几 个 月 以 来, 赛 峰 集 团 取 得 了 丰 硕 的 成 果 首 先, 新 一 代 飞 机 发 动 机 LEAP 获 得 了 3000 多 个 订 单, 成 功 诠 释 了 它 作 为 CFM56 发 动 机 继 任 者 的 地 位, 而 CFM56 发 动 机 本 身 也 再 创 订 单

Transcription

1

2 几 个 月 以 来, 赛 峰 集 团 取 得 了 丰 硕 的 成 果 首 先, 新 一 代 飞 机 发 动 机 LEAP 获 得 了 3000 多 个 订 单, 成 功 诠 释 了 它 作 为 CFM56 发 动 机 继 任 者 的 地 位, 而 CFM56 发 动 机 本 身 也 再 创 订 单 记 录 其 次, 我 们 积 极 顺 应 航 空 运 输 业 未 来 发 展 趋 势, 在 多 电 飞 机 和 绿 色 滑 行 系 统 领 域 取 得 了 令 人 瞩 目 的 成 就 最 后, 我 们 还 成 功 实 施 了 几 项 战 略 举 措 : 成 立 Herakles 公 司, 使 其 成 为 世 界 上 第 二 大 固 体 燃 料 火 箭 推 进 器 公 司 ; 与 泰 雷 兹 公 司 在 光 电 和 红 外 传 感 器 领 域 合 作, 开 发 新 一 代 防 务 设 备 ; 收 购 了 美 国 L-1 公 司, 成 为 全 球 安 全 技 术 的 领 先 者 所 有 这 些 成 就 都 具 有 战 略 意 义, 有 利 于 结 构 调 整 和 资 源 整 合, 奠 定 了 集 团 在 未 来 竞 争 中 的 有 利 地 位 Roberto Frankenberg / Safran 相 似 的 文 化 和 工 业 遗 产, 以 及 邻 近 的 地 理 位 置 促 进 了 赛 峰 集 团 在 英 国 的 发 展, 使 集 团 的 系 列 专 业 技 术 在 英 国 得 到 了 推 广 Jérome Deullin / Eurocopter 为 了 保 持 持 续 增 长 的 步 伐, 我 们 将 继 续 加 大 工 业 投 资 力 度, 对 我 们 在 法 国 以 及 世 界 各 地 的 生 产 设 施 进 行 现 代 化 更 新 我 们 将 不 断 努 力, 积 极 促 进 产 业 发 展, 创 造 就 业 岗 位, 吸 引 一 流 人 才, 因 为 我 们 深 知, 人 才 是 我 们 未 来 取 得 成 功 的 保 障 当 然, 未 来 依 旧 存 在 许 多 不 确 定 因 素 欧 洲 正 在 经 历 的 债 务 危 机 将 不 可 避 免 地 对 实 体 经 济 产 生 影 响 然 而, 赛 峰 集 团 有 信 心 迎 接 这 些 挑 战, 因 为 我 们 拥 有 一 个 全 球 性 市 场 一 系 列 灵 活 的 策 略 以 及 清 晰 明 确 的 目 标 我 们 将 始 终 贯 彻 大 力 投 资 技 术 与 创 新 产 品 的 政 策, 不 断 提 升 我 们 的 竞 争 实 力 我 们 相 信, 只 有 那 些 具 有 竞 争 力 的 创 新 企 业 才 能 在 危 机 中 脱 颖 而 出, 成 为 真 正 的 赢 家 我 们 对 集 团 的 未 来 充 满 信 心

3 Michael Hemberger / Safran USA, Inc. 012 年 1 月 26 日, 美 国 副 总 统 拜 登 参 观 了 赛 峰 集 团 美 国 公 司 和 新 罕 布 什 尔 州 罗 切 斯 特 市 的 阿 尔 巴 尼 复 合 物 工 程 股 份 公 司, 赛 峰 集 团 的 董 事 长 兼 首 席 执 行 官 赫 特 曼 先 生 陪 同 参 观 参 观 结 束 后, 拜 登 副 总 统 发 表 了 讲 话, 阐 述 了 美 国 关 于 促 进 就 业 的 政 策 措 施, 特 别 提 到 了 鼓 励 私 营 部 门 与 大 学 建 立 合 作 关 系 的 政 策 赛 峰 集 团 和 阿 尔 巴 尼 复 合 物 工 程 股 份 公 司 预 计 在 接 下 来 的 十 年 内, 在 美 国 国 011 年 12 月, 赛 峰 集 团 与 白 鸟 号 搜 索 协 会 签 订 了 一 项 为 期 两 年 的 合 作 协 议, 从 而 参 与 到 第 4 次 搜 索 白 鸟 号 (Oiseau Blanc) 残 骸 的 活 动 中 这 一 带 有 传 奇 色 彩 的 飞 机 由 法 国 飞 行 员 Charles Nungesser 和 François Coli 驾 驶, 本 应 于 1927 年 早 于 美 国 人 Lindbergh12 天 穿 越 大 西 洋 该 协 会 尝 试 找 到 白 鸟 号 上 的 Lorraine-Dietrich 内 招 聘 约 400 名 员 工, 并 已 与 新 罕 布 什 尔 州 朴 次 茅 斯 的 大 湾 社 区 学 院 联 手 制 定 了 培 训 方 案, 以 满 足 雇 员 提 高 技 能 的 需 求 该 项 目 还 包 括 在 法 国 洛 林 地 区 另 建 一 个 工 厂, 专 注 于 三 维 编 织 RTM 工 艺 技 术 赛 峰 集 团 在 美 国 共 有 31 家 公 司, 运 营 时 间 长 达 40 年, 在 航 空 航 天 推 进 设 备 和 防 务 安 全 三 大 核 心 领 域 均 开 展 了 业 务 赛 峰 集 团 在 美 国 的 营 业 额 占 集 团 总 营 业 额 20% 发 动 机, 该 发 动 机 属 于 赛 峰 集 团 的 遗 产 Lorraine-Dietrich 公 司 成 立 于 1871 年,1941 年 被 Gnome&Rhône 收 购 1945 年 Gnome&Rhône 公 司 被 国 有 化, 与 其 他 法 国 发 动 机 制 造 商 一 起 整 合, 并 更 名 为 斯 奈 克 玛 公 司 D.R 年 1 月 30 日, 赛 峰 集 团 和 泰 雷 兹 集 团 收 购 了 阿 海 珐 公 司 转 让 的 Sofradir 公 司 20% 的 股 份 此 次 收 购 后, 赛 峰 集 团 和 泰 雷 兹 集 团 各 持 有 Sofradir50% 的 股 份, 该 公 司 专 注 于 红 外 探 测 器 开 发 和 应 用 赛 峰 集 团 和 泰 雷 兹 集 团 于 2011 年 12 年 20 日 签 署 了 合 作 协 议, 以 增 强 法 国 在 红 外 探 测 器 产 业 方 面 的 实 力 本 次 交 易 属 于 合 作 协 议 框 架 内 的 计 划 内 容 这 次 交 易 还 增 强 了 它 们 跻 身 国 际 市 场 的 能 力 D.R. 度 选 择 了 达 索 公 司 进 行 排 他 性 谈 判, 敲 定 其 126 架 阵 风 战 斗 机 采 购 的 世 纪 合 同 合 同 总 价 值 预 计 超 过 100 亿 欧 元, 是 有 史 以 来 数 额 最 大 的 军 用 合 同 之 一 这 也 再 次 确 立 了 法 国 在 全 球 防 务 市 场 的 地 位 通 过 在 阿 富 汗 和 利 比 亚 的 作 战 表 现, 阵 风 战 斗 机 赢 得 了 它 的 第 一 个 出 口 合 同 赛 峰 集 团 为 这 一 先 进 的 多 用 途 战 斗 机 提 供 了 发 动 机 和 大 量 系 统 设 备 Dassault Aviation - S. Randé Cédric Goubet CFM 国 际 公 司 执 行 副 总 裁 这 既 是 一 个 巨 大 的 机 会, 也 意 味 着 要 肩 负 巨 大 的 责 任 这 是 航 空 史 上 最 震 撼 的 生 产 项 目 之 一, 也 是 我 们 与 通 用 电 气 公 司 * 跨 越 大 西 洋 合 伙 伙 伴 关 系 的 基 石 我 已 进 入 中 国 传 统 所 说 的 不 惑 之 年, 与 CFM 国 际 公 司 年 纪 相 当, 我 感 到 非 常 自 豪, 也 非 常 期 待 通 过 LEAP 发 动 机 的 开 发, 能 够 全 身 心 的 投 入 到 未 来 基 础 建 设 活 动 之 中 追 随 其 前 身 CFM56 发 动 机 的 轨 迹,LEAP 发 动 机 将 作 为 单 通 道 喷 气 式 发 动 机 的 典 范, 引 领 未 来 25 年 的 市 场 标 准 Cédric Goubet,40 岁, 负 责 管 理 CFM 公 司 的 项 目, 并 负 责 通 用 电 气 和 斯 奈 克 玛 公 司 之 间 沟 通 联 络 在 法 国 政 府 部 门 服 务 多 年 后, 特 别 是 在 2004 年 帮 助 定 义 和 部 署 竞 争 力 集 群 的 产 业 政 策 后, 他 于 2010 年 加 入 赛 峰 集 团, 他 坚 信 该 产 业 是 法 国 未 来 发 展 的 关 键 所 在, 也 十 分 看 重 赛 峰 集 团 世 界 一 流 的 地 位

