2 目 錄 目 錄 安 全 性 4 開 始 使 用 5 按 鍵 及 部 件 5 插 入 SIM 卡 和 電 池 5 插 入 記 憶 卡 7 為 電 池 充 電 8 使 用 USB 為 電 池 充 電 9 天 線 位 置 9 繫 上 吊 飾 10 繫 上 觸 控 筆 10 將 裝 置 開 機 11 網

Transcription

1 Nokia 300 用 戶 指 南 第 1.2 版

2 2 目 錄 目 錄 安 全 性 4 開 始 使 用 5 按 鍵 及 部 件 5 插 入 SIM 卡 和 電 池 5 插 入 記 憶 卡 7 為 電 池 充 電 8 使 用 USB 為 電 池 充 電 9 天 線 位 置 9 繫 上 吊 飾 10 繫 上 觸 控 筆 10 將 裝 置 開 機 11 網 絡 服 務 和 費 用 11 密 碼 11 開 機 或 關 機 11 鎖 定 按 鍵 和 螢 幕 12 觸 控 螢 幕 動 作 12 關 閉 觸 控 螢 幕 震 動 反 饋 13 互 動 式 主 螢 幕 元 件 14 更 改 通 話 歌 曲 或 短 片 的 音 量 14 指 示 符 號 14 訊 息 鍵 15 從 舊 的 手 機 複 製 聯 絡 人 或 圖 片 15 不 安 裝 SIM 卡 使 用 手 機 15 離 線 使 用 手 機 16 個 人 化 16 關 於 主 螢 幕 16 將 快 捷 操 作 加 入 至 主 螢 幕 16 在 主 螢 幕 中 新 增 重 要 聯 絡 人 16 個 人 化 捷 徑 功 能 表 17 個 人 化 首 頁 畫 面 17 更 改 您 手 機 的 外 觀 17 建 立 您 自 己 的 操 作 模 式 18 個 人 化 鈴 聲 18 電 話 18 撥 打 電 話 18 檢 視 您 的 未 接 來 電 19 撥 打 上 次 已 撥 號 碼 19 將 來 電 轉 接 至 留 言 信 箱 或 另 一 個 電 話 號 碼 19 儲 存 已 接 聽 來 電 或 訊 息 的 號 碼 19 禁 止 撥 打 或 接 聽 電 話 20 通 訊 錄 20 儲 存 姓 名 及 電 話 號 碼 20 使 用 單 鍵 撥 號 20 傳 送 您 的 聯 絡 資 料 21 建 立 聯 絡 人 群 組 21 將 聯 絡 人 移 動 或 複 製 到 您 的 SIM 卡 21 編 寫 文 字 22 切 換 文 字 輸 入 法 22 使 用 傳 統 輸 入 法 編 寫 22 使 用 智 慧 輸 入 法 23 中 文 輸 入 法 23 書 寫 語 言 23 在 輸 入 法 之 間 互 相 切 換 23 使 用 拼 音 方 式 編 寫 24 筆 劃 輸 入 法 24 詞 組 輸 入 25 啟 動 智 慧 英 文 輸 入 法 26 使 用 傳 統 輸 入 法 編 寫 26 使 用 智 慧 輸 入 法 編 寫 26 輸 入 文 字 的 秘 訣 26 字 典 27 訊 息 27 傳 送 訊 息 27 傳 送 訊 息 給 群 組 28 儲 存 附 件 28 檢 視 會 談 28 聆 聽 留 言 訊 息 29 傳 送 聲 音 短 訊 29 電 郵 和 聊 天 29 關 於 電 郵 29 發 送 電 郵 29

3 目 錄 3 閱 讀 和 回 覆 電 郵 29 關 於 聊 天 30 與 朋 友 聊 天 30 數 據 連 接 30 連 接 安 全 性 30 藍 牙 31 USB 數 據 線 32 網 絡 33 關 於 網 絡 瀏 覽 器 33 瀏 覽 網 絡 33 清 除 瀏 覽 記 錄 33 圖 片 和 短 片 34 拍 攝 圖 片 34 錄 製 短 片 34 傳 送 圖 片 或 短 片 34 照 片 35 列 印 圖 片 35 音 樂 和 音 效 35 多 媒 體 播 放 器 35 FM 收 音 機 37 使 用 錄 音 機 38 時 間 管 理 39 更 改 時 間 與 日 期 39 設 定 鬧 鐘 39 新 增 約 會 39 農 曆 39 使 用 手 機 來 更 新 手 機 軟 件 43 使 用 電 腦 更 新 手 機 軟 件 44 恢 復 原 始 設 定 44 組 織 檔 案 44 將 圖 片 和 其 他 內 容 備 份 至 記 憶 卡 中 44 保 護 您 的 手 機 45 鎖 定 您 的 手 機 45 使 用 密 碼 保 護 記 憶 卡 45 格 式 化 記 憶 卡 45 準 備 回 收 手 機 45 諾 基 亞 服 務 46 諾 基 亞 服 務 的 可 用 性 和 費 用 46 諾 基 亞 服 務 46 接 入 諾 基 亞 服 務 46 關 於 Nokia 商 店 46 關 於 Nokia 電 腦 端 套 件 46 在 電 腦 上 安 裝 Nokia 電 腦 端 套 件 47 保 護 環 境 47 節 省 能 源 47 回 收 47 諾 基 亞 原 廠 配 件 48 有 關 配 件 的 實 用 守 則 48 電 池 48 產 品 與 安 全 資 料 48 索 引 63 遊 戲 及 應 用 程 式 40 關 於 遊 戲 和 應 用 程 式 40 改 進 您 的 遊 戲 體 驗 40 下 載 遊 戲 或 應 用 程 式 40 關 於 社 群 41 使 用 計 算 機 41 換 算 貨 幣 和 度 量 單 位 41 手 機 管 理 42 支 援 42

4 4 安 全 性 安 全 性 請 閱 讀 下 列 簡 易 的 使 用 準 則 違 反 這 些 準 則 可 能 會 引 致 危 險 或 觸 犯 法 律 閱 讀 完 整 的 用 戶 指 南 以 獲 取 詳 情 在 受 限 制 區 域 請 關 機 在 禁 止 使 用 手 機, 或 者 使 用 手 機 可 能 會 造 成 干 擾 或 危 險 的 地 方, 例 如 在 飛 機 上 醫 院 或 接 近 醫 療 儀 器 加 油 站 化 學 物 質 或 爆 破 區 域, 請 關 閉 本 裝 置 在 限 制 區 域 中 請 遵 守 所 有 規 定 指 示 行 車 安 全 第 一 請 遵 守 當 地 所 有 法 律 駕 車 時 請 保 持 雙 手 活 動 自 如, 以 便 控 制 車 輛 行 車 安 全 是 駕 駛 車 輛 時 優 先 考 慮 的 因 素 干 擾 所 有 無 線 裝 置 都 可 能 受 到 干 擾, 影 響 效 能 合 格 的 服 務 僅 容 許 合 格 的 服 務 人 員 安 裝 或 維 修 本 產 品 電 池 充 電 器 和 其 他 配 件 僅 使 用 經 諾 基 亞 許 可 適 用 於 本 裝 置 的 電 池 充 電 器 及 其 他 配 件 不 要 連 接 不 兼 容 的 產 品 請 保 持 裝 置 乾 燥 本 裝 置 並 不 防 水 請 保 持 乾 燥 保 護 您 的 聽 力 請 以 中 等 音 量 聆 聽 耳 機, 當 揚 聲 器 在 使 用 時 請 勿 把 裝 置 靠 近 您 的 耳 朵

5 開 始 使 用 5 開 始 使 用 按 鍵 及 部 件 1 聽 筒 2 觸 控 螢 幕 3 訊 息 鍵 4 通 話 鍵 5 鍵 盤 6 音 量 增 大 鍵 7 音 量 減 小 鍵 8 按 鍵 鎖 定 按 鈕 9 結 束 / 電 源 鍵 10 充 電 器 插 孔 11 相 機 鏡 頭 12 諾 基 亞 AV 插 孔 (3.5 mm) 13 Micro-USB 插 孔 14 手 機 吊 飾 孔 15 後 殼 釋 放 凹 槽 16 喇 叭 如 果 螢 幕 或 相 機 鏡 頭 上 有 保 護 膜, 請 先 取 下 保 護 膜 插 入 SIM 卡 和 電 池 重 要 訊 息 : 本 裝 置 的 設 計 僅 適 用 於 標 準 SIM 卡 ( 見 附 圖 ) 使 用 不 兼 容 的 SIM 卡 可 能 會 損 壞 卡 片 和 裝 置, 並 造 成 卡 片 中 所 儲 存 的 數 據 損 毀 如 要 使 用 具 有 mini-uicc 轉 接 卡 的 SIM 卡, 請 先 向 網 絡 營 辦 商 查 詢

6 6 開 始 使 用 本 手 機 適 用 於 BL-4U 電 池 請 堅 持 使 用 諾 基 亞 原 廠 電 池 SIM 卡 及 其 觸 點 很 容 易 因 刮 痕 或 彎 曲 而 損 壞, 因 此 使 用 插 入 或 取 出 SIM 卡 時 要 加 倍 小 心 1 將 手 指 扣 住 手 機 邊 緣 的 凹 槽, 然 後 小 心 扳 開 背 面 外 殼 並 將 其 取 下 如 果 已 插 入 電 池, 請 取 出 電 池 2 滑 動 SIM 卡 夾 將 其 解 鎖, 然 後 用 指 甲 將 其 提 起 3 確 保 SIM 卡 的 接 觸 區 域 朝 下, 然 後 將 卡 片 放 入 卡 夾 中 滑 動 卡 夾 將 卡 夾 鎖 定

7 開 始 使 用 7 4 請 對 準 電 池 的 接 觸 點 和 電 池 插 槽, 然 後 插 入 電 池 要 裝 回 後 殼, 將 底 部 鎖 定 栓 對 準 插 槽 (1), 然 後 按 住 背 面 外 殼 直 到 其 鎖 入 定 位 (2) 插 入 記 憶 卡 僅 使 用 諾 基 亞 認 可 的 用 於 本 裝 置 的 兼 容 記 憶 卡 不 兼 容 的 記 憶 卡 可 能 會 損 壞 卡 及 裝 置, 亦 可 能 會 毀 壞 儲 存 於 卡 內 的 數 據 您 的 手 機 支 援 記 憶 卡, 容 量 最 高 可 達 32 GB

8 8 開 始 使 用 1 卸 下 後 殼 2 請 確 認 卡 片 的 接 觸 面 朝 下 推 入 卡 片, 直 到 其 鎖 定 到 位 3 裝 回 後 殼 移 除 記 憶 卡 重 要 訊 息 : 當 應 用 程 式 正 在 使 用 記 憶 卡 時, 請 勿 移 除 記 憶 卡 取 出 記 憶 卡 可 能 會 損 壞 記 憶 卡 和 裝 置, 並 造 成 記 憶 卡 中 所 儲 存 的 數 據 損 毀 您 可 以 在 未 關 機 的 情 況 下 取 出 或 插 入 記 憶 卡 1 卸 下 後 殼 2 推 入 卡 片 直 到 鬆 開 為 止, 然 後 將 卡 片 拉 出 來 3 裝 回 後 殼 為 電 池 充 電 電 池 出 廠 時 已 部 分 充 電, 但 是 在 您 首 次 將 手 機 開 機 前 可 能 仍 需 要 為 電 池 重 新 充 電 如 果 手 機 指 示 電 量 不 足, 請 執 行 下 列 動 作 :

9 開 始 使 用 9 1 將 充 電 器 連 接 至 牆 上 的 電 源 插 座 2 將 充 電 器 連 接 至 手 機 3 當 手 機 指 示 完 全 充 電 時, 中 斷 充 電 器 與 手 機 的 連 接, 然 後 將 其 從 牆 上 插 座 除 下 電 池 毋 須 充 電 特 定 一 段 時 間, 在 充 電 時 您 還 是 可 以 使 用 手 機 充 電 期 間, 手 機 可 能 會 發 熱 如 果 電 池 電 力 已 完 全 耗 盡, 可 能 要 等 幾 分 鐘 後 才 會 顯 示 充 電 指 示 符 號, 或 者 您 才 能 夠 撥 打 電 話 如 果 替 換 的 電 池 長 時 間 沒 有 使 用, 在 開 始 為 電 池 充 電 時, 您 可 能 需 要 將 電 池 連 接 至 充 電 器 然 後 斷 開, 之 後 再 連 接 在 收 聽 收 音 機 時 為 手 機 充 電 可 能 會 影 響 收 訊 品 質 使 用 USB 為 電 池 充 電 電 池 電 力 過 低, 但 是 卻 沒 有 充 電 器? 您 可 以 使 用 兼 容 的 USB 數 據 線 連 接 裝 置 與 兼 容 的 裝 置 ( 例 如 電 腦 ) 連 接 和 中 斷 連 接 充 電 器 傳 輸 線 時 請 小 心, 以 免 損 壞 充 電 器 插 孔 當 無 法 使 用 電 源 插 座 時, 可 以 使 用 USB 充 電 裝 置 充 電 時 仍 然 可 以 傳 送 數 據 USB 充 電 的 效 率 有 很 大 的 差 異, 裝 置 可 能 需 要 很 長 的 時 間 才 會 開 始 充 電, 然 後 才 會 開 始 運 作 天 線 位 置 天 線 區 域 會 特 別 標 記 出 來

10 10 開 始 使 用 使 用 天 線 時, 請 不 要 觸 碰 天 線 區 域 接 觸 天 線 會 影 響 通 話 品 質, 並 可 能 會 因 在 操 作 時 消 耗 更 多 電 量 而 導 致 電 池 壽 命 縮 短 繫 上 吊 飾 繫 上 觸 控 筆 將 觸 控 筆 以 手 機 吊 飾 的 方 式 繫 在 手 機 上 重 要 訊 息 : 僅 使 用 諾 基 亞 認 可 的 用 於 本 手 機 的 手 寫 筆 使 用 其 他 手 寫 筆 可 能 令 適 用 於 裝 置 的 任 何 保 養 失 效, 並 可 能 損 壞 觸 控 螢 幕 避 免 刮 傷 觸 控 螢 幕 請 勿 在 觸 控 螢 幕 上 使 用 真 實 的 鋼 筆 鉛 筆 或 其 他 尖 銳 的 物 體

11 將 裝 置 開 機 11 將 裝 置 開 機 網 絡 服 務 和 費 用 本 裝 置 業 經 認 證 適 用 於 GSM 850/900/1800/1900 MHz 網 絡 和 WCDMA 850/900/1900/2100 MHz 網 絡 要 使 用 裝 置, 必 須 向 服 務 供 應 商 申 請 服 務 使 用 網 絡 服 務 和 下 載 內 容 到 裝 置 需 要 網 絡 連 接, 且 可 能 會 產 生 數 據 傳 送 費 用 部 分 產 品 功 能 需 要 網 絡 支 援, 且 您 可 能 需 要 申 請 服 務 密 碼 PIN 或 PIN2 碼 (4-8 碼 ) PUK 或 PUK2 碼 (8 碼 ) IMEI 號 碼 (15 碼 ) 鎖 定 碼 ( 最 少 5 碼 ) 這 些 可 以 保 護 您 的 SIM 卡 以 防 止 他 人 未 經 授 權 使 用, 或 是 在 接 入 某 些 功 能 時 必 須 輸 入 您 可 以 將 手 機 設 定 為 開 機 時 要 求 輸 入 PIN 碼 如 果 SIM 卡 沒 有 隨 附 此 碼, 或 是 您 忘 記 密 碼, 請 與 您 的 服 務 供 應 商 聯 絡 如 果 您 連 續 三 次 輸 入 錯 誤 的 密 碼, 您 就 需 要 使 用 PUK 或 PUK2 碼 來 解 鎖 密 碼 解 鎖 PIN 或 PIN2 碼 時 必 須 輸 入 這 些 密 碼 如 果 SIM 卡 沒 有 隨 附 此 碼, 請 與 您 的 服 務 供 應 商 聯 絡 此 號 碼 是 用 來 辨 識 網 絡 中 的 有 效 手 機 您 可 能 也 需 要 將 號 碼 提 供 給 諾 基 亞 客 戶 服 務 要 檢 視 您 的 IMEI 號 碼, 撥 *#06# 此 密 碼 能 協 助 您 保 護 您 的 手 機, 防 止 有 人 未 經 授 權 使 用 您 可 以 將 手 機 設 定 為 要 求 輸 入 您 所 定 義 的 鎖 定 碼 預 設 鎖 定 碼 為 請 將 此 密 碼 妥 善 保 管 於 安 全 的 地 方, 並 與 手 機 分 開 存 放 如 果 您 忘 記 此 碼, 且 手 機 遭 鎖 定, 則 您 的 手 機 需 要 送 修 維 修 服 務 可 能 需 要 付 費, 而 且 手 機 中 的 所 有 個 人 資 料 有 可 能 被 刪 除 如 要 獲 取 更 多 資 料, 請 洽 詢 諾 基 亞 客 戶 服 務 中 心 或 您 的 手 機 經 銷 商 開 機 或 關 機 按 住 電 源 鍵

12 12 將 裝 置 開 機 系 統 可 能 會 提 示 您 從 網 絡 服 務 供 應 商 取 得 配 置 設 定 如 要 獲 取 此 網 絡 服 務 的 詳 細 資 料, 請 與 網 絡 服 務 供 應 商 聯 絡 鎖 定 按 鍵 和 螢 幕 要 避 免 放 在 口 袋 或 手 提 袋 內 的 手 機 誤 撥 電 話, 鎖 定 手 機 的 按 鍵 和 螢 幕 按 下 按 鍵 鎖 定 按 鈕 將 按 鍵 和 螢 幕 開 鎖 按 下 按 鍵 鎖 定 按 鈕, 然 後 在 螢 幕 上 的 動 畫 箭 頭 區 域 由 左 向 右 滑 動 觸 控 螢 幕 動 作 要 使 用 觸 控 螢 幕 的 用 戶 介 面, 點 選 或 點 選 並 按 住 觸 控 螢 幕 開 啟 應 用 程 式 或 其 他 螢 幕 元 件 點 選 應 用 程 式 或 其 他 螢 幕 元 件 接 入 項 目 特 定 的 選 項 點 選 並 按 住 項 目 隨 即 開 啟 有 可 用 選 項 的 彈 出 式 功 能 表

13 將 裝 置 開 機 13 在 清 單 或 功 能 表 中 捲 動 將 手 指 放 在 螢 幕 上 向 上 或 向 下 快 速 滑 動, 然 後 抬 起 手 指 畫 面 中 的 內 容 會 隨 著 手 指 的 速 度 和 手 指 放 開 時 的 方 向 捲 動 要 從 捲 動 清 單 中 選 擇 一 個 項 目 並 停 止 畫 面 捲 動, 點 選 該 項 目 滑 動 將 手 指 放 在 螢 幕 上, 然 後 平 穩 地 朝 所 要 的 方 向 滑 動 手 指 例 如, 當 您 在 檢 視 圖 片 時, 要 檢 視 下 一 張 圖 片, 向 左 滑 動 要 快 速 瀏 覽 您 的 圖 片, 快 速 滑 動 螢 幕, 然 後 向 左 或 向 右 捲 動 瀏 覽 縮 圖 關 閉 觸 控 螢 幕 震 動 反 饋 如 果 啟 動 震 動 反 饋 功 能, 當 您 在 觸 控 螢 幕 上 成 功 選 擇 一 個 項 目 時, 螢 幕 就 會 震 動 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 手 機 > 觸 控 設 定 選 擇 震 動 回 饋 > 關 閉 如 果 觸 控 螢 幕 不 太 準 確, 使 您 很 難 選 擇 項 目, 則 您 可 能 需 要 校 準 觸 控 螢 幕 校 準 觸 控 螢 幕 選 擇 校 準, 然 後 依 照 顯 示 的 說 明 進 行 操 作

14 14 將 裝 置 開 機 互 動 式 主 螢 幕 元 件 主 螢 幕 的 元 件 都 是 互 動 式 元 件 例 如, 您 可 以 直 接 在 主 螢 幕 中 設 定 鬧 鐘, 或 是 編 寫 日 曆 項 目 設 定 鬧 鐘 選 擇 時 鐘 (1) 檢 視 或 修 改 您 的 時 間 表 選 擇 日 期 (2) 更 改 通 話 歌 曲 或 短 片 的 音 量 使 用 音 量 鍵 有 了 內 置 揚 聲 器, 將 手 機 放 在 短 距 離 內 即 可 進 行 通 話, 而 無 需 將 手 機 置 於 耳 邊 在 通 話 期 間 啟 動 揚 聲 器 選 擇 喇 叭 指 示 符 號 您 有 未 讀 訊 息 您 有 未 發 送 已 取 消 或 發 送 失 敗 的 訊 息 手 機 在 接 到 來 電 或 文 字 訊 息 時 不 會 響 鈴 所 有 來 電 會 轉 接 至 另 一 個 號 碼 鬧 鐘 已 設 定 或 手 機 已 在 GPRS 或 EGPRS 網 絡 註 冊 或 已 開 啟 GPRS 或 EGPRS 連 接 或 GPRS 或 EGPRS 連 接 已 暫 停 ( 保 留 ) 手 機 已 註 冊 使 用 3G (UMTS) 網 絡 或 手 機 已 註 冊 使 用 3.5G (HSDPA) 網 絡 藍 牙 已 啟 動 當 前 啟 動 的 操 作 模 式 已 定 時

15 將 裝 置 開 機 15 耳 機 已 連 接 至 手 機 手 機 已 使 用 USB 數 據 線 連 接 至 另 一 部 裝 置 訊 息 鍵 要 編 寫 訊 息 或 查 看 訊 息 收 件 匣, 按 訊 息 鍵 從 舊 的 手 機 複 製 聯 絡 人 或 圖 片 您 是 否 想 要 從 上 一 支 兼 容 的 諾 基 亞 手 機 複 製 內 容, 然 後 快 速 開 始 使 用 您 的 新 手 機? 您 可 以 免 費 將 內 容 ( 例 如 聯 絡 人 日 曆 項 目 和 圖 片 ) 複 製 到 您 的 新 手 機 中 1 在 兩 支 手 機 中 啟 動 藍 牙 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 數 據 連 線 > 藍 牙, 然 後 選 擇 開 2 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 同 步 與 備 份 3 選 擇 手 機 切 換 > 複 製 至 此 裝 置 4 選 擇 要 複 製 的 聯 絡 人, 然 後 選 擇 完 成 5 從 清 單 中 選 擇 您 的 舊 手 機 6 如 果 另 一 支 手 機 需 要 輸 入 密 碼, 請 輸 入 密 碼 在 兩 支 手 機 中 必 須 輸 入 相 同 的 密 碼 ( 您 可 以 自 行 定 義 密 碼 ) 部 分 手 機 中 的 密 碼 為 固 定 的 密 碼 如 要 獲 取 資 料, 請 參 閱 其 他 手 機 的 用 戶 指 南 密 碼 只 能 用 於 目 前 的 連 線 7 如 果 收 到 通 知, 請 接 受 連 接 和 複 製 的 要 求 不 安 裝 SIM 卡 使 用 手 機 您 的 孩 子 是 否 想 要 使 用 手 機 玩 遊 戲, 而 您 不 希 望 他 們 不 小 心 撥 出 電 話? 手 機 的 部 分 功 能, 例 如 遊 戲 和 日 曆, 就 算 是 不 插 入 SIM 卡 也 可 以 使 用 在 功 能 表 中 呈 現 暗 淡 的 功 能 就 是 無 法 使 用 的 功 能

