航空器 Aircraft nes, 2, kg<unladen weight 1, kg 71 2 大型飛機及其他航空器 Aircraft nes, 1, kg <unladen weight, kg 特大型飛機及其他航空器 1 Aircraft nes of an unladen weight >, kg 7 2 航天器(包括衛星)及其運載工具 2 Spacecraft & spacecraft launch vehicles 7 飛機等用推進器 水準旋翼及零件 1 Propellers & rotors & parts thereof 7 2 飛機等用起落架及其零件 1 Under-carriages & parts thereof 7 飛機及直升機的其他零件 1 Parts nes of aircraft 77 9 其他未列名的航空器 航天器零件 Parts of balloons, dirigibles, gliders & spacecraft nes 7 降落傘及其零附件 2 Parachutes & parts & accessories thereof 79 航空器的發射裝置及其零件等 1. Aircraft launching & deck-arrestor gear & parts thereof 7 2 空戰模擬器及其零件 1. Air combat simulators and parts thereof 其他地面飛行訓練器及其零件 1. Flight simulators & parts thereof 機動巡航船 遊覽船及各式渡船 Passenger vessels, motorized 非機動巡航船 遊覽船及各式渡船 Passenger vessels, not motorized 載重 萬噸的成品油船 9 Refined petroleum tankers, loading capacity t 7 9 萬噸<載重 萬噸的成品油船 9 Refined petroleum tankers, t<loading capacity t 7 91 載重> 萬噸的成品油船 Refined petroleum tankers, loading capacity>t 載重 1 萬噸的原油船 9 Crude petroleum tankers, loading capacity 1t 萬噸<載重 萬噸的原油船 9 Crude petroleum tankers, 1<loading capacity t 載重> 萬噸的原油船 Crude petroleum tankers, loading capacity >t 7 91 容積 2 立方米的液化石油氣船 9 Liquified petroleum gas carriers, volume 2m 容積>2 立方米的液化石泊氣船 Liquified petroleum gas carriers, volume >2m 72/97 >7, kg

373 HS Code 容積 2 立方米的液化天然氣船 9 Liquified natural gas carriers, volume 2m 7 92 容積>2 立方米的液化天然氣船 Liquified natural gas carriers, volume >2m 7 99 其他液貨船 9 Other tankers nes 7 91 冷藏船 9 Refrigerated vessels other than tankers 可載標準集裝箱 箱的機動集裝箱船 9 Motor container vessels, loading capacity standard containers 可載標準集裝箱> 箱的機動集裝箱船 Motor container vessels, loading capacity> standard containers 載重 2 萬噸的機動攘裝船 9 Motor Ro-Ro carriers, loading capacity 2t 載重>2 萬噸的機動攘裝船 Motor Ro-Ro carriers, loading capacity >2t 載重 1 萬噸的機動散貨船 9 Motor bulk carriers, loading capacity 1t 萬噸<載重 萬噸的機動散貨船 9 Motor Ro-Ro carriers, 1t<loading capacity t 載重> 萬噸的機動散貨船 9 Motor Ro-Ro carriers, loading capacity >t 機動多用途船 9 Multi-purpose motor vessels 其他機動貨運船舶 9 Other motor vessels nes 非機動貨運船舶及客貨兼運船舶 Other non-motor vessels nes 機動捕魚船 7 Fishing vessels & factory ships, motorized 非機動捕魚船 Fishing vessels & factory ships, not motorized 77 9 充氣的娛樂或運動用快艇 Inflatable pleasure craft 帆船 Sailboats, with or without auxiliary motor 汽艇 娛樂或運動用其他船舶或快艇 Rowing boats, canoes, sculls & other pleasure boats nes 72 9 拖輪及頂推船 9 Tugs & pusher craft 7 9 挖泥船 Dredgers 7 92 浮動或潛水式鑽探或生產平臺 Floating or submersible drilling or production platforms 7 99 浮船塢 Floating docks 7/97 Motorboats, other than outboard motorboats

374 HS Code 其他不以航行為主要功能的船舶 Vessels with navigability as subsidiary functions, nes 77 9 軍艦 Warships 7 99 其他未列名的機動船舶 Vessels nes, motorized 非機動船舶 Non-motor vessels 未製成或不完整的船舶 包括船舶分段 Incomplete or unfinished vessels, 充氣筏 Inflatable rafts including those for carry shipwrecked persons 其他浮動結構體 Buoys, beacons, coffer-dams, pontoons & oth floating structures 79 9 供拆卸的船舶及其他浮動結構體 Vessels & other floating structures for breaking up 光導纖維束及光纜 Optical fbrs,optical fbr bundles, cables,excl those of heading 偏振材料制的片及板 Sheets & plates of polarising material 隱形眼鏡片 Contact lenses 玻璃制變色鏡片 2 Spetacle lenses of glass, photochromic 玻璃制太陽鏡片 2 Sunglasses lenses of glass, not photochromic 玻璃制其他眼鏡片 2 Spectacle lenses of glass, nes, not photochromic 7 91 非玻璃材料制變色鏡片 2 Spectable lenses of other materials, photochromic 非玻璃材料制太陽鏡片 2 Sunglasses lenses of other materials, not photochromic 非玻璃材料制其他眼鏡片 2 Spectacle lenses of other materials, nes, not photochromic 彩色濾光片 Color filter 其他光學兀件 Prisms/mirrors/oth optical elements of any material, unmounted, nes 特殊用途照相機用物鏡 Objective lenses for photo 縮微閱讀機用物鏡 Objective lenses for microfiche/microfilm readers 單反相機鏡頭 1 Lens of digital single lens reflex camera 其他照相機用鏡頭 1 Lens of digital camera(exception to digital single lens reflex camera) 其他照相機 投影儀等用物鏡 1 Objective lenses for photo camera/enlarger/reducer, projector, nes 7/97 including subsections of vessels cameras of 9. to 9.

375 HS Code 攝影機或放映機用物鏡 1 Objective lenses for cinema cameras or projectors 稅號 9.2 未列名的其他物鏡 1 Objective lenses, nes 照相機用濾色鏡 1 Filters for photo cameras 其他光學儀器或裝置濾色鏡 1 Filters, nes 照相機用未列名光學兀件 1 Other optical elements, mounted, for photo cameras 其他光學儀器用未列名光學元件 1 Other optical elements, mounted, nes 塑膠制眼鏡架 1 Frames & mountings for spectacles, goggles or the like, of plastic 非塑膠材料制眼鏡架 Frames & mountings for spectacles,goggles or like,of oth materials 眼鏡架零件 Parts for frames & mountings for spectacles, goggles or the like 太陽鏡 2 Sunglasses 變色鏡 1 Photochromic spectacles 其他眼鏡 2 Spectacles, goggles & the like, nes 雙筒望遠鏡 1 Binoculars 72 9 天文望遠鏡及其他天文儀器 Astronomical telescopes & other instruments 其他光學望遠鏡 Monoculars and other optical telescopes 天文望遠鏡及其他天文儀器用零件 2 Parts & accessories 其他望遠鏡零附件 Parts & accessories of telescopes of 9. or 電子分色機 Electronic colour scanners used for prep printng plate/cylinder 其他製版照相機 Cameras for preparing printing plates or cylinders, nes 特種用途的照相機 9 Cameras designed for special use, underwater, aerial survey, etc 7 9 一次成相照相機 Instant print cameras 71 9 通過鏡頭取景的照相機 2 SLR cameras for film mm 縮微照相機 9 7/97 of instruments of 9. Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms

376 HS Code 使用膠片寬<mm 的其他照相機 2 Other cameras, for roll film of a width less than mm 7 9 其他照相機 2 Other cameras for film of mm 7 99 雷射排版設備 9 laser photo typesetting equipments 其他照相機 2 Photographic, other than cinematographic cameras nes 77 9 放電式(電子式)閃光燈裝置 1 Photographic discharge lamp (electronic) flashlight apparatus 7 99 閃光燈泡 方形閃光燈及類似品 1 Flashbulbs 其他照相閃光燈裝置 1 Other photographic flashlight apparatus 特種用途照相機的零附件 Parts & accessories of cameras of 9. to 一次成像照相機的零附件 Parts & accessories of instant print cameras 照相機自動調焦組件 Automatic focal setting units of photo cameras 其他照相機的快門組件 Shutter units of photo cameras 其他照相機的其他零附件 Parts & accessories nes of other photo cameras 照相閃光燈裝置及閃光燈泡的零件 Parts & accessories of photo flashlight apparatus & flashbulbs 膠片寬度<1mm 的攝影機 Cinematographic cameras for film<1 mm or for double- mm film 膠片寬度 1mm 的高速電影攝影機 High speed cinematographic cameras 膠片寬 1mm 的其他電影攝影機 Cinematographic cameras, nes 數字式放映機 Digital projectors 放映機 Other cinematographic projectors 電影攝影機用零附件. Parts & accessories for cinematographic cameras 電影放映機用零附件. Parts & accessories for cinematographic projectors 7 9 幻燈機 Slide projectors 7 92 縮微閱讀機 Microfilm, microfiche or other microform readers 7 9 正射投影儀 1 Orthographic image projectors 7 99 其他影像投影儀 1 Image projectors, nes 7/97

377 HS Code 77 9 照片(電影片除外)放大機及縮片機 2 Photographic enlargers & reducers, other than cinematographic 7 99 縮微閱讀機的零附件 Parts & accessories of microfiche/film readers 照片放大機及縮片機的零附件 Parts & accessories of photo enlargers and reducers 其他影像投影儀的零附件 Parts & accessories of projectors of 9., 電影用膠捲的自動顯影裝置及設備 Automatic developing apparatus for cinema film 特種照相膠捲自動顯影裝置及設備. Automatic developing apparatus for special use photo film 彩色膠捲用自動顯影及設備 2 Automatic color film developing/exposing apparatus 其他膠捲的自動顯影裝置及設備 1 Automatic film developing/exposing apparatus, nes 7 9 負片顯示器 Negatoscopes 電影用的洗印裝置 Apparatus for cinematographic laboritories, nes 特種照相用的洗印裝置. Apparatus for special use photo film, nes 其他照相用的洗印裝置 17 Apparatus for photographic laboritories, nes 79 9 銀幕及其他投影螢幕 Projection screens 電影洗印用洗印裝置的零附件 Parts & accessories of apparatus of 9. or 特種照相洗印用裝置的零附件 Parts & accessories of apparatus of 9.2 or 其他洗印用裝置的零附件 Parts & accessories of other apparatus of 立體顯微鏡 Stereoscopic microscopes 縮微照相等用的其他顯微鏡 Microscopes, for photo/cinephotomicrography or microprojection 其他顯微鏡 7 Microscopes, optical, nes 複式光學顯微鏡的零附件 Parts & accessories for optical microscopes 其他非光學顯微鏡及衍射設備 Microscopes other than optical microscopes & diffraction apparatus 非光學顯微鏡及衍射設備的零件 Parts & accessories for microscopes other than optical microscopes 武器用望遠鏡瞄準具及其他望遠鏡 Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes etc 雷射器 Lasers, other than laser diodes 77/97

