香 港 明 爱 ( 再 培 训 ) 书 Caritas Institute of Community Education 明 爱 社 区 书 院 Health Care for the Elderly Rehabilitation Sectors 安 老 及 康 复 服 务 健 康 护 理 训 练

Transcription

1 List of New Programmes from Level 1 to Level 4 Published on QR (June 2016 to July 2016) (Excluding RPL Qualifications) 新 载 列 于 资 历 名 册 的 资 历 第 一 级 至 第 四 级 ( 不 包 括 过 往 资 历 认 可 资 历 ) (2016 年 6 月 年 7 月 ) 资 历 名 称 进 修 课 程 名 称 资 历 架 构 级 别 Baptist Oi Kwan Social Service (ERB) 浸 信 会 爱 羣 社 会 服 务 处 ( 再 培 训 ) 资 历 学 分 资 历 登 记 开 始 日 期 资 历 登 记 结 束 日 期 书 书 /06/ /05/2018 书 书 /06/ /05/2018 Computer Computer Concepts Concepts Keyboard Keyboard Operation (Parttime) Operation 计 算 机 概 念 和 键 计 算 机 概 念 和 盘 操 作 基 础 证 书 键 盘 操 作 基 础 ( 兼 读 证 书 ( 兼 读 /06/ /05/2019 Floral Design Floral Design Applications II Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II 花 艺 设 计 及 应 用 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /06/ /05/2017 Knowledge of Knowledge of Dietary Dietary Supplement in Supplement in Chinese Chinese Medicine (Parttime) Medicine 中 医 实 用 食 疗 知 中 医 实 用 食 疗 识 知 识 基 础 证 书 ( 兼 读 /06/ /05/2018 Caritas - Hong Kong (ERB) 资 历 名 册 登 记 号 码 营 办 者 / 评 估 机 构 参 考 编 号 16/000633/L 2 N /000632/L 2 N /000635/L 1 N /000636/L 2 N /000634/L 2 N0415 Page 1 of 27

2 香 港 明 爱 ( 再 培 训 ) 书 Caritas Institute of Community Education 明 爱 社 区 书 院 Health Care for the Elderly Rehabilitation Sectors 安 老 及 康 复 服 务 健 康 护 理 训 练 文 凭 Health Care for the Elderly Rehabilitation Sectors 安 老 及 康 复 服 务 健 康 护 理 训 练 文 凭 /09/ /08/2019 Christian Action (ERB) 基 督 教 励 行 会 ( 再 培 训 ) 书 Floral Design Floral Design Applications II Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II 花 艺 设 计 及 应 用 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2017 Barista Barista 咖 啡 调 制 员 基 础 咖 啡 调 制 员 基 证 书 础 证 书 /07/ /05/2019 Dim Sum Cook Dim Sum Cook 点 心 制 作 员 基 础 点 心 制 作 员 基 证 书 础 证 书 /07/ /05/2018 Pet Groomer Shop Assistant Pet Groomer Shop Assistant /07/ /05/ /000554/L PTS1 16/000583/L 3 HEC /000562/L PTS1 16/000611/L 2 N /000654/L 1 N /000653/L 1 N /000655/L 1 N0438 Page 2 of 27

3 宠 物 美 容 及 店 务 助 理 基 础 证 书 Modern Guide of Traditional Chinese Wedding Etiquettes 专 业 摩 登 大 妗 员 基 础 证 书 宠 物 美 容 及 店 务 助 理 基 础 证 书 Modern Guide of Traditional Chinese Wedding Etiquettes 专 业 摩 登 大 妗 员 基 础 证 书 /07/ /05/2018 Electronic Communication Technical Staff Union (ERB) 电 子 通 讯 技 术 人 员 协 会 ( 再 培 训 ) 16/000656/L 1 N0435 Security Alarm System Security Alarm (Installation System (Installation Maintenance) I Maintenance) I 保 安 防 盗 系 统 保 安 防 盗 系 统 安 安 装 与 维 修 I 装 与 维 修 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 HK & KOWLOON ELECTRICAL ENGINEERING & APPLIANCES TRADE WORKERS UNION(ERB) 港 九 电 器 工 程 电 业 器 材 职 工 会 ( 再 培 训 ) Installation III Installation III 计 算 机 计 算 绘 图 III 证 书 ( 兼 机 绘 图 III 证 书 读 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Installation I Installation I /05/ /05/2018 Page 3 of 27 16/000524/L S1 16/000522/L S2 16/000521/L S1

