<4D F736F F D B874A5FAAFABBEC7B07CA548A6E2A643ACF9A5B93133A4E931>

Transcription

1 2014 聖 光 神 學 院 以 色 列 約 旦 聖 地 13 日 旅 習 出團日期 2014 年 08 月 19 日~08 月 31 日(限量 32 個機位) 售價現金價 30 人以上:115,000 元 25 人以上:120,000 元 20 人以上:127,000 元 15 人以上:136,000 元 費用包含機場稅燃油稅 簽證與全程小費 聖光神學院聖經地理榮譽教授呂榮輝 隨團解說 行程中天天早晨有晨更 請團員配合 聖地 指巴勒斯坦全地 包括:以色列國 迦薩地區 西岸地區 及約旦王國從其東部地帶 以色 列民進入迦南之前所經的地方 即現代的旱漠公路以西地區 呂榮輝教授曾任美國愛我華州 University of Northern Iowa 地理系教授兼系主任 也是美國 Asbury Theo. Seminary 神學院畢業 道地 的地理專業背景配上豐富的聖經知識 讓聖地旅習有多層次的感受 歡迎弟兄姊妹把握機會 藉由 實地考察 進一步地瞭解聖經中史事的地理背景 譲我們在這少為人走訪的地區 穿行於峽谷 丘 陵和平原之間 默想先知們在有生之年 如何行走於這片土地上 願我們這團 在寧靜的環境中 能多多思想當年的事蹟 期望我們可獲得一些深入的啟示 此行最終的目的 是要藉對聖地有更深 入的瞭解 譲我們更加領悟上帝將獨生兒子賜給我們的意義 使我們更加地愛主

2 航 空 交 通 參 考 以 色 列 航 空 : 以 色 列 時 區, 夏 令 時 間 比 台 灣 慢 5 小 時 行 程 交 通 工 具 起 飛 時 間 抵 達 時 間 8/19 第 一 天 高 雄 / 香 港 搭 機 CI931 09:05 10:35 8/19 第 一 天 香 港 / 特 拉 維 夫 搭 機 LY076 16:30 23:20 8/30 第 十 二 天 特 拉 維 夫 / 香 港 搭 機 LY075 22:00 13:50+1 8/31 第 十 三 天 香 港 / 高 雄 搭 機 CI948 16:40 18:00 入 內 參 觀 下 車 參 觀 獨 家 安 排 8/19( 二 ) 第 一 天 : 高 雄 / 台 北 香 港 / 特 拉 維 夫 CI931 09:05/10:35 LY076 16:30/23:20 今 日 早 晨, 集 合 於 小 港 / 桃 園 國 際 機 場, 到 香 港 後 轉 機, 續 搭 飛 機 前 往 以 色 列 特 拉 維 夫 國 際 機 場 感 謝 主 恩, 一 路 平 安 到 達 早 餐 :X 午 餐 : 機 上 晚 餐 : 機 上 住 宿 :RUTH DANIEL TLV HOTEL 或 同 級 8/20( 三 ) 第 二 天 : 約 帕 - 別 是 巴 - 亭 納 自 然 保 護 區 晨 更, 飯 店 享 用 早 餐 後, 前 往 與 特 拉 維 夫 連 在 一 起 被 稱 為 雙 子 城 的 那 古 老 海 港 約 帕 ( 使 9:36-10:48), 在 這 裡 可 看 到 一 直 延 到 特 拉 維 夫 的 地 中 海 沿 岸 在 約 帕 有 一 間 聖 彼 得 堂, 是 紀 念 彼 得 令 多 加 復 活 的 事 蹟 接 著 到 別 是 巴 ( 創 21;22-34), 參 觀 昔 日 亞 伯 拉 罕 與 亞 比 米 勒 立 盟 誓 的 井 經 過 以 色 列 國 父 : 大 衛, 本, 古 里 安 的 墓 他 是 猶 太 復 國 主 義 運 動 的 重 要 領 導 人, 以 色 列 國 的 第 一 任 總 理 ; 他 極 富 傳 奇 色 彩 的 一 生, 是 猶 太 復 國 主 義 運 動 和 現 代 以 色 列 創 建 發 展 的 縮 影, 他 在 活 著 的 時 候, 就 被 尊 奉 為 以 色 列 的 國 父 在 此 可 眺 望 尋 的 曠 野 ( 民 13:20; 民 34:3; 民 15:1) 接 著 往 南 參 觀 聞 名 的 古 銅 礦 亭 納 谷, 此 地 為 以 前 所 羅 門 王 採 礦 的 地 點, 今 