國立政治大學中國文學系國文教學碩士學位班

Transcription

1 中 文 系 文 教 碩 士 在 職 專 班 102 年 度 第 一 期 碩 士 位 論 文 指 導 教 授 : 黃 志 民 先 生 三 演 義 呂 布 形 象 之 研 究 研 究 生 : 吳 昆 展 中 華 民 103 年 1 月

2 誌 謝 從 96 年 九 月 到 今 年 一 月, 六 年 半 的 歲 月, 足 夠 再 讀 一 個 半 的 綽 綽 有 餘, 這 段 時 間 發 生 許 多 在 我 人 生 中 有 著 重 要 影 響 的 事, 包 括 兒 子 女 兒 出 生 告 別 服 務 五 年 的 三 民 書 局 轉 至 莊 敬 高 職 任 教 買 下 屬 於 自 己 的 房 子..., 還 有 碩 士 班 終 於 要 畢 業 一 直 覺 得 自 己 不 是 從 事 研 究 的 料, 加 上 平 日 工 作 繁 重, 一 對 兒 女 年 紀 又 小, 常 常 只 能 利 用 半 夜 孩 子 熟 睡 後 抽 時 間 寫 論 文, 更 使 撰 寫 進 度 呈 現 龜 速, 這 一 路 走 來, 首 先 要 感 謝 的 就 是 內 人 淑 禎, 感 謝 她 的 鼓 勵 包 容 與 體 諒, 還 一 手 打 理 了 孩 子 們 的 小 事, 讓 我 無 後 顧 之 憂 ; 感 謝 兒 子 明 盡 與 女 兒 智 得, 他 們 的 笑 臉 是 不 管 再 怎 麼 疲 累 時 繼 續 堅 持 下 去 的 動 力 ; 感 謝 指 導 老 師 黃 志 民 教 授, 對 於 我 這 個 不 成 材 的 生, 老 師 沒 有 任 何 責 難, 只 是 一 再 給 我 勉 勵 與 打 氣, 協 助 我 順 利 完 成 論 文 ; 感 謝 口 試 委 員 羅 宗 濤 教 授 與 黃 俊 郎 教 授, 教 授 們 細 心 地 審 閱 及 耐 心 地 指 正, 使 我 獲 益 良 多 ; 感 謝 王 文 顏 院 長, 我 一 直 記 得 老 師 的 叮 嚀 與 關 心, 可 惜 沒 能 讓 老 師 看 到 我 順 利 畢 業 ; 感 謝 歷 屆 中 文 系 主 任 : 林 啟 屏 教 授 高 桂 惠 教 授 高 莉 芬 教 授 陳 逢 源 教 授, 謝 謝 老 師 們 的 照 顧 ; 感 謝 先 後 兩 份 工 作 的 老 闆 -- 三 民 書 局 劉 振 強 董 事 長 及 莊 敬 高 職 王 傳 亮 常 務 董 事, 因 為 有 他 們 的 支 持 與 提 拔, 我 才 能 一 邊 工 作 一 邊 完 成 業 ; 感 謝 教 碩 一 同 奮 鬥 的 同 們, 還 有 所 有 授 課 教 授 及 助 教 ; 感 謝 所 有 莊 敬 高 職 的 生, 還 有 一 路 走 來 幫 助 我 給 我 力 量 的 所 有 人 謝 謝 我 自 知 才 疏 淺, 但 這 本 論 文 是 這 五 六 年 來 的 心 血 結 晶, 只 期 望 愚 者 千 慮, 必 有 一 得, 希 望 能 夠 之 後 的 研 究 者 有 一 點 點 幫 助, 至 於 若 有 不 足 之 處, 也 希 望 界 先 進 們 海 涵, 並 不 吝 指 正

3 摘 要 在 眾 多 的 三 人 物 中, 呂 布 絕 對 稱 得 上 是 當 世 之 英 雄 一 代 之 豪 傑, 尤 其 是 武 勇 更 稱 得 上 是 三 演 義 第 一 人 ; 呂 布 在 三 演 義 出 現 的 回 數 只 有 十 五 回, 但 其 形 象 卻 早 已 深 植 在 讀 者 心 中, 也 顯 現 三 演 義 在 人 物 塑 造 上 的 精 彩 生 動 呂 布 有 著 絕 倫 的 武 藝, 又 有 散 發 著 英 雄 氣 概 的 外 貌, 卻 因 內 在 性 格 上 的 缺 陷, 最 終 難 逃 覆 亡 的 命 運, 成 為 悲 劇 英 雄 ; 在 群 雄 爭 霸 中, 呂 布 是 個 失 敗 者, 更 是 小 說 中 用 來 襯 托 主 要 人 物 的 次 要 角 色, 成 為 三 演 義 中 的 反 面 英 雄 以 小 說 的 人 物 形 象 來 說, 呂 布 這 個 角 色 刻 畫 得 頗 為 成 功, 不 僅 成 功 地 扮 演 悲 哀 英 雄 詮 釋 反 面 英 雄, 更 重 要 的 是, 呂 布 樹 了 深 植 讀 者 心 中 的 形 象 : 頭 戴 束 髮 金 冠 手 持 方 天 畫 戟 騎 著 赤 兔 馬 武 藝 天 下 無 雙 雖 然 有 見 利 忘 義 有 勇 無 謀 等 負 面 形 象, 但 無 損 其 三 武 勇 第 一 的 威 名 關 鍵 詞 : 三 演 義 呂 布 畫 戟 赤 兔 馬 人 物 形 象

4 三 演 義 呂 布 形 象 之 研 究 目 次 一 前 言 1 二 呂 布 的 重 要 情 節 5 三 呂 布 的 外 緣 形 象 17 四 呂 布 的 內 在 性 格 32 五 呂 布 失 敗 原 因 探 析 49 六 呂 布 與 相 關 人 物 63 七 結 論 八 參 考 文 獻

5 一 前 言 ( 一 ) 研 究 動 機 清 初 毛 宗 崗 評 三 演 義, 認 為 三 有 三 奇, 可 稱 三 絕, 其 中 諸 葛 亮 是 古 今 來 賢 相 中 第 一 奇 人, 關 雲 長 是 古 今 來 名 將 中 第 一 奇 人, 曹 操 是 古 今 來 奸 雄 中 第 一 奇 人, 所 以 他 說 : 有 此 三 奇, 乃 前 後 史 之 所 絕 無 者, 故 讀 遍 諸 史, 而 愈 不 得 不 喜 讀 三 志 也 1 三 時 代 的 人 才 輩 出, 各 擅 勝 場, 而 三 演 義 對 於 這 些 人 物, 都 能 細 膩 刻 劃, 各 具 傳 神 的 形 象, 據 沈 伯 俊 譚 良 嘯 所 編 三 演 義 辭 典 2, 人 物 詞 條 共 1258 條, 扣 掉 重 複 ( 如 阿 斗 劉 禪 後 主 ) 及 姓 名 不 詳 ( 如 許 貢 家 客 ) 者, 實 際 有 名 姓 的 尚 有 一 千 多 人 在 眾 多 的 三 人 物 中, 呂 布 絕 對 稱 得 上 是 當 世 之 英 雄 一 代 之 豪 傑, 尤 其 是 3 武 勇 更 稱 得 上 是 三 演 義 第 一 人, 當 時 就 有 人 中 有 呂 布, 馬 中 有 赤 兔 的 俗 話, 然 而, 單 憑 武 勇 並 不 足 以 主 宰 天 下, 加 上 呂 布 性 格 有 著 許 多 不 完 美 的 部 分, 因 此 在 群 雄 爭 霸 中, 敗 給 曹 操, 最 後 黯 然 落 幕, 如 流 星 一 般 劃 過 天 際, 令 人 留 下 深 刻 的 印 象 呂 布 在 三 演 義 出 現 的 回 數 不 多, 從 第 三 回 議 溫 明 董 卓 叱 丁 原 餽 金 珠 李 肅 說 呂 布 登 場, 到 第 十 九 回 下 邳 城 曹 操 鏖 兵 白 門 樓 呂 布 殞 命 喪 命, 前 後 共 十 七 回, 若 再 扣 除 呂 布 沒 有 出 現 的 第 七 回 及 第 十 回, 則 僅 剩 十 五 回, 但 呂 布 的 形 象, 卻 早 已 深 植 在 讀 者 心 中, 也 顯 現 三 演 義 在 人 物 塑 造 上 的 精 彩 生 動 在 以 忠 孝 節 義 為 主 軸 的 三 演 義 中, 不 忠 不 孝 不 節 不 義 的 呂 布 可 說 是 一 位 反 面 人 物 一 位 悲 劇 英 雄 ; 但 是 在 人 才 濟 濟 的 三 時 期, 呂 布 能 夠 在 眾 多 角 色 中 脫 穎 而 出, 被 公 認 為 武 勇 第 一, 亦 有 其 過 人 之 處 此 外, 呂 布 與 貂 蟬 不 單 是 家 喻 戶 曉 的 故 事, 更 是 以 戰 爭 謀 略 為 主 的 三 演 義 中 少 見 的 愛 情 故 事, 所 以, 呂 布 這 個 有 高 度 特 色 的 人 物 頗 值 得 玩 1 以 上 引 自 毛 宗 崗 讀 三 志 法, 繡 像 全 圖 三 演 義 ( 臺 中 : 青 山 出 版 社,1977 年 ), 頁 9 2 北 京 中 華 書 局 2007 年 出 版 3 此 據 三 志 魏 書 呂 布 臧 洪 傳 注 引 曹 瞞 傳 參 見 新 校 本 廿 五 史 三 志 ( 臺 北 : 史 出 版 社,1974 年 ), 頁 220 1

6 味 討 論 關 於 三 演 義 的 研 究 很 多, 不 過 歷 來 研 究 者 評 論 者 多 著 重 在 魏 蜀 吳 三 的 君 臣 將 相, 尤 其 是 蜀 漢 權, 似 乎 很 少 有 專 門 針 對 呂 布 的 探 討, 頗 讓 人 覺 得 可 惜 李 淑 章 等 主 編 的 中 古 典 文 : 人 物 形 象 辭 典 在 呂 布 條 的 總 評 說 : 他 為 人 反 復 無 常, 見 利 忘 義, 人 稱 三 姓 家 奴 他 目 光 短 淺, 胸 無 志, 不 聽 賢 言, 終 遭 殺 身 之 禍 4 對 於 呂 布 人 物 形 象 的 說 明 似 不 夠 完 備 三 演 義 中 的 呂 布 形 象 不 是 平 面 單 一 的, 而 是 多 元 豐 富 的, 很 值 得 深 入 研 究 討 論 因 此, 本 文 擬 以 呂 布 形 象 為 題, 希 望 從 各 方 面 剖 析 三 演 義 對 這 位 失 敗 英 雄 的 形 象 塑 造 ( 二 ) 文 獻 探 討 歷 來 關 於 三 人 物 的 評 論 非 常 多, 專 書 方 面, 禚 夢 庵 三 人 物 論 集 余 振 邦 三 人 物 叢 譚 祝 秀 俠 三 人 物 論 等 書, 多 以 正 史 的 三 人 物 為 評 論 對 象, 較 少 涉 及 演 義 中 的 三 人 物 ; 至 於 顧 念 先 三 人 物 評 述 方 詩 銘 方 詩 銘 論 三 人 物 周 思 源 周 思 源 品 賞 三 人 物 則 是 比 較 正 史 與 小 說 的 差 異, 對 三 人 物 加 以 評 論, 但 多 是 站 在 史 書 的 角 度 還 原 小 說 人 物 的 真 實 面 貌 ; 倪 世 槐 三 人 物 與 故 事 雖 評 演 義 中 的 三 人 物, 但 只 聚 焦 於 魏 蜀 吳 的 君 臣 將 相, 對 於 其 他 群 雄 將 領 較 少 著 墨 ; 另 外, 張 火 慶 古 典 小 說 的 人 物 形 象 一 書 對 於 三 演 義 書 中 人 物 只 有 一 篇 第 一 軍 師 : 三 演 義 中 的 諸 葛 亮 探 討 諸 葛 亮 的 人 物 形 象 位 論 文 方 面, 洪 淳 孝 三 演 義 硏 究 先 探 討 三 演 義 的 形 成 及 版 本 取 材 及 表 現 技 巧, 最 後 論 及 主 題 及 思 想, 分 析 透 過 三 演 義 人 物 所 呈 現 出 的 正 統 觀 忠 義 觀 智 勇 觀 等 ; 羅 永 裕 三 演 義 人 物 形 象 硏 究 從 人 物 刻 劃 技 巧 人 物 語 言 藝 術 人 物 論 等 方 面, 探 討 三 演 義 人 物 形 象 的 塑 造 ; 徐 明 三 演 義 張 飛 趙 雲 形 象 之 硏 究 探 討 張 飛 趙 雲 兩 人 在 小 說 中 的 表 現, 及 有 關 作 4 引 自 李 淑 章 等 主 編 中 古 典 文 : 人 物 形 象 辭 典 ( 呼 和 浩 特 : 內 蒙 古 人 民 出 版 社,1998 年 ), 頁 239 2

7 者 塑 造 兩 人 形 象 的 描 寫 手 法 及 意 義 ; 黃 俊 凱 三 演 義 之 人 物 表 現 從 三 典 型 人 物 的 分 析, 探 討 三 演 義 人 物 的 表 現 技 巧 ; 方 志 豪 三 演 義 中 的 曹 操 形 象 及 其 演 變 探 討 曹 操 形 象 從 史 書 到 民 間 俗 文 再 到 小 說 的 發 展 過 程, 並 分 析 曹 操 性 格 的 主 要 特 質 及 曹 操 形 象 的 刻 劃 技 巧 這 些 論 文 除 了 三 演 義 人 物 形 象 硏 究 略 有 評 論 呂 布 之 外, 似 乎 沒 有 專 門 針 對 呂 布 探 討 的 章 節, 且 三 演 義 人 物 形 象 硏 究 將 呂 布 定 位 為 雖 有 出 眾 的 外 表 和 一 身 驚 人 的 武 藝, 但 其 人 格 卻 相 當 低 下 5, 也 似 流 於 片 面, 不 夠 完 整, 稍 嫌 可 惜 不 過 三 演 義 張 飛 趙 雲 形 象 之 硏 究 雖 未 直 接 提 及 呂 布, 但 文 章 分 別 藉 由 外 在 及 內 在 形 象 的 分 析, 架 構 出 張 飛 與 趙 雲 形 象, 頗 值 得 借 鏡 在 期 刊 論 文 部 分, 沈 怡 試 論 三 演 義 中 的 呂 布 郭 浩 帆 呂 布 形 象 的 塑 造 及 其 隱 喻 意 義 毛 忠 賢 論 呂 布 馬 超 石 弘 糞 土 當 年 萬 戶 侯 論 呂 布 等 皆 為 針 對 呂 布 的 研 究, 雖 似 乎 過 於 表 面, 不 夠 深 入, 亦 提 供 了 不 少 論 文 研 究 的 啟 發 此 外, 陸 三 演 義 研 究 會 及 明 清 小 說 研 究 季 刊 也 有 一 些 研 究 成 果, 為 本 論 文 提 供 良 好 的 參 考 關 於 三 演 義 的 版 本 與 作 者 部 分, 歷 來 研 究 討 論 的 者 非 常 多, 憑 靠 前 人 的 研 究 成 果, 本 文 省 去 版 本 與 作 者 的 考 據 工 作, 不 再 討 論 版 本 與 作 者 的 問 題 三 演 義 一 書 在 流 傳 的 過 程 中, 幾 經 刪 改, 目 前 各 書 局 出 版 的 排 印 本, 多 採 用 毛 宗 崗 刪 改 的 繡 像 字 本 為 底 本 因 此, 本 文 採 用 的 是 青 山 出 版 社 影 印 出 版, 有 第 一 才 子 書 聖 嘆 外 書 茂 苑 毛 宗 崗 序 始 氏 評 等 字 樣 的 繡 像 全 圖 三 演 義, 並 輔 以 三 民 書 局 印 行 的 排 印 本 三 演 義, 期 能 達 到 普 遍 性 的 原 則 ( 三 ) 研 究 方 法 本 文 以 前 開 書 籍 為 文 本, 聚 焦 在 小 說 人 物 書 寫 的 技 巧 採 用 分 析 比 較 及 歸 納 法 進 行 研 究 5 羅 永 裕 三 演 義 人 物 形 象 硏 究 ( 臺 北 : 中 文 化 中 文 硏 究 所 博 士 論 文,2003 年 ), 頁 179 3

8 1. 分 析 法 取 三 演 義 中 與 呂 布 相 關 的 情 節, 從 外 緣 形 象 內 在 性 格 等 方 面 進 行 文 本 分 析, 以 勾 勒 出 呂 布 的 形 象, 並 分 析 其 優 缺 點 及 敗 亡 原 因 2. 比 較 法 透 過 三 演 義 與 話 本 三 志 平 話 史 傳 三 志 比 較, 釐 清 小 說 與 正 史 中 的 呂 布 之 差 異, 以 凸 顯 作 為 小 說 人 物 的 呂 布 形 象 之 後 比 較 呂 布 與 三 演 義 中 的 其 他 人 物, 使 其 形 象 更 為 清 晰 3. 歸 納 法 在 分 析 呂 布 的 外 緣 及 內 在 比 較 史 傳 與 小 說 中 的 呂 布 之 後, 歸 納 所 得 成 果, 期 能 建 構 出 具 體 而 完 整 的 呂 布 形 象 ( 四 ) 研 究 綱 本 文 分 成 六 部 分 來 探 討 : 一 呂 布 的 重 要 情 節 ; 二 呂 布 的 外 緣 形 象 ; 三 呂 布 的 內 在 性 格 這 三 部 分, 目 的 在 歸 納 三 演 義 中 呂 布 的 形 象 四 呂 布 敗 亡 原 因 探 析 ; 五 呂 布 與 其 他 人 物 這 兩 部 分, 期 能 使 呂 布 形 象 更 為 凸 顯 六 結 語, 歸 納 上 列 討 論 所 得, 完 整 呈 現 呂 布 形 象 4

