IN THE FOOTSTEPS OF JESUS

Size: px

Start display at page:

Download "IN THE FOOTSTEPS OF JESUS"

俸终
9 years ago
Views:

1 Page 1 of 11

2 蒙福之旅 2015 (BLESSED TOUR 2015) 随行导师 : 吴仲诚牧师以色列, 约旦 12 日游 (2015 年 5 月 25 日至 6 月 5 日 ) 班机详情卡塔尔航空 (Qatar Airways) 出发 : 星期一,5 月 25 日 QR 945 SIN/DOH 新加坡 / 多哈 (25/5) 0220 / 0455 (25/5) QR 402 DOH/AMM 多哈 / 安曼 (25/5) 0745 / 1030 (25/5) Organised by 回返 : 星期五,6 月 5 日 QR 401 AMM/DOH 安曼 / 多哈 (04/06) 1635 / 1915 (04/06) QR 944 DOH/SIN 多哈 / 新加坡 (05/06) 0225 / 1515 (05/06) 旅游价格双人 / 三人套房 : 每人付 $3, 新元 1,2 旅游价格包括 : 旅游价格不包括 : 卡塔尔航空 (Qatar Airways) 经济舱客位的来回机票 11 天的旅游以色列导游以华文讲解, 约旦导游以英语讲解各旅程地点的入场费早餐和晚餐 ( 参照旅程表 ) 10 夜旅店住宿 25/5-26/5 约旦死海 (Jordan Dead Sea), Dead Sea Spa Hotel 或同等级旅店 1 夜 26/5-27/5 亚喀巴 (Aqaba), Doubletree by Hilton 或同等级旅店 1 夜 27/5-28/5 别是巴 (Be er Sheva), Leonardo Negev 或同等级旅店 1 夜 28/5-1/6 耶路撒冷 (Jerusalem), Beit Yehuda 或同等级旅店 4 夜 1/6-4/6 提比哩亚 (Tiberias) Leonardo Club 或同等级旅店 3 夜小费共 $ 美元 ( 给导游司机旅店及餐馆的小费 ) 团体接送约旦团体签证费及边境税所有税费及航空公司燃料附加费共 $ 新元任何税或燃料附加费的激增单人房额外加 $ 新元旅游保险费 3 私人开销, 医疗费用以及用餐时的额外饮料食物第七天的在旅游巴士或旅途中饮用的矿泉水非新加坡公民所须付的以色列签证费 ( 马来西亚公民和印度尼西亚公民每人需付 $60 新元签证费 ) 1 以上旅游价格是以 35 人为底线 30 人的附加费是每人 $ 新元,25 人的附加费是每人 $ 新元或 20 人的附加费是每人 $ 新元 2 报名时, 每人须付保证金 $ 新元 ( 不可退还报名至 2 月 25 日 2015 年为止请以支票付款同时, 你也得呈交订购表格 (booking form) 签好的条款表格(Terms & Conditions duly signed) 以及护照复本一份 (copy of passport) 余款必须在 3 月 25 日 2015 年交清 3 在 Omega 网站 ( 购买 AIG 或 TENET 旅游保险, 可获得 15% 折扣 Page 2 of 11

3 蒙福之旅 2015 (BLESSED TOUR 2015) 随行导师 : 吴仲诚牧师以色列, 约旦 12 日游 (2015 年 5 月 25 日至 6 月 5 日 ) 第一天 25/5/15( 星期一 ) 新加坡 ~ 约旦 / 晚餐 5 月 24 日, 星期日晚上 11 点 30 分, 在樟宜机场集合, 预备开始既精彩又有意义的旅程, 追随主耶稣的脚踪, 游览许多圣经所记载的地方在迪拜 (Doha) 转机, 飞往安曼 (Amman), 途中享受机上的服务电影餐饮 QR 945 SIN/DOH 新加坡 / 多哈 (25/5) 0220 / 0455 (25/5) QR 402 DOH/AMM 多哈 / 安曼 (25/5) 0745 / 1030 (25/5) 早上 10 点 30 分抵达安曼国际机场尼波山 (Mount Nebo) 摩西在死前被神召喚上了尼波山, 遙望迦南美地 ( 現今的以色列 ) 然后就死了, 神亲自将他安葬, 葬在一个沒有人知道的地方 ( 申 34:1-5) 在这里可远眺到圣地及北边的约旦河前往死海死海 (Dead Sea, Float): 圣经称之为亚拉巴海或盐海死海的水所含的矿物质和盐份非常高, 水中没有生物可以存活海水的盐份也足以使人飘浮水面死海的水和泥, 都具有美容和保健的疗效请注意 : 携带毛巾和更换的衣服入住在约旦死海的旅店 Page 3 of 11