日 成 為 一 個 地 質 及 考 古 公 園, 參 觀 一 個 按 著 聖 經 的 記 載, 所 建 成 的 會 幕, 使 各 位 對 會 幕 ( 出 章 ) 及 內 部 的 設 施 有 清 楚 的 認 識 早 餐 : 飯 店 內 午 餐 : 猶 太 風 味 料 理 晚 餐 : 飯 店 內 自 助 料 理 住 宿 :EILOT KIBBUTZ COUNTRY LODGING 或 同 級 8/21( 四 ) 第 三 天 : 以 約 邊 界 - 阿 卡 巴 - 牧 撒 泉 - 撇 特 拉 晨 更, 飯 店 享 用 早 餐 後, 前 往 Yitzhak Rabin 邊 界 檢 查 站 而 進 入 約 旦 國 的 阿 卡 巴 驅 車 往 北 前 往 漥 低 牧 撒 (Wadi Musa, 又 稱 為 摩 西 泉, Spring of Moses) 當 地 的 居 民 認 為 這 裏 就 是 當 年 摩 西 舉 杖 擊 打 磐 石 ( 民 20:2-13) 使 水 流 出 來, 讓 口 渴 的 以 色 列 百 姓 得 到 滿 足 的 地 方 接 著 前 往 撇 特 拉 古 城 據 説,Petra 就 是 古 代 以 掃 住 在 西 珥 (Seir) 一 帶 的 首 都 西 拉 (Selah); 西 拉 曾 經 被 改 名 為 約 帖 (Jokthe-el, 見 王 下 14:7 ) 今 天,Petra 是 約 旦 國 人 氣 第 一 名 的 觀 光 地 點, 數 以 千 計 的 玫 瑰 色 洞 穴 散 布 在 兩 百 六 十 四 平 方 公 里 的 山 谷 中, 熠 熠 生 輝 要 進 入 Petra 或 西 拉, 須 先 經 過 一 條 長 約 1.5 公 里 名 叫 做 The Siq 的 峽 谷 道 谷 道 兩 旁 斷 崖 峭 壁 高 270 公 尺, 在 一 線 天 兩 側 的 崖 壁 上 有 多 條 溝 痕, 有 些 還 用 陶 製 水 管 連 接, 是 高 超 的 水 利 工 程 師 的 傑 作 在 峽 谷 道 的 盡 頭, 漸 漸 露 出 令 人 嘆 為 觀 止 高 四 十 公 尺, 寬 三 十 公 尺 的 希 臘 式 宮 殿 : 俗 稱 法 老 寶 藏 殿 整 個 殿 是 在 崖 壁 山 上 鑿 雕 而 成 的 但 事 實 上, 這 些 所 謂 的 宮 殿 都 是 帝 王 的 陵 墓 接 著 經 過 墓 穴 區, 這 裏 有 著 或 大 或 小, 單 個 或 多 個, 平 民 或 皇 家 的 墓 穴 如 果 時 間 允 許, 體 力 充 足 的 人 還 可 以 自 費 繼 續 騎 爐 子 上 山, 在 那 裏 有 一 棟 撇 特 拉 古 城, 最 巨 大 高 四 十 公 尺, 寬 四 十 七 公 尺 的 伊 爾 迪 阿 (El Deir), 迪 阿 就 是 修 道 院 由 這 裡 遠 眺, 可 欣 賞 到 四 周 天 高 地 闊 的 山 景 變 化 在 Petra 東 南 面 是 何 珥 山 ( 民 33:38-39), 依 稀 可 看 到 哈 潤 山 上 的 亞 倫 墓 ( 哈 潤 山 即 亞 倫 山 或 何 珥 山 ) 早 餐 : 飯 店 內 午 餐 : 約 旦 風 味 料 理 晚 餐 : 飯 店 內 自 助 料 理

3 住 宿 :BEIT ZAMAN HOTEL 或 同 級 8/22( 五 ) 第 四 天 : 克 臘 克 - 穆 卡 瓦 - 馬 達 巴 - 尼 波 山 - 死 海 浮 泳 晨 更, 飯 店 享 用 早 餐 後, 前 往 克 臘 克 ( 王 下 3:25 稱 之 為 吉 珥 哈 列 設 ), 這 裡 有 一 個 十 字 軍 在 主 曆 十 二 世 紀 建 於 這 摩 押 古 都 基 址 上 的 古 碉 堡 Machaerus( 馬 卡 拉 斯 ) 現 名 : 穆 卡 瓦 (al-mukawwar), 是 耶 穌 時 期 羅 馬 帝 國 任 命 的 統 治 者 希 律 王 的 行 宮 之 一 和 要 塞 在 城 堡 上 可 遠 眺 整 個 死 海 地 區 以 及 遠 處 的 巴 勒 斯 坦 和 以 色 列 的 群 山, 傳 統 認 為 是 大 希 律 王 的 兒 子, 分 封 的 