Issue-12.indd

Transcription

1 总 第 十 二 期 005 年 9 月 哈 尔 滨 安 博 威 飞 机 工 业 有 限 公 司 生 产 的 飞 机 加 入 中 国 最 大 机 队 之 一 中 国 东 方 航 空 公 司 接 收 首 架 ERJ 145 喷 气 支 线 客 机 005 年 8 月 8 日, 巴 西 航 空 工 业 公 司 与 中 国 航 空 工 业 第 二 集 团 公 司 下 属 的 哈 尔 滨 航 空 工 业 集 团 有 限 公 司 和 哈 飞 航 空 工 业 股 份 有 限 公 司 共 同 组 建 的 合 资 企 业 哈 尔 滨 安 博 威 飞 机 工 业 有 限 公 司 向 中 国 东 方 航 空 江 苏 有 限 公 司 交 付 了 其 订 购 的 首 架 ERJ145 喷 气 式 支 线 客 机 东 航 在 005 年 3 月 总 共 订 购 了 五 架 ERJ145 飞 机, 五 架 飞 机 将 陆 续 在 006 年 4 月 底 前 全 部 交 付 中 国 东 方 航 空 江 苏 有 限 公 司 总 裁 苏 国 新 先 生 说, 很 高 兴 成 为 哈 尔 滨 安 博 威 的 第 二 位 用 户, 这 种 新 型 ERJ145 飞 机 的 投 入 将 会 进 一 步 增 强 中 国 东 方 航 空 江 苏 有 限 公 司 机 队 的 实 力 并 满 足 我 们 对 不 同 航 线 的 需 要 首 架 飞 机 接 收 后 我 们 将 立 即 投 入 以 南 京 为 中 心 到 重 庆 呼 和 浩 特 石 家 庄 及 郑 州 等 城 市 的 航 线, 这 必 将 为 这 些 城 市 间 人 员 往 来 经 济 发 展 起 到 较 大 的 推 动 作 用 哈 尔 滨 安 博 威 飞 机 工 业 有 限 公 司 成 立 于 003 年 初, 在 投 产 当 年 完 成 了 首 架 飞 机 下 线 并 成 功 首 飞 继 004 年 6 月 到 005 年 1 月, 首 批 6 架 中 国 本 土 生 产 的 ERJ145 喷 气 式 支 线 飞 机 交 付 中 国 南 方 航 空 公 司 之 后, 中 国 东 方 航 空 公 司 又 成 为 哈 尔 滨 安 博 威 的 第 二 位 用 户, 从 而 使 中 国 本 土 生 产 的 ERJ145 机 队 得 到 进 一 步 扩 充 巴 西 航 空 工 业 公 司 北 京 办 事 处 中 国 北 京 市 朝 阳 区 建 国 门 外 大 街 一 号 国 贸 大 厦 一 座 3617 室 邮 政 编 码 : 电 话 :(8610) 传 真 :(8610) [email protected] 巴 西 航 空 工 业 公 司 简 报 1

2 在 巴 西 航 空 工 业 公 司 北 京 办 事 处 成 立 五 周 年 之 际, 谨 让 我 代 表 办 事 处 全 体 成 员 向 各 位 领 导, 各 位 同 仁, 以 及 客 户 朋 友 们 表 示 诚 挚 的 谢 意 感 谢 各 位 五 年 来 对 我 公 司 的 大 力 支 持 巴 西 航 空 工 业 公 司 一 直 致 力 于 设 计 和 制 造 各 种 类 型, 质 量 优 异 的 商 用, 公 务 和 军 用 飞 机 五 年 来, 公 司 在 中 国 这 个 生 机 years 蓬 勃 的 市 场 也 取 得 了 卓 有 成 效 的 业 绩 00 年 1 月 日, 巴 西 航 空 工 业 公 司 与 中 国 航 空 工 业 第 二 集 团 公 司 所 属 的 哈 尔 滨 飞 机 工 业 集 团 和 哈 飞 航 空 工 业 股 份 有 限 公 司 签 定 合 同, 组 建 合 资 企 业, 在 中 国 生 产 ERJ145 系 列 飞 机, 这 是 巴 西 航 空 工 业 公 司 首 次 在 巴 西 境 外 设 厂 生 产 飞 机 此 举 受 到 了 两 国 政 府 的 高 度 重 视, 表 示 了 