4 计 算 机 绘 图 I 基 础 证 书 ( 兼 读 计 算 机 绘 图 I 基 础 证 书 ( 兼 读 Installation II 计 算 机 绘 图 II 基 础 证 书 ( 兼 读 HKCT Group Limited (ERB) 港 专 机 构 有 限 公 司 ( 再 培 训 ) Putonghua Pronunciation Enhancement (Preparatory Course for PSC) 普 通 话 正 音 训 练 证 书 ( 国 家 语 委 水 平 测 试 备 试 课 程 ) ( 兼 读 Installation II 计 算 机 绘 图 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Putonghua Pronunciation Enhancement (Preparatory Course for PSC) (Parttime) 普 通 话 正 音 训 练 证 书 ( 国 家 语 委 水 平 测 试 备 试 课 程 ) ( 兼 读 /06/ /03/2017 HKU School of Continuing Education 香 港 大 学 专 业 进 修 学 院 3D Printing Technology 3D 打 印 技 术 证 书 3D Printing Technology 3D 打 印 技 术 证 书 /06/ /12/2019 Chinese Western Health 中 西 健 康 管 理 证 书 Chinese Western Health Chinese Western Health 中 西 健 康 管 理 文 凭 /06/ /12/2019 Chinese Western Health /06/ /12/ /000523/L S1 16/000586/L 3 N /000619/L 3 IT052A 16/000621/L 2 CM062B 16/000620/L 3 CM062A Page 4 of 27

5 中 西 健 康 管 理 文 凭 Chinese Medicine Physical Therapy for Health 中 医 物 理 疗 法 养 生 保 健 文 凭 中 西 健 康 管 理 文 凭 Chinese Medicine Physical Therapy for Health 中 医 物 理 疗 法 养 生 保 健 文 凭 /06/ /12/2019 Hong Kong Air-Conditioning Refrigerating Trades Workers General Union (ERB) 香 港 空 调 制 冷 业 职 工 总 会 ( 再 培 训 ) Airconditioning Airconditioning Refrigeration System (Theory) 空 调 制 冷 系 统 理 论 Refrigeration System (Theory) (Parttime) 空 调 制 冷 系 统 理 论 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Hong Kong Association For Democracy & People's Livelihood (ERB) 香 港 民 主 民 生 协 进 会 ( 再 培 训 ) 书 Floral Design Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II Infant Child 婴 幼 儿 照 顾 员 基 础 证 书 Floral Design Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /06/ /05/2017 Infant Child Care Worker 婴 幼 儿 照 顾 员 基 础 证 书 /06/ /05/ /000622/L 3 CM063A 16/000541/L S2 16/000553/L 2 N0194PTS1 16/000625/L 2 N /000629/L 2 N0408 Page 5 of 27

6 Local Café Kitchen Assistant 茶 餐 厅 厨 吧 助 理 基 础 证 书 Local Café Kitchen Assistant 茶 餐 厅 厨 吧 助 理 基 础 证 书 /06/ /05/2019 Occasional Occasional Flower Design Flower Design 节 日 及 礼 仪 花 艺 节 日 及 礼 仪 花 设 计 基 础 证 书 ( 兼 艺 设 计 基 础 证 读 书 ( 兼 读 /06/ /05/2017 Presentation Presentation Software Software Application Application (Parttime) 演 示 软 件 应 用 演 示 软 件 应 用 基 础 证 书 ( 兼 读 /06/ /05/2019 Spreadsheet Spreadsheet Processing II Processing II 电 子 表 格 II 基 电 子 表 格 II 基 础 础 证 书 ( 兼 读 证 书 ( 兼 读 /06/ /05/2019 Wedding Wedding Banquet Floral Banquet Floral Decorations I Decorations I 婚 礼 花 饰 与 宴 会 婚 礼 花 饰 与 宴 布 置 I 基 础 证 书 会 布 置 I 基 础 ( 兼 读 证 书 ( 兼 读 /06/ /05/2017 Hong Kong Community College, The Hong Kong Polytechnic University 香 港 理 工 大 学 香 港 专 上 学 院 Associate in Associate in Statistics Statistics Data Science Data Science 统 计 及 数 据 科 学 统 计 及 数 据 科 副 学 士 学 副 学 士 /06/ /12/2019 Hong Kong Electrical & Mechanical College (Evening School) (ERB) 香 港 机 电 专 业 学 校 ( 夜 校 ) ( 再 培 训 ) 16/000628/L 1 N /000627/L 2 N /000631/L 1 N /000630/L 2 N /000626/L 2 N /000602/L 4 8C112-SDS Page 6 of 27