378 HS Code 放大鏡 Hand magnifying glasses 光學門眼 Door eyes 7 91 液晶顯示板 Liquid crystal display panel 其他液晶裝置及光學儀器 Crystal devices nes; optical appliances/instruments nes 雷射器 望遠鏡等裝置的零附件 Parts & accessories of appliances of 91. or 稅號 9.1 所列其他貨品的零附件 Parts & accessories of other appliances/instruments of 定向羅盤 2 Direction finding compasses 7 92 自動駕駛儀 2 Automatic pilot 其他航空或航太導航儀器及裝置(羅盤除外) 2 Instruments for aeronautical or space navigation (exc compasses) 79 9 其他導航儀器及裝置 2 Navigational instruments & appliances nes 自動駕駛儀用零件 附件 1. Parts/accessories for automatic pilot 其他導航儀器及設備用零件 附件 1. Parts & accessories of instruments/appliances of 測距儀 9 Rangefinders 79 9 經緯儀及視距儀 9 Theodolites & tacheometers 水平儀 9 Surveying levels 79 9 攝影測量用儀器及裝置 9 Photogrammetrical surveying instruments & appliances 其他大地測量儀器及裝置 Survey,hydro-/oceano-graphic,meteorological,geophysic instrumnt nes 大地測量儀器及裝置的零附件 Parts & accessories for use with the apparatus of heading No 感量為.1mg 或更精密的天平 9 Balances of a sensitivity of.1 mg or better mg<感量 噸的天平 繪圖台及繪圖機 不論是否自動 Drafting tables & machines, whether or not automatic 其他繪圖 劃線或數學計算器具 Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments, nes 千分尺 卡尺及量規 Micrometers, callipers & gauges 其他手用測量長度的器具 Instruments for measuring length, for use in the hand, nes. 7/97 Balances of a sensitivity between.1 mg & mg

379 HS Code 繪圖計算器具等儀器的零附件 Parts & accessories for use with the apparatus of heading No 心電圖記錄儀 Electro-cardiographs B 型超聲波診斷儀 7 B- ultrasonic diagnostic apparatus 彩色超聲波診斷儀 Chromoscope ultrasonic diagnostic equipment 其他超聲掃描裝置 Other ultrasonic diagnostic equipment, nes 核磁共振成象裝置 Magnetic resonance imaging system (MRI) 閃爍攝影裝置 Scintigraphic apparatus 病員監護儀 Patient monitoring apparatus 聽力計 Audiometer 其他聽力診斷裝置 Other audio-diagnostic apparatus 其他電氣診斷裝置 Electro-diagnostic apparatus, nes 71 9 紫外線及紅外線裝置 Ultra-violet or infra-red ray apparatus 注射器 Syringes, with or without needles 管狀金屬針頭 Tubular metal needles 縫合用針 Needles for sutures 導管 插管及類似品 Needles nes, catheters, cannulae & the like 牙鑽機 Dental drill engines 裝有牙科設備的牙科用椅 Dentists' chairs with dental equipment 牙科用其他儀器及器具 Dental instruments & appliances, nes 眼科用其他儀器及器具 Ophthalmic instruments & appliances, nes 聽診器 Stethoscopes 血壓測量儀器及器具 Sphygmomanometers 內窺鏡 Endoscopes 腎臟選析設備(人工腎) Artificial kidney (dialysis) apparatus 79/97

380 HS Code 透熱療法設備 Diathermy apparatus 輸血設備 Blood transfusion apparatus 麻醉設備 Anaesthetic apparatus and instrument 宮內節育器 Intrauterine contraceptive device 稅號 9.1 中未列名的醫療儀器 Medical/veterinary instruments & appliances, nes 按摩器具 1 Massage apparatus 機械療法器具 心理功能測驗裝置 Mechano-therapy appliances; psych aptitude-testing apparatus 臭氧治療器 氧氣治療器等器具 Oxygen therapy... & other therapeutic respiration apparatus 其他呼吸器具及防毒面具 Breathing appliances and gas masks 矯形或骨折用器具 Orthopaedic or fracture appliances 假牙 Artificial teeth 牙齒固定件 Dental fittings, nes 人造關節 Artificial joints 其他人造的人體部分 Artificial parts of the body, nes 7 92 助聽器 不包括零附件 Hearing aids, excluding parts & accessories 心臟起搏器 不包括零附件 Pacemakers for stimulating heart muscles, excl parts & accessories 稅號 9.21 中未列名的矯形器具 Appliances worn,carried or implanted in the body,nes X 射線斷層檢查儀 Computed tomography scanners (CT) 其他牙科用 X 射線應用設備 X-ray apparatus for dental use 其他醫療或獸醫用 X 射線應用設備 X-ray apparatus for medical, surgical or veterinary uses 低劑量 X 射線安全檢查設備 Low dosage X-ray security inspecting equipment 其他非醫療用 X 射線設備 X-ray apparatus for other uses 醫療用 α β γ 射線設備 Alpha/beta/gamma radiation apparatus for medical/surg/dent/vet uses 其他非醫療用 α β γ 射線設備 Alpha/beta/gamma radiation apparatus for other uses /97

381 HS Code X 射線管 2 X-ray tubes X 射線影像增強器 X-ray intensifiers 稅號 9.22 所列其他設備及零件 Parts & accessories of apparatus of 9.22, nes 7 92 專供不範的儀器 裝置及模型 7 Instruments/apparatus/models, for demonstrational purposes 電子萬能試驗機 7 Electronic universal testing machine 硬度計 7 Sclerometer 其他金屬材料的試驗用機器及器具 7 Machines & appliances for testing metals 7 92 非金屬材料的試驗用機器及器具 Machines & appliances for testing other materials 各種材料的試驗用機器零附件 Parts & accessories of mach.& appl of 92. or 可直接讀數的液體溫度計 Thermo/pyrometers,liquid-filled for direct reading 非欖體的工業用溫度計及高溫計. Other thermo/pyrometers, for technical use 非液體的其他溫度計 高溫計. Thermo/pyrometers, nes 7 92 其他溫度計 比重計 濕度計等儀器 11 Hydrometers,barometers, hygrometers & psychrometers, nes 比重計 溫度計等類似儀器的零件 Parts & accessories for use with the apparatus of heading No 測量 檢驗液體流盤或液位元的儀器 Instruments/apparatus for measure/checking liquid flow/level 壓力/差壓變送器 Pressure/differental pressure transmitters 測量 檢驗壓力的儀器及裝置 Other instruments/apparatus for measuring or checking pressure 液體或氣體的其他測量或檢驗儀器 Instruments/apparatus f measr/check liquid/gas variabls, nes 液體或氣體的測量或檢驗儀器零件 Parts and accessories of instruments/appliances of 氣體或煙霧分析儀 7 Gas or smoke analysis apparatus 氣相色譜儀 Gas-chromatrographs instruments 模相色譜儀 Liquid-chromatrographs instruments 其他色譜儀 Other chromatographs instruments 電泳儀 Electrophoresis instruments 1/97

382 HS Code 分光儀 分光光度計及攝譜儀 Spectro/spectrophotometers & spectrographs using optical radiations 使用光學射線的其他儀器及裝置 Instruments & apparatus using optical radiations, nes 積體電路生產用氮質譜撿漏台 integrated circuit belium spectra leak detectors 其他質譜儀 other Mass spectrograph 曝光表 Exposure meters 其他理化分析儀器及裝置 Other instruments and apparatus for physical or chemical analysis 檢鏡切片機 理化分析儀器零件 Microtomes; parts & access of instruments/appliances of 煤氣表 Coal gas meters 其他氣量計 Other gas meters, nes 水錶 Water meters 其他液量計 Other liquid meters, nes 單相感應式電度錶 Single-phase induction watt-hour meter 三相感應式電度錶 Triple-phase indution watt-hour meter 單相電子式(靜止式)電度錶 Single-phase static watt-hour meter 三相電子式(靜止式)電度錶 Triple-phase static watt-hour meter 其他電度錶 Other watt-hour meter,nes 其他電量計 Electricity meters, nes 工業用計量儀錶零附件. Parts & accessories of technical-use meters of 非工業用計量儀錶零附件. Parts & accessories of non-technical-use meters of 轉數計 1 Revolution counters 車費計 里程計 1 Taximeters and mileometers 產量計數器 步數計及類似儀錶 1 Production counters, pedometers & the like 車輛用速度計 Speed indicators for vehicles 其他速度計及轉速表 頻閃觀測儀 Speed indicators not for vehicles, tachometers; stroboscopes 2/97

383 HS Code 轉數計 車費計及類似儀錶零件 Parts & accessories of apparatus of heading 離子射線的測量或檢驗儀器及裝置 Instruments/apparatus for measur/detecting ionising radiations 7 92 測試頻率< 兆赫的通用示波器 Cathode-ray oscilloscopes/oscillographs,< MHz, f general use 其他陰極射線示波器 Cathode-ray oscilloscopes/oscillographs, nes 7 91 量程 五位元半的數字萬用表 不帶記錄裝置 1 Multimeter, digital, measuring range., no recording device 其他不帶記錄裝置的萬用表 Multimeter, digital, measuring range >., no recording device 帶記錄裝置的萬用表 Multimeters with a recording device 7 9 量程 五位元半的數位電流錶 電壓表 不帶記錄裝置 不帶記錄裝置的電阻測試儀 7 99 檢測電壓 電流及功率的其他儀器 不帶記錄裝置 檢測電壓 電流 電阻或功率的其他儀器 帶記錄裝置 7 9 測試頻率<. 千兆赫茲數位式頻率計 Frequency meters, digital, measuring range<.ghz 其他無線電通訊專用儀器及裝置 Instruments/apparatus specialy for telecommunications nes 7 92 檢測半導體晶片或器件的儀器 Instruments/apparatus for measur/check semiconductor wafers/devices 71 9 電感及電容測試儀 其他電量的測量或檢驗儀器及裝置 其他電感及電容測試儀 Elec inductance/capacitance measur instrument, nes 其他電量的測量或檢驗儀器及裝置 Elect quantity measur/checking instruments, nes 稅號 9. 所屬貨品的零件及附件 7 Parts & access of instruments/appliances of heading 9. /97 Digital ammeters or voltemters, of measuring rang of 1/2 or less, without a recording device Resistance measuring instruments, without a recording device Other apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device Other instrucments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance orpower, with a recording device Apparatus for measuring inductances or capacitances, with a recording device Other instruments and apparatus for measuring or checking eclectrical quantities