巴 西 航 空 工 业 公 司 对 中 国 民 用 航 空 事 业 发 展 作 出 贡 献 的 进 一 步 承 诺, 也 是 公 司 实 施 全 新 发 展 战 略, 走 国 际 合 作 道 路 的 又 一 里 程 碑 ERJ145 系 列 飞 机 正 翱 翔 在 中 国 的 航 线 上 我 们 的 客 户 遍 布 全 国 及 香 港 和 澳 门 特 别 行 政 区, 四 川 航 空 公 司, 中 国 南 方 航 空 公 司, 中 国 东 方 航 空 公 司 以 及 港 联 航 空 公 司 都 已 成 为 我 们 的 用 户 与 此 同 时, 性 能 超 群, 极 具 价 格 竞 争 优 势 的 超 中 型 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 公 务 机 也 已 进 入 中 国 市 场 更 令 我 们 自 豪 的 是, 新 成 立 的 港 联 航 空 有 限 公 司 选 择 的 四 架 EMBRAER170 型 客 机 将 于 今 年 投 入 运 营, 从 而 成 为 EMBRAER170/190 系 列 在 中 国 地 区 的 启 动 用 户 为 了 给 客 户 提 供 优 质 售 后 服 务 和 快 捷 的 零 配 件 供 应, 公 司 与 中 国 航 材 进 出 口 总 公 司 合 作 在 北 京 建 立 了 零 配 件 配 送 中 心 005 年 7 月 底,ERJ145 模 拟 机 在 珠 海 南 航 飞 行 训 练 中 心 安 装 完 毕 并 已 正 式 投 入 使 用, 该 模 拟 机 的 使 用 给 客 户 提 供 了 更 大 的 便 利 并 进 一 步 降 低 了 培 训 成 本 回 顾 过 去, 更 要 展 望 未 来 在 生 机 蓬 勃 的 中 国 航 空 市 场, 依 靠 政 府 及 广 大 客 户 的 支 持, 全 体 员 工 的 共 同 努 力, 巴 西 航 空 工 业 公 司 将 再 接 再 厉, 对 中 国 航 空 事 业 作 出 更 大 的 贡 献! 巴 西 航 空 工 业 公 司 中 国 地 区 总 裁 关 东 元 EMBRAER BEIJING 巴 西 航 空 工 业 公 司 简 报

3 莱 格 赛 公 务 机 作 客 上 海 亚 洲 公 务 航 空 展 览 会 (ABACE) 巴 西 航 空 工 业 公 司 中 国 地 区 总 裁 关 东 元 和 哈 尔 滨 安 博 威 飞 机 工 业 有 限 公 司 总 经 理 罗 伯 特 索 萨 莱 格 塞 ( 传 奇 ) 在 虹 桥 机 场 作 静 态 展 示 巴 西 航 空 工 业 公 司 于 005 年 8 月 911 日 参 加 在 上 海 举 办 的 亚 洲 公 务 航 空 会 议 及 展 览, 展 会 期 间 静 态 展 示 其 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 行 政 型 公 务 机 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 标 志 着 巴 西 航 空 工 业 公 司 成 功 地 进 入 了 公 务 航 空 市 场, 目 前 公 司 正 在 巩 固 其 在 该 领 域 内 作 为 一 个 重 要 参 与 者 的 地 位 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 的 客 舱 最 大, 最 舒 适 其 三 个 乘 坐 区 的 客 舱 布 局 非 常 独 特, 使 乘 客 在 旅 行 途 中 可 获 得 最 大 的 工 作 效 率, 享 受 舒 适 的 飞 行, 又 可 保 持 其 相 对 的 私 密 性 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 的 宽 敞 客 舱, 出 色 的 性 能, 低 廉 的 使 用 成 本 