4 2011 年 10 月 3 号, 来 自 中 国 的 王 文 娇 获 得 了 赛 峰 集 团 提 供 的 音 乐 基 金 奖 这 位 年 轻 的 姑 娘 出 生 于 1985 年, 于 2003 年 在 法 国 开 始 了 自 己 的 国 际 音 乐 生 涯 王 文 娇 考 入 巴 黎 高 等 音 乐 学 院, 于 2008 年 获 得 了 一 等 奖, 并 在 评 审 委 员 会 的 一 致 同 意 下 获 得 硕 士 学 位 2010 年 获 得 了 室 内 音 乐 一 等 奖 她 的 第 一 张 专 辑 Duo Azar 发 布 于 2011 年, 其 灵 感 来 源 于 西 班 牙 的 音 乐 和 探 戈 尽 管 欧 洲 目 前 正 在 经 历 债 务 危 机 和 信 任 危 机, 赛 峰 集 团 在 2011 年 还 是 取 得 了 可 喜 的 财 务 业 绩 经 常 性 营 业 收 入 上 涨 35%, 达 到 12 亿 欧 元, 相 当 于 销 售 额 的 10.1%; 净 收 入 提 高 27%, 达 到 6.44 亿 欧 元 同 时, 集 团 的 订 单 总 额 也 达 到 历 史 最 高 记 录 430 亿 欧 元 赛 峰 集 团 有 信 心 在 2012 年 以 及 未 来 几 年 实 现 进 一 步 稳 定 收 入 增 长, 同 时 坚 定 不 移 地 长 期 投 资 技 术 和 创 新 产 品 012 年 2 月 13 日, 欧 洲 全 新 小 型 Vega 运 载 火 箭 顺 利 完 成 了 第 一 次 检 验 发 射, 从 位 于 法 国 圭 亚 那 库 鲁 航 天 中 心 发 射 升 空 赛 峰 集 团 凭 借 其 子 公 司 技 术 创 新, 为 本 次 检 验 发 射 的 成 功 做 出 了 贡 献 欧 洲 推 进 器 公 司 (Europropulsion) 是 赛 峰 集 团 和 意 大 利 Avio 公 司 的 合 资 公 司, 为 Vega 运 载 火 箭 第 一 级 提 供 推 进 器 该 推 进 器 是 世 界 上 最 大 的 环 形 结 构 单 体 发 动 机 赛 峰 集 团 还 为 该 火 箭 提 供 喷 嘴 和 点 火 器 外 壳 Vega 运 载 火 箭 由 Avio 公 司 和 欧 洲 宇 航 防 务 集 团 的 合 资 公 司 ELV 开 发 的 预 期 每 年 能 够 进 行 一 至 两 次 发 射 任 务 Vega 火 箭 是 由 Avio 和 EADS 的 一 家 合 资 企 业 开 发 的, 这 使 得 法 国 阿 丽 亚 娜 空 间 公 司 拥 有 完 整 系 列 的 运 载 火 箭 ESA/CNES/Arianespace 2012 年 1 月 25 日, 法 俄 合 资 公 司 喷 气 动 力 公 司 (PowerJet) 宣 布, 其 SaM146 升 级 版 1S18 型 发 动 机 已 经 获 得 欧 洲 航 空 安 全 局 (EASA) 的 认 证 SaM146 为 俄 苏 霍 伊 公 司 超 级 喷 气 100 支 线 飞 机 提 供 动 力 SaM146 升 级 版 1S18 发 动 机 能 够 提 供 更 大 的 起 飞 推 力 ( 从 原 来 基 准 型 发 动 机 的 13,500 lb, 提 升 至 16,100 lb), 这 使 得 超 级 喷 气 100 型 支 线 飞 机 可 以 在 更 大 的 起 飞 重 量 下 运 行, 这 样 可 以 装 载 更 多 的 燃 料 来 增 加 其 飞 行 里 程 Superjet International Pierre Soissons 厂 位 于 法 国 西 南 部 的 Villemur-sur-Tarn 地 区, 总 面 积 达 平 方 米 ( 约 合 平 方 英 尺 ) 新 厂 以 赛 峰 集 团 拉 比 纳 公 司 创 始 人 名 字 而 命 名 为 Jean Labinal 工 厂 拉 比 纳 公 司 董 事 长 Karen Bomba 赛 峰 集 团 董 事 长 兼 首 席 执 行 官 Jean-Paul Herteman 欧 洲 宇 航 防 务 集 团 首 席 执 行 官 Louis Gallois 以 及 南 比 利 牛 斯 地 区 行 政 长 官 Henri- Michel Comet 和 Martin Malvy 出 席 了 2012 年 2 月 21 日 的 新 厂 落 成 仪 式 赛 峰 集 团 投 资 约 1200 万 欧 元, 以 确 保 世 界 领 先 的 飞 机 电 气 布 线 解 决 方 案 供 应 商 拉 比 纳 公 司 在 本 地 区 的 长 期 发 展 该 工 厂 拥 有 730 名 员 工, 为 欧 洲 宇 航 防 务 集 团 生 产 线 束 和 电 控 柜, 为 空 中 客 车 公 司 提 供 的 产 品 支 持 服 务 同 时, 该 工 厂 也 是 拉 比 纳 公 司 的 全 球 生 产 协 调 中 心 该 工 厂 是 赛 峰 集 团 自 2010 年 以 来 新 建 的 第 6 家 工 厂, 清 楚 的 反 映 了 集 团 的 产 业 战 略, 即 在 具 有 历 史 传 承 的 法 国 本 土 继 续 进 行 投 资, 保 障 技 术 的 领 先 性 D.R. 刘 柯 宁 赛 峰 中 国 公 司 总 经 理 当 中 国 巨 龙 苏 醒 时 事 实 上, 中 国 巨 龙 在 本 世 纪 初 已 经 苏 醒, 中 国 在 所 有 行 业, 尤 其 是 航 空 和 安 全 领 域, 已 经 成 为 全 球 举 足 轻 重 的 市 场 赛 峰 集 团 早 在 20 年 前 就 预 测 到 这 一 趋 势, 一 直 关 注 中 国 的 发 展, 现 在 正 积 极 参 与 对 这 一 亚 洲 巨 人 的 投 资 目 前, 集 团 已 经 与 中 国 的 国 有 和 民 营 企 业 以 及 大 学 建 立 起 了 紧 密 的 联 系 刘 柯 宁, 赛 峰 中 国 公 司 总 经 理, 负 责 赛 峰 集 团 在 中 国 的 业 务 发 展 他 在 留 学 法 国 后, 曾 作 为 一 名 商 业 银 行 家 任 职 于 欧 洲 工 商 银 行, 后 来 又 担 任 法 国 安 吉 银 行 ( 拉 加 代 尔 集 团 ) 执 行 董 事, 并 于 2004 年 加 入 赛 峰 集 团, 全 面 负 责 集 团 在 中 国 的 发 展 他 对 自 己 能 够 陪 伴 集 团 在 中 国 的 成 长 以 及 集 团 在 中 国 的 业 务 不 断 取 得 成 就 而 感 到 欣 慰

5 Image100 / GraphicObsession

6 中 国 目 前 是 世 界 上 第 二 大 经 济 强 国, 但 仅 实 现 了 其 巨 大 潜 力 中 的 一 部 分 即 使 如 此, 中 国 的 技 术 水 平 在 许 多 方 面 已 经 可 以 与 今 天 的 发 达 国 家 相 媲 美 010 年, 中 国 国 内 生 产 总 值 增 长 了 10.3%, 达 到 5.88 万 亿 美 元, 位 居 全 球 第 二, 领 先 于 其 主 要 贸 易 伙 伴 日 本 法 国 前 总 理 现 参 议 员 让 - 皮 埃 尔 拉 法 兰 先 生 是 一 位 公 认 的 中 国 通, 自 1971 年 以 来 他 定 期 访 问 中 国, 与 政 府 部 门 和 学 术 界 建 立 了 牢 固 的 关 系 他 纠 正 了 对 中 国 的 成 见, 指 出 : 中 国 的 工 业 发 展 不 再 是 一 种 低 成 本 模 式 现 在 中 国 正 在 发 展 高 科 技 和 具 有 高 附 加 值 的 产 业, 以 推 动 其 增 长 虽 然 非 常 低 调, 但 这 一 趋 势 在 很 多 年 前 就 已 经 开 始 显 现, 并 通 过 在 中 国 国 内 市 场 和 国 际 市 场 进 行 大 规 模 投 资 获 得 支 持 早 在 1999 年, 中 国 已 经 是 世 界 第 十 大 高 新 技 术 产 品 出 口 国 这 种 转 变 非 常 迅 速 1992 年, 高 新 技 术 产 品 仅 占 中 国 出 口 量 的 10%, 而 在 10 年 后 上 升 到 25%, 这 一 比 例 已 经 非 常 接 近 发 达 国 家 的 水 平 中 国 也 在 对 核 电 大 力 投 资, 拉 法 兰 补 充 说, 这 对 于 一 个 主 要 依 赖 于 能 源 进 口 来 确 保 经 济 增 长 的 国 家 来 说 是 至 关 重 要 的 中 国 充 分 意 识 到 她 是 一 个 二 氧 化 碳 排 放 大 国, 这 种 状 况 不 能 长 期 持 续 下 去, 因 此, 中 国 将 积 极 寻 求 可 持 续 发 展 所 需 的 各 项 技 术 2007 年, 中 国 成 为 全 世 界 领 先 的 太 阳 能 光 伏 电 池 板 生 产 国, 总 产 能 为 1.18 GW, 正 是 这 种 意 识 的 具 体 表 现 2010 年, 四 家 中 国 公 司 跻 身 这 一 行 业 中 的 全 球 十 强, 其 中 两 家 公 司 的 产 量 占 全 球 产 量 的 28% 中 国 也 走 上 了 建 设 生 态 城 市 的 道 路, 其 中 包 括 正 能 量 建 筑 和 废 物 智 能 管 理 最 后, 中 国 的 汽 车 业 已 经 在 努 力 地 向 电 动 汽 车 的 方 向 发 展 多 年 来 中 国 一 直 对 航 空 工 业 不 断 投 资, 并 希 望 利 用 强 劲 的 国 内 需 求 支 持 其 发 展 早 在 2004 年, 中 国 在 客 运 量 和 货 运 量 方 面, 已 经 是 全 球 第 三 大 航 空 运 输 市 场 中 国 政 府 计 划 到 2020 年, 拥 有 244 个 机 场, 其 中 13 个 为 年 客 运 量 达 3000 万 的 机 场 中 国 政 府 预 计 在 未 来 10 年 内 客 运 量 年 均 增 长 率 达 到 10%, 货 运 量 年 均 增 长 率 达 到 14% 曾 多 次 参 与 了 中 法 之 间 合 作 的 拉 法 兰 先 生 确 信, 中 国 已 经 成 为 举 足 轻 重 的 经 济 参 与 者 但 是 我 们 对 此 不 应 该 感 到 害 怕, 他 补 充 道, 中 国 不 会 以 任 何 代 价 来 寻 求 支 配 地 位, 她 只 不 过 是 希 望 与 欧 洲 合 作, 确 保 其 发 展 由 于 其 国 内 市 场 的 规 模 及 其 在 国 际 贸 易 中 的 重 要 性, 中 国 将 在 经 济 中 起 到 举 足 轻 重 的 作 用 此 外, 中 国 在 能 源 可 持 续 发 展 和 运 输 市 场, 以 及 高 科 技 市 场 具 有 决 定 性 的 影 响 因 此, 我 们 必 须 与 中 国 企 业 合 作, 不 仅 仅 是 为 了 进 入 这 个 巨 大 的 市 场, 也 是 为 了 从 这 些 企 业 所 必 然 获 得 的 国 际 影 响 力 中 受 益 这 就 是 确 保 我 们 的 技 术 在 全 球 市 场 中 保 持 长 盛 不 衰 所 要 做 的 GraphicObsession 北 美 10 来 源 : 赛 峰 集 团 欧 洲 世 界 其 他 地 区 中 国 7.3 Antoine Levesque 中 国 第 十 二 个 五 年 计 划 于 2011 年 初 推 出, 到 2015 年 结 束, 对 中 国 民 政 管 理 现 代 化 以 及 相 关 的 方 法 进 行 了 规 定 莫 弗 中 国 公 司 董 事 长 兼 首 席 执 行 官 Jean- Luc Hidalgo 先 生 指 出 : 这 意 味 着 中 国 将 大 量 签 发 生 物 识 别 技 术 身 份 证 和 护 照, 并 部 署 相 应 的 登 记 和 管 理 系 统 莫 弗 公 司 希 望 再 现 其 在 印 度 的 辉 煌 成 就 在 印 度, 莫 弗 公 司 为 每 天 签 发 一 百 万 个 身 份 证 号 发 挥 着 作 用 莫 弗 中 国 公 司 的 团 队 正 在 为 正 式 发 布 其 在 中 国 的 投 标 申 请 书 紧 锣 密 鼓 地 准 备 着, 预 计 到 2012 年 年 底 之 前 完 成 该 公 司 还 计 划 在 中 国 拓 展 其 爆 炸 物 和 非 法 物 质 检 测 系 统 业 务 Morpho Detection International 公 司 董 事 长 兼 首 席 执 行 官 Emmanuel Mounier 指 出 : 中 国 希 望 购 买 最 新 一 代 的 设 备, 以 确 保 其 飞 机 能 在 全 世 界 任 何 地 方 飞 行 在 航 空 交 通 量 增 长 给 销 售 带 来 利 好 的 同 时, 现 行 的 法 律 法 规 却 依 然 成 为 一 个 障 碍 就 目 前 而 言, 这 些 法 律 法 规 仅 对 X 射 线 检 测 系 统 进 行 了 规 定, 而 莫 弗 公 司 的 系 统 采 用 了 性 能 更 高 的 计 算 机 断 层 扫 描 技 术 不 过, 这 些 规 定 或 将 进 行 修 改, 这 将 为 莫 弗 公 司 开 放 比 目 前 大 三 倍 的 市 场