16 16 個 人 化 離 線 使 用 手 機 在 無 法 撥 打 或 接 聽 電 話 的 地 方, 您 可 以 啟 動 航 空 操 作 模 式 來 進 行 遊 戲 或 聆 聽 音 樂 當 禁 止 使 用 流 動 電 話, 或 可 能 因 此 造 成 干 擾 或 危 險 時 ( 例 如 在 飛 機 內 醫 療 器 材 燃 料 化 學 品 或 爆 破 區 域 附 近 ), 請 將 裝 置 關 機 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 操 作 模 式 選 擇 航 空 > 啟 動 表 示 航 空 操 作 模 式 已 啟 動 秘 訣 : 您 可 以 將 操 作 模 式 捷 徑 新 增 至 主 螢 幕 中 的 捷 徑 Widget 警 告 : 啟 動 航 空 操 作 模 式 時, 您 不 能 撥 打 或 接 聽 任 何 電 話 ( 包 括 緊 急 電 話 ) 或 使 用 其 他 需 要 網 絡 覆 蓋 的 功 能 要 撥 打 電 話, 啟 動 另 一 種 操 作 模 式 個 人 化 關 於 主 螢 幕 在 主 螢 幕 中, 您 可 以 : 查 看 未 接 來 電 和 已 接 收 訊 息 的 通 知 開 啟 您 最 愛 的 應 用 程 式 新 增 不 同 功 能 的 快 捷 操 作, 例 如 拍 照 或 瀏 覽 網 絡 檢 視 您 最 喜 愛 的 聯 絡 人, 並 且 快 速 撥 打 電 話 或 發 送 文 字 訊 息 或 電 郵 給 他 們 將 快 捷 操 作 加 入 至 主 螢 幕 您 是 否 想 要 直 接 從 主 螢 幕 開 啟 您 最 愛 的 應 用 程 式? 您 可 以 為 您 最 常 使 用 的 功 能 新 增 快 捷 操 作 1 選 擇 並 按 住 快 捷 操 作 Widget, 然 後 從 彈 出 式 功 能 表 中 選 擇 選 擇 快 捷 操 作 2 選 擇 您 要 定 義 的 快 捷 操 作, 然 後 選 擇 所 要 的 項 目 秘 訣 : 要 移 除 快 捷 操 作, 請 使 用 其 他 快 捷 操 作 代 替 要 移 除 的 快 捷 操 作 秘 訣 : 您 也 可 以 在 捷 徑 功 能 表 中 新 增 快 捷 操 作 選 擇 捷 徑 > 個 人 化 檢 視 在 主 螢 幕 中 新 增 重 要 聯 絡 人 您 是 否 想 要 能 快 速 撥 打 電 話 或 傳 送 訊 息 給 您 最 愛 的 聯 絡 人? 您 可 以 在 主 螢 幕 中 增 加 所 選 聯 絡 人 的 捷 徑 1 選 擇 並 按 住 我 的 最 愛 聯 絡 人 列

17 個 人 化 17 2 選 擇 修 改 我 的 最 愛 3 選 擇 聯 絡 人 圖 示, 然 後 從 清 單 中 選 擇 一 位 聯 絡 人 聯 絡 人 必 須 儲 存 在 手 機 記 憶 體 中 秘 訣 : 如 果 聯 絡 人 已 有 新 增 圖 片, 該 圖 片 就 會 顯 示 在 我 的 最 愛 聯 絡 人 列 中 撥 打 或 傳 送 訊 息 給 聯 絡 人 在 我 的 最 愛 聯 絡 人 列 中 選 擇 聯 絡 人, 然 後 從 彈 出 式 功 能 表 中 選 擇 適 當 的 選 項 從 主 螢 幕 移 除 聯 絡 人 1 選 擇 並 按 住 我 的 最 愛 聯 絡 人 列 2 選 擇 修 改 我 的 最 愛 和 您 想 要 移 除 的 聯 絡 人 該 聯 絡 人 會 從 我 的 最 愛 聯 絡 人 列 中 移 除, 但 是 仍 會 保 留 在 您 的 聯 絡 人 清 單 中 個 人 化 捷 徑 功 能 表 您 可 以 為 您 最 常 使 用 的 功 能 新 增 快 捷 操 作 1 選 擇 捷 徑 > 個 人 化 檢 視 2 從 清 單 中 選 擇 功 能 表 項 目 和 所 要 的 功 能 要 存 取 功 能, 請 選 擇 捷 徑 和 所 要 的 功 能 個 人 化 首 頁 畫 面 您 是 否 想 要 在 首 頁 畫 面 的 背 景 中 放 上 您 最 喜 歡 的 風 景 或 家 人 的 照 片? 您 可 以 依 照 您 的 喜 好 更 改 此 背 景 圖 片, 並 重 新 排 列 首 頁 畫 面 中 的 項 目, 將 首 頁 畫 面 個 人 化 更 改 背 景 圖 片 1 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 螢 幕 > 背 景 圖 片 2 選 擇 資 料 夾 和 一 張 圖 片 您 也 可 以 使 用 手 機 相 機 拍 攝 圖 片, 然 後 使 用 該 張 圖 片 秘 訣 : 請 從 Nokia 商 店 下 載 更 多 背 景 圖 片 如 要 獲 取 更 多 資 料, 前 往 support 要 重 新 排 列 首 頁 畫 面 中 的 項 目, 請 以 新 的 快 捷 操 作 做 替 換 更 改 您 手 機 的 外 觀 使 用 佈 景 主 題, 您 可 以 更 改 主 螢 幕 的 顏 色 和 外 觀 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 佈 景 從 清 單 中 選 擇 選 擇 佈 景 > 佈 景, 然 後 選 擇 一 個 佈 景 主 題

18 18 電 話 秘 訣 : 從 Nokia 商 店 下 載 更 多 佈 景 主 題 如 要 獲 取 更 多 資 料, 前 往 support 建 立 您 自 己 的 操 作 模 式 如 何 讓 您 的 手 機 符 合 您 在 工 作 學 校 或 家 中 的 使 用 需 求? 您 可 以 依 照 不 同 的 情 況 建 立 新 的 操 作 模 式, 並 為 這 些 操 作 模 式 適 當 的 命 名 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 操 作 模 式 1 選 擇 我 的 模 式 1 或 我 的 模 式 2 2 選 擇 個 人 化 選 擇, 然 後 定 義 您 的 操 作 模 式 設 定 3 輸 入 操 作 模 式 的 名 稱, 然 後 選 擇 確 認 > 儲 存 個 人 化 鈴 聲 您 可 以 為 每 一 種 操 作 模 式 設 定 個 人 化 的 鈴 聲 按 鍵 音 和 警 告 音 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 鈴 聲 更 改 鈴 聲 選 擇 鈴 聲 :, 然 後 選 擇 一 種 鈴 聲 秘 訣 : 從 Nokia 商 店 下 載 更 多 鈴 聲 如 要 獲 取 更 多 資 料, 前 往 support 更 改 鍵 盤 提 示 聲 的 音 量 選 擇 鍵 盤 音 :, 然 後 拖 曳 音 量 條 電 話 撥 打 電 話 1 視 需 要 輸 入 包 括 國 碼 和 區 碼 在 內 的 電 話 號 碼 2 按 下 通 話 鍵 接 聽 來 電 按 下 通 話 鍵 結 束 通 話 按 結 束 鍵 拒 絕 接 聽 來 電 按 結 束 鍵

19 電 話 19 檢 視 您 的 未 接 來 電 想 要 查 看 您 的 未 接 來 電? 在 首 頁 畫 面 中, 選 擇 檢 視 如 果 來 電 者 的 名 稱 已 儲 存 在 聯 絡 人 清 單 中, 就 會 顯 示 在 螢 幕 上 只 有 在 網 絡 支 援 這 些 功 能 手 機 已 開 機 而 且 位 於 網 絡 服 務 範 圍 內 時, 才 會 記 錄 未 接 和 已 接 來 電 回 撥 給 聯 絡 人 或 號 碼 移 至 該 位 聯 絡 人 或 電 話 號 碼, 然 後 按 通 話 鍵 稍 後 檢 視 未 接 來 電 選 擇 功 能 表 > 通 訊 錄 > 通 話 記 錄, 然 後 選 擇 未 接 來 電 撥 打 上 次 已 撥 號 碼 您 是 否 嘗 試 撥 打 電 話 給 某 人, 可 是 對 方 卻 沒 有 接 聽 電 話? 您 可 以 很 簡 單 再 撥 打 一 次 電 話 給 他 們 在 主 螢 幕 中, 按 通 話 鍵, 從 清 單 中 選 擇 號 碼, 然 後 再 按 一 次 通 話 鍵 將 來 電 轉 接 至 留 言 信 箱 或 另 一 個 電 話 號 碼 當 您 無 法 接 聽 來 電 時, 您 可 以 轉 接 來 電 來 電 轉 接 是 一 項 網 絡 服 務 1 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 通 話 > 來 電 轉 接 2 要 轉 接 來 電 時 請 選 擇 : 所 有 語 音 通 話 轉 接 所 有 語 音 來 電 通 話 中 忙 碌 時 轉 接 語 音 通 話 無 人 接 聽 時 只 有 在 無 人 接 聽 時 轉 接 語 音 通 話 無 網 絡 或 關 機 時 手 機 關 機 或 超 出 網 絡 覆 蓋 範 圍 一 段 時 間 後 轉 接 語 音 通 話 無 法 接 通 時 無 人 接 聽 手 機 忙 碌 中 手 機 關 機 或 超 出 網 絡 覆 蓋 範 圍 一 段 時 間 後 轉 接 語 音 通 話 3 選 擇 啟 動 > 轉 至 留 言 信 箱 或 轉 至 其 他 號 碼 4 如 果 您 已 選 擇 無 人 接 聽 時 或 無 法 接 通 時, 請 設 定 要 轉 接 通 話 的 等 候 時 間 長 度 儲 存 已 接 聽 來 電 或 訊 息 的 號 碼 您 是 否 曾 接 到 來 電 或 收 到 訊 息, 而 對 方 的 電 話 號 碼 還 沒 有 儲 存 在 聯 絡 人 清 單 中? 您 可 以 輕 鬆 地 將 號 碼 儲 存 至 通 訊 錄 中

20 20 通 訊 錄 儲 存 已 接 聽 來 電 的 號 碼 1 選 擇 功 能 表 > 通 訊 錄 > 通 話 記 錄, 然 後 選 擇 已 接 來 電 2 選 擇 號 碼 和 選 項 > 儲 存 3 輸 入 聯 絡 人 的 名 稱, 然 後 選 擇 儲 存 儲 存 已 接 收 訊 息 的 號 碼 1 選 擇 功 能 表 > 訊 息 2 選 擇 會 談 或 收 件 匣 以 及 一 則 訊 息 3 按 下 通 話 鍵 4 選 擇 號 碼 和 儲 存 5 輸 入 聯 絡 人 的 名 稱, 然 後 選 擇 儲 存 秘 訣 : 要 在 現 有 的 聯 絡 人 中 加 入 新 的 號 碼, 選 擇 號 碼 和 新 增 至 聯 絡 人 禁 止 撥 打 或 接 聽 電 話 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 保 密 要 禁 止 使 用 通 話 的 功 能, 您 需 要 有 服 務 供 應 商 提 供 的 限 制 密 碼 禁 止 特 定 通 話 類 型 1 選 擇 通 話 限 制 和 所 要 的 選 項 2 選 擇 啟 動, 然 後 輸 入 您 的 限 制 密 碼 通 訊 錄 儲 存 姓 名 及 電 話 號 碼 選 擇 功 能 表 > 通 訊 錄 選 擇 新 增 加 入 或 修 改 聯 絡 人 的 詳 細 資 料 1 選 擇 姓 名 和 一 位 聯 絡 人 2 選 擇 選 項 > 新 增 詳 情 秘 訣 : 要 為 聯 絡 人 加 入 鈴 聲 或 圖 片, 選 擇 該 位 聯 絡 人, 然 後 選 擇 選 項 > 新 增 詳 情 > 多 媒 體 使 用 單 鍵 撥 號 當 您 將 最 常 使 用 的 電 話 號 碼 指 定 至 手 機 的 數 字 鍵 時, 您 就 可 以 快 速 撥 打 電 話 給 您 的 親 朋 好 友 選 擇 功 能 表 > 通 訊 錄 > 單 鍵 撥 號

21 通 訊 錄 21 為 電 話 號 碼 指 定 數 字 鍵 1 選 擇 一 個 數 字 鍵 數 字 1 鍵 已 保 留 給 留 言 信 箱 2 輸 入 號 碼 或 搜 尋 聯 絡 人 移 除 或 更 改 數 字 鍵 指 定 的 電 話 號 碼 選 擇 並 按 住 數 字 鍵, 然 後 從 彈 出 式 功 能 表 中 選 擇 取 消 或 更 改 撥 打 電 話 在 首 頁 畫 面 中 按 住 數 字 鍵 關 閉 單 鍵 撥 號 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 通 話 > 單 鍵 撥 號 > 關 傳 送 您 的 聯 絡 資 料 您 是 否 想 要 將 您 的 電 話 號 碼 或 電 子 電 郵 地 址 傳 送 給 一 位 剛 認 識 的 朋 友? 在 您 的 聯 絡 人 清 單 中 加 入 您 自 己 的 聯 絡 資 料, 然 後 將 名 片 傳 送 給 對 方 選 擇 功 能 表 > 通 訊 錄, 然 後 選 擇 姓 名 1 選 擇 包 含 您 的 資 料 的 聯 絡 人 清 單 項 目 2 選 擇 名 片 和 傳 送 類 型 儲 存 收 到 的 名 片 選 擇 顯 示 > 儲 存 建 立 聯 絡 人 群 組 如 果 您 將 家 庭 成 員 或 朋 友 加 入 至 聯 絡 人 群 組 中, 就 可 以 輕 鬆 地 同 時 傳 送 訊 息 給 所 有 人 選 擇 功 能 表 > 通 訊 錄 1 選 擇 群 組 > 新 增 2 輸 入 群 組 的 名 稱 選 擇 性 選 擇 某 個 圖 像 及 鈴 聲, 然 後 選 擇 儲 存 3 要 將 聯 絡 人 加 入 群 組, 選 擇 該 群 組 以 及 新 增 將 聯 絡 人 移 動 或 複 製 到 您 的 SIM 卡 您 是 否 想 要 在 其 他 手 機 中 使 用 您 的 SIM 卡, 並 且 仍 然 可 以 接 入 您 的 聯 絡 人? 依 據 預 設, 聯 絡 人 會 儲 存 在 手 機 記 憶 體 中, 但 是 您 可 以 將 聯 絡 人 複 製 到 SIM 卡 中 選 擇 功 能 表 > 通 訊 錄 您 可 以 在 手 機 記 憶 體 中 儲 存 更 多 聯 絡 人, 而 儲 存 在 SIM 卡 上 的 聯 絡 人 只 能 有 一 組 電 話 號 碼 表 示 聯 絡 人 儲 存 在 SIM 卡 上

22 22 編 寫 文 字 複 製 所 有 聯 絡 人 選 擇 複 製 通 訊 錄 > 從 手 機 至 SIM 卡 移 動 所 有 聯 絡 人 選 擇 移 動 通 訊 錄 > 從 手 機 至 SIM 卡 秘 訣 : 如 果 聯 絡 人 是 同 時 儲 存 在 手 機 記 憶 體 和 SIM 卡 中, 聯 絡 人 清 單 中 可 能 就 會 顯 示 兩 個 相 同 的 聯 絡 人 要 只 顯 示 儲 存 在 手 機 中 的 聯 絡 人, 選 擇 設 定 > 記 憶 體 選 擇 > 手 機 編 寫 文 字 切 換 文 字 輸 入 法 編 寫 文 字 時, 您 可 以 使 用 傳 統 輸 入 法 或 智 慧 輸 入 法 和 表 示 字 元 的 大 小 寫 表 示 數 字 輸 入 法 已 啟 動 切 換 文 字 輸 入 法 選 擇 選 項 > 智 慧 輸 入 法 並 非 所 有 語 言 皆 可 使 用 智 慧 輸 入 法 切 換 字 元 大 小 寫 選 擇 # 在 字 母 和 數 字 輸 入 法 之 間 切 換 選 擇 並 按 住 # 設 定 書 寫 語 言 選 擇 選 項 > 書 寫 語 言 使 用 傳 統 輸 入 法 編 寫 1 重 複 按 數 字 鍵 (2-9), 直 到 顯 示 所 要 的 字 元 2 插 入 下 一 個 字 元 如 果 下 一 個 字 元 位 於 同 一 個 按 鍵 上, 請 等 到 游 標 顯 示 或 移 動 游 標 可 用 的 字 元 視 乎 所 選 擇 的 書 寫 語 言 而 定 移 動 游 標 選 擇 或, 或 在 螢 幕 上 點 擊 您 要 的 游 標 位 置 插 入 常 用 標 點 符 號 重 複 按 1

23 中 文 輸 入 法 23 插 入 特 殊 字 元 選 擇, 然 後 選 擇 所 要 的 字 元 插 入 空 格 按 0 使 用 智 慧 輸 入 法 使 用 智 慧 輸 入 法 編 寫 當 您 選 擇 數 字 鍵 時, 內 置 的 字 典 就 會 做 出 單 字 建 議 1 選 擇 各 數 字 鍵 (2 9) 一 次 以 選 擇 各 字 元 2 要 找 尋 所 要 的 單 字, 重 複 選 擇 * 3 要 確 認 單 字, 選 擇 在 字 典 中 加 入 缺 少 的 單 字 當 您 使 用 智 慧 輸 入 法 輸 入 一 個 單 字 後, 如 果 系 統 顯 示?, 就 表 示 該 單 字 不 在 字 典 中 您 可 以 將 該 單 字 加 入 至 內 置 字 典 中 1 選 擇 拼 寫 2 使 用 傳 統 輸 入 法 編 寫 單 字 3 選 擇 儲 存 編 寫 複 合 字 1 編 寫 單 字 的 第 一 個 部 分 要 確 認 單 字, 向 前 移 動 游 標 2 編 寫 單 字 的 下 一 個 部 分, 然 後 再 次 確 認 單 字 中 文 輸 入 法 書 寫 語 言 可 用 的 輸 入 法 須 視 手 機 的 銷 售 地 點 而 定 當 書 寫 語 言 設 定 為 繁 體 中 文 時, 您 可 以 使 用 筆 劃 輸 入 法 來 插 入 繁 體 中 文 字 符 當 書 寫 語 言 設 定 為 簡 體 中 文 時, 您 可 以 使 用 拼 音 或 筆 劃 輸 入 法 來 插 入 簡 體 中 文 字 符 要 在 編 寫 文 字 時 更 改 書 寫 語 言, 按 住 # 並 選 擇 書 寫 語 言 以 及 所 要 的 語 言 在 輸 入 法 之 間 互 相 切 換 輸 入 法 指 示 符 號 位 於 螢 幕 的 上 方 : 拼 音

24 24 中 文 輸 入 法 筆 劃 大 寫 小 寫 數 字 輸 入 並 非 所 有 的 輸 入 法 都 可 以 在 任 何 情 況 下 使 用 請 經 常 查 看 指 示 符 號, 獲 知 使 用 的 是 哪 一 種 輸 入 法 要 在 提 供 的 輸 入 法 之 間 進 行 切 換, 反 覆 按 #, 直 至 顯 示 需 要 的 輸 入 法 指 示 符 號 使 用 拼 音 方 式 編 寫 您 可 以 使 用 拼 音 的 規 則 來 插 入 繁 體 中 文 字 元 拼 音 符 號 印 在 數 字 鍵 上 按 每 個 數 字 鍵 時, 裝 置 就 會 排 出 拼 音 符 號 的 邏 輯 組 合 1 按 數 字 鍵 一 次 以 選 擇 各 個 拼 音 符 號 ( 使 用 v 輸 入 ü) 2 重 複 按 1, 直 到 顯 示 所 要 的 聲 調 標 記 為 止 3 必 要 時, 重 複 按 *, 直 到 選 擇 所 要 的 拼 音 組 合 為 止 4 選 擇 所 要 的 中 文 字 元 您 的 手 機 可 以 處 理 特 定 的 模 糊 拼 音 配 對 :c/ch z/zh s/sh n/l r/l f/h an/ang in/ing 和 en/eng 選 擇 要 使 用 的 模 糊 拼 音 配 對 如 果 沒 有 顯 示 輸 入 符 號 或 預 測 清 單, 選 擇 選 項 > 更 多 > 近 似 拼 音 筆 劃 輸 入 法 組 成 中 文 字 元 的 筆 劃 可 分 為 五 種 : 橫 豎 撇 點 和 折 每 種 筆 劃 分 別 對 應 一 個 數 字 鍵 (1 至 5) 筆 劃 分 類 如 下 表 所 示 :

25 中 文 輸 入 法 25 1 根 據 標 準 的 筆 劃 次 序, 按 對 應 的 按 鍵 輸 入 筆 劃 如 果 您 不 確 定 要 使 用 哪 種 筆 劃, 或 不 確 定 該 筆 劃 所 屬 的 種 類, 則 可 按 6 替 代 該 筆 劃, 然 後 繼 續 輸 入 其 他 筆 劃 在 輸 入 區 域 中, 會 顯 示 問 號 來 代 表 該 筆 劃 2 選 擇 所 要 的 中 文 字 元 詞 組 輸 入 您 一 次 可 以 輸 入 最 多 有 七 個 中 文 字 符 的 詞 組 使 用 拼 音 或 筆 劃 輸 入 法 輸 入 詞 組 1 按 相 關 的 數 字 鍵 以 輸 入 詞 組 的 音 節 或 拼 音 的 第 一 個 字 母, 或 是 第 一 個 字 符 的 第 一 個 筆 劃 2 按 0 以 輸 入 分 號 ; 在 拼 音 模 式 中 重 複 按 1 以 輸 入 字 元 的 音 調 標 記 3 輸 入 音 節 或 拼 音 的 第 一 個 字 母, 或 是 下 一 個 中 文 字 符 的 第 一 個 筆 劃 4 必 要 時 重 複 步 驟 2 5 必 要 時, 在 拼 音 模 式 中 重 複 按 * 以 反 白 顯 示 所 要 的 拼 音 組 合 6 選 擇 所 要 的 詞 組 有 些 詞 組 可 能 並 未 儲 存 在 手 機 中 在 詞 組 字 典 中 加 入 詞 組 選 擇 選 項 > 更 多 > 用 戶 詞 組 > 新 增

26 26 中 文 輸 入 法 資 料 庫 已 滿 時, 新 的 詞 組 會 取 代 最 久 沒 有 使 用 過 的 詞 組 使 用 分 隔 符 號 可 分 隔 不 同 字 元 音 節 的 拼 音 字 串 或 不 同 字 元 的 筆 劃 當 您 輸 入 分 隔 符 號 時, 手 機 會 預 測 哪 些 字 元 或 字 元 串 可 以 與 您 所 輸 入 拼 音 或 筆 劃 字 串 和 分 隔 符 號 ( 如 有 ) 組 合 的 候 選 字 元 組 成 詞 組 啟 動 智 慧 英 文 輸 入 法 當 以 英 文 編 寫 文 字 時, 按 住 #, 然 後 選 擇 啟 動 預 想 使 用 傳 統 輸 入 法 編 寫 1 重 複 按 數 字 鍵 (2-9), 直 到 顯 示 所 要 的 字 元 2 插 入 下 一 個 字 元 如 果 下 一 個 字 元 位 於 同 一 個 按 鍵 上, 請 等 到 游 標 顯 示 或 移 動 游 標 可 用 的 字 元 視 乎 所 選 擇 的 書 寫 語 言 而 定 移 動 游 標 選 擇 或, 或 在 螢 幕 上 點 擊 您 要 的 游 標 位 置 插 入 常 用 標 點 符 號 重 複 按 1 插 入 特 殊 字 元 選 擇, 然 後 選 擇 所 要 的 字 元 插 入 空 格 按 0 使 用 智 慧 輸 入 法 編 寫 當 您 選 擇 數 字 鍵 時, 內 置 的 字 典 就 會 做 出 單 字 建 議 1 選 擇 各 數 字 鍵 (2 9) 一 次 以 選 擇 各 字 元 2 要 找 尋 所 要 的 單 字, 重 複 選 擇 * 3 要 確 認 單 字, 選 擇 輸 入 文 字 的 秘 訣 當 輸 入 符 號 顯 示 時, 請 插 入 數 字 按 住 所 要 的 數 字 鍵 當 沒 有 候 選 字 或 預 選 清 單 顯 示 時, 請 插 入 空 格 按 0