以 及 无 与 伦 比 的 可 靠 性 使 其 成 为 客 户 的 最 佳 选 择 格 赛 ( 传 奇 ) 将 提 供 高 速 传 输 数 据 因 特 网 连 接 用 户 在 享 受 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 舒 适 的 飞 行 和 出 色 性 能 的 同 时, 现 在 还 可 以 实 现 机 上 无 线 高 速 因 特 网 连 接, 可 尽 享 在 空 中 办 公 室 浏 览 因 特 网 收 发 和 传 送 文 件 等 诸 多 便 利 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 机 上 高 速 传 输 数 据 (HSD) 设 备 已 获 巴 西 宇 航 技 术 中 心 (CTA) 美 国 联 邦 宇 航 局 (FAA) 和 欧 洲 航 空 安 全 管 理 局 (EASA) 认 证, 安 装 该 设 备 首 批 飞 机 于 七 月 底 交 付 美 国 客 户. 巴 西 航 空 工 业 公 司 公 布 005 年 二 季 度 飞 机 交 付 情 况 和 总 订 货 量 圣 若 泽 杜 斯 坎 普 斯 005 年 7 月 14 日 讯 巴 西 航 空 工 业 公 司 ( 圣 保 罗 交 易 所 :EMBR3,EMBR4; 纽 约 股 票 交 易 所 :ERJ) 公 布 005 年 二 季 度 交 付 情 况 和 公 司 在 航 空 公 司 公 务 和 防 务 市 场 的 订 货 量 分 类 市 场 交 付 情 况 航 空 公 司 市 场 ERJ 135 ERJ 145 EMBRAER170 航 空 公 司 市 场 总 计 公 务 机 市 场 Legacy 公 务 机 市 场 总 计 防 务 市 场 EMB 145 Legacy 防 务 市 场 总 计 共 计 005 年 二 季 度 年 上 半 年 交 付 巴 西 航 空 工 业 公 司 005 年 二 季 度 民 用 航 空 市 场 订 单 簿 情 况 ( 截 止 005 年 6 月 30 日 ): 产 品 ERJ 145 系 列 ERJ 135 ERJ 140 ERJ 145 全 部 ERJ 145 系 列 飞 机 EMBRAER 170/190 系 列 EMBRAER 170 EMBRAER 175 EMBRAER 190 EMBRAER 195 确 定 订 单 意 向 订 单 交 付 量 储 备 量 全 部 EMBRAER 170/190 系 列 飞 机 民 用 航 空 市 场 总 计 巴 西 航 空 工 业 公 司 简 报 3

4 EMBRAER 48 月 新 订 单 及 重 要 交 付 005 年 7 月 9 日 讯 巴 西 航 空 工 业 公 司 庆 祝 向 EMBRAER 175 型 飞 机 的 启 动 用 户 加 拿 大 航 空 公 司 交 付 其 订 购 的 15 架 飞 机 中 的 第 三 架 飞 机 预 计 所 有 15 架 EMBRAER 175 飞 机 将 在 今 年 内 交 付 给 加 航 EMBRAER 175 连 同 EMBRAER 170 一 起 已 在 7 月 初 从 加 拿 大 适 航 主 管 部 门 加 拿 大 运 输 部 民 用 航 空 局 (TCCA) 拿 到 了 适 航 证 书 005 年 6 月 4 日 讯 巴 西 航 空 工 业 公 司 通 过 其 销 售 部 门 已 开 始 直 接 接 受 新 型 轻 型 及 超 轻 型 喷 气 飞 机 订 单 通 过 一 项 预 付 定 金 协 议, 客 户 可 预 飞 机 并 得 到 预 计 的 交 付 日 期 轻 型 和 超 轻 型 公 务 机 项 目 已 于 今 年 5 月 启 动, 是 巴 西 航 空 公 司 计 划 巩 固 其 在 公 务 航 空 市 场 地 位 的 第 一 步 为 了 支 持 产 品 系 列 的 扩 展, 巴 西 航 空 公 司 将 提 