7 Safran 国 以 及 世 界 其 他 地 方! 据 赛 峰 集 团 亚 洲 区 总 监 涂 穆 丽 (Muriel Duthon) 女 士 介 绍, 中 国 将 在 未 来 数 年 后, 在 行 业 发 展 机 场 容 量 以 及 在 役 飞 机 数 量 等 方 面 成 为 全 球 航 空 工 业 的 领 先 者 事 实 上, 中 国 将 最 终 占 到 全 球 航 空 市 场 20% 的 份 额 赛 峰 集 团 负 责 国 际 事 务 的 执 行 副 总 裁 高 特 (Bruno Cotté) 先 生 指 出 : 中 国 的 航 空 工 业 具 有 战 略 性, 是 中 国 优 先 发 展 的 工 业 之 一 因 此, 它 享 有 一 系 列 财 政 支 持, 以 最 终 实 现 能 与 欧 洲 和 美 国 制 造 商 相 媲 美 的 目 标 2008 年, 中 国 商 飞 公 司 经 国 务 院 批 准 成 立, 公 司 下 辖 中 航 商 用 飞 机 公 司 上 海 飞 机 制 造 有 限 公 司 等 六 家 成 员 单 位, 还 拥 有 来 自 中 航 工 业 集 团 若 干 航 空 研 究 院 的 科 研 实 力 作 为 交 换, 中 航 工 业 集 团 获 得 中 国 商 飞 公 司 26% 的 股 份 从 那 时 起, 中 国 商 飞 公 司 开 始 负 责 ARJ21 支 线 飞 机 的 生 产, 并 承 担 起 中 国 干 线 商 用 飞 机 C919 的 设 计 和 建 造 这 一 干 线 喷 气 客 机 的 首 飞 将 标 志 着 未 来 又 一 航 空 巨 头 的 诞 生, 赛 峰 集 团 C919 项 目 负 责 人 杜 博 莱 (Jean-Luc Doublet) 如 是 说, 中 国 希 望 发 展 综 合 能 力, 使 中 国 商 飞 成 为 继 空 客 和 波 音 之 后 的 第 三 大 飞 机 制 造 商 因 此, 他 们 正 在 寻 找 合 作 伙 伴, 以 帮 助 他 们 迎 接 这 一 挑 战 C 919 客 机 的 发 动 机 已 选 定 : 即 由 赛 峰 集 团 和 通 用 电 气 的 合 资 公 司 CFM 国 际 公 司 制 造 的 LEAP-1C 赛 峰 集 团 充 分 意 识 到 中 国 市 场 蕴 含 的 机 遇, 积 极 加 强 与 中 国 合 作 伙 伴 的 关 系 2010 年 11 月, 赛 峰 集 团 与 中 航 工 业 签 署 协 议, 建 立 了 全 面 战 略 合 作 伙 伴 关 系, 并 成 立 了 战 略 委 员 会, 定 期 举 行 高 层 会 晤 为 了 进 一 步 落 实 该 协 议, 双 方 于 2011 年 签 署 了 三 份 谅 解 备 忘 录 第 一 份 确 定 了 双 方 面 向 中 国 及 国 际 市 场 的 新 一 代 涡 轮 螺 旋 桨 发 动 机 和 涡 轮 发 动 机 的 合 作 基 础 第 二 份 确 定 了 双 方 关 于 直 升 机 和 飞 机 航 电 设 备 的 合 作 第 三 份 确 立 了 赛 峰 企 业 大 学 与 中 航 大 学 之 间 在 培 训 领 域 的 合 作 这 一 合 作 关 系 也 进 一 步 加 强 了 双 方 在 直 升 机 领 域 长 达 30 年 的 合 作 30 年 前, 赛 峰 集 团 透 博 梅 卡 公 司 向 中 航 工 业 转 让 了 阿 赫 耶 1 涡 轴 发 动 机 生 产 许 可 证, 从 而 开 启 了 双 方 在 直 升 机 领 域 的 合 作 2010 年, 随 着 赛 峰 集 团 与 中 航 工 业 合 作 的 不 断 发 展, 透 博 梅 卡 公 司 也 赢 得 了 销 售 合 同, 向 中 国 航 空 技 术 进 出 口 总 公 司 和 中 国 航 空 工 业 集 团 提 供 90 台 阿 赫 耶 2C 发 动 机 2011 年 初, 赛 峰 集 团 旗 下 电 缆 专 业 厂 商 拉 比 纳 公 司 与 中 国 商 飞 子 公 司 上 海 飞 机 制 造 有 限 公 司 建 立 了 合 资 公 司 该 合 资 公 司 总 部 设 在 上 海, 负 责 设 计 开 发 生 产 电 气 线 路 互 连 系 统 (EWIS), 并 提 供 客 户 支 持 服 务 同 时, 该 合 资 公 司 还 将 为 C919 生 产 完 整 的 电 缆 系 统, 这 具 有 非 常 重 大 的 意 义, 因 为 中 国 商 飞 预 计 将 生 产 2000 架 C919 客 机 赛 峰 集 团 负 责 企 业 转 型 的 副 总 裁 雷 克 莱 (Yves Leclère) 先 生 指 出, 这 一 布 线 合 同 的 签 署 标 志 着 赛 峰 集 团 继 被 选 为 C919 的 整 体 推 进 系 统 供 应 商 之 后, 进 一 步 为 该 项 目 取 得 成 功 发 挥 作 用 赛 峰 集 团 正 在 中 国 建 立 几 个 新 的 实 体 来 负 责 C919 项 目, 基 于 赛 峰 集 团 在 中 国 已 有 的 子 公 司 和 合 资 公 司 的 经 验, 如 位 于 贵 阳 的 斯 奈 克 玛 新 艺 叶 片 铸 造 公 司 以 及 位 于 成 都 的 CFM56 发 动 机 专 业 维 护 修 理 和 大 修 公 司, 四 川 国 际 航 空 发 动 机 维 修 有 限 公 司, 新 成 立 的 实 体 将 更 具 效 率 Safran

8 赛 峰 集 团 在 中 国 稳 打 稳 扎 地 经 营 了 40 多 年, 能 够 用 同 一 个 声 音 与 其 合 作 伙 伴 和 政 府 打 交 道 Zhou JunXiang / Imaginechina / Safran 赛 峰 集 团 旗 下 另 一 家 公 司, 萨 基 姆 公 司 于 2011 年 6 月 与 中 国 民 航 科 学 技 术 研 究 院 签 署 了 一 个 具 有 里 程 碑 意 义 的 协 议, 向 后 者 提 供 地 面 站 分 析 系 统, 并 帮 助 其 提 高 对 中 国 各 航 空 公 司 飞 行 数 据 的 分 析 能 力 通 过 加 强 维 护 管 理, 这 种 半 自 动 化 的 飞 行 数 据 分 析 系 统 将 帮 助 航 空 公 司 降 低 成 本 和 提 高 安 全 性 全 球 已 有 500 多 家 运 营 商 采 用 了 这 种 地 面 站 分 析 系 统, 其 中 包 括 135 家 航 空 公 司, 该 系 统 在 全 世 界 这 一 市 场 占 据 着 领 先 地 位 中 国 民 航 科 学 技 术 研 究 院 则 表 示 将 为 萨 基 姆 公 司 飞 机 状 态 监 控 系 统 和 无 线 数 据 传 输 系 统 取 证 方 面 提 供 支 持 双 方 还 计 划 为 中 国 的 航 空 公 司 开 发 萨 基 姆 公 司 创 新 的 Cassiopée 系 列 飞 行 数 据 管 理 服 务 系 统, 以 优 化 飞 行 效 率 和 降 低 成 本 中 国 航 空 业 的 蓬 勃 发 展 蕴 含 着 大 量 的 机 遇, 赛 峰 集 团 通 过 在 中 国 的 长 期 发 展 以 及 与 中 国 合 作 伙 伴 的 长 期 合 作, 将 具 备 抓 住 这 些 机 遇 的 优 势 Henri Brauner 2010 年 底, 埃 赛 公 司 与 中 航 工 业 子 公 司 西 飞 国 际 签 署 了 一 项 合 作 协 议, 成 立 了 合 资 企 业 赛 威 公 司 该 合 资 公 司 设 在 西 安, 将 负 责 为 中 国 商 飞 C919 飞 机 提 供 短 舱 零 部 件 为 完 成 这 一 使 命, 尤 其 是 在 该 项 目 即 将 从 设 计 阶 段 到 生 产 阶 段 的 关 键 时 期, 赛 威 公 司 可 以 依 托 赛 峰 集 团 与 中 航 工 业 长 达 三 十 年 的 合 作 关 系 我 们 需 要 坚 实 的 合 作 基 础, 因 为 这 是 一 次 非 常 令 人 振 奋 的 挑 战 我 们 的 合 资 公 司 将 成 为 中 国 民 用 飞 机 短 舱 第 一 家 供 应 商 新 成 立 的 合 资 公 司 利 用 埃 赛 公 司 在 短 舱 领 域 的 专 长 以 及 西 飞 国 际 长 期 生 产 高 品 质 飞 机 零 部 件 的 经 验, 将 填 补 中 国 目 前 短 舱 领 域 的 空 白 Vincent Mascré 先 生 认 为 合 资 企 业 的 建 立 迈 出 了 令 人 鼓 舞 的 第 一 步 : 这 个 协 议 为 我 们 在 C919 项 目 上 提 供 了 很 好 的 前 景, 这 甚 至 还 能 进 一 步 延 伸 至 其 他 飞 机 项 目 的 工 作 赛 威 公 司 确 实 给 埃 赛 公 司 提 供 了 一 大 优 势, 即 优 先 进 入 蓬 勃 发 展 的 中 国 市 场, 并 获 得 扩 大 其 全 球 份 额 的 机 会 Zhou JunXiang / Imaginechina / Safran 中 国, 本 地 化 生 产 是 一 个 真 正 的 优 势! 成 本 当 然 是 一 个 方 面, 但 是, 接 近 最 终 客 户 并 更 好 地 满 足 他 们 的 期 望, 这 才 是 赛 峰 集 团 进 驻 中 国 最 重 要 的 原 因 如 今, 赛 峰 集 团 在 中 国 共 有 6 家 子 公 司 : 赛 峰 中 国 ( 北 京 ) 及 其 上 海 分 公 司, 梅 西 埃 苏 州 公 司, 斯 奈 克 玛 苏 州 公 司, 透 博 梅 卡 北 京 公 司 以 及 透 博 梅 卡 天 津 公 司 此 外, 赛 峰 集 团 还 在 贵 阳 成 都 西 安 和 上 海 共 拥 有 5 家 合 资 企 业 斯 奈 克 玛 公 司 通 过 在 贵 阳 设 立 合 资 企 业 斯 奈 克 玛 新 艺 叶 片 铸 造 有 限 公 司, 进 一 步 加 强 了 在 中 国 的 地 位 作 为 设 在 贵 阳 的 一 家 精 密 铸 造 企 业, 该 合 资 公 司 主 要 生 产 用 于 CFM56 发 动 机 的 涡 轮 部 件 赛 峰 集 团 在 中 国 的 发 展 可 以 追 溯 到 20 世 纪 70 年 代 初 当 时, 中 国 海 军 购 买 了 超 黄 蜂 直 升 机, 并 选 择 了 透 博 梅 卡 公 司 的 涡 轴 发 动 机 装 备 该 直 升 机 这 是 赛 峰 集 团 在 中 国 获 得 的 首 份 大 合 同 20 世 纪 80 年 代, 赛 峰 集 团 与 中 航 工 业 签 署 了 一 项 有 关 Z9 直 升 机 阿 赫 耶 1 涡 轴 发 动 机 和 自 动 驾 驶 系 统 的 授 权 生 产 协 议, 双 方 合 作 的 步 伐 加 快 基 于 此, 赛 峰 集 团 决 定 在 北 京 开 设 办 事 处, 以 方 便 双 方 联 系 自 那 时 起, 双 方 签 订 的 协 议 不 断 增 加, 赛 峰 集 团 已 成 为 中 国 航 空 工 业 的 重 要 合 作 伙 伴 目 前, 在 中 国 运 营 的 干 线 商 用 喷 气 飞 机 中 有 一 半 以 上 采 用 了 CFM56 发 动 机, 现 役 发 动 机 总 数 达 到 2800 台, 同 时 中 国 有 一 半 的 直 升 机 采 用 了 透 博 梅 卡 公 司 的 发 动 机 赛 峰 集 团 旗 下 其 他 公 司 也 不 断 加 快 在 中 国 的 发 展, 如 梅 西 埃 公 司, 中 国 约 三 分 之 一 的 商 用 喷 气 飞 机 采 用 了 该 公 司 生 产 的 起 落 架 和 碳 刹 车