7 Installation III 计 算 机 绘 图 III 证 书 ( 兼 读 Airconditioning Refrigeration System (Theory) 空 调 制 冷 系 统 理 论 Installation I 计 算 机 绘 图 I 基 础 证 书 ( 兼 读 Installation II 计 算 机 绘 图 II 基 础 证 书 ( 兼 读 Installation III 计 算 机 绘 图 III 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Airconditioning Refrigeration System (Theory) (Parttime) 空 调 制 冷 系 统 理 论 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Installation I 计 算 机 绘 图 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Installation II 计 算 机 绘 图 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Hong Kong Employment Service Limited 香 港 职 业 发 展 服 务 处 有 限 公 司 16/000528/L S2 16/000530/L S2 16/000527/L S1 16/000529/L S1 Page 7 of 27

8 Bridal Evening Make-up Hairstyling Technique (QF Level 2) 新 娘 化 妆 及 晚 妆 发 型 证 书 ( 资 历 架 构 第 2 级 ) Bridal Evening Makeup Hairstyling Technique (QF Level 2) 新 娘 化 妆 及 晚 妆 发 型 证 书 ( 资 历 架 构 第 2 级 ) /10/ /09/2019 Diets Diets Massage for Massage for Beauty Health Beauty Health Care (QF Level Care (QF 2) Level 2) 美 容 食 疗 及 保 健 美 容 食 疗 及 保 按 摩 证 书 ( 资 历 架 健 按 摩 证 书 ( 资 构 第 2 级 ) 历 架 构 第 2 级 ) /10/ /09/2019 Massage for Massage for Lymphatic Lymphatic Circulations (QF Circulations Level 2) (QF Level 2) 淋 巴 引 流 按 摩 证 淋 巴 引 流 按 摩 书 ( 资 历 架 构 第 2 证 书 ( 资 历 架 构 级 ) 第 2 级 ) /10/ /09/2019 Skin Care Skin Care Personal Personal Appearance (QF Appearance Level 1) (QF Level 1) 皮 肤 护 理 及 个 人 皮 肤 护 理 及 个 仪 容 证 书 ( 资 历 架 人 仪 容 证 书 ( 资 构 第 1 级 ) 历 架 构 第 1 级 ) /10/ /09/2019 Hong Kong Employment Service Limited (ERB) 香 港 职 业 发 展 服 务 处 有 限 公 司 ( 再 培 训 ) 书 HONG KONG FEDERATION OF WOMEN'S CENTRES (ERB) 香 港 妇 女 中 心 协 会 ( 再 培 训 ) 书 16/000520/L 2 QF-BEMH 16/000517/L 2 16/000518/L 2 QF- DMBC(2) QF- MFLC(2) 16/000519/L 1 QF-SCPA 16/000555/L PTS1 16/000559/L PTS1 Page 8 of 27

9 Floral Design Applications I 花 艺 设 计 及 应 用 I Floral Design Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II Assistant for Chinese Medical Clinic 中 医 诊 所 助 理 基 础 证 书 Barista 咖 啡 调 制 员 基 础 证 书 Dim Sum Cook 点 心 制 作 员 基 础 证 书 Junior Beautician 初 级 美 容 师 基 础 证 书 Local Café Kitchen Assistant 茶 餐 厅 厨 吧 助 理 基 础 证 书 Floral Design Applications I 花 艺 设 计 及 应 用 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2018 Floral Design Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2017 Assistant for Chinese Medical Clinic 中 医 诊 所 助 理 基 础 证 书 /07/ /05/2019 Barista 咖 啡 调 制 员 基 础 证 书 /07/ /05/2019 Dim Sum Cook 点 心 制 作 员 基 础 证 书 /07/ /05/2018 Junior Beautician 初 级 美 容 师 基 础 证 书 /07/ /05/2019 Local Café Kitchen Assistant 茶 餐 厅 厨 吧 助 理 基 础 证 书 /07/ /05/2019 Page 9 of 27 16/000608/L 1 N /000609/L 2 N /000639/L 2 N /000643/L 1 N /000640/L 1 N /000641/L 1 N /000642/L 1 N0425

10 Post-natal Diet Concepts (Parttime) 陪 月 滋 补 饮 食 知 识 Post-natal Diet Concepts 陪 月 滋 补 饮 食 知 识 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2019 Presentation Presentation Software Software Application Application (Parttime) 演 示 软 件 应 用 演 示 软 件 应 用 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2019 Spreadsheet Spreadsheet Processing I Processing I 电 子 表 格 I 基 电 子 表 格 I 基 础 证 础 证 书 ( 兼 读 书 ( 兼 读 /07/ /05/2019 Spreadsheet Spreadsheet Processing II Processing II 电 子 表 格 II 基 电 子 表 格 II 基 础 础 证 书 ( 兼 读 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2019 Vocational Vocational Putonghua I Putonghua I 职 业 普 通 话 I 职 业 普 通 话 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2018 Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE), Vocational Council 职 业 训 练 局 香 港 专 业 教 育 学 院 (IVE) Higher Social Work 社 会 工 作 高 级 文 凭 /07/ /08/2021 Social Work 社 会 工 作 文 凭 Higher Diploma in Digital Marketing Media Higher Digital Marketing /09/ /08/ /000648/L 1 N /000645/L 1 N /000646/L 1 N /000647/L 2 N /000644/L 1 N /000601/L 3 16/000605/L 4 CE D BA HD Page 10 of 27