供 包 括 销 售 培 训 和 全 方 位 客 户 支 持 在 内 的 一 整 套 服 务 解 决 方 案 巴 黎 航 展 005 年 6 月 15 日 迅 巴 西 航 空 工 业 公 司 与 通 用 电 气 商 业 金 融 服 务 公 司 下 属 的 通 用 电 气 商 业 航 空 服 务 公 司 (GECAS) 签 署 购 买 0 架 EMBRAE 190 并 保 留 转 为 EMBRAER195 飞 机 权 利 的 合 同 飞 机 交 付 于 006 年 中 期 开 始 按 照 公 布 价 格, 此 笔 订 单 总 价 为 6.5 亿 美 元 巴 黎 航 展 005 年 6 月 14 日 巴 西 航 空 工 业 公 司 与 印 度 新 兴 的 帕 拉 蒙 特 航 空 公 司 签 署 了 两 架 EMBRAER170 和 三 架 175 飞 机 的 租 赁 协 议 交 付 的 飞 机 预 计 于 今 年 晚 些 时 候 开 始 投 入 运 营 该 航 空 公 司 也 将 成 为 E 喷 气 系 列 飞 机 在 印 度 的 首 家 客 户 005 年 6 月 6 日 讯 欧 洲 从 事 低 成 本 运 营 服 务 的 主 要 航 空 公 司 之 一 Flybe 已 与 巴 西 航 空 工 业 公 司 签 定 了 一 份 关 于 订 购 14 架 EMBRAER 195 型 飞 机 并 意 向 购 买 1 架 的 协 议 飞 机 的 交 付 将 从 006 年 8 月 开 始 并 将 持 续 到 007 年 11 月 按 照 公 布 价 格, 确 认 订 单 的 总 价 值 为 4.7 亿 美 元, 如 果 意 向 购 买 转 为 正 式 购 买 后 潜 在 价 值 将 达 到 8.7 亿 美 元 005 年 5 月 11 日 讯 波 兰 航 空 公 司 将 4 架 EMBRAER 17O 订 单 转 为 EMBRAER 175 确 认 订 单 交 付 将 于 006 年 二 季 度 开 始 波 兰 航 空 公 司 是 欧 洲 首 家 使 用 EMBRAER 170 的 运 营 商 订 购 的 EMBRAER 170 已 于 去 年 3 月 投 入 使 用 005 年 5 月 11 日 讯 巴 拿 马 航 空 公 司 (Copa Airlines) 将 架 EMBRAER 190 飞 机 转 为 确 认 订 单, 原 有 的 EMBRAER 190 确 认 订 单 为 004 年 10 月 公 布 的 10 架 飞 机 巴 拿 马 航 空 公 司 订 购 的 EMBRAER 190 全 部 为 高 级 远 程 型 (AR) 005 年 4 月 5 日 讯 沙 特 航 空 公 司 与 巴 西 航 空 工 业 公 司 签 订 15 架 EMBRAER 170 确 认 订 单, 首 架 飞 机 预 计 将 于 今 年 1 月 交 付 沙 特 航 空 公 司 是 EMBRAER 在 中 东 地 区 购 买 该 类 型 号 飞 机 的 首 位 用 户 根 据 目 录 价 格, 该 笔 订 单 总 价 格 为 4 亿 美 元 005 年 4 月 18 日 讯 巴 西 航 空 工 业 公 司 向 厄 瓜 多 尔 国 立 航 空 公 司 (TAME) 出 售 3 架 EMBRAER 170/190 系 列 喷 气 飞 机 TAME 订 购 的 架 76 座 EMBRAER 170 和 1 架 EMBRAER 190 将 在 今 年 和 明 年 交 付 使 用 印 度 Paramount Airways 总 裁 M Thiagarajan 先 生 和 巴 西 航 空 工 业 公 司 总 裁 兼 CEO 博 泰 罗 4 巴 西 航 空 工 业 公 司 简 报