9 赛 峰 中 国 赛 峰 中 国 代 表 处 西 安 赛 威 短 舱 有 限 公 司 透 博 梅 卡 直 升 机 发 动 机 贸 易 有 限 公 司 北 京 透 博 梅 卡 长 空 航 空 发 动 机 控 制 设 备 有 限 公 司 透 博 梅 卡 直 升 机 发 动 机 有 限 公 司 ( 天 津 ) 通 过 与 中 国 两 所 主 要 的 航 空 院 校 以 及 中 国 领 先 制 造 商 中 航 工 业 开 办 的 企 业 大 学 的 合 作, 赛 峰 集 团 在 中 国 同 行 眼 中 的 信 誉 得 到 了 进 一 步 提 升 Antoine Levesque 航 空 发 动 机 维 修 培 训 中 心 斯 奈 克 玛 新 艺 叶 片 铸 造 有 限 公 司 办 事 处 / 公 司 合 资 企 业 工 业 中 心 服 务 大 学 合 作 / 培 训 中 心 2008 年, 赛 峰 集 团 决 定 更 好 地 协 调 其 在 中 国 的 各 子 公 司 的 业 务 据 赛 峰 中 国 总 经 理 刘 柯 宁 先 生 介 绍, 这 主 要 基 于 两 点 : 首 先, 我 们 必 须 整 合 我 们 的 力 量, 这 样 才 能 更 有 效 地 面 对 来 自 美 国 和 英 国 对 手 的 竞 争 其 次, 这 也 有 利 于 我 们 与 当 局 打 交 道, 因 为 当 局 会 根 据 其 打 交 道 的 企 业 规 模, 是 单 一 型 小 企 业, 还 是 能 够 提 供 广 泛 统 一 产 品 和 服 务 的 世 界 级 集 团, 而 自 然 采 取 不 同 的 态 度 现 在, 赛 峰 集 团 在 北 京 的 各 子 公 司 的 工 作 团 队 都 集 中 在 同 一 个 地 点, 即 赛 峰 中 国 进 行 办 公 赛 峰 中 国 不 仅 汇 集 了 各 子 公 司 的 支 持 服 务 职 能 单 位, 还 负 责 集 团 在 中 国 的 公 共 关 系 和 企 业 宣 传 我 们 在 对 外 宣 传 时, 必 须 着 眼 于 集 团, 提 高 赛 峰 集 团 的 知 名 度 刘 总 这 样 解 释 道 基 于 这 一 新 战 略, 赛 峰 集 团 将 在 龙 年 收 获 更 多 成 就 D.R 年 至 2009 年, 我 们 的 起 落 架 零 部 件 产 量 增 长 了 三 倍, 到 2014 年 应 该 还 会 再 翻 一 番 我 们 已 经 采 取 了 各 种 措 施, 确 保 我 们 拥 有 迎 接 这 一 挑 战 所 需 的 资 源 例 如, 我 们 新 的 数 控 机 床 将 在 出 厂 前 做 好 充 分 的 准 备, 做 到 一 安 装 就 能 运 行 我 们 还 制 定 了 一 斯 奈 克 玛 苏 州 有 限 公 司, 天 津 分 公 司 上 海 赛 飞 航 空 线 缆 制 造 有 限 公 司 莫 弗 安 全 系 统 有 限 公 司 梅 西 埃 苏 州 有 限 公 司 斯 奈 克 玛 苏 州 有 限 公 司 苏 州 世 迈 常 青 汽 车 安 全 科 技 有 限 公 司 个 人 才 方 案, 充 分 发 掘 员 工 的 潜 能, 以 更 好 地 吸 引 和 留 住 顶 尖 人 才 我 们 还 要 做 到 尽 快 发 现 最 具 才 华 的 员 工, 为 他 们 提 供 专 门 的 培 训 这 种 培 训 包 括 在 其 他 工 厂 进 行 长 达 一 个 月 的 培 训 2011 年, 我 们 派 出 了 几 批 人 到 法 国 工 厂, 以 便 他 们 熟 悉 赛 峰 集 团 使 用 的 一 些 最 先 进 的 机 床 果 一 家 公 司 不 拥 有 受 过 专 业 培 训 的 工 程 师 和 管 理 人 员, 就 不 可 能 在 航 空 航 天 这 样 的 高 科 技 产 业 领 域 拥 有 一 席 之 地 因 此, 赛 峰 企 业 大 学 与 中 国 学 术 界 处 于 领 先 地 位 的 同 行 建 立 了 牢 固 的 合 作 关 系 例 如, 自 2004 年 以 来, 赛 峰 集 团 一 直 支 持 中 国 学 生 到 具 有 领 先 水 平 的 法 国 中 央 理 工 大 学 学 习,2005 年, 又 参 与 建 立 北 京 航 空 航 天 大 学 中 法 工 程 师 学 院 第 一 个 班 的 学 生 于 2012 年 1 月 毕 业, 来 自 法 国 和 中 国 的 一 批 政 界 和 行 业 领 导 者 出 席 了 毕 业 典 礼, 其 中 包 括 赛 峰 集 团 首 席 运 营 官 王 德 先 生 (Marc Ventre) 赛 峰 企 业 大 学 作 为 该 校 积 极 的 合 作 伙 伴, 为 中 国 工 科 学 生 的 教 育 作 出 了 贡 献 通 过 赛 峰 集 团 的 专 家 和 高 级 管 理 人 员 授 课, 在 科 学 和 管 理 学 方 面 给 学 生 补 充 了 专 业 知 识 赛 峰 集 团 积 极 参 与 学 生 课 程, 并 对 这 项 计 划 寄 予 了 厚 望, 因 为 我 们 的 目 标 与 那 些 年 轻 的 工 科 毕 业 生 们 的 目 标 是 一 致 的, 王 德 先 生 指 出, 北 航 中 法 工 程 师 学 院 的 毕 业 生 具 备 优 秀 的 技 能, 同 时 还 拥 有 多 文 化 多 语 种 的 背 景 这 三 种 素 质 使 他 们 成 为 宝 贵 的 资 产, 有 助 于 企 业 在 国 际 环 境 中 开 发 创 新 项 目 当 然, 赛 峰 集 团 通 过 传 授 一 些 特 定 技 能 来 提 高 授 课 的 质 量, 同 时 还 为 学 生 提 供 企 业 实 习 和 就 业 的 机 会 赛 峰 集 团 已 经 与 中 国 民 航 大 学 签 署 了 另 一 项 合 作 协 议, 为 该 大 学 尤 其 是 中 欧 航 空 工 程 师 学 院 提 供 支 持 赛 峰 企 业 大 学 除 了 提 供 实 习 和 举 办 DR 蒋 文 超 得 益 于 我 在 赛 峰 集 团 6 个 月 的 实 习, 我 发 现 航 空 工 业 不 限 于 研 究 和 生 讲 座 外, 还 在 该 校 专 门 设 立 了 一 个 航 空 航 天 专 业 资 料 库 赛 峰 集 团 现 在 正 在 帮 助 开 发 一 门 动 力 装 置 课 程, 赛 峰 企 业 大 学 亚 洲 关 系 经 理 Aude Guo 这 样 说 到, 我 们 正 在 设 置 一 个 实 际 操 作 的 教 学 单 元, 这 样 学 生 可 以 练 习 在 课 堂 上 学 到 的 知 识 2006 年, 赛 峰 集 团 向 中 国 民 航 大 学 捐 赠 了 一 台 CFM56-3 发 动 机, 让 学 生 能 更 加 了 解 这 种 发 动 机 是 如 何 运 行 的 培 训 领 域 的 合 作 也 有 助 于 加 强 赛 峰 集 团 与 中 国 合 作 伙 伴, 包 括 中 国 商 用 飞 机 有 限 责 任 公 司 和 中 国 航 空 工 业 集 团 之 间 的 行 业 关 系 例 如, 赛 峰 企 业 大 学 和 中 航 大 学 于 2011 年 签 署 了 一 项 谅 解 备 忘 录, 将 已 经 存 在 多 年 的 合 作 推 向 正 规 化 我 们 双 方 自 1998 年 以 来 一 直 在 开 展 这 些 培 训 项 目, 但 是 这 次 的 协 议 标 志 着 我 们 的 合 作 步 入 了 一 个 新 阶 段, Guo 这 样 指 出 道, 这 是 与 中 航 工 业 集 团 签 署 的 战 略 合 作 协 议 的 一 部 分, 旨 在 制 定 共 享 的 管 理 方 法, 支 持 我 们 两 家 集 团 未 来 的 工 业 合 作 产, 它 还 包 括 与 合 作 伙 伴 的 合 作, 真 正 达 成 双 赢 协 定 在 西 方, 这 一 行 业 已 经 取 得 了 巨 大 的 进 展 现 在 是 中 国 加 快 其 发 展 并 为 全 球 航 空 业 的 增 长 作 出 贡 献 的 时 候

10 Pieter Bastiaans / Safran

11 巡 逻 者 无 人 机 具 有 生 产 成 本 低 经 营 成 本 低 的 特 点, 采 用 了 萨 基 姆 公 司 开 发 的 麻 雀 MkII 战 术 无 人 机 的 技 术, 能 够 满 足 边 境 和 海 岸 监 测 国 土 安 全 ( 大 型 公 众 活 动 高 价 值 场 所 ) 和 民 事 安 全 ( 自 然 灾 害 环 保 ) 的 需 求 Pieter Bastiaans / Safran Pieter Bastiaans / Safran 巡 逻 者 可 根 据 需 求 和 规 定 采 用 无 人 驾 驶 模 式 或 由 飞 行 员 驾 驶 飞 行 巡 逻 者 的 光 电 吊 舱 能 够 使 它 昼 夜 飞 行 其 强 大 的 机 载 传 感 器 能 够 读 取 距 离 几 公 里 远 的 汽 车 牌 照 巡 逻 者 具 有 优 良 的 飞 行 性 能 在 飞 机 机 翼 下 方 额 外 配 备 两 个 油 箱 的 状 态 下, 能 够 在 20,000 英 尺 以 上 的 高 空 持 续 航 行 30 小 时 巡 逻 者 采 用 了 与 萨 基 姆 公 司 ( 赛 峰 集 团 ) 生 产 的 麻 雀 (Sperwer) 无 人 机 相 同 的 地 面 控 制 站 麻 雀 无 人 机 已 经 部 署 在 北 约 多 支 部 队 中 巡 逻 者 根 据 不 同 的 任 务, 可 以 配 备 海 上 雷 达 综 合 孔 径 雷 达 无 线 电 窃 听 系 统 等 设 备 巡 逻 者 的 机 身 获 得 了 欧 洲 航 空 安 全 局 民 航 标 准 认 证 机 身 全 部 采 用 复 合 材 料, 强 劲 高 度 可 靠 此 外, 巡 逻 者 还 采 用 了 成 熟 静 音 的 发 动 机 Philippe Wodka-Gallien / Sagem Pieter Bastiaans / Safran Pieter Bastiaans / Safran Pieter Bastiaans / Safran 5 由 于 其 载 人 飞 行 能 力, 巡 逻 者 无 人 机 能 够 在 不 同 的 空 域 飞 行, 由 更 少 的 工 作 人 员 快 速 部 署 地 面 控 制 站 设 计 安 装 在 建 筑 物 内 或 轻 型 全 地 形 车 上 巡 逻 者 无 人 机 还 具 备 高 度 模 块 化 设 计 的 特 点, 能 够 适 应 多 种 传 感 器 根 据 客 户 的 需 求, 该 无 人 机 可 以 购 买 租 用 或 按 小 时 计 费 飞 行, 维 修 服 务 也 可 以 按 飞 行 小 时 计 费 6