11 Communications 数 码 营 销 及 媒 体 传 意 高 级 文 凭 Higher Diploma in Food Technology Safety 食 品 科 技 及 安 全 高 级 文 凭 Media Communicatio ns 数 码 营 销 及 媒 体 传 意 高 级 文 凭 Higher Food Technology Safety 食 品 科 技 及 安 全 高 级 文 凭 /09/ /08/2021 Hong Kong Manpower Centre Limited (ERB) 香 港 人 才 培 训 中 心 有 限 公 司 ( 再 培 训 ) Floral Design Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II Floral Design Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2017 Hong Kong Sheng Kung Hui Lady MacLehose Centre (ERB) 香 港 圣 公 会 麦 理 浩 夫 人 中 心 ( 再 培 训 ) 书 书 HONG KONG ST. JOHN AMBULANCE (ERB) 香 港 圣 约 翰 救 护 机 构 ( 再 培 训 ) 书 Hong Kong Young Women's Christian Association(ERB) 香 港 基 督 教 女 青 年 会 ( 再 培 训 ) /05/ /05/ /000584/L 4 AS /000613/L 2 N /000569/L PTS1 16/000557/L PTS1 16/000568/L PTS1 16/000573/L PTS1 Page 11 of 27

12 书 书 Hong Yip People Academy 康 业 人 才 发 展 学 院 Integrated Integrated Properties Properties (QF (QF Level 2) Level 2) 综 合 物 业 管 理 服 综 合 物 业 管 理 务 证 书 ( 资 历 架 构 服 务 证 书 ( 资 历 第 二 级 ) Properties (Work Safety) (QF Level 2) 物 业 管 理 ( 工 作 安 全 ) 证 书 ( 资 历 架 构 第 二 级 ) Basic, Reform Strategic Decision for Real Estate Agency 地 产 代 理 业 基 础 管 理 改 革 及 决 策 证 书 ( 兼 读 Administrative Assistant 行 政 助 理 基 础 证 书 Database Application (Parttime) 数 据 库 应 用 基 础 证 书 ( 兼 读 架 构 第 二 级 ) /08/ /07/2019 Integrated Properties (QF Level 2) 综 合 物 业 管 理 服 务 证 书 ( 资 历 架 构 第 二 级 ) /08/ /07/2019 Hongkong School of Commerce (ERB) 香 港 商 业 专 科 学 校 ( 再 培 训 ) Basic, Reform Strategic Decision for Real Estate Agency (Parttime) 地 产 代 理 业 基 础 管 理 改 革 及 决 策 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2017 Administrative Assistant 行 政 助 理 基 础 证 书 /07/ /05/2019 Database Application 数 据 库 应 用 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/ /000637/L 2 HY_CIPMS 2 16/000638/L 2 HY_CWS2 16/000610/L 3 N /000649/L 2 N /000650/L 2 N0432 Page 12 of 27

13 Spreadsheet Processing II 电 子 表 格 II 基 础 证 书 ( 兼 读 Word Processing II 字 处 理 II 基 础 证 书 ( 兼 读 Spreadsheet Processing II 电 子 表 格 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2019 Word Processing II 字 处 理 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2019 KCRA Community Education Enhancement Center Limited (ERB) 葵 协 社 区 教 育 拓 展 中 心 有 限 公 司 ( 再 培 训 ) 书 Li Ka Shing Institute of Continuing Education, OUHK 香 港 公 开 大 学 李 嘉 诚 专 业 进 修 学 院 Aviation Studies 航 空 学 专 业 文 凭 Aviation Studies 航 空 学 专 业 文 凭 /03/2016 登 记 持 续 有 效 Lingnan Institute of Further Education 岭 南 大 学 持 续 进 修 学 院 Higher Higher Diploma in Japanese Language Communications 日 语 及 传 意 高 级 文 凭 Japanese Language Communicatio ns Programme 日 语 及 传 意 高 级 文 凭 课 程 /06/ /12/2019 Maritime Institute, Vocational Council 职 业 训 练 局 海 事 训 练 学 院 Higher Diploma in Maritime Studies 海 事 科 技 高 级 文 慿 Higher Maritime Studies 海 事 科 技 高 级 文 慿 /09/ /08/2021 Page 13 of 27 16/000651/L 2 N /000652/L 1 N /000563/L PTS1 16/000574/L 4 DB054 16/000607/L 4 HJLC 16/000603/L 4 EG114712