384 HS Code 機械零件平衡試驗機 7 Machines for balancing mechanical parts, nes 試驗台 7 Test benches, nes optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers 製造半導體器件時檢驗半導 體晶片 器件或檢驗光掩模或 光柵用 or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices 輪廓投影儀 Profile projectors 其他光學測量或檢驗儀器和器具 Other optical measuring or checking instruments and appliances 光纖通信及光纖性能測試儀 Testing instruments for optical telecommu/optical fibre performance 72 9 座標測量儀 Coordinate measuring machine 超聲波探傷檢測儀 Ultrasonic inspection instrument 磁粉探傷檢測儀 Inspection instrument for magnetic particle testing 渦流探傷檢測儀 Inspection instrument for eddy current testing 其他無損探傷檢測儀器(射線探傷儀除外) 未列名測量 檢驗儀器器具及機器 Measuring or checking instruments, appliances & machines, nes 稅號 9.1 的儀器及器具的零件 Parts & accessories of instruments/appl/machines of 恒溫器 7 Thermostats 恒壓器 7 Manostats 7 92 液壓或氣壓的其他儀器及裝置 7 Hydraulic/pneumatic automatic regulat/contrl instrumen/appliance 非液壓或氣壓的其他儀器及裝置 7 Automatic regulating or controlling instruments & apparatus, nes 自動調節或控制儀器零附件 Parts & accessories of instruments/appliances of 章未列名零附件 Parts & access nes for machines..etc, of Chapter 機械指示式的貴金屬電子手錶 11 Electric wrist-watches mech display, with precious mtl case 光電顯爾式的貴金屬電子手錶 1 Electric wrist-watches opto-electronic display, with precious mtl case /97 Other instrument for nondestructive testing (other than instruments using radiations)

385 HS Code 其他貴金屬電子手錶 1 Other electric wrist-watches, with precious mtl case 72 9 自動上弦的貴金屬機械手表 11 Wrist-watches,with automatic winding with pecious mtl case,nes 7 99 非自動上弦貴金屬機械手表 1 Wrist-watches, with a case of precious metal, nes 貴金屬電子懷錶及其他電子錶 1 Electric pocket-watch & oth watches with precious mtl case 貴金屬機械懷錶及其他機械表 2 Pocket-watches & other watches with precious metal case, nes 機械指示式的其他電子手錶 光電顯示式的其他電子手錶 2 Electric wrist-watches with opto-electronic display only 其他電子手錶 1 Electric wrist-watches, nes 其他自動上弦的機械手表 11 Wrist-watches with automatic winding nes 其他非自動上弦的機械手表 1 Wrist-watches, nes 電力驅動的電子懷錶及其他電子錶 1 Electric pocket-watches & other watches, nes 其他機械懷錶 碼錶及其他表 2 Pocket-watches & other watches, nes 7 9 以錶芯裝成的電子鐘 2 Electric clocks with watch movements 7 99 以錶芯裝成的機械鐘 2 Clocks with watch movements, nes excl clock of 儀錶板鐘及車輛船舶等用的類似鐘 Instrument panel clocks/clocks of sim type for vehicle/aircraft 7 91 電子鬧鐘 2 Electric alarm clocks 機械鬧鐘 2 Alarm clocks, nes 7 92 電子掛鐘 2 Electric wall clocks 機械掛鐘 2 Wall clocks, nes 電子天文鐘 Electric astronomical chronometer 其他電子鐘 2 Other electric clocks 其他機械鐘 1 Clocks, nes 7 9 考勤鐘 時刻記錄器 1 Time-registers; time-recorders 7 99 其他時間記錄器及其他類似裝置 1 Time of day recording apparatus, nes /97 Electric wrist-watches with mechanical display only

386 HS Code 7 97 定時開關 Time switches with clock or watch movement/synchronous motor 7 91 已組裝的機械指示式完整電子錶芯 1 Electric atch movements, assembled, with mechnical display 77 9 已組裝的光電顯示式完整電子錶芯 1 Electric watch movements, assembled, with opto-electronic display 其他已組裝的完整電子錶芯 1 Electric watch movements, assembled, nes 已組裝的自動上弦完整錶芯 1 Watch movements, complete & assembled, with automatic winding, nes 已組裝表面.mm 機械完整錶芯 其他已組裝完整機械錶芯 1 Watch movements, complete & assembled, nes 已組裝的電子完整鬧鐘芯 1 Electric clock movements,complete & assembled, for alarm clocks 已組裝的其他完整電子鐘芯 1 Electric clock movements, complete & assembled,nes 已組裝的完整機械鐘芯 1 Clock movements, complete & assembled, nes 未組裝的完整表機芯 1 Complete movements of watches, unassembled or partly assembled 已組裝的不完整表機芯 1 Incomplete movements of watches, assembled 未組裝的不完整表機芯 1 Rough movements of watches 未組裝的完整的鐘機芯 1 Complete movements of clocks, unassembled or partly assembled 不完整的鐘機芯 1 Rough clock movements, unassembled or partly assembled 貴金屬或包貴金屬制的錶殼 Watch cases of precious metal or of metal clad with precious metal 賤金屬制的錶殼 Watch cases of base metal 非金屬制的錶殼 Watch cases, nes 錶殼的零件 Parts of watch cases 鐘殼 Clock cases & similar cases of metal for other goods of this Charpter 鐘殼零件 Parts of clock cases & similar cases for oth gds of Chapter 貴金屬或包貴金屬制的錶帶及零件 2 Watch straps & parts of precious mtl or of mtl clad with prec mtl 賤金屬制的錶帶及其零件 Watch straps & parts of base metal /97 Watch movements, complete & assembled, measuring. mm or less, nes

387 HS Code 非金屬制的錶帶及其零件 Watch straps/bands/bracelets and parts thereof 鐘 表的發條 Clock or watch springs, including hair-springs 79 9 鐘 表的寶石軸承 Clock or watch jewels 鐘面或表面 Clock or watch dials 鐘 表的夾板及橫擔(過橋) Clock or watch plates & bridges 鐘 表的其他零件 Clock or watch parts, nes 堅式鋼琴 17. Upright pianos, including automatic 大鋼琴 17. Grand pianos, including automatic 其他鋼琴 17. Harpsichords & other keyboard stringed instruments nes 弓絃樂器 17. String musical instruments played with a bow 其他絃樂器 17. String musical instruments nes 銅管樂器 17. Brass-wind instruments 鍵盤管風琴 簧風琴及類似樂器 手風琴及類似樂器 21 Accordions and similar instruments 口琴 21 Mouth organs 其他管樂器 17. Other wind misical instruments 打擊樂器 17. Percussion musical instruments 通過電產生或擴大聲音的鍵盤樂器 Electric keyboard instruments other than accordions 其他通過電產生或擴大聲音的樂器 Electric musical instruments nes 百音盒 22 Musical boxes nes 章未列名的其他樂器 22 Musical instruments nes;mouth-blown sound signalng instruments nes 樂器用的弦 17. Strings, musical instrument 鋼琴的零附件 17. Parts & accessories for pianos 7/97 Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds

388 HS Code 編號 922 所列樂器的零附件 17. Parts & accessories for musical instruments of heading No 編號 927 所列樂器的零附件 17. Parts & accessories for musical instruments of heading No 節拍器 音叉及定音管 17. Metronomes, runing forks and pitch pipes 百音盒的機械裝置 17. Mechanisms for musical boxes 本章其他編號未列名的樂器零件 自動推進的火炮武器 1 Artillery weapons, self-propelled 其他火炮武器 1 Other artillery weapons, nes 火箭發射裝置 火焰噴射器等 1 Rocket launchers;flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes 其他軍用武器 1 Military weapons, nes, other than those of heading No 左輪手槍及其他手槍 1 Revolvers & pistols, other than those of heading No 9. or 前裝槍 1 Muzzle-loading firearms 其他運動 狩獵或打靶用滑膛槍 1 Sporting/hunting/target-shooting shotguns, nes 其他運動 狩獵或打靶用步槍 1 Sporting/hunting/target-shooting rifles, nes 其他火器及類似裝置 1 Firearms & sim devices by firing of an explosive charge nes 其他武器(如彈簧槍 氣槍 警棍等) 1 Arms nes, excluding those of heading No 左輪手槍或其他手槍的零件及附件 1 Parts & accessories of revolvers or pistols 滑膛槍筒 1 Shotgun barrels of heading No 滑膛槍或步槍用其他零件及附件 1 Parts & accessories nes, of shotguns/rifles of heading No 軍用武器的零附件 1 Parts & accessories of military weapons of heading No 其他武器的零附件 1 Parts & accessories nes of heading No 9.1 to 獵槍彈 1 Shotgun cartridges 獵槍彈的零件及氣槍彈丸 1 Air gun pellets & parts of shotgun cartridges /97 Other parts and accessories of musical instruments; metromomes; etc; unspecified in this chapter

389 HS Code 77 9 接機或類似工具用子彈及其零件 其他子彈及其零件 1 Other cartidges and parts thereof 其他彈藥和射彈及其零件 1 Munitions of war & parts; oth ammunitns/projectiles & parts 劍 刀 長矛和類似的武器及其零件 1 Swords,cutlasses,bayonets/sim arms & parts 飛機用坐具 Seats for aircraft 77 9 皮革或再生皮革面的機動車輛用坐具 機動車輛用坐具 Other seats for motor vehicles 可調高度的轉動坐具 Swivel seats with variable height adjustment excl those of 皮革或再生皮革面的能作床用的兩用椅 能作床用的兩用椅 Other seats convertbl into beds, excl garden seats/camping equipment 竹 藤制坐具 Seats of bamboo or rattan 柳條及類似材料制的坐具 Seats of osier, or similar materials 皮革或再生皮革面的裝軟墊的木框架其他坐具 裝軟墊的木框架的其他坐具 Other seats with wooden frames,upholstered nes 其他木框架的坐具 Seats with wooden frames, nes 皮革或再生皮革面的裝軟墊的金屬框架其他坐具 帶軟墊的金屬框架的坐具 Other seats with metal frames, upholstered, excl those of 其他金屬框架的坐具 Seats with metal frames, nes, other than those of 石制坐具 Seats of stone, other than those of heading No 9.2 9/97 Cartidges for riveting or similar tools or for captivebolt humane killers and parts thereof Seats for motor vehicles with outer surface of leather or composition leather Seats convertbl into beds, excl garden seats/camping equipment with outer surface of leather or composition leather Seats with wooden frames, outer surface of leather or composition leather upholstered nes Seats with metal frames,with outer surface of leather or composition leather, upholstered, excl those of 9.2