12 相 似 的 文 化 和 工 业 遗 产, 以 及 邻 近 的 地 理 位 置 促 进 了 赛 峰 集 团 在 英 国 的 发 展, 也 使 集 团 的 系 列 专 业 技 术 在 英 国 得 到 了 推 广 国 是 赛 峰 集 团 一 个 非 常 重 要 的 市 场, 正 如 赛 峰 集 团 英 国 公 司 负 责 人 David Oldroyd 所 说 : 作 为 英 国 的 长 期 供 应 商, 我 们 的 一 些 公 司 已 经 在 这 里 建 立 了 本 地 化 业 务, 与 我 们 的 客 户 保 持 了 密 切 联 系 同 时, 我 们 也 与 一 些 学 校, 如 谢 菲 尔 德 大 学, 建 立 了 合 作 关 系 赛 峰 集 团 斯 奈 克 玛 公 司 在 英 国 的 经 营 始 于 1964 年, 当 时 是 与 航 空 发 动 机 制 造 商 罗. 罗 公 司 合 作 生 产 用 于 协 和 超 音 速 飞 机 的 奥 林 帕 斯 涡 轮 喷 气 发 动 机, 这 是 人 类 历 史 上 意 义 非 凡 的 技 术 成 就 如 今, 由 斯 奈 克 玛 公 司 与 通 用 电 气 的 合 资 企 业 制 造 的 CFM56 发 动 机 也 取 得 的 巨 大 成 功, 这 是 人 类 社 会 的 另 一 大 的 成 就 在 英 国, 大 约 有 700 台 CFM56 发 动 机 在 使 用, 斯 奈 克 玛 公 司 的 区 域 销 售 总 监 Bruno Castola 说 道, 这 主 要 缘 于 英 国 浓 厚 的 旅 游 文 化, 这 使 英 国 拥 有 一 批 旅 游 经 营 者, 以 及 成 熟 和 成 功 的 低 成 本 航 空 公 司 例 如, 易 捷 航 空 公 司 (EasyJet), 该 公 司 拥 有 200 多 架 空 客 A320 系 列 飞 机, 是 全 世 界 最 大 的 CFM56-5B 运 营 商 从 英 国 皇 家 空 军 AWACS 飞 机 使 用 的 CFM56-2 开 始, 所 有 不 同 版 本 的 CFM56 在 英 国 都 有 应 用 2003 年 6 月, 斯 奈 克 玛 公 司 与 英 国 皇 家 空 军 就 CFM56-2 发 动 机 签 署 了 整 个 寿 命 期 间 的 维 修 合 同, 合 同 期 一 直 到 2025 年 CFM56-3 CFM56-5 和 CFM-6-7B 发 动 机 在 英 国 也 有 应 用, 汤 姆 森 航 空 公 司 托 马 斯 库 克 航 空 公 司 英 国 航 空 公 司 英 国 米 德 兰 航 空 公 司 君 主 航 空 公 司 和 泰 坦 航 空 公 司 等 经 营 的 波 音 737 经 典 波 音 737NG 和 空 客 A320 等 飞 机, 以 及 维 珍 航 空 公 司 的 A340 飞 机 均 装 有 这 些 发 动 机 斯 奈 克 玛 公 司 还 在 英 国 维 修 市 场 获 得 了 一 席 之 地, 这 一 市 场 以 前 由 通 用 电 气 公 司 占 据 主 导 地 位 斯 奈 克 玛 公 司 已 经 与 通 用 电 气 公 司 签 订 了 协 议, 共 同 为 英 国 市 场 提 供 CFM 维 修 服 务, Bruno Castola 如 是 说, 这 一 协 议 涵 盖 了 CFM56 发 动 机 的 新 订 单, 以 及 即 将 投 入 市 场 的 LEAP 发 动 机 直 升 机 发 动 机 制 造 商 透 博 梅 卡 公 司 ( 赛 峰 集 团 ) 也 是 英 国 市 场 中 的 一 个 关 键 参 与 者 它 最 初 在 该 国 开 始 经 营 得 归 功 于 其 子 公 司 微 型 涡 轮 发 动 机 公 司 (Microturbo), 是 为 风 暴 阴 影 巡 航 导 弹 提 供 推 进 系 统 近 年 来, 透 博 梅 卡 公 司 已 经 大 大 扩 展 其 在 英 国 的 足 迹, 对 此, 透 博 梅 卡 英 国 公 司 首 席 执 行 官 Airbus Frédéric Fourciangue 这 样 说 : 英 国 国 防 部 是 继 法 国 军 队 之 后 透 博 梅 卡 公 司 的 第 二 大 客 户 如 果 我 们 加 上 英 国 位 于 国 外 的 运 营 商 警 察 局 和 私 人 客 户, 我 们 总 共 约 有 1200 台 发 动 机 在 英 国 使 用 这 一 成 功 来 自 于 在 制 造 ( 涡 轮 机 油 泵 欧 洲 战 斗 机 的 空 气 启 动 机 辅 助 动 力 装 置 组 件 等 ) 和 技 术 支 持 方 面 加 强 本 地 投 资 发 展 的 战 略 透 博 梅 卡 公 司 与 罗. 罗 公 司 在 RTM322 涡 轴 发 动 机 上 的 长 期 合 作 也 是 成 功 的 重 要 原 因 之 一 赛 峰 集 团 强 化 本 地 化 发 展 的 战 略 巩 固 了 它 在 英 国 提 供 的 各 种 综 合 服 务, 例 如 目 前 正 在 为 阿 赫 耶 (Arriel) 阿 赫 尤 (Arrius) 和 马 基 拉 (Makila)2 发 动 机 系 列 提 供 的 支 持 马 基 拉 2 发 动 机 能 够 让 我 们 为 EC225 直 升 机 在 北 海 上 空 飞 行 提 供 更 好 的 支 持, Frédéric Fourciangue 指 出 透 博 梅 卡 公 司 还 参 与 联 合 投 标 皇 家 空 军 美 洲 狮 MK2 直 升 机 用 马 基 拉 1 发 动 机 的 支 持 服 务 合 同 在 未 来 几 年, 预 算 上 的 限 制 将 依 然 是 一 大 挑 战 这 意 味 着 我 们 要 提 出 创 新 的 解 决 方 案, 如 按 小 时 支 持 合 同, 这 在 英 国 尤 为 重 要,Fourciangue 补 充 道 随 着 2012 年 8 月 伦 敦 奥 运 会 的 临 近, 英 国 国 内 安 全 尤 其 是 机 场 安 全 问 题, 已 经 成 为 其 面 临 的 一 大 挑 战 莫 弗 英 国 公 司 ( 赛 峰 集 团 旗 下 公 司 ) 在 生 物 识 别 技 术 应 用 方 面 拥 有 十 年 以 上 与 英 国 政 府 机 构 合 作 的 经 验 除 了 参 与 为 伦 敦 奥 运 会 设 施 提 供 安 全 系 统 以 外, 该 公 司 还 是 英 国 虹 膜 自 动 化 生 物 识 别 技 术 边 境 控 制 系 统 的 关 键 参 与 者 基 于 每 个 人 眼 睛 中 虹 膜 的 独 特 识 别 模 式, 该 系 统 已 在 伦 敦 伯 明 翰 和 曼 彻 斯 特 机 场 被 用 于 近 400 万 人 次 莫 弗 英 国 公 司 还 提 供 了 英 国 边 境 使 用 的 移 民 和 庇 护 指 纹 系 统 最 后, 赛 峰 集 团 还 为 伦 敦 希 思 罗 机 场 和 曼 彻 斯 特 机 场 提 供 了 行 李 检 查 中 使 用 的 爆 炸 物 探 测 系 统