9 二 呂 布 的 重 要 情 節 小 說 情 節 具 體 展 現 人 物 的 形 象 三 演 義 中, 三 英 戰 呂 布 呂 布 與 貂 蟬 轅 門 射 戟 等, 都 是 最 膾 炙 人 口 的 情 節, 給 人 深 刻 的 印 象 以 下 擬 摘 述 呂 布 的 一 些 重 要 情 節, 作 為 討 論 其 形 象 的 基 礎 ( 一 ) 三 姓 家 奴 呂 布 在 三 演 義 中 第 一 次 登 場 時, 以 荊 州 刺 史 丁 原 義 子 的 身 分, 率 領 丁 原 軍 敗 董 卓, 使 得 董 卓 情 不 自 禁 地 發 出 感 嘆 : 吾 看 呂 布 非 常 人 也, 吾 若 得 此 人, 何 慮 天 下 哉? 6 董 卓 這 幾 句 話 引 出 了 李 肅 的 毛 遂 自 薦, 提 出 以 赤 兔 馬 及 金 珠 勸 說 呂 布 來 降 的 建 議, 隻 身 帶 著 禮 物 前 往 呂 布 營 寨 在 勸 誘 呂 布 倒 戈 的 過 程 中, 李 肅 有 效 運 用 說 服 策 略, 先 是 敘 舊 贈 馬 降 低 呂 布 戒 心, 當 呂 布 問 說 : 兄 賜 此 良 駒, 將 何 以 為 報? 李 肅 並 未 直 接 點 明 來 意, 只 說 : 某 為 義 氣 而 來, 豈 望 報 乎? 接 著 藉 著 酒 意, 說 : 肅 與 賢 弟 少 得 相 見 ; 令 尊 卻 常 會 來 引 出 呂 布 及 丁 原 間 的 矛 盾, 讓 呂 布 說 出 : 某 在 丁 建 陽 處, 亦 出 於 無 奈 眼 見 時 機 成 熟, 李 肅 才 拿 出 金 珠 玉 帶, 說 : 此 是 董 公 久 慕 名, 特 令 某 將 此 奉 獻 赤 兔 馬 亦 董 公 所 贈 也 在 以 財 寶 利 誘 後, 再 進 一 步 用 官 位 前 程 為 餌 : 如 某 之 不 才, 尚 為 虎 賁 中 郎 將 ; 公 若 到 彼, 貴 不 可 言 最 後 還 誘 使 呂 布 自 己 說 出 : 吾 欲 殺 丁 原, 引 軍 歸 董 卓, 何 如? 果 然 當 晚 呂 布 就 提 刀 進 入 丁 原 帳 中, 一 刀 砍 下 丁 原 首 級, 作 為 加 入 董 卓 陣 營 的 見 面 禮 呂 布 與 董 卓 的 第 一 次 會 面, 小 說 有 詳 細 的 描 述 : 次 日, 布 持 丁 原 首 級, 往 見 李 肅, 肅 遂 引 布 見 卓 卓 喜, 置 酒 相 待 卓 先 下 拜 曰 : 卓 今 得 將 軍, 如 旱 苗 之 得 甘 雨 也 布 納 卓 坐 而 拜 之 曰 : 公 6 引 自 繡 像 全 圖 三 演 義 ( 臺 中 : 青 山 出 版 社,1977 年 ), 第 三 回, 頁 以 下 凡 此 書 引 文, 直 接 於 文 後 標 註 回 數 頁 碼, 不 另 外 加 註 5

10 若 不 棄, 布 請 拜 為 義 父 卓 以 金 甲 錦 袍 賜 布, 暢 飲 而 散 ( 第 三 回, 頁 48-49) 對 董 卓 而 言, 死 對 頭 丁 原 的 消 滅, 加 上 猛 將 呂 布 的 加 入, 當 然 是 喜 ; 然 而, 對 呂 布 來 說, 才 剛 殺 了 義 父 丁 原, 轉 頭 就 拜 董 卓 為 父, 就 似 乎 不 近 人 情 了 唯 一 能 解 釋 的, 就 是 這 個 父 子 只 是 因 為 利 益 關 係 才 建, 毛 宗 崗 的 批 文 說 : 方 殺 一 義 父, 又 拜 一 義 父, 殺 得 容 易, 亦 拜 得 容 易 ( 第 三 回, 頁 48-49) 此 語 點 出 了 呂 布 心 中 父 子 之 情 的 薄 弱, 也 埋 下 了 日 後 殺 董 卓 的 伏 筆 剛 殺 義 父 丁 原, 馬 上 轉 拜 董 卓 為 義 父, 可 說 是 呂 布 人 格 中 的 一 汙 點, 塑 造 出 呂 布 見 利 忘 義 的 形 象, 使 呂 布 背 上 三 姓 家 奴 的 臭 名, 虎 牢 關 之 戰 時, 張 飛 就 以 三 姓 家 奴 辱 罵 呂 布, 使 呂 布 放 棄 追 趕 公 孫 瓚, 改 與 張 飛 廝 殺, 因 而 帶 出 三 英 戰 呂 布 的 情 節 ( 二 ) 三 英 戰 呂 布 有 了 呂 布 加 盟, 董 卓 如 虎 添 翼, 不 僅 專 擅 朝, 更 廢 皇 帝, 引 發 群 雄 不 滿, 在 袁 紹 與 曹 操 的 號 召 下, 關 東 十 八 鎮 諸 侯 組 成 聯 軍, 討 伐 董 卓 董 卓 得 知 消 息, 派 遣 猛 將 華 雄 前 往 氾 水 關 迎 敵, 不 料 華 雄 雖 連 勝 數 陣, 還 是 命 喪 關 羽 刀 下, 最 後 董 卓 只 好 親 率 軍 至 虎 牢 關 坐 鎮 呂 布 奉 命 領 三 萬 軍 至 關 前 紮 下 寨, 擔 任 董 卓 軍 的 先 鋒 部 隊, 與 聯 軍 交 戰 首 先 遭 遇 的 是 河 內 太 守 王 匡, 呂 布 先 一 戟 刺 下 河 內 名 將 方 悅, 如 入 無 人 之 境, 殺 得 王 匡 軍 四 散 奔 走 ; 接 著 刺 死 張 楊 部 將 穆 順, 砍 傷 孔 融 軍 的 武 安, 一 人 領 軍 力 戰 八 路 諸 侯, 殺 得 聯 軍 召 開 緊 急 會 議, 曹 操 說 : 呂 布 英 勇 無 敵, 可 會 十 八 路 諸 侯, 共 議 良 策 只 是 聯 軍 還 來 不 及 會 合, 呂 布 又 在 外 搦 戰, 聯 軍 只 得 硬 著 頭 皮 迎 戰, 結 果 公 孫 瓚 與 呂 布 交 戰, 不 到 數 回 就 敗 走, 眼 看 要 被 呂 布 追 上, 張 飛 在 旁 叫 陣, 從 而 引 出 了 著 名 的 三 英 戰 呂 布 : 公 孫 瓚 揮 槊 親 戰 呂 布, 戰 不 數 合, 瓚 敗 走 呂 布 縱 赤 兔 馬 趕 來 那 馬 日 行 千 里, 飛 走 如 風 看 看 趕 上, 布 舉 畫 戟 望 瓚 後 心 便 刺 旁 邊 一 將, 圓 睜 環 眼, 倒 豎 虎 鬚, 挺 丈 八 蛇 矛, 飛 馬 呌 : 三 姓 家 奴 休 走! 燕 人 張 飛 在 此! 6

11 呂 布 見 了, 棄 了 公 孫 瓚, 便 戰 張 飛 飛 抖 擻 精 神, 酣 戰 呂 布 連 鬪 五 十 餘 合, 不 分 勝 負 雲 長 見 了, 把 馬 一 拍, 舞 八 十 二 斤 青 龍 偃 月 刀, 來 夾 攻 呂 布 三 匹 馬 丁 字 兒 廝 殺 戰 到 三 十 合, 戰 不 倒 呂 布 劉 玄 德 掣 雙 股 劍, 驟 黃 鬃 馬, 刺 斜 裏 也 來 助 戰 這 三 個 圍 住 呂 布, 轉 燈 兒 廝 殺 八 路 人 馬, 都 看 得 呆 了 呂 布 架 隔 遮 攔 不 定, 看 著 玄 德 面 上, 虛 刺 一 戟, 玄 德 急 閃 呂 布 蕩 開 陣 角, 倒 拖 畫 戟, 飛 馬 敗 回 三 個 那 裡 肯 捨, 拍 馬 趕 來 八 路 軍 兵, 喊 聲 震, 一 齊 掩 殺 呂 布 軍 馬, 望 關 上 奔 走 ; 玄 德 關 張 隨 後 趕 來 ( 第 五 回, 頁 59) 三 英 戰 呂 布 使 得 劉 關 張 三 人 一 戰 成 名 誠 如 毛 宗 崗 的 批 文 說 : 寫 呂 布 聲 勢, 愈 襯 劉 關 張 聲 勢 ( 第 五 回, 頁 58) 在 當 時, 呂 布 是 已 成 名 的 將 領, 一 上 陣 就 殺 得 八 路 諸 侯 陣 勢 亂, 相 較 之 下, 劉 關 張 三 人 雖 僅 能 逼 退 呂 布, 也 可 說 是 了 不 起 的 事 但 從 另 一 個 角 度 來 看, 關 張 都 算 是 萬 人 敵 的 猛 將, 二 人 合 戰 呂 布 卻 絲 毫 未 能 佔 得 上 風, 直 到 劉 備 加 入 戰 局, 才 勉 強 逼 退 呂 布, 也 正 凸 顯 呂 布 的 勇 猛 無 敵 ( 三 ) 王 允 連 環 計 董 卓 於 虎 牢 關 失 利 後, 在 李 儒 建 議 下, 一 把 火 燒 了 洛 陽 城, 帶 著 獻 帝 與 百 官 遷 都 長 安 關 東 群 雄 眼 見 董 卓 離 去, 也 各 自 率 兵 返 領 地, 為 了 個 人 勢 力 相 互 兼 併, 從 此 聯 盟 瓦 解 董 卓 的 心 頭 患 解 除, 更 加 驕 橫 專 權, 為 所 欲 為 司 徒 王 允 憂 心 事, 又 苦 於 無 人 能 撼 動 董 卓 的 勢 力, 決 定 利 用 家 中 歌 伎 貂 蟬, 設 下 連 環 計, 破 壞 董 卓 與 呂 布 的 關 係, 藉 呂 布 誅 除 董 卓 王 允 看 準 董 卓 與 呂 布 二 人 皆 好 色 之 徒, 先 令 良 匠 打 造 金 冠 一 頂 密 送 呂 布, 引 呂 布 至 家 中 道 謝, 再 擺 下 酒 宴 讓 貂 蟬 為 呂 布 把 盞, 呂 布 果 然 目 不 轉 睛 的 看, 王 允 便 表 示 欲 將 貂 蟬 許 配 給 呂 布 為 妾, 並 說 : 早 晚 選 一 良 辰, 送 至 府 中 果 然 讓 呂 布 欣 喜 無 限, 最 後 再 三 拜 謝 而 去 數 日 後, 王 允 趁 呂 布 不 在 的 空 檔, 邀 董 卓 至 家 中 宴 飲 ; 董 卓 赴 宴 後, 王 允 先 歌 頌 董 卓 盛 德 巍 巍, 伊 周 不 能 7

12 及 也, 再 說 漢 家 氣 數 已 盡, 而 董 卓 功 德 振 於 天 下, 若 舜 之 受 堯, 禹 之 繼 舜, 正 合 天 心 人 意, 一 番 話 讓 董 卓 飄 飄 然, 卸 下 心 防, 接 著 安 排 貂 蟬 隔 簾 曼 舞, 再 啟 朱 脣 獻 曲, 讓 董 卓 稱 賞 不 已, 於 是 順 勢 將 貂 蟬 獻 予 董 卓, 並 在 當 晚 便 將 貂 蟬 送 至 相 府, 開 啟 董 卓 與 呂 布 間 的 矛 盾 貂 蟬 入 相 府 後, 一 面 對 董 卓 曲 意 逢 迎, 一 面 又 對 呂 布 眉 目 送 情, 使 二 人 漸 生 嫌 隙 董 卓 先 是 心 中 疑 忌, 到 後 來 怒, 叱 布 曰 : 汝 敢 戲 吾 愛 姬 耶! 將 呂 布 逐 出, 且 今 後 不 許 入 堂 而 呂 布 則 先 是 怏 怏 而 出, 到 後 來 怒 恨 而 歸, 兩 人 衝 突 愈 演 愈 烈, 呂 布 身 雖 在 卓 左 右, 心 實 繫 念 貂 蟬, 趁 著 董 卓 與 獻 帝 議 事, 私 至 相 府 與 貂 蟬 相 會 鳳 儀 亭 鳳 儀 亭 擲 戟 是 呂 董 兩 人 決 裂 的 重 要 情 節 : 卓 疾 既 愈, 入 朝 議 事 布 執 戟 相 隨, 見 卓 與 獻 帝 共 談, 便 乘 間 提 戟 出 內 門, 上 馬 逕 投 相 府 來 ; 繫 馬 府 前, 提 戟 入 後 堂, 尋 見 貂 蟬 蟬 曰 : 汝 可 去 後 園 中 鳳 儀 亭 邊 等 我 布 提 戟 逕 往, 於 亭 下 曲 欄 之 旁 良 久, 貂 蟬 分 花 拂 柳 而 來, 果 然 如 月 宮 仙 子, 泣 謂 布 曰 : 我 雖 非 王 司 徒 親 女, 然 待 之 如 己 出 自 見 將 軍, 許 侍 箕 箒, 妾 已 生 平 願 足 ; 誰 想 太 師 起 不 良 之 心, 將 妾 淫 污 妾 恨 不 即 死 ; 止 因 未 與 將 軍 一 決, 故 且 忍 辱 偷 生 今 幸 得 見, 妾 願 畢 矣 此 身 已 污, 不 得 復 事 英 雄 ; 願 死 於 君 前, 以 明 妾 志! 言 訖, 手 攀 曲 欄, 望 荷 花 池 便 跳 呂 布 慌 忙 抱 住, 泣 曰 : 我 知 汝 心 久 矣! 只 恨 不 能 共 語! 貂 蟬 手 扯 布 曰 : 妾 今 生 不 能 與 君 為 妻, 願 相 期 於 來 世 布 曰 : 我 今 生 不 能 以 汝 為 妻, 非 英 雄 也! 蟬 曰 : 妾 度 日 如 年, 願 君 憐 而 救 之 布 曰 : 我 偷 空 而 來, 恐 老 賊 見 疑, 必 當 速 去 貂 蟬 牽 其 衣 曰 : 君 如 此 懼 怕 老 賊, 妾 身 無 見 天 日 之 期 矣! 布 住 曰 : 容 我 徐 圖 良 策 說 罷, 提 戟 欲 去 貂 蟬 曰 : 妾 在 深 閨, 聞 將 軍 之 名, 如 雷 灌 耳, 以 為 當 世 一 人 而 已 ; 誰 想 反 受 他 人 之 制 乎! 言 訖, 淚 下 如 雨 布 羞 慚 滿 面, 重 復 倚 戟, 回 身 摟 抱 貂 蟬, 用 好 言 安 慰 兩 個 偎 偎 倚 倚, 不 忍 相 離 卻 說 董 8

13 卓 在 殿 上, 回 頭 不 見 呂 布, 心 下 懷 疑, 連 忙 辭 了 獻 帝, 登 車 回 府 ; 見 布 馬 繫 於 府 前 ; 問 門 吏, 吏 答 曰 : 溫 侯 入 後 堂 去 了 卓 叱 退 左 右, 逕 入 後 堂 中, 尋 覓 不 見 ; 喚 貂 蟬, 蟬 亦 不 見 急 問 侍 妾, 侍 妾 曰 : 貂 蟬 在 後 園 看 花 卓 尋 入 後 園, 正 見 呂 布 和 貂 蟬 在 鳳 儀 亭 下 共 語, 畫 戟 倚 在 一 邊 卓 怒, 喝 一 聲 布 見 卓 至, 驚, 回 身 便 走 卓 搶 了 畫 戟, 挺 著 趕 來 呂 布 走 得 快, 卓 肥 胖 趕 不 上, 擲 戟 刺 布 布 打 戟 落 地 卓 拾 戟 再 趕, 布 已 走 遠 ( 第 八 回, 頁 72-73) 貂 蟬 一 見 呂 布, 先 佯 跳 荷 花 池, 再 求 救 : 妾 度 日 如 年, 願 君 憐 而 救 之 接 著 又 說 : 君 如 此 懼 怕 老 賊, 妾 身 無 見 天 日 之 期 矣! 最 後 出 言 相 激 : 妾 在 深 閨, 聞 將 軍 之 名, 如 雷 灌 耳, 以 為 當 世 一 人 而 已 ; 誰 想 反 受 他 人 之 制 乎! 一 番 話 說 得 呂 布 羞 慚 滿 面, 埋 下 呂 布 反 董 卓 的 火 種 董 卓 發 現 呂 布 與 貂 蟬 幽 會, 怒 而 持 呂 布 倚 在 一 旁 的 畫 戟 追 趕, 甚 至 對 著 呂 布 投 擲 畫 戟, 成 為 日 後 呂 董 兩 人 決 裂 的 重 要 關 鍵 李 儒 獲 悉 此 事, 勸 董 卓 將 貂 蟬 賜 呂 布, 以 安 呂 布 心, 但 貂 蟬 掣 寶 劍 以 死 相 拒 : 妾 身 已 事 貴 人, 今 忽 欲 下 賜 家 奴, 妾 寧 死 不 辱! 董 卓 只 好 慌 忙 奪 劍 說 是 開 玩 笑 的, 並 帶 貂 蟬 躲 至 郿 塢 王 允 見 呂 布 長 歎, 趁 機 挑 撥 說 : 太 師 淫 吾 之 女, 奪 將 軍 之 妻, 誠 為 天 下 恥 笑 非 笑 太 師, 笑 允 與 將 軍 耳! 然 允 老 邁 無 能 之 輩, 不 足 為 道 ; 可 惜 將 軍 蓋 世 英 雄, 亦 受 此 汙 辱 也! 氣 得 呂 布 說 : 誓 當 殺 此 老 賊, 以 雪 吾 恥! 而 在 呂 布 遲 疑 吾 欲 殺 此 老 賊, 奈 是 父 子 之 情, 恐 惹 後 人 議 論 時, 王 允 再 進 一 步 說 : 將 軍 自 姓 呂, 太 師 自 姓 董 擲 戟 之 時, 豈 有 父 子 情 耶? 最 後, 成 功 誘 使 呂 布 投 入 刺 殺 董 卓 的 行 列 誠 如 書 中 引 詩 曰 : 司 徒 妙 算 託 紅 裙, 不 用 干 戈 不 用 兵 三 戰 虎 牢 徒 費 力, 凱 歌 卻 奏 鳳 儀 亭 ( 第 八 回, 頁 75) 在 王 允 巧 設 連 環 計 之 下, 呂 布 果 然 英 雄 難 過 美 人 關, 刺 死 董 卓 董 卓 之 死, 使 呂 布 從 助 紂 為 虐 的 幫 兇, 搖 身 一 變 成 為 清 除 賊 的 英 雄, 可 說 是 呂 布 人 生 的 一 轉 捩 點, 而 呂 布 與 貂 蟬 之 間 的 感 情, 將 留 9