14 Methodist Centre (ERB) 循 道 卫 理 中 心 ( 再 培 训 ) 书 Neighbourhood Worker's Service Centre (ERB) 街 坊 工 友 服 务 处 ( 再 培 训 ) 书 Floral Design Applications I 花 艺 设 计 及 应 用 I Floral Design Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II Floral Design Applications I 花 艺 设 计 及 应 用 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2018 Floral Design Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2017 New Territories Association Retraining Centre Limited (ERB) 新 界 社 团 联 会 再 培 训 中 心 有 限 公 司 ( 再 培 训 ) 书 S.K.H. Holy Carpenter Church Community Centre (ERB) 圣 公 会 圣 匠 堂 社 区 中 心 ( 再 培 训 ) 书 Tactical Section, Staff Institute, Correctional Department 惩 教 署 职 员 训 练 院 战 术 训 练 组 Page 14 of 27 16/000564/L PTS1 16/000566/L PTS1 16/000614/L 1 N /000615/L 2 N /000565/L PTS1 16/000561/L PTS1

15 Safe Effective Control Tactics 安 全 有 效 控 制 战 术 证 书 Safe Effective Control Tactics 安 全 有 效 控 制 战 术 专 业 证 书 Safe Effective Control Tactics 安 全 有 效 控 制 战 术 证 书 /07/ /06/2019 Safe Effective Control Tactics 安 全 有 效 控 制 战 术 专 业 证 书 /07/ /06/2019 The Association of Electrical Mechanical Engineering (Hong Kong) Limited (ERB) 机 电 工 程 协 会 ( 香 港 ) 有 限 公 司 ( 再 培 训 ) Practical Skills Practical Skills of Plumbing in Engineering III 水 务 设 施 实 务 技 能 III 证 书 ( 兼 读 of Plumbing in Engineering III 水 务 设 施 实 务 技 能 III 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Airconditioning Refrigeration System (Theory) 空 调 制 冷 系 统 理 论 Practical Skills of Plumbing in Engineering I 水 务 设 施 实 务 技 能 I Airconditioning Refrigeration System (Theory) (Parttime) 空 调 制 冷 系 统 理 论 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Practical Skills of Plumbing in Engineering I 水 务 设 施 实 务 技 能 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/ /000594/L 3 CSECT 16/000595/L 4 PCSECT 16/000537/L S1 16/000540/L S2 16/000539/L S1 Page 15 of 27

16 Practical Skills of Plumbing in Engineering II 水 务 设 施 实 务 技 能 II Practical Skills of Plumbing in Engineering II 水 务 设 施 实 务 技 能 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 The Church of Christ in China Kung Lee College 中 华 基 督 教 会 公 理 高 中 书 院 Hospitality Hospitality Tourism Tourism 款 待 与 旅 游 管 理 款 待 与 旅 游 管 文 凭 理 文 凭 /09/ /08/2019 The Evangelical Lutheran Church of Hong Kong (ERB) 基 督 教 香 港 信 义 会 ( 再 培 训 ) 书 THE FEDERATION OF HONG KONG & KOWLOON LABOUR UNIONS (ERB) 港 九 劳 工 社 团 联 会 ( 再 培 训 ) 书 The Federation of Hong Kong Electrical & Mechanical Industries Trade Union (ERB) 香 港 机 电 业 工 会 联 合 会 ( 再 培 训 ) Installation III 计 算 机 绘 图 III 证 书 ( 兼 读 Installation III 计 算 机 绘 图 III 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/ /000538/L S1 16/000598/L 3 DHTM2 16/000558/L PTS1 16/000560/L PTS1 16/000533/L S2 Page 16 of 27

17 Airconditioning Refrigeration System (Theory) 空 调 制 冷 系 统 理 论 Installation I 计 算 机 绘 图 I 基 础 证 书 ( 兼 读 Installation II 计 算 机 绘 图 II 基 础 证 书 ( 兼 读 Security Alarm System (Installation Maintenance) I 保 安 防 盗 系 统 安 装 与 维 修 I 基 础 证 书 ( 兼 读 Airconditioning Refrigeration System (Theory) (Parttime) 空 调 制 冷 系 统 理 论 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Installation I 计 算 机 绘 图 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Installation II 计 算 机 绘 图 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Security Alarm System (Installation Maintenance) I 保 安 防 盗 系 统 安 装 与 维 修 I /05/ /05/ /000536/L S2 16/000532/L S1 16/000534/L S1 16/000531/L S1 Page 17 of 27