13 赛 峰 集 团 旗 下 其 他 一 些 公 司 也 在 英 国 开 展 了 业 务 例 如, 萨 基 姆 公 司 自 2000 年 以 来 为 挑 战 者 2 坦 克 提 供 红 外 瞄 准 仪 在 取 得 了 这 次 成 功 之 后, 又 签 订 了 JIM LR 红 外 望 远 镜 供 给 合 同 起 初, 这 种 望 远 镜 只 是 少 量 供 应 给 特 种 部 队 使 用, 陆 战 部 主 管 Pascal Brossard 解 释 说 道, 后 来, 对 这 种 望 远 镜 进 行 了 性 能 评 估, 证 明 其 性 能 非 常 好, 这 为 常 规 部 队 大 量 订 购 开 放 了 大 门 萨 基 姆 公 司 的 子 公 司 Vectronix 公 司 项 目 主 管 则 说 道, 该 公 司 正 在 为 英 国 未 来 一 体 化 士 兵 技 术 项 目 (FIST) 提 供 4000 多 套 指 挥 官 目 标 定 位 系 统 以 及 2300 个 用 于 榴 弹 发 射 器 的 激 光 测 距 仪 和 弹 道 计 算 机, 预 计 从 2013 年 开 始 交 付 在 航 空 领 域, 梅 西 埃 公 司 拉 比 纳 公 司 和 埃 赛 公 司 在 英 国 拥 有 雄 厚 的 工 业 基 础, 总 共 约 2000 名 员 工 埃 赛 公 司 主 要 生 产 航 空 发 动 机 短 舱, 英 国 是 其 第 二 大 业 务 国, 公 司 在 英 国 共 拥 有 800 多 名 员 工 梅 西 埃 公 司 在 位 于 格 洛 斯 特 的 工 厂 为 多 个 航 空 项 目 设 计 开 发 和 制 造 各 种 飞 机 着 陆 系 统 今 年 对 梅 西 埃 公 司 来 说 拥 有 一 个 良 好 的 开 端, 该 公 司 与 英 国 航 空 公 司 签 订 了 合 同, 为 24 架 波 音 787 飞 机 生 产 机 轮 和 碳 刹 车, 这 些 飞 机 预 计 于 2013 年 进 入 服 役 拉 比 纳 英 国 公 司 具 有 跨 航 空 航 天 和 汽 车 行 业 的 独 特 经 验 该 公 司 曾 与 空 中 客 车 布 里 斯 托 尔 工 厂 密 切 合 作, 后 来 又 与 庞 巴 迪 公 司 合 作,2010 年 更 名 为 赛 峰 工 程 服 务 英 国 公 司 目 前 其 业 务 包 括 与 梅 西 埃 公 司 和 埃 赛 公 司 合 作 为 起 落 架 短 舱 和 反 推 力 装 置 提 供 技 术 支 持 赛 峰 集 团 旗 下 航 空 航 天 技 术 公 司 也 在 英 国 开 展 了 业 务, 签 订 了 一 些 提 供 试 验 台 和 试 验 设 备 的 合 同, 尤 其 是 与 罗. 罗 公 司 开 展 了 合 作 该 公 司 在 英 国 以 Cenco International 品 牌 从 事 销 售 工 作 赛 峰 集 团 在 英 国 的 多 元 化 业 务 构 成 了 雄 厚 的 资 产, 使 集 团 能 够 平 衡 其 在 民 用 / 军 用 和 制 造 / 支 持 领 域 的 活 动, 这 确 保 了 集 团 平 稳 和 可 持 续 的 增 长 Bond / Eurocopter 空 客 A400M 新 型 军 用 运 输 机 惯 性 导 航 系 统 已 获 得 欧 洲 航 空 安 全 局 认 证, 这 对 赛 峰 集 团 旗 下 萨 基 姆 公 司 来 说 也 是 一 个 重 要 里 程 碑, 因 为 正 是 后 者 为 A400M 设 计 和 打 造 了 惯 性 导 航 系 统 400M 是 一 款 多 用 途 运 输 机, 可 以 执 行 战 术 和 战 略 任 务, 预 计 将 于 2013 年 初 进 入 服 役 该 军 用 运 输 机 日 前 已 经 通 过 了 欧 洲 航 空 安 全 局 的 认 证, 其 中 包 括 由 萨 基 姆 公 司 开 发 设 计 的 极 其 重 要 的 惯 性 导 航 系 统 每 架 飞 机 装 有 三 套 这 样 的 系 统, 每 套 系 统 重 约 10 公 斤 (22 磅 ) 虽 然 这 些 惯 性 导 航 系 统 小, 但 仍 然 是 成 功 完 成 任 务 的 关 键 正 是 由 于 这 些 导 航 系 统,A400M 运 输 机 才 能 具 备 在 所 有 天 气 条 件 下 以 及 各 种 作 战 区 日 夜 准 确 导 航 的 性 能 A400M 运 输 机 的 导 航 系 统 包 括 基 于 成 熟 技 术 的 激 光 陀 螺 仪 和 加 速 度 计, 萨 基 姆 公 司 导 航 部 负 责 人 Fabrice Delhaye 解 释 说, 它 们 能 够 采 集 气 流 速 度 等 数 据, 还 综 合 配 置 了 同 样 由 萨 基 姆 公 司 设 计 的 最 新 一 代 军 用 GPS 接 收 机 这 是 唯 一 按 照 民 用 航 空 标 准 开 发 的 军 用 GPS 装 置 当 然, 萨 基 姆 公 司 的 惯 性 导 航 系 统 也 可 以 不 采 用 信 号 处 于 美 国 军 事 控 制 之 下 的 全 球 定 位 系 统 提 供 的 数 据, 完 全 独 立 运 行 这 些 系 统 具 有 针 对 性 的 特 殊 算 法 功 能, 计 算 能 力 是 前 几 代 系 统 的 20 倍, Fa b ric e Delhaye 指 出, 也 就 是 说, 这 种 飞 机 能 够 计 算 出 它 在 太 空 中 所 处 的 精 确 位 置, 从 而 避 免 任 何 威 胁 萨 基 姆 公 司 惯 性 导 航 系 统 获 得 这 一 认 证 意 义 重 大, 预 示 着 未 来 潜 在 的 巨 大 民 用 航 空 市 场 的 大 门 将 向 其 开 启 赛 峰 集 团 有 9 家 公 司 参 与 了 A400M 运 输 机 项 目, 分 别 提 供 发 动 机 着 陆 系 统 电 缆 导 航 系 统 和 辅 助 维 修 系 统 等, 在 该 项 目 中 具 有 举 足 轻 重 的 作 用 TP400 涡 轮 螺 旋 桨 发 动 机 是 赛 峰 集 团 对 这 一 项 目 的 重 要 贡 献 之 一, 每 架 A400M 运 输 机 装 有 四 台 TP400 发 动 机 该 发 动 机 由 Europrop International 公 司 设 计 并 生 产, 该 公 司 是 由 斯 奈 克 玛 公 司 与 三 家 欧 洲 同 行 公 司 一 起 组 建 A400M 运 输 机 的 起 落 架 由 梅 西 公 司 提 供, 该 起 落 架 配 有 12 个 机 轮, 使 A400M 运 输 机 能 够 短 距 离 起 飞 和 着 陆, 即 使 在 粗 糙 的 毫 无 准 备 的 跑 道 上 也 能 起 飞 和 着 陆 Eric Drouin / Safran

14 市场 电子 医保智能卡 一项成功的举措 像许多国家一样 德国选择了智能卡来管理其医疗保健服务 从而 为国民提供一种更便捷 更具成本效益的医保系统 这是一种真正的双赢 赛峰集团旗下莫 弗公司身份证件产品经理Jérôme Boudineau 这样说道 通过实现医保单据和报销过程 的无纸化 我们不仅降低了保险公司的处理 费用 同时也简化了用户的手续 保证用户 能够享受更快捷方便的服务 而且 智能卡 的安全性也有助于限制欺诈行为 事实上 每个国家都有自己的具体需求 与电子支付和电信不同的是 医保系统到 目前为止还没有一个互操作性标准 莫弗 公司身份证件和支付计划主管Didier Sérodon说道 因此 每个国家都有自己的战 略和产品需求 有的国家只要求我们生产或 定制这样的卡 有些国家则购买我们的操作 系统 由我们按照他们的需求开发定制的功 能 还有些国家则要求以成品形式交付一系 列产品 全球业务 目前 莫弗公司在全球主要有三大客户 印度 法国和德国 2008年 印度开展了一 个针对生活在贫困线以下公民的健康保险项 目 涉及人口数量约为3亿人 每个符合条 件的家庭都将领取一张卡 这些智能卡不仅 26 _ _ 赛峰通讯 含有受益人的权利等信息 还包括一个防止身份信息被 盗的生物识别技术模块 莫弗公司于2009年被选为 该项目的供应商之一 负 责登记符合条件的人员 生产和发放智能卡 这些 智能卡至今已发放600多万 张 给大约2500万人提供 医保服务 D.R. 莫弗公司智能卡 业务经理 资料保护 怎样保护植入医疗 料 完 整 性 以 及 控 制 保健电子卡内部的 访问权限 在法国 莫弗公司于2004年 与Sesam-Vitale集团签订合 同 为Vitale 2医疗保健卡提 供操作系统 此合同于2010年 年底续签 莫弗公司还于2011年 9月获得了一份为期四年的合同 生产和定制这种卡 资料 第一 切记这些卡 莫 弗 公 司 努 力 的 方 中不包括病人的医 向是什么 Tino 这 是一张两英寸大小的塑 料卡片 但由于其内嵌的 芯片 使其成为一种智能 卡 这种智能卡能够储存 持卡人的身份信息以及社 会福利数据 并且能够将这些数据安全地传 输到相应的管理中心 因此它是当今复杂的 国家医保系统理想的选择 此外 2011年8月 莫弗公司成为获准在德国 生产新医疗保健电子卡的第一个生产商 将提 供3000多万张这样的卡 这种被称为 EGK代1 的卡将在德国基尔附近的FLINTBEK工厂生 产 迄今已经有10 的符合条件的德国人收到 了这种新卡 在卡的总产量方面 莫弗公司已 经确立了它作为市场领先者的地位 资料保护面临的挑战 Didier Sérodon指出 虽然人们对资料保 护的需求不一样 但总体期望是一致的 即 整个系统的完全性和机密性 以及可靠有效 的生产设施 我们的操作系统通过了室外实 验室的系统测试 经官方认证 所以我们可 以为客户提供最高的安全性 我们可以调用 位于德国 荷兰 巴西 印度 墨西哥 俄 罗斯 哥伦比亚的7个生产基地以及8所个性 化生产中心 所有这些生产中心均符合客户 的安全要求 200 万 莫弗公司每天生产约两百 万张智能卡 3300 万 莫弗公司将在德国发行 3300万张医疗保健电子卡 莫弗公司目前在该领域世界排名第四 通过持 续改进芯片的安全性 传输速度 无触点检测 等 莫弗有望在未来更上一层楼 正如Jérôme Boudineau所说 有可能进行一系列改革创 新 不过这取决于政府对于开发相关管理基础 设施项目的投资计划 学文件 只包括个 设 计 系 统 时 我 们不仅考虑到产 人资料 如社会保 品相关的安全风 险数额 附属中心 险 还考虑到了功 等 以及安全组 能限制 如处理时 件 如身份验证和 间 代码长度等 签名密钥 为了确 同时 我们将继续 保数据的安全性与 研究智能卡 我们 完整性 硬件和软 不断开拓我们的思 件中均使用了这些 维 积 极 使 用 新 方 安全机制 芯片上 案 和 应 对 方 法 力 直 接 嵌 入 相 关 硬 求优化我们对产品 件 如感应器 以 易 损 性 进 行 的 分 检测干扰 采取相 析 此 外 我 们 也 关软件措施保护资 正 在 采 取 新 的 措 料安全 如对资料 施 保 护 我 们 的 产 进行加密 检查资 品免受市场冲击 赛峰通讯 _ _ 27