王 希 律 ( 太 14:1-12) 安 提 帕 (Herod Antipas), 因 施 洗 約 翰 反 對 他 娶 他 弟 婦 而 把 約 翰 下 監 的 地 方 ( 可 6: 17-22) 這 裡 可 能 就 是 安 提 帕 妻 子 希 羅 底 女 兒 莎 樂 美 (Salome), 在 希 律 安 提 帕 生 日 宴 會 上 跳 舞 後, 受 母 親 指 示 要 求 希 律 安 提 帕 下 令 將 施 洗 約 翰 的 頭 給 她 ( 太 14:10) 的 地 方 接 著 到 馬 達 巴 ( 米 底 巴, 民 21:30) 這 裏 是 世 界 上 馬 賽 克 ( 鑲 嵌 ) 製 品 種 類 最 多 的 城 市 參 觀 這 裡 的 聖 喬 治 東 正 教 教 堂 教 堂 地 面 上 有 一 幅 世 界 上 最 古 老 的 馬 賽 克 聖 地 地 圖, 這 圖 正 確 地 標 示 出 主 曆 第 六 世 紀 的 耶 路 撒 冷 和 亞 力 山 大 等 古 巴 勒 斯 坦 和 埃 及 的 城 市 以 及 河 流 海 洋 的 位 置 尼 波 山 : 位 於 耶 利 哥 隔 約 但 河 對 面 的 毘 斯 迦 山 頂 ( 申 34:1) 的 一 山 頭 毘 斯 迦 山 ( 申 3:27) 是 亜 巴 琳 山 叢 的 ( 申 33:49) 一 座 山 當 以 色 列 人 來 到 摩 押 平 原 的 一 段 時 間 之 後, 上 帝 帶 摩 西 上 尼 波 山, 譲 他 親 眼 看 見 上 帝 所 應 許 之 地, 但 卻 不 讓 他 進 去 ( 申 32:49-50) 這 是 因 為 摩 西 在 加 低 斯 的 米 利 巴 水, 在 百 姓 哄 鬧 情 況 之 下, 因 沒 警 醒 就 作 錯 了 一 件 事 : 沒 有 按 上 帝 所 指 示 的 去 吩 咐 而 逕 自 打 了 磐 石, 以 致 被 認 為 是 不 尊 耶 和 華 為 聖, 所 以 不 能 帶 領 以 色 列 人 進 入 上 帝 所 應 許 之 地 盼 望 我 們 在 那 裏 的 時 候 有 晴 朗 的 天 氣, 可 以 有 機 會 眺 望 死 海, 約 但 河 谷, 聖 城 耶 路 撒 冷 教 堂 的 尖 塔 死 海 浮 游, 在 鹹 水 中 漂 浮, 因 為 水 中 的 鹽 份 濃 度 是 一 般 海 水 的 10 倍, 不 會 游 泳 的 人 也 能 輕 鬆 的 躺 在 水 上 浮 著 躺 在 低 於 海 平 面 414 公 尺 的 死 海 上 看 報 紙, 為 人 生 一 大 奇 特 經 驗 但 要 記 得 : 千 萬 要 小 心, 只 譲 面 孔 仰 望 天 空, 不 要 覆 於 水 面 ; 這 是 致 命 的 事 早 餐 : 飯 店 內 午 餐 : 約 旦 風 味 料 理 晚 餐 : 飯 店 內 自 助 料 理 住 宿 :DEAD SEA SPA HOTEL 或 同 級 8/23( 六 ) 第 五 天 : 約 以 邊 界 亞 倫 比 橋 - 約 旦 河 外 伯 大 尼 - 昆 蘭 - 隱 基 底 - 耶 利 哥 晨 更, 飯 店 享 用 早 餐 後, 驅 車 經 約 以 邊 界 的 亞 倫 比 橋 而 進 入 以 色 列 首 先 參 觀 約 但 河 外 ( 約 10:40) 的 伯 大 尼 ( 約 1:28): 這 是 施 洗 約 翰 為 人 施 洗 的 地 方 聖 經 提 到 耶 穌 到 約 翰 那 裏 受 約 翰 的 洗 ( 太 3:13-17; 可 1:1-11; 路 3:2-3,18,21-22; 約 1:19-28) 考 古 學 家 在 1996 年 在 這 裏 挖 掘, 認 為 這 裏 就 是 昔 日 主 耶 穌 在 約 但 河 受 施 洗 約 翰 的 浸 之 處 到 發 現 聖 經 古 抄 本 ( 亦 稱 死 海 古 卷 ) 的 昆 蘭 : 這 個 發 現 對 聖 經 研 究 影 響 深 遠 隱 基 底 ( 撒 上 24) 續 往 有 棕 櫚 城 美 稱 且 是 世 界 上 最 古 老 的 城 市 之 一, 現 在 是 巴 勒 斯 坦 的 一 自 治 區 的 耶 利 哥 從 古 代 的 耶 利 哥 城 西 望, 可 看 