390 HS Code 其他坐具 Seats nes, other than those of heading No 機動車輛的座椅調角器 Seat angle regulating devices for motor vehicle 機動車輛用坐具的其他零件 Parts of seats for motor vehicle, nes 其他用途坐具的零件 Parts of seats other than those of heading No 理髮用椅及其零件 Barbers' chairs & parts thereof 牙科及類似用途的椅及其零件 Dentists' chairs or similar chairs & parts thereof 其他醫療 外科或獸醫用傢俱及零件 Medical, surgical, dental or veterinary furniture & parts nes 辦公室用金屬傢俱 Office furniture, metal, nes 其他金屬傢俱 Furniture, metal, nes 辦公室用木傢俱 Office furniture, wooden, nes 廚房用木傢俱 Kitchen furniture, wooden, nes 77 9 臥室用紅木制傢俱 Bedroom furniture of padauk wood 臥室用漆木傢俱 Bedroom furniture of lacquered wood 臥室用其他木傢俱 Bedroom furniture, wooden, nes 77 9 其他紅木制傢俱 Other furniture of padauk wood 其他漆木傢俱 Other furniture of lacquered wood 其他木傢俱 Furniture, wooden, nes 塑膠傢俱 Furniture, plastic, nes 竹 藤制傢俱 Furniture of bamboo or rattan 柳條及類似材料制傢俱 Furniture of osier, or similar materials 石制的傢俱 Furniture of stone 其他材料制的傢俱 Furniture of other materials 稅號 9. 所列物品的零件 Furniture parts nes 彈賀床墊 2 Mattress supports 9/97

391 HS Code 海綿橡膠或泡沫塑料制褥墊 2 Mattresses of cellular rubber or plastics 其他材料制褥墊 2 Mattresses fitted with springs or stuffed with any material 羽毛或羽絨填充的睡袋 2 Sleeping bags, feather or down stuffed 其他睡袋 2 Sleeping bags, nes 羽絨或羽毛填充的寢具及類似品 2 Articles of bedding/furnishing nes, feather or down stuffed 獸毛填充的寢具及類似品 2 Articles of bedding/furnishing nes, animal hair stuffed 絲棉填充的寢具及類似品 2 Articles of bedding/furnishing nes, silk wadding stuffed 化纖棉填充的寢具及類似品 2 Articles of bedding/furnishing nes, man-made fibre stuffed 其他材料制的寢具及類似品 2 Articles of bedding/furnishing nes, stuffed, nes 77 9 枝形吊燈 Chandeliers & other electric ceiling or wall lighting fittings 電氣檯燈 床頭燈 落地燈 2 Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps 聖誕樹用的成套燈具 1 Lighting sets of a kind used for Christmas trees 77 9 探照燈 17. Searchlights 聚光燈 17. Spotlights 其他電燈及照明裝置 Electric lamps & lighting fittings, nes 非電氣燈具及照明裝置 2 Non-electrical lamps & lighting fittings 發光標誌 發光銘牌及類似品 2 Illuminated signs, illuminated name-plates & the like 稅號 9. 所列物品的玻璃制零件 2 Lamps & lighting fittings parts of glass 稅號 9. 所列物品的塑膠制零件 2 Lamps & lighting fittings parts of plastics 稅號 9. 所列物品其他材料制零件 2 Lamps & lighting fittings, parts of nes 活動房屋 Prefabricated buildings 供兒童乘騎的帶輪玩具及玩偶車 Wheeled toys designed to be ridden by children; doll's carriages 玩具動物 Toys representing animals or non-hunman creatures 其他玩偶 Other dolls, whether or not dressed 91/97

392 HS Code 7 91 玩具電動火車 Electric trains, toys 其他縮小(按比例縮小)的全套模型元件 Other reduced-size model assembly kits, whether or not working 72 9 其他建築套件及建築玩具 Other consruction sets and constructional toys 7 9 玩具樂器 Toy musical instuments and apparatus 7 9 智力玩具 Puzzles 7 91 組裝成套的其他玩具 Toys put up in sets or outfits 7 92 其他帶動力裝置的玩具及模型 Other toys, incorporating a motor 其他未列名玩具 Other toys, unspecified 7 99 玩具的零件 Parts and accessories of toys 79 9 電視電子遊戲機 Video games of a kind used with a television receiver 7 92 檯球用品及附件 Articles & accessories for billiards 投幣式電子遊戲機 Video games, coin or disc-operated 7 99 投幣式其他遊戲用品 Other games, coin or disc-operated, excl bowling alley equipt 71 9 撲克牌 Playing cards 7 99 其他電子遊戲機 Video games, not coin or disc-operated 保齡球自動分瓶機 Automatic bowling pin distributing machines 保齡球 Bowling balls 保齡球瓶 Bowling pins 其他保齡球自動球道設備及器具 Other automatic bowling alley equpiments and appliances, nes 中國象棋 國際象棋 跳棋等棋類用品 Chess and other board games, inclu. Chinese/international chess 麻將及類似桌上遊戲用品 Mahjong and similar table games 其他遊藝場 桌上或室內遊戲用品 Articles for funfair,table/parlorgames, nes 耶誕節用品 Articles for Christmas festivities 其他節日用品或娛樂用品 Festive, carnival or other entertainment articles 92/97

393 HS Code 滑雪屐 Snow-skis 72 9 滑雪屐扣件(滑雪屐帶) Snow-ski-fastenings (ski-bindings) 其他滑雪用具 Snow-ski equipment nes 帆板 Sailboards 其他水上運動用具 Water-skis, surf-boards & other water-sport equipment 完整的高爾夫球棍 Golf clubs, complete 7 92 高爾夫球 Golf balls 其他高爾夫球用具 Golf equipment nes 72 9 乒乓球 Table-tennis balls 7 99 其他乒乓球運動用品及器械 Articles & equipment for table-tennis, excl balls 7 9 草地網球拍 Lawn-tennis rackets, whether or not strung 7 99 其他網球拍 羽毛球拍或類似球拍 Badminton or similar rackets, whether or not strung 7 9 草地網球 Lawn-tennis balls 籃球 足球 排球 Basketballs, footballs and volleyballs 其他可充氣的球 Inflatable balls, nes 其他球 Balls nes, excl balls for golf or table tennis 7 97 溜冰鞋 Ice skates, including skating boots with skates attached 旱冰鞋 Roller skates, including skating boots with skates attached 健身及康復器械 Gymnasium or recovered equipment 7 99 滑板 Skateboards 一般的體育活動 體操或競技用品 General physica exercise/gymnastics/athletics articl/equipment 其他未列名的 9 章用品及設備 Artcl/equip for sports/outdoor games nes;swim/paddlng pools 7 97 釣魚竿 21 Fishing rods 釣魚鉤 21 Fish-hooks, whether or not snelled 9/97

394 HS Code 7 97 釣線輪 21 Fishing reels 其他釣魚用品 21 Fish articles nes,butterfly,decoy birds & sim hunt/shoot requisits 7 9 流動馬戲團及流動動物園 1 Travelling circus/menageries 其他旋轉木馬 秋千等遊樂場娛樂設備 已加工的獸牙及其製品 2 Worked ivory & articles of ivory 其他已加工動物質雕刻料及其製品 2 Animal carving material (excl ivory), & articles thereof 7 92 裝藥用膠囊 已加工植物或礦物質雕刻料及製品 2 Workd veg/mineral carving material/artcls, mould/carved articles 7 9 用枝條或其他植物材料捆紮成的帚 2 Brooms/brushes of twigs or oth veg mat bound together 牙刷 包括齒板刷 2 Tooth brushes, including dental-plate brushes 剃須刷 發刷 睫毛刷等人體化妝用刷 1 Shaving/hair/nail/eyelash 79 9 畫筆 2 Artists' brushes 7 92 毛筆 2 Writing brushes 化妝用的類似筆 2 Cosmetics application brushes 豬鬢制漆刷及類似刷 2 Paint or similar brushes of pigs'/hogs'/boars' bristles 其他材料制漆刷及類似刷 2 Paint or similar brushes nes 7 92 油漆塊墊及滾筒 2 Paint pads and rollers 作為機器 器具零件的金屬絲刷 Metal wire brushes as parts of machines or appliances 作為車輛零件的金屬絲刷 Metal wire brushes as parts of vehicles 作為機器 器具零件的其他刷 Brushes nes, as parts of machines & appliances 作為車輛零件的其他刷 Brushes nes, as parts of vehicles 羽毛彈 21 Feather dusters 其他帚 刷 拖把及其他毛撣 1 Hand-opertd mechncl floor sweepers; prepd broom knots; squeegees. 9/97 Roundabout, swings, shooting galleries and other fairgroung amusements Pharmaceutical capsules brushes & other toilet brushes

395 HS Code 手用粗篩 細篩 21 Hand sieves & hand riddles 個人梳妝 縫紉等用成套旅行用品 1 Travel sets for personal toilet, sewing or shoe/clothes cleaning 77 9 撳扣及其零件 21 Press-fasteners, snap-fasteners & press-studs & parts thereof 塑膠制鈕扣 未用紡織材料包裹 21 Buttons of plastics, not covered with textile material 金屬制鈕扣 未用紡織材料包裹 1 Buttons of base metal, not covered with textile material 其他鈕扣 1 Buttons, nes 鈕扣芯及鈕扣的其他零件 1 Button moulds & other parts of button; button blanks 裝有賤金屬齒的拉鍊 21 Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal 其他拉鍊 21 Slide fasteners, nes 拉鍊零件 21 Parts of slide fasteners 71 9 圓珠筆 1 Ball point pens 氈尖和其他滲水式筆尖筆及暖頭筆 21 Felt tipped & other porous-tipped pens & markers 7 9 墨汁畫筆 21 Indian ink drawing pens 7 99 自來水筆 21 Fountain pens 其他鋼筆 21 Stylograph pens 7 9 活動鉛筆 21 Propelling or sliding pencils 77 9 含有 兩種筆的成套貨品 21 Sets of articles from 2 of foregoing subheadings in 圓珠筆芯 21 Refills for ball point pens of ball point & ink-reservoir 鋼筆頭及筆尖粒 Pen nibs & nib points 機器 儀器用筆 蠟紙鐵筆 鋼筆桿 鉛筆杆等 21 Duplicating stylos; pen/pencil/similar bolders 其他筆零件 21 Parts nes, of the articles of heading 鉛筆 21 Pencils 顏色鉛筆 21 Crayons 9/97 and other pens nes Pens, markers, etc, for use on machines or instruments