15 从 导 航 到 光 学 系 统 和 光 电 产 品, 赛 峰 集 团 利 用 多 个 领 域 的 尖 端 技 术 研 制 导 弹 导 引 头, 亦 称 探 寻 器 赛 峰 集 团 的 目 标 是 提 高 精 确 度, 提 升 效 率, 避 免 附 带 损 害 过 去 的 三 十 多 年 里, 电 影 大 片 利 用 导 引 头 攻 击 目 标, 百 发 百 中, 让 公 众 熟 知 了 导 弹 的 超 强 攻 击 效 率 但 是 现 实 中, 实 现 超 强 攻 击 效 率 并 不 像 小 说 中 描 述 的 那 样 简 单, 需 要 扎 实 的 专 业 技 术, 只 有 极 少 数 制 造 商 掌 握 了 这 些 技 术 赛 峰 集 团 旗 下 的 萨 基 姆 公 司 拥 有 雄 厚 的 技 术 基 础, 专 门 负 责 设 计 与 制 造 导 弹 导 引 头 导 弹 导 引 头 是 由 一 些 复 杂 的 系 统 组 成, 通 过 这 些 系 统 能 够 实 现 导 弹 在 发 射 后 导 向 目 标 发 射 站 安 装 有 步 骤 1 使 用 发 射 台 的 热 成 像 仪 确 定 目 标 将 信 息 传 送 给 导 弹 导 引 头 步 骤 由 导 弹 导 引 头 内 的 传 感 器 控 制 Déplacement de la cible 步 骤 导 弹 距 离 越 近, 传 感 器 越 精 确 坦 克 发 动 机 释 放 的 热 量 以 及 坦 克 履 带 能 够 帮 助 导 弹 锁 定 目 标 位 置 传 感 器 搜 索 到 的 数 据 信 息 步 骤 萨 基 姆 公 司 与 英 国 Selex Galileo 公 司 共 同 探 讨 了 如 何 降 低 FASGW(H)/ANL 未 来 反 水 面 制 导 武 器 ( 重 型 )/ 轻 型 反 舰 导 弹 导 引 头 的 开 发 风 险 该 导 弹 由 MBDA 法 国 公 司 和 MBDA 英 国 公 司 共 同 研 制, 采 用 的 导 引 头 具 有 非 制 冷 红 外 制 导 和 半 主 动 激 光 制 导 特 点 新 的 反 舰 导 弹 将 从 直 升 机 发 射, 射 程 达 20 公 里, 预 计 于 2016 年 投 入 使 用 我 们 在 与 一 流 的 欧 洲 导 弹 制 造 商 法 国 MBDA 集 团 已 有 四 十 年 的 合 作 历 史, 总 共 制 造 了 30,000 多 个 导 引 头, 萨 基 姆 航 电 部 门 大 客 户 销 售 经 理 Dominique Lévy 说 道 导 弹 导 引 头 的 种 类 繁 多, 可 以 根 据 不 同 目 标 进 行 定 制, 主 要 采 用 红 外 激 光 惯 性 GPS 定 位 系 统 电 磁 技 术 或 其 他 技 术 以 及 技 术 组 合 萨 基 姆 公 司 具 备 多 种 专 业 技 术, 其 最 擅 长 的 领 域 是 红 外 导 引 头, 能 够 通 过 热 签 名, 也 就 是 指 通 过 释 放 出 来 的 热 量, 如 喷 射 发 动 机 或 坦 克 发 动 机 中 排 放 的 热 气, 追 踪 目 标 高 效 的 导 引 头 必 须 结 合 一 些 先 进 的 技 术, 主 要 包 括 光 电 产 品 惯 性 传 感 器 以 及 电 子 设 备 我 们 成 功 开 发 了 专 业 的 传 感 器 和 光 学 技 术, 萨 基 姆 航 电 设 备 公 司 制 导 项 目 总 监 Hélène Lecoeuche 指 出, 我 们 同 时 还 掌 握 了 传 Lorenzo Timon 感 器 所 需 的 复 杂 的 快 速 冷 却 系 统, 这 些 传 感 器 通 常 在 零 下 200 C 的 环 境 下 运 行 此 外, 萨 基 姆 公 司 也 正 在 开 发 图 像 处 理 软 件, 以 便 在 各 种 条 件 下 ( 震 动 加 热 移 动 等 ) 均 能 为 导 弹 提 供 清 晰 的 高 分 辨 率 目 标 图 像, 而 不 至 于 受 到 攻 击 目 标 部 署 的 陷 阱 和 对 抗 措 施 的 影 响, 偏 离 正 轨 萨 基 姆 公 司 的 另 一 个 专 业 技 术 领 域 是 平 台 稳 定 系 统, 其 功 能 是 帮 助 导 弹 锁 定 目 标, 不 受 条 件 的 影 响 这 些 系 统 快 速 敏 捷, 与 无 人 驾 驶 飞 机 的 陀 螺 稳 定 基 座 所 用 的 系 统 非 常 相 似 红 外 探 测 技 术 此 前 一 直 用 于 防 空 任 务, 目 标 体 发 出 的 热 源 在 天 空 背 景 下 容 易 被 探 测 出 来, 但 目 前 这 一 技 术 已 经 有 了 一 定 改 进, 今 后 将 更 多 地 应 用 于 环 境 更 为 复 杂 的 地 面, Dominique Lévy 补 充 道 : 萨 基 姆 公 司 还 将 为 新 一 代 反 坦 克 中 程 导 弹 (MMP) 提 供 导 引 头, 该 导 弹 用 于 新 一 代 中 程 反 坦 克 武 器, 射 程 为 4 公 里, 预 计 于 2017 年 投 入 使 用 除 了 导 引 头 外, 萨 基 姆 公 司 还 为 导 弹 发 射 台 提 供 一 系 列 设 备, 如 用 于 Milan Eryx 和 Mistral 等 导 弹 的 热 成 像 仪 传 统 的 成 像 仪 将 会 被 功 能 更 齐 全 的 光 电 产 品 所 取 代, 萨 基 姆 光 电 与 防 务 部 门 市 场 销 售 经 理 Luc Thépaut 解 释 道, 这 些 光 电 产 品 除 红 外 技 术 外, 还 整 合 了 夜 视 日 视 以 及 目 标 地 理 位 置 读 取 等 功 能 我 们 目 前 正 在 研 究 综 合 性 更 强 的 发 射 台, 这 些 发 射 台 能 够 处 理 导 弹 导 引 头 发 出 的 数 据, 并 与 外 部 系 统, 如 现 代 化 FELIN 单 兵 系 统, 建 立 通 讯 联 系 在 谈 到 导 引 头 的 未 来 发 展 方 向 时,Hélène Lecoeuche 和 Dominique Lévy 一 致 认 为 : 未 来 的 导 引 头 将 更 多 地 采 用 多 模 形 式, 例 如 将 红 外 探 测 和 激 光 探 测 相 结 合, 或 在 MMP 中 程 导 弹 上 使 用 功 能 更 强 的 非 制 冷 红 外 探 测 器 未 来 几 年 内, 导 弹 研 发 仍 将 在 各 国 事 务 中 继 续 扮 演 重 要 角 色 Sagem

16 赛 峰 集 团 的 市 场 规 模 不 断 扩 大, 对 新 员 工 的 需 求 亦 不 断 增 加 为 了 吸 引 更 多 的 应 聘 者, 赛 峰 集 团 必 须 不 断 提 升 其 雇 主 品 牌 Eric Drouin / Snecma 习, 对 发 动 机 有 很 浓 厚 的 兴 趣 所 以 我 参 加 了 赛 峰 集 团 的 应 聘, 并 在 集 团 旗 下 伊 斯 帕 诺 - 西 扎 公 司 系 统 部 门 任 职 Catherine 并 没 有 听 取 同 学 的 建 议 更 换 公 司, 工 作 了 三 年 之 后 便 升 职 加 薪 在 赛 峰 集 团, 升 职 是 自 然 的 事, 因 为 这 里 有 很 多 机 会, 而 且 人 力 资 源 部 门 非 常 人 性 化, 十 分 注 重 员 工 自 身 的 兴 趣 当 我 想 换 工 作 时, 人 力 资 源 部 非 常 理 解 我, 让 我 在 斯 奈 克 玛 公 司 任 职, 斯 奈 克 玛 公 司 是 LEAP-1C 电 力 反 推 系 统 主 承 包 商 Catherine 同 时 还 指 出, 与 赛 峰 集 团 相 比, 其 他 一 些 公 司 的 起 薪 有 时 可 能 更 具 吸 引 力, 但 是 其 升 职 机 会 并 不 像 赛 峰 集 团 这 么 多 在 赛 峰 集 团, 我 们 可 以 不 停 地 发 展, 只 要 我 们 愿 意 花 费 我 们 的 时 间 和 精 力 去 学 习 新 的 知 识 Catherine Ibanez 毕 业 于 法 国 高 等 电 力 学 院, 于 2006 年 加 入 赛 峰 集 团 她 说 : 我 想 从 事 航 空 工 业 方 面 的 工 作 我 曾 经 在 一 家 大 型 工 业 集 团 实 James Hardy / PhotoAlto / GraphicObsession 峰 集 团 因 其 产 品 质 量 员 工 工 作 激 情 及 其 创 新 能 力 而 广 为 人 们 熟 知 在 未 来, 我 们 将 进 一 步 扩 大 我 们 的 知 名 度, 因 为 我 们 要 聘 请 大 量 新 员 工, 以 满 足 我 们 规 模 扩 大 及 商 业 成 功 对 人 员 的 需 求, 公 司 人 力 资 源 部 总 监 Jean-Luc Bérard 说 道 对 年 轻 工 程 师 的 期 望 分 析 显 示, 他 们 不 仅 对 高 科 技 充 满 热 情, 而 且 希 望 凭 借 自 己 的 专 业 知 识 创 造 一 定 的 价 值 正 如 赛 峰 集 团 媒 体 公 关 部 总 监 Pascale Dubois 女 士 说 道 : 对 于 年 轻 工 程 师 而 言, 他 们 非 常 希 望 能 够 对 企 业 发 展 做 出 贡 献, 因 此, 要 让 他 们 每 个 人 都 有 自 己 的 位 置 与 任 务, 让 他 们 感 觉 到 自 己 对 公 司 的 重 要 性, 这 样 他 们 就 有 成 就 感, 而 且 更 容 易 接 受 公 司 的 理 念 和 管 理 风 格 在 赛 峰, 我 们 相 信 我 们 不 仅 可 以 满 足 他 们 所 有 这 些 期 望, 还 可 以 通 过 突 出 我 们 的 特 色, 进 一 步 提 高 我 们 的 知 名 度, 将 赛 峰 打 造 成 为 市 场 中 最 具 吸 引 力 的 雇 主 之 一 因 此, 赛 峰 集 团 为 塑 造 其 雇 主 品 牌 进 行 了 一 些 列 准 备 活 动 如, 我 们 在 目 前 的 口 号 Key Missions,Key Technologies 基 础 上, 加 上 了 Key Talents, 以 显 示 对 人 才 的 重 视 赛 峰 集 团 还 通 过 各 种 媒 体 发 起 了 大 规 模 的 宣 传 活 动, 对 象 是 所 有 潜 在 的 应 聘 人 员, 不 仅 针 对 应 届 毕 业 生, 还 包 括 经 验 丰 富 的 职 场 老 将 宣 传 媒 介 包 括 日 报 杂 志 火 车 站 广 告 牌 以 及 互 联 网, 如 各 大 热 门 网 站 法 国 主 要 的 求 职 网 站 等 除 了 传 统 的 求 职 招 聘 版 块, 赛 峰 集 团 还 在 社 交 网 站 和 协 作 工 具 上 创 建 了 招 聘 2.0 招 聘 2.0 的 首 要 任 务 就 是 通 过 安 排 集 团 专 家 与 所 有 有 意 向 的 群 体 进 行 互 动, 与 应 聘 人 员 建 立 对 话 框 赛 峰 集 团 的 电 子 服 务 人 员 会 对 所 有 年 轻 应 聘 人 员 的 问 题 进 行 直 接 回 复 对 话 将 在 我 们 的 社 交 网 络 平 台 Viadeo 和 Linkedin 上 Eric Drouin / Snecma 展 开, 我 们 的 社 交 网 络 平 台 主 要 由 人 力 资 源 管 理 同 时, 赛 峰 集 团 还 拥 有 自 己 的 微 博, 求 职 者 可 以 通 过 集 团 的 脸 谱 网 站 页 面 访 问 相 关 工 作 职 位 此 外, 随 着 新 的 招 聘 宣 传 活 动 的 展 开, 赛 峰 集 团 还 更 新 了 其 招 聘 网 站, 新 的 招 聘 网 站 地 址 是 :safran-talents.com 赛 峰 集 团 一 直 以 确 保 当 前 培 训 计 划 能 够 满 足 不 断 发 展 的 专 业 需 求 为 工 作 重 心, 例 如 一 改 传 统 的 招 聘 范 围, 不 再 局 限 于 工 程 师 学 校 2011 年 年 底, 赛 峰 集 团 开 始 与 皮 埃 尔 与 玛 丽 - 居 里 大 学 ( 巴 黎 第 六 大 学 ) 建 立 长 期 的 合 作 关 系, 并 且 在 与 巴 黎 高 等 商 学 院 和 法 国 国 家 高 等 航 天 航 空 学 院 的 合 作 过 程 中, 召 开 了 一 次 创 新 型 项 目 管 理 讲 座 其 目 的 在 于 加 强 对 未 来 工 程 师 管 理 人 员 的 培 训, 并 且 吸 引 更 多 的 应 聘 人 员 进 入 航 空 航 天 领 域 此 外, 赛 峰 集 团 还 拥 有 一 个 由 150 名 员 工 组 成 的 赛 峰 使 团, 主 要 负 责 加 强 集 团 与 一 流 大 学 的 密 切 联 系 这 些 员 工 代 表 一 般 毕 业 于 集 团 正 在 考 虑 合 作 的 学 校, 在 担 任 集 团 职 位 的 同 时, 负 责 向 这 些 机 构 介 绍 赛 峰 集 团 及 其 相 关 职 位, 有 时 甚 至 是 教 授 课 程, 从 而 与 这 些 机 构 建 立 战 略 关 系