到 根 據 教 會 傳 統 認 為 是 耶 穌 被 聖 靈 引 到 該 處 受 試 探 ( 太 4:1) 的 試 探 山, 我 們 將 搭 乘 纜 車 上 山 觀 賞 早 餐 : 飯 店 內 早 餐 午 餐 : 猶 太 風 味 料 理 晚 餐 : 飯 店 內 自 助 料 理 住 宿 :INTERCONTINENTAL HOTEL JERICHO 或 同 級 8/24( 日 ) 第 六 天 : 撒 瑪 利 亞 地 區 ( 伯 特 利 示 羅 基 利 心 山 雅 各 井 ) 感 恩 禮 拜, 飯 店 享 用 早 餐 後, 進 入 西 岸 地 區 首 先 伯 特 利 ( 創 35:1): 這 裡 位 於 以 色 列 西 岸 地 區 名 叫 貝 廷 (Beitin) 的 巴 勒 斯 坦 村 莊 早 年 雅 各 因 哥 哥 以 掃 放 話 要 殺 他, 在 離 家 往 哈 蘭 的 路 途 上, 到 這 個 地 方 過 夜 睡 著 時, 耶 和 華 在 夢 中 跟 他 說 話, 雅 各 醒 後 把 這 地 方 起 名 為 伯 特 利 ; 意 思 是 上 帝 的 殿 ( 創 28:18-19) 示 羅 : 摩 西 在 曠 野 為 耶 和 華 所 造 的 帳 幕 與 約 櫃 放 在 示 羅 ( 書 18:1) 接 著 拜 訪 建 造 於 1977 年 的 拜 訪 以 色 列 社 區 : 卡 內, 蘇 姆 隆 她 座 落 在 聖 經 時 代 的 以 法 蓮 與 瑪 拿 西 兩 支 派 的 邊 界 上 : 目 前 住 著 200 多 個 來 自 英 語 系 國 家 的 家 庭, 這 裡 也 是 基 督 徒 朋 友 的 以 色 列 社 區 組 織 中 心 辦 公 室 的 所

4 在 地, 我 們 將 親 自 聽 聽 有 別 於 電 視 媒 體 報 導 關 於 位 於 巴 勒 斯 坦 自 治 區 內 以 色 列 定 居 點 的 情 況, 不 只 是 在 這 裡 分 享 猶 太 人 的 故 事, 並 且 認 識 社 區 內 設 施, 建 設, 安 全 等 在 此 享 用 午 餐 後 接 著 我 們 登 上 基 利 心 山 可 以 想 像 以 色 列 人 在 這 地 方 敬 拜 上 帝, 百 姓 分 別 站 在 兩 山 丘 上, 彼 此 以 啟 應 的 方 式 相 互 呼 應 地 朗 讀 上 主 的 誡 命, 那 是 何 等 的 壯 觀 的 一 幅 美 畫! 約 書 亞 年 老 時, 召 集 以 色 列 人 在 這 裏 勸 他 們 選 擇 事 奉 耶 和 華 ( 書 24:14-15) 山 谷 的 走 向 是 由 東 到 西, 是 巴 勒 斯 坦 最 美 的 山 谷 之 一 摩 西 要 以 色 列 人 在 進 入 迦 南 後 就 到 附 近 的 基 利 心 山 和 以 巴 路 山 陳 明 祝 福 和 咒 詛 的 話 ( 申 11:26-32); 兩 座 山 的 頂 峰 約 相 距 三 公 里 接 著 往 敘 加 的 雅 各 井 就 在 它 東 邊 出 口 處 不 遠, 當 年 耶 穌 和 撒 瑪 利 亞 婦 人 就 是 在 這 井 旁 談 話 ( 約 4:5) 早 餐 : 飯 店 內 早 餐 午 餐 : 阿 拉 伯 式 料 理 晚 餐 : 飯 店 內 自 助 料 理 住 宿 :PRIMA GALIEE HOTEL 或 同 級 8/25( 一 ) 第 七 天 : 哥 拉 汛 庫 爾 西 哈 達 爾 該 撒 利 亞 腓 立 比 戈 蘭 高 地 加 利 利 湖 ( 遊 仿 古 船 ) 晨 更, 飯 店 享 用 早 餐 後, 先 參 觀 有 典 型 加 利 利 風 格 在 哥 拉 汛 的 猶 太 會 堂 ( 太 11:21-23; 路 10:13-15), 裡 面 有 一 塊 叫 作 摩 西 的 位 的 石 凳, 耶 穌 講 論 文 士 和 法 利 賽 人 說 : 他 們 喜 歡 坐 在 摩 西 的 座 位 上 ( 太 23:2) 所 指 的 就 是 這 種 座 位 庫 爾 西 : 考 古 學 者 在 這 挖 掘 到 一 個 相 當 大 的 修 道 院 與 會 堂 按 照 地 理 的 環 境 來 看, 很 符 合 福 音 書 中 所 記 載 