14 待 後 文 再 進 一 步 討 論 ( 四 ) 濮 陽 之 戰 董 卓 死 後, 其 部 將 李 傕 郭 汜 等 人 率 軍 攻 入 長 安, 呂 布 敗 逃, 先 後 投 靠 袁 術 袁 紹 張 楊 及 張 邈, 隨 後 在 陳 宮 的 輔 佐 下, 趁 曹 操 率 軍 東 征 陶 謙 之 際, 襲 取 兗 州 進 佔 濮 陽, 並 與 回 來 救 援 的 曹 軍 展 開 戰 兩 軍 先 在 濮 陽 附 近 會 戰, 呂 布 勇 不 可 擋, 殺 得 曹 軍 敗 退 三 四 十 里 ; 隨 後 陳 宮 識 破 曹 操 的 劫 寨 計, 使 曹 操 陷 入 絕 境, 無 計 脫 身, 只 能 叫 : 誰 人 救 我! 若 不 是 典 韋 冒 死 相 救, 殺 散 敵 軍, 加 上 夏 侯 惇 適 時 引 軍 來 救 援, 恐 怕 曹 操 將 死 於 亂 軍 之 中 其 後, 陳 宮 獻 計 用 田 氏 詐 降, 誘 使 曹 操 進 入 濮 陽 城, 再 設 下 重 兵 埋 伏, 殺 得 曹 操 慌 忙 逃 竄 : 火 光 裡 正 撞 見 呂 布 挺 戟 躍 馬 而 來, 操 以 手 掩 面, 加 鞭 縱 馬 竟 過 呂 布 從 後 拍 馬 趕 來, 將 戟 於 操 盔 上 一 擊, 問 曰 : 曹 操 何 在? 操 反 指 曰 : 前 面 騎 黃 馬 者 是 他 呂 布 聽 說, 棄 了 曹 操, 縱 馬 向 前 追 趕 曹 操 撥 轉 馬 頭, 望 東 門 而 走 呂 布 聽 說, 棄 了 曹 操, 縱 馬 向 前 追 趕 曹 操 撥 轉 馬 頭, 望 東 門 而 走, 正 逢 典 韋 韋 擁 護 曹 操, 殺 條 血 路, 到 城 門 邊, 火 焰 甚 盛, 城 上 推 下 柴 草, 遍 地 都 是 火 韋 用 戟 撥 開, 飛 馬 冒 烟 突 火 先 出 曹 操 隨 後 亦 出 方 到 門 道 邊, 城 門 上 崩 下 一 條 火 梁 來, 正 打 著 曹 操 戰 馬 後 胯, 那 馬 撲 地 倒 了 操 用 手 托 梁 推 放 地 上, 手 臂 鬚 髮, 盡 被 燒 傷 典 韋 回 馬 來 救, 恰 好 夏 侯 淵 亦 到, 兩 個 同 救 起 曹 操, 突 火 而 出 ( 第 十 二 回, 頁 90-91) 曹 操 回 到 營 寨, 將 計 就 計, 詐 言 被 火 燒 傷, 到 寨 身 亡 呂 布 信 以 為 真, 率 軍 進 攻, 遭 伏 兵 襲 擊, 好 不 容 易 死 戰 得 脫, 折 了 好 些 人 馬, 因 此 敗 回 濮 陽, 堅 守 不 出 兩 軍 在 濮 陽 對 峙, 適 逢 蝗 蟲 起, 禾 稻 歉 收, 雙 方 只 好 各 自 罷 兵 濮 陽 之 戰 是 呂 布 勢 力 崛 起 的 關 鍵, 也 是 呂 布 從 一 介 武 將 轉 變 成 一 方 之 霸 的 關 鍵 濮 陽 之 戰 前, 呂 布 只 是 輾 轉 流 離 待 時 而 起 的 將 領 ; 濮 陽 之 戰 後, 呂 布 才 10

15 成 為 擁 有 自 己 根 據 地 的 一 方 之 霸 這 場 戰 役 充 分 顯 現 出 呂 布 的 驍 勇 善 戰, 也 是 呂 布 與 曹 操 的 決 戰 中, 最 有 機 會 消 滅 曹 操 的 一 次, 可 惜 功 敗 垂 成, 讓 曹 操 逃 脫 往 後 在 與 曹 操 的 對 戰 上, 呂 布 勝 少 敗 多, 再 也 無 力 與 曹 操 抗 衡 戰 之 後, 曹 操 進 軍 汝 南 潁 川, 擊 破 黃 巾 餘 黨 何 儀 黃 劭, 奪 取 金 帛 糧 食 隨 後, 曹 操 襲 取 兗 州 進 攻 濮 陽, 並 用 伏 兵 於 定 陶 破 呂 布 呂 布 連 敗 數 陣, 根 據 地 盡 失, 只 好 接 受 陳 宮 建 議, 往 東 投 靠 剛 從 陶 謙 手 中 接 掌 徐 州 的 劉 備 ( 五 ) 襲 取 徐 州 呂 布 敗 給 曹 操 後, 投 奔 徐 州, 劉 備 雖 好 意 收 留, 還 一 度 要 將 徐 州 讓 給 呂 布, 然 而 張 飛 不 斷 出 言 挑 釁, 甫 至 徐 州 根 基 未 穩 的 呂 布, 只 好 婉 謝, 並 在 劉 備 的 安 排 下, 暫 時 屯 兵 小 沛 曹 操 迎 天 子 至 許 都, 勢 力 日 漸 壯, 擔 心 呂 布 若 與 劉 備 聯 手, 將 成 心 腹 之 患, 因 此 用 荀 彧 二 虎 競 食 之 計, 先 封 劉 備 為 徐 州 牧, 並 密 書 劉 備 殺 呂 布, 希 望 呂 劉 自 相 殘 殺, 結 果 被 劉 備 識 破 ; 荀 彧 於 是 再 獻 驅 虎 吞 狼 之 計, 假 天 子 詔 書 令 劉 備 討 南 郡 袁 術, 再 暗 中 告 知 袁 術, 說 劉 備 上 表 要 吞 併 南 郡, 使 兩 軍 相 戰 劉 備 領 命 後, 留 張 飛 把 守 徐 州, 自 引 關 羽 及 馬 步 兵 三 萬 征 討 袁 術 ; 袁 術 則 使 上 將 軍 紀 靈 統 兵 十 萬 殺 奔 徐 州, 兩 軍 於 盱 眙 對 峙 劉 備 離 開 後, 張 飛 邀 眾 官 宴 飲, 藉 著 酒 意, 辱 打 呂 布 岳 父 曹 豹, 曹 豹 不 甘 受 辱, 密 書 呂 布, 趁 劉 備 領 軍 在 外 張 飛 醉 酒 的 機 會, 襲 取 徐 州 : 席 散, 曹 豹 回 去, 深 恨 張 飛, 連 夜 差 人 齎 書 一 封, 逕 投 小 沛 見 呂 布, 備 說 張 飛 無 禮, 且 云 : 玄 德 已 往 淮 南, 今 夜 可 乘 飛 醉, 引 兵 來 襲 徐 州, 不 可 錯 此 機 會 呂 布 見 書, 便 請 陳 宮 來 議 宮 曰 : 小 沛 原 非 久 居 之 地 今 徐 州 既 有 可 乘 之 隙, 失 此 不 取, 悔 之 晚 矣 布 從 之, 隨 即 披 挂 上 馬, 領 五 百 騎 先 行 ; 使 陳 宮 引 軍 繼 進, 高 順 亦 隨 後 進 發 ( 第 十 四 回, 頁 106) 對 呂 布 而 言, 一 邊 是 好 意 收 留 自 己 的 恩 人, 另 一 邊 則 攸 關 自 己 未 來 的 前 途 發 展, 二 者 該 如 何 取 捨, 實 在 難 以 決 定, 於 是 呂 布 找 來 陳 宮 商 議, 陳 宮 以 小 沛 原 11

16 非 久 居 之 地 今 徐 州 既 有 可 乘 之 隙, 失 此 不 取, 悔 之 晚 矣 為 由, 勸 說 呂 布 進 兵 徐 州, 於 是, 呂 布 捨 棄 了 劉 備 的 恩, 選 擇 了 自 己 的 利 趁 著 張 飛 醉 酒, 又 有 曹 豹 裡 應 外 合, 呂 布 沒 費 太 多 力 氣 就 占 領 了 徐 州, 而 張 飛 在 部 將 的 護 送 下, 逃 出 城 外, 往 盱 眙 與 劉 備 會 合 袁 術 得 知 呂 布 襲 取 徐 州, 即 派 人 至 呂 布 處, 許 以 糧 五 萬 斛, 馬 五 百 匹, 金 銀 一 萬 兩, 綵 緞 一 千 疋 為 贈 禮, 請 求 夾 擊 劉 備 呂 布 受 到 利 誘, 派 遣 高 順 率 軍 五 萬 前 往 襲 擊 劉 備, 結 果 袁 術 食 言, 未 依 約 定 給 予 物 資, 於 是 呂 布 又 用 陳 宮 之 議, 請 玄 德 還 屯 小 沛, 使 為 我 羽 翼 他 日 令 玄 德 為 先 鋒, 那 時 先 取 袁 術, 後 取 袁 紹, 可 縱 橫 天 下 矣, 再 度 與 劉 備 結 盟, 邀 劉 備 至 小 沛 屯 兵, 並 送 還 劉 備 在 徐 州 的 家 眷, 自 此 兩 家 和 好 呂 布 不 顧 劉 備 收 留 的 恩 惠, 反 而 趁 劉 備 領 軍 在 外 張 飛 守 城 醉 酒 的 機 會, 引 兵 襲 取 徐 州, 又 受 袁 術 利 誘, 派 兵 襲 擊 劉 備, 縱 使 呂 布 替 自 己 辯 解 說 : 我 非 欲 奪 城 ; 因 令 弟 張 飛 在 此 恃 酒 殺 人, 恐 有 失 事, 故 來 守 之 耳 又 假 意 要 將 徐 州 歸 還 給 劉 備, 但 已 讓 呂 布 忘 恩 負 義 的 形 象 深 植 人 心 ( 六 ) 轅 門 射 戟 為 報 劉 備 率 軍 進 攻 南 郡 之 仇, 袁 術 長 史 楊 將 獻 計, 先 致 贈 二 十 萬 斛 粟 米 給 呂 布, 以 拉 攏 其 心, 避 免 攻 打 屯 兵 小 沛 的 劉 備 時, 呂 布 出 兵 救 援 呂 布 一 方 面 收 下 袁 術 的 禮 物, 一 方 面 又 擔 心 若 袁 術 併 了 玄 德, 則 北 連 泰 山 諸 將 以 圖 我, 我 不 能 安 枕 矣, 在 權 衡 利 害 得 失 之 後, 還 是 決 定 救 劉 備, 只 是 為 了 不 得 罪 袁 術, 特 地 設 宴 邀 請 紀 靈 及 劉 備 共 同 赴 宴, 並 安 排 了 一 場 轅 門 射 戟 的 表 演, 以 化 解 一 觸 即 發 的 戰 劉 備 與 紀 靈 事 先 均 不 知 對 方 會 赴 宴, 劉 備 聽 到 紀 靈 抵 達, 第 一 個 反 應 是 驚, 想 要 先 迴 避, 被 呂 布 勸 留 下 來 ; 紀 靈 見 到 劉 備 坐 在 帳 中, 第 一 個 反 應 也 是 驚, 而 且 轉 身 就 走, 被 呂 布 硬 拖 回 來 三 人 之 中, 除 了 呂 布 氣 定 神 閒 胸 有 成 竹 之 外, 劉 備 與 紀 靈 兩 人 始 終 忐 忑 不 安, 當 紀 靈 問 起 化 解 兩 家 爭 鬥 之 法 時, 呂 布 還 賣 了 一 下 關 子, 只 說 從 天 所 決, 更 讓 雙 方 摸 不 著 頭 腦, 只 能 硬 著 頭 皮 12

17 繼 續 參 與 這 場 酒 宴 隨 著 交 戰 雙 方 的 劍 拔 弩 張, 火 氣 愈 來 愈, 這 邊 紀 靈 不 忿, 那 邊 張 飛 只 要 廝 殺, 惹 惱 一 心 調 停 雙 方 罷 兵 的 呂 布, 喚 左 右 拿 畫 戟 來, 嚇 得 紀 靈 劉 備 盡 皆 失 色, 接 著 呂 布 命 人 將 畫 戟 插 在 轅 門 之 外, 才 緩 緩 說 出 自 己 調 停 雙 方 的 方 法 : 轅 門 離 中 軍 一 百 五 十 步, 吾 若 一 箭 射 中 戟 上 小 枝, 你 兩 家 罷 兵 ; 如 射 不 中 時, 各 自 回 營, 安 排 廝 殺 紀 靈 心 想 戟 在 一 百 五 十 步 之 外, 安 能 便 中, 便 一 口 答 應, 至 於 劉 備 更 無 拒 絕 理 由, 於 是 家 等 著 呂 布 上 場 表 演 只 見 呂 布 挽 起 袍 袖, 搭 上 箭, 扯 滿 弓, 呌 一 聲 : 著! 正 是 : 弓 開 如 秋 月 行 天, 箭 去 似 流 星 落 地 一 箭 正 中 畫 戟 小 枝 帳 上 帳 下 將 校, 齊 聲 喝 采 ( 第 十 六 回, 頁 116) 紀 靈 看 得 啞 口 無 言, 只 好 向 呂 布 討 書 信 為 證, 帶 著 軍 隊 回 去 向 袁 術 覆 命 最 後, 呂 布 還 不 忘 向 劉 備 邀 功 說 : 非 我 則 公 危 矣 憑 著 呂 布 過 人 的 武 勇, 一 場 戰 就 此 化 解 轅 門 射 戟 是 呂 布 武 勇 形 象 中, 最 讓 人 印 象 深 刻 的 一 個 情 節 劉 備 與 紀 靈 的 疑 懼 不 安, 對 比 呂 布 的 胸 有 成 竹 泰 然 自 若 ; 紀 靈 戟 在 一 百 五 十 步 之 外, 安 能 便 中 的 質 疑, 襯 托 呂 布 轅 門 射 戟 的 難 度 ; 此 外, 紀 靈 是 袁 術 手 下 第 一 戰 將, 但 遇 到 呂 布, 被 一 把 扯 回, 如 提 童 稚, 兩 人 強 弱 判, 更 顯 現 呂 布 的 武 勇 ; 至 於 整 齣 轅 門 射 戟 的 演 出 更 可 說 是 神 乎 其 技, 呂 布 畫 戟 在 距 中 軍 一 百 五 十 步 的 轅 門, 他 張 弓 一 射, 竟 然 能 夠 精 準 地 命 中 畫 戟 的 小 枝, 這 樣 的 力 量 與 箭 術 實 在 是 當 世 無 雙 ( 七 ) 絕 婚 袁 術 呂 布 以 射 戟 替 劉 備 解 危, 卻 也 引 來 袁 術 的 仇 視, 紀 靈 獻 上 疏 不 間 親 之 計, 使 袁 術 替 兒 子 向 呂 布 求 親, 想 藉 此 用 呂 布 之 女 作 人 質 要 脅 袁 術 以 韓 胤 為 媒, 至 徐 州 求 親, 呂 布 與 妻 子 嚴 氏 商 議 : 13