4 第二天 26/5/15( 星期二 ) 约旦早餐 / / 晚餐前往皮特拉皮特拉古城, 玫瑰城 (Petra, red rose city ) 这是一座名副其实的石头城, 宫殿庙宇陵墓剧场澡堂住宅等, 均从山岩上开凿此城原名塞拉, 即岩石的意思镇边的那眼泉水穆萨泉, 阿拉伯文, 意为摩西泉 (Ain Musa, Spring of Moses ) 或许是 ( 民 20:11) 记载摩西举手, 用杖击打磐石两下, 就有许多水流出来, 会众和他们的牲畜都喝了之处这地区也是以东人, 以扫的后代的祖地 ( 创 36:9) 前往红海, 入住旅店休息入住在亚喀巴的旅店第三天 29/10/14( 星期三 ) 约旦 ~ 以色列早餐 / / 晚餐前往阿拉瓦边境 (Arava Border) 进入以色列在伊拉特 (Eilat) 乘坐玻璃底船亭拿国家公园 (Timna National Park) 对于基督徒而言, 最吸引人的是 - 按照圣经记载, 所制作的会幕 (The Widerness Tabernacle) 实体模型, 这是活生生的户外教材由于这里以前曾是河谷的缘故, 蕴含大量不同矿物质的沉积岩, 让这里的岩层显得色彩缤纷亭拿的地标是岩壁被风化形成高达五十公尺的所罗门之柱, 以及看似野柳女王头的蘑菇头 ( 短停留, 拍照 ) 所多玛山 (Mount Sodom, photo stop) 耶和华因为所多玛与蛾摩拉的罪恶, 要和毁灭两城, 亚伯拉罕向他求情, 耶和华答应, 只要城中能找出十个义人, 他就不毁那城结果, 耶和华所派的两天使一去, 所见义人唯有罗德一家天使告诉罗德到山上避难, 逃难时不可回头看, 罗德的妻不遵神谕回头看了一眼, 化成盐柱 ( 创世记 19 章节 ) 前往别是巴 (Beersheva) 入住在别是巴的旅店 Page 4 of 11