的 加 大 拉, 馬 太 福 音 提 到 耶 穌 渡 到 加 大 拉 時 有 兩 個 被 鬼 附 的 人 從 墳 塋 裏 出 來 迎 著 祂 ( 可 5:13; 太 8:28-34) 哈 達 爾 廢 墟 : 位 於 加 利 利 海 的 東 北 角, 在 青 銅 器 時 代 就 是 城 塞, 在 馬 可 福 音 寫 到 耶 穌 祝 謝 七 個 餅 與 幾 條 小 魚 ( 可 8:8-9), 餵 飽 四 千 人, 這 裡 就 是 行 神 蹟 的 地 點 享 用 午 餐 後 參 觀 該 撒 利 亞 腓 立 比 ( 太 16:13; 參 可 8:27; 路 9:18-21): 耶 穌 在 此 問 門 徒 兩 個 問 題 : 人 説 我 人 子 是 誰? 你 們 說 我 是 誰? 走 一 段 路 可 看 見 班 尼 亞 斯 瀑 布 (Banias, 古 名 Paneas, 潘 尼 亜 斯 ) 偶 爾 在 此 也 可 以 看 到 箴 言 30:26 所 說 的 沙 番 接 著 前 往 戈 蘭 高 地, 在 聖 經 時 代, 這 個 地 區 充 滿 著 香 柏 樹 與 巴 珊 的 橡 樹 ( 撒 迦 11:2; 賽 2:13; 摩 4:1-2), 這 裡 自 古 是 戰 略 重 地 列 王 纪 上 20 章 記 載 著 北 國 以 色 列 的 第 四 王 朝 君 主 亞 哈 後 來 打 敗 了 便 哈 達, 並 從 阿 蘭 人 手 上 奪 取 戈 蘭 高 地 南 部 現 在, 在 六 日 戰 爭 後, 以 色 列 從 敘 利 亞 手 上 奪 回 這 裡, 聯 合 國 在 設 置 緩 衝 區, 為 以 色 列 與 敘 利 亞 的 邊 界, 我 們 將 登 上 巴 珊 山 頂, 這 裡 可 以 看 到 這 些 國 家 的 邊 界 接 著 返 回 在 舊 約 中 名 叫 基 尼 烈 湖 ( 民 34:11; 書 12:3) 的 加 利 利 海 耶 穌 基 督 一 生 的 事 蹟 大 都 發 生 在 加 利 利 海 邊, 我 們 將 搭 上 仿 古 船, 在 船 上 思 考 耶 穌 多 次 在 海 中 施 行 的 神 蹟 ( 太 8:23-27;14:25; 可 4:37-41; 路 8:22-25) 早 餐 : 飯 店 內 早 餐 午 餐 : 猶 太 風 味 料 理 晚 餐 : 飯 店 內 自 助 料 理 住 宿 :PRIMA GALIEE HOTEL 或 同 級 8/26( 二 ) 第 八 天 : 塔 加 八 福 堂 迦 百 農 阿 貝 爾 懸 崖 亞 柯 推 羅 梯 子 海 法 晨 更, 飯 店 享 用 早 餐 後, 到 加 利 利 海 北 岸 塔 加, 參 觀 五 餅 二 魚 紀 念 堂 以 及 附 近 的 基 督 餐 桌 堂 ( 彼 得 在 此 時 受 問 是 否 愛 耶 穌, 見 約 21) 接 著 參 觀 為 紀 念 耶 穌 登 山 寶 訓 所 興 建 的 八 福 堂 耶 穌 出 來 傳 道 時, 有 很 多 次 在 迦 百 農 會 堂, 向 人 講 道, 醫 病 趕 鬼 ( 太 8:16-17; 可 1:32-34; 路 4:40-41) 也 醫 治 彼 得 岳 母 的 病 ( 太 8:14-15) 接 著 驅 車 上 到 位 於 180 米 高 阿 貝 爾 懸 崖, 在 這 裡 可 眺 望 約 旦 河 平 原 與 戈 蘭 高 地 有 人 說 耶 穌 與 十 一 個 門 徒 約 定 在 復 活 後, 往 加 利 利 去 的 約 定 山 上 ( 太 28:16) 就 是 這 裡 耶 穌 在 這 裡 教 導 門 徒, 要 去 使 人 作 主 的 門 徒 享 用 午 餐 彼 得 魚 餐 後, 參 觀 亞 柯 漁 夫 港, 亞 柯 坐 落 在 古 代 海 陸 交 通 的 主 要 路 線 上, 在 新 約 時 代, 亞 柯 被 稱 為 多 利 買 (Ptolemais) 保 羅 最 後 一 次 回 耶 路 撒 冷 時, 在 這 個 港 口 上 岸, 住 了 一 天, 然 後 到 該 撒 利 亞 住 在 腓 利 家 ( 徒 21:7-9) 再 往 北 參 觀 推 羅 之 梯 的 海 岸 奇 景, 這 裡 是 與 黎 巴 嫩 的 邊 界, 是 軍 事 要 地, 也 是 觀 光 點, 有 著 絕 佳 的 日 落 海 景 早 餐 : 飯 店 內 午 餐 : 彼 得 魚 餐 晚 餐 : 飯 店 內 自 助 料 理 住 宿 :THEODOR HOTEL HAIFA 或 同 級