18 當 下 嚴 氏 謂 布 曰 : 吾 聞 袁 公 路 久 鎮 淮 南, 兵 多 粮 廣, 早 晚 將 為 天 子 若 成 事, 則 吾 女 有 后 妃 之 望 只 不 知 他 有 幾 子? 布 曰 : 止 有 一 子 妻 曰 : 既 如 此, 即 當 許 之, 縱 不 為 皇 后, 吾 徐 州 亦 無 憂 矣 布 意 遂 決, 厚 款 韓 胤, 許 了 親 事 韓 胤 回 報 袁 術 術 即 備 聘 禮, 仍 令 韓 胤 送 至 徐 州 呂 布 受 了, 設 席 相 待, 留 于 館 驛 安 歇 ( 第 十 六 回, 頁 ) 呂 布 在 若 成 事, 則 吾 女 有 后 妃 之 望 縱 不 為 皇 后, 吾 徐 州 亦 無 憂 矣 的 勸 說 下, 收 下 袁 術 聘 禮, 留 韓 胤 於 館 驛 招 待 一 向 主 張 聯 合 袁 術 鏟 除 劉 備 的 陳 宮 得 知 消 息, 煽 動 呂 布 即 將 女 兒 送 往 壽 春 陳 登 父 親 陳 珪 識 破 計 謀, 告 誡 呂 布 說 袁 術 求 親 只 是 欲 以 公 女 為 質, 隨 後 就 來 攻 玄 德 而 取 小 沛 況 聞 袁 術 已 有 稱 帝 之 意, 是 造 反 也 彼 若 造 反, 則 公 乃 反 賊 親 屬 矣 一 番 話 使 呂 布 驚 覺 事 態 嚴 重, 連 忙 派 人 將 女 兒 追 回, 將 韓 胤 監 禁 起 來 正 逢 曹 操 征 張 繡, 擔 心 呂 布 趁 機 攻 許 都, 於 是 封 呂 布 為 平 東 將 軍, 以 安 其 心 呂 布 喜 又 傳 來 袁 術 即 將 稱 帝 的 消 息, 於 是 斬 殺 袁 術 使 者, 並 將 韓 胤 解 送 至 許 都 讓 曹 操 於 市 集 中 斬 首 示 眾, 也 正 式 宣 告 呂 袁 二 家 的 決 裂 呂 布 的 出 爾 反 爾 引 來 袁 術 的 憤 恨, 派 遣 軍 二 十 餘 萬, 兵 分 七 路 征 討 徐 州 呂 布 用 陳 登 的 計 策, 先 說 服 韓 暹 楊 奉, 使 兩 人 陣 前 倒 戈, 又 請 劉 備 派 遣 援 軍, 自 己 則 親 率 一 軍 出 陣, 接 連 殺 敗 張 勳 紀 靈 李 豐, 殺 得 袁 軍 四 散 奔 逃, 袁 術 領 敗 軍 逃 回 淮 南 不 久, 曹 操 南 征 袁 術, 召 集 孫 策 劉 備 及 呂 布 聯 合 出 兵 受 到 曹 操 的 善 言 撫 慰, 加 上 左 將 軍 官 銜 的 利 誘, 呂 布 賣 力 圍 攻 袁 術, 最 後 聯 軍 一 舉 打 下 袁 術 的 本 營 壽 春, 逼 使 袁 術 渡 過 淮 河, 再 也 無 力 逐 鹿 中 原 這 一 戰, 使 袁 術 受 到 極 的 打 擊, 失 去 稱 霸 一 方 的 力 量, 也 使 呂 布 及 袁 術 的 關 係 徹 底 破 裂, 更 造 成 日 後 呂 布 與 曹 操 對 決 時 的 孤 無 援 袁 術 向 呂 布 求 親 雖 是 心 懷 不 軌, 但 呂 布 絕 婚 袁 術 也 造 成 兩 家 失 和, 關 係 降 到 14

19 冰 點, 甚 至 後 來 呂 布 兵 困 下 邳 時 向 袁 術 求 援, 袁 術 不 滿 地 表 示 前 者 殺 吾 使 命, 賴 我 婚 姻, 今 又 來 相 問, 何 也, 並 說 奉 先 反 覆 無 信, 可 先 送 女, 然 後 發 兵, 最 後 更 導 致 呂 布 的 敗 亡 ( 八 ) 白 門 樓 殞 命 對 曹 操 而 言, 呂 布 一 直 是 眼 中 釘 肉 中 刺, 只 是 顧 慮 張 繡 及 袁 紹 趁 虛 襲 擊 許 都, 所 以 始 終 未 有 具 體 行 動 謀 士 郭 嘉 說 : 徐 州 呂 布, 實 心 腹 患 今 紹 北 征 公 孫 瓚, 我 當 乘 其 遠 出, 先 取 呂 布, 掃 除 東 南, 然 後 圖 紹, 乃 為 上 計 ; 否 則 我 方 攻 紹, 布 必 乘 虛 來 犯 許 都, 為 害 不 淺 也 趁 著 袁 紹 北 征 公 孫 瓚 之 際, 曹 操 計 劃 對 呂 布 用 兵, 並 聯 絡 小 沛 的 劉 備, 結 果 使 者 被 呂 布 陣 營 的 陳 宮 查 獲, 向 來 主 張 對 抗 曹 操 的 陳 宮 即 告 知 呂 布, 呂 布 怒, 決 定 先 下 手 為 強, 發 兵 攻 打 劉 備, 並 準 備 與 曹 操 決 戰 戰 爭 一 開 始, 呂 布 軍 接 連 取 得 勝 利, 先 是 高 順 與 曹 操 軍 先 鋒 夏 侯 惇 相 遇, 部 將 曹 性 射 傷 夏 侯 惇 左 眼, 曹 性 雖 被 夏 侯 惇 帶 傷 奮 勇 刺 死, 但 高 順 麾 軍 齊 上, 給 予 曹 軍 痛 擊 ; 接 著 呂 布 親 率 三 路 軍 夾 擊, 敗 劉 備, 順 利 攻 下 小 沛 原 本 呂 布 還 有 與 曹 操 對 峙 之 勢, 但 因 輕 信 陳 登, 受 陳 登 言 語 蠱 惑, 接 連 喪 失 蕭 關 徐 州 及 小 沛 等 重 要 據 點, 只 能 退 守 下 邳 呂 布 被 曹 軍 困 在 下 邳, 自 恃 糧 食 足 備, 且 有 泗 水 之 險, 安 心 坐 守, 可 保 無 虞, 因 此 不 聽 陳 宮 建 言, 多 次 錯 失 反 擊 良 機, 讓 陳 宮 不 禁 感 嘆 : 吾 等 死 無 葬 身 之 地 矣! 呂 布 派 遣 謀 士 許 汜 王 楷 至 袁 術 處 請 求 援 軍, 希 望 內 外 夾 攻 以 破 曹 軍, 偏 偏 袁 術 恨 呂 布 先 前 無 信, 必 定 要 呂 布 先 將 女 兒 送 去 後 才 肯 出 兵, 呂 布 雖 親 自 護 送 女 兒, 卻 仍 無 法 突 出 曹 軍 重 圍, 只 能 再 退 回 城 中 曹 軍 包 圍 下 邳 兩 個 多 月, 又 決 沂 水 及 泗 水, 水 淹 下 邳 城, 呂 布 軍 上 下 人 心 浮 動, 部 將 侯 成 犯 了 呂 布 的 禁 酒 令 遭 到 責 罵 與 痛 打, 於 是 與 宋 憲 魏 續 等 人 密 謀 造 反, 侯 成 先 盜 走 呂 布 赤 兔 馬 向 曹 操 投 降, 宋 憲 魏 續 再 趁 呂 布 於 白 門 樓 休 息 時 盜 走 畫 戟, 並 將 呂 布 五 花 綁, 打 開 城 門, 引 曹 軍 進 入, 結 束 這 場 戰 役 15

20 戰 後, 呂 布 手 下 高 順 陳 宮 引 頸 就 戮, 接 著 就 是 關 於 呂 布 的 處 置 問 題 : 方 操 送 宮 下 樓 時, 布 告 玄 德 曰 : 公 為 坐 上 客, 布 為 階 下 囚, 何 不 發 一 言 而 相 寬 乎? 玄 德 點 頭 及 操 上 樓 來, 布 呌 曰 : 明 公 所 患, 不 過 於 布 布 今 已 服 矣 公 為 將, 布 副 之, 天 下 不 難 定 也 操 回 顧 玄 德 曰 : 何 如? 玄 德 答 曰 : 公 不 見 丁 建 陽 董 卓 之 事 乎? 布 目 視 玄 德 曰 : 是 兒 最 無 信 者! 操 令 牽 下 樓 縊 之 布 回 顧 玄 德 曰 : 耳 兒! 不 記 轅 門 射 戟 時 耶? 忽 一 人 呌 曰 : 呂 布 匹 夫! 死 則 死 耳, 何 懼 之 有! 眾 視 之, 乃 刀 斧 手 擁 張 遼 至 操 令 將 呂 布 縊 死, 然 後 梟 首 ( 第 十 九 回, 頁 138) 下 邳 之 戰 是 呂 布 的 最 後 一 役, 戰 爭 結 束 後, 命 喪 白 門 樓 這 一 戰 呂 布 即 便 眾 叛 親 離, 仍 不 減 其 武 勇, 所 以 要 到 戰 馬 畫 戟 被 盜, 宋 憲 魏 續 等 人 方 敢 趁 呂 布 睡 著, 合 力 用 繩 索 將 他 縛 住, 並 引 曹 軍 入 城, 這 才 結 束 了 呂 布 轟 轟 烈 烈 的 一 生 16

21 三 呂 布 的 外 緣 形 象 三 演 義 對 於 人 物 形 象 的 刻 劃 極 為 成 功, 例 如 三 絕 中 曹 操 的 奸 諸 葛 亮 的 智 關 羽 的 義, 還 有 主 要 人 物 劉 備 的 仁 張 飛 的 莽, 都 躍 然 紙 上, 使 人 無 法 忘 懷 呂 布 在 三 演 義 中 雖 然 只 有 短 短 的 十 餘 回, 但 是 已 鮮 明 而 生 動 地 呈 現 出 溫 侯 呂 布 的 形 象 究 竟 三 演 義 是 如 何 塑 造 出 呂 布 這 個 人 物? 以 下 試 就 形 貌 裝 束 武 器 戰 馬 等, 參 酌 正 史 三 志 及 話 本 小 說 三 志 平 話, 探 討 呂 布 的 外 緣 形 象 ( 一 ) 形 貌 對 於 小 說 人 物 外 在 形 貌 的 描 述, 常 能 建 構 出 基 本 的 人 物 形 象, 尤 其 是 古 典 小 說 中 常 會 出 現 類 型 化 的 人 物 陸 者 吳 功 正 說 : 人 們 對 於 藝 術 典 型 的 欣 賞, 如 同 對 於 生 活 中 的 人 物 一 樣, 首 先 是 從 外 部 形 態 上 開 始 的, 這 是 小 說 外 形 刻 畫 的 審 美 依 據... 中 古 典 小 說 注 意 人 物 外 形 和 性 格 的 統 一, 這 和 中 傳 統 的 美 思 想 有 關, 所 謂 君 子 比 德, 香 草 喻 美 人, 一 定 的 思 想 情 操 總 有 相 應 的 外 貌, 故 作 家 的 情 感 因 素 往 往 超 越 客 觀 對 象 的 特 徵 7 在 三 演 義 中, 由 於 登 場 人 物 眾 多, 除 了 部 分 神 形 並 茂 的 主 要 人 物 之 外, 多 人 物 在 形 貌 的 描 述 上 不 是 略 而 不 提, 就 是 有 類 型 化 的 現 象 如 寫 孫 堅 : 為 首 一 將, 生 得 廣 額 闊 面, 虎 體 熊 腰, 吳 郡 富 春 人 也 : 姓 孫, 名 堅, 字 文 臺, 乃 孫 武 子 之 後 ( 第 二 回, 頁 39) 寫 華 雄 : 卓 視 之, 其 人 身 長 九 尺, 虎 體 狼 腰, 豹 頭 猿 臂 : 關 西 人 也 ; 姓 華, 名 雄 ( 第 五 回, 頁 56) 寫 許 褚 : 7 吳 功 正 小 說 美 ( 江 蘇 : 江 蘇 人 民 出 版 社,1985 年 ), 頁

22 為 頭 一 個 壯 士, 身 長 八 尺, 腰 十 圍 ; 手 提 刀, 截 住 去 路 ( 第 十 二 回, 頁 92) 寫 文 醜 : 玄 德 視 其 人, 身 長 八 尺, 面 如 獬 豸, 乃 河 北 名 將 文 醜 也 ( 第 二 六 回, 頁 173) 寫 魏 延 : 眾 觀 其 人, 身 長 八 尺, 面 如 重 棗, 乃 義 陽 人 也, 姓 魏, 名 延, 字 文 長 ( 第 四 一 回, 頁 263) 寫 王 雙 : 叡 喜, 召 王 雙 上 殿 視 之, 身 長 九 尺, 面 黑 晴 黃, 熊 腰 虎 背 ( 第 九 七 回, 頁 581) 從 這 幾 個 被 歸 為 猛 將 的 人 物 來 看, 其 出 場 時 的 敘 述 手 法 非 常 相 似, 給 人 第 一 眼 的 印 象 就 是 勇 猛 剽 悍 三 演 義 在 主 要 人 物 出 場 時, 對 於 其 形 貌 有 更 詳 細 的 描 寫, 如 寫 劉 備 : 生 得 身 長 八 尺, 兩 耳 垂 肩, 雙 手 過 膝, 目 能 自 顧 其 耳, 面 如 冠 玉, 脣 若 塗 脂 ( 第 一 回, 頁 34) 寫 關 羽 : 身 長 九 尺, 髯 長 二 尺, 面 如 重 棗, 脣 若 塗 脂, 丹 鳳 眼, 臥 蠶 眉, 相 貌 堂 堂, 威 風 凜 凜 ( 第 一 回, 頁 34) 寫 張 飛 : 身 長 八 尺, 豹 頭 環 眼, 燕 頷 虎 鬚, 聲 若 巨 雷, 勢 如 奔 馬 ( 第 一 回, 頁 34) 18

23 寫 趙 雲 : 公 孫 瓚 爬 上 坡 去, 看 那 少 年 : 生 得 身 長 八 尺, 濃 眉 眼, 闊 面 重 頤, 威 風 凜 凜 ( 第 七 回, 頁 66) 透 過 這 些 人 物 形 貌 的 細 膩 描 寫, 刻 劃 出 不 同 人 物 的 特 色 及 性 格, 像 劉 備 就 是 異 於 常 人 的 帝 王 之 相 ; 關 羽 則 是 正 直 威 嚴 的 紅 面 美 髯 公 ; 張 飛 呈 現 的 是 無 畏 無 懼 的 勇 猛 形 象 ; 趙 雲 則 是 英 氣 風 發 的 將 軍 這 些 人 物 形 象 栩 栩 如 生, 躍 然 紙 上, 長 久 以 來 深 印 在 讀 者 腦 海 之 中 作 為 三 第 一 戰 將, 三 演 義 中 的 呂 布 形 貌 不 同 於 那 些 典 型 化 的 猛 將, 也 和 劉 關 張 這 些 外 在 形 貌 和 內 在 性 格 統 一 的 主 要 人 物 不 同 三 志 中 對 呂 布 的 相 貌 並 無 特 別 描 繪, 但 在 三 演 義 中, 呂 布 第 一 次 的 登 場, 就 透 過 董 卓 謀 士 李 儒 來 描 述 呂 布 的 外 貌 : 時 李 儒 見 丁 原 背 後 一 人, 生 得 氣 宇 軒 昂, 威 風 凜 凜, 手 執 方 天 畫 戟, 怒 目 而 視 ( 第 三 回, 頁 47) 呂 布 登 場 時, 是 站 在 正 義 的 一 方, 協 助 丁 原 反 對 董 卓 的 擅 ; 在 讀 者 眼 前 出 現 的 是 一 個 器 宇 軒 昂 威 風 凜 凜 的 英 雄, 而 且 這 個 英 雄 還 是 三 武 勇 第 一 人, 正 符 合 了 人 中 呂 布, 馬 中 赤 兔 的 形 象, 只 是 後 來 為 利 殺 義 父 丁 原 為 貂 蟬 殺 董 卓, 又 多 次 見 利 忘 義, 與 外 貌 形 象 產 生 極 的 落 差, 形 成 外 貌 與 內 在 的 衝 突 廖 瓊 媛 三 演 義 的 美 世 界 認 為 呂 布 是 貌 美 心 醜 的 代 表 : 作 者 借 著 外 貌 的 美 醜 與 性 靈 的 對 比, 兩 者 強 烈 的 衝 突, 賦 人 物 形 象 於 典 型 的 意 義, 也 使 人 物 接 近 現 實 生 活 人 各 有 其 貌, 美 中 有 醜, 醜 中 有 美, 在 醜 象 中 往 往 彰 顯 了 才 華 的 重 要... 作 者 巧 妙 的 安 排, 使 人 物 有 了 藝 術 的 真 實 感, 更 具 渲 染 力 決 定 美 醜 的 因 素, 不 在 外 貌 形 相, 而 是 內 心 本 質, 不 論 是 刻 劃 英 雄 義 士 賢 相 名 將 的 正 面 角 色, 或 奸 詐 狡 滑 面 善 心 惡 的 負 面 小 人, 當 美 與 醜 有 了 距 離 的 美 感, 同 樣 19