5 第四天 28/5/15( 星期四 ) 别是巴 ~ 耶路撒冷早餐 / / 晚餐别是巴 (Beersheva), 意思是盟誓的井其境内两口大深井, 井的四周有石头凿成的水曹亚伯拉罕寄居在基拉耳时, 被亚比米勒王的仆人把这口井霸占了 (Abraham s Well), 他指责亚比米勒, 因此他们便在这地方彼此立约马塞达 (Masada): 在犹大南部旷野, 面向死海的堡垒, 是希律王所建的山顶宫殿和要塞与这堡垒有关的重要典故是有近千名的犹太男女和儿童在这里坚守了 3 年, 多次击退罗马军队当罗马人最终攀上和攻破城墙时发现守卫者及其家属群体自杀身亡今天, 这里成了年轻犹太军士在此宣誓效忠报国的地方 (Beit Abara) 约但河 (Jordan River) 靠近耶利哥的约但河 (Beit Abara), 是施洗约翰为主耶稣施洗的地方 ( 太 3:13-17); 约书亚 ( 约书亚记 3) 以利亚和以利沙 ( 列王纪下 2:6-8, 13-15) 都曾从这里附近渡过约但新约时代称这里为伯大尼 (Bethany), 是施洗约翰之家乡圣. 乔治修道院 (Monastery of St George) 它位于约旦河西岸犹地亚山脉的峡谷中, 有 1500 多年的历史, 建在峡谷笔直的岩壁上, 成为一道奇观前往耶路撒冷入住在耶路撒冷的旅店第五天 29/5/15( 星期五 ) 耶路撒冷早餐 / / 晚餐斯科普斯山 (Mount Scopus) 在斯科普斯山上望去, 可以看到耶路撒冷旧城墙外的城市的全景和穆斯林公墓中一座座白色的地上墓穴岩石圆顶清真寺和有着银色圆顶的阿克萨清真寺也从墙后显露出来大卫之城 (City of David): 本是耶布斯人的城市堡垒, 大卫攻占它后, 将首都迁至此立为政治和宗教的中心希西家隧道 (Hezekiah s Tunnel): 希西家为了预防亚述的入侵及围攻, 特在耶路撒冷开了一个地下水道, 把城外的基训泉水引进城里面 ( 列王纪下 20 章 :20 节, 历代志下 32 章 :30 节 ) 昔日这水道分别从两边入口, 城外的基训泉 (Spring of Gihon) 与城内的西罗亚池 (Pool of Siloam) 请注意 : 携带毛巾, 短裤和凉鞋以便入隧道前更换 Page 5 of 11

6 橄榄山 (Mount of Olives) 位於耶路撒冷的东边, 山坡上长满橄榄树橄榄山下是汲沦谷, 另一边是东门, 圣殿山和大卫城山脚下是客西马尼园主耶稣在橄榄山上为耶路撒冷哀哭 ( 路 19:37-41); 复活的主, 从橄榄山上升天 ( 徒 1:9-12) 犹太人和基督徒相信, 主耶稣会荣耀的再来, 并降临在橄榄山上, 从东门进入耶路撒冷 ( 亚 14:1-4; 结 44:1-3; 46:1-2, 8) 哀哭堂 (Dominus Flevit) 座落於橄榄山边, 据说是主耶稣为耶路撒冷哀哭的地方 ( 路 19:37-42) 哀哭堂是由罗马天主教于 1954 年建成, 状如一颗眼泪从这里欣赏耶路撒冷的美景客西马尼园 (Garden of Gethsemane) 位於橄榄山山脚, 与圣殿山遥遥相对客西马尼即榨橄榄油, 预表主耶稣祷告, 汗珠如大血点, 滴在地上 ( 可 14:32-42; 路 22:44) 在这里, 主耶稣被出卖和被逮捕 ( 可 14:43-50) 万国堂 (Church of All Nations) ( 又称哀痛堂 ), 座落在客西马尼园内教堂里有一块大石头, 即主耶稣迫切祈祷的地方这块大石头东门, 和圣殿的至圣所入口, 形成一条直线毕士大的池子 (The Pool of Bethesda) 是一大群瞎眼的瘸腿的血气枯干的许多病人聚集的地方主耶稣医治了一个病了 38 年的瘫子 ( 约 5:1-15) 池子附近的圣安堂 (Church of St Anne), 纪念马利亚的母亲 ; 其设计独特, 有奇妙的音响效果苦路 (The Via Dolorosa) 是耶路撒冷旧城的街巷, 是主耶稣走向十字架的道路共有 14 个站, 最后的 5 个站, 是在圣墓堂内厄巴大 (The Lithostratos) 即铺华石处彼拉多带耶稣出来, 到了这个地方, 名叫铺华石处希伯来话叫厄巴大, 也是苦路的第三站, 彼拉多有意释放主耶稣 ( 约 19:13) 拱门 (Ecco Homo Arch) 介於苦路的第 2 和第 3 站之间, 有一道修好的拱门, 彼拉多在这里把受尽鞭打的主耶稣交给犹太人, 对他们说 : 你们看这个人 ( 约 19:1-5) 在西墙迎接安息日的到来 ( 看情形而定 ) 返回耶路撒冷的旅店 Page 6 of 11