5 8/27( 三 ) 第 九 天 : 拿 撒 勒 迦 拿 他 泊 山 該 撒 利 亞 耶 路 撒 冷 晨 更, 飯 店 享 用 早 餐 後, 開 車 途 經 迦 密 山 ( 列 王 紀 上 18:21,22,44; 王 下 2:25;4:25; 歌 7:5; 摩 7:3) 前 往 拿 撒 勒 這 是 耶 穌 從 小 長 大 的 地 方 ( 太 2:19-23; 路 2:39-40;51-52), 這 裏 有 報 喜 堂 ( 路 1:26-38), 就 是 天 使 顯 現 對 馬 利 亞 宣 報 説 她 要 懷 孕 生 子 的 地 方 ; 不 遠 處 的 聖 約 瑟 堂 被 認 為 是 約 瑟 工 作 的 地 方 再 到 迦 拿 耶 穌 基 督 在 這 裏 行 了 第 一 個 神 蹟 : 在 婚 宴 上 把 水 變 成 酒 ( 約 二 :1-11) 之 後 往 他 泊 山 : 許 多 史 事 都 跟 這 山 有 關, 例 如 :( 士 4:4-10) 近 世 多 人 以 為 可 9:2-8; 太 17:1-8; 路 9:28-36 所 記 載 之 耶 穌 登 山 變 像, 就 是 在 這 裏 現 在 要 上 此 山, 必 須 轉 搭 計 程 車 才 能 上 之 後 往 該 撒 利 亞 ( 使 10:23-26): 這 裡 算 是 外 邦 宣 教 的 據 點 之 一, 亦 是 保 羅 被 押 前 往 羅 馬 所 停 之 處, 現 在 是 以 色 列 諸 多 考 古 點 之 一 早 餐 : 飯 店 內 午 餐 : 猶 太 風 味 料 理 晚 餐 : 飯 店 內 自 助 式 住 宿 :JERUSALEM TOWER HOTEL 或 同 級 8/28( 四 ) 第 十 天 : 耶 路 撒 冷 晨 更, 飯 店 享 用 早 餐 後, 經 過 安 檢 站 後, 進 入 聖 殿 山 就 是 位 於 耶 路 撒 冷 的 摩 利 亜 山, 可 以 俯 覽 大 衛 城 猶 太 人 的 第 一 與 第 二 聖 殿 皆 建 造 在 此 山 上 但 今 天 我 們 所 可 能 看 到 的, 只 是 伊 斯 蘭 教 的 金 頂 清 真 寺, 裡 面 有 一 塊 古 老 的 大 磐 石, 據 說 是 亞 伯 拉 罕 獻 以 撒 之 處 ( 創 22:2), 也 是 穆 罕 默 德 騎 馬 上 天 的 地 方 但 現 在 已 經 不 開 放 給 非 伊 斯 蘭 教 教 徒 入 內 希 西 家 水 道 ( 代 下 32:3-4): 這 長 約 500 公 尺 長 的 地 下 水 道, 鑿 建 於 主 前 700 年 當 年 希 西 家 王 為 了 避 免 在 被 亞 述 王 攻 打 時, 水 源 被 破 壞, 使 大 衛 城 困 住 没 水 用, 因 此 建 此 水 道 由 城 外 的 基 訓 泉 引 水 到 西 羅 亞 池 儲 存, 據 說 至 少 可 足 夠 2500 人 飲 用, 此 水 道 的 尺 寸, 容 許 人 在 內 行 走, 彎 曲 地 穿 越 古 老 山 丘, 我 們 將 親 自 涉 水 走 過 此 水 道, 一 看 這 條 古 代 建 築 奇 蹟 西 羅 亞 池 : 是 希 西 家 水 道 西 邊 的 終 點 耶 路 撒 冷 舊 城 區 面 積 約 1 平 方 公 里, 被 一 圈 城 牆 所 圍 繞 的 耶 路 撒 冷 老 城, 它 在 1981 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 評 為 世 界 文 化 遺 產 劃 分 成 四 個 區 域 : 基 督 徒 區 (Christian Quarter) 穆 斯 林 區 (Muslim Quarter) 猶 太 區 (Jewish Quarter) 亞 美 尼 亞 區 (Armenian Quarter) 我 們 進 入 舊 城 內 享 用 午 餐 後, 參 