5 巴 西 航 空 工 业 公 司 参 加 巴 黎 航 展 PARIS AIRSHOW 莱 格 塞 ( 传 奇 ) 在 巴 黎 Le Bourged 机 场 作 静 态 展 示 巴 西 航 空 工 业 公 司 于 6 月 13 日 在 第 46 界 巴 黎 航 展 上 展 示 其 新 型 Embraer195,Embraer175 和 莱 格 赛 公 务 机, 此 展 示 在 巴 黎 附 近 的 Le Bourget 机 场 举 行 这 两 架 飞 机 在 此 次 展 览 中 做 飞 行 表 演, 110 座 级 的 Embraer195 和 78 座 级 的 Embraer175 将 在 地 面 上 做 一 个 静 态 的 展 示, 在 他 们 旁 边 展 示 的 是 公 务 机 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 以 及 Alberto Santos Dumont 公 司 传 说 中 的 14 Bis 双 翼 机 的 复 制 品 Embraer195 是 巴 西 航 空 工 业 公 司 有 史 以 来 生 产 的 最 大 型 的 喷 气 机 Embraer195 于 004 年 的 1 月 首 飞 成 功, 取 证 工 作 预 计 在 006 年 二 季 度 完 成 Embraer175 的 客 户 包 括 加 拿 大 航 空 公 司 和 波 兰 航 空 公 司 LOT 将 其 四 架 Embraer170 的 意 向 订 单 更 改 为 175 型 机 的 确 定 订 单, 这 也 使 该 公 司 成 为 Embraer175 在 欧 洲 的 第 一 个 客 户 莱 格 赛 旗 下 的 飞 机 已 经 在 1 个 国 家 投 入 运 行, 与 Flybe 的 合 作 标 志 着 巴 西 航 空 工 业 公 司 向 世 界 商 务 机 市 场 的 迈 进 今 年 5 月, 巴 西 航 空 工 业 公 司 宣 布 将 扩 充 其 产 品 范 围, 将 包 含 轻 型 和 超 轻 行 喷 气 机 入 内 14Bis 的 展 示 标 志 着 飞 机 百 年 盛 典 的 开 始, 这 正 好 与 法 国 巴 西 年 以 及 在 Le Bourget. 举 行 的 巴 黎 航 展 相 辉 映 14Bis 在 巴 黎 的 第 一 次 飞 行 则 要 追 溯 到 1906 年 10 月 巴 西 航 空 工 业 公 司 总 裁 兼 CEO 博 泰 罗 与 法 国 总 统 雅 克 希 拉 克 14Bis 在 巴 黎 Le Bourged 机 场 作 静 态 展 示 巴 西 航 空 工 业 公 司 简 报 5

6 巴 西 的 轻 型 公 务 机 36% 其 中 超 轻 型 喷 气 飞 机 占 17%, 轻 型 喷 气 飞 机 占 10% 为 了 开 展 全 球 性 的 竞 争, 除 了 超 轻 型 和 轻 型 飞 机 外, 巴 西 航 空 工 业 公 司 将 增 加 更 多 的 机 型, 以 扩 大 其 产 品 范 围 从 000 年 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 喷 来 了 气 飞 机 打 入 公 务 机 市 场 以 来, 这 是 巴 西 航 空 工 业 公 司 为 了 巩 固 在 市 场 地 位 采 取 的 又 一 个 重 大 的 决 策 现 在 已 经 有 50 架 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 飞 机 在 世 界 上 1 个 国 家 飞 行, 得 到 了 广 泛 的 认 可 巴 西 航 空 工 业 公 司 总 裁 兼 首 席 执 行 官 博 泰 罗 说, 我 们 必 须 巩 固 我 们 的 品 牌 并 为 公 司 在 这 个 市 场 领 域 内 创 造 一 个 范 例, 这 就 巴 西 航 空 工 业 公 司 在 现 有 公 务 飞 机 基 础 上 将 推 出 超 轻 型 需 要 投 资 我 们 一 直 在 尽 力 地 调 整 我 们 的 市 场 意 识, 并 准 备 打 入 门 级 和 轻 型 喷 气 飞 机 系 列 进 我 