24 都 是 成 功 的 藝 術 典 型 8 羅 永 裕 三 演 義 人 物 形 象 研 究 也 說 : 呂 布 不 但 驍 勇 異 常, 而 且 外 形 極 為 俊 美, 但 卻 美 麗 的 外 表 下, 包 藏 一 顆 骯 髒 污 濁 和 道 德 低 下 的 內 心, 可 以 說 是 知 人 知 面 不 知 心... 三 演 義 在 處 理 呂 布 形 象 時, 刻 意 突 出 的 外 美 內 醜 描 述 手 法, 是 一 種 更 深 刻 更 真 實 的 寫 法... 藉 由 這 種 外 在 與 內 在 的 強 烈 反 襯, 更 能 表 現 人 物 的 真 實 性 複 雜 性 與 獨 特 性, 當 然 藝 術 成 就 也 更 高 了 9 ( 二 ) 裝 束 小 說 對 於 人 物 裝 束 服 飾 的 描 寫 常 是 刻 劃 人 物 的 重 要 方 法, 不 僅 可 以 強 化 人 物 形 象, 還 可 以 凸 顯 人 物 性 格 但 三 演 義 對 於 人 物 裝 束 服 飾 的 著 墨 並 不 多, 少 數 人 物 有 描 寫 又 往 往 有 程 式 化 固 定 化 10 的 傾 向, 如 寫 關 羽, 總 是 穿 著 一 身 綠 袍 : 一 日, 操 見 關 公 所 穿 綠 錦 戰 袍 已 舊, 即 度 其 身 品, 取 異 錦 作 戰 袍 一 領 相 贈 關 公 受 之, 穿 於 衣 底, 上 仍 用 舊 袍 罩 之 操 笑 曰 : 雲 長 何 如 此 之 儉 乎? 公 曰 : 某 非 儉 也 舊 袍 乃 劉 皇 叔 所 賜, 某 今 日 穿 之, 如 見 兄 面, 不 敢 以 丞 相 之 新 賜 而 忘 兄 長 之 舊 賜, 故 穿 於 上 ( 第 二 五 回, 頁 169) 小 說 中 第 一 次 出 現 關 羽 身 穿 綠 袍 的 描 寫 是 在 曹 操 陣 營 時, 凸 顯 關 羽 的 不 忘 舊 主 由 於 義 不 降 曹 正 是 關 羽 義 絕 的 具 體 表 現, 往 後, 綠 袍 便 成 為 關 羽 出 場 時 的 固 定 裝 束 ; 一 提 到 關 羽, 便 會 浮 現 赤 面 長 髯 綠 袍 刀 的 人 物 形 象 : 船 漸 近 岸, 見 雲 長 青 巾 綠 袍, 坐 於 船 上 ; 傍 邊 周 倉 捧 著 刀, 八 九 個 關 西 漢, 各 跨 腰 刀 一 口 ( 第 六 六 回, 頁 408) 8 廖 瓊 媛 三 演 義 的 美 世 界 ( 臺 北 : 里 仁 書 局,2000 年 ), 頁 97 9 羅 永 裕 三 演 義 人 物 形 象 研 究 ( 臺 北 : 文 化 中 文 研 究 所 博 士 論 文,2003 年 ), 頁 顏 湘 君 明 清 通 俗 小 說 服 飾 描 寫 藝 術 發 展 淺 論 ( 湖 南 : 湖 南 師 範 中 古 代 文 碩 士 論 文, 2002 年 ), 頁 18 20

25 忽 門 外 一 人, 面 如 重 棗, 丹 鳳 眼, 臥 蠶 眉, 飄 三 縷 美 髯, 綠 袍 金 鎧, 按 劍 而 入 ( 第 八 三 回, 頁 498) 看 看 至 近, 只 見 雲 霧 之 中, 隱 隱 有 一 將, 面 如 重 棗, 眉 若 臥 蠶, 綠 袍 金 鎧, 提 青 龍 刀, 騎 赤 兔 馬, 手 綽 美 髯 ; 分 明 認 得 是 父 親 關 公 ( 第 九 四 回, 頁 563) 另 外, 諸 葛 亮 在 三 演 義 中, 也 有 著 羽 扇 綸 巾 鶴 氅 或 道 服 的 固 定 裝 束 : 玄 德 見 孔 明 身 長 八 尺, 面 如 冠 玉, 頭 戴 綸 巾, 身 披 鶴 氅, 飄 飄 然 有 神 仙 之 概 ( 第 三 八 回, 頁 245) 玄 德 出 船 頭 視 之, 見 一 人 綸 巾 道 服, 坐 在 船 頭 上, 乃 孔 明 也 ( 第 四 二 回, 頁 271) 車 中 端 坐 一 人, 頭 戴 綸 巾, 身 披 鶴 氅, 手 執 羽 扇, 用 扇 招 邢 道 榮 曰 : 吾 乃 南 陽 諸 葛 孔 明 也 ( 第 五 二 回, 頁 324) 只 見 船 艙 中 一 人 綸 巾 道 服, 笑 而 出, 曰 : 主 公 且 喜! 諸 葛 亮 在 此 等 候 多 時 ( 第 五 五 回, 頁 342) 孔 明 乘 四 輪 車, 綸 巾 羽 扇 而 出, 兩 邊 百 餘 騎 簇 擁 ( 第 六 四 回, 頁 394) 孔 明 頭 戴 綸 巾, 身 披 鶴 氅, 手 執 羽 扇, 乘 駟 馬 車, 左 右 眾 將, 簇 擁 而 出 ( 第 八 九 回, 頁 531) 孔 明 綸 巾 羽 扇, 身 衣 道 袍, 端 坐 於 車 上 ( 第 九 十 回, 頁 539) 正 走 之 間, 見 山 凹 裡 一 簇 人 馬, 擁 出 一 輛 小 車, 車 中 端 坐 一 人, 綸 巾 羽 扇, 身 衣 道 袍, 乃 孔 明 也 ( 第 九 十 回, 頁 542) 旗 之 先, 一 人 綸 巾 羽 扇, 道 袍 鶴 氅, 端 坐 於 車 上 ( 第 九 二 回, 頁 553) 21

26 其 人 頭 戴 綸 巾, 身 披 鶴 氅, 手 搖 羽 扇, 乃 孔 明 也 ( 第 九 三 回, 頁 558) 中 央 一 輛 四 輪 車, 孔 明 端 坐 車 中, 綸 巾 羽 扇, 素 衣 皂 縧, 飄 然 而 出 ( 第 九 三 回, 頁 559) 孔 明 乃 披 鶴 氅, 戴 綸 巾, 引 二 小 童 攜 琴 一 張, 於 城 上 敵 樓 前, 憑 欄 而 坐, 焚 香 操 琴 ( 第 九 五 回, 頁 572) 只 見 一 人 綸 巾 羽 扇, 鶴 氅 道 袍, 呌 曰 : 汝 二 人 來 的 遲 了 二 人 視 之, 乃 孔 明 也 ( 第 九 八 回, 頁 588) 只 見 中 軍 數 十 員 上 將, 擁 出 一 輛 四 輪 車 來, 車 上 端 坐 孔 明, 綸 巾 羽 扇, 鶴 氅 皂 縧 ( 第 一 四 回, 頁 623) 是 夜 鍾 會 在 帳 中 伏 几 而 寢, 忽 然 一 陣 清 風 過 處, 只 見 一 人 綸 巾 羽 扇, 身 衣 鶴 氅, 素 履 皂 縧, 面 如 冠 玉, 脣 若 抹 硃, 眉 清 目 朗, 身 長 八 尺, 飄 飄 然 有 神 仙 之 概 ( 第 一 一 六 回, 頁 682) 三 通 鼓 罷, 門 旗 兩 分, 數 十 員 將 簇 擁 一 輛 四 輪 車, 車 上 端 坐 一 人, 綸 巾 羽 扇, 鶴 氅 方 裾, 車 上 展 開 一 面 黃 旗, 上 書 : 漢 丞 相 諸 葛 武 侯 ( 第 一 一 七 回, 頁 687) 諸 葛 亮 從 一 登 場, 身 上 的 服 飾 便 頗 具 隱 士 之 風, 展 現 出 的 是 逍 遙 自 在, 無 拘 無 束, 在 劉 備 眼 中 飄 飄 然 有 神 仙 之 概 ; 即 便 出 仕 後, 在 第 一 線 的 戰 場 上, 諸 葛 亮 仍 是 羽 扇 綸 巾 鶴 氅 道 服, 這 時 呈 現 的 雖 不 是 隱 士 之 風, 卻 反 而 有 瀟 灑 自 若, 指 揮 若 定 的 氣 概, 也 正 符 合 其 智 絕 的 形 象 毛 宗 崗 在 讀 三 志 法 中 評 諸 葛 亮 說 : 其 處 而 彈 琴 抱 膝, 居 然 隱 士 風 流, 出 而 羽 扇 綸 巾, 不 改 雅 人 深 致 ( 頁 9) 諸 葛 亮 的 仕, 不 同 於 他 人 對 名 利 的 汲 汲 營 營, 而 是 對 理 想 的 追 尋 對 家 的 奉 獻, 從 其 外 在 服 飾 即 可 見 其 人 物 形 象 的 設 定 三 演 義 對 於 呂 布 的 裝 束 設 定, 繼 承 三 志 平 話 而 來 : 22

27 布 騎 赤 兔 馬, 身 披 金 鎧, 頭 帶 獬 豸 冠, 使 丈 二 方 天 戟 11 只 是 三 演 義 將 呂 布 的 裝 束 固 定 為 束 髮 金 冠, 並 有 更 細 膩 的 描 述 : 只 見 呂 布 頂 束 髮 金 冠, 披 百 花 戰 袍, 擐 唐 猊 鎧 甲, 係 獅 蠻 寶 帶, 縱 馬 挺 戟, 隨 丁 建 陽 出 到 陣 前 ( 第 三 回, 頁 47) 見 呂 布 出 陣, 頭 戴 三 叉 束 髮 紫 金 冠, 體 挂 西 川 紅 錦 百 花 袍, 身 披 獸 面 吞 頭 連 環 鎧, 腰 係 勒 甲 玲 瓏 獅 蠻 帶 ; 弓 箭 隨 身, 手 持 畫 戟 ; 坐 下 嘶 風 赤 兔 馬 果 然 是 人 中 呂 布, 馬 中 赤 兔 ( 第 五 回, 頁 58) 溫 侯 呂 布 世 無 比, 雄 才 四 海 誇 英 偉 護 軀 銀 鎧 切 龍 鱗, 束 髮 金 冠 簪 短 尾 參 差 寶 帶 獸 平 吞, 錯 落 錦 袍 鳳 飛 起 龍 駒 跳 踏 起 風, 畫 戟 熒 煌 射 秋 水 ( 第 五 回, 頁 59) 如 果 說 關 羽 的 綠 錦 戰 袍 是 用 來 襯 托 他 的 義 諸 葛 亮 的 羽 扇 綸 巾 是 用 來 襯 托 他 的 智, 那 麼 呂 布 的 束 髮 金 冠 就 是 用 來 襯 托 他 的 勇 身 為 三 武 勇 第 一, 呂 布 不 同 於 一 般 戴 頭 盔 的 將 領, 他 在 戰 場 上 習 慣 束 髮 金 冠, 這 樣 的 裝 束 沒 有 頭 盔 笨 重, 外 表 看 起 來 也 更 為 精 練 英 挺, 但 就 保 護 力 來 說, 似 乎 比 頭 盔 要 弱 許 多, 這 正 也 顯 現 呂 布 對 自 己 武 藝 的 自 信, 以 及 在 戰 場 上 的 那 份 從 容 不 迫 除 了 束 髮 金 冠 之 外, 呂 布 身 上 的 其 他 配 備, 也 都 有 其 象 徵 意 涵 其 身 上 穿 的 唐 猊 ( 獸 面 ) 鎧 甲 腰 上 繫 的 獅 蠻 寶 帶 都 是 用 猛 獸 的 圖 騰 象 徵 主 人 的 威 猛 英 勇, 襯 托 出 呂 布 的 武 藝 非 凡 這 樣 的 手 法 在 蜀 漢 五 虎 將 之 一 的 馬 超 身 上 也 曾 出 現 : 門 旗 影 裡, 馬 超 縱 馬 提 槍 而 出 ; 獅 盔 獸 帶, 銀 甲 白 袍 ; 一 來 結 束 非 凡, 二 者 人 才 出 眾 ( 第 六 五 回, 頁 401) 11 元 刻 講 史 平 話 集 三 志 平 話 ( 北 京 : 北 京 圖 書 館,1999 年 ), 頁 15 23

28 透 過 獅 盔 獸 帶, 銀 甲 白 袍 的 裝 束, 襯 出 錦 馬 超 的 英 姿 氣 概 作 者 對 於 呂 布 的 描 寫 更 為 細 膩, 可 見 作 者 對 於 塑 造 這 位 三 武 勇 第 一 的 戰 將 是 費 盡 苦 心 此 外, 呂 布 所 披 的 百 花 錦 袍, 象 徵 其 華 麗 挺 拔, 也 顯 現 呂 布 的 與 眾 不 同, 高 人 一 等 ( 三 ) 武 器 工 欲 善 其 事, 必 先 利 其 器 一 位 優 秀 的 將 領, 往 往 有 自 己 專 屬 且 習 用 的 武 器, 所 以 劉 關 張 三 人 結 義 組 織 義 勇 軍 時, 第 一 件 事 就 打 造 了 三 人 的 兵 器 : 玄 德 謝 別 二 客, 便 命 良 匠 打 造 雙 股 劍 雲 長 造 青 龍 偃 月 刀, 又 名 冷 豔 鋸, 重 八 十 二 斤 張 飛 造 丈 八 點 鋼 矛 各 置 全 身 鎧 甲 ( 第 一 回, 頁 35) 劉 備 的 雙 股 劍 關 羽 的 青 龍 偃 月 刀 張 飛 的 丈 八 蛇 矛 成 為 日 後 三 人 征 戰 天 下 的 利 器 此 外, 一 位 勇 猛 的 將 領 與 他 慣 用 的 武 器 往 往 是 密 不 可 分 的, 這 件 兵 器 往 往 成 為 其 武 勇 的 象 徵, 例 如 擔 任 曹 操 貼 身 護 衛 的 猛 將 典 韋, 就 以 使 一 對 雙 鐵 戟 聞 名, 因 此 當 張 繡 及 部 將 胡 車 兒 密 謀 刺 殺 曹 操 時, 先 盜 走 典 韋 的 雙 鐵 戟 才 敢 動 手 三 志 中, 並 未 提 及 呂 布 使 用 什 麼 武 器, 只 說 他 便 弓 馬, 膂 力 過 人 12, 善 於 騎 射 三 演 義 中, 呂 布 雖 然 在 轅 門 射 戟 時 展 現 出 神 乎 其 技 的 神 射, 但 是 在 戰 場 上, 卻 很 少 展 現 其 過 人 的 騎 射, 以 至 於 提 到 箭 術, 一 般 人 多 會 想 到 能 開 二 石 之 弓, 百 發 百 中 ( 第 五 三 回, 頁 329) 的 老 將 黃 忠, 而 非 呂 布 ; 但 是 只 要 一 提 到 方 天 畫 戟, 所 有 熟 知 三 故 事 的 人, 刻 會 聯 想 到 呂 布 呂 布 用 戟, 可 上 溯 至 三 志 平 話 : 當 日, 太 師 領 軍 兵 五 十 餘 萬, 戰 將 千 員, 左 有 義 兒 呂 布 布 騎 赤 兔 馬, 身 披 金 鎧, 頭 帶 獬 豸 冠, 使 丈 二 方 天 戟 三 志 魏 書 呂 布 臧 洪 傳, 引 自 新 校 本 廿 五 史 三 志 ( 臺 北 : 史 出 版 社,1974 年 ), 頁 元 刻 講 史 平 話 集 三 志 平 話 ( 北 京 : 北 京 圖 書 館,1999 年 ), 頁 15 24

29 戟 是 中 古 代 重 要 的 兵 器 之 一, 結 合 戈 與 矛, 兼 具 砍 勾 及 突 刺 的 功 能, 既 不 像 刀 斧 厚 重, 也 較 矛 槍 靈 活 多 變 但 另 一 方 面, 想 要 將 戟 使 用 得 淋 漓 盡 致, 需 要 更 高 超 的 技 巧 在 歷 史 上 有 許 多 英 勇 善 戰 的 名 將 都 以 戟 作 為 兵 器, 如 楚 霸 王 項 羽 及 唐 代 名 將 薛 仁 貴 : 漢 有 善 騎 射 者 樓 煩, 楚 挑 戰 三 合, 樓 煩 輒 射 殺 之 項 王 怒, 乃 自 被 甲 持 戟 挑 戰 14 仁 貴 恃 驍 悍, 欲 奇 功, 乃 著 白 衣 自 標 顯, 持 戟, 腰 鞬 兩 弓, 呼 而 馳, 所 向 披 靡 ; 軍 乘 之, 賊 遂 奔 潰 15 在 小 說 水 滸 傳 中, 小 溫 侯 呂 方 賽 仁 貴 郭 盛, 還 有 一 箭 射 殺 托 塔 天 王 晁 蓋 的 史 文 恭 也 都 是 武 藝 高 強 的 使 戟 高 手 因 此, 小 說 設 定 呂 布 以 一 柄 方 天 畫 戟 打 遍 天 下 無 敵 手, 用 意 應 在 凸 顯 其 武 藝 高 超 在 三 志 中, 呂 布 與 戟 有 關 的 描 述, 只 有 二 個 部 分 : 布 令 門 候 于 營 門 中 舉 一 隻 戟, 布 言 : 諸 君 觀 布 射 戟 小 支, 一 發 中 者, 諸 君 當 解 去, 不 中 可 留 決 鬭 布 舉 弓 射 戟, 正 中 小 支 16 始, 布 因 登 求 徐 州 牧, 登 還, 布 怒, 拔 戟 斫 几 17 第 一 次 是 轅 門 射 戟 的 時 候, 所 射 之 戟, 自 然 不 可 能 是 呂 布 平 時 使 用 的 兵 器 第 二 次 則 是 陳 登 出 使 曹 操, 卻 未 替 呂 布 求 回 徐 州 牧 的 官 職, 呂 布 因 此 怒 而 拔 戟 斫 几 三 志 魏 書 呂 布 臧 洪 傳 有 ( 卓 ) 拔 手 戟 擲 布 18 的 記 載, 手 戟 是 一 種 小 戟, 非 方 天 畫 戟 那 種 長 兵 戟, 故 呂 布 拔 戟 斫 几 時 所 拔 的 14 史 記. 項 羽 本 紀, 引 自 瀧 川 龜 太 郎 史 記 會 注 考 證 ( 臺 北 : 安 出 版 社,2006 年 ), 頁 新 唐 書. 薛 仁 貴 列 傳, 引 自 斷 句 本 二 十 五 史 新 唐 書 ( 臺 北 : 新 文 豐 出 版 公 司,1975 年 ), 頁 三 志 魏 書 呂 布 臧 洪 傳, 引 自 新 校 本 廿 五 史 三 志 ( 臺 北 : 史 出 版 社,1974 年 ), 頁 同 上 註, 頁 同 上 註, 頁