27 訊 息 27 當 您 完 成 輸 入 文 字 或 符 號 時, 輸 入 一 個 特 別 的 符 號 按 * 結 束 中 文 符 號 預 選 選 擇 返 回, 或 按 相 關 按 鍵 以 開 始 輸 入 新 的 文 字 字 典 在 字 典 中, 您 可 以 查 看 中 文 單 字 的 英 文 翻 譯, 或 查 看 英 文 單 字 的 中 文 翻 譯 1 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 字 典 2 需 要 時 請 切 換 至 所 要 的 輸 入 模 式 3 輸 入 中 文 或 英 文 字 4 在 顯 示 的 單 字 列 表 中 捲 動 至 所 要 的 單 字, 然 後 選 擇 該 單 字 以 檢 視 翻 譯 要 查 看 顯 示 的 字 列 表 中 上 一 個 或 下 一 個 字 的 翻 譯, 向 左 或 向 右 捲 動 訊 息 傳 送 訊 息 使 用 短 訊 和 多 媒 體 訊 息 與 親 朋 好 友 保 持 聯 絡 您 可 以 在 訊 息 中 附 加 您 的 圖 片 短 片 和 名 片 選 擇 功 能 表 > 訊 息 1 選 擇 建 立 訊 息 2 要 加 入 附 件, 選 擇 選 項 > 插 入 物 件 3 編 寫 訊 息, 然 後 選 擇 繼 續 4 要 手 動 輸 入 電 話 號 碼 或 電 郵 地 址, 選 擇 號 碼 或 電 子 郵 件 輸 入 電 話 號 碼, 或 選 擇 電 郵, 輸 入 電 郵 地 址, 然 後 選 擇 確 認 5 選 擇 發 送 秘 訣 : 要 插 入 特 殊 字 元 或 表 情 符 號, 選 擇 選 項 > 插 入 符 號 傳 送 有 附 件 的 訊 息 可 能 會 比 傳 送 一 般 訊 息 要 來 得 昂 貴 如 要 獲 取 更 多 資 料, 請 洽 詢 服 務 供 應 商 您 可 以 傳 送 超 出 單 個 訊 息 字 符 長 度 限 制 的 短 訊 較 長 的 訊 息 會 以 兩 個 或 兩 個 以 上 的 訊 息 傳 送 服 務 供 應 商 可 能 會 收 取 相 應 的 費 用 具 有 重 音 符 號 其 他 符 號 以 及 某 些 語 言 選 項 的 字 元, 會 佔 用 較 多 空 間, 減 少 單 則 訊 息 中 可 傳 送 的 字 元 數 如 果 您 在 多 媒 體 訊 息 中 插 入 的 項 目 對 系 統 而 言 過 大, 裝 置 會 自 動 縮 小 項 目 的 大 小

28 28 訊 息 只 有 兼 容 裝 置 才 能 接 收 及 顯 示 多 媒 體 訊 息 在 不 同 裝 置 上, 訊 息 的 外 觀 或 有 不 同 傳 送 訊 息 給 群 組 您 是 否 想 要 將 訊 息 傳 送 給 所 有 家 庭 成 員? 如 果 您 已 將 家 庭 成 員 指 定 為 一 個 群 組, 就 可 以 輕 鬆 地 同 時 傳 送 訊 息 給 所 有 人 選 擇 功 能 表 > 訊 息 1 選 擇 建 立 訊 息 2 編 寫 訊 息, 然 後 選 擇 繼 續 3 要 選 擇 一 個 群 組, 選 擇 聯 絡 人 群 組 4 選 擇 發 送 儲 存 附 件 您 可 以 將 多 媒 體 訊 息 和 電 郵 訊 息 的 附 件 儲 存 到 裝 置 中 選 擇 功 能 表 > 訊 息 儲 存 附 件 1 開 啟 訊 息 2 選 擇 選 項 > 儲 存 內 容 3 選 擇 所 要 的 檔 案 和 選 項 > 儲 存 儲 存 電 郵 的 附 件 1 開 啟 電 郵 2 選 擇 附 件 3 選 擇 儲 存 圖 片 和 短 片 會 儲 存 在 多 媒 體 資 料 中 檢 視 會 談 您 可 以 在 單 一 檢 視 中 查 看 您 已 傳 送 給 特 定 聯 絡 人 或 來 自 特 定 聯 絡 人 的 訊 息, 並 且 從 該 檢 視 中 繼 續 進 行 會 談 選 擇 功 能 表 > 訊 息 在 會 談 中 閱 讀 訊 息 選 擇 會 談, 然 後 選 取 一 個 會 談 和 一 則 訊 息 切 換 至 傳 統 收 件 匣 顯 示 格 式 選 擇 選 項 > 收 件 匣 顯 示 格 式

29 電 郵 和 聊 天 29 聆 聽 留 言 訊 息 當 您 無 法 接 聽 時, 您 可 以 將 通 話 轉 接 至 您 的 留 言 信 箱, 稍 後 再 聆 聽 訊 息 您 可 能 需 要 訂 閱 留 言 信 箱 如 需 此 網 絡 服 務 的 詳 細 資 料, 請 與 服 務 供 應 商 聯 絡 1 選 擇 功 能 表 > 訊 息 > 留 言 訊 息, 然 後 選 擇 留 言 信 箱 號 碼 2 輸 入 您 的 留 言 信 箱 號 碼, 然 後 選 擇 確 認 3 要 撥 打 留 言 信 箱, 在 首 頁 畫 面 中 按 住 1 傳 送 聲 音 短 訊 您 是 否 沒 時 間 編 寫 短 訊? 您 可 以 改 用 錄 製 並 發 送 聲 音 短 訊 選 擇 功 能 表 > 訊 息 1 選 擇 其 他 訊 息 > 聲 音 短 訊 2 要 錄 製 您 的 訊 息, 選 擇 3 要 停 止 錄 製, 選 擇 4 選 擇 繼 續 和 一 位 聯 絡 人 電 郵 和 聊 天 關 於 電 郵 選 擇 功 能 表 > 訊 息 > 電 郵 您 可 以 使 用 手 機, 從 不 同 電 郵 服 務 供 應 商 的 電 郵 帳 號 讀 取 和 發 送 電 郵 如 果 您 還 沒 有 電 郵 帳 號, 可 以 建 立 一 個 諾 基 亞 電 郵 帳 號 如 要 獲 取 更 多 資 料, 前 往 發 送 電 郵 選 擇 功 能 表 > 訊 息 > 電 郵, 然 後 選 擇 電 郵 帳 號 1 選 擇 操 作 > 撰 寫 新 訊 息 2 輸 入 收 件 者 的 電 郵 地 址 和 主 題, 然 後 編 寫 您 的 訊 息 3 要 附 加 檔 案 ( 例 如 一 張 圖 片 ), 選 擇 操 作 > 附 加 > 附 加 檔 案 4 要 拍 攝 圖 片 以 附 加 至 電 郵, 選 擇 操 作 > 附 加 > 附 加 新 圖 像 5 選 擇 發 送 閱 讀 和 回 覆 電 郵 選 擇 功 能 表 > 訊 息 > 電 郵, 然 後 選 擇 電 郵 帳 號 1 選 擇 一 封 電 郵

30 30 數 據 連 接 2 要 回 覆 或 轉 發 電 郵, 選 擇 操 作 關 於 聊 天 選 擇 功 能 表 > 訊 息 > 聊 天 您 可 以 與 朋 友 交 換 即 時 訊 息 聊 天 為 網 絡 服 務 當 您 在 使 用 手 機 的 其 他 功 能 時, 可 以 在 背 景 中 繼 續 執 行 聊 天 應 用 程 式, 並 且 在 收 到 新 的 即 時 訊 息 時 仍 然 可 以 收 到 通 知 使 用 服 務 或 下 載 內 容 可 能 會 傳 輸 大 量 的 數 據, 並 可 能 會 產 生 數 據 傳 輸 費 用 與 朋 友 聊 天 選 擇 功 能 表 > 訊 息 > 聊 天 您 可 以 同 時 登 入 多 個 聊 天 服 務, 並 在 服 務 中 聊 天 您 必 須 個 別 登 入 每 個 服 務 您 可 以 同 時 與 多 位 聯 絡 人 進 行 會 談 1 如 果 有 多 個 聊 天 服 務 可 用, 請 選 擇 所 要 的 服 務 2 登 入 選 擇 的 服 務 3 在 聯 絡 人 清 單 中, 選 擇 您 要 聊 天 的 聯 絡 人 4 在 螢 幕 底 部 的 文 字 方 塊 中 編 寫 您 的 訊 息 5 選 擇 發 送 數 據 連 接 連 接 安 全 性 諾 基 亞 知 道 安 全 和 可 靠 對 您 的 手 機 來 說 是 非 常 重 要 諾 基 亞 提 醒 您 : 經 由 來 源 不 明 的 任 何 形 式 ( 如 藍 牙 多 媒 體 訊 息 或 者 手 機 傳 輸 線 ) 所 收 到 的 訊 息 都 可 能 對 您 的 個 人 電 腦 或 手 機 有 害, 為 了 使 您 的 手 機 得 到 最 佳 的 防 護, 諾 基 亞 建 議 您 : 平 時 應 關 閉 藍 牙 功 能 ( 若 有 的 話 ); 接 收 不 明 來 源 的 文 件 時 ( 如 藍 牙 文 件 或 多 媒 體 訊 息 ) 要 特 別 謹 慎 ; 對 於 來 源 不 明 的 手 機 程 式, 在 未 確 認 其 安 全 之 前, 請 不 要 安 裝 ; 請 務 必 從 有 提 供 防 毒 或 其 他 防 護 軟 件 保 護 商 品 的 信 任 或 知 名 來 源 ( 例 如 Nokia 商 店 ) 下 載 並 安 裝 應 用 程 式 或 內 容 ( 例 如 鈴 聲 或 遊 戲 ) 以 上 僅 為 提 示 訊 息, 相 關 功 能 及 配 置 可 能 視 手 機 型 號 而 不 同

31 數 據 連 接 31 藍 牙 關 於 藍 牙 連 接 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 數 據 連 線 > 藍 牙 您 可 以 使 用 無 線 連 接 與 其 他 兼 容 的 裝 置 連 接, 例 如 手 機 電 腦 耳 機 和 汽 車 套 裝 您 可 以 使 用 此 連 接 從 您 的 手 機 傳 送 項 目 從 您 的 兼 容 電 腦 複 製 檔 案, 以 及 通 過 兼 容 的 打 印 機 列 印 檔 案 由 於 採 用 藍 牙 無 線 技 術 的 裝 置 使 用 無 線 電 波 進 行 通 訊, 因 此, 裝 置 無 需 相 互 直 接 對 準 然 而, 兩 個 裝 置 相 距 不 得 超 過 10 米 (33 英 呎 ), 連 接 可 能 會 受 到 牆 壁 或 其 他 電 子 裝 置 等 障 礙 物 的 干 擾 手 機 鎖 定 時, 只 能 與 設 定 為 自 動 連 接 的 已 配 對 裝 置 連 接 注 意 : 在 部 分 國 家 / 地 區 可 能 會 有 藍 牙 技 術 的 使 用 限 制 例 如, 在 法 國, 您 只 能 在 室 內 使 用 藍 牙 技 術 如 要 獲 取 更 多 資 料, 請 向 您 當 地 的 授 權 機 構 查 詢 與 無 線 耳 機 連 接 您 是 否 想 要 在 進 行 通 話 的 同 時 還 能 夠 繼 續 使 用 電 腦? 請 使 用 無 線 耳 機 即 使 手 機 不 在 手 上, 您 還 是 可 以 接 聽 來 電 1 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 數 據 連 線 > 藍 牙, 然 後 選 擇 藍 牙 > 開 2 將 耳 機 開 機 3 要 將 手 機 與 耳 機 配 對, 選 擇 連 接 音 效 配 件

32 32 數 據 連 接 4 選 擇 耳 機 5 您 可 能 需 要 輸 入 密 碼 如 要 獲 取 詳 細 資 料, 參 閱 耳 機 的 用 戶 指 南 使 用 藍 牙 發 送 照 片 或 其 他 內 容 使 用 藍 牙 將 您 建 立 的 照 片 短 片 和 其 他 內 容 發 送 到 您 的 電 腦 或 朋 友 的 手 機 中 1 選 擇 並 按 住 要 發 送 的 項 目, 然 後 選 擇 發 送 > 經 藍 牙 發 送 2 選 擇 要 連 接 的 兼 容 裝 置 如 果 您 看 不 到 該 裝 置, 選 擇 新 搜 尋 便 會 列 出 附 近 的 藍 牙 裝 置 3 當 手 機 詢 問 您 時, 請 輸 入 密 碼 秘 訣 : 您 也 可 以 使 用 藍 牙 發 送 名 片 自 動 與 配 對 的 裝 置 連 接 您 是 否 會 經 常 性 地 將 手 機 與 其 他 藍 牙 裝 置 ( 例 如 汽 車 套 裝 耳 機 或 電 腦 ) 連 接? 您 可 以 將 手 機 設 定 為 自 動 連 接 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 數 據 連 線 > 藍 牙, 然 後 選 擇 已 配 對 裝 置 1 選 擇 要 自 動 連 接 的 裝 置 2 從 彈 出 式 功 能 表 中, 選 擇 設 定 > 自 動 連 接 > 是 保 護 您 的 手 機 使 用 藍 牙 時, 您 是 否 要 限 制 有 哪 些 人 可 以 查 看 您 的 手 機? 您 可 以 控 制 哪 些 人 才 能 尋 找 並 連 接 您 的 手 機 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 數 據 連 線 > 藍 牙 防 止 其 他 裝 置 搜 尋 您 的 手 機 選 擇 本 手 機 可 測 性 > 隱 藏 當 您 的 手 機 處 於 隱 藏 模 式 時, 其 他 裝 置 便 無 法 搜 尋 您 的 手 機 不 過, 已 配 對 的 裝 置 仍 然 可 以 連 接 到 您 的 手 機 關 閉 藍 牙 選 擇 藍 牙 > 關 請 勿 與 不 明 裝 置 配 對 或 接 受 不 明 裝 置 的 連 接 要 求 這 種 方 法 有 助 於 保 護 您 的 手 機 免 於 有 害 內 容 的 危 害 USB 數 據 線 在 手 機 與 電 腦 之 間 複 製 內 容 您 可 以 使 用 USB 數 據 線, 在 手 機 和 兼 容 電 腦 之 間 複 製 圖 片 和 其 他 內 容

33 網 絡 33 1 使 用 USB 數 據 線 連 接 手 機 和 電 腦 2 從 以 下 模 式 中 選 擇 : Nokia Ovi 套 件 電 腦 中 已 安 裝 Nokia 套 件 多 媒 體 傳 送 電 腦 中 沒 有 安 裝 Nokia 套 件 如 果 您 要 將 手 機 連 接 至 家 用 娛 樂 系 統 或 打 印 機, 請 使 用 此 模 式 大 容 量 儲 存 裝 置 電 腦 中 沒 有 安 裝 Nokia 套 件 手 機 在 電 腦 上 會 顯 示 為 一 部 可 攜 式 裝 置 確 認 已 插 入 記 憶 卡 如 果 您 想 要 將 手 機 連 接 至 其 他 裝 置 ( 例 如 家 庭 或 車 用 音 響 ), 請 使 用 此 模 式 3 要 複 製 內 容, 使 用 電 腦 的 檔 案 管 理 員 要 複 製 聯 絡 人 音 樂 檔 案 短 片 或 圖 片, 使 用 Nokia 套 件 網 絡 關 於 網 絡 瀏 覽 器 選 擇 功 能 表 > 互 聯 網 追 蹤 新 聞 動 態, 並 造 訪 您 最 喜 愛 的 網 站 您 可 以 使 用 手 機 上 的 網 絡 瀏 覽 器 在 互 聯 網 中 檢 視 網 頁 本 手 機 的 XHTML 瀏 覽 器 支 援 Unicode 編 碼 格 式 要 瀏 覽 網 絡, 您 必 須 連 接 至 互 聯 網 請 聯 絡 網 絡 服 務 供 應 商 以 獲 取 有 關 這 些 服 務 供 應 情 況 定 價 及 指 引 的 詳 細 資 料 您 可 能 會 接 收 到 網 絡 服 務 供 應 商 以 配 置 訊 息 形 式 提 供 的 瀏 覽 配 置 設 定 瀏 覽 網 絡 選 擇 功 能 表 > 互 聯 網 移 至 網 站 選 擇 選 擇 位 址, 然 後 輸 入 地 址 清 除 瀏 覽 記 錄 選 擇 功 能 表 > 互 聯 網 快 取 記 憶 體 是 一 種 記 憶 位 置, 作 暫 存 數 據 之 用 如 您 已 接 入 或 嘗 試 接 入 需 要 密 碼 的 機 密 資 料 或 安 全 服 務, 請 在 每 次 使 用 後 清 空 快 取 記 憶 體 清 除 快 取 記 憶 或 Cookie 瀏 覽 網 站 時, 選 擇 選 項 > 工 具 > 清 除 快 取 記 憶 體 或 清 除 Cookies

34 34 圖 片 和 短 片 防 止 儲 存 Cookies 選 擇 選 項 > 設 定 > 安 全 性 > Cookies > 不 允 許 接 收 圖 片 和 短 片 拍 攝 圖 片 1 選 擇 功 能 表 > 照 片 > 相 機 2 要 放 大 或 縮 小, 使 用 音 量 鍵 3 選 擇 圖 片 會 儲 存 在 功 能 表 > 照 片 > 我 的 照 片 中 關 閉 相 機 按 結 束 鍵 錄 製 短 片 除 了 使 用 手 機 拍 攝 圖 片 以 外, 您 也 可 以 將 特 別 的 時 刻 拍 攝 成 短 片 要 開 啟 相 機, 選 擇 功 能 表 > 照 片 > 相 機 1 如 有 必 要 從 圖 像 模 式 切 換 成 短 片 模 式, 選 擇 > 錄 像 機 2 要 開 始 錄 製, 選 擇 要 放 大 或 縮 小, 使 用 音 量 鍵 3 要 停 止 錄 製, 選 擇 短 片 會 儲 存 在 功 能 表 > 照 片 > 我 的 短 片 中 關 閉 相 機 按 結 束 鍵 傳 送 圖 片 或 短 片 使 用 多 媒 體 訊 息 或 使 用 藍 牙, 與 您 的 親 朋 好 友 分 享 您 的 圖 片 和 短 片 選 擇 功 能 表 > 照 片 傳 送 圖 片 1 選 擇 包 含 圖 片 的 資 料 夾 2 選 擇 要 發 送 的 圖 片 要 發 送 多 張 圖 片, 選 擇 > 標 記, 然 後 標 記 所 要 的 圖 片 3 選 擇 > 發 送 或 發 送 已 標 記 項 目

35 音 樂 和 音 效 35 傳 送 短 片 1 選 擇 包 含 短 片 的 資 料 夾 2 選 擇 選 項 > 標 記, 然 後 標 記 短 片 您 可 以 標 記 多 部 要 傳 送 的 短 片 3 選 擇 選 項 > 發 送 已 標 記 項 目 和 所 要 的 傳 送 方 式 照 片 關 於 照 片 選 擇 功 能 表 > 照 片 照 片 應 用 程 式 是 您 在 手 機 中 可 以 檢 視 所 有 圖 片 和 短 片 的 地 方 您 可 以 播 放 短 片 或 瀏 覽 圖 片, 並 且 將 最 滿 意 的 作 品 列 印 出 來 組 織 您 的 圖 片 您 可 以 將 圖 片 整 理 成 資 料 夾 選 擇 功 能 表 > 照 片 1 選 擇 我 的 相 簿 2 選 擇 > 建 立 相 簿, 然 後 為 相 簿 輸 入 一 個 名 稱 3 選 擇 要 新 增 至 相 簿 的 圖 片 修 改 圖 片 您 拍 攝 的 圖 片 太 暗 或 對 焦 沒 調 整 好 嗎? 例 如, 您 可 以 旋 轉 翻 轉 裁 剪 及 調 整 您 所 拍 攝 圖 片 的 亮 度 對 比 及 顏 色 1 在 我 的 照 片 時 間 軸 或 我 的 相 簿 中 選 擇 一 張 圖 片 2 選 擇, 然 後 選 擇 想 要 的 效 果 列 印 圖 片 您 可 以 使 用 兼 容 的 印 表 機 直 接 列 印 圖 片 1 使 用 USB 數 據 線 或 藍 牙 ( 如 果 印 表 機 有 支 援 ), 將 手 機 連 接 至 兼 容 於 PictBridge 的 印 表 機 2 選 擇 多 媒 體 傳 送 做 為 USB 連 接 模 式 3 選 擇 要 列 印 的 圖 片 4 選 擇 > 列 印 音 樂 和 音 效 多 媒 體 播 放 器 播 放 歌 曲 播 放 儲 存 在 手 機 記 憶 體 或 記 憶 卡 中 的 音 樂

36 36 音 樂 和 音 效 選 擇 功 能 表 > 音 樂 > 我 的 音 樂, 然 後 選 擇 全 部 歌 曲 1 選 擇 一 首 歌 曲 2 要 暫 停 播 放, 選 擇 ; 要 繼 續, 選 擇 播 放 短 片 播 放 儲 存 在 手 機 記 憶 體 或 記 憶 卡 中 的 短 片 選 擇 功 能 表 > 照 片 > 我 的 短 片 1 選 擇 一 部 短 片 2 要 暫 停 播 放, 選 擇 ; 要 繼 續, 選 擇 更 改 音 樂 的 聲 音 或 音 調 您 知 道 您 可 以 依 照 音 樂 的 類 型 來 更 改 音 樂 的 聲 音 或 音 調 嗎? 您 可 以 在 均 衡 器 中 為 不 同 的 音 樂 風 格 自 訂 操 作 模 式 選 擇 功 能 表 > 音 樂 > 我 的 音 樂 > 前 往 媒 體 播 放 器 > 選 項 > 更 多 > 均 衡 器 啟 動 現 有 的 聲 音 操 作 模 式 選 擇 一 個 設 定 和 啟 動 建 立 新 的 聲 音 操 作 模 式 1 選 擇 清 單 中 最 後 兩 種 設 定 的 其 中 一 種 2 選 擇 滑 桿, 然 後 進 行 調 校 3 選 擇 儲 存 將 揚 聲 器 連 接 至 手 機 通 過 兼 容 的 揚 聲 器 ( 可 單 獨 選 購 ) 在 手 機 上 聆 聽 音 樂 讓 您 的 音 樂 資 料 庫 方 便 攜 帶, 且 毋 須 使 用 數 據 線 即 可 聆 聽 您 最 喜 愛 的 歌 曲 有 了 藍 牙 無 線 技 術, 您 可 以 從 手 機 中 音 樂 的 儲 存 位 置, 直 接 將 音 樂 串 流 至 所 要 的 裝 置 上 播 放 請 勿 連 接 會 產 生 輸 出 訊 號 的 產 品, 以 免 造 成 裝 置 損 壞 請 勿 在 諾 基 亞 AV 插 孔 處 連 接 任 何 電 源 如 果 連 接 任 何 非 諾 基 亞 認 可 用 於 搭 配 本 裝 置 的 外 部 裝 置 或 耳 機 至 諾 基 亞 AV 插 孔, 請 特 別 注 意 音 量 級 別 連 接 有 線 揚 聲 器 將 揚 聲 器 連 接 至 手 機 的 3.5 mm AV 插 孔 連 接 藍 牙 揚 聲 器 1 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 數 據 連 線 > 藍 牙, 然 後 選 擇 開