们 认 为 最 具 潜 力 的 市 场 空 缺 巴 西 航 空 工 业 公 司 根 据 从 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 喷 气 式 公 务 机 获 根 据 预 测, 公 务 航 空 领 域 的 收 益 将 占 全 公 司 005 年 总 收 得 的 经 验, 又 在 高 速 发 展 的 公 务 航 空 市 场 制 定 了 新 的 目 标 公 入 的 11% 004 年 公 务 航 空 的 收 入 占 全 年 总 收 入 的 7% 去 年 司 在 今 年 5 月 初 宣 布, 将 在 具 有 发 展 潜 力 的 超 轻 型 入 门 级 轻 公 司 交 付 了 13 架 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 飞 机, 创 收 7.03 亿 雷 亚 尔 型 公 务 机 市 场 推 出 两 款 新 型 喷 气 式 飞 机 预 计 在 今 后 的 10 年 内 我 们 预 计 将 把 防 务 和 公 务 航 空 业 务 方 面 的 收 入 在 公 司 总 收 入 该 类 型 飞 机 的 需 求 量 将 会 超 过 3000 架, 若 将 正 在 快 速 成 长 中 的 中 的 比 例 翻 一 番, 博 泰 罗 总 裁 预 测 道 大 多 数 飞 机 制 造 厂 家 航 空 出 租 市 场 的 需 求 包 括 在 内, 该 数 字 可 能 还 要 翻 一 番 美 国 联 邦 航 空 局 (FAA) 预 测 的 数 字 是 新 型 超 轻 型 喷 气 公 务 机 4500 架 飞 机, 而 巴 西 航 空 工 业 公 司 则 认 为 该 数 字 有 些 保 守 超 轻 型 和 轻 系 列 的 飞 机 是 可 乘 坐 6 到 9 位 乘 客, 价 格 定 位 在 140 万 美 元 到 80 万 美 元 之 间 的 喷 气 式 飞 机 004 年, 在 公 务 机 市 场, 包 括 营 运 人 所 有 人 企 业 飞 行 部 飞 机 产 权 分 享 企 业 以 及 航 空 出 租 市 场, 共 实 现 了 34 亿 美 元 的 销 售 额 预 计 到 014 年 该 金 额 将 会 上 升 至 336 亿 美 元 巴 西 航 空 工 业 公 司 推 出 这 两 款 新 型 的 喷 气 飞 机, 将 会 帮 助 公 司 巩 固 其 在 公 务 机 市 场 的 地 位 在 今 后 的 10 年 里, 超 轻 型 入 门 级 和 轻 型 系 列 飞 机 预 计 将 会 占 全 世 界 喷 气 式 公 务 机 总 数 的 6 巴 西 航 空 工 业 公 司 简 报

7 都 没 有 从 事 公 务 机 生 产 的 长 久 历 史, 却 在 从 事 着 超 轻 型 和 轻 型 类 飞 机 的 开 发 不 过 巴 西 航 空 工 业 公 司 确 信, 有 一 些 关 键 性 的 因 素 对 公 司 是 有 利 的 博 泰 罗 总 裁 说, 我 们 不 能 忽 略 竞 争 的 存 在, 但 是 我 们 拥 有 巴 西 航 空 工 业 公 司 的 品 牌 优 势, 这 是 一 个 著 名 的 国 际 品 牌, 只 要 拥 有 这 个 品 牌 就 能 保 证 我 们 的 信 誉 和 主 动 巴 西 航 空 工 业 公 司 负 责 公 务 航 空 市 场 业 务 的 高 级 副 总 裁 卡 洛 斯 阿 方 索 相 信, 就 乘 坐 舒 适 性 飞 行 性 能 和 使 用 成 本 来 讲, 巴 西 航 空 工 业 公 司 的 产 品 是 超 轻 型 和 轻 型 飞 机 市 场 中 的 最 佳 产 品 阿 方 索 曾 是 ERJ 145 的 设 计 过 程 中 的 技 术 负 责 人, 并 在 EMBRAER 170/190 系 列 的 整 个 研 制 阶 段 担 任 过 领 导 工 作, 有 着 多 年 实 践 经 验 如 今, 