396 HS Code 鉛筆芯 黑的或其他顏色的 21 Pencil leads, black or coloured 蠟筆 圖畫碳筆 書寫或繪畫用粉筆 1 Pastels, drawing charcoals, writing/drawing/tailor's chalks 具有書寫或給畫面的石板 黑板 1 Slates & boards,with writing or drawing surfaces 手用日期戳 封緘戳 編號戳及類似印戳 21 Devices for printing or embossing labels, hand-operated 打字機色帶或類似色帶 印臺 2 Ink-pads, whether or not inked, with or without boxes 一次性袖珍氣體打火機 2 Pocket lighters, gas-fuelled, non-refillable 可充氣袖珍氣體打火機 2 Pocket lighters, gas-fuelled, refillable 其他打火器 2 Lighters, nes 打火機及打火器零件 2 Parts of lighters, other than flints & wicks 79 9 煙斗及煙斗頭 2 Pipes and pipe bowls 煙嘴及其零件 2 Cigar or cigarette holders, and parts thereof 硬質橡膠或塑膠制梳子 髮夾及類似品 1 Combs, hair-slides & the like of hard rubber or plastics 其他材料制梳子 髮夾及類似品 1 Combs, hair-slides & the like of other materials 其他髮夾 捲髮器等及其零件 1 Hairpins, curling pins, hair-curlers & the like, nes 香水噴霧器或類似的化妝用噴霧器 1 Scent & similar toilet sprays, mounts & heads therefor 施敷脂粉或化妝品用粉撲及粉拍 1 Powder-puffs & pads for cosmetics application 保溫瓶及零件 2 Vacuum flasks, complete with cases 其他真空容器及零件 1 Other vacuum vessels & the parts, excl glass inners 裁縫用人體模型及其他人體模型 21 Lay figures; animated displays for shop window dressing 手繪油畫 粉畫及其他畫的原件 Original paintings, drawings & pastels, executed by hand 手繪油畫 粉畫及其他畫的複製品 Copies of paintings,drawings & pastels, executed by hand 拼貼畫及類似裝飾板 Collages & similar decorative plaques 雕版畫 印製畫 石印畫的原本 Original engravings, prints & lithographs. 9/97 Typewriter or similar ribbons, prepared for giving impressions

397 HS Code 各種材料制的雕塑品原件 Original sculptures & statuary, in any material 使用或未使用的郵票 Postage, used or not of curr or new issue 其他使用或未使用的印花稅票及類似票證 Revenue stamps & like, used or not of curr or new issue 具有動 植 礦物學意義的收藏品 Collectn of zoo/bot/mineral/hist/anatom/archaeo/palaeont/ethno etc 超過一百年的古物 Antiques of an age exceeding one hundred years 97/97

01051210 重 量 185g 的 改 良 种 用 火 鸡 Live turkeys 185g, for pure-bred breeding 0 A 01051290 重 量 185g 的 其 他 火 鸡 Live turkeys 185g, o/t pure-bred breeding 10

01051210 重 量 185g 的 改 良 种 用 火 鸡 Live turkeys 185g, for pure-bred breeding 0 A 01051290 重 量 185g 的 其 他 火 鸡 Live turkeys 185g, o/t pure-bred breeding 10 hs12 DESCRIPTION DES-ENG r2012 最 终 出 价 01012100 改 良 种 用 马 Live pure-bred breeding horses 0 A 01012900 其 他 马 Live horses, o/t for pure-bred breeding 10 A 01013010 改 良 种 用 驴 Live pure-bred breeding asses

More information

1103.11.00 10 9 粗 碾 去 殼 之 小 麥 Groats of wheat 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/12 1103.11.00 20 7 小 麥 細 粒 Meal of wheat 1103.13 玉 米 Of maize (corn) 11

1103.11.00 10 9 粗 碾 去 殼 之 小 麥 Groats of wheat 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/12 1103.11.00 20 7 小 麥 細 粒 Meal of wheat 1103.13 玉 米 Of maize (corn) 11 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/12 11 第 11 章 製 粉 工 業 產 品 ; 麥 芽 ; 澱 粉 ; 菊 糖 ; 麵 筋 CHAPTER 11 PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN 1101 小 麥 粉 或 雜 麥 粉 Wheat or meslin flour

More information

入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/11 1502.10.20 00 5 第 1503 節 除 外 之 牛 羊 脂, 巳 熬 製, 酸 價 超 過 1 Fats of bovine animals, sheep or goats, rendered, acid valu

入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/11 1502.10.20 00 5 第 1503 節 除 外 之 牛 羊 脂, 巳 熬 製, 酸 價 超 過 1 Fats of bovine animals, sheep or goats, rendered, acid valu 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/11 15 第 15 章 動 植 物 油 脂 及 其 分 解 物 ; 調 製 食 用 油 脂 ; 動 植 物 蠟 Chapter 15 animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable

More information

冷菜(Cold Dishes)

冷菜(Cold Dishes) 1101. 醋 椒 活 桂 鱼 Consomméof Mandarin Fish with Vinegar and Pepper, Live Style 1102. 葱 油 活 桂 鱼 Steamed Mandarin Fish with Scallion Oil, Live Style 1103. 山 东 家 常 焖 桂 鱼 Braised Mandarin Fish in Brown Sauce,

More information

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc 香 港 市 民 食 物 消 費 量 調 查 2005-2007 Population-based Food Consumption Survey of the People of Hong Kong 2005-07 食 物 環 境 衞 生 署 委 托 香 港 中 文 大 學 進 行 Conducted for the Food and Environmental Hygiene Department

More information

入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/28 0801.22.20 00 1 乾 巴 西 栗, 去 殼 者 Brazil nuts, shelled, dried - 腰 果.. -Cashew nuts: 0801.31 帶 殼 者 In shell 0801.31.10

入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/28 0801.22.20 00 1 乾 巴 西 栗, 去 殼 者 Brazil nuts, shelled, dried - 腰 果.. -Cashew nuts: 0801.31 帶 殼 者 In shell 0801.31.10 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/28 08 第 8 章 食 用 果 實 及 堅 果 ; 柑 橘 屬 果 實 或 甜 瓜 之 外 皮 Chapter 8 edible fruit and nuts; peel of citurs fruit or melons 0801 椰 子 巴 西 栗 及 腰 果, 鮮 或 乾, 不 論 是 否 去 殼 或 去 皮 Coconuts,

More information

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014

Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014 沿 不 西 桃 溪 用 峰 源 踏 問 最 在 花 漁 深 何 去 人 處 許 前 菜 Appetizer 例 Regular 涼 拌 關 東 遼 參 $250 Sea Cucumber Cold Cut with Chinese Cabbage 涼 拌 爽 肚 片 $90 Poached Sliced Pork Stomach with Salad in Wasabi Sauce 醋 香 手 拍

More information

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc FAST FOOD Tripe with Seasonal Vegetables 时 菜 肚 片 8 元 Squid With Seasonal Vegetables 时 菜 鱿 鱼 8 元 Sausage, Chicken and Beancurd Skin 腐 竹 香 肠 鸡 丁 8 元 Chicken, Fungus and Beancurd Skin 腐 竹 木 耳 鸡 丁 8 元 Bamboo

More information

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai SNACK Deep Fried Sautéed Crabmeat in Shell ( per person) $ 162 stuffed with Black Truffle and Onion Deep Fried Dumpling stuffed with Sautéed Sea Whelk Meat, ( per person) $ 142 Chicken Liver and Minced

More information

bk_food_menu

bk_food_menu bk food Jan 2016 APPETIZERS Black Fungus, Sliced Almonds, Green Beans, Fresh Chili, Vinegar, Soy Sauce Braised Kao Fu, Red Kidney Beans Cucumber Batons, Garlic Sauce Shredded Beancurd Skin, Fresh Chili,

More information

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol ORCHID LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 原 盅 炖 汤 Double-boiled Soup of the Day 香 芒 脆 鲈 鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜 子 白 玉 焖 猪 软 骨 伴 露 笋 素 肉 烩 饭 Braised Pork, Pine Mushroom,

More information

43639M_Golden Court Menu_5_Trim

43639M_Golden Court Menu_5_Trim Poached Meat in Five Spices & Herbs Sauce Chef Kan Special Dish 338 Fried Angus Beef and Goose Liver 328 Wok-fried Boston Lobster with Sichuan Chilli 260 Deep-fried U.S. Oysters 108 Golden Court Fried

More information

NEW Shang Palace Menu (New price2)

NEW Shang Palace Menu (New price2) Upon your advice, we will gladly accommodate any dietary restrictions you may have, but we unfortunately cannot guarantee the complete absence of allergens such as nuts, wheat and dairy products in our

More information

Fortune Villa_v2_Final 2_low res

Fortune Villa_v2_Final 2_low res Barbecued Iberico Pork Cha Siu 280 BBQ & APPETIZERS Signature Dish Crispy Suckling Pig Barbecued Iberico Pork Cha Siu Poached Chicken Crispy Roasted Pork Belly 220 280 230 Half 220 460 Whole Spicy Two

More information

中餐菜单

中餐菜单 CANTON DIM SUMS Crystal shrimp dumplings 30 Steamed pork meat and shrimp siu mai 25 Steamed spare ribs 25 Steamed chicken feet with soy beans 25 Steamed shrimp and cinnamon dumplings 25 Spinach dumplings

More information

入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/30 0703.20.90 00 7 其 他 大 蒜, 生 鮮 或 冷 藏 garlic, fresh or 0703.90 蔥 及 其 他 蔥 屬 蔬 菜 Leeks and other alliaceous vegetables

入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/30 0703.20.90 00 7 其 他 大 蒜, 生 鮮 或 冷 藏 garlic, fresh or 0703.90 蔥 及 其 他 蔥 屬 蔬 菜 Leeks and other alliaceous vegetables 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/30 07 第 7 章 食 用 蔬 菜 及 部 分 根 菜 與 塊 莖 菜 類 Chapter 7 edible vegetables and certain roots and tubers 0701 馬 鈴 薯, 生 鮮 或 冷 藏 Potatoes, fresh or 0701.10 種 薯 Seed 0701.10.00 種

More information

frozen 其他冷凍去骨牛肉之絞肉 Ground meat from other meat of bovine animals, boneless, frozen 食用牛肝, 生鮮或冷藏 Edible livers of bovine

frozen 其他冷凍去骨牛肉之絞肉 Ground meat from other meat of bovine animals, boneless, frozen 食用牛肝, 生鮮或冷藏 Edible livers of bovine < 附表 > CCC 號列貨名 特殊品級去骨四分之一屠體牛肉及切割肉排 ( 胸側肉 背 脊肉 腰脊肉 上腿肉 ) 之絞肉, 生鮮或冷藏 0201.30.10.10-7 Ground meat from special quality beef quarter-carcasses and cuts of steaks (rib, loins, sirloins, rump), of bovine animals,