18 Window-type Split-type Airconditioning Units (Installation Maintenance) 窗 口 式 及 分 体 式 冷 气 机 安 装 及 维 修 Window-type Split-type Airconditioning Units (Installation Maintenance) 窗 口 式 及 分 体 式 冷 气 机 安 装 及 维 修 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 The Hong Kong Confederation of Trade Unions (ERB) 香 港 职 工 会 联 盟 ( 再 培 训 ) Installation III 计 算 机 绘 图 III 证 书 ( 兼 读 Installation III 计 算 机 绘 图 III 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Practical Skills of Plumbing in Engineering III 水 务 设 施 实 务 技 能 III 证 书 ( 兼 读 Installation I 计 算 机 绘 图 I 基 础 证 书 ( 兼 读 Practical Skills of Plumbing in Engineering III 水 务 设 施 实 务 技 能 III 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Installation I 计 算 机 绘 图 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Page 18 of 27 16/000535/L S2 16/000546/L S2 16/000542/L S1 16/000545/L S1

19 Installation II 计 算 机 绘 图 II 基 础 证 书 ( 兼 读 书 Practical Skills of Plumbing in Engineering I 水 务 设 施 实 务 技 能 I Practical Skills of Plumbing in Engineering II 水 务 设 施 实 务 技 能 II Window-type Split-type Airconditioning Units (Installation Maintenance) 窗 口 式 及 分 体 式 冷 气 机 安 装 及 维 Installation II 计 算 机 绘 图 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Practical Skills of Plumbing in Engineering I 水 务 设 施 实 务 技 能 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Practical Skills of Plumbing in Engineering II 水 务 设 施 实 务 技 能 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Window-type Split-type Airconditioning Units (Installation Maintenance) /05/ /05/2018 Page 19 of 27 16/000547/L S1 16/000556/L PTS1 16/000544/L S1 16/000543/L S1 16/000548/L S2

20 修 窗 口 式 及 分 体 式 冷 气 机 安 装 及 维 修 基 础 证 书 ( 兼 读 The Hong Kong Federation of Trade Unions (ERB) 香 港 工 会 联 合 会 ( 再 培 训 ) Practical Skills Practical Skills of Plumbing in Engineering III 水 务 设 施 实 务 技 能 III 证 书 ( 兼 读 of Plumbing in Engineering III 水 务 设 施 实 务 技 能 III 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 Practical Skills of Plumbing in Engineering II 水 务 设 施 实 务 技 能 II Practical Skills of Plumbing in Engineering II 水 务 设 施 实 务 技 能 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /05/ /05/2018 THE INDUSTRIAL EVANGELISTIC FELLOWSHIP LIMITED (ERB) 工 业 福 音 团 契 有 限 公 司 ( 再 培 训 ) Occasional Occasional Flower Design Flower Design 节 日 及 礼 仪 花 艺 节 日 及 礼 仪 花 设 计 基 础 证 书 ( 兼 艺 设 计 基 础 证 读 书 ( 兼 读 /07/ /05/2017 THE SOCIETY OF REHABILITATION AND CRIME PREVENTION,HK (ERB) 香 港 善 导 会 ( 再 培 训 ) Florist Florist Floriculture Floriculture Assistant Assistant 花 店 实 务 及 花 艺 花 店 实 务 及 花 设 计 助 理 基 础 证 艺 设 计 助 理 基 书 础 证 书 /06/ /05/2019 Page 20 of 27 16/000525/L S1 16/000526/L S1 16/000612/L 2 N /000567/L S1PT

21 Wedding Banquet Floral Decorations I 婚 礼 花 饰 与 宴 会 布 置 I 基 础 证 书 ( 兼 读 Wedding Banquet Floral Decorations I 婚 礼 花 饰 与 宴 会 布 置 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2017 The Young Men's Christian Association of Hong Kong (ERB) 香 港 基 督 教 青 年 会 ( 再 培 训 ) 书 Floral Design Applications I 花 艺 设 计 及 应 用 I Floral Design Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II Tung Wah College 东 华 学 院 Higher Diploma in Business Studies 商 业 学 高 级 文 凭 Higher Diploma in Early Childhood Education 幼 儿 教 育 高 级 文 凭 Floral Design Applications I 花 艺 设 计 及 应 用 I 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2018 Floral Design Applications II 花 艺 设 计 及 应 用 II 基 础 证 书 ( 兼 读 /07/ /05/2017 Higher Business Studies 商 业 学 高 级 文 凭 /09/ /08/2019 Higher Early Childhood Education 幼 儿 教 育 高 级 文 凭 /09/ /08/2019 University Extension Board Office, The Chinese University of Hong Kong 香 港 中 文 大 学 大 学 扩 展 教 育 课 程 局 办 公 室 16/000616/L 2 N /000571/L 2 N0197PTS1 16/000617/L 1 N /000618/L 2 N /000600/L 4 A /000585/L 4 A1404 Page 21 of 27