7 第六天 30/5/15( 星期六 ) 耶路撒冷早餐 / / 晚餐楼房 (The Upper Room), 即最后的晚餐的地方主耶稣和门徒吃逾越节的晚餐, 并设立圣餐 ( 太 26:26 35; 路 22:7 38) 这里也是门徒聚集祷告, 等候圣灵降临的楼房 ( 徒 1:13-16) 楼房座落于耶路撒冷旧城外的锡安山, 十字军东征时重建楼房下是大卫王的坟墓鸡鸣堂 (St. Peter s Gallicantu), 即大祭司的院里主耶稣在这里受大祭司该亚发和宗教领袖审问彼得在这里三次不认主 ( 可 14:53-65) 以色列圣经公会 (Israel Bible Society) 通过展览与讲解教育人们对神的话语的起源和圣经的可靠性, 让人们了解圣经的原文超过三千年的文字如何保留至今圣经如何被翻译成千种语言及古代考古发现如何验证经文的准确性前往伯利恒伯利恒 (Bethlehem, visit) 希伯来文的意思是面包之乡, 阿拉伯文的意思是肉之乡位於约但河西岸, 曾经发生过许多重要事件主耶稣和大卫, 都生於伯利恒 ; 以撒的爱妻拉结, 葬於伯利恒请注意 : 必需携带护照圣诞教堂 (Church of the Nativity) 是世界上仍在使用的最古老教堂之一教堂建于主耶稣诞生之地原址之处公元 614 年波斯帝国入侵, 不少基督教圣地遭破坏, 但这座教堂却未受破坏并保存至今牧羊人的旷野 (The Shepherds Field, visit) 在伯利恒的东边, 天使向牧羊人报佳音的地方 ( 路 2:8-10) 有几座教堂建在这里你还可以看到牧羊人在放牧附近有一个肥沃的平原, 称为路得平原返回耶路撒冷的旅店第七天 31/5/15( 星期日 ) 耶路撒冷早餐 / / 晚餐圣殿山 (The Temple Mount) 座落於耶路撒冷旧城, 是世界上最多纷争的地点之一对犹太人来说, 这是第一和第二圣殿的地点 ; 他们相信这也是第三圣殿的所在地, 弥赛亚必在这里降临对回教徒而言, 建在圣殿山的金顶寺 (Dome of the Rock), 是先知莫罕默德在天使长加百烈陪同下, 升天的地方附近的亚撒寺也是回教的圣地圣殿山即摩利亚山 (Mount Moriah), 亚伯拉罕献以撒的地方 ( 创 22) 约瑟和马利亚, 带 12 岁的耶稣上圣殿主耶稣在圣殿里, 坐在教 Page 7 of 11