30 應 為 手 戟 而 非 方 天 畫 戟 至 於 在 三 演 義 中, 方 天 畫 戟 幾 乎 與 呂 布 形 象 息 息 相 關, 從 呂 布 一 登 場, 方 天 畫 戟 便 伴 隨 著 他 : 時 李 儒 見 丁 原 背 後 一 人, 生 得 氣 宇 軒 昂, 威 風 凜 凜, 手 執 方 天 畫 戟, 怒 目 而 視 ( 第 三 回, 頁 47) 毛 宗 崗 批 : 先 從 李 儒 目 中 虛 畫 一 呂 布, 此 處 先 寫 戟 ( 第 三 回, 頁 47) 在 呂 布 還 沒 正 式 登 臺 之 前, 方 天 畫 戟 就 先 亮 相 了 其 後 小 說 又 從 董 卓 眼 中, 虛 寫 了 一 次 呂 布 : 卓 按 劍 於 園 門, 忽 見 一 人 躍 馬 持 戟, 於 園 門 外 往 來 馳 驟 ( 第 三 回, 頁 47) 接 著 丁 原 軍 與 董 卓 交 戰, 小 說 的 敘 述 是 : 兩 陣 對 圓, 只 見 呂 布 頂 束 髮 金 冠, 披 百 花 戰 袍, 擐 唐 猊 鎧 甲, 係 獅 蠻 寶 帶, 縱 馬 挺 戟, 隨 丁 建 陽 出 到 陣 前 ( 第 三 回, 頁 47) 三 次 共 同 之 處, 就 是 方 天 畫 戟 和 呂 布 始 終 形 影 不 離 此 後 時 時 可 見 呂 布 挺 戟 直 衝 過 來 執 戟 相 隨 提 戟 入 後 堂 便 挺 戟 躍 馬, 麾 軍 直 衝 過 來 挺 戟 驟 馬, 衝 出 陣 來 挺 戟 向 前, 與 方 天 畫 戟 的 關 係 密 不 可 分, 而 呂 布 就 持 戟 四 處 征 戰, 打 下 三 武 勇 第 一 的 頭 銜, 即 使 曹 軍 兵 圍 下 邳, 呂 布 仍 自 恃 : 吾 有 畫 戟, 赤 兔 馬, 誰 敢 近 我? 直 到 最 後 白 門 樓 被 縛 之 前, 宋 憲 要 先 盜 其 畫 戟, 才 敢 與 魏 續 一 齊 動 手, 將 呂 布 繩 纏 索 綁, 緊 緊 縛 住, 而 曹 軍 也 要 等 宋 憲 擲 下 呂 布 畫 戟 來, 才 肯 相 信 呂 布 已 被 生 擒, 才 敢 一 擁 而 入, 可 見 方 天 畫 戟 與 呂 布 的 形 象 已 經 重 疊 在 一 起 了 另 外, 在 小 說 中 呂 布 有 兩 次 方 天 畫 戟 離 身, 一 次 是 在 鳳 儀 亭 與 貂 蟬 私 會, 將 26

31 畫 戟 倚 在 一 邊, 結 果 遭 董 卓 追 殺 ; 另 一 次 則 是 在 白 門 樓 上, 當 時 呂 布 困 守 下 邳 城, 在 門 樓 休 息, 被 宋 憲 盜 走 畫 戟, 並 縛 交 給 曹 軍, 最 後 遭 到 處 死 這 兩 次 都 與 性 命 攸 關, 營 造 出 戟 在 人 在, 戟 亡 人 亡 的 形 象, 更 凸 顯 畫 戟 對 呂 布 的 重 要 性 ( 四 ) 戰 馬 東 漢 伏 波 將 軍 馬 援 曾 說 : 夫 行 天 莫 如 龍, 行 地 莫 如 馬 馬 者, 甲 兵 之 本, 之 用 19 在 三 演 義 的 世 界 中, 戰 爭 主 要 取 決 於 騎 兵 戰, 尤 其 武 將 一 對 一 的 廝 殺, 更 是 在 馬 上 見 真 章, 所 以 戰 馬 的 好 壞, 可 能 決 定 戰 役 的 勝 負, 以 關 羽 斬 顏 良 文 醜 為 例 : 顏 良 正 在 麾 蓋 下, 見 關 公 衝 來, 方 欲 問 時, 關 公 赤 兔 馬 快, 早 已 跑 到 面 前 ; 顏 良 措 手 不 及, 被 雲 長 手 起 一 刀, 刺 於 馬 下 ( 第 二 五 回, 頁 171) 戰 不 三 合, 文 醜 心 怯, 便 撥 馬 遶 河 而 走 那 關 公 馬 快, 趕 上 文 醜, 腦 後 一 刀, 將 文 醜 斬 下 馬 來 ( 第 二 六 回, 頁 174) 關 羽 本 身 武 藝 固 然 高 於 顏 良 文 醜, 但 憑 藉 著 馬 快, 多 少 還 是 佔 了 點 便 宜 又 如 關 羽 和 黃 忠 的 戰 : 鼓 聲 正 急 時, 雲 長 撥 馬 便 走 黃 忠 趕 來 雲 長 方 欲 用 刀 砍 時, 忽 聽 得 腦 後 一 聲 響 ; 急 回 頭 看 時, 見 黃 忠 被 戰 馬 前 失, 掀 在 地 下 雲 長 急 回 馬, 雙 手 舉 刀, 猛 喝 曰 : 我 且 饒 你 性 命, 快 換 馬 來 廝 殺 ( 第 五 三 回, 頁 329) 若 非 關 羽 的 刀 下 留 情, 恐 怕 黃 忠 就 因 戰 馬 的 失 蹄 而 命 喪 黃 泉 由 於 是 戰 場 上 廝 殺 所 必 備, 自 古 以 來 戰 馬 就 受 到 高 度 重 視 漢 武 帝 時, 就 曾 為 了 宛 出 產 的 天 馬 而 派 遣 貳 師 將 軍 李 廣 利 伐 宛 : 張 騫 始 為 武 帝 言 之, 上 遣 使 者 持 千 金 及 金 馬, 以 請 宛 善 馬 宛 王 以 19 後 漢 書 馬 援 列 傳, 引 自 斷 句 本 二 十 五 史 後 漢 書 ( 臺 北 : 新 文 豐 出 版 公 司,1975 年 ), 頁

32 漢 絕 遠, 兵 不 能 至, 愛 其 寶 馬 不 肯 與 漢 使 妄 言, 宛 遂 攻 殺 漢 使, 取 其 財 物 於 是 天 子 遣 貳 師 將 軍 李 廣 利 將 兵 前 後 十 餘 萬 人 伐 宛, 連 四 年 宛 人 斬 其 王 毋 寡 首, 獻 馬 三 千 匹, 漢 軍 乃 還 20 一 位 征 戰 沙 場 的 將 領, 往 往 也 渴 望 能 擁 有 一 匹 千 里 馬, 如 劉 備 征 張 武 時, 就 對 張 武 所 乘 之 馬 羨 慕 不 已, 所 以 趙 雲 就 替 劉 備 搶 了 馬 回 來 : 玄 德 與 關 張 趙 雲 出 馬, 在 門 旗 下, 望 見 張 武 所 騎 之 馬 極 其 雄 駿 玄 德 曰 : 此 必 千 里 馬 也 言 未 畢, 趙 雲 挺 槍 出, 徑 衝 彼 陣 張 武 縱 馬 來 迎, 不 三 合, 被 趙 雲 一 槍 刺 落 馬 下, 隨 手 扯 住 轡 頭, 牽 馬 回 陣 ( 第 三 四 回, 頁 223) 這 匹 馬, 就 是 後 來 馱 著 劉 備 飛 躍 檀 溪 的 的 盧 馬 若 單 論 武 勇, 呂 布 絕 對 是 三 數 一 數 二 的 戰 將, 這 樣 的 英 雄, 當 然 要 有 與 之 相 配 的 戰 馬, 這 匹 戰 馬 就 是 與 呂 布 並 稱 人 中 有 呂 布, 馬 中 有 赤 兔 的 赤 兔 馬 在 三 志 中, 赤 兔 馬 第 一 次 出 現, 要 到 呂 布 投 奔 袁 紹, 與 袁 紹 共 同 征 討 張 燕 之 時 : 布 有 良 馬 曰 赤 兔 常 與 其 親 近 成 廉 魏 越 等 陷 鋒 突 陳, 遂 破 燕 軍 21 在 三 志 平 話 中, 赤 兔 馬 幾 乎 跟 呂 布 是 同 時 出 場, 而 且 還 成 為 呂 布 殺 害 丁 原 的 動 機 之 一 : 百 姓 高 聲 皆 叫 : 這 漢 是 丁 建 陽 家 奴, 殺 了 丁 丞 相, 騎 著 丁 丞 相 馬 待 走! 軍 兵 困 住, 太 師 軍 多 將 廣, 以 此 拿 住, 縛 了, 將 入 帥 府 來 董 卓 坐 定, 遂 問 : 適 來 捉 住 者 何 人, 姓 甚 名 誰? 言 道 : 某 乃 姓 呂 名 布, 字 奉 先 你 為 甚 街 上 持 戟 殺 人? 方 欲 詢 問, 有 丁 丞 相 家 人 言 : 此 人 不 為 別 事, 20 漢 書 西 域 傳, 引 自 斷 句 本 二 十 五 史 漢 書 ( 臺 北 : 新 文 豐 出 版 公 司,1975 年 ), 頁 三 志 魏 書 呂 布 臧 洪 傳, 引 自 新 校 本 廿 五 史 三 志 ( 臺 北 : 史 出 版 社,1974 年 ), 頁

33 為 丁 丞 相 一 疋 馬, 故 殺 了 丁 丞 相 22 三 志 平 話 中 呂 布 為 赤 兔 馬 而 殺 丁 原, 三 演 義 則 將 情 節 改 編 成 為 李 肅 用 來 遊 說 呂 布 殺 丁 原 投 董 卓 的 誘 餌 作 為 三 第 一 戰 將 的 坐 騎, 赤 兔 馬 的 登 場 毫 不 含 糊, 首 先 在 李 肅 與 董 卓 的 對 話 中 出 現 : 某 聞 主 公 有 名 馬 一 匹, 號 曰 赤 兔, 日 行 千 里 ( 第 三 回, 頁 48) 接 著 在 李 肅 與 呂 布 的 對 話 中 再 次 提 及 : 有 良 馬 一 匹, 日 行 千 里, 渡 水 登 山, 如 履 平 地, 名 曰 赤 兔, 特 獻 與 賢 弟, 以 助 虎 威 ( 第 三 回, 頁 48) 直 到 呂 布 眼 睛 所 見, 赤 兔 馬 才 算 是 在 小 說 中 正 式 出 場 : 果 然 那 馬 渾 身 上 下, 火 炭 般 赤, 無 半 根 雜 毛 ; 從 頭 至 尾, 長 一 丈 ; 從 蹄 至 項, 高 八 尺 ; 嘶 喊 咆 哮, 有 騰 空 入 海 之 狀 ( 第 三 回, 頁 48) 接 著 又 引 後 人 之 詩 稱 讚, 才 算 完 成 了 赤 兔 馬 的 華 麗 登 場 : 奔 騰 千 里 蕩 塵 埃, 渡 水 登 山 紫 霧 開 掣 斷 絲 韁 搖 玉 轡, 火 龍 飛 下 九 天 來 ( 第 三 回, 頁 48) 對 於 呂 布 這 樣 武 藝 高 強 的 將 領 來 說, 像 赤 兔 馬 這 種 千 里 駒 是 夢 寐 以 求 的 伙 伴, 因 此 一 看 到 赤 兔 馬, 呂 布 便 喜, 毛 宗 崗 批 : 極 寫 名 將 愛 馬 ( 第 三 回, 頁 48) 呂 布 就 在 金 珠 名 馬 的 利 誘 下, 刺 殺 丁 原, 投 奔 董 卓 在 虎 牢 關 之 戰, 赤 兔 馬 展 現 日 行 千 里, 飛 走 如 風 的 本 事, 與 呂 布 人 馬 一 體 合 作 無 間 下, 殺 得 眾 諸 侯 盡 皆 失 色 ; 後 來 呂 布 在 劉 關 張 三 英 合 擊 下 敗 走, 也 是 憑 靠 赤 兔 馬 的 腳 力 才 得 以 平 安 脫 身 此 後 小 說 雖 未 特 別 提 及 呂 布 騎 著 赤 兔 馬 四 處 征 戰, 但 從 呂 布 挺 戟 躍 馬, 麾 22 引 自 元 刻 講 史 平 話 集 三 志 平 話 ( 北 京 : 北 京 圖 書 館,1999 年 ), 頁 15 29

34 軍 直 衝 過 來 挺 戟 驟 馬, 衝 出 陣 來 等 征 戰 場 面 來 看, 可 以 合 理 地 推 測 文 中 的 馬 就 是 赤 兔 馬, 而 呂 布 對 赤 兔 馬 的 倚 重, 更 是 與 日 俱 增 濮 陽 之 戰 時, 陳 宮 建 議 趁 曹 軍 遠 來 疲 困, 予 以 痛 擊, 但 未 被 呂 布 採 納 : 布 曰 : 吾 匹 馬 縱 橫 天 下, 何 愁 曹 操! 待 其 下 寨, 吾 自 擒 之 ( 第 十 一 回, 頁 88) 當 曹 軍 兵 圍 下 邳 時, 呂 布 即 安 慰 妻 妾 說 : 汝 無 憂 慮 吾 有 畫 戟 赤 兔 馬, 誰 敢 近 我?( 第 十 九 回, 頁 135) 即 便 曹 軍 水 淹 下 邳 城, 呂 布 還 自 恃 赤 兔 馬 能 渡 水 如 平 地 : 下 邳 一 城, 只 剩 得 東 門 無 水 ; 其 餘 各 門, 都 被 水 渰 眾 軍 飛 報 呂 布 布 曰 : 吾 有 赤 免 馬, 渡 水 如 平 地, 又 何 懼 哉! ( 第 十 九 回, 頁 136) 赤 兔 馬 與 畫 戟 可 謂 呂 布 所 倚 靠 的 左 右 手, 因 此 當 侯 成 等 人 密 謀 反 叛 時, 首 先 想 到 的 就 是 盜 走 赤 兔 馬, 而 呂 布 失 去 赤 兔 馬 後, 沒 多 久 也 就 在 白 門 樓 殞 命 了 值 得 思 考 的 是, 赤 兔 馬 被 盜 往 曹 軍 陣 營 後, 並 未 見 任 何 反 抗, 直 到 後 來 被 轉 送 給 關 羽 ; 然 而 關 羽 死 後, 赤 兔 馬 被 馬 忠 所 獲, 卻 數 日 不 食 草 料 而 死 面 對 兩 個 主 人 的 死 亡, 赤 兔 馬 有 著 不 同 的 反 應, 似 乎 可 窺 見 小 說 對 於 義 與 不 義 的 評 斷 : 呂 布 本 是 無 義 之 徒, 所 以 赤 兔 馬 亦 毋 需 為 之 守 義, 關 羽 義 薄 雲 天, 所 以 赤 兔 馬 為 之 堅 守 義, 甚 至 不 惜 以 死 殉 主 ( 五 ) 結 語 頭 戴 束 髮 金 冠, 體 挂 獸 面 鎧 甲, 腰 繫 獅 蠻 寶 帶, 身 披 百 花 戰 袍, 手 持 方 天 畫 戟, 胯 下 騎 赤 兔 馬, 外 貌 器 宇 軒 昂 威 風 凜 凜, 這 是 有 著 三 武 勇 第 一 的 呂 布, 這 樣 的 人 物 形 象, 也 成 為 現 代 電 影 電 視 漫 畫 電 玩 對 於 呂 布 的 基 本 造 型 綜 合 以 上 幾 點 分 析, 不 難 發 現 呂 布 是 三 演 義 費 盡 筆 墨 描 繪 的 人 物, 因 此 格 外 體 生 動, 栩 栩 如 生 暫 且 撇 開 呂 布 的 內 在 性 格 及 所 作 所 為 不 論, 單 從 呂 30

35 布 的 外 緣 形 象 來 說, 三 演 義 所 塑 造 出 的 溫 侯 呂 布, 乃 是 一 個 挺 拔 威 武 英 勇 且 無 人 能 敵 的 人 中 呂 布 31