More information

bk_food_menu

bk_food_menu bk food Nov 2014 APPETISERS Black Fungus, Sliced Almonds, Green Beans, 60 Fresh Chilli, Vinegar, Soy Sauce Pickled Radish, Sesame Oil 65 Braised Kao Fu, Red Kidney Beans 70 Cucumber Batons, Garlic Sauce

More information

Microsoft Word - CUSTOMS TARIFF 2011_1_ 2003 new new new.doc

Microsoft Word - CUSTOMS TARIFF 2011_1_ 2003 new new new.doc CHINA CUSTOMS TARIFF 2011 FOR PAKISTAN UNDER PAKISTAN-CHINA FREE TRADE AGREEMENT (FTA) (March 2011) Prepared by: Dr. Saifuddin Junejo Commercial Counsellor Consulate General of Pakistan Chengdu China 1

More information

入貨品分類表資料更新日期 : 106/01/ 小麥 Of wheat 小麥之糠 麩皮及殘 Bran, sharps and residues of wheat 小麥之糠 麩皮及殘渣 Bran, sharps and resid

入貨品分類表資料更新日期 : 106/01/ 小麥 Of wheat 小麥之糠 麩皮及殘 Bran, sharps and residues of wheat 小麥之糠 麩皮及殘渣 Bran, sharps and resid 入貨品分類表資料更新日期 : 106/01/05 23 第 23 章食品工業產製過程之殘 及廢品 ; 調製動物 飼料 Chapter 23 residues and waste form the food industries; prepared animal fodder 2301 不適於人類食用之肉 雜碎 魚 甲殼類 軟體動物或 其他水產無脊椎動物粉 粗粉及團粒 ; 油 Flours, meals

More information

1 1501.10.00.00-0 2 1501.90.00.00-3 3 1502.10.10.00-7 4 1502.10.20.00-5 5 1502.90.00.00-2 6 1503.00.11.00-7 7 1503.00.12.00-6 8 1503.00.21.00-5 9 1503.00.22.00-4 10 1504.10.00.00-7 11 1504.20.00.00-5 12

More information

PG2017CNYMenu-OCC-set-v7

PG2017CNYMenu-OCC-set-v7 Peach Garden @ Orchid Country Club Lunar New Year Special Menu 2017 @ $88 ++ Per Person (Min. 4 Persons) Prosperity Salmon Yu Sheng Braised Baby Superior Shark s Fin with Fresh Crab Meat and Egg White

More information

SRC_Set201809

SRC_Set201809 Fu Lin Men Selective Set for 4 / 6 pax $198 ++ / $288 ++ Braised Shark Fin Soup with Sea Treasures & Bamboo Pith Peeled Prawn with Mayonnaise & Corn Flake Crispy Chicken Braised Jad Abalone & Shiitake

More information

VIP Cosmopolitan

VIP Cosmopolitan Pina Colada VIP Cosmopolitan Cherry Margarita Peach Margarita Honey Ginger-Ale Bloody Mary Long Island Iced Tea Apple Martini Frozen Mojito Fruit Punch Cranberry Lemonade Tangy Tomato Juice Pineapple Juice

More information

第 1503 節除外之牛 羊脂, 巳熬製, 酸價超過 1 Fats of bovine animals, sheep or goats, rendered, acid value exceeding 1, other than those of heading 15.

第 1503 節除外之牛 羊脂, 巳熬製, 酸價超過 1 Fats of bovine animals, sheep or goats, rendered, acid value exceeding 1, other than those of heading 15. 15 第 15 章動植物油脂及其分解物 ; 調製食用油脂 ; 動 植物蠟 Chapter 15 animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 1501 第 0209 或 1503 節除外之豬脂 ( 包括熟豬油 ) 及 禽脂 Pig

More information

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet South East Asian Dishes 東 南 亞 美 食 Free Choices of Dish 自 選 餸 飯 Plain Rice 白 飯 $7 One Choice of Dish 任 選 單 餸 飯 ( 售 完 為 止 ) $14 One Choice of Dish 單 餸 飯 $17 Two Choices of Dish 兩 餸 飯 $20 Three Choices of

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 永 结 同 心 宴 A 富 贵 荣 华 ( 蜜 汁 烤 原 只 琵 琶 鸭 ) Marinated Meat Combination 永 结 同 心 ( 鲜 人 参 瘦 肉 炖 乌 鸡 ) Boiled Chicken with Shark's Fin 玉 树 琼 枝 ( 金 沙 玉 米 蟹 ) Fried Beef Short-Ribs with Pepper 财 源 滚 滚 ( 风 味 醉 小

More information

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken

More information

水 果 萃 取 物 Fruit Extract Power 2/7 即 溶 蔬 果 粉 Instant Vegetable and Fruit Powder 即 溶 造 粒 Instant Granule Acerola Juice Powder 西 印 度 櫻 桃 果 汁 粉 濃 縮 原 粉 (

水 果 萃 取 物 Fruit Extract Power 2/7 即 溶 蔬 果 粉 Instant Vegetable and Fruit Powder 即 溶 造 粒 Instant Granule Acerola Juice Powder 西 印 度 櫻 桃 果 汁 粉 濃 縮 原 粉 ( 產 品 介 紹 PRODUCTS 1/7 保 健 食 品 原 料 系 列 Healthy Food Ingredients 水 果 萃 取 即 溶 蔬 果 粉 植 物 萃 取 動 物 萃 取 酵 素 類 膳 食 纖 維 益 生 菌 氨 基 酸 Fruit Extract, Instant Vegetable and Fruit Powder, Herb Extract, Animal Extract,

More information

Central Thai New Menu 14052013

Central Thai New Menu 14052013 SP5 Soup 汤类 SP1 Tom Yum Chicken 酸辣鸡肉冬炎汤 SP6 SP7 $ 10.80 $ 15.80 SP2 Tom Yum Beef 酸辣牛肉冬炎汤 $ 10.80 $ 15.80 SP3 Tom Yum Prawn 酸辣鲜虾冬炎汤 SP4 Tom Yum Fish(Salmon) 酸辣三文鱼冬炎汤 SP5 Tom Yum Seafood 酸辣冬炎海鲜汤 SP6 Braised

More information

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc BASHAN NEW 风 HUNAN MENU COLD DISHES 陈 味 醋 拍 四 黄 宝 瓜 Smacked cucumbers ( 4.90) 湘 味 泡 菜 Four treasures with Chinkiang vinegar ( 4.90) Hunanese assorted pickles ( 4.90) 炝 毛 Spiced green soybeans (edamame)

More information

MENU Oct 2015.xlsx

MENU Oct 2015.xlsx 頭 盤 小 食 及 冷 盤 類 Appetizers and cold dishes 蜜 汁 叉 燒 Barbecue pork tenderloin Served with braised honey sauce 脆 皮 春 捲 Spring roll (2 pieces) Chicken or vegetarian served with prawn sauce 酥 炸 雲 吞 Crispy fried

More information

LNY2016 ( ).xlsx

LNY2016 ( ).xlsx Lunar New Year Special Set Meal Set A ( 3-4 pax ) $78.00 Thai Style Prawn Brocolli w Mixed Tofu Sweet & Sour King Mushroom Stuffed Shitake w Green Vegetables Cedar Shoot Fried Rice Set B ( 3-4 pax ) $78.00

More information

Moonlight_Menu

Moonlight_Menu Caramelized Matsusaka Pork Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Barbecue Selections Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Shredded Jelly Fish Salad Roasted Suckling

More information

1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18

More information

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 ) 头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2)....... 3.50 Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10)........ 8.95 Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )...... 12.95 Gralic Pork Rib (6) 04. 脆 炸 鸡 翅..... 9.95 Deep

More information

105020095与玥樓菜單306

105020095与玥樓菜單306 MENU SPECIAL RECOMMENDATION Pumpkin Stuffed with Lobster, Egg White and Mushroom in Tomato Soup 368/ 1680/ Steam Beef C heeks with Rice Wine in Lotus Leaves 2180/ Sautéed Crab in Chili Sauce 1980/ Soak

More information

风味餐厅

风味餐厅 Plain Chicken with Rice Wine Sauce 168 / portion Cold Appetizers Plain Chicken with Pepper Sauce 168 / portion Jin-ling Salted Duck 55 / portion Beef with Pepper & Coriander 55 / portion Sweet-sour Spareribs

More information

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl Soups 0,3 l 汤 1 蔬 菜 汤 Vegetable soup with rice noodles 42,- 2 双 冬 鸡 肉 汤 Chicken soup with bamboo shoots 49,- and Chinese mushrooms 3 芦 笋 鸡 肉 汤 Chicken soup with asparagus and broccoli 49,- 4 玉 米 鸡 肉 汤

More information

一般食品碳水化合物 ( 澱粉質及糖 ) 成份 Carbohydrate (Starch & Sugar) Content of Common Foods 糖尿病患者之碳水化合物建議進食份量 : For Diabetics Recommended Intake of Carbohydrate: 每餐

一般食品碳水化合物 ( 澱粉質及糖 ) 成份 Carbohydrate (Starch & Sugar) Content of Common Foods 糖尿病患者之碳水化合物建議進食份量 : For Diabetics Recommended Intake of Carbohydrate: 每餐 一般食品碳水化合物 ( 澱粉質及糖 ) 成份 Carbohydrate (Starch & Sugar) Content of Common Foods 糖尿病患者之碳水化合物建議進食份量 : For Diabetics Recommended Intake of Carbohydrate: 每餐 45 70 克 Per Meal 45 70 gm 小吃 20 40 克 Per Snack 20 40

More information

History+Content.ai

History+Content.ai Roxy Trading 0 51299 11131 1 0 51299 81132 7 0 51299 11151 9 Chimes Ginger Chews - Original (Bag) 101131A 4 x 20 x 5 oz. 0 11747 61510 5 Chimes Ginger Chews - Original (Tin) 101132A 6 x 20 x 2 oz. 0 11747

More information

Rhodes Food menu 7.2014

Rhodes Food menu 7.2014 Entrees Peking Duck (Whole) - Serve in two courses: $60.80 1 st - Sliced Duck with Pancakes (12 pancakes) 2 nd - Sang Choy Bau ( 6 in serve ) ( ) Peking Duck Pancake ( 4 Pieces ) $16.00 Lamb Pancakes (

More information

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken

More information

1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18

More information

24 小 时 通 知 24-hour advanced order 南 非 8 头 干 鲍 south african dried abalone (8 head) 788 中 东 20 头 干 鲍 middle-east dried abalone (20 head) 988 冰 糖 莲 子 炖

24 小 时 通 知 24-hour advanced order 南 非 8 头 干 鲍 south african dried abalone (8 head) 788 中 东 20 头 干 鲍 middle-east dried abalone (20 head) 988 冰 糖 莲 子 炖 京 雅 堂 烤 鸭, 配 以 传 统 鸭 饼 和 精 致 小 料 jing yaa tang roast duck 全 鸭 配 2 笼 手 擀 鸭 饼 和 2 套 烤 鸭 蘸 料 whole duck served with 2 baskets of pancakes and 2 sets of sauces and condiments 268 烤 鸭 半 只 配 1 笼 手 擀 鸭 饼 和 1