37 音 樂 和 音 效 37 2 開 啟 揚 聲 器 3 要 將 手 機 與 揚 聲 器 配 對, 選 擇 連 接 音 效 配 件 4 選 擇 揚 聲 器 5 您 可 能 需 要 輸 入 密 碼 如 要 獲 取 詳 細 資 料, 請 參 閱 揚 聲 器 的 用 戶 指 南 FM 收 音 機 關 於 FM 收 音 機 選 擇 功 能 表 > 音 樂 > 收 音 機 只 要 連 接 耳 機, 然 後 選 擇 一 個 電 台, 您 就 可 以 使 用 手 機 收 聽 FM 收 音 機 電 台 要 收 聽 收 音 機, 需 要 連 接 兼 容 耳 機 至 裝 置 耳 機 的 作 用 就 像 天 線 一 樣 您 無 法 通 過 藍 牙 耳 機 收 聽 收 音 機 收 聽 收 音 機 將 兼 容 的 耳 機 連 接 到 手 機 耳 機 的 作 用 就 像 天 線 一 樣 選 擇 功 能 表 > 音 樂 > 收 音 機 更 換 音 量 使 用 音 量 鍵 將 收 音 機 設 定 為 在 背 景 中 播 放 按 結 束 鍵 當 音 樂 播 放 機 在 背 景 中 播 放 時 關 閉 收 音 機 按 住 結 束 鍵

38 38 音 樂 和 音 效 尋 找 並 儲 存 收 音 機 電 台 搜 尋 並 儲 存 您 最 愛 的 收 音 機 電 台, 如 此 一 來 以 後 就 可 以 輕 鬆 收 聽 這 些 電 台 選 擇 功 能 表 > 音 樂 > 收 音 機 搜 尋 下 一 個 可 用 的 電 台 選 擇 並 按 住 或 儲 存 電 台 選 擇 選 項 > 儲 存 電 台 自 動 搜 尋 收 音 機 電 台 選 擇 選 項 > 尋 找 所 有 電 台 要 獲 得 最 佳 結 果, 在 戶 外 或 靠 近 窗 邊 尋 找 電 台 切 換 至 已 儲 存 的 電 台 選 擇 或 重 新 命 名 電 台 1 選 擇 選 項 > 電 台 2 選 擇 並 按 住 電 台, 然 後 從 彈 出 式 功 能 表 中 選 擇 重 新 命 名 秘 訣 : 要 直 接 從 已 儲 存 的 電 台 清 單 存 取 電 台, 按 與 電 台 號 碼 相 對 應 的 數 字 鍵 改 善 收 音 機 收 訊 如 果 您 啟 動 RDS, 收 音 機 就 會 自 動 切 換 至 收 訊 較 好 的 頻 率 選 擇 功 能 表 > 音 樂 > 收 音 機 1 選 擇 選 項 > 設 定 > RDS > 開 2 選 擇 自 動 頻 率 > 開 使 用 錄 音 機 您 可 以 將 大 自 然 的 聲 音 ( 例 如 鳥 叫 聲 ) 錄 下 來, 也 可 以 錄 製 語 音 備 忘 或 電 話 會 談 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 錄 音 機 錄 製 音 效 檔 選 擇 停 止 錄 製 選 擇 錄 音 會 儲 存 在 多 媒 體 資 料 的 語 音 備 忘 資 料 夾 中

39 時 間 管 理 39 錄 製 電 話 會 談 在 通 話 期 間, 選 擇 選 項 > 更 多 > 錄 製 在 錄 製 過 程 中, 雙 方 每 隔 15 秒 鐘 就 會 聽 到 提 示 聲 時 間 管 理 更 改 時 間 與 日 期 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 日 期 和 時 間 旅 行 時 更 改 時 區 1 選 擇 日 期 和 時 間 設 定 > 時 區 : 2 選 擇 所 在 位 置 的 時 區 3 選 擇 儲 存 時 間 與 日 期 是 依 照 時 區 所 設 定 如 此 一 來 就 可 以 確 保 您 的 手 機 能 正 確 顯 示 所 收 到 的 文 字 訊 息 或 多 媒 體 訊 息 的 發 送 時 間 例 如,GMT +8 表 示 香 港 的 時 區 設 定 鬧 鐘 您 可 以 將 手 機 當 做 鬧 鐘 使 用 在 主 螢 幕 上, 選 擇 時 鐘 1 設 定 鬧 鐘 時 間 2 選 擇 即 可 設 定 鬧 鐘 3 例 如, 要 設 定 鬧 鐘 每 天 同 一 時 間 響 起, 選 擇 設 定 > 鬧 鐘 重 複 > 開, 然 後 選 擇 日 期 秘 訣 : 要 打 開 鬧 鐘, 您 也 可 以 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 鬧 鐘 新 增 約 會 將 重 要 約 會 儲 存 至 日 曆 當 做 會 議 項 目 選 擇 功 能 表 > 日 曆 1 前 往 所 要 的 日 期, 然 後 選 擇 選 項 > 寫 備 註 內 容 2 選 擇 會 議, 然 後 填 入 各 個 欄 位 農 曆 選 擇 功 能 表 > 日 曆 要 使 用 農 曆, 手 機 語 言 必 須 為 中 文

40 40 遊 戲 及 應 用 程 式 顯 示 當 天 的 農 曆 詳 情 選 擇 選 項 > 農 曆 尋 找 農 曆 節 日 在 農 曆 日 檢 視 中, 選 擇 節 日, 輸 入 春 節 所 在 的 公 曆 年 份, 然 後 選 擇 想 要 的 農 曆 節 日 在 農 曆 日 檢 視 中, 選 擇 選 項 並 從 以 下 選 項 中 選 擇 : 節 氣 尋 找 節 氣 公 曆 轉 農 曆 將 公 曆 日 期 轉 換 成 農 曆 日 期 農 曆 轉 公 曆 將 農 曆 日 期 轉 換 成 公 曆 日 期 特 定 日 期 在 日 曆 中 會 使 用 不 同 色 彩 呈 現, 例 如 紅 色 這 並 不 一 定 代 表 該 日 期 是 香 港 的 公 眾 假 期 遊 戲 及 應 用 程 式 關 於 遊 戲 和 應 用 程 式 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式, 然 後 選 擇 其 他 您 的 手 機 中 可 能 已 有 遊 戲 或 應 用 程 式 這 些 遊 戲 或 應 用 程 式 可 以 儲 存 在 手 機 記 憶 體 或 記 憶 卡 中, 而 且 可 以 整 理 成 資 料 夾 要 檢 視 遊 戲 清 單, 選 擇 遊 戲 要 檢 視 應 用 程 式 清 單, 選 擇 集 合 改 進 您 的 遊 戲 體 驗 啟 動 或 關 閉 聲 音 燈 光 或 震 動, 改 善 您 的 遊 戲 體 驗 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式, 然 後 選 擇 其 他 > 選 項 > 應 用 程 式 設 定 下 載 遊 戲 或 應 用 程 式 您 可 以 直 接 將 遊 戲 和 應 用 程 式 下 載 至 您 的 手 機 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式, 然 後 選 擇 其 他 > 選 項 > 下 載 您 的 手 機 支 援 Java ME 應 用 程 式, 這 種 檔 案 的 副 檔 名 為.jad 或.jar 下 載 前, 請 先 確 認 應 用 程 式 是 否 和 您 的 手 機 兼 容 1 選 擇 應 用 程 式 下 載 或 遊 戲 下 載 隨 即 會 顯 示 可 用 服 務 的 清 單 2 選 擇 一 個 服 務, 並 依 照 指 示 進 行 操 作 秘 訣 : 請 從 Nokia 商 店 下 載 遊 戲 和 應 用 程 式 要 了 解 更 多 有 關 Nokia 商 店 的 資 料, 請 前 往 網 站

41 遊 戲 及 應 用 程 式 41 關 於 社 群 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 其 他 > 集 合 > 社 群, 然 後 登 入 相 關 的 社 交 網 絡 服 務 使 用 社 群 應 用 程 式, 您 可 以 強 化 社 交 網 絡 的 使 用 體 驗 並 非 所 有 地 區 皆 可 使 用 此 應 用 程 式 登 入 至 社 交 網 絡 服 務 後 ( 例 如 Facebook 或 Twitter), 您 可 以 執 行 以 下 操 作 : 查 看 朋 友 的 狀 態 更 新 發 佈 您 自 己 的 狀 態 更 新 立 即 分 享 使 用 相 機 拍 攝 的 圖 片 只 有 社 交 網 絡 服 務 支 援 的 功 能 才 可 使 用 使 用 社 交 網 絡 服 務 需 有 網 絡 支 援 這 可 能 會 產 生 大 量 數 據 傳 輸, 並 且 需 支 付 相 關 數 據 傳 輸 費 用 如 需 數 據 傳 輸 收 費 情 況 的 資 料, 請 向 您 的 服 務 供 應 商 查 詢 社 交 網 絡 服 務 為 協 力 廠 商 所 提 供 的 服 務, 並 非 由 諾 基 亞 所 提 供 因 為 您 可 能 會 與 許 多 人 分 享 資 料, 所 以 請 檢 查 您 所 使 用 的 社 交 網 絡 服 務 隱 私 設 定 社 交 網 絡 服 務 的 使 用 條 款 適 用 於 在 該 服 務 中 分 享 資 料 請 熟 讀 服 務 的 使 用 條 款 和 隱 私 權 政 策 規 定 使 用 計 算 機 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 計 算 機 1 選 擇 選 項 及 科 學 或 標 準 計 算 機 2 輸 入 算 式, 然 後 選 擇 = 秘 訣 : 使 用 貸 款 計 算 機 以 計 算 利 率 貸 款 期 限, 或 是 貸 款 的 分 期 付 款 要 切 換 至 貸 款 計 算 機, 選 擇 選 項 換 算 貨 幣 和 度 量 單 位 關 於 單 位 換 算 器 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 其 他 > 集 合 > 換 算 器 使 用 單 位 換 算 器, 您 可 以 在 度 量 單 位 之 間 與 貨 幣 之 間 進 行 換 算 換 算 度 量 單 位 您 可 以 將 度 量 單 位 ( 例 如 長 度 ) 從 一 種 單 位 換 算 成 另 一 種 單 位 ( 例 如, 公 里 換 算 成 英 哩 ) 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 其 他 > 集 合 > 換 算 器, 然 後 選 擇 選 擇 1 選 擇 換 算 類 別 2 選 擇 換 算 單 位 3 在 其 中 一 個 單 位 的 欄 位 中 輸 入 值 換 算 後 的 值 會 自 動 顯 示 在 另 外 一 個 單 位 的 欄 位 中

42 42 手 機 管 理 換 算 貨 幣 使 用 單 位 換 算 器, 您 可 以 快 速 換 算 貨 幣 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 其 他 > 集 合 > 換 算 器 1 選 擇 選 擇 > 貨 幣 和 一 組 貨 幣 配 對 2 輸 入 一 種 貨 幣 的 金 額 換 算 後 的 值 會 自 動 顯 示 設 定 匯 率 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 其 他 > 集 合 > 換 算 器 在 換 算 貨 幣 之 前, 您 必 須 先 設 定 換 算 的 匯 率 1 選 擇 選 項 > 設 定 匯 率 2 選 擇 一 組 貨 幣 配 對 3 輸 入 其 中 一 種 貨 幣 的 換 算 匯 率 新 增 貨 幣 配 對 您 可 以 加 入 其 他 貨 幣 配 對 以 進 行 換 算 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 其 他 > 集 合 > 換 算 器 1 選 擇 選 項 > 新 的 貨 幣 轉 換 2 輸 入 兩 種 貨 幣 的 名 稱, 然 後 選 擇 確 認 3 輸 入 其 中 一 種 貨 幣 的 換 算 匯 率 手 機 管 理 支 援 當 您 想 要 更 了 解 如 何 使 用 您 的 產 品, 或 是 您 不 確 定 手 機 應 該 如 何 操 作 時, 請 仔 細 閱 讀 用 戶 指 南 如 果 問 題 仍 無 法 解 決, 請 選 擇 執 行 下 列 操 作 : 將 手 機 重 新 啟 動 將 手 機 關 機, 然 後 取 出 電 池 大 約 一 分 鐘 後, 重 新 裝 上 電 池, 然 後 將 手 機 開 機 更 新 手 機 軟 件 恢 復 原 廠 設 定 如 果 問 題 仍 無 法 解 決, 請 聯 絡 諾 基 亞 洽 詢 維 修 相 關 事 宜 瀏 覽 網 站 將 手 機 送 修 之 前, 請 務 必 備 份 手 機 中 的 資 料

43 手 機 管 理 43 使 用 手 機 來 更 新 手 機 軟 件 您 是 否 想 要 改 善 手 機 的 效 能, 並 獲 取 應 用 程 式 更 新 和 全 新 的 強 大 功 能? 定 期 更 新 軟 件 即 可 讓 手 機 發 揮 最 大 效 能 您 也 可 以 設 定 手 機 自 動 檢 查 更 新 警 告 : 當 您 安 裝 軟 件 更 新 資 料 時, 便 不 能 使 用 裝 置 ( 即 使 是 撥 打 緊 急 電 話 ), 直 止 安 裝 完 成 且 裝 置 重 新 啟 動 時 方 可 使 用 使 用 服 務 或 下 載 內 容 可 能 會 傳 輸 大 量 的 數 據, 並 可 能 會 產 生 數 據 傳 輸 費 用 在 開 始 更 新 之 前, 請 連 接 充 電 器, 或 確 認 裝 置 的 電 池 仍 有 充 足 的 電 力 選 擇 功 能 表 > 設 定 1 選 擇 手 機 > 手 機 更 新 2 要 顯 示 目 前 的 軟 件 版 本 並 檢 查 是 否 有 可 用 更 新, 選 擇 當 前 軟 件 詳 情 3 要 下 載 和 安 裝 軟 件 更 新, 選 擇 下 載 手 機 軟 件 按 照 顯 示 的 指 示 操 作 4 如 果 在 下 載 後 取 消 安 裝, 選 擇 安 裝 軟 件 更 新 軟 件 更 新 可 能 需 要 數 分 鐘 時 間 如 果 安 裝 出 現 問 題, 請 洽 詢 網 絡 服 務 供 應 商 自 動 檢 查 軟 件 更 新 選 擇 自 動 軟 件 更 新, 並 定 義 檢 查 新 軟 件 更 新 的 頻 率 網 絡 服 務 供 應 商 可 能 會 將 手 機 軟 件 更 新 直 接 傳 送 至 您 的 手 機 如 要 獲 取 更 多 有 關 此 網 絡 服 務 的 資 料, 請 洽 詢 網 絡 服 務 供 應 商

44 44 手 機 管 理 使 用 電 腦 更 新 手 機 軟 件 您 可 以 使 用 Nokia 電 腦 端 套 件 PC 應 用 程 式 來 更 新 手 機 軟 件 您 必 須 要 有 兼 容 的 電 腦 高 速 互 聯 網 連 接, 以 及 連 接 手 機 和 電 腦 所 使 用 的 兼 容 的 USB 數 據 線 如 要 獲 取 更 多 資 料 並 下 載 Nokia 電 腦 端 套 件 應 用 程 式, 請 前 往 support 恢 復 原 始 設 定 如 果 您 的 手 機 無 法 正 常 使 用, 可 以 將 某 些 設 定 重 設 回 其 原 始 值 1 結 束 所 有 通 話 和 連 接 2 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 重 設 為 原 廠 設 定 > 僅 限 設 定 3 輸 入 保 密 碼 恢 復 原 始 設 定 後, 手 機 會 關 機, 然 後 再 次 開 機 這 可 能 會 花 費 比 一 般 還 久 的 時 間 組 織 檔 案 您 可 以 在 手 機 記 憶 體 或 記 憶 卡 中 移 動 複 製 和 刪 除 檔 案 和 資 料 夾, 或 建 立 新 資 料 夾 如 果 您 將 檔 案 整 理 成 各 自 專 屬 的 資 料 夾, 以 後 要 尋 找 檔 案 就 會 容 易 許 多 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 多 媒 體 資 料 建 立 新 資 料 夾 在 您 要 建 立 子 資 料 夾 的 資 料 夾 中, 選 擇 選 項 > 新 增 資 料 夾 將 檔 案 複 製 或 移 動 至 資 料 夾 選 擇 並 按 住 檔 案, 然 後 從 彈 出 式 功 能 表 中 選 擇 適 當 的 選 項 秘 訣 : 您 也 可 以 在 多 媒 體 資 料 中 播 放 音 樂 或 短 片, 或 是 檢 視 圖 片 將 圖 片 和 其 他 內 容 備 份 至 記 憶 卡 中 您 是 否 想 要 確 保 重 要 檔 案 不 會 遺 失? 您 可 以 將 手 機 記 憶 體 備 份 至 兼 容 的 記 憶 卡 中 選 擇 功 能 表 > 設 定 > 同 步 與 備 份 選 擇 建 立 備 份 恢 復 備 份 選 擇 恢 復 備 份

45 保 護 您 的 手 機 45 保 護 您 的 手 機 鎖 定 您 的 手 機 您 想 要 保 護 手 機 以 防 止 他 人 未 經 授 權 使 用 嗎? 請 定 義 一 組 保 密 碼, 然 後 將 手 機 設 定 為 閒 置 時 自 動 鎖 定 設 定 個 人 保 密 碼 1 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 保 密 > 密 碼 功 能 > 更 改 保 密 碼 2 輸 入 預 設 的 保 密 碼 (12345) 3 輸 入 新 的 密 碼 最 少 需 有 5 位 數 字 僅 能 使 用 數 字 請 將 此 保 密 碼 妥 善 保 管 於 安 全 的 地 方, 並 與 手 機 分 開 存 放 如 果 您 忘 記 保 密 碼, 而 手 機 遭 到 鎖 定, 則 您 的 手 機 需 要 送 修 維 修 可 能 需 要 另 外 收 費, 而 且 可 能 會 刪 除 手 機 中 的 所 有 個 人 資 料 如 要 獲 取 更 多 資 料, 請 向 Nokia Care 服 務 點 或 您 手 機 的 經 銷 商 查 詢 啟 動 安 全 鍵 盤 鎖 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 手 機 > 安 全 鍵 盤 鎖 > 開 當 按 鍵 和 螢 幕 已 鎖 定 時, 手 機 就 會 鎖 定 您 需 要 輸 入 保 密 碼 才 能 將 手 機 解 鎖 使 用 密 碼 保 護 記 憶 卡 您 是 否 想 要 保 護 記 憶 卡 以 免 他 人 未 經 授 權 使 用? 您 可 以 設 定 密 碼 來 保 護 資 料 1 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 多 媒 體 資 料 2 選 擇 並 按 住 記 憶 卡, 然 後 從 彈 出 式 功 能 表 中 選 擇 記 憶 卡 選 項 3 選 擇 設 定 密 碼, 然 後 輸 入 密 碼 請 將 此 密 碼 妥 善 保 管 於 安 全 的 地 方, 並 與 記 憶 卡 分 開 存 放 格 式 化 記 憶 卡 您 是 否 想 要 從 記 憶 卡 中 刪 除 所 有 內 容? 進 行 記 憶 卡 格 式 化 時, 所 有 數 據 都 會 被 刪 除 1 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 多 媒 體 資 料 2 選 擇 並 按 住 記 憶 卡, 然 後 從 彈 出 式 功 能 表 中 選 擇 記 憶 卡 選 項 3 選 擇 格 式 化 記 憶 卡 > 確 認 準 備 回 收 手 機 如 果 您 購 買 了 新 的 手 機 或 是 因 其 他 因 素 而 想 要 丟 棄 您 的 舊 手 機, 諾 基 亞 建 議 您 將 手 機 回 收 處 理 在 進 行 回 收 處 理 以 前, 您 可 能 要 從 手 機 中 移 除 所 有 個 人 資 料 和 內 容 移 除 所 有 內 容 並 將 設 定 恢 復 為 原 始 值 1 將 您 要 保 留 的 內 容 備 份 至 兼 容 的 記 憶 卡 或 兼 容 的 電 腦

46 46 諾 基 亞 服 務 2 結 束 所 有 通 話 和 連 接 3 選 擇 功 能 表 > 設 定, 然 後 選 擇 重 設 為 原 廠 設 定 > 全 部 4 手 機 會 關 機 然 後 再 次 開 機 仔 細 檢 查 所 有 的 個 人 內 容, 例 如 聯 絡 人 圖 片 音 樂 短 片 備 註 訊 息 電 郵 簡 報 遊 戲 和 其 他 已 安 裝 的 應 用 程 式 是 否 都 已 經 移 除 諾 基 亞 服 務 諾 基 亞 服 務 的 可 用 性 和 費 用 諾 基 亞 服 務 的 可 用 與 否 依 地 區 而 有 所 不 同 使 用 服 務 或 下 載 內 容 可 能 會 傳 輸 大 量 的 數 據, 並 可 能 會 產 生 數 據 傳 輸 費 用 如 要 獲 取 更 多 資 料, 前 往 諾 基 亞 服 務 使 用 諾 基 亞 服 務, 您 可 以 尋 找 新 的 地 點 和 服 務, 並 且 與 朋 友 保 持 聯 繫 例 如, 您 可 以 執 行 以 下 操 作 : 查 看 朋 友 們 在 不 同 社 交 網 絡 服 務 中 的 狀 態 更 新 將 遊 戲 應 用 程 式 短 片 和 鈴 聲 下 載 至 您 的 手 機 部 分 項 目 為 免 費 提 供, 其 他 項 目 可 能 需 要 您 付 費 使 用 可 用 的 服 務 也 可 能 依 國 家 或 地 區 而 有 所 不 同, 並 且 無 法 支 援 所 有 語 言 要 使 用 諾 基 亞 服 務, 您 需 要 有 諾 基 亞 會 員 帳 號 當 您 在 手 機 上 接 入 服 務 時, 您 會 收 到 建 立 帳 號 的 通 知 如 要 獲 取 更 多 資 料, 前 往 接 入 諾 基 亞 服 務 選 擇 功 能 表 > 應 用 程 式 > 其 他 > 集 合, 然 後 選 擇 所 要 的 服 務 關 於 Nokia 商 店 您 可 以 將 流 動 遊 戲 應 用 程 式 短 片 圖 片 佈 景 主 題 與 鈴 聲 下 載 至 您 的 手 機 部 分 項 目 可 免 費 使 用, 其 他 項 目 則 需 要 通 過 信 用 卡 或 手 機 帳 單 付 費 付 費 方 式 的 可 用 與 否 視 乎 您 居 住 的 國 家 / 地 區 和 您 的 網 絡 服 務 供 應 商 而 定 Nokia 商 店 可 根 據 您 的 喜 好 及 位 置, 提 供 與 您 的 手 機 兼 容 的 內 容 選 擇 功 能 表 > 商 店 要 了 解 更 多 Nokia 商 店 的 相 關 資 料, 前 往 網 站 關 於 Nokia 電 腦 端 套 件 有 了 Nokia 電 腦 端 套 件 應 用 程 式, 您 可 以 :