22 General English 英 语 基 础 证 书 Sign Language Interpretation 手 语 传 译 专 业 文 凭 Certificate Programme in General English 英 语 基 础 证 书 课 程 /07/ /12/2019 Diploma Programme in Sign Language Interpretation 手 语 传 译 专 业 文 凭 课 程 /07/ /12/2019 Vocational Council (ERB) 职 业 训 练 局 ( 再 培 训 ) 书 Xianggang Putonghua Yanxishe (ERB) 香 港 普 通 话 研 习 社 ( 再 培 训 ) Putonghua Putonghua Pronunciation Enhancement (Preparatory Course for PSC) 普 通 话 正 音 训 练 证 书 ( 国 家 语 委 水 平 测 试 备 试 课 程 ) ( 兼 读 Pronunciation Enhancement (Preparatory Course for PSC) (Parttime) 普 通 话 正 音 训 练 证 书 ( 国 家 语 委 水 平 测 试 备 试 课 程 ) ( 兼 读 /06/ /03/2017 YAN OI TONG LIMITED (ERB) 仁 爱 堂 有 限 公 司 ( 再 培 训 ) 书 16/000623/L 1 16/000624/L 4 CSLDS CSLDS /000570/L 2 N0196PTS1 16/000587/L 3 N /000572/L PTS1 Page 22 of 27

23 List of New Programmes from Level 5 to Level 7 Published on QR (June 2016 to July 2016) 新 载 列 于 资 历 名 册 的 资 历 第 五 级 至 第 七 级 (2016 年 6 月 年 7 月 ) 资 历 名 称 进 修 课 程 名 称 资 历 架 构 级 别 资 历 登 记 开 始 日 期 Page 23 of 27 资 历 登 记 结 束 日 期 City University of Hong Kong Chow Yei Ching School of Graduate Studies 香 港 城 市 大 学 周 亦 卿 研 究 生 院 Master of Arts in Chinese 文 学 硕 士 ( 中 文 ) Master of Laws in Corporate Commercial Law 法 学 硕 士 ( 公 司 与 商 事 法 ) Master of Science in Aquatic Production Veterinary Health 理 学 硕 士 ( 水 产 及 兽 医 卫 生 学 ) Master of Science in Electronic Information Engineering with Business 理 学 硕 士 ( 电 子 资 讯 工 程 学 暨 工 商 管 理 ) Master of Science in Multimedia Information Technology with Business 理 学 硕 士 ( 多 媒 体 信 息 科 技 暨 工 商 管 理 ) Master of Science in Multimedia Information Technology with Industrial Research 理 学 硕 士 ( 多 媒 体 资 历 名 册 登 记 号 码 营 办 者 / 评 估 机 构 参 考 编 号 Master of Arts in Chinese 文 学 硕 士 ( 中 文 ) 6 31/08/2015 登 记 持 续 有 效 15/002964/L6 MACH Master of Laws 法 学 硕 士 6 29/08/2016 登 记 持 续 有 效 16/000551/L6 LLM3- COML Master of Science in Aquatic Production Veterinary Health 理 学 硕 士 ( 水 产 及 兽 医 卫 生 学 ) 6 29/08/2016 登 记 持 续 有 效 16/000552/L6 MSAPVH Master of Science in Electronic Information Engineering 理 学 硕 士 ( 电 子 资 讯 工 程 学 ) 6 29/08/2016 登 记 持 续 有 效 16/000549/L6 MSEIEBM1 Master of Science in Multimedia Information Technology 理 学 硕 士 ( 多 媒 体 信 息 科 技 ) 6 29/08/2016 登 记 持 续 有 效 16/000550/L6 MSMITBM 1 Master of Science in Multimedia Information Technology 理 学 硕 士 ( 多 媒 体 信 息 科 技 ) 6 31/08/2015 登 记 持 续 有 效 15/002944/L6 MSMITIR1