8 师中间, 一面听, 一面问 ( 路 2:22-50) 当主耶稣被钉死在十字架上, 殿里的幔子, 从上到下裂为两半 ( 太 27:51) 至圣所的地点 (The Dome of the Tablets/Spirits) 位於圣殿山金顶寺的北边根据 (Dr Asher Kaufman) 博士的看法, 这里是第二圣殿的至圣所所在地, 和橄榄山金门, 形成东西向的一条直线圣殿山南端 (The Southern Temple Mount) 最近的考古学家发现了通往圣殿的梯级, 街道, 供洁净用的井, 和所罗门的马厩这里也很可能是圣灵降临, 供 3000 人受洗的地方 ( 徒 2:37-41) 西墙 (The Western Wall), 第二圣殿被毁之后存留下的一道墙犹太人视之为至圣所之外, 最神圣的地方几个世纪以来, 他们不间断的在这里祷告 ( 代下 7:15) 犹太人区 (The Jewish Quarter) 是在旧城的西南角, 是王道 (Cardo) 通过的地方, 尚残留罗马人建筑的大圆柱, 地下购物商坊耶稣时代的圣城模型 (Holy Land Model) 这个模型使大家对耶稣时代的整个圣城有更具体的了解以色列博物馆 (The Israel Museum) 死海古卷出土后, 经过天主教廷和多位圣经考古学者的鉴定修復调查翻译后, 在耶路撒冷的以色列博物馆中永久保存, 並从 1965 年后公开展示除了以死海古卷这項鎮馆之宝为主的考古文物, 当代艺术品的馆藏也頗受重视西墙隧道 (Western Wall Tunnel Tour): 是在旧耶路撒冷城的地下隧道, 毗连西牆大约有 60 米长的西墙是可看得见, 但其余的则埋藏在地底下从这隧道可看到西墙的另一部分 485 米的遗迹到此旅游观光必须预约, 时间不定返回耶路撒冷的旅店第八天 1/6/15( 星期一 ) 耶路撒冷 ~ 提比哩亚早餐 / / 晚餐以拉谷 (The Valley of Elah): 非利士人聚集来攻打以色列人, 大卫以小石子击倒歌利亚 ( 撒母耳记上 17) 你还可以在这里找到光滑的小石子 Page 8 of 11

9 约帕 (Joppa) 现今的雅法 (Jaffa): 彼得在此将大比大死而复生这事传遍了约帕, 就有许多人信了主 ( 徒 9:36-42) 在彼得住在约帕一个硝皮匠西门的家期间, 彼得在上房顶祷告时, 魂游象外的看见各样四足的走兽, 昆虫和飞鸟降落在一块大布这启示了非犹太人即将领受到福音的瞬间因一会儿哥尼流所差来的人, 已经到访西门的家, 寻找彼得 ( 徒 9:43 10:23) ( 特拉维夫 ) 前往该撒利亚该撒利亚 (Caesarea Maritima) 彼得向哥尼流一家讲道的地方 ( 徒 10 章 ) 哥尼流一家成为新约中最早的外邦人信徒这里是圣经第一次记载外邦人受洗的地方, 开拓了福音广传的道路保罗多次来到该撒利亚 ( 徒 9:30; 18:22; 21:8); 在这里被囚了两年, 之后被押送到罗马受审 ( 徒 23:23; 25:1-13) 迦密山 (Mount Carmel): 以利亚挑战巴力先知和杀了他们的地方 ( 王上 18 章 ) 迦密山下就是耶斯列平原米吉多 (Tel Megiddo) ( 哈米吉多顿 Armageddon) 是古老的城堡, 地处通往埃及叙利亚和米索波大米的要道圣经多次记载发生在这里的战争, 是所罗门 ( 王上 9:15) 和亚哈王所管辖的城之一, 也是犹大王约西亚被杀的地方 ( 王下 23:29-30) 启示录记载末日的大战争, 称这里为哈米吉多顿 ( 启 16:16) 入住在提比哩亚的旅店第九天 2/6/15( 星期二 ) 提比哩亚早餐 / / 晚餐加利利海, 游湖 (The Sea of Galilee, Boat ride) 在这里, 主耶稣平静风和浪 ( 太 8:23-27); 在彼得的船上教训众人 ( 路 5:3); 在水面上行走 ( 可 6:45-52) 你将乘第一世纪模式的船游湖古渔船展览馆 (Ancient Boat Museum) 在这里展出 1986 年出土, 第一世纪初的木船八福山 (Mount of Beatitudes) 位於加利利海的西北边, 是主耶稣登山论八福的地方 ( 太 5-7; 路 6 章 ) 山坡的地势, 形成最佳的天然音响 Page 9 of 11