36 四 呂 布 的 內 在 性 格 一 個 人 物 的 內 在 性 格 對 其 行 為 有 極 的 影 響, 也 是 構 築 人 物 形 象 的 主 要 成 分 李 肅 在 說 服 呂 布 反 叛 丁 原 之 前, 曾 對 董 卓 說 : 某 與 呂 布 同 鄉, 知 其 勇 而 無 謀, 見 利 忘 義 ( 第 三 回, 頁 48) 毛 宗 崗 批 : 二 語 卻 說 盡 呂 布 ( 第 三 回, 頁 48) 因 此, 以 下 乃 針 對 勇 而 無 謀 見 利 忘 義 二 方 面, 另 加 入 驕 傲 自 直 率 單 純 二 項 加 以 研 討, 以 勾 勒 出 呂 布 的 內 在 性 格, 分 析 呂 布 的 人 物 塑 造 ( 一 ) 勇 而 無 謀 1. 勇 首 先 討 論 呂 布 之 勇 三 志 中 便 弓 馬, 膂 力 過 人, 號 為 飛 將 的 呂 布, 向 來 被 認 為 是 三 演 義 中 的 武 勇 第 一 人 他 第 一 次 登 場 作 戰, 就 領 著 丁 原 的 荊 州 兵 敗 董 卓 : 董 卓 未 及 回 言, 呂 布 飛 馬 直 殺 過 來 董 卓 慌 走, 建 陽 率 軍 掩 殺 卓 兵 敗, 退 三 十 餘 里 下 寨, 聚 眾 商 議 ( 第 三 回, 頁 47) 董 卓 軍 的 主 力 是 當 時 鎮 守 西 北 邊 境 的 西 涼 軍, 乃 是 擁 有 強 武 裝 的 部 隊, 加 上 董 卓 吞 併 了 將 軍 何 進 的 部 隊, 所 以 氣 焰 囂 張, 甚 至 專 擅 朝, 妄 議 廢 皇 帝, 只 是 這 些 精 銳 部 隊 遇 上 呂 布, 竟 然 不 堪 一 擊, 敗 退 三 十 餘 里, 呂 布 之 勇, 不 言 可 喻 往 後 只 要 是 呂 布 領 兵 出 陣, 對 手 往 往 都 是 望 風 披 靡 : 王 匡 回 頭 問 曰 : 誰 敢 出 戰? 後 面 一 將, 縱 馬 挺 槍 而 出 匡 視 之, 乃 河 內 名 將 方 悅 兩 馬 相 交, 無 五 合, 被 呂 布 一 戟 刺 於 馬 下, 挺 戟 直 衝 過 來 匡 軍 敗, 四 散 奔 走 布 東 西 衝 殺, 如 入 無 人 之 境 ( 第 五 回, 頁 58) 夏 侯 惇 抵 敵 呂 布 不 住, 飛 馬 回 陣 布 引 驍 騎 掩 殺, 操 軍 敗, 回 望 滎 陽 而 走 ( 第 六 回, 頁 62) 32

37 次 日, 呂 布 進 兵 與 牛 輔 對 敵 牛 輔 如 何 敵 得 呂 布, 仍 復 敗 而 走 ( 第 九 回, 頁 78) 呂 布 不 等 他 列 陣, 便 挺 戟 躍 馬, 麾 軍 直 衝 過 來 傕 軍 不 能 抵 當, 退 走 五 十 餘 里, 依 山 下 寨 ( 第 九 回, 頁 78) 惱 得 呂 布 性 起, 挺 戟 驟 馬, 衝 出 陣 來, 夏 侯 惇 樂 進 皆 走 呂 布 掩 殺, 曹 軍 敗, 退 三 四 十 里 ( 第 十 一 回, 頁 89) 布 怒, 挺 戟 向 前 術 將 李 豐 挺 鎗 來 迎 ; 戰 不 三 合, 被 布 刺 傷 其 手, 豐 棄 槍 而 走 呂 布 麾 兵 衝 殺, 術 軍 亂 呂 布 引 軍 從 後 追 趕, 搶 奪 馬 匹 衣 甲 無 數 ( 第 十 七 回, 頁 123) 呂 布 分 軍 從 背 後 殺 來, 關 張 兩 軍 皆 潰, 玄 德 引 數 十 騎 奔 回 沛 城 ( 第 十 九 回, 頁 132) 透 過 呂 布 領 軍 征 戰 的 無 敵, 一 再 顯 現 呂 布 的 勇 猛 在 三 演 義 中, 三 英 戰 呂 布 可 說 是 最 能 凸 顯 呂 布 武 勇 的 情 節 這 場 廝 殺 在 三 志 未 見 任 何 相 關 記 載, 但 早 在 三 志 平 話 就 有 三 英 戰 呂 布 的 情 節, 三 志 平 話 先 寫 呂 布 活 捉 曹 豹, 擊 敗 孫 堅, 後 來 才 上 演 三 英 戰 呂 布 : 呂 布 又 搦 戰, 眾 諸 侯 出 寨, 與 呂 布 對 陣 張 飛 出 馬 持 槍 張 飛 與 呂 布 交 戰 二 十 合, 不 分 勝 敗 關 公 忿 怒, 縱 馬 輪 刀, 二 將 戰 呂 布 先 主 不 忍, 使 雙 股 劍, 三 騎 戰 呂 布, 敗 走, 西 北 上 虎 牢 關 次 日, 呂 布 下 關, 叫 曰 : 眼 漢 出 馬! 張 飛 怒, 出 馬, 手 持 丈 八 神 矛, 睜 雙 圜 眼, 直 取 呂 布 二 馬 相 交, 三 十 合, 不 分 勝 敗 張 飛 平 生 好 廝 殺, 撞 著 對 手, 又 戰 三 十 合, 殺 呂 布 絣 旗 掩 面 張 飛 如 神, 呂 布 心 怯, 拔 馬 上 關, 堅 閉 不 出 元 刻 講 史 平 話 集 三 志 平 話 ( 北 京 : 北 京 圖 書 館,1999 年 ), 頁 18 33

38 三 志 平 話 寫 劉 關 張 三 人 先 合 力 擊 退 呂 布, 隔 日 張 飛 再 發 神 威, 獨 力 殺 得 呂 布 拔 馬 上 關 在 三 志 平 話 中, 三 英 戰 呂 布 不 只 讓 劉 關 張 三 兄 弟 一 戰 成 名, 其 中 張 飛 更 是 出 盡 鋒 頭, 可 以 說 是 專 為 張 飛 而 編 寫 的 故 事 三 演 義 將 三 志 平 話 的 三 英 戰 呂 布 改 寫, 刪 去 了 張 飛 力 退 呂 布 的 片 段, 讓 呂 布 可 以 保 有 武 勇 第 一 的 形 象, 並 從 呂 布 力 戰 八 路 諸 侯 開 始 鋪 陳, 寫 呂 布 甫 一 交 鋒 即 刺 倒 方 悅 敗 王 匡 軍, 先 聲 奪 人 ; 接 著 先 後 一 戟 刺 穆 順 於 馬 下 斬 傷 武 安, 讓 八 路 諸 侯 不 得 不 緊 急 回 寨 商 議 ; 隨 後 又 殺 敗 公 孫 瓚, 引 出 張 飛 關 羽 劉 備 的 先 後 出 擊 合 攻, 將 這 場 戰 局 推 到 最 高 潮 其 實 從 更 早 的 關 雲 長 溫 酒 斬 華 雄 到 三 英 戰 呂 布, 三 演 義 最 初 的 用 意, 都 是 為 了 替 劉 關 張 三 兄 弟 營 造 一 座 華 麗 的 登 場 舞 臺, 這 一 戰 驚 天 動 地, 八 路 人 馬, 都 看 得 呆 了, 三 人 從 此 名 震 諸 侯 劉 關 張 三 人 在 當 時 雖 然 尚 未 成 氣 候, 但 從 結 果 論 來 看, 關 羽 張 飛 都 成 為 公 認 的 萬 人 敵 猛 將, 而 二 人 合 戰 呂 布 卻 絲 毫 未 能 佔 得 上 風, 直 到 劉 備 加 入 戰 局, 才 勉 強 逼 退 呂 布, 也 正 顯 現 呂 布 的 勇 猛 無 敵 ; 況 且 在 三 人 合 攻 之 下, 呂 布 居 然 還 能 全 身 而 退, 雖 說 有 赤 兔 馬 的 幫 助, 但 也 要 歸 功 呂 布 本 身 經 驗 豐 富, 不 貪 功 戀 戰, 才 能 夠 當 機 斷, 迅 速 做 出 撤 退 的 決 定, 亦 有 其 過 人 之 處 在 三 演 義 中 能 夠 和 張 飛 關 羽 單 打 而 不 分 勝 負 的, 分 別 只 有 馬 超 張 郃 及 黃 忠 龐 德, 而 呂 布 能 同 時 力 抗 兩 人, 於 不 敗 之 地, 被 稱 作 武 勇 第 一 實 不 為 過 總 而 言 之, 三 英 戰 呂 布 固 然 是 為 了 劉 備 關 羽 張 飛 而 精 心 鋪 設 的 情 節, 同 時 也 使 得 呂 布 的 驍 勇 形 象 更 加 具 體 ; 此 外, 呂 布 的 轅 門 射 戟, 也 是 其 武 藝 超 群 的 具 體 表 現 除 了 具 體 的 事 蹟 外, 三 演 義 更 量 透 過 時 人 對 呂 布 的 評 論, 烘 托 出 呂 布 之 勇 : 曹 操 說 : 呂 布 英 勇 無 敵, 可 會 十 八 路 諸 侯, 共 議 良 策 ( 第 五 回, 頁 59) 王 允 說 : 34

39 董 卓 有 一 義 兒, 姓 呂, 名 布, 驍 勇 異 常 ( 第 八 回, 頁 70) 牛 輔 說 : 呂 布 驍 勇, 萬 不 能 敵 ( 第 九 回, 頁 78) 陳 宮 說 : 呂 布 乃 當 世 之 勇 士 ( 第 十 一 回, 頁 87) 劉 曄 說 : 呂 布 乃 猛 虎 也, 今 日 困 乏, 不 可 少 容 ( 第 十 二 回, 頁 93) 劉 備 說 : 布 乃 當 今 英 勇 之 士, 可 出 迎 之 ( 第 十 三 回, 頁 96) 紀 靈 說 : 呂 布 勇 力 過 人 ( 第 十 六 回, 頁 116) 荀 攸 說 : 呂 布 驍 勇 ( 第 十 八 回, 頁 129) 透 過 時 人 對 呂 布 的 評 論, 可 知 三 演 義 中 的 呂 布, 幾 乎 與 勇 猛 劃 上 等 號, 難 怪 被 稱 作 三 武 勇 第 一 2. 無 謀 相 較 於 在 戰 場 上 所 展 現 的 過 人 武 勇, 呂 布 在 智 謀 方 面 就 顯 得 有 所 不 足 三 志 說 : 布 雖 驍 猛, 然 無 謀 而 多 猜 忌, 不 能 制 御 其 黨, 但 信 諸 將 諸 將 各 異 意 自 疑, 35

40 故 每 戰 多 敗 24 又 說 : 呂 布 有 虓 虎 之 勇, 而 無 英 奇 之 略 25 繼 承 三 志 的 記 載, 三 演 義 也 以 無 謀 作 為 呂 布 的 基 本 形 象 三 演 義 量 透 過 時 人 對 呂 布 的 評 論, 用 虛 筆 寫 出 呂 布 的 無 謀 李 肅 說 : 某 與 呂 布 同 鄉, 知 其 勇 而 無 謀 ( 第 三 回, 頁 48) 李 傕 說 : 呂 布 雖 勇, 然 而 無 謀, 不 足 為 慮 ( 第 九 回, 頁 78) 曹 操 說 : 吾 料 呂 布 有 勇 無 謀, 不 足 慮 也 ( 第 十 一 回, 頁 88) 劉 曄 說 : 布 雖 無 謀, 陳 宮 多 計 只 恐 其 中 有 詐, 不 可 不 防 ( 第 十 二 回, 頁 90) 荀 彧 說 : 呂 布 無 謀 之 輩, 見 利 必 喜 ( 第 十 六 回, 頁 118) 陳 登 說 : 呂 布 豺 狼 也, 勇 而 無 謀, 輕 於 去 就 ( 第 十 六 回, 頁 120) 其 實 在 三 志 中, 有 另 外 一 段 頗 耐 人 尋 味 的 記 載, 呂 布 敗 於 李 傕 郭 汜 後, 逃 離 長 安, 往 東 投 奔 袁 紹 袁 紹 雖 然 收 留 呂 布, 卻 又 對 呂 布 野 心 感 到 畏 懼, 為 避 免 養 虎 遺 患, 意 圖 派 人 刺 殺 呂 布, 呂 布 覺 察, 先 行 逃 脫 : 24 三 志 魏 書 呂 布 臧 洪 傳, 引 自 新 校 本 廿 五 史 三 志 ( 臺 北 : 史 出 版 社,1974 年 ), 頁 同 上 註, 頁

41 ( 呂 布 ) 而 求 益 兵 眾, 將 士 鈔 掠, 紹 患 忌 之 布 覺 其 意, 從 紹 求 去 紹 恐 還 為 己 害, 遣 壯 士 夜 掩 殺 布, 不 獲 事 露, 布 走 河 內, 與 張 楊 合 26 三 志 注 引 英 雄 記 記 敘 了 呂 布 智 欺 袁 軍 的 逃 脫 過 程 : 布 求 還 洛, 紹 假 布 領 司 隸 校 尉 外 言 當 遣, 內 欲 殺 布 明 日 當 發, 紹 遣 甲 士 三 十 人, 辭 以 送 布 布 使 止 于 帳 側, 偽 使 人 于 帳 中 鼓 箏 紹 兵 臥, 布 無 何 出 帳 去, 而 兵 不 覺 夜 半 兵 起, 亂 斫 布 牀 被, 謂 為 已 死 明 日, 紹 訊 問, 知 布 尚 在, 乃 閉 城 門 布 遂 引 去 27 這 段 文 字 顯 現 了 呂 布 也 有 聰 明 機 警 的 一 面 然 而 在 三 演 義 中, 卻 完 全 未 提 及, 甚 至 連 呂 布 逃 出 長 安 後 一 直 到 東 襲 曹 操 的 經 過, 也 僅 僅 數 語 帶 過 : 原 來 呂 布 自 遭 李 郭 之 亂 逃 出 武 關, 竟 投 袁 術 ; 術 怪 呂 布 反 覆 不 定, 拒 而 不 納 投 袁 紹, 紹 納 之, 與 布 共 破 張 燕 於 常 山 ; 布 自 以 為 得 志, 傲 慢 袁 紹 手 下 將 士 紹 欲 殺 之, 布 乃 去 投 張 楊, 楊 納 之 ( 第 十 一 回, 頁 87) 或 許 因 為 智 欺 袁 軍 一 事 與 呂 布 無 謀 的 形 象 相 違 背, 所 以 三 演 義 乾 脆 隻 字 不 提, 以 維 持 呂 布 一 貫 的 無 謀 形 象 翻 開 三 演 義, 幾 場 由 呂 布 自 己 主 導 的 戰 役, 往 往 一 開 始 威 風 八 面, 打 得 對 手 潰 不 成 軍, 接 著 敵 軍 開 始 用 策 略 反 擊, 呂 布 就 難 以 招 架 董 卓 死 後, 西 涼 軍 殺 向 長 安, 呂 布 領 軍 迎 擊, 先 擊 敗 董 卓 女 婿 牛 輔, 接 著 又 敗 李 傕 ; 李 傕 與 郭 汜 張 濟 樊 稠 等 人 商 議, 分 兵 兩 路 前 後 擾 亂 呂 布, 再 遣 兵 直 取 長 安 卻 說 呂 布 勒 兵 到 山 下, 李 傕 引 軍 搦 戰 布 忿 怒 衝 殺 過 去, 傕 退 走 上 山 山 上 矢 石 如 雨, 布 軍 不 能 進 忽 報 郭 汜 在 陣 後 殺 來, 布 急 回 戰 只 聞 鼓 聲 震, 汜 軍 已 退 布 方 欲 收 軍, 鑼 聲 響 處, 傕 軍 又 來 未 及 對 敵, 背 後 郭 汜 26 三 志 魏 書 呂 布 臧 洪 傳, 引 自 新 校 本 廿 五 史 三 志 ( 臺 北 : 史 出 版 社,1974 年 ), 頁 同 上 註, 頁

42 又 領 軍 殺 到 及 至 呂 布 來 時, 卻 又 擂 鼓 收 軍 去 了, 激 得 呂 布 怒 氣 填 胸 一 連 如 此 幾 日, 欲 戰 不 得, 欲 止 不 得 正 在 惱 怒, 忽 然 飛 馬 報 來, 說 張 濟 樊 稠 兩 路 軍 馬, 竟 犯 長 安, 京 城 危 急 布 急 領 軍 回, 背 後 李 傕 郭 汜 殺 來 布 無 心 戀 戰, 只 顧 奔 走, 折 了 好 些 人 馬 ( 第 九 回, 頁 78) 呂 布 在 李 傕 郭 汜 兩 軍 前 後 擾 亂 下, 就 欲 戰 不 得, 欲 止 不 得, 又 接 獲 張 濟 樊 稠 兵 臨 長 安 的 消 息, 只 好 急 忙 領 軍 回 防, 被 李 郭 兩 軍 追 殺, 最 後 連 長 安 都 被 攻 陷, 拋 棄 妻 小, 逃 出 城 外 歸 根 究 柢, 因 為 呂 布 空 有 武 勇, 欠 缺 謀 略, 當 敵 人 避 開 正 面 交 鋒, 執 行 策 略 戰 時, 呂 布 就 無 法 有 效 應 變, 只 能 以 敗 戰 收 場 濮 陽 之 戰 時, 呂 布 一 開 始 也 是 殺 得 曹 軍 敗, 退 三 四 十 里, 接 著 又 採 納 陳 宮 的 計 謀, 在 城 中 設 下 重 重 埋 伏, 讓 富 戶 田 氏 詐 降, 誘 使 曹 操 孤 軍 深 入, 讓 曹 操 差 點 命 喪 亂 軍 之 中 然 而, 呂 布 的 勝 利 並 沒 有 維 持 多 久, 曹 操 回 營 後, 即 發 佈 死 訊, 並 設 下 埋 伏, 呂 布 果 然 中 計, 率 軍 殺 往 曹 營 : 布 隨 點 起 軍 馬, 殺 奔 馬 陵 山 來 將 到 操 寨, 一 聲 鼓 響, 伏 兵 四 起 呂 布 死 戰 得 脫, 折 了 好 些 人 馬, 敗 回 濮 陽, 堅 守 不 出 ( 第 十 二 回, 頁 91) 遇 上 曹 軍 伏 兵 襲 擊, 呂 布 便 敗 戰 退 回 濮 陽, 似 乎 還 是 脫 離 不 了 先 盛 後 衰 的 命 運, 最 主 要 的 原 因, 還 是 在 於 有 勇 無 謀, 以 致 雖 有 勝 績, 卻 無 法 守 成 關 於 呂 布 的 無 謀, 還 可 以 從 徐 州 城 的 失 守 看 出 來 曹 操 劉 備 聯 軍, 共 同 攻 打 呂 布, 呂 布 軍 先 殺 退 曹 軍 先 鋒 夏 侯 惇, 又 殺 散 劉 備 兄 弟, 奪 下 小 沛 ; 呂 布 以 徐 州 為 根 據 地, 雖 處 於 劣 勢, 仍 有 可 為, 但 呂 布 輕 信 陳 登, 被 陳 登 玩 弄 於 股 掌 之 間, 導 致 軍 隊 自 相 殘 殺, 徐 州 被 曹 軍 襲 取, 只 能 退 守 下 邳, 種 下 敗 因 毛 宗 崗 批 : 只 一 陳 登, 弄 得 他 七 顛 八 倒 ( 第 十 九 回, 頁 134) 正 點 出 呂 布 的 無 謀 ( 二 ) 見 利 忘 義 最 足 以 說 明 呂 布 見 利 忘 義 的 事 件, 莫 過 於 殺 丁 原 投 董 卓 了 呂 布 與 丁 原 的 關 係, 三 志 與 三 演 義 有 著 很 的 差 異 : 38