47 保 護 環 境 47 在 您 的 手 機 與 電 腦 之 間 複 製 內 容, 例 如 歌 曲 照 片 或 您 自 己 的 短 片, 並 且 能 夠 隨 身 攜 帶 我 的 最 愛 受 到 數 碼 版 權 管 理 (DRM) 保 護 的 音 樂 檔 案 可 能 會 限 制 複 製 與 播 放 將 手 機 軟 件 保 持 在 最 新 狀 態 並 使 用 軟 件 更 新 取 得 新 功 能 在 更 新 手 機 之 前, 您 也 可 以 備 份 手 機 與 應 用 程 式 在 您 的 電 腦 上 備 份 重 要 資 料 ( 例 如 聯 絡 人 或 訊 息 ), 萬 一 您 遺 失 手 機 就 可 以 輕 鬆 恢 復 嘗 試 有 趣 新 鮮 的 事 物, 下 載 應 用 程 式 遊 戲 以 及 其 他 娛 樂 至 您 的 手 機 要 進 一 步 了 解 Nokia 電 腦 端 套 件, 以 及 查 看 Nokia 電 腦 端 套 件 適 用 於 哪 些 作 業 系 統, 請 前 往 在 電 腦 上 安 裝 Nokia 電 腦 端 套 件 使 用 Nokia 電 腦 端 套 件 電 腦 應 用 程 式, 您 可 以 使 用 最 新 軟 件 更 新 您 的 手 機 管 理 手 機 中 的 內 容, 並 讓 內 容 與 兼 容 電 腦 保 持 同 步 本 操 作 可 能 需 要 使 用 互 聯 網 連 接 如 要 獲 取 有 關 數 據 傳 送 費 用 的 資 料, 請 向 您 的 網 絡 服 務 供 應 商 查 詢 請 從 網 站 將 最 新 版 本 的 Nokia 電 腦 端 套 件 下 載 至 您 的 電 腦 要 進 一 步 了 解 Nokia 電 腦 端 套 件, 以 及 查 看 Nokia 電 腦 端 套 件 適 用 於 哪 些 作 業 系 統, 請 前 往 保 護 環 境 節 省 能 源 如 果 您 執 行 下 列 動 作, 將 不 需 要 太 頻 繁 充 電 : 在 不 使 用 時 關 閉 應 用 程 式 和 數 據 連 接, 例 如 藍 牙 連 接 關 閉 不 必 要 的 聲 音, 例 如 觸 控 螢 幕 和 按 鍵 音 回 收 當 本 手 機 使 用 期 限 屆 滿 時, 其 所 有 材 料 都 可 以 回 收 做 為 物 料 和 能 源 為 了 確 保 正 確 的 廢 物 處 理 和 重 複 使 用, 諾 基 亞 與 其 合 作 商 透 過 稱 為 We:recycle 的 專 案 進 行 合 作 如 要 獲 取 如 何 回 收 舊 諾 基 亞 產 品 及 何 處 可 找 到 收 集 地 點 的 相 關 資 料, 請 瀏 覽 werecycle, 或 洽 詢 諾 基 亞 客 戶 服 務 中 心 在 當 地 的 資 源 回 收 機 關 回 收 包 裝 及 用 戶 指 南

48 48 諾 基 亞 原 廠 配 件 如 要 獲 取 更 多 手 機 環 境 特 性 的 資 料, 請 前 往 諾 基 亞 原 廠 配 件 如 要 獲 取 已 許 可 配 件 的 供 應 情 況, 請 向 您 的 經 銷 商 查 詢 您 的 裝 置 有 更 多 不 同 的 配 件 可 用 如 要 獲 取 更 多 資 料, 請 參 閱 accessories 有 關 配 件 的 實 用 守 則 請 將 所 有 配 件 置 於 兒 童 無 法 觸 及 的 地 方 切 斷 任 何 配 件 的 電 源 時, 請 握 住 插 頭 拔 出, 而 不 要 拉 電 線 請 定 期 檢 查 汽 車 中 的 配 件 是 否 安 裝 妥 當 並 且 操 作 正 常 僅 容 許 合 資 格 的 人 員 安 裝 複 雜 的 車 用 配 件 電 池 類 型 :BL-4U 通 話 時 間 : 高 達 4.3 小 時 (WCDMA) / 6.9 小 時 (GSM) 待 機 時 間 : 高 達 597 小 時 (WCDMA) / 550 小 時 (GSM) 重 要 訊 息 : 電 池 的 通 話 及 待 機 時 間 僅 是 一 個 估 計 的 數 值, 並 且 僅 在 最 優 化 的 網 絡 情 況 下 成 立 電 池 的 實 際 通 話 及 待 機 時 間 視 乎 SIM 卡 所 使 用 功 能 電 池 使 用 年 限 及 狀 況 電 池 所 處 環 境 的 溫 度 網 絡 條 件 及 許 多 其 他 因 素 而 定, 因 此 通 話 及 待 機 時 間 可 能 明 顯 少 於 此 處 所 提 供 的 數 值 鈴 聲 免 提 通 話 操 作 數 字 模 式 的 使 用 以 及 其 他 功 能 均 會 消 耗 電 量, 並 且 裝 置 通 話 所 用 的 時 間 亦 影 響 其 待 機 時 間 同 樣 地, 裝 置 開 啟 及 處 於 待 機 模 式 下 的 總 時 間 亦 會 影 響 其 通 話 時 間 產 品 與 安 全 資 料 電 池 電 池 和 充 電 器 資 料 您 的 裝 置 適 用 於 BL-4U 充 電 電 池 諾 基 亞 可 能 會 為 本 裝 置 生 產 其 他 型 號 的 電 池 請 堅 持 使 用 諾 基 亞 原 廠 電 池 本 裝 置 適 用 於 AC-11 充 電 器 實 際 的 諾 基 亞 充 電 器 型 號 會 因 插 頭 類 型 (E X AR U A C K 或 B) 的 不 同 而 異 例 如 : 充 電 器 型 號 可 能 是 AC-11 電 池 可 以 充 電 放 電 數 百 次, 但 最 終 亦 會 失 效 當 通 話 與 待 機 時 間 明 顯 短 於 正 常 時 間 的 時 候, 請 更 換 電 池 重 要 訊 息 : 通 話 及 待 機 時 間 僅 是 一 個 估 計 的 數 值 實 際 時 間 會 因 為 網 絡 狀 態 裝 置 設 定 使 用 的 功 能 電 池 狀 態 以 及 溫 度 等 因 素 而 異

49 產 品 與 安 全 資 料 49 安 全 資 料 移 除 電 池 前 務 必 關 閉 裝 置 並 斷 開 與 充 電 器 的 連 接 拔 下 充 電 器 或 配 件 時, 請 握 住 插 頭 拔 出, 而 不 要 拉 電 線 不 使 用 充 電 器 時, 將 其 從 電 源 插 座 及 裝 置 中 拔 出 不 要 將 完 全 充 電 的 電 池 連 接 至 充 電 器, 因 為 過 分 充 電 可 能 會 縮 短 電 池 的 壽 命 如 果 已 完 全 充 電 的 電 池 擱 置 不 用, 其 本 身 便 會 不 斷 放 電 請 將 電 池 保 持 在 15 C 至 25 C (59 F 到 77 F) 之 間 極 端 的 溫 度 會 減 低 電 池 的 容 量 和 壽 命 裝 上 一 枚 過 熱 或 過 冷 電 池 的 裝 置 可 能 會 暫 時 停 止 操 作 當 金 屬 物 品 接 觸 電 池 上 的 金 屬 條 時 ( 例 如 當 您 將 備 用 電 池 放 在 口 袋 中 時 ), 可 能 會 發 生 意 外 短 路 短 路 將 會 造 成 電 池 或 觸 及 物 品 的 毀 損 切 勿 將 電 池 丟 入 火 中, 因 其 可 能 發 生 爆 炸 請 依 當 地 的 法 例 規 定 處 理 電 池 盡 量 回 收 以 循 環 再 用 請 勿 將 電 池 當 成 家 庭 廢 棄 物 丟 棄 請 勿 拆 解 切 割 打 開 擠 壓 扭 曲 刺 穿 或 弄 碎 電 芯 或 電 池 如 果 電 池 滲 漏, 請 勿 讓 電 池 液 體 接 觸 皮 膚 或 眼 睛 如 果 液 體 不 慎 接 觸 到 皮 膚 或 眼 睛, 請 立 即 以 清 水 沖 洗, 或 尋 求 醫 療 協 助 請 勿 改 裝 再 造 嘗 試 將 外 物 插 入 電 池, 或 者 將 電 池 浸 在 或 暴 露 於 水 中 或 其 他 液 體 中 電 池 受 損 壞 時 可 能 發 生 爆 炸 請 勿 將 電 池 用 作 其 他 用 途 不 當 使 用 使 用 未 經 許 可 的 電 池 或 不 兼 容 的 充 電 器 可 能 會 出 現 火 災 爆 炸 滲 漏 或 其 他 危 害 的 風 險, 且 可 能 會 令 裝 置 的 保 養 失 效 如 果 您 相 信 電 池 或 充 電 器 已 經 損 壞, 在 繼 續 使 用 前, 請 先 將 它 送 交 服 務 中 心 作 檢 查 請 勿 使 用 損 壞 的 電 池 或 充 電 器 充 電 器 只 能 在 室 內 使 用 保 養 您 的 裝 置 小 心 使 用 您 的 裝 置 電 池 充 電 器 和 配 件 以 下 建 議 有 助 維 護 您 裝 置 的 保 養 請 勿 將 裝 置 存 放 在 佈 滿 灰 塵 或 髒 亂 的 地 方, 或 在 此 類 地 方 使 用 裝 置 活 動 式 的 部 件 和 電 子 元 件 可 能 較 容 易 損 壞 請 勿 將 裝 置 存 放 在 高 溫 的 環 境 中 高 溫 可 能 會 縮 短 裝 置 的 壽 命 損 壞 電 池, 並 使 某 些 塑 膠 部 件 變 形 或 溶 化 請 勿 將 裝 置 存 放 在 低 溫 的 環 境 中 當 裝 置 升 溫 至 其 正 常 的 溫 度 時, 其 內 部 可 能 會 產 生 濕 氣 並 損 壞 電 路 請 勿 嘗 試 違 反 本 用 戶 指 南 的 說 明 自 行 拆 卸 裝 置 未 經 授 權 的 改 裝 可 能 會 破 壞 裝 置, 並 可 能 違 反 無 線 裝 置 管 制 法 請 勿 扔 擲 敲 擊 或 搖 晃 裝 置 粗 暴 的 使 用 方 式 可 能 會 破 壞 內 部 的 電 路 板 及 構 造 僅 使 用 柔 軟 清 潔 和 乾 燥 的 布 來 清 潔 裝 置 表 面 請 勿 為 裝 置 塗 上 顏 料 油 漆 可 能 會 阻 塞 活 動 式 的 零 件, 使 其 無 法 正 常 操 作 偶 爾 關 閉 裝 置 並 除 下 電 池 以 獲 取 最 佳 效 能 請 將 裝 置 置 於 磁 鐵 或 磁 場 範 圍 之 外 要 維 護 重 要 數 據 的 安 全, 至 少 將 數 據 分 別 存 放 在 兩 個 地 方, 例 如 您 的 裝 置 記 憶 卡 或 電 腦 上, 或 寫 下 重 要 資 料 在 長 時 間 的 使 用 下, 您 可 能 會 感 覺 裝 置 輕 微 發 熱 在 大 部 分 的 情 況 下, 這 是 正 常 的 現 象 如 果 有 任 何 理 由 懷 疑 裝 置 不 能 正 常 工 作, 請 將 裝 置 送 交 就 近 的 授 權 服 務 商 店 回 收 請 將 您 使 用 過 的 電 子 產 品 電 池 及 包 裝 材 料 都 交 回 到 指 定 的 收 集 點 這 樣, 您 便 有 助 於 防 止 不 受 控 制 的 廢 物 處 理, 與 及 促 進 物 料 的 循 環 再 造 請 瀏 覽 至 了 解 如 何 回 收 您 的 諾 基 亞 產 品 以 供 循 環 再 造 關 於 數 碼 權 限 管 理 當 使 用 本 裝 置 時, 請 遵 守 所 有 法 律 並 尊 重 他 人 的 私 隱 和 合 法 權 利 ( 包 括 版 權 ) 版 權 保 護 可 以 防 止 您 複 製 修 改 或 傳 送 圖 片 音 樂 和 其 他 內 容 內 容 持 有 人 可 以 使 用 不 同 類 型 的 數 碼 權 限 管 理 (DRM) 技 術 保 護 其 知 識 產 權 ( 包 括 版 權 ) 本 裝 置 使 用 多 種 類 型 的 DRM 軟 件 接 入 受 DRM 保 護 的 內 容 使 用 本 裝 置 可 以 接 入 受 WMDRM 10 OMA DRM 1.0 OMA DRM 1.0 轉 發 鎖 及 OMA DRM 2.0 保 護 的 內 容

50 50 產 品 與 安 全 資 料 如 果 某 些 DRM 軟 件 無 法 保 護 內 容, 則 該 內 容 持 有 人 可 要 求 撤 銷 這 些 DRM 軟 件 接 入 新 內 容 的 能 力 撤 銷 也 可 能 會 阻 止 這 些 已 在 裝 置 中 且 受 DRM 保 護 內 容 的 更 新 撤 銷 這 些 DRM 軟 件 並 不 會 影 響 受 其 他 類 型 DRM 保 護 內 容 的 使 用 或 不 受 DRM 保 護 內 容 的 使 用 數 碼 權 限 管 理 (DRM) 保 護 的 內 容 隨 相 關 授 權 一 起 提 供, 該 授 權 定 義 您 使 用 該 內 容 的 權 限 如 果 裝 置 中 有 受 WMDRM 保 護 的 內 容, 當 您 格 式 化 裝 置 記 憶 體 時 會 同 時 丟 失 授 權 及 該 內 容 如 果 裝 置 中 的 檔 案 受 損, 您 亦 可 能 丟 失 授 權 及 內 容 丟 失 授 權 或 該 內 容 可 能 會 限 制 您 再 次 在 裝 置 上 使 用 相 同 內 容 的 能 力 如 要 獲 取 更 多 資 料, 請 向 您 的 服 務 供 應 商 查 詢 附 加 安 全 資 料 鎳 注 意 : 本 裝 置 的 表 面 鍍 金 並 不 包 含 鎳 元 素 本 裝 置 的 表 面 含 有 不 鏽 鋼 成 分 兒 童 您 的 裝 置 及 其 配 件 並 非 玩 具 它 們 可 能 包 含 細 小 部 件 請 將 部 件 置 於 兒 童 無 法 觸 及 的 地 方 操 作 環 境 當 您 以 在 耳 朵 的 正 常 姿 勢 使 用 裝 置 或 當 其 置 於 距 離 您 身 體 至 少 1.5 厘 米 (5/8 英 吋 ) 處 時, 此 裝 置 符 合 RF 暴 露 指 引 請 勿 隨 身 攜 帶 含 金 屬 材 料 的 任 何 便 攜 套 皮 帶 扣 或 機 架, 並 應 將 裝 置 放 在 距 離 身 體 如 上 所 述 的 位 置 要 發 送 數 據 檔 案 或 訊 息, 需 要 與 網 絡 建 立 良 好 連 接 數 據 檔 案 或 訊 息 可 能 會 被 延 遲 直 至 這 些 連 接 可 以 使 用 請 遵 守 上 述 間 距 說 明, 直 到 傳 輸 順 利 完 成 醫 療 設 備 無 線 傳 輸 裝 置 的 操 作, 包 括 無 線 電 話, 都 可 能 會 干 擾 防 護 不 足 的 醫 療 設 備 之 功 能 請 詢 問 醫 師 或 醫 療 裝 置 的 製 造 商, 確 認 這 些 裝 置 是 否 可 充 分 阻 擋 外 在 無 線 射 頻 能 量 植 入 式 醫 療 設 備 醫 療 設 備 的 製 造 商 建 議 在 無 線 裝 置 及 植 入 式 醫 療 設 備 ( 如 心 律 調 校 器 或 植 入 式 心 律 去 顫 器 ) 之 間 保 持 最 少 15.3 厘 米 (6 英 吋 ) 的 距 離, 以 免 對 醫 療 設 備 產 生 干 擾 配 戴 此 類 設 備 的 人 應 該 遵 守 以 下 規 定 : 請 將 裝 置 與 心 律 調 校 器 之 間 的 距 離 隨 時 保 持 在 15.3 厘 米 (6 英 吋 ) 以 上 不 要 將 無 線 裝 置 放 在 胸 前 的 口 袋 將 無 線 裝 置 置 於 沒 有 使 用 心 律 調 校 器 的 那 邊 耳 朵 上 如 果 有 任 何 理 由 懷 疑 產 生 干 擾, 請 關 閉 裝 置 遵 循 植 入 式 醫 療 設 備 製 造 商 的 指 引 如 果 您 對 將 無 線 裝 置 及 植 入 式 醫 療 設 備 一 起 使 用 有 任 何 疑 問, 請 向 您 的 醫 師 查 詢 聽 力 警 告 : 使 用 耳 機 可 能 會 影 響 您 收 聽 外 面 的 聲 音 在 危 及 您 安 全 的 地 方, 請 勿 使 用 耳 機 有 些 無 線 裝 置 可 能 會 干 擾 助 聽 器 汽 車 無 線 電 信 號 可 能 會 影 響 汽 車 上 未 適 當 安 裝 或 未 妥 善 隔 絕 的 電 子 系 統 ( 如 電 子 燃 油 噴 注 系 統 電 子 防 鎖 煞 車 系 統 電 子 速 控 系 統 及 安 全 氣 袋 系 統 ) 如 要 獲 取 更 多 資 料, 請 向 您 的 汽 車 或 其 設 備 的 製 造 商 查 詢

51 產 品 與 安 全 資 料 51 應 僅 由 合 格 的 專 業 人 員 在 汽 車 中 裝 設 裝 置 錯 誤 的 安 裝 或 維 修 可 能 會 產 生 危 險, 而 且 可 能 使 保 養 失 效 請 定 期 檢 查 汽 車 內 所 有 的 無 線 裝 置 設 備 是 否 安 裝 妥 當 並 且 操 作 正 常 請 勿 將 易 燃 液 體 氣 體 或 易 爆 物 與 裝 置 及 其 組 件 或 配 件 置 於 同 一 汽 車 置 物 箱 中 請 謹 記 會 有 一 股 巨 大 的 力 量 充 滿 安 全 氣 袋 請 勿 將 裝 置 或 配 件 放 置 在 安 全 氣 袋 可 伸 展 到 的 地 方 可 能 發 生 爆 炸 的 場 所 在 空 氣 中 可 能 具 有 爆 炸 性 物 質 的 區 域 ( 例 如 在 加 油 站 的 油 槍 附 近 ), 關 閉 裝 置 在 這 類 地 方 產 生 的 火 花 可 能 會 造 成 爆 炸 或 失 火, 導 致 身 體 受 傷 或 死 亡 請 遵 守 在 加 油 站 儲 油 槽 和 卸 油 區 ; 化 學 工 廠 ; 或 正 在 進 行 爆 破 作 業 區 域 的 使 用 限 制 這 類 可 能 發 生 爆 炸 的 地 方 通 常 ( 但 不 一 定 ) 會 有 清 楚 的 標 示 這 些 地 方 包 括 您 通 常 會 被 告 知 要 關 閉 交 通 工 具 引 擎 的 地 方 船 隻 的 甲 板 之 下 化 學 運 送 或 儲 存 設 施 及 任 何 空 氣 中 包 含 化 學 物 或 粒 子 塵 埃 或 金 屬 粉 末 等 物 質 的 地 方 您 應 該 向 使 用 液 化 石 油 氣 ( 例 如 丙 烷 或 丁 烷 ) 的 汽 車 製 造 商 查 詢 以 確 定 在 該 等 車 輛 附 近 使 用 這 裝 置 是 否 安 全 撥 打 緊 急 電 話 1 確 認 裝 置 已 開 機 2 檢 查 訊 號 強 度 是 否 足 夠 您 可 能 需 要 執 行 以 下 動 作 : 插 入 SIM 卡 關 閉 裝 置 上 已 啟 動 的 通 話 相 關 限 制, 例 如 通 話 限 制 固 定 撥 號 或 封 閉 用 戶 組 確 定 未 啟 動 航 空 操 作 模 式 如 果 裝 置 螢 幕 和 按 鍵 已 鎖 定, 請 將 其 解 鎖 3 重 複 按 結 束 鍵, 直 到 顯 示 首 頁 畫 面 4 輸 入 目 前 位 置 的 官 方 緊 急 電 話 號 碼 緊 急 電 話 號 碼 可 能 因 位 置 而 有 所 不 同 5 按 通 話 鍵 6 盡 可 能 提 供 準 確 的 必 要 信 息 當 接 到 掛 掉 電 話 的 指 示 後 才 可 結 束 通 話 重 要 訊 息 : 如 果 您 的 裝 置 支 援 互 聯 網 通 話, 請 同 時 啟 動 流 動 電 話 及 互 聯 網 通 話 裝 置 可 能 會 同 時 嘗 試 通 過 流 動 網 絡 以 及 您 的 互 聯 網 通 話 服 務 供 應 商 撥 打 緊 急 電 話 在 所 有 情 況 下 的 連 接 均 無 法 可 保 證 不 能 完 全 依 賴 任 何 無 線 裝 置 進 行 重 要 通 訊 ( 例 如, 緊 急 醫 療 事 件 ) 保 護 裝 置 免 於 有 害 內 容 的 危 害 本 裝 置 可 能 會 接 觸 病 毒 及 其 他 有 害 的 內 容 請 採 取 下 列 預 防 措 施 : 開 啟 訊 息 時 應 小 心 訊 息 中 可 能 包 含 惡 意 軟 件 或 其 他 對 本 裝 置 或 個 人 電 腦 造 成 損 害 的 內 容 接 受 連 接 要 求 瀏 覽 互 聯 網 或 下 載 內 容 時 應 小 心 請 勿 接 受 您 不 信 任 來 源 的 藍 牙 連 接 請 僅 從 您 信 賴 及 提 供 充 分 安 全 防 禦 措 施 的 來 源 安 裝 和 使 用 服 務 及 軟 件 在 您 的 裝 置 和 任 何 連 接 的 電 腦 上 安 裝 防 毒 和 其 他 安 全 軟 件 一 次 僅 使 用 一 個 防 毒 應 用 程 式 使 用 多 個 防 毒 應 用 程 式 可 能 會 影 響 裝 置 及 / 或 電 腦 的 效 能 與 操 作 如 您 接 入 預 先 安 裝 的 第 三 方 網 站 書 籤 及 連 結, 請 採 取 適 當 的 預 防 措 施 諾 基 亞 不 支 援 這 些 網 站, 亦 不 承 擔 任 何 責 任 許 可 證 明 (SAR) 本 流 動 裝 置 符 合 有 關 暴 露 於 無 線 電 波 的 國 際 準 則 本 流 動 電 話 是 一 部 無 線 電 收 發 器 其 設 計 不 會 超 出 由 國 際 指 引 建 議 的 無 線 電 波 暴 露 限 制 這 些 指 引 是 經 由 獨 立 的 科 學 組 織 (ICNIRP) 制 定 的, 包 括 一 個 安 全 空 間, 以 確 保 所 有 人 的 安 全, 不 論 其 年 齡 和 健 康 流 動 裝 置 的 暴 露 指 引 運 用 了 一 組 名 為 特 別 吸 收 率 的 測 量 數 據, 即 SAR ICNIRP 指 引 中 所 述 的 SAR 限 制 為 平 均 每 10 克 人 體 組 織 2.0 瓦 特 / 千 克 (W/kg) SAR 測 試 是 以 標 準 操 作 手 機 姿 勢 在 所 有 測 試 頻 帶 中 所 檢 定 的 最 高 功 率 之 下 進 行 的 裝 置 的 實 際 SAR 會 遠 遠 低 於 其 最 大 值, 因 為 裝 置 的 設 計 僅 為 使 用 達 到 接 通 網 絡 所 需 的 功 率 該 數 值 由 多 項 因 素 決 定, 例 如 : 您 與 網 絡 基 站 之 間 的 距 離 在 耳 朵 旁 使 用 本 裝 置 進 行 測 試 時,ICNIRP 準 則 規 定 的 最 高 SAR 值 為 1.51 W/kg