觀 西 牆 廣 場, 現 今 看 到 的 牆 面 是 主 前 十 九 年 希 律 王 所 建, 用 來 支 撐 聖 殿 山 的 平 台, 也 是 希 律 所 建 第 二 聖 殿 現 今 僅 存 的 部 分 接 著 探 訪 老 城 猶 太 區 : 位 於 老 城 的 東 南 部, 南 面 是 亞 美 尼 亞 區, 東 到 西 牆 和 聖 殿 山 自 公 元 前 8 世 紀 起, 該 區 幾 乎 一 直 有 猶 太 人 居 住 1948 年, 住 在 該 區 的 大 約 2,000 名 猶 太 人 被 包 圍, 被 迫 全 體 離 開 該 區 被 阿 拉 伯 人 洗 劫 一 空, 古 代 的 猶 太 會 堂 也 被 摧 毀 在 1967 年 的 六 日 戰 爭 中, 以 色 列 的 空 降 部 隊 從 外 約 旦 手 中 奪 取 該 區 此 後 該 區 得 到 重 建, 現 在 我 們 可 以 在 這 裡 看 到 傳 統 的 猶 太 社 區, 與 古 羅 馬 集 市 遺 址 (The Cardo) 接 著 前 往 錫 安 山 : 最 早 指 的 是 昔 日 大 衛 所 攻 取 的 耶 布 斯 人 的 錫 安 的 保 障, 後 改 名 為 大 衛 之 城 ( 撒 下 5:7) 今 天 的 錫 安 山 指 的 是 耶 城 錫 安 門 外 的 小 山 丘 ; 其 上 有 馬 利 亞 長 眠 處 之 後 從 錫 安 門 進 入 參 觀 馬 可 樓 與 大 衛 的 墓 傳 統 這 裏 是 耶 穌 與 門 徒 吃 逾 越 節 晚 餐 的 地 方 ( 太 26:17-19), 也 是 耶 穌 升 天 後 門 徒 一 同 聚 集 禱 告 的 地 方 ( 徒 1:12-14) 雞 鳴 堂 是 彼 得 三 次 不 認 主 的 地 方 ( 太 26:57-75; 可 14:53-72; 路 22:54-62 約 18:25-27) 早 餐 : 飯 店 內 午 餐 : 猶 太 風 味 料 理 晚 餐 : 飯 店 內 自 助 式 住 宿 :JERUSALEM TOWER HOTEL 或 同 級 8/29( 五 ) 第 十 一 天 : 耶 路 撒 冷 晨 更, 飯 店 享 用 早 餐 後, 先 上 橄 欖 山, 因 為 很 多 跟 耶 穌 生 平 有 關 的 事, 都 發 生 在 這 裏 自 棕 樹 大 道 路 過 主 泣 堂 : 此 堂 是 紀 念 耶 穌 昔 日 為 耶 路 撒 冷 流 淚 的 地 方 ( 太 23:37-24:2; 可 13:1-2; 路 21:5-6), 此 教 堂 外 的 平 台 可 以 瞭 望 耶 路 撒 冷 舊 城, 眼 前 就 像 一 個 立 體 模 型, 看 見 錫 安 山 欣 嫩 子 谷 汲 淪 溪 谷 聖 墓 堂 大 衛 塔 等, 我 們 更 具 體 了 解 昔 日 耶 穌 曾 經 走 過 的 地 方, 特 別 是 最 後 一 週 的 足 跡, 讓 我

6 們 有 更 深 刻 的 印 象 客 西 馬 尼 ( 太 26:36-56; 可 14:32-50; 路 22:39-53; 约 18:1-11) 這 裡 乃 是 一 處 有 橄 欖 樹 的 園 地, 這 裡 的 橄 欖 樹 齡 高 達 二 千 多 年 耶 穌 在 門 徒 吃 過 最 後 晚 餐 後, 帶 著 他 們 來 到 此 處 禱 告 花 園 墓 此 處 被 二 十 世 紀 初 的 基 督 徒 認 為 是 主 耶 穌 被 埋 葬 及 復 活 之 處 因 為 大 馬 色 門 外 的 小 山 丘, 外 型 酷 似 骷 髏 頭 骨, 被 認 為 可 能 就 是 耶 穌 被 釘 的 髑 髏 地 ( 路 23:33); 這 地 是 希 伯 來 語 的 各 各 他 (Golgotha 約 19:17) 山 旁 的 花 園 有 一 個 古 墓 ; 因 與 似 骷 髏 的 山 相 近, 近 世 學 者 認 為 當 日 亜 利 馬 太 的 約 瑟, 向 彼 拉 多 求 耶 穌 的 身 體 獲 准 後, 就 把 祂 埋 葬 在 附 近 的 這 花 園 裏 ( 太 27:57-60; 可 15:42-46; 路 23:50-53; 約 19:38-42) 畢 士 大 