More information

elite dining alc_2016_Mar

elite dining alc_2016_Mar CHEF S RECOMMENDATIONS 280 Doubles-boiled assorted seafood and ( / person) shark s fin in mini melon 328 Deep-fried chicken marinated with fresh (/ half) ginger powder 188 Steamed mined pork with fresh

More information

Li River Retreat Food menu May 2008.xls

Li River Retreat Food menu May 2008.xls Snacks Yuan 小 食 类 1. Potato Wedges with Salsa 20 炸 土 豆 块 配 酸 甜 ' 莎 莎 ' 2. Garlic Bread 14 蒜 茸 包 ( 整 条 ) 3. Cheesy Garlic bread 20 芝 士 蒜 茸 包 4. Onion Rings 14 鲜 炸 洋 葱 圈 5. French fries 17 炸 土 豆 条 6. Cheesy

More information

Fu Lin Men SRC _web

Fu Lin Men SRC _web Upsized dishes also available: MEDIUM at 1.5 regular size (for 5 to 7 persons) LARGE at double regular size (for 8 to 10 persons) All prices are subject to 10% service charge and GST Marinated Jellyfish

More information

Wedding Brochure Menu Insert

Wedding Brochure Menu Insert Rose Wedding TABLE A 2399/ TABLE(10 PERSONS) Assorted Appetizers Marinated Meat Combination Boiled Shrimps Almond Lean Meat Soup Celery Fried Duck and Squid Country Style Pork Feet Fruit and Vegetable

More information

烘焙新手上路.doc

烘焙新手上路.doc ... 2... 2... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5 ***** *****... 5 ***** ( )*****... 5 ***** *****... 5 ***** *****... 5... 5... 6... 10 ()... 10... 15... 16... 16...

More information

修正稅則號別及貨名

修正稅則號別及貨名 第 11 章製粉工業產品 ; 麥芽 ; 澱粉 ; 菊糖 ; 麵筋 稅則號別及貨名 1101 小麥粉或雜麥粉 110100 小麥粉或雜麥粉 11010010 小麥粉 17. 17. 11010020 雜麥粉 1102 其他榖粉 ( 小麥粉及雜麥粉除外 ) 110210 黑麥 ( 裸麥 ) 粉 11021000 黑麥 ( 裸麥 ) 粉 2 17. 23. 2 1 21. 2 12. 2 10% 18.

More information

TC 11月官網 menu_201810

TC 11月官網 menu_201810 Double Cheese Fish Patty Burger Milano Braised Osso Bucco with Saffron Risotto Deed-fried Seafood and Oyster Platter Buffalo Chicken Wing and Blue Cheese Dip MENU APPETIZERS & SALAD SOUPS LIGHT FOOD SEAFOOD

More information

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大 元 州 分 店 禾 輋 分 店 沙 角 分 店 翠 林 分 店 火 鍋 Hot Pot 雞 煲 Chicken Hot Pot 土 佬 雞 煲 半 隻 Half Spicy Chicken Hot Pot in Sichuan Special 一 隻 Whole Style 海 南 島 椰 子 雞 半 隻 Half Coconut Chicken in Hainan Style 一 隻 Whole

More information

法酒-秋季菜單(順序)

法酒-秋季菜單(順序) . BOUCHON NT.500 NT.500 minimum consumption per person. All prices are subject to 10% service charge. bouchon bouchon 16 bouchon NT.500 NT.500 minimum consumption per person. All prices are subject to

More information

RT_4.3_Main Menu>>>PDF

RT_4.3_Main Menu>>>PDF A hearty dining experience awaits you at Regal Terrace, where home-style Cantonese cuisine and provincial cuisines are offered. Cantonese cuisine advocates the use of the freshest of ingredients, be it

More information

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤 开 胃 菜 TO BEGIN 热 盘 炙 煎 鹅 肝 178 Pan Seared Foie Gras 味 噌 酱 / 磨 制 芥 末 / 菠 菜 泥 Miso Paste / Horseradish / Sautéed Spinach / Brioche 海 洋 沙 拉 148 Aqua Salad 鲜 虾 / 扇 贝 / 海 贝 / 鱿 鱼 / 粉 丝 / 辣 椒 / 青 柠 汁 / 鱼 露 Shrimps

More information

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒 Appetizer and Salads 头 盘 和 沙 拉 ADD A La Carte Menu Roasted Tuna with Sichuan Pepper Crust 88.0 川 式 花 椒 烤 吞 拿 鱼 Sweet potato mousseline, green beans, black olive and vinaigrette 甜 薯 酱 泥, 青 豆, 黑 橄 榄 香 醋

More information

板 栗 Chestnuts Roasted & Peeled (g) $.00 烘 烤 去 殼, 入 口 鬆 化, 風 味 原 始, 絕 不 加 糖, 含 豐 富 維 生 素 芝 麻 糕 Sesame cake (00g) $.00 抗 高 血 壓, 烏 髮, 通 便, 解 毒, 補 充 鈣 質 (

板 栗 Chestnuts Roasted & Peeled (g) $.00 烘 烤 去 殼, 入 口 鬆 化, 風 味 原 始, 絕 不 加 糖, 含 豐 富 維 生 素 芝 麻 糕 Sesame cake (00g) $.00 抗 高 血 壓, 烏 髮, 通 便, 解 毒, 補 充 鈣 質 ( 請 傳 真 至 0- 及 將 訂 貨 單 及 支 票 / 過 數 紙 寄 回 香 港 北 角 百 福 道 號 香 港 青 年 協 會 大 廈 樓! 健 康 / 有 機 產 品 訂 購 表 Healthy & Organic Products - Order Form 您 的 惠 顧, 代 表 您 支 持 健 康 生 活 及 關 顧 弱 勢! 如 有 疑 問, 請 致 電 - 或 -0! 顧 客 姓

More information

Microsoft Word - Vegetarian.doc

Microsoft Word - Vegetarian.doc Imperial Heaven Buddhist Vegetarian Restaurant 柳 州 市 柳 新 街 41 号 ( 人 民 电 影 院 后 门 ) Tel: 0772-2809489 This translation is by Liuzhou Overseas Ltd and is provided as a public service in good faith. We have

More information

Wedding Proposals-2005

Wedding Proposals-2005 每 桌 人 民 币 4588 元 另 加 15% 服 务 费 ( 每 桌 10 人 ) RMB 4,588 plus 15% service charge per table (10 persons per table) 此 价 格 需 十 桌 起 订 Price is applicable for a minimum of 10 tables 主 厨 精 选 12 道 中 式 婚 宴 菜 肴 12

More information

Slide 1

Slide 1 经 典 套 餐 CLASSIC SET MENU $98 PER PERSON (MIN. 2 PERSONS) 味 之 楼 经 典 三 品 ( 煎 鹅 肝 芥 末 奶 滋 虾 北 京 片 皮 鸭 ) Combination of Pan-seared Foie Gras, Wasabi Mayonnaise Prawn and Sliced Peking Duck 味 之 楼 经 典 石 锅 鲍

More information

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued 香 港 旅 游 发 展 局 主 办 美 食 之 最 大 赏 至 高 荣 誉 金 奖 名 馔 Gold Distinction Award Dishes Hong Kong Tourism Board Best of the Best Culinary Awards 芙 蓉 黄 金 虾 Deep-fried Prawns with Salted Egg Yolk and Sautéed Fresh Milk

More information

2

2 1 2 3 4 若 第 3-5 項 有 電 子 檔 案, 請 寄 [email protected] 無 須 寄 送 紙 本 5 6 產 品 類 別 表 產 品 代 號 中 文 產 品 名 稱 英 文 產 品 名 稱 0101 生 鮮 冷 藏 農 產 品 Farm Products, Fresh Or Chilled 010101 生 鮮 冷 藏 蔬 菜 Vegetables Fresh or

More information

1GP Family

1GP Family Family Style Dinner (Minimum of Two or more Guests) A. 17.95 per Guest Egg Rolls Wonton Soup Cashew Nut Chicken Sweet and Sour Pork Yang Chow Fried Rice For 3 Guests, add Beef with Broccoli For 4 Guests,

More information

Microsoft PowerPoint - 各类食品营养价值(nutritional value of foods).ppt

Microsoft PowerPoint - 各类食品营养价值(nutritional value of foods).ppt 第 三 章 nutritional value of foods 各 类 食 品 营 养 价 值 食 品 是 人 类 营 养 素 的 主 要 来 源 根 据 食 物 的 特 点, 将 食 物 分 为 以 下 几 类 : plant food 植 物 性 食 品 : corn 谷 物, bean 豆 类, fruit 水 果, vegetable 蔬 菜 animal food 动 物 性 食 品 :

More information

0201.30.90.90-3 0202.10.10.00-2 0202.10.90.00-5 0202.20.10.00-0 0202.20.20.00-8 0202.20.90.10-1 0202.20.90.20-9 0202.20.90.90-4 0202.30.10.10-6 0202.3

0201.30.90.90-3 0202.10.10.00-2 0202.10.90.00-5 0202.20.10.00-0 0202.20.20.00-8 0202.20.90.10-1 0202.20.90.20-9 0202.20.90.90-4 0202.30.10.10-6 0202.3 中 華 民 國 貨 品 分 類 表 The of "" and "" in Commodity Classification 貨 品 號 列 0201.10.10.00-3 0201.10.90.00-6 0201.20.10.00-1 0201.20.20.00-9 0201.20.90.10-2 0201.20.90.20-0 0201.20.90.90-5 0201.30.10.10-7 0201.30.10.90-0

More information

目 錄 Table of Contents 給 糖 尿 病 患 者 的 健 康 飲 食 3 Healthy Eating for diabetes 4 碳 水 化 合 物 食 物 5 Carbohydrate foods 蛋 白 質 食 物 Protein foods 脂 肪 6 Fats 高 脂

目 錄 Table of Contents 給 糖 尿 病 患 者 的 健 康 飲 食 3 Healthy Eating for diabetes 4 碳 水 化 合 物 食 物 5 Carbohydrate foods 蛋 白 質 食 物 Protein foods 脂 肪 6 Fats 高 脂 Chinese I 中文 糖尿病 選擇健康的食物 Diabetes: Making healthy food choices. 目 錄 Table of Contents 給 糖 尿 病 患 者 的 健 康 飲 食 3 Healthy Eating for diabetes 4 碳 水 化 合 物 食 物 5 Carbohydrate foods 蛋 白 質 食 物 Protein foods 脂