52 52 產 品 與 安 全 資 料 使 用 裝 置 配 件 及 配 件 可 能 會 導 致 不 同 的 SAR 值 SAR 值 可 能 視 乎 國 際 報 告 測 試 需 求 和 網 絡 帶 寬 而 有 所 不 同 附 加 的 SAR 資 料 可 能 在 上 的 產 品 資 料 中 提 供 Nokia 服 務 約 定 條 款 使 用 條 款 1. 認 可 同 意 以 下 Nokia 服 務 約 定 條 款 以 及 私 隱 權 政 策 和 所 有 其 他 本 服 務 内 可 能 提 供 的 額 外 條 款 及 資 訊 ( 合 稱 約 定 條 款 ), 管 轄 您 對 相 關 服 務 網 站 内 容 以 及 相 關 軟 件 的 使 用 ( 合 稱 本 服 務 ) 就 本 服 務 或 本 服 務 的 任 何 部 分 的 登 記 或 使 用 代 表 您 均 接 受 約 定 條 款 之 約 束 約 定 條 款 構 成 您 與 Nokia Corporation,Keilalahdentie 2-4, Espoo, Finland, 包 含 其 關 係 企 業 及 供 應 商, 合 稱 Nokia 之 協 議, 您 與 Nokia 就 有 關 本 服 務 之 各 項 權 利 及 責 任 均 以 約 定 條 款 之 規 定 為 準 2. 資 格 使 用 本 服 務 者 必 須 年 滿 十 三 (13) 歲 若 您 未 滿 十 三 (13) 歲 或 已 年 滿 十 三 (13) 歲, 但 在 居 住 地 仍 屬 未 成 年 人 身 份, 必 須 由 家 長 或 法 定 監 護 人 代 表 您 接 受 本 服 務 之 登 記 及 同 意 您 使 用 本 服 務 任 何 完 成 登 記 的 人 必 須 在 法 律 上 符 合 資 格 3. 登 記 與 終 止 您 可 能 需 要 登 記 和 以 一 組 用 戶 名 稱 及 密 碼 設 置 一 個 Nokia 帳 戶 才 能 使 用 本 服 務 您 可 能 需 要 向 我 們 提 供 某 些 個 人 及 其 他 資 料 Nokia 可 能 需 要 確 認 您 的 電 郵 地 址 後, 您 才 能 使 用 該 帳 戶 當 您 第 一 次 使 用 裝 置 及 每 次 更 新 Nokia 裝 置 的 軟 件 時, 一 個 信 息 將 會 被 發 送 到 Nokia 因 此 亦 可 能 招 致 相 關 費 用 您 同 意 在 辦 理 本 服 務 登 記 時 提 供 真 實 及 完 整 資 料, 並 保 持 該 等 資 料 爲 最 新 資 料 您 必 須 謹 慎 保 管 您 的 用 戶 名 稱 及 密 碼 以 防 範 遭 到 他 人 不 當 的 使 用 ; 若 有 任 何 不 當 使 用 情 況, 應 迅 速 通 知 Nokia 您 ( 如 未 成 年 人 則 連 同 您 的 家 長 或 法 定 監 護 人 ) 必 須 為 本 服 務 的 任 何 使 用 負 上 個 人 責 任 若 您 無 意 繼 續 使 用 本 服 務, 可 終 止 登 記 ; 惟 登 記 終 止 後 即 無 法 再 使 用 本 服 務 倘 若 Nokia 合 理 地 相 信 您 已 違 反 約 定 條 款,Nokia 可 終 止 您 的 登 記 或 限 制 您 使 用 本 服 務 之 若 干 部 份 ; 或 若 您 未 以 個 人 用 戶 名 稱 登 入 服 務 達 六 (6) 個 月 或 以 上,Nokia 亦 得 經 通 知 後 終 止 您 的 登 記 或 限 制 您 使 用 本 服 務 之 若 干 部 份 除 私 隱 權 政 策 另 有 列 明, Nokia 就 您 曾 於 本 服 務 提 交 的 資 料 或 內 容 的 移 除 或 損 失 不 承 擔 任 何 責 任 當 資 料 或 內 容 被 您 或 Nokia 由 本 服 務 中 移 除 時, 該 資 料 或 內 容 可 能 仍 殘 留 若 干 紀 錄 或 複 本 4. 本 服 務 之 特 許 Nokia 授 予 您 一 個 非 專 用 不 可 轉 讓 及 在 Nokia 的 唯 一 酌 情 權 下 隨 時 可 予 撤 回 的 特 許, 以 嚴 格 地 根 據 約 定 條 款 連 接 及 使 用 本 服 務 以 嚴 格 地 根 據 約 定 條 款 連 接 及 使 用 本 服 務 使 用 本 服 務 不 會 授 予 您 任 何 有 關 本 服 務 的 資 料 或 內 容 的 知 識 產 權 權 利 按 照 本 服 務,Nokia 可 向 您 提 供 Nokia 或 其 特 許 人 創 作 的 內 容 ( 有 關 內 容 ) 除 適 用 條 款 或 採 購 訂 單 另 有 列 明 外,Nokia 授 予 您 一 個 非 專 用 及 永 久 性 的 特 許, 可 在 符 合 有 關 內 容 擬 作 的 用 途 下 使 用 有 關 內 容 有 關 內 容 的 若 干 部 分 可 能 只 限 於 某 些 地 區 的 居 民 您 將 被 任 何 透 過 本 服 務 獲 得 的 有 關 內 容 的 限 制 約 束 任 何 第 三 方 有 關 內 容 的 特 許 是 您 與 第 三 方 有 關 內 容 提 供 者 之 間 之 具 有 約 束 力 的 協 議 您 對 有 關 內 容 的 權 利 只 限 於 所 有 在 此 明 定 的 權 利 按 照 本 服 務,Nokia 可 提 供 Nokia 或 其 特 許 人 創 作 的 某 些 軟 件 ( 有 關 軟 件 ) 您 就 有 關 軟 件 的 使 用 是 被 獨 立 的 條 款 及 細 則 管 轄, 而 您 須 使 用 有 關 軟 件 前 同 意 該 條 款 及 細 則 倘 若 該 有 關 軟 件 沒 有 適 用 的 獨 立 條 款 及 細 則, 請 以 以 下 的 條 款 為 準 : Nokia 授 予 您 一 項 有 限 非 專 用 不 可 轉 讓 的 權 利 准 許 您 於 您 的 電 腦 及 / 或 行 動 電 話 安 裝 及 使 用 有 關 軟 件 除 了 可 複 製 一 份 檔 案 備 份 之 外, 您 不 能 複 製 有 關 軟 件 您 不 能 分 發 轉 讓 使 用 有 關 軟 件 的 權 利 修 改 翻 譯 複 製 轉 售 再 特 許 出 租 租 賃 有 關 軟 件 對 有 關 軟 件 進 行 逆 向 工 程 或 以 其 它 方 式 嘗 試 導 出 有 關 軟 件 的 源 碼 或 根 據 有 關 軟 件 創 作 衍 生 作 品 對 於 開 放 源 碼 的 軟 件, 相 關 的 開 放 源 碼 特 許 條 款 將 適 用 有 關 軟 件 可 能 受 到 美 國 出 口 管 理 條 例 及 其 他 進 出 口 規 例 的 出 口 管 制 您 同 意 嚴 格 遵 守 所 有 適 用 的 進 出 口 規 例, 並 知 悉 您 有 責 任 取 得 出 口 再 出 口 轉 讓 或 進 口 有 關 軟 件 的 牌 照

53 產 品 與 安 全 資 料 53 您 可 以 在 本 服 務 内 提 交 資 料 及 內 容 ( 有 關 材 料 ) Nokia 不 聲 稱 擁 有 您 的 有 關 材 料 您 提 交 有 關 材 料 並 不 把 有 關 材 料 的 擁 有 權 轉 移 至 Nokia Nokia 只 將 有 關 材 料 轉 送, 而 沒 有 責 任 對 有 關 材 料 的 編 輯 管 制 您 在 本 服 務 内 提 交 有 關 材 料, 即 代 表 您 授 予 Nokia 一 項 全 球 性 非 專 用 可 再 特 許 可 轉 讓 已 完 全 付 費 免 版 權 使 用 費 永 久 性 及 不 可 撤 回 的 特 許, 可 使 用 複 製 公 開 表 演 展 示 在 任 何 媒 體 分 發 及 修 改 有 關 材 料 以 將 其 併 進 其 他 材 料, 及 就 Nokia 提 供 本 服 務 的 需 要 而 授 予 類 似 的 再 特 許 您 可 以 在 本 服 務 内 的 私 隱 及 其 他 設 定 調 整 此 特 許 您 有 完 全 的 責 任 為 您 儲 存 在 本 服 務 内 的 數 據 ( 包 括 您 上 載 的 有 關 內 容 ) 作 備 份 如 果 本 服 務 被 中 止 或 取 消,Nokia 可 能 永 久 地 刪 除 您 的 數 據 Nokia 沒 有 責 任 在 本 服 務 被 中 止 或 取 消 後 把 數 據 歸 還 予 您 5. 本 服 務 之 使 用 您 同 意 : 遵 守 適 用 法 律 約 定 條 款, 及 良 好 的 禮 儀 ; 僅 為 您 私 人 非 商 業 用 途 使 用 本 服 務 ; 不 提 交 違 法 冒 犯 性 不 準 確 誤 導 性 辱 駡 性 色 情 騷 擾 誹 謗 或 其 他 不 適 當 的 有 關 材 料 ; 取 得 任 何 所 需 的 同 意 允 許 或 特 許, 使 您 具 有 法 定 權 利 提 交 有 關 材 料 ; 尊 重 他 人 私 隱 ; 不 散 發 或 張 貼 垃 圾 郵 件 超 過 合 理 容 量 之 特 大 檔 案 連 鎖 信 件 傳 銷 計 劃 病 毒 ; 不 能 使 用 可 能 損 害 有 關 服 務 或 其 用 戶 的 利 益 或 財 產 的 任 何 其 他 科 技 ; 不 使 用 任 何 自 動 系 統 或 方 式 連 接 獲 取 複 製 或 監 控 本 服 務 的 任 何 部 分 ; 就 您 提 交 有 關 材 料 的 相 關 後 果 承 擔 所 有 責 任 Nokia 可 以 但 沒 有 義 務 : 監 督 或 調 整 有 關 內 容 或 有 關 材 料 ; 刪 除 本 服 務 的 任 何 有 關 材 料 ; 及 隨 時 以 其 唯 一 的 酌 情 權 限 制 您 存 取 本 服 務 之 任 何 部 份 6. 有 關 內 容 下 載 或 存 取 有 關 內 容 前, 請 確 定 您 想 存 取 的 有 關 內 容 是 否 有 年 齡 限 制 或 被 標 為 令 人 反 感 或 具 有 冒 犯 性 Nokia 並 不 會 就 您 存 取 該 有 關 內 容 而 遭 受 或 引 起 的 任 何 申 索 或 冒 犯 負 責 您 同 意 : 僅 為 您 私 人 非 商 業 用 途 使 用 有 關 內 容 ; 您 就 有 關 內 容 的 使 用 將 按 照 適 用 法 律 附 加 條 款 指 引 及 政 策 或 於 使 用 於 有 關 內 容 的 產 品 目 錄 列 出 的 限 制 您 不 會 複 印 送 銷 售 轉 售 借 出 出 租 提 供 播 放 轉 送 分 發 轉 讓 向 公 眾 傳 播 複 製 修 改 展 示 表 演 商 業 上 利 用 或 將 有 關 內 容 開 放 除 非 其 他 條 款 特 準 若 您 發 現 有 該 等 未 被 特 準 的 行 為, 您 會 迅 速 通 知 Nokia 您 不 會 移 除 規 避 進 行 逆 向 工 程 解 碼 或 以 其 它 方 式 改 變 或 妨 礙 任 何 適 用 的 使 用 條 例 或 企 圖 規 避 數 字 版 權 管 理 有 關 內 容 的 複 製 保 護 功 能 或 任 何 其 他 用 於 控 制 有 關 內 容 或 其 識 別 資 料 的 存 取 或 使 用 之 科 技 您 不 會 使 用 任 何 自 動 系 統 或 方 式 ( 我 們 提 供 的 除 外 ) 選 擇 或 下 載 有 關 內 容 您 不 會 提 供 您 的 個 人 密 碼 或 以 其 他 方 式 批 准 其 他 人 存 取 有 關 內 容 所 有 適 用 於 媒 體 的 複 製 限 制 亦 適 用 於 以 本 服 務 存 取 的 有 關 內 容 有 關 內 容 是 由 Nokia 及 / 或 其 特 許 人 持 有 及 / 或 控 制, 而 受 知 識 產 權 法 律 保 護 第 三 方 的 有 關 內 容 提 供 者 為 其 提 供 的 任 何 有 關 內 容 任 何 未 被 卸 棄 的 保 證, 及 任 何 您 可 能 對 有 關 內 容 或 使 用 有 關 內 容 相 關 的 申 索, 負 上 全 部 責 任 但 是,Nokia 可 以 作 為 第 三 方 有 關 內 容 的 特 許 條 款 的 第 三 方 受 益 人, 要 求 您 執 行 該 等 條 款 第 三 方 有 關 內 容 提 供 者 是 約 定 條 款 的 第 三 方 受 益 人, 以 及 可 以 執 行 直 接 影 響 他 們 持 有 權 利 的 有 關 內 容 之 條 文 Nokia 可 能 在 提 供 有 關 內 容 時, 作 為 第 三 方 的 有 關 內 容 提 供 者 的 代 理 人 Nokia 並 非 您 與 第 三 方 的 有 關 內 容 提 供 者 之 間, 就 提 供 有 關 內 容 的 協 議 的 其 中 一 方

54 54 產 品 與 安 全 資 料 7. 侵 犯 版 權 的 指 稱 您 可 透 過 下 列 方 式 就 本 服 務 之 侵 犯 版 權 案 件 向 Nokia 發 出 通 知 :(a) 以 電 子 郵 件 發 送 至 並 在 主 旨 欄 註 明 Copyright Notification ;(b) 以 標 明 為 Copyright Notification 之 書 面 文 件 寄 送 至 Nokia, 註 明 收 件 人 為 Attn: Copyright Agent, 102 Corporate Park Drive, White Plains, NY 10604, USA; 或 (c) 利 用 線 上 表 格 辦 理 ( 如 有 ) 您 必 須 在 通 告 中 注 意 下 列 事 項 : (1) 註 明 您 指 稱 遭 到 版 權 侵 犯 的 原 創 作 品 ; (2) 註 明 您 指 稱 於 本 服 務 內 構 成 侵 犯 版 權 之 內 容 請 提 供 足 夠 詳 細 之 資 料, 以 便 Nokia 找 出 指 稱 侵 犯 版 權 之 內 容 ; (3) 提 供 您 的 聯 絡 資 料, 包 含 您 的 姓 名 通 訊 地 址 電 話 號 碼 及 電 子 郵 箱 ( 如 有 ); (4) 提 供 一 份 陳 述 書 聲 明 您 本 着 真 誠 地 認 為 您 所 指 稱 的 內 容 使 用 方 式 是 未 經 版 權 擁 有 人 其 代 理 人 或 法 律 授 權 下 批 准 ; (5) 按 照 以 下 文 字 提 出 聲 明 : 本 人 茲 此 宣 誓, 本 舉 報 及 申 訴 中 提 及 之 各 項 資 料 俱 屬 正 確 無 誤, 且 本 人 是 版 權 擁 有 人, 或 已 經 版 權 擁 有 人 授 權 代 表 其 就 專 有 權 利 的 侵 犯 提 出 指 稱, 若 違 此 誓, 願 承 擔 一 切 作 虛 假 擧 証 之 處 罰 ; 並 (6) 附 上 您 的 簽 名 ( 如 適 用 ) 8. 公 告 Nokia 可 於 本 服 務 貼 出 通 告 Nokia 亦 可 發 送 有 關 產 品 及 服 務 的 通 告 至 您 提 供 的 電 子 郵 箱 或 電 話 號 碼 您 將 於 Nokia 貼 出 或 發 送 通 告 後 的 最 遲 七 (7) 日 内 被 當 作 已 收 到 該 通 告 不 論 通 告 的 傳 達 方 式, 您 繼 續 使 用 本 服 務 構 成 您 已 收 到 所 有 的 通 告 9. 費 用 您 對 本 服 務 的 使 用 可 能 須 繳 費, 或 可 能 變 成 須 繳 費 Nokia 就 本 服 務 收 取 的 任 何 費 用 將 會 另 行 公 佈 使 用 本 服 務 可 能 牽 涉 透 過 您 的 網 絡 服 務 供 應 商 傳 送 數 據 本 服 務 內 列 出 的 價 格 並 不 包 括 您 的 網 絡 服 務 供 應 商 可 能 就 數 據 傳 送 文 字 短 訊 話 音 或 其 他 服 務 所 收 取 的 費 用 Nokia 就 您 的 網 絡 服 務 供 應 商 收 取 的 任 何 費 用 不 承 擔 責 任 10. 訂 購 及 付 款 資 料 訂 購 指 選 擇 需 付 費 的 有 關 內 容 及 / 或 認 購 Nokia 提 供 和 在 本 服 務 内 供 應 的 有 關 內 容 並 提 交 付 款 方 法, 亦 指 於 訂 單 流 程 中 選 擇 購 買 確 認 我 接 受 或 其 他 類 似 的 選 項, 或 對 訂 單 流 程 中 向 您 顯 示 的 條 款 以 其 他 方 式 表 示 接 受, 提 交 訂 購 您 須 年 滿 適 用 法 例 上 的 合 法 年 齡 方 能 於 本 服 務 提 交 訂 購 倘 若 您 未 滿 合 法 年 齡, 您 須 透 過 您 的 家 長 或 法 定 監 護 人 事 先 給 予 的 同 意 方 可 提 交 訂 購 您 同 意 所 有 訂 購 在 法 律 上 是 有 效 及 具 約 束 力 所 有 訂 購 須 Nokia 接 受 您 可 以 透 過 信 用 卡 扣 款 卡 網 絡 服 務 供 應 商 扣 帳 或 其 他 可 供 使 用 的 付 款 方 法 付 款 您 使 用 的 信 用 卡 或 扣 款 卡 須 具 有 一 個 位 於 本 服 務 提 供 有 關 內 容 的 國 家 內 的 帳 單 地 址, 您 才 可 進 行 訂 購 在 您 作 出 訂 購 後 的 合 理 時 間 內,Nokia 將 會 透 過 您 的 信 用 卡 收 費 或 從 您 的 銀 行 帳 戶 扣 款 所 有 信 用 卡 付 款 均 須 通 過 信 用 卡 發 行 商 的 驗 證 及 認 可 若 您 選 擇 網 絡 服 務 供 應 商 扣 帳, 費 用 將 顯 示 在 您 的 流 動 電 話 帳 單 上 ; 如 果 是 預 付 帳 戶, 費 用 則 會 從 該 預 付 帳 戶 扣 除 某 些 網 絡 服 務 供 應 商 可 能 額 外 附 加 條 款 及 細 則 限 制 您 使 用 本 服 務, 包 括 設 置 網 絡 服 務 供 應 商 扣 帳 額 的 上 限 超 出 網 絡 服 務 供 應 商 的 限 額 或 帳 戶 結 餘 的 收 費 可 能 會 被 拒 絕

55 產 品 與 安 全 資 料 55 您 同 意 繳 付 與 您 訂 購 有 關 的 費 用 及 確 保 您 使 用 的 付 款 工 具 在 訂 購 時 是 有 效 的, 以 及 您 是 付 款 工 具 的 合 法 持 有 人, 而 付 款 工 具 是 就 信 用 額 內 使 用 送 交 您 的 有 關 內 容 已 授 予 您 特 許 您 同 意 只 在 本 約 定 條 款 及 其 他 任 何 在 訂 單 流 程 中 向 您 顯 示 的 附 加 條 款 的 允 許 下 使 用 有 關 內 容 本 服 務 可 能 提 供 認 購 您 授 權 本 服 務 於 認 購 的 期 間 内 定 期 收 費 本 服 務 亦 可 能 提 供 一 段 試 用 期 若 您 的 訂 購 包 含 試 用 期 ( 又 名 試 用 後 購 買 ), 除 非 您 根 據 認 購 / 試 用 條 款 取 消, 否 則 您 可 能 在 試 用 期 完 結 後 被 收 取 費 用 本 服 務 的 價 格 可 不 時 地 更 改 除 非 另 有 列 明, 否 則 價 格 均 為 包 含 於 交 易 時 適 用 的 有 效 稅 項 您 的 銀 行 或 信 用 卡 發 行 商 可 能 就 貨 幣 匯 率 及 / 或 經 評 定 的 附 加 費 用 對 您 收 取 額 外 費 用 Nokia 就 銀 行 費 用 或 任 何 第 三 方 的 服 務 費 或 收 費 不 會 承 擔 任 何 責 任 11. 取 消 及 退 款 您 同 意 有 關 內 容 的 電 子 轉 遞 會 與 您 提 交 訂 購 同 時 進 行 您 的 訂 購 若 經 處 理 就 不 能 取 消 有 關 內 容 的 性 質 是 不 能 退 回 的 倘 若 在 您 作 出 訂 購 後 您 發 現 並 且 於 48 小 時 內 迅 速 通 知 Nokia (a) 您 訂 購 的 有 關 內 容 有 故 障 ;(b) Nokia 轉 遞 給 您 的 有 關 內 容 與 您 透 過 本 服 務 認 購 的 有 關 內 容 的 描 述 並 不 相 符 ;(c) 因 技 術 問 題 而 延 誤 或 妨 礙 了 傳 遞 您 認 購 的 有 關 內 容, 或 因 技 術 問 題 而 產 生 多 個 訂 購, 您 就 該 等 有 關 內 容 的 唯 一 及 專 用 的 補 救 方 法 將 是 由 Nokia 唯 一 酌 情 權 確 定 的 以 下 兩 種 方 法 之 一 : 更 換 該 有 關 內 容, 或 退 回 訂 購 該 有 關 內 容 的 款 項 除 此 以 外, 您 將 不 獲 退 款 若 您 遇 到 任 何 上 述 的 問 題, 請 聯 絡 Nokia 的 客 戶 服 務 您 於 本 服 務 認 購 後 將 獲 提 供 一 個 交 易 編 號 請 注 意, 若 您 不 能 提 供 該 個 交 易 編 號,Nokia 可 能 無 法 處 理 您 的 客 戶 服 務 請 求 Nokia 只 可 處 理 總 價 格 高 於 當 地 適 用 法 例 規 定 的 金 錢 限 額 之 有 關 內 容 退 款 12. 對 Nokia 的 意 見 您 向 Nokia 透 過 本 服 務 或 其 他 途 徑 提 交 任 何 主 意, 意 見 及 / 或 建 議 ( 有 關 意 見 ), 代 表 您 確 認 及 同 意 : (1) Nokia 可 能 有 與 您 的 有 關 意 見 相 同 的 發 展 主 意 ;(2) 您 的 有 關 意 見 不 包 含 任 何 對 您 或 對 第 三 方 的 機 密 或 專 有 資 料 ;(3) Nokia 就 有 關 意 見 沒 有 任 何 保 密 的 責 任 ;(4) Nokia 可 於 任 何 用 途 自 由 地 使 用 分 發 利 用 及 進 一 步 發 展 或 更 改 有 關 意 見 ; 及 (5) 您 無 權 從 Nokia 取 得 任 何 補 償 13. 社 交 活 動 及 位 置 分 享 您 可 用 本 服 務 的 功 能 分 享 您 的 位 置 狀 態 內 容 有 關 材 料 或 個 人 資 料, 或 與 其 他 用 家 網 站 及 服 務 互 動 您 使 用 這 些 功 能 代 表 您 同 意 Nokia 可 使 用, 及 向 其 他 您 選 擇 互 動 或 分 享 資 料 的 服 務 及 人 士 提 供 該 資 料 該 等 服 務 的 用 戶 及 人 士, 如 您 的 聯 絡 人, 可 看 見 您 的 位 置 狀 態 及 / 或 個 人 資 料 您 使 用 該 等 功 能 代 表 您 同 意 不 會 分 享 (a) 含 有 非 法 或 不 適 當 內 容 或 其 他 資 料 ; 或 (b) 未 經 批 准 利 用 知 識 產 權 權 利 或 向 用 戶 鼓 勵 盜 權 行 為 的 資 訊 有 關 內 容 或 有 關 材 料 或 連 結 到 任 何 此 等 服 務 或 網 站 14. 可 供 使 用 性 及 技 術 要 求 本 服 務 及 有 關 內 容 的 可 供 使 用 性 是 由 Nokia 唯 一 酌 情 權 確 定 的, 亦 可 能 會 有 所 不 同 Nokia 明 文 否 定 就 有 關 內 或 服 務 的 提 供 使 用 的 任 何 陳 述 或 保 證 本 服 務 可 能 未 能 在 一 些 國 家 提 供 使 用, 並 可 能 僅 以 某 些 語 言 提 供 本 服 務 其 運 作 及 功 能 的 提 供 可 能 取 決 於 網 絡 使 用 裝 置 的 兼 容 性 以 及 能 支 援 的 內 容 形 式 您 可 能 須 下 載 某 些 Nokia 或 另 一 方 研 製 的 軟 件 才 能 存 取 本 服 務 Nokia 可 以 其 唯 一 酌 情 權 更 改 糾 正 或 取 消 本 服 務 的 全 部 或 部 份 本 服 務 在 維 修 期 內 或 其 他 時 間 可 能 不 能 予 以 提 供 為 確 保 您 在 使 用 最 新 的 Nokia 裝 置 軟 件 及 程 式, 您 的 裝 置 可 能 會 自 動 查 閱 Nokia 軟 件 更 新 的 供 應 若 偵 測 到 任 何 更 新, 您 將 被 提 示 作 出 安 裝 的 批 準 您 可 透 過 裝 置 的 設 定 終 止 自 動 查 閱 軟 件 更 新 的 功 能 您 亦 可 透 過 可 供 使 用 的 軟 件 更 新 渠 道 安 裝 軟 件 若 Nokia 認 為 一 個 有 關 軟 件 的 更 新 為 重 要 及 必 須, 您 可 能 不 能 繼 續 使 用 有 關 軟 件 的 先 前 版 本 在 您 安 裝 該 更 新 前,Nokia 可 以 制 止 您 使 用 有 關 軟 件 的 先 前 版 本 或 本 服 務 Nokia 可 以 因 任 何 原 因, 廢 除 您 在 本 服 務 的 帳 戶 内 的 任 何 有 關 内 容 或 有 關 軟 件 的 供 能 及 移 除 任 何 有 關 内 容 或 有 關 軟 件, 及 / 或 廢 除 您 的 裝 置 上 的 任 何 應 用 程 式 的 供 能, 以 保 護 本 服 務 應 用 程 式 的 供 應 商 您 用 以 連 接 本 服 務 的 網 絡 的 流 動 網 絡 營 運 商 或 任 何 其 他 受 影 響 或 可 能 受 影 響 者