池 ( 約 5:1-18) 考 古 學 家 在 聖 安 堂 西 北 方 考 挖 此 池, 因 為 耶 穌 曾 在 此 醫 治 了 一 個 病 了 38 年 的 患 者 接 著 悲 苦 路 乃 是 天 主 教 所 倡 設, 共 十 四 站, 紀 念 主 耶 穌 從 被 彼 拉 多 定 罪 的 地 方 開 始, 到 各 各 他 途 中 所 經 過 的 路, 並 最 後 被 釘 死 埋 葬 及 復 活 的 地 方 猶 太 安 息 日 體 驗 ( 希 伯 來 語 : SHABBAT, 含 有 休 息, 停 止, 終 止 的 意 思 ) 是 猶 太 教 每 週 一 日 休 息 日, 根 據 神 的 有 關 命 令 紀 念 神 創 世 六 日 後 休 息 的 第 七 日 安 息 日 在 摩 西 獲 得 的 十 誡 中 有 明 確 指 出 ( 出 16:1,23-29) 黃 昏 時 刻 返 回 西 牆 廣 場, 在 太 陽 落 下 的 同 時, 我 們 可 見 著 虔 誠 的 猶 太 人 攜 家 帶 眷, 盛 裝 出 席 在 西 牆 前 讀 經, 唱 詩, 跳 舞 今 日 晚 餐 特 別 安 排 當 地 猶 太 人 一 同 享 用 安 息 日 晚 餐, 在 這 我 們 會 學 習 到 晚 餐 前 的 唱 詩 歌, 祝 禱 與 舉 杯 開 始 用 餐 早 餐 : 飯 店 內 午 餐 : 亞 美 尼 亞 式 風 味 餐 晚 餐 : 猶 太 安 息 日 晚 餐 住 宿 :JERUSALEM TOWER HOTEL 或 同 級 8/30( 六 ) 第 十 二 天 : 伯 利 恆 - 希 伯 崙 - 特 拉 維 夫 / 香 港 LY075 22:00/13:30 晨 更, 飯 店 享 用 早 餐 後, 進 入 伯 利 恆 : 目 前 此 城 在 巴 勒 斯 坦 自 治 區 管 轄 內, 入 城 須 經 過 安 全 警 衛 站 ( 由 巴 勒 斯 坦 警 察 負 責 ), 我 們 可 看 到 自 治 區 內 懸 掛 巴 勒 斯 坦 國 旗, 氣 氛 與 以 色 列 境 內 猶 太 人 管 轄 城 市 有 明 顯 的 對 比 經 由 謙 卑 之 門 進 入 參 觀 主 誕 堂 ( 路 2:1-20); 一 般 認 為 耶 穌 就 是 在 這 教 堂 下 面 的 石 窟 中 誕 生, 並 且 放 在 附 近 的 馬 槽 中 接 著 到 郊 外 參 觀 曠 野 牧 羊 人 堂 ( 路 2:8) 享 用 午 餐 後, 參 觀 希 伯 崙 ( 創 23:1-20; 25:7-10;49:29-33) 以 色 列 最 古 老 神 聖 的 地 方, 這 裡 埋 葬 了 三 對 重 要 的 列 祖 : 亞 伯 拉 罕 以 撒 及 雅 各, 與 他 們 三 位 的 妻 子 : 撒 拉 利 百 加 及 利 亞 接 著 前 往 機 場 辦 理 登 機 手 續, 搭 機 返 台 早 餐 : 飯 店 內 午 餐 : 阿 拉 伯 式 風 味 餐 晚 餐 : 餐 盒 住 宿 : 機 上 8/31( 日 ) 第 十 三 天 : 香 港 / 高 雄 ( 台 北 ) CI948 16:40/18:00 抵 逹 香 港 後, 轉 搭 豪 華 客 機 飛 返 溫 暖 的 家 早 : 機 上 午 : 機 上 晚 : 溫 暖 的 家 住 宿 : 溫 暖 的 家 參 觀 景 點 以 及 順 序 必 要 時 將 做 適 當 調 整 若 有 不 便 敬 請 體 諒 以 色 列 簽 證 : 台 灣 護 照 可 免 簽 證 入 境 以 色 列 持 非 台 灣 / 美 國 護 照, 需 額 外 加 價 如 需 由 台 灣 其 他 城 市 機 場 出 發, 請 來 電 洽 詢 加 價 費 用 貼 心 安 排, 每 天 每 人 一 瓶 小 瓶 礦 泉 水, 贈 送 帽 子 地 圖 酷 涼 水 袋 主 辦 單 位 : 聖 光 神 學 院 協 辦 單 位 與 報 名 詳 情 請 洽 : 貝 迦 國 際 旅 行 社 股 份 有 限 公 司 高 雄 市 前 金 區 六 合 二 路 238 號 電 話 : 傳 真 : 選 擇 貝 迦 快 樂 倍 加 APLUS Tour your best choice