10 迦百农 (Capernaum) 位於加利利海的北端, 是主耶稣在加利利的基地 ( 太 4:13) 主耶稣离开拿撒勒之后, 时常在迦百农行神迹奇事, 医病赶鬼, 教导众人 ( 可 1:23-26) 另一个医病的神迹, 是从屋顶上缒下来的瘫子得医治 ( 可 2:1-12) 迦百农是彼得和安德烈, 和税吏马太的家乡 ( 可 1:29) 最近, 考古学家挖掘出彼得的家那里还有一座四世纪时建的会堂, 据说是百夫长在他仆人蒙主医治后所建的 ( 路 7:1-10) 主耶稣宣告我就是生命的粮, 很可能就是在这会堂圣彼得鱼塔加 (Tabgha) 源自希腊文, 意思是七泉据说这里是主耶稣呼召彼得和安德烈, 叫他们得人如鱼主耶稣在这里行神迹, 以五饼二鱼餵饱五千人 ( 可 6:35-44) 彼得受职堂 (Church of St. Peter s Primacy) 主耶稣复活后, 门徒打鱼去了复活的主向门徒显现 ( 约 21), 主耶稣以爱重建三次不认主的彼得, 又委托他餵养群羊可在此虔领圣餐默想和敬拜返回提比哩亚的旅店第十天 3/6/15( 星期三 ) 提比哩亚早餐 / / 晚餐戈兰高原 (Golan Heights) ( 巴珊 Bashan) - 旧约时代, 这里盛产肥牛和橡树 ( 阿摩司书 4:1-2; 撒迦利亚书 11:2; 以赛亚书 2:13) 现今, 哥兰高原与叙利亚约但和黎巴嫩接壤, 有以色列重兵驻守赫耳蒙山 (Mount Hermon Chair Lift) 是以色列, 黎巴嫩及叙利亚边界上顶部积雪的山脊, 山脚为约旦河两条主要源流的发源地, 是以色列唯一的滑雪胜地赫耳蒙山传说是马太 17 路 9 和马可 9 记载的高山胡拉谷地 (Hula Valley Nature Reserve Lake) 由于约旦河自然比降小, 谷地一直为沼泽带 1951~1958 年湖沼被排乾, 部分地区成为该国最富饶的耕地, 出产谷物饲料作物水果花生棉花和蔬菜, 也有养鱼和养牛场拿撒勒圣经村 (Nazareth Biblical Village) 虽然不是古迹, 却是由学者考古学家细心仿建的耶稣时代的村落, 将两千年前的农工生活起居民生风俗服装饮食, 呈现在你们面前 Page 10 of 11

11 加利利的迦拿 (Cana in Galilee) 是主耶稣行第一和第二个神迹的地方, 变水为酒 ( 约 2:1-11) 和医治大臣的儿子 ( 约 4:43-54); 迦拿也是拿但业的家乡 ( 约 21:2) 迦拿位於拿撒勒通往提比哩亚的路上返回提比哩亚的旅店第十一天 4/6/15( 星期四 ) 以色列 ~ 约旦早餐 / 早餐后, 前往侯赛因酋长边界 / 北边界 (Jordan River Crossing) 进入约旦直接驱动到安曼国际机场, 下午 1 点 30 分到达机场, 乘搭阿联酋航空飞往迪拜转机, 回返新加坡 QR 401 AMM/DOH 安曼 / 多哈 (04/06) 1635 / 1915 (04/06) 第十二天 5/6/15( 星期五 ) 新加坡 QR 944 DOH/SIN 多哈 / 新加坡 (05/06) 0225 / 1515 (05/06) 下午时分, 带着美好的记忆返抵新加坡 * 请注意 : 上述行程有可能因团队的行动速度景点的开放时间或不可预知的突发事件而更动 ; 天气和时间也将决定每一个景点的逗留时段若有任何疑问, 可以电邮 [email protected] 或拨电向 Omega 旅行社询问 Page 11 of 11

XMM Itinerary Eng A3 v1.ai

XMM Itinerary Eng A3 v1.ai HOLYLAND AND JORDAN 11D8N (XMM) / Petra / Dead Sea / Jerusalem / Bethlehem / Masada Fortress 马萨达堡垒废墟 Day 1 Depart for Day 2 Upon arrival, proceed to visit Citadel. Explore the Temple of Hercules, the Byzantine