17 2010 年 12 月 7 日, 突 尼 斯 迈 进 了 一 个 新 的 时 代 47 岁 的 Mohamed Frikha 发 起 了 一 个 新 的 挑 战, 即 成 立 Syphax 航 空 公 司, 开 放 突 尼 斯 第 二 大 城 市 斯 法 克 斯 突 尼 斯 获 得 了 重 大 成 就, 改 变 了 后 革 命 状 况 去 年,Mohamed Frikha 于 1994 年 创 建 的 Telnet 公 司 成 功 上 市, 取 得 了 又 一 大 成 功 他 的 公 司 自 成 立 起 便 与 赛 峰 集 团 建 立 了 合 作 关 系, 目 前 已 成 为 北 非 技 术 创 新 与 机 载 系 统 开 发 的 领 头 羊 Mohamed Frikha 毕 业 于 法 国 著 名 的 巴 黎 理 工 大 学, 他 非 常 热 爱 自 己 的 祖 国, 相 信 突 尼 斯 具 有 中 长 期 增 长 潜 力, 因 为 突 尼 斯 的 经 济 基 础 比 较 好 这 一 增 长 将 取 决 于 区 域 贸 易 新 的 平 衡 以 及 商 界 领 袖 思 维 方 式 的 变 换 斯 法 克 斯 是 突 尼 斯 的 第 二 大 城 市, 居 住 人 口 达 60 万, 同 时 还 是 突 尼 斯 第 二 大 工 业 与 经 济 中 心, 拥 有 一 流 的 基 础 设 施 该 市 耗 资 2000 万 第 纳 尔 (1000 万 欧 元 ) 修 建 的 机 场, 却 没 有 充 分 利 用 起 来, 每 周 只 有 两 趟 航 班 飞 往 巴 黎, 到 其 他 目 的 地 的 航 班 也 是 非 常 之 少 突 尼 斯 航 空 出 于 收 益 率 考 虑, 没 有 开 设 从 斯 法 克 斯 出 发 的 每 日 航 班 而 我 们 认 为 可 以 借 鉴 低 成 本 运 输 管 理 技 术, 通 过 直 接 在 该 城 市 开 展 业 务 来 实 现 这 一 目 标 从 我 们 的 市 场 定 位 来 看,Syphax 航 空 公 司 以 极 具 竞 争 力 的 价 格 提 供 定 期 航 班, 我 们 的 收 费 很 低, 极 其 优 惠 我 们 最 初 是 计 划 开 设 巴 黎 里 昂 马 赛 尼 斯 卡 萨 布 兰 卡 的 黎 波 里 伊 斯 坦 布 尔 以 及 罗 马 和 米 兰 航 线 我 们 与 柏 林 航 空 公 司 签 订 了 租 赁 协 议, 欲 向 其 租 赁 两 架 空 客 A319, 总 预 算 为 5500 万 这 两 架 飞 机 投 入 使 用 才 一 年 半, 跟 新 的 差 不 多 对 我 们 来 说, 最 好 的 方 法 就 是 租 赁, 因 为 这 款 飞 机 的 平 均 交 付 时 间 为 三 年, 我 们 没 那 么 多 时 间 去 等 待! Sophia Baraket 事 实 上, 很 多 因 素 促 成 了 这 个 项 目 第 一 次 拥 有 这 种 想 法 是 在 十 个 月 之 前, 当 时 我 与 一 群 商 人 展 开 了 一 次 讨 论, 特 别 是 前 部 长 兼 银 行 家 Monsour Moalla, 他 也 来 自 斯 法 克 斯 我 很 认 真 的 考 虑 了 这 个 问 题, 研 究 了 这 个 项 目 的 可 行 性, 并 了 解 了 相 关 程 序 例 如, 我 与 临 时 政 府 的 交 通 部 长 Salem Miladi 进 行 了 一 次 谈 话, 他 和 首 相 Beji Caid Essebsi 想 法 一 样, 鼓 励 我 开 展 这 一 项 目 最 近 Telnet 公 司 上 市 使 在 突 尼 斯 法 国 和 德 国 共 拥 有 6 个 工 厂,600 多 名 工 程 师 2010 年 营 业 额 为 2800 万 欧 元

18 这 一 次 损 失, 我 们 2011 年 的 国 内 生 产 总 值 总 体 上 涨 了 2.5%, 由 此 可 以 得 出, 我 们 的 经 济 仍 在 不 断 发 展 大 部 分 外 国 合 作 伙 伴 仍 对 突 尼 斯 的 公 司 充 满 了 信 心 但 是, 投 资 商, 尤 其 是 外 国 投 资 商, 确 实 也 很 担 忧, 他 们 希 望 结 束 目 前 的 政 治 局 面 他 们 等 待 政 府 和 制 宪 会 议 采 取 积 极 措 施, 这 也 是 合 情 合 理 的 我 不 是 盲 目 乐 观, 在 此 我 想 强 调 的 是 突 尼 斯 人 民 在 革 命 以 及 选 举 期 间 所 表 现 出 来 的 成 熟 每 次 发 生 紧 张 事 件, 理 智 总 是 占 了 上 风, 从 而 避 免 了 不 可 挽 回 的 损 失 突 尼 斯 从 根 本 上 说 是 一 个 比 较 温 和 的 国 家, 完 全 能 够 建 立 民 主 制 度 以 及 市 场 经 济 体 系 当 然 我 们 还 需 要 一 场 心 理 革 命, 树 立 真 正 的 企 业 家 精 神 创 新 精 神 以 及 无 所 畏 惧 的 精 神 我 们 必 须 要 摆 脱 某 些 特 权 思 想 的 束 缚 简 单 地 说, 就 是 重 新 学 习 怎 样 变 得 更 具 首 创 精 神, 这 取 决 于 一 代 人 的 心 理 转 变 事 实 上, 商 业 精 神 就 是 被 任 人 唯 亲 以 及 旧 时 封 闭 保 守 的 思 想 扼 杀 掉 的 业 绩 和 创 新 必 须 作 为 全 部 价 值 考 察 Thinkstock 的 重 要 标 准 新 增 长 动 力 来 源 于 什 么? 新 的 技 术 我 已 经 向 不 同 行 政 机 构 提 交 了 基 于 电 子 政 府 电 子 医 疗 电 子 教 育 电 子 商 业 以 及 电 子 银 行 的 五 点 数 字 经 济 发 展 计 划 政 府 必 须 起 到 推 动 作 用, 激 励 这 项 运 动, 同 时 开 展 重 大 项 目, 以 支 持 数 字 经 济 的 发 展 新 的 发 展 势 头 可 以 为 高 级 管 理 人 员 新 增 5000 多 个 就 业 岗 位 而 且 这 一 创 举 中 开 发 出 来 的 专 业 技 术 可 引 进 到 阿 拉 伯 和 南 非 的 其 他 新 兴 民 主 国 家 中 Petr Volek 我 能 够 抽 出 资 金, 自 己 赞 助 项 目 的 运 营, 而 不 用 通 过 银 行 寻 找 一 批 投 资 商, 因 此 节 省 了 不 少 时 间 我 的 新 公 司 认 证 申 请 于 9 月 15 日 通 过 了, 速 度 之 快, 创 下 了 历 史 记 录! 是 的, 尤 其 是 在 这 一 项 目 孕 育 了 九 个 月 的 时 候! 革 命 带 来 了 意 想 不 到 的 前 景, 解 放 了 整 个 经 济 当 然, 我 们 很 幸 运, 这 同 时 还 意 味 着 我 们 有 了 更 多 的 责 任 因 为 每 个 人 现 在 都 可 以 看 到 社 会 的 不 公 正 以 及 地 区 之 间 的 所 有 不 平 衡 现 象 突 尼 斯 改 革 首 先 在 独 立 的 地 区 城 市 中 展 开, 如 西 迪 布 济 德 (Sidi Bouzid) 卡 塞 林 (Kasserine) 和 塔 拉 (Thala), 这 些 地 区 失 业 率 很 高, 人 们 已 经 对 美 好 生 活 失 去 了 希 望 我 们 怎 么 样 才 能 恢 复 他 们 对 生 活 的 希 望 呢? 首 先 是 进 行 地 区 开 发, 打 破 孤 立 格 局, 加 强 与 外 界 的 联 系 创 办 Syphax 航 空 公 司 的 目 标 就 是 为 突 尼 斯 面 临 的 新 挑 战 提 供 解 决 方 案 开 发 程 度 取 决 于 该 地 区 每 个 人 都 必 须 尽 自 己 最 大 的 努 力 我 们 不 能 将 所 有 希 望 寄 托 在 政 府 身 上, 私 营 部 门 也 必 须 为 国 家 的 复 苏 贡 献 自 己 的 一 份 力 量 我 不 这 样 认 为 相 反, 我 认 为 突 尼 斯 经 济 已 经 承 受 住 了 严 峻 的 考 验 这 也 证 明 了 我 们 拥 有 坚 实 的 经 济 基 础 的 确, 我 们 2011 年 国 内 生 产 总 值 确 实 有 所 下 降, 但 这 是 因 为 我 们 遭 受 了 25 亿 第 纳 尔 (10 多 亿 欧 元 ) 的 损 失, 这 一 损 失 是 由 于 突 尼 斯 化 学 集 团 磷 肥 开 采 公 司 Gafsa 内 部 的 停 工 现 象 以 及 社 会 不 稳 定 造 成 的 除 了 Rémy Guillaumot / Safran 突 尼 斯 几 乎 是 一 个 岛 屿, 您 可 以 乘 飞 机 或 轮 船 前 往 旅 游 由 于 突 尼 斯 没 有 任 何 原 材 料, 历 届 政 府 将 重 点 放 在 发 展 知 识 产 业 上, 因 此 可 以 输 出 此 类 技 术 赛 峰 集 团 于 2009 年 与 Telnet 公 司 合 作, 调 用 该 公 目 由 于 Telnet 在 司 人 才, 在 该 国 开 电 子 技 术 领 域 的 专 始 长 期 运 营 活 动 长, 该 公 司 还 在 很 我 们 的 合 作 内 容 具 多 研 发 项 目 上 与 赛 体 包 括 三 个 方 面 峰 工 程 服 务 部 展 开 第 一, 我 们 创 办 了 合 作, 尤 其 是 数 字 CEMA 培 训 中 心, 以 实 验 台 这 也 是 我 便 对 航 空 工 程 师 和 们 的 第 二 个 主 要 合 技 术 人 员 进 行 培 作 领 域 第 三 个 合 训 赛 峰 集 团 提 供 作 领 域 最 能 体 现 赛 专 业 技 术,Telnet 峰 集 团 和 突 尼 斯 的 公 司 则 负 责 与 当 地 共 同 目 标 在 过 去 部 长 联 邦 及 各 个 几 年 里, 突 尼 斯 一 特 定 机 构 建 立 联 直 在 考 虑 开 发 万 系, 共 同 开 发 项 能 卡, 将 其 用 作 国 家 身 份 证 医 疗 保 健 系 统 卡 等 如 果 这 一 计 划 投 入 实 施, 突 尼 斯 在 这 一 领 域 将 拥 有 一 定 的 经 验 这 将 为 赛 峰 集 团 提 供 一 个 针 对 国 内 市 场 非 洲 以 及 中 东 市 场 的 再 出 口 平 台 同 时, 突 尼 斯 也 会 认 真 评 估 其 能 为 公 民 带 来 的 利 益, 促 成 真 正 意 义 上 的 双 赢 合 作 关 系

19