43 并 州 刺 史 丁 原 為 騎 都 尉, 屯 河 內, 以 布 為 主 簿, 見 親 待 28 在 三 志 中, 呂 布 只 是 丁 原 極 為 親 近 且 信 賴 的 部 下, 三 志 平 話 則 說 呂 布 是 丁 建 陽 家 奴 29, 然 而 到 了 三 演 義, 兩 人 卻 變 成 了 義 父 義 子 : 此 丁 原 義 兒, 姓 呂, 名 布, 字 奉 先 者 也 ( 第 三 回, 頁 47) 這 樣 的 改 變, 顯 然 是 三 演 義 的 精 心 安 排, 應 該 是 為 了 凸 顯 呂 布 殺 丁 原 的 逆 不 道, 讓 呂 布 的 背 叛, 不 僅 是 變 節 不 忠, 更 是 不 孝 不 義 否 則 在 亂 世 中, 良 禽 相 木 而 棲, 賢 臣 擇 主 而 事, 本 來 就 是 理 所 當 然 之 事, 像 趙 雲 張 遼 顏 嚴 等 名 將 都 在 擇 主 的 過 程 中, 事 奉 不 同 的 主 君, 但 最 後 依 然 獲 得 忠 義 之 名 ; 唯 獨 呂 布, 因 為 他 所 背 叛 所 殺 害 的, 是 自 己 的 義 父, 就 不 能 以 一 般 的 擇 主 思 想 論 之, 毛 宗 崗 批 : 方 殺 一 義 父, 又 拜 一 義 父, 殺 得 容 易, 亦 拜 得 容 易 在 三 演 義 的 刻 意 塑 造 下, 呂 布 成 為 一 個 見 利 忘 義 的 三 姓 家 奴, 而 這 個 形 象, 就 成 為 呂 布 性 格 的 基 本 原 型 至 於 呂 布 為 何 突 然 反 叛 丁 原 而 改 投 董 卓, 在 三 志 中 並 沒 有 說 明, 只 是 簡 單 地 用 卓 以 布 見 信 于 原, 誘 布 令 殺 原 帶 過 史 傳 的 語 焉 不 詳, 正 好 給 了 小 說 家 發 揮 的 空 間 三 志 平 話 中, 丁 原 家 人 說 : 此 人 不 為 別 事, 為 丁 丞 相 一 疋 馬, 故 殺 了 丁 丞 相 呂 布 則 自 己 解 釋 說 : 屢 長 主 公 常 辱 我, 以 此 殺 了 丁 丞 相 是 實 三 演 義 則 結 合 了 赤 兔 馬 及 誘 令 殺 丁 原, 敷 演 而 出 餽 金 珠 李 肅 說 呂 布 一 段 文 字, 這 段 文 字 除 了 交 代 呂 布 殺 丁 原 投 董 卓 的 動 機 之 外, 更 強 化 呂 布 好 財 好 利 的 形 象 : 肅 取 金 珠 玉 帶 列 於 布 前 布 驚 曰 : 何 為 有 此? 肅 令 叱 退 左 右, 告 布 曰 : 此 是 董 公 久 慕 名, 特 令 某 將 此 奉 獻 赤 兔 馬 亦 董 公 所 贈 也 布 曰 : 董 公 如 此 見 愛, 某 將 何 以 報 之? ( 第 三 回, 頁 48) 28 三 志 魏 書 呂 布 臧 洪 傳, 引 自 新 校 本 廿 五 史 三 志 ( 臺 北 : 史 出 版 社,1974 年 ), 頁 元 刻 講 史 平 話 集 三 志 平 話 ( 北 京 : 北 京 圖 書 館,1999 年 ), 頁 15 39

44 為了 報答 董卓 黃金一千兩 明珠數十顆 玉帶一條 以及赤兔馬的重 禮 呂布居然主動提議以義父丁原作為回禮 布沈吟良久曰 吾欲殺丁原 引軍歸董卓 如何 第三回 頁 48 當時董卓專權 提議廢皇帝 朝廷上下只有丁原挺身而出 仗義直言 然而利益當前 呂布可以不顧 父子 之情 可以不顧是非 毫不猶豫地殺害情 同父子 仗義為的丁原 甚至第一次和董卓見面 便認賊作父 次日 布持丁原首級 往見李肅 肅遂引布見卓 卓喜 置酒相待 卓 若不棄 請拜為義父 第三回 頁 48 先下拜曰 卓今得將軍 如旱苗之得甘雨也 布納卓坐而拜之曰 公 完全表現出呂布 見利忘義 的形象 呂布的好利與無義 還可從 襲取徐州 一事窺知一二 呂布在定陶為曹操 所敗 投奔徐州的劉備 劉備不但好意收留 還讓呂布屯兵小沛 可謂仁至義盡 y sit n al er io 州 Nat 但呂布回報劉備的 卻是趁劉備領兵攻打袁術 守城的張飛醉酒時 引兵襲取徐 i n U v 呂布見書 便請陳宮來議 宮曰 小沛原非久居之地 今徐州既有可乘 Ch engchi 之隙 失此不取 悔之晚矣 布從之 隨即披挂上馬 領五百騎先行 使陳宮引軍繼進 高順亦隨後進發 第十四回 頁 106 陳宮勸呂布襲取徐州一段 正可與諸葛亮勸劉備取荊州相比較 孔明曰 新野小縣 不可久居 近聞劉景升病在危篤 可乘此機會 取 彼荊州為安身之地 庶可拒曹操也 玄德曰 公言甚善 但備受景升 之恩 安忍圖之 孔明曰 今若不取 後悔何及 玄德曰 吾甯 死不忍作負義之事 孔明曰 且再作商議 第四十回 頁 257 同樣是面對收留的恩情以及個人長遠前途的考量 呂布的 取 與劉備的 不 40

45 取, 正 可 看 出 呂 布 的 見 利 忘 義 以 及 劉 備 的 重 情 重 義, 於 是 為 了 個 人 利 益, 將 恩 情 道 義 皆 抛 諸 腦 後 的 呂 布, 理 所 當 然 要 背 負 起 見 利 忘 義 的 惡 名 呂 布 的 好 利 還 不 只 如 此 : 且 說 袁 術 知 呂 布 襲 了 徐 州, 星 夜 差 人 至 呂 布 處, 許 以 粮 五 萬 斛, 馬 五 百 疋, 金 銀 一 萬 兩, 綵 緞 一 千 疋, 使 夾 攻 劉 備 布 喜, 令 高 順 領 兵 五 萬, 襲 玄 德 之 後 ( 第 十 五 回, 頁 108) 呂 布 襲 取 徐 州 後, 貪 圖 袁 術 所 許 諾 的 物 資, 隨 即 派 遣 高 順 追 擊 劉 備 如 果 說 呂 布 襲 取 徐 州 是 為 了 擁 有 稱 霸 一 方 的 根 據 地, 不 得 不 背 棄 劉 備 的 恩 義 而 出 的 下 策, 那 麼 貪 慕 袁 術 的 賄 賂 去 追 擊 恩 人 劉 備, 就 完 全 只 是 利 益 熏 心 了 曹 操 征 張 繡, 為 免 呂 布 來 犯, 封 呂 布 為 平 東 將 軍, 呂 布 果 然 喜, 忘 記 與 曹 操 間 的 恩 怨, 將 袁 術 派 來 聯 姻 的 使 者 韓 胤 押 解 至 許 都, 並 遣 陳 登 至 許 都 謝 恩 ; 其 後, 曹 操 討 伐 袁 術, 又 以 左 將 軍 的 封 賞 相 誘, 呂 布 即 共 同 出 兵 : ( 曹 操 劉 備 ) 合 兵 到 徐 州 界 呂 布 出 迎, 操 善 言 撫 慰, 封 為 左 將 軍, 許 於 還 都 之 時, 換 接 印 綬 布 喜 操 即 分 呂 布 一 軍 在 左, 玄 德 一 軍 在 右, 自 統 軍 居 中, 令 夏 侯 惇 于 禁 為 先 鋒 ( 第 十 七 回, 頁 124) 為 了 一 個 沒 有 實 際 作 用 的 官 職, 呂 布 甘 願 聽 曹 操 使 喚, 不 惜 斷 絕 與 袁 術 的 婚 姻 約 定, 得 罪 僅 存 的 盟 友, 也 為 日 後 的 敗 亡 埋 下 伏 筆, 可 說 是 短 視 近 利 的 後 果 ( 三 ) 驕 傲 自 在 中 傳 統 觀 念 中, 驕 傲 自 一 向 是 修 身 的 忌, 然 而 呂 布 卻 因 武 藝 超 群, 擁 有 過 人 的 武 勇, 所 以 目 中 無 人, 屢 犯 忌 諱 : 董 卓 自 專 權 之 後, 每 日 飲 宴 李 儒 接 得 告 急 文 書, 逕 來 稟 卓 卓 驚, 急 聚 眾 將 商 議 溫 侯 呂 布 挺 身 出 曰 : 父 親 勿 慮 : 關 外 諸 侯, 布 視 之 如 草 芥 願 提 虎 狼 之 師, 盡 斬 其 首, 懸 於 都 門 ( 第 五 回, 頁 56) 41

46 王 允 聽 知 西 涼 兵 來, 與 呂 布 商 議 布 曰 : 司 徒 放 心 量 此 鼠 輩, 何 足 數 也! 遂 引 李 肅 將 兵 出 敵 ( 第 九 回, 頁 78) 身 為 一 個 將 領, 作 戰 前 信 心 十 足, 確 實 有 穩 定 軍 心 提 振 士 氣 的 效 果, 但 如 果 過 度 依 賴 個 人 的 武 勇, 流 於 單 打 獨 鬥, 恐 怕 會 有 反 效 果 以 上 引 二 例 來 說, 虎 牢 關 之 戰 呂 布 雖 然 一 開 始 英 勇 無 敵, 打 得 眾 諸 侯 回 寨 召 開 緊 急 會 議, 但 後 來 被 劉 關 張 三 兄 弟 合 攻, 只 能 撤 回 關 上, 並 造 成 董 卓 撤 軍 回 洛 陽, 強 押 獻 帝 遷 都 長 安 ; 另 一 次 面 對 董 卓 部 將 的 攻 擊, 雖 然 一 開 始 擊 敗 牛 輔, 殺 退 李 傕, 但 終 究 無 法 守 成, 甚 至 連 長 安 都 因 此 失 陷, 都 是 呂 布 對 個 人 武 勇 過 於 驕 傲 自 所 致 敗 逃 出 長 安 並 沒 有 使 呂 布 看 清 自 己, 投 靠 袁 紹 後 依 然 固 我, 因 態 度 傲 慢, 差 點 連 命 都 沒 了 : 投 袁 紹, 紹 納 之, 與 布 共 破 張 燕 於 常 山 ; 布 自 以 為 得 志, 傲 慢 袁 紹 手 下 將 士 紹 欲 殺 之, 布 乃 去 投 張 楊, 楊 納 之 ( 第 十 一 回, 頁 87) 過 度 自 我 膨 脹, 會 讓 人 只 看 得 到 自 己, 聽 不 進 他 人 的 勸 告 : 呂 布 知 曹 操 回 兵, 已 過 滕 縣, 召 副 將 薛 蘭 李 封 曰 : 吾 欲 用 汝 二 人 久 矣 汝 可 引 軍 一 萬, 堅 守 兗 州 吾 親 自 率 兵, 前 去 破 曹 二 人 應 諾 陳 宮 急 入 見 曰 : 將 軍 棄 兗 州, 欲 何 往 乎? 布 曰 : 吾 欲 屯 兵 濮 陽, 以 成 鼎 足 之 勢 宮 曰 : 差 矣 薛 蘭 必 守 兗 州 不 住 此 去 正 南 一 百 八 十 里, 泰 山 路 險, 可 伏 精 兵 萬 人 在 彼 曹 兵 聞 失 兗 州, 必 然 倍 道 而 進, 待 其 過 半, 一 擊 可 擒 也 布 曰 : 吾 屯 濮 陽, 別 有 良 謀, 汝 豈 知 之! 遂 不 用 陳 宮 之 言, 而 用 薛 蘭 守 兗 州 而 行 ( 第 十 一 回, 頁 88) 陳 宮 聞 曹 兵 至 近, 乃 獻 計 曰 : 今 曹 兵 遠 來 疲 困, 利 在 速 戰, 不 可 養 成 氣 力 布 曰 : 吾 匹 馬 縱 橫 天 下, 何 愁 曹 操! 待 其 下 寨, 吾 自 擒 之 ( 第 十 一 回, 頁 88) 呂 布 曹 操 第 一 次 濮 陽 之 戰, 呂 布 屢 次 因 自 而 拒 絕 陳 宮 的 計 策, 更 在 陳 宮 42

47 獻 計 至 泰 山 埋 伏 時, 執 意 派 遣 薛 蘭 李 封 守 兗 州, 並 說 出 別 有 良 謀, 汝 豈 知 之 一 席 話, 顯 現 出 呂 布 不 僅 驕 傲 自, 甚 至 對 於 自 己 的 首 席 軍 師 陳 宮 充 滿 了 輕 視 之 意 且 不 論 陳 宮 的 埋 伏 之 計 能 否 成 功, 事 實 證 明, 薛 蘭 李 封 後 來 迎 戰 曹 操 軍, 甫 一 交 鋒 即 潰 不 成 軍, 造 成 兗 州 失 守 第 二 次 濮 陽 之 戰 時, 面 對 曹 軍 來 勢 洶 洶, 部 分 將 領 在 外 未 回, 陳 宮 建 議 暫 緩 出 擊, 但 驕 傲 自 的 呂 布 還 是 沒 有 接 納 陳 宮 的 建 言 : 呂 布 欲 自 將 出 迎, 陳 宮 諫 : 不 可 出 戰 待 眾 將 聚 會 後 方 可 呂 布 曰 : 吾 怕 誰 來? 遂 不 聽 宮 言, 引 兵 出 陣 ( 第 十 二 回, 頁 93) 呂 布 自 恃 個 人 武 勇, 貿 然 出 戰, 被 曹 軍 許 褚 典 韋 夏 侯 惇 夏 侯 淵 李 典 樂 進 六 將 合 攻, 無 法 招 架, 敗 走 回 城, 最 後 連 濮 陽 城 都 失 陷, 這 都 是 呂 布 驕 傲 自 的 結 果 俗 語 說 : 江 山 易 改, 本 性 難 移 一 連 串 的 失 敗 似 乎 未 能 讓 呂 布 到 教 訓, 未 能 使 呂 布 改 變 自 的 性 格, 甚 至 當 曹 軍 包 圍 下 邳 情 況 危 急 時, 面 對 妻 妾 的 憂 心, 呂 布 還 信 心 滿 滿 地 對 貂 蟬 說 : 汝 無 憂 慮 吾 有 畫 戟, 赤 兔 馬, 誰 敢 近 我?( 第 十 九 回, 頁 135) 驕 慢 自 的 結 果, 錯 失 了 陳 宮 建 議 斷 曹 軍 糧 道 的 機 會, 等 到 曹 軍 決 沂 泗 兩 河, 水 淹 下 邳, 眾 軍 慌 亂 來 稟 告 時, 呂 布 仍 是 信 心 滿 滿 地 說 : 吾 有 赤 兔 馬, 渡 水 如 平 地, 又 何 懼 哉!( 第 十 九 回, 頁 136) 呂 布 自 恃 武 勇 天 下 第 一, 加 上 方 天 畫 戟 赤 兔 馬, 所 以 天 不 怕 地 不 怕, 面 對 曹 軍 水 淹 城, 也 沒 有 即 應 變, 終 於 導 致 命 殞 白 門 樓 左 傳. 定 公 十 四 年 : 驕 而 不 亡 者, 未 之 有 也 30 呂 布 的 下 場 印 驗 了 左 傳 的 箴 言 ( 四 ) 直 率 單 純 30 引 自 楊 伯 峻 編 著 春 秋 左 傳 注 ( 臺 北 : 洪 葉 文 化,1993 年 ), 頁