他 又 将 自 己 的 经 验 应 用 到 为 公 务 机 市 场 开 发 新 型 喷 气 飞 机 上 为 公 务 航 空 市 场 开 发 新 型 喷 气 式 飞 机 系 列 的 消 息 是 在 科 靠 兰 艺 术 画 廊 举 行 的 一 次 晚 宴 上 正 式 对 外 宣 布 的 参 加 这 次 晚 宴 活 动 的 有 巴 西 航 空 工 业 公 司 的 高 级 主 管, 巴 西 联 邦 政 府 发 展 工 业 和 商 务 部 长, 驻 美 国 和 加 拿 大 负 责 国 防 和 航 空 事 务 的 武 官, 巴 西 驻 美 国 大 使, 以 及 为 这 种 新 型 飞 机 系 列 提 供 发 动 机 的 普 惠 公 司 总 裁 等 这 次 关 于 新 型 飞 机 启 动 的 新 闻 发 布 会, 由 巴 西 航 空 工 业 公 司 总 裁 博 泰 罗 和 副 总 裁 阿 方 索 主 持, 总 共 邀 请 了 来 自 巴 西 欧 洲 和 美 国 的 35 位 记 者 为 开 发 这 种 新 的 轻 型 喷 气 飞 机 系 列, 巴 西 航 空 工 业 公 司 进 行 了 大 量 的 市 场 调 研, 并 走 访 了 潜 在 的 用 户 这 两 个 项 目 的 总 投 资 为.35 亿 美 元, 资 金 主 要 来 自 合 作 伙 伴 金 融 机 构 和 公 司 自 筹 款 这 些 飞 机 的 主 要 设 计 特 点 是 超 级 的 舒 适 性, 出 色 的 飞 行 性 能 和 低 廉 的 使 用 成 本 这 两 款 新 飞 机 有 良 好 的 驾 驶 环 境 和 飞 行 品 质, 允 许 单 人 驾 驶, 飞 行 经 验 少 的 驾 驶 员 完 成 改 装 也 比 较 简 单 巴 西 航 空 工 业 公 司 的 超 轻 型 飞 机 是 按 照 最 多 乘 坐 8 名 成 员 设 计 的, 装 配 一 台 恒 马 力 功 率 为 1615 磅 的 普 惠 公 司 PW617F 发 动 机 飞 机 的 最 大 使 用 速 度 为 0.7 马 赫, 乘 坐 4 位 旅 客 时 的 航 程 为 148 公 里, 升 限 英 尺, 与 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 的 飞 行 高 度 一 样 超 轻 型 飞 机 的 价 格 按 照 005 年 的 经 济 条 新 型 轻 型 喷 气 公 务 机 件, 定 价 为 75 万 美 元, 预 计 投 入 运 营 时 间 为 008 年 年 中 可 以 运 送 最 多 9 位 旅 客 的 轻 型 飞 机 将 采 用 普 惠 公 司 的 恒 马 力 功 率 为 300 磅 的 发 动 机 机 上 乘 坐 6 名 旅 客 时 的 轻 型 飞 机 的 航 程 为 3334 公 里, 最 大 使 用 速 度 为 0.78 马 赫, 实 用 升 限 英 尺 这 种 轻 型 喷 气 飞 机 预 计 在 009 年 年 中 投 入 使 用, 按 照 005 年 经 济 条 件, 定 价 为 665 万 美 元 这 将 成 为 巴 西 航 空 工 业 公 司 首 次 设 计 的 一 种 新 的 公 务 机 平 台 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 是 在 37 座 的 ERJ 135 基 础 上 开 发 的, 而 135 的 平 台 则 包 括 ERJ 145 和 ERJ 140, 目 前 在 世 界 各 地 已 经 有 900 多 架 该 系 列 的 飞 机, 累 计 飞 行 的 时 间 已 经 超 过 了 700 万 小 时 同 莱 格 赛 ( 传 奇 ) 一 样, 超 轻 型 和 轻 型 喷 气 公 务 机 将 按 面 向 高 利 用 率 和 出 勤 率 设 计 在 一 般 情 况 下, 它 们 每 年 可 以 飞 行 1500 小 时, 这 要 比 它 的 竞 争 者 多 得 多 目 前 该 飞 机 的 商 业 命 名 还 没 有 确 定, 预 计 在 今 后 的 几 个 月 内 对 外 公 布 巴 西 航 空 工 业 公 司 简 报 7