More information

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da 面 食 套 餐 Noodles Set 13.50 Noodles (Choose 1) Oyster Mee Sua (small) 蚵 仔 面 线 ( 小 ) Yangchun Noodles (Dry/Soup, Spicy/Non Spicy) 阳 春 面 ( 干 / 汤, 辣 / 不 辣 ) Vegetables Seasonal Vegetable 当 季 食 蔬 Desserts Dessert

More information

Camellia ALaCarte Menu-Web

Camellia ALaCarte Menu-Web www.camelliachinesebistro.com.sg www.camelliaprivatecatering.com.sg 七 味 香 酥 鱼 皮 Fried Fish Skin with Seven Spices 七 味 香 酥 鱼 皮 Fried Fish Skin with Seven Spices $3.80 洛 神 花 白 玉 瓜 Roselle Flower Winter Melon

More information

CD160127_CoD_F&B_JXY_JH JXY Menu Insert_v11

CD160127_CoD_F&B_JXY_JH JXY Menu Insert_v11 Braised Beef Short Plate with Preserved Vegetables Hunan Style Steamed Turbot Fish with Home Pickle Chilli Stir Fried Chicken with Dried Chilli Sichuan & Hunan Specialties 川 湘 八 大 名 菜 $328 Hunan Style

More information

Rice Empire menu_

Rice Empire menu_ LIVE SEAFOOD LIVE SEAFOOD LIVE SEAFOOD / Spotted Grouper ( 550g - 600g ) 1688 / piece / Star Grouper ( 550g - 600g ) 1388 / piece / Fresh Baby Abalone ( 90-100 g ) 98 / piece / Canadian Lobster ( 600-650

More information

入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/20 4102 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存, 但 未 鞣 製 羊 皮 紙 法 製 或 進 一 步 處 理 者 ), 不 論 是 否 帶 毛 或 剖 層, 本

入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/20 4102 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存, 但 未 鞣 製 羊 皮 紙 法 製 或 進 一 步 處 理 者 ), 不 論 是 否 帶 毛 或 剖 層, 本 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/20 41 第 41 章 生 皮 ( 毛 皮 除 外 ) 及 皮 革 Chapter 41 raw hides and skins (other than furskins) and leather 4101 牛 ( 包 括 水 牛 ) 及 馬 類 動 物 之 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存,

More information

Microsoft Word - 140003.htm

Microsoft Word - 140003.htm 14000 西 餐 烹 調 丙 級 工 作 項 目 01: 職 業 道 德 1.(1) 廚 房 工 作 人 員 對 各 種 調 味 料 之 補 充, 應 如 何 處 理? 應 每 天 檢 查 不 定 期 檢 查 聽 吩 咐 檢 查 不 必 要 檢 查 2.(2) 主 要 負 責 每 天 食 物 材 料 是 否 齊 全 的 是 誰? 經 理 廚 師 推 工 學 徒 3.(3) 颱 風 後 某 些 菜

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 Western Dishes the Mantra Way 西 式 菜 品 Appetizers 开 胃 菜 Caesar salad with crostini With chicken 260 With king prawns 280 凯 撒 沙 拉 配 面 包 脆 / 鸡 肉 260/ 大 虾 280 Mixed salad with Thousand lsland dressing 什 锦

More information

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings SOUP 汤 羹 1. 红 餐 厅 特 色 海 鲜 汤 RED Special Seafood Soup 2. 鸡 丝 酸 辣 汤 Hot & Sour Chicken Soup 3. 鸡 丝 栗 米 羹 Chicken and Sweet Corn Soup 4. 蟹 肉 粟 米 羹 Crab and Sweet Corn Soup 5. 鲜 虾 云 吞 汤 Shrimp Wonton Soup

More information

Dragon Palace Pad Menu

Dragon Palace Pad Menu 龙 苑 中 餐 厅 凉 菜 Red-spotted Crab Sashimi 红 膏 白 蟹 十 八 斩 238 / 例 Portion Mixed Beef, Shaanxi style 汉 风 牛 肉 76 / 例 Portion 凉 菜 Crispy and Tasty Shredded Papaya 爽 脆 木 瓜 丝 28 / 例 Portion Mixed Jerk Filefish with

More information

Fu Lin Men Cantonese Menu s

Fu Lin Men Cantonese Menu s Upsized dishes also available: MEDIUM at 1.5 regular size (for 5 to 7 persons) LARGE at double regular size (for 8 to 10 persons) All prices are subject to 10% service charge and GST Marinated Jellyfish

More information

Thai Buffet

Thai Buffet Christmas Buffet Dinner 圣 诞 自 助 晚 餐 盛 宴 24 th - 25 th December 2014 2014 年 12 月 24-25 日 Seafood on Ice 海 鲜 拼 盘 Boston Lobster, Oyster, Tiger Prawn, New Zealand Mussel, Salmon, Tuna, Sea Whelk, Blue Crab,

More information

0714.90.91.10-6 1211.90.67.00-4 1211.90.91.63-8 1501.10.00.00-0 1501.90.00.00-3 1502.10.10.00-7 1502.10.20.00-5 1502.90.00.00-2 1503.00.11.00-7 1503.00.12.00-6 1503.00.21.00-5 1503.00.22.00-4 複合含 F01 貨品分類號列表

More information

实 践 一 作 物 的 分 类 作 物 的 种 类 很 多, 世 界 各 地 栽 培 的 大 田 作 物 约 90 余 种, 我 国 种 植 的 有 60 余 种, 它 们 分 属 于 植 物 学 上 的 不 同 科 属 种 为 了 研 究 和 利 用 的 方 便, 有 必 要 从 生 产 的 角

实 践 一 作 物 的 分 类 作 物 的 种 类 很 多, 世 界 各 地 栽 培 的 大 田 作 物 约 90 余 种, 我 国 种 植 的 有 60 余 种, 它 们 分 属 于 植 物 学 上 的 不 同 科 属 种 为 了 研 究 和 利 用 的 方 便, 有 必 要 从 生 产 的 角 作 物 生 产 实 践 ( 栽 培 ) 农 学 院 作 物 栽 培 学 与 耕 作 学 教 研 室 实 践 一 作 物 的 分 类 作 物 的 种 类 很 多, 世 界 各 地 栽 培 的 大 田 作 物 约 90 余 种, 我 国 种 植 的 有 60 余 种, 它 们 分 属 于 植 物 学 上 的 不 同 科 属 种 为 了 研 究 和 利 用 的 方 便, 有 必 要 从 生 产 的 角 度

More information

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵 Madame Monsíeur 午 餐 低 消 每 人 $450 下 午 低 消 每 人 $150 (14:00-17:00) 晚 餐 低 消 每 人 $450 自 帶 酒 2 瓶 以 下 酌 收 洗 杯 費 $70/ 杯 3 瓶 以 上, 除 洗 杯 費 外 加 收 單 瓶 $600/ 瓶 若 需 醒 酒 器 或 冰 桶, 各 分 別 酌 收 $100/ 個 如 飲 酒 過 量, 造 成 環 境

More information

2016年9月版-3

2016年9月版-3 CHEF RECOMMENDATION 193.00 BAKED LAMB CHOP WITH CHINESE HERB LAMB 750G 377.00 BRAISED BEEF FILLET BEEF 650G, PEAR 6 PC 147.00 BRAISED FISH MAW WITH BLACK TRUFFLE FISH MAW 100G 101.00 BAKED BEEF FILLET

More information

4

4 風 險 評 估 研 究 第 二 十 八 號 報 告 書 水 果 和 蔬 菜 的 營 養 素 含 量 香 港 特 別 行 政 區 政 府 食 物 環 境 衞 生 署 食 物 安 全 中 心 二 零 零 七 年 六 月 - i - 本 報 告 書 由 香 港 特 別 行 政 區 食 物 環 境 衞 生 署 食 物 安 全 中 心 發 表 未 經 食 物 安 全 中 心 書 面 許 可, 不 得 將 本

More information

Microsoft PowerPoint - 20101122 Peony's A La Carte Menu (Web Site Version)

Microsoft PowerPoint - 20101122 Peony's A La Carte Menu (Web Site Version) 大 廚 推 介 Chef s Recommendation 欖 豉 南 瓜 蒸 鱈 魚 Steamed Cod Fish with Pumpkin & Broccoli 冲 燒 銀 雪 魚 Stir-Fried Cod Fish Fillets with Broccoli 咕 嚕 豆 腐 蝦 球 Deep Fried Prawns and To Fu in Sweet & Sour Sauce 蜜

More information

2017 Ti Chen New Ala-Carte Menu

2017 Ti Chen New Ala-Carte Menu 餐前小吃篇 Appetisers Fried Smoked Duck Breast Roll with Scallop and Oriental BBQ Sauce Per Person 51.90 Ti Chen Four Hot and Cold Appetisers Combination Per Person 45.30 Deep-fried Soft Shell Crab Hong Kong

More information

入貨品分類表資料更新日期 : 105/12/ 其他帶骨切割牛肉, 生鮮或冷藏 Other cuts of bovine animals, with bone in, fresh or 去骨者 Boneless 特殊品級去骨四分

入貨品分類表資料更新日期 : 105/12/ 其他帶骨切割牛肉, 生鮮或冷藏 Other cuts of bovine animals, with bone in, fresh or 去骨者 Boneless 特殊品級去骨四分 入貨品分類表資料更新日期 : 105/12/31 02 第 2 章肉及食用雜碎 Chapter 2 meat and edible meat offal 0201 牛肉, 生鮮或冷藏 Meat of bovine animals, fresh or 0201.10 屠體及半片屠體 Carcasses and half-carcasses 0201.10.10 特殊品級屠體及半片屠體牛肉, 生鮮或冷藏

More information

2016菜單內頁

2016菜單內頁 CHEF S RECOMMENDATION Fried Crab in Cantonese Style 1,680 Fried Crab with Spicy Sauce 1,680 Thai Style Prawn with Vermicelli in Casserole 580 Fried Neritic Squid in Cantonese Style 330 Roasted Crispy Chicken

More information

Nutrition Information 2019

Nutrition Information 2019 K-5 Item Serving Size Calories Carbohydrates (g) Saturated Fat (g) Total Fat (g) Sodium (mg) Allergens Ham Hoagie 1/2 Hoagie Sandwich 189 18 3.7 9 604 Wheat, Milk Turkey Hoagie 1/2 Hoagie Sandwich 247

More information

与玥樓菜單

与玥樓菜單 MENU SPECIAL RECOMMENDATION Pumpkin Stuffed with Lobster, Egg White and Mushroom in Tomato Soup 368/ 1680/ Steam Beef C heeks with Rice Wine in Lotus Leaves 2180/ Sautéed Crab in Chili Sauce 1980/ Soak

More information