56 56 產 品 與 安 全 資 料 若 干 服 務 可 能 是 一 個 正 式 發 放 前 的 版 本 ( 例 如 一 個 測 試 版 ), 而 功 能 可 能 不 會 如 最 終 版 本 一 樣 Nokia 可 以 對 本 服 務 或 有 關 軟 件 的 任 何 版 本 作 出 重 大 改 變, 或 決 定 不 發 放 最 終 版 本 15. 第 三 方 網 站 及 內 容 的 連 結 Nokia 可 能 提 供 一 些 在 互 聯 網 上 的 網 站 及 服 務 或 一 些 預 裝 程 式, 而 存 取 該 等 網 站 服 務 及 程 式 可 讓 您 與 一 些 不 屬 於 本 服 務 的 第 三 方 擁 有 或 操 作 的 網 站 或 服 務 互 動 您 必 須 在 使 用 這 些 網 站 或 服 務 前 審 閱 及 同 意 這 些 網 站 或 服 務 的 條 款 及 細 則 Nokia 對 第 三 方 內 容 網 站 或 服 務 沒 有 控 制 權, 亦 不 會 就 這 些 提 供 的 服 務, 或 第 三 方 網 站 或 服 務 內 創 造 或 公 佈 的 材 料 承 擔 任 何 責 任 Nokia 縱 然 提 供 第 三 方 網 站 的 連 結, 並 不 代 表 Nokia 認 許 該 網 站 或 該 網 站 提 及 的 產 品 或 服 務 另 外, 您 及 其 他 用 戶 可 於 本 服 務 內 建 立 未 曾 提 交 於 本 服 務 的 內 容 及 連 結 Nokia 不 會 就 這 類 型 的 內 容 或 連 結 承 擔 任 何 責 任 16. 廣 告 本 服 務 可 能 包 括 廣 告 這 些 廣 告 所 針 對 的 對 象 可 能 以 本 服 務 儲 存 的 資 料 內 容 透 過 本 服 務 提 出 的 疑 問 或 其 他 資 料 作 為 基 礎 17. 個 人 資 料 私 隱 政 策 以 及 其 他 提 供 給 您 的 私 隱 條 文 管 轄 您 的 個 人 資 料 的 使 用 用 途 18. 責 任 限 制 本 服 務 是 按 現 狀 及 現 成 的 基 準 而 提 供 的 Nokia 並 不 保 證 本 服 務 將 不 受 中 斷 或 不 含 任 何 錯 誤 或 病 毒 對 於 本 服 務 的 可 使 用 性 準 確 性 可 靠 性 資 料 或 內 容,Nokia 不 作 任 何 種 類 的 保 證 ( 不 論 是 明 示 或 隱 含 的 ), 包 括 但 不 限 於 關 於 所 有 權 或 不 侵 權 的 保 證 或 關 於 可 商 售 性 或 適 合 某 一 特 定 用 途 的 保 證 您 明 示 地 同 意 並 確 認 使 用 本 服 務 之 任 何 風 險 悉 由 您 自 行 承 擔, 且 您 可 能 接 觸 來 自 各 種 來 源 的 內 容 除 就 嚴 重 過 失 或 蓄 意 不 當 行 為 導 致 死 亡 或 人 身 傷 害 的 責 任 外,Nokia 無 須 就 您 的 使 用 或 不 能 使 用 本 服 務 所 導 致 的 任 何 直 接 損 害 負 責 Nokia 亦 在 任 何 情 況 下 無 須 就 您 的 使 用 或 不 能 使 用 本 服 務 所 導 致 的 任 何 間 接 附 帶 懲 罰 性 或 後 果 性 的 損 害 負 責 19. 彌 償 您 同 意 凡 因 i) 您 違 反 約 定 條 款 ;ii) 您 侵 犯 或 違 反 任 何 第 三 方 的 知 識 產 權 權 利 其 他 權 利 或 私 隱 ; 或 iii) 第 三 方 不 當 使 用 本 服 務, 而 該 不 當 使 用 發 生 的 可 能 是 由 於 您 未 採 取 合 理 措 施 保 護 您 的 用 戶 名 稱 及 密 碼 以 防 範 遭 到 不 當 使 用 ; 而 導 致 或 產 生 的 任 何 及 所 有 第 三 方 申 索 及 所 有 債 務 評 稅 損 失 費 用 或 損 害 賠 償, 一 律 由 您 為 Nokia 提 供 辯 護 及 彌 償 20. 其 他 20.1 法 律 的 選 擇 約 定 條 款 受 芬 蘭 法 律 管 轄, 但 不 考 慮 其 法 律 衝 突 條 文 20.2 效 力 約 定 條 款 既 不 排 除 也 不 限 制 您 在 您 的 居 住 國 享 有 的 不 能 免 除 的 法 定 權 利 如 果 約 定 條 款 的 某 項 條 文 被 裁 定 為 無 效, 其 餘 條 文 將 不 受 影 響, 而 無 效 條 文 將 被 一 項 與 約 定 條 款 的 結 果 及 原 意 最 相 近 的 有 效 條 文 取 代 若 約 定 條 款 的 某 項 或 某 些 條 文 與 您 就 本 服 務 的 使 用 無 關, 整 個 約 定 條 款 或 其 任 何 其 他 條 文 的 效 力 或 可 強 制 執 行 性 將 不 受 影 響 如 本 Nokia 服 務 約 定 條 款 與 私 隱 政 策 之 間 有 任 何 衝 突, 以 本 Nokia 服 務 約 定 條 款 的 條 文 為 有 效 約 定 條 款 中 原 意 於 您 終 止 登 記 後 仍 維 持 效 力 的 條 文, 一 律 於 終 止 後 仍 屬 有 效 20.3 約 定 條 款 的 更 改 Nokia 保 留 隨 時 不 經 事 先 通 知 而 修 改 約 定 條 款 的 權 利 若 服 務 條 款 作 出 重 大 之 不 利 變 更,Nokia 將 就 該 項 更 改 發 出 另 行 通 知 您 有 責 任 定 期 審 閱 約 定 條 款

57 產 品 與 安 全 資 料 知 識 產 權 本 服 務 有 關 內 容 與 有 關 軟 件 均 受 國 際 版 權 法 保 護 在 法 律 容 許 的 最 大 範 圍 下,Nokia 聲 明 擁 有 存 在 於 本 服 務 有 關 內 容 與 有 關 軟 件 中 的 版 權 在 符 合 約 定 條 款 下,Nokia 保 留 對 本 服 務 有 關 內 容 有 關 軟 件 及 您 透 過 本 服 務 獲 得 提 供 或 使 用 的 所 有 其 他 Nokia 產 品 軟 件 及 其 他 財 產 的 一 切 權 利 所 有 權 及 權 益 22. 轉 讓 Nokia 可 按 約 定 條 款 轉 讓 其 權 利 及 責 任 至 其 法 團 母 公 司 其 子 公 司 或 任 何 由 Nokia 共 同 控 制 的 公 司 Nokia 亦 可 因 合 拼 收 購 售 賣 資 產 藉 法 律 的 施 行 或 其 他 理 由, 按 約 定 條 款 轉 讓 其 權 利 及 責 任 至 第 三 方 本 公 司 在 乎 您 的 私 隱 權 諾 基 亞 茲 承 諾 保 護 您 的 私 隱, 並 承 諾 遵 守 當 地 相 關 資 料 保 護 及 私 隱 法 規 本 私 隱 權 政 策 ( 以 下 簡 稱 本 政 策 ) 說 明 本 公 司 如 何 處 理 個 人 資 料 本 政 策 中 所 稱 之 個 人 資 料 是 指 關 於 已 經 識 別 之 個 人 或 可 得 識 別 之 個 人 ( 亦 即 自 然 人 ) 資 料 諾 基 亞 是 指 諾 基 亞 公 司, 包 括 其 附 屬 公 司 ( 以 亦 稱 為 我 們 我 們 的 ) 本 政 策 適 用 於 Nokia 以 資 料 管 制 者 所 處 理 的 個 人 資 料 或 其 他 我 們 提 述 所 適 用 的 資 料 我 們 可 能 就 我 們 的 產 品 及 服 務, 透 過 服 務 說 明 或 其 他 通 告, 提 供 額 外 的 私 隱 權 資 料 該 等 額 外 資 料 若 與 本 政 策 有 所 差 異 或 衝 突, 應 以 該 等 資 料 為 準 於 您 的 裝 置 安 裝 的 第 三 方 服 務 可 能 讓 裝 置 的 資 料 被 存 取 我 們 的 產 品 或 服 務 可 能 含 有 其 他 公 司 網 站 及 服 務 的 連 結, 而 該 等 網 站 及 服 務 也 有 其 私 隱 權 政 策 我 們 建 議 您 詳 讀 這 些 第 三 方 服 務 的 私 隱 權 政 策 本 公 司 對 任 何 該 等 服 務 之 私 隱 權 實 施 或 內 容 不 承 擔 任 何 責 任 您 使 用 本 網 站 及 / 或 向 諾 基 亞 提 交 個 人 資 料 代 表 您 同 意 以 本 政 策 所 說 明 的 方 式 處 理 您 的 個 人 資 料 您 若 不 同 意, 請 勿 使 用 本 網 站 或 向 諾 基 亞 提 交 您 的 個 人 資 料 本 公 司 收 集 的 資 料 我 們 通 常 會 在 您 進 行 認 購 使 用 或 登 記 入 我 們 的 產 品 及 服 務 參 加 活 動 或 以 其 他 方 式 與 我 們 互 動 時, 收 集 您 的 個 人 資 料 以 下 是 我 們 收 集 的 個 人 資 料 種 類 範 例 : 您 就 我 們 的 產 品 及 服 務 的 使 用 : 您 使 用 我 們 的 產 品 及 服 務 時, 您 的 網 路 位 址 存 取 時 間 連 結 您 的 網 站 您 瀏 覽 的 網 頁 您 使 用 的 連 結 您 查 看 的 內 容 及 您 的 瀏 覽 器 提 供 的 其 他 該 等 資 料, 將 自 動 被 Nokia 收 集 我 們 若 干 流 動 服 務 可 能 收 集 您 的 獨 特 流 動 裝 置 識 別 碼 登 記 者 識 別 資 料 網 絡 服 務 供 應 商 的 特 定 識 別 碼 網 絡 設 定 及 其 他 該 等 資 料 當 您 透 過 電 訊 網 路 使 用 我 們 的 產 品 及 服 務 或 以 其 他 方 式 與 我 們 互 動 時, 您 的 流 動 網 絡 供 應 商 可 能 將 若 干 額 外 資 料, 例 如 您 的 流 動 電 話 號 碼, 傳 送 給 我 們 您 提 供 給 我 們 的 資 料 : 我 們 可 能 要 求 您 提 供 您 的 姓 名 電 子 郵 箱 地 址 用 戶 名 稱 及 密 碼 您 的 同 意 偏 好 及 意 見 有 關 您 的 裝 置 之 資 料 年 齡 性 別 郵 政 編 號 及 語 言 偏 好 請 注 意, 若 干 已 自 您 收 集 的 非 識 別 性 資 料 可 能 在 您 提 供 您 的 個 人 資 料 時, 成 為 可 識 別 個 人 身 份 的 資 料 我 們 亦 可 能 根 據 適 用 的 法 例, 自 名 單 租 賃 公 司 及 其 他 該 等 公 開 資 訊 來 源, 取 得 若 干 個 人 資 料 我 們 的 某 些 服 務 可 讓 您 提 交 有 關 其 他 人 的 資 料, 例 如, 若 您 訂 購 一 項 您 希 望 我 們 直 接 送 至 其 他 收 件 者 的 產 品 您 與 我 們 的 交 易 : 我 們 收 集 關 於 您 認 購 及 使 用 我 們 的 產 品 及 服 務, 以 及 與 我 們 的 其 他 互 動 之 資 料 該 等 資 料 可 包 括 您 的 詢 問 或 要 求 細 節 所 提 供 的 產 品 及 服 務 交 貨 細 節 銀 行 帳 戶 編 號 信 用 卡 細 節 帳 單 地 址 信 用 查 詢 及 其 他 相 關 財 務 資 料 諾 基 亞 與 您 之 間 的 協 議 細 節 聯 絡 及 通 訊 記 錄 有 關 您 曾 向 我 們 提 供 的 內 容 資 料 及 細 節 以 及 其 他 交 易 資 料 我 們 可 能 根 據 適 用 的 法 例, 將 您 與 我 們 客 戶 服 務 或 其 他 聯 絡 之 通 訊 記 錄 定 位 數 據 : 諾 基 亞 的 定 位 服 務 及 功 能 可 使 用 衛 星 WLAN 或 其 他 基 於 網 絡 的 位 置 資 料, 例 如 您 的 網 絡 地 址 裝 置 的 協 助 定 位 功 能, 例 如 Assisted GPS, 可 提 供 更 快 及 更 準 的 定 位 數 據 使 用 協 助 定 位 功 能 可 能 涉 及 與 位 置 伺 服 器 交 換 您 的 定 位 數 據 無 線 網 絡 識 別 碼 以 及 您 的 獨 特 裝 置 或 網 絡 服 務 供 應 商 的 識 別 碼 諾 基 亞 會 匿 名 地 處 理 這 些 資 料 根 據 您 的 位 置 設 定 及 您 就 其 他 服 務 供 應 商 之 位 置 服 務 的 使 用, 您 的 裝 置 可 能 與 其 他, 不 受 諾 基 亞 管 理 或 操 控 的, 服 務 供 應 商 的 伺 服 器 連 結 我 們 建 議 您 查 看 該 等 服 務 供 應 商 的 是 私 隱 權 政 策, 了 解 他 們 如 何 處 理 您 的 定 位 數 據 您 可 更 改 您 的 裝 置 設 定, 例 如 更 改 或 關 閉 定 位 功 能 或 位 置 伺 服 器 或 修 改 您 的 定 位 數 據 的 準 確 性 諾 基 亞 提 供 數 個 定 位 服 務 及 功 能, 而 該 等 服 務 及 功 能 可 須 使 用 您 的 定 位 數 據 例 如, 當 您 作 出 一 個 定 位 搜 查 使 用 定 位 增 強 的 天 氣 功 能 或 要 求 地 圖 數 據, 您 的 定 位 數 據 可 能 被 轉 送 於 諾 基 亞 讓 諾 基 亞 可 提 供 正 確 內 容 給 您 這 些 亦 可 能 包 括

58 58 產 品 與 安 全 資 料 基 於 定 位 的 廣 告 某 些 定 位 服 務 可 讓 您 的 個 人 資 料 與 定 位 聯 繫 若 您 想 瞭 解 更 多 可 供 的 定 位 服 務 及 功 能, 可 參 照 我 們 產 品 及 服 務 的 說 明 書 及 其 他 輔 助 材 料 本 公 司 處 理 您 個 人 資 料 之 目 的 諾 基 亞 可 能 就 以 下 的 目 的 處 理 您 的 個 人 資 料 請 注 意, 一 個 或 以 上 下 列 的 目 的 可 同 時 間 適 用 產 品 及 服 務 之 提 供 : 我 們 可 能 就 產 品 及 服 務 提 供 處 理 您 的 認 購 或 其 他 執 行 您 與 我 們 的 契 約 所 需 確 保 我 們 產 品 及 服 務 的 功 能 及 安 全 性 以 及 識 別 您 和 妨 礙 及 調 查 欺 詐 及 其 他 不 當 使 用 行 為, 而 使 用 您 提 供 的 個 人 資 料 產 品 及 服 務 之 研 製 : 我 們 可 能 使 用 您 的 個 人 資 料 研 製 我 們 的 產 品 及 服 務 但 多 數 情 況 下, 我 們 就 該 目 的 只 使 用 總 計 及 統 計 性 資 料 我 們 亦 可 能 就 您 使 用 某 項 諾 基 亞 產 品 及 / 或 服 務 所 收 集 的 資 料, 連 同 其 他 我 們 所 持 有 有 關 您 的 其 他 個 人 資 料 合 併, 除 非 該 等 個 人 資 料 是 為 不 同 的 目 的 而 收 集 與 您 之 通 訊 : 我 們 可 使 用 您 的 個 人 資 料 與 您 通 訊, 例 如 向 您 發 送 關 鍵 提 示 及 其 他 有 關 我 們 的 產 品 及 / 或 服 務 的 通 告, 以 及 就 有 關 消 費 者 服 務 與 您 聯 絡 銷 售 及 提 出 建 議 : 我 們 可 使 用 您 的 個 人 資 料 將 我 們 提 供 的 個 性 化, 以 及 向 您 提 供 更 多 有 關 服 務, 例 如 提 出 建 議, 及 於 我 們 的 服 務 展 示 定 制 的 內 容 及 廣 告 這 些 可 能 包 括 展 示 諾 基 亞 及 第 三 方 之 內 容 我 們 可 就 直 接 行 銷 或 研 究 目 的 使 用 您 的 個 人 資 料, 例 如 進 行 市 場 研 究, 我 們 亦 可 根 據 適 用 的 法 例, 就 我 們 所 提 供 的 新 產 品 服 務 及 優 惠 通 知 及 聯 絡 您 第 一 次 使 用 您 的 諾 基 亞 裝 置 您 第 一 次 使 用 您 的 裝 置 時, 一 個 諾 基 亞 用 戶 戶 口 可 根 據 您 的 裝 置 而 建 立, 或 您 可 能 須 要 登 入 您 現 有 的 諾 基 亞 用 戶 戶 口 在 啟 動 程 序 時, 您 的 用 戶 名 稱 電 子 郵 箱 流 動 電 話 號 碼 獨 特 流 動 裝 置 識 別 碼 及 登 記 者 識 別 資 料 將 轉 送 於 諾 基 亞, 而 諾 基 亞 亦 可 將 該 資 料 與 您 的 諾 基 亞 用 戶 戶 口 聯 繫 該 等 已 合 併 的 資 料 可 用 於 啟 動 您 的 保 證 及 若 干 軟 件 特 許, 以 及 向 您 轉 送 個 人 化 資 料, 例 如 電 子 郵 件 短 訊 及 其 他 訊 息 這 些 訊 息 可 包 括 有 關 諾 基 亞 產 品 及 服 務 資 料, 例 如 提 示 及 商 務 優 惠 您 可 隨 時 在 啟 動 您 的 裝 置 後, 按 照 您 收 到 的 訊 息 內 的 資 料 裝 置 或 訊 息 內 的 說 明 經 界 面 管 理 工 具 或 聯 絡 諾 基 亞 的 客 戶 服 務, 退 出 這 些 訊 息 的 登 記 被 收 集 的 資 料 亦 可 用 於 展 示 個 人 化 內 容, 以 及 改 進 諾 基 亞 的 產 品 及 服 務 以 上 的 資 料 亦 可 適 用 於 裝 置 軟 件 的 更 新 分 享 您 的 個 人 資 料 除 非 下 文 另 有 列 明, 我 們 不 會 出 售 租 賃 出 租 或 以 其 他 方 式 與 第 三 方 揭 露 您 的 個 人 資 料 您 就 社 交 分 享 服 務 的 同 意 : 若 徵 得 您 的 同 意, 我 們 可 分 享 您 的 個 人 資 料 某 些 服 務 可 讓 您 與 本 服 務 的 其 他 用 戶, 或 其 他 服 務 及 它 們 的 用 戶, 分 享 您 的 個 人 資 料 在 您 揭 露 您 的 個 人 資 料, 或 其 他 可 被 其 他 用 戶 存 取 的 資 料 之 前, 請 考 慮 清 楚 諾 基 亞 的 公 司 及 認 可 的 第 三 方 : 我 們 可 與 其 他 諾 基 亞 公 司, 或 幫 諾 基 亞 處 理 個 人 資 料 的 認 可 第 三 方, 按 照 本 政 策 陳 述 的 目 的 分 享 您 的 個 人 資 料 該 等 目 的 可 包 括, 例 如 經 您 的 網 絡 服 務 供 應 商 或 以 其 他 方 法 發 送 帳 單 轉 送 您 的 認 購 提 供 服 務 ( 包 括 客 戶 服 務 ) 管 理 及 分 析 消 費 者 數 據 信 用 檢 查 進 行 市 場 研 究 及 行 銷 管 理 以 及 其 他 活 動 當 您 向 我 們 認 購 一 個 連 同 一 份 網 絡 提 供 計 劃 的 諾 基 亞 產 品 本 時, 我 們 可 須 與 您 的 網 絡 服 務 供 應 商 交 換 資 料 方 能 提 供 該 服 務 我 們 可 與 我 們 的 合 作 商, 例 如 您 的 流 動 服 務 商, 進 行 聯 合 行 銷 及 其 他 通 訊 以 免 重 複 或 不 必 要 通 訊, 以 及 定 制 您 的 信 息, 我 們 可 須, 如 法 律 允 許, 將 諾 基 亞 所 收 集 的 資 料 與 合 作 商 所 收 集 的 資 料 相 配 該 等 認 可 的 第 三 方 不 被 允 許 就 任 何 其 他 目 的 使 用 您 的 個 人 資 料 我 們 需 要 他 們 遵 守 本 政 策 行 事, 以 及 使 用 適 當 的 保 安 措 施 保 護 您 的 個 人 資 料 個 人 數 據 的 國 際 轉 移 : 我 們 的 產 品 基 服 務 可 由 位 於 其 他 國 家 的 資 源 或 伺 服 器 提 供 因 此, 您 的 個 人 資 料 可 被 轉 移 至 您 使 用 我 們 的 服 務 所 在 的 國 家 境 外, 包 括 沒 有 就 個 人 資 料 提 供 特 定 保 護 法 律 或 對 資 料 保 護 訂 有 不 同 法 規 之 歐 洲 經 濟 區 域 以 外 國 家, 例 如 美 國 在 該 等 情 況 下, 我 們 會 採 取 措 施 確 保 該 等 移 轉 有 法 律 依 據, 且 就 適 用 法 律 所 需, 對 您 的 個 人 資 料 提 供 足 夠 保 護, 例 如 採 取 由 相 關 官 方 批 准 的 標 準 協 議, 以 及 ( 必 要 時 ) 要 求 採 用 適 用 技 術 及 組 織 性 資 料 安 全 措 施 強 制 性 揭 露 : 我 們 可 能 被 強 制 性 法 例 規 定 必 須 向 某 些 官 方 或 第 三 方, 例 如 我 們 位 於 或 以 我 們 名 義 操 作 的 第 三 方 的 國 家 之 執 法 機 構, 我 們 亦 可 依 照 適 用 的 法 律 披 露 或 以 其 他 方 式 處 理 您 的 個 人 資 料, 以 辯 護 諾 基 亞 的 合 法 利 益, 例 如 民 事 或 刑 事 的 法 律 訴 訟 合 併 及 收 購 : 若 我 們 決 定 出 售 買 進 合 併 或 以 其 他 方 式 重 整 本 公 司 在 某 些 國 家 的 業 務, 可 能 會 對 準 買 方 或 實 際 買 方, 以 及 其 顧 問 披 露 個 人 資 料, 或 自 賣 方 及 其 顧 問 收 取 個 人 資 料