8 巴 西 航 空 工 业 公 司 开 展 回 收 项 目 巴 西 航 空 工 业 公 司 日 前 宣 布, 为 了 增 强 其 重 复 利 用 材 料 的 效 果, 将 从 下 半 年 开 始 在 其 可 重 复 利 用 的 材 料 清 单 中 增 加 乳 制 品 包 装 纸 巴 西 航 空 工 业 公 司 消 耗 的 乳 制 品 包 装 纸 将 以 回 收 纸 的 形 式 被 回 收 利 用 在 位 于 圣 若 泽 杜 斯 坎 普 斯 的 Faria Lima 工 厂, 每 周 约 有 7000 公 升 的 牛 奶 被 消 耗 通 过 回 收 这 些 包 装 纸, 巴 西 航 空 工 业 公 司 就 不 用 每 周 都 要 将 7000 个 1 公 升 的 包 装 纸 送 往 城 市 垃 圾 填 埋 场 了 巴 西 航 空 工 业 公 司 的 回 收 利 用 项 目 始 所 有 巴 西 航 空 工 业 公 司 的 部 门 都 积 极 参 与 到 该 回 收 利 用 的 项 目 里, 包 括 塑 料 材 料, 金 属, 纸, 甚 至 食 堂 用 的 烹 饪 油 在 巴 西 航 空 工 业 公 司 生 产 喷 洒 农 药 的 飞 机 伊 帕 内 玛 的 子 公 司 内 瓦 航 空 工 业 公 司, 食 用 油 被 重 新 作 为 燃 料, 在 主 厂 则 被 作 为 生 产 肥 皂 的 原 料 出 售 去 年, 巴 西 航 空 工 业 公 司 每 月 平 均 万 美 元 的 收 入 这 一 数 字 相 比 003 年 增 幅 达 57.3%, 而 且 不 包 括 不 再 送 往 城 市 填 埋 场 而 给 社 区 节 约 的 费 用 卖 出 木 材 一 般 带 来 的 商 业 价 值 是 比 较 低 的, 但 是 回 收 利 用 却 为 其 带 来 的 相 当 的 收 益 巴 西 航 空 工 业 公 司 几 乎 将 其 所 有 的 用 于 制 造 运 输 机 配 件 和 航 空 设 备 的 板 条 箱 卖 给 位 于 圣 若 泽 杜 斯 坎 普 斯 郊 区 的 一 家 公 司, 该 公 司 拥 有 0 名 员 工, 生 产 行 业 需 要 的 木 制 包 裹 以 及 工 具, 农 民 需 要 的 水 果 箱, 以 及 家 具 这 家 小 型 企 业 甚 至 还 将 切 割 和 修 整 木 材 时 产 生 的 锯 屑 卖 给 了 需 要 的 牧 场 主, 用 于 1998 年, 在 一 开 始 的 时 候 就 鼓 励 其 全 体 员 工 参 与 其 中 除 了 相 应 的 培 训 计 划 使 员 工 知 道 适 当 的 废 物 处 理 方 法 外, 巴 西 航 空 工 业 公 司 还 提 供 了 其 他 行 之 有 效 的 方 法 在 拥 有 名 雇 员 和 近 1800 名 外 来 员 工 的 圣 若 泽 杜 斯 坎 普 斯 的 工 厂 里, 就 有 430 名 负 责 环 境 方 面 政 策 的 官 员 将 56 吨 的 铝 和 3.6 吨 的 钛 卖 给 与 其 签 约 的 公 司 进 行 处 理 在 整 个 004 年, 其 所 有 回 收 利 用 的 材 料, 总 共 带 来 了 1160 以 制 造 给 动 物 喂 食 的 棚 子 在 004 年, 巴 西 航 空 工 业 公 司 回 收 了 其 位 于 圣 若 泽 杜 斯 坎 普 斯 的 所 有 机 构 的 超 过 三 分 之 二 的 废 品, 并 且 该 数 据 将 随 着 新 的 回 收 技 术 的 诞 生 而 有 所 增 长 巴 西 航 空 工 业 公 司 在 04 年 回 收 了 近 7000 吨 的 物 料, 比 上 一 年 增 长 了 11 个 百 分 点 8 巴 西 航 空 工 业 公 司 简 报