59 產 品 與 安 全 資 料 59 兒 童 與 未 成 年 者 的 私 隱 諾 基 亞 的 產 品 及 服 務 主 要 是 針 對 一 般 觀 眾 諾 基 亞 不 會 知 情 地 收 集 未 取 得 家 長 或 監 護 人 批 准 的 兒 童 資 料 諾 基 亞 亦 有 發 佈 就 我 們 的 網 站 使 用 互 聯 網 服 務 的 安 全 指 引 資 料 品 質 我 們 採 取 合 理 的 步 驟 使 我 們 所 持 有 的 個 人 資 料 保 持 精 確, 並 刪 除 不 正 確 或 不 必 要 的 個 人 資 料 由 於 某 些 諾 基 亞 產 品 及 服 務 可 讓 您 自 行 管 理 您 的 個 人 資 料, 我 們 鼓 勵 您 不 時 存 取 您 的 個 人 資 料, 為 確 保 該 等 資 料 是 正 確 請 注 意, 若 您 的 資 料 有 任 何 變 更, 您 有 責 任 更 新 您 向 我 們 提 供 的 個 人 資 料 保 護 個 人 資 料 的 步 驟 私 隱 及 保 安 是 研 製 及 轉 送 我 們 的 產 品 及 服 務 過 程 中 之 重 要 考 慮 因 素 我 們 就 有 關 私 隱 及 保 安 事 宜, 分 配 特 定 的 責 任 我 們 亦 透 過 適 當 的 行 動 選 擇, 包 括 主 動 及 被 動 的 風 險 管 理 保 安 工 程 訓 練 及 評 估, 而 加 強 我 們 的 內 部 政 策 及 指 引 我 們 透 過 考 慮 資 料 的 性 質 及 處 理 時 出 現 的 風 險, 而 採 取 適 當 步 驟 針 對 網 上 保 安 物 質 保 安 數 據 損 失 的 風 險 以 及 其 他 該 等 風 險 我 們 亦 限 制 我 們 載 有 個 人 資 料 的 資 料 庫, 於 具 有 合 理 需 要 存 取 該 資 料 的 認 可 人 士 存 取 網 際 網 路 暫 存 記 錄 檔 (Cookies) 及 網 站 信 標 (Web Beacons) 之 使 用 網 際 網 絡 暫 存 記 錄 檔 ( 亦 即 Cookies) 是 由 網 站 伺 服 器 向 您 的 電 腦 轉 送 的 小 片 段 文 字 檔 案 我 們 使 用 Cookies 向 您 提 供 好 處 階 段 Cookies 會 將 您 的 先 前 活 動 暫 存, 例 如 您 放 進 購 物 籃 的 物 件 永 久 性 Cookies 用 於 儲 存 您 在 數 個 階 段 的 偏 好, 例 如 我 們 網 站 設 定 的 個 性 化 Cookies 可 使 用 於 展 示 針 對 性 廣 告 及 建 議, 例 如 消 除 向 您 多 數 展 示 的 相 同 廣 告, 以 及 向 您 展 示 我 們 依 據 您 在 我 們 網 站 的 過 往 活 動, 而 仍 為 您 會 感 興 趣 的 廣 告 Cookies 亦 用 於 評 估 我 們 的 推 銷 及 廣 告 的 有 效 性, 以 及 改 進 我 們 的 產 品 及 服 務 諾 基 亞 亦 可 於 某 些 我 們 的 網 站 使 用 網 站 信 標 ( 或 像 素 標 籤 ) ( 亦 即 Web Beacons) 但 我 們 不 會 使 用 它 們 於 識 別 個 別 用 戶 Web Beacons 是 放 在 網 站 用 於 計 數 一 個 網 站 的 瀏 覽 者 及 / 或 存 取 某 些 Cookies 的 圖 像 該 等 資 料 是 用 於 改 進 我 們 的 服 務 Web Beacons 在 一 般 情 況 下 不 會 收 集 您 的 瀏 覽 器 在 任 何 網 絡 通 訊 標 準 程 序 中 向 我 們 提 供 的 資 料 以 外 的 任 何 資 訊 若 您 關 閉 Cookies, Web Beacon 就 不 能 再 追 蹤 您 特 定 的 活 動 然 而 Web Beacon 仍 可 繼 續 收 集 有 關 您 的 網 絡 位 置 的 瀏 覽 資 料 某 些 諾 基 亞 網 站 或 程 式 可 使 用 據 稱 為 本 機 共 用 物 件, 例 如 Flash Cookies 或 HTML5 Web Storage 本 機 共 用 物 件 與 Cookies 的 使 用 用 途 相 似, 但 本 機 共 用 物 件 通 常 比 瀏 覽 器 的 Cookies 具 有 較 大 容 量 及 多 種 類 的 資 料 譬 如, 您 使 用 Flash 時 您 可 於 Flash Player 的 設 定 管 理, 管 制 本 機 共 用 物 件 的 儲 存, 包 括 於 某 些 網 站 關 閉 本 機 共 用 物 件 或 完 全 在 所 有 網 站 關 閉 本 機 共 用 物 件 某 些 諾 基 亞 網 站 或 程 式 可 使 用 第 三 方 廣 告 技 術, 例 如 DoubleClick, 提 供 廣 告 服 務 DoubleClick 使 用 Cookie 收 集 有 關 您 在 諾 基 亞 及 第 三 方 網 站 的 瀏 覽 資 料 該 等 資 料 會 被 使 用 於 在 諾 基 亞 及 第 三 方 網 站 提 供 廣 告 被 收 集 的 資 料 不 是 直 接 可 識 別 個 人 的 資 料, 並 且 DoubleClick 不 會 與 第 三 方 分 享 該 等 資 料 您 可 在 任 何 時 間 選 擇 使 用 DoubleClick 選 擇 退 出 Cookie 關 閉 DoubleClick 的 Cookie 您 亦 可 於 下 載 選 擇 退 出 Cookie 大 部 分 瀏 覽 器 可 讓 您 關 閉 或 批 准 Cookies 的 使 用 若 您 的 瀏 覽 器 許 可, 您 亦 可 刪 除 您 電 腦 內 的 Cookies Cookies 若 被 關 閉, 您 可 能 無 法 再 使 用 我 們 的 服 務 的 若 干 部 分, 您 亦 可 能 須 要 重 新 安 裝 選 擇 退 出 Cookie 您 的 權 利 您 有 權 瞭 解 我 們 持 有 您 的 何 等 個 人 資 料 您 有 權 使 您 的 不 完 整 不 正 確 不 必 要 或 過 時 的 個 人 資 料 被 更 新 或 刪 除 您 有 權 要 求 我 們 停 止 因 直 銷 或 行 銷 研 究, 而 處 理 您 的 個 人 資 料 但 若 您 選 擇 退 出 行 銷 及 其 他 由 諾 基 亞 發 送 的 資 訊, 我 們 仍 可 向 您 轉 送 有 關 我 們 的 產 品 及 服 務 的 關 鍵 提 示, 或 因 此 而 與 您 聯 絡 您 可 參 照 下 列 的 途 徑 聯 絡 我 們 行 使 您 的 權 利 在 某 些 情 況 下, 尤 其 若 您 想 我 們 刪 除 或 停 止 處 理 您 的 個 人 資 料, 可 能 表 示 我 們 無 法 再 繼 續 向 您 提 供 我 們 的 服 務 請 注 意, 諾 基 亞 若 要 完 成 您 的 要 求, 可 能 須 要 識 別 您 及 向 您 取 額 外 資 料 也 請 注 意, 適 用 的 法 律 可 包 含 就 您 的 權 利 的 限 制 及 其 他 條 文 我 們 鼓 勵 你 就 行 使 你 上 述 的 權 利 使 用 提 供 的 界 面 管 理 工 具, 例 如 你 的 諾 基 亞 用 戶 戶 口 該 等 工 具 使 你 可 直 接 存 取 你 的 個 人 資 料 及 讓 你 有 效 地 管 理 該 資 料

60 60 版 權 與 其 他 公 告 您 個 人 資 料 的 管 制 者 設 址 於 Keilalahdentie 4, Espoo, Finland 的 諾 基 亞 公 司 是 您 個 人 資 料 的 管 制 者 此 外, 提 供 產 品 或 服 務 的 諾 基 亞 附 屬 公 司 亦 可 是 您 個 人 資 料 的 管 制 者 您 可 以 查 閱 該 項 產 品 或 服 務 的 條 款 及 細 則 或 使 用 我 們 的 相 關 網 站 提 供 的 聯 絡 資 料, 瞭 解 管 制 者 的 身 份 及 其 聯 絡 細 節 就 有 關 諾 基 亞 的 私 隱 實 務 事 項, 請 以 下 述 地 址 與 我 們 聯 絡 : 致 : 諾 基 亞 公 司 轉 交 : 私 隱 權 管 理 部 Keilalahdentie Espoo Finland 美 國 私 隱 安 全 港 架 構 (US Safe Harbor Privacy Framework) 諾 基 亞 公 司,102 Corporate Park Drive, White Plains, NY USA 遵 守 歐 美 / 瑞 美 私 隱 安 全 港 之 通 告 選 擇 轉 移 保 安 數 據 完 整 存 取 及 執 行 原 則, 並 於 美 國 的 商 務 部 私 隱 安 全 港 計 劃 登 記 如 您 就 諾 基 亞 對 美 國 私 隱 安 全 港 架 構 的 參 與 有 任 何 疑 問 或 顧 慮, 請 聯 絡 諾 基 亞 公 司 102 Corporate Park Drive White Plains, NY USA 致 : 法 律 總 監, 北 美 洲 若 您 認 為 諾 基 亞 公 司 沒 有 就 您 對 資 料 的 私 隱 顧 慮 提 供 滿 意 的 答 復, 您 可 聯 絡 歐 洲 數 據 保 護 小 組 :Data Protection Panel Secretariat, Rue de Luxembourg 46 (01/126) B-1000 Brussels, BELGIUM, 或 瀏 覽 home 本 私 隱 權 政 策 之 變 更 諾 基 亞 可 不 時 更 改 本 政 策 或 可 隨 時, 無 論 是 否 另 行 通 知, 而 變 更 修 改 或 收 回 本 網 站 的 存 取 但 本 政 策 若 有 重 大, 不 利 的 更 改, 諾 基 亞 會 在 本 政 策 的 首 段 及 本 網 站 的 主 頁, 發 佈 該 變 更 的 通 告, 為 期 30 天 我 們 建 議 您 不 時 重 溫 本 政 策, 以 瞭 解 本 政 策 有 否 任 何 變 更 版 權 與 其 他 公 告 一 致 性 聲 明

61 版 權 與 其 他 公 告 61 諾 基 亞 正 在 轉 移 歐 盟 授 權 機 構, 且 本 產 品 業 經 認 證 依 據 歐 盟 條 款, 符 合 雙 方 授 權 機 構 的 規 定 在 轉 移 期 間, 雙 方 授 權 機 構 的 CE 標 誌 皆 可 能 會 出 現 在 產 品 上 Nokia Corporation 聲 明 本 產 品 RM-781 符 合 1999/5/EC 指 引 的 基 本 要 求 和 其 他 相 關 規 定 一 份 一 致 性 聲 明 的 副 本 可 於 中 找 到 2011 Nokia 版 權 所 有, 翻 印 必 究 諾 基 亞 Nokia Nokia Connecting People 是 Nokia Corporation 的 商 標 或 註 冊 商 標 Nokia tune 是 Nokia Corporation 的 聲 音 標 誌 本 文 件 中 所 提 及 的 其 他 產 品 及 公 司 名 稱 可 能 分 別 為 其 各 自 擁 有 者 之 商 標 或 商 號 名 稱 未 事 先 取 得 諾 基 亞 的 書 面 同 意, 嚴 禁 以 任 何 形 式 複 製 傳 送 分 發 或 儲 存 本 文 件 的 部 分 或 全 部 內 容 Nokia 奉 行 持 續 研 發 的 政 策 諾 基 亞 保 留 對 本 文 所 描 述 之 任 何 產 品 進 行 更 改 及 改 進 的 權 利, 恕 不 預 先 通 知 包 含 由 RSA Security 所 提 供 的 RSA BSAFE 密 碼 或 安 全 協 定 軟 件 Java 與 所 有 Java 相 關 標 記 是 Sun Microsystems, Inc. 的 商 標 或 註 冊 商 標 Bluetooth 文 字 標 記 和 標 誌 是 Bluetooth SIG, Inc. 所 擁 有, 諾 基 亞 係 獲 授 權 使 用 此 類 標 記 本 產 品 在 MPEG-4 視 覺 專 利 組 合 牌 照 下 領 有 牌 照,(i) 在 消 費 者 參 與 個 人 和 非 商 業 活 動 下 符 合 MPEG-4 視 覺 準 則 提 供 的 資 料, 而 這 些 資 料 只 作 個 人 和 非 商 業 性 使 用, 以 及 (ii) 與 MPEG-4 影 像 連 接 一 起 使 用, 影 像 由 持 牌 的 影 像 供 應 商 提 供 未 授 與 亦 未 包 含 其 他 方 面 的 使 用 許 可 包 括 推 廣 性 內 部 及 商 業 用 途 在 內 的 附 加 資 料 可 從 MPEG LA, LLC 獲 得 請 瀏 覽 在 適 用 法 律 許 可 的 最 大 範 圍 內, 任 何 情 況 下 對 資 料 遺 失 收 益 損 失 或 因 此 所 引 致 的 任 何 特 別 的 意 外 的 連 帶 的 或 間 接 的 損 失, 諾 基 亞 恕 不 負 責 本 文 件 的 內 容 以 現 有 形 式 提 供 除 所 適 用 的 法 律 外, 諾 基 亞 不 對 本 文 件 的 正 確 性 可 靠 性 或 其 內 容 提 供 任 何 保 證, 不 論 是 明 示 或 暗 示 的, 包 括 但 不 限 於 適 銷 性 及 針 對 特 定 目 的 的 適 用 性 的 暗 示 保 證 諾 基 亞 保 留 隨 時 修 訂 或 收 回 本 文 件 的 權 利, 恕 不 預 先 通 知 如 要 獲 取 最 新 產 品 的 資 料, 請 瀏 覽 產 品 功 能 應 用 程 式 和 服 務 的 供 應 情 況 可 能 因 地 區 而 有 所 不 同 如 要 獲 取 更 多 有 關 資 料, 請 向 您 的 諾 基 亞 經 銷 商 或 服 務 供 應 商 查 詢 本 裝 置 可 能 含 有 受 美 國 及 其 他 國 家 或 地 區 出 口 法 律 及 法 規 約 束 的 物 品 技 術 或 軟 件 禁 止 與 法 律 相 抵 觸 的 改 動 諾 基 亞 對 於 裝 置 中 所 提 供 的 第 三 方 應 用 程 式 的 功 能 內 容 或 終 端 用 戶 支 援, 恕 不 提 供 保 養 亦 不 承 擔 任 何 責 任 如 您 使 用 這 些 應 用 程 式, 表 示 您 清 楚 知 道 應 用 程 式 以 現 有 形 式 提 供 諾 基 亞 對 於 裝 置 中 所 提 供 的 第 三 方 應 用 程 式 的 功 能 內 容 或 終 端 用 戶 支 援, 恕 不 發 表 任 何 陳 述 不 提 供 保 養 亦 不 承 擔 任 何 責 任 聯 邦 通 訊 委 員 會 (FCC) 加 拿 大 政 府 工 業 部 公 告 本 裝 置 可 能 會 對 電 視 機 或 收 音 機 造 成 干 擾 ( 例 如, 在 距 離 接 收 裝 置 很 近 的 地 方 使 用 手 機 時 ) 如 果 無 法 消 除 此 干 擾,FCC 或 加 拿 大 工 業 部 有 權 要 求 您 停 止 使 用 手 機 如 果 您 需 要 協 助, 請 向 您 當 地 的 服 務 商 店 查 詢 本 裝 置 符 合 FCC 規 則 的 第 15 部 分 及 加 拿 大 工 業 部 免 執 照 RSS 標 準 請 在 下 列 兩 個 條 件 下 操 作 : (1) 本 裝 置 不 會 導 致 有 害 干 擾 ; 及 (2) 本 裝 置 必 須 接 受 所 有 收 到 的 干 擾, 包 括 可 能 導 致 不 想 要 的 操 作 未 經 諾 基 亞 明 確 許 可 的 更 換 或 修 改 可 能 會 破 壞 用 戶 使 用 本 裝 置 的 權 限 型 號 :Nokia 300

62 62 版 權 與 其 他 公 告 第 1.2 版 ZH-HK

63 索 引 63 索 引 符 號 / 數 字 FM 收 音 機 37, 38 IM ( 即 時 訊 息 ) 30 IMEI 卡 號 碼 11 MMS ( 多 媒 體 訊 息 服 務 ) 27 Nokia 商 店 46 Nokia 電 腦 端 套 件 46, 47 PIN 碼 11 PUK 碼 11 SIM 卡 15 插 入 5 SMS ( 短 訊 服 務 ) 27 USB 充 電 9 USB 連 接 32 三 劃 下 載 遊 戲 40 應 用 程 式 40 四 劃 互 聯 網 33 天 線 9 手 機 開 機 / 關 機 11 手 機 切 換 15 支 援 42 文 字 輸 入 22, 23, 24, 25, 26 日 期 和 時 間 39 日 曆 39 五 劃 主 螢 幕 14, 16, 17 六 劃 列 印 35 吊 飾 10 名 片 21, 32 回 收 47 多 媒 體 訊 息 27 字 典 23, 27 收 件 匣, 訊 息 28 收 音 機 37, 38 七 劃 佈 景 主 題 17 均 衡 器 36 快 取 記 憶 體 33 快 捷 操 作 16, 17 更 新 手 機 軟 件 43, 44 八 劃 來 電 轉 接 19 拍 攝 圖 片 請 參 閱 相 機 社 交 網 絡 41 九 劃 保 密 碼 11, 45 恢 復 設 定 44 恢 復 數 據 44 按 鍵 及 部 件 5 拼 音 輸 入 24 指 示 符 號 14 為 電 池 充 電 8, 9, 48 相 片 請 參 閱 圖 片 相 機 拍 攝 圖 片 34 傳 送 圖 片 和 短 片 34 錄 製 短 片 34 計 算 機 41 音 量 14 音 樂 35, 36 十 劃 個 人 化 您 的 手 機 17, 18

64 64 索 引 個 人 化 您 的 裝 置 16, 17 個 人 化 裝 置 18 原 廠 設 定, 恢 復 44 時 間 和 日 期 39 時 鐘 39 留 言 訊 息 29 航 空 操 作 模 式 16 記 憶 卡 7, 45 記 憶 體 45 訊 息 28 附 件 28 傳 送 27, 28 訊 息 鍵 15 十 一 劃 密 碼 11 捷 徑 14, 16 聊 天 服 務 (IM) 30 設 定 恢 復 44 軟 件 更 新 43, 44 通 訊 錄 Widget 16 儲 存 19 通 話 限 制 20 記 錄 19 撥 打 18, 19 十 二 劃 備 份 數 據 44 單 位 換 算 器 41, 42 單 鍵 撥 號 20 提 示 聲 18 揚 聲 器 14, 36 智 慧 輸 入 法 22, 23, 26 短 片 傳 送 32, 34 播 放 35, 36 複 製 15, 32 錄 製 34 短 訊 27 聲 音 29 筆 劃 輸 入 法 24 郵 箱 語 音 29 開 啟 / 關 閉 11 開 機 / 關 機 11 十 三 劃 傳 輸 內 容 15, 32 搜 尋 收 音 機 電 台 38 會 談 28 會 議 項 目 39 照 片 傳 送 32 農 曆 39 遊 戲 40 鈴 聲 18 電 池 48, 49 充 電 8, 9 插 入 5 電 郵 29 建 立 29 發 送 29 閱 讀 和 回 覆 29 電 話 緊 急 51 十 四 劃 圖 片 列 印 35 拍 攝 34 修 改 35 組 織 35 傳 送 34 複 製 15, 32 檢 視 35 圖 像 請 參 閱 圖 片 緊 急 電 話 51

65 索 引 65 網 絡 33 網 絡 瀏 覽 器 33 Cookies 33 快 取 記 憶 體 33 瀏 覽 頁 面 33 語 言 設 定 23 十 五 劃 數 據 連 接 藍 牙 31 數 據 線 連 接 32 複 製 內 容 15, 32 鬧 鐘 39 十 六 劃 操 作 模 式 建 立 18 個 人 化 18 諾 基 亞 支 援 資 料 42 諾 基 亞 服 務 46 諾 基 亞 原 廠 配 件 48 錄 音 通 話 38 錄 製 短 片 34 聲 音 38 請 參 閱 覽 網 絡 瀏 覽 器 藍 牙 31, 32 轉 接 來 電 19 鎖 定 手 機 45 按 鍵 12 螢 幕 12 鎖 定 密 碼 45 鎖 定 碼 11 離 線 模 式 15 離 線 操 作 模 式 16 二 十 劃 觸 控 筆 10 觸 控 螢 幕 12, 13 十 七 劃 應 用 程 式 40 檔 案 管 理 44, 45 環 境 貼 士 47 聯 絡 人 傳 送 21 新 增 20 群 組 21, 28 複 製 15, 21 儲 存 20, 21 鍵 盤 鎖 12 十 八 劃 瀏 覽 器 33