24 信 息 科 技 暨 工 业 研 究 ) Hang Seng College 恒 生 管 理 学 院 Bachelor of Arts (Honours) in Convergent Media Communication Technology 融 合 媒 体 及 传 播 科 技 ( 荣 誉 ) 文 学 士 Bachelor of Arts (Honours) in Convergent Media Communication Technology 融 合 媒 体 及 传 播 科 技 ( 荣 誉 ) 文 学 士 5 01/09/ /08/ /000606/L5 BA-CMCT Hong Kong Baptist University 香 港 浸 会 大 学 Doctor of Education 教 育 博 士 Doctor of Education 教 育 博 士 7 01/09/2016 登 记 持 续 有 效 16/000599/L7 EDD Master of Arts in Global Society 全 球 社 会 研 究 文 学 硕 士 Postgraduate Human Resources 人 力 资 源 管 理 深 造 文 凭 Postgraduate Accounting 专 业 会 计 深 造 文 凭 Master of Arts in Global Society 全 球 社 会 研 究 文 学 硕 士 6 01/08/2016 登 记 持 续 有 效 16/000604/L6 MAGSOC Postgraduate Human Resources 人 力 资 源 管 理 深 造 文 凭 6 01/09/2016 登 记 持 续 有 效 16/000596/L6 Postgraduate Accounting 专 业 会 计 深 造 文 凭 6 01/09/2016 登 记 持 续 有 效 16/000597/L6 Page 24 of 27 PGD HRM- 2 PGD PF ACCT-2 School of Education Executive, The Hong Kong Polytechnic University 香 港 理 工 大 学 专 业 进 修 学 院 Bachelor of Arts (Honours) in Bilingual Studies 中 英 双 语 学 ( 荣 誉 ) 文 学 士 Bachelor of Arts (Honours) in Bilingual Studies 中 英 双 语 学 ( 荣 誉 ) 文 学 士 5 17/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000575/L Bachelor of Arts (Honours) in Marketing Digital Strategy 市 场 营 销 及 数 码 策 略 ( 荣 誉 ) 文 学 士 Bachelor of Arts (Honours) in Marketing Digital Strategy 市 场 营 销 及 数 码 策 略 ( 荣 誉 ) 文 学 士 5 17/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000579/L MDS

25 Bachelor of Arts (Honours) in Marketing Public Relations 市 场 营 销 及 公 共 关 系 ( 荣 誉 ) 文 学 士 Bachelor of Arts (Honours) in Marketing 市 场 营 销 管 理 ( 荣 誉 ) 文 学 士 Bachelor of Arts (Honours) in Retail Service 零 售 企 业 及 服 务 管 理 ( 荣 誉 ) 文 学 士 Bachelor of Arts (Honours) in Marketing Public Relations 市 场 营 销 及 公 共 关 系 ( 荣 誉 ) 文 学 士 5 17/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000576/L5 Page 25 of MPR / MPR Bachelor of Arts (Honours) in Marketing 市 场 营 销 管 理 ( 荣 誉 ) 文 学 士 5 17/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000578/L MM Bachelor of Arts (Honours) in Retail Service 零 售 企 业 及 服 务 管 理 ( 荣 誉 ) 文 学 士 5 17/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000577/L5 The Education University of Hong Kong 香 港 教 育 大 学 Programme for Teachers of English 英 语 教 师 专 业 进 修 课 程 证 书 Catering for Diverse Needs of Young Children 程 证 书 ( 关 顾 幼 儿 多 元 学 习 需 要 ) Coding Mobile Apps for Computational Thinking 程 证 书 ( 编 写 流 RSM Programme for Teachers of English 英 语 教 师 专 业 进 修 课 程 证 书 6 27/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000589/L6 BWP125 Catering for Diverse Needs of Young Children 程 证 书 ( 关 顾 幼 儿 多 元 学 习 需 要 ) 6 27/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000591/L6 CWP005 Coding Mobile Apps for Computational Thinking 程 证 书 ( 编 写 流 6 20/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000581/L6 BWP123

26 动 应 用 程 序 发 展 运 算 思 维 ) 动 应 用 程 序 发 展 运 算 思 维 ) Effective Integration of Information Technology in Scientific Inquiry 程 证 书 ( 信 息 科 技 结 合 科 学 探 究 ) Integrating Selfdirected Learning in Classroom Pedagogy 程 证 书 ( 发 展 有 效 自 主 学 习 课 堂 教 学 模 式 ) Positive Psychology in School Settings: Promoting Mental Health Creating Positive Learning Environment 程 证 书 ( 校 园 正 向 心 理 学 : 推 广 精 神 健 康 及 建 构 正 面 学 习 环 境 ) Effective Integration of Information Technology in Scientific Inquiry 程 证 书 ( 信 息 科 技 结 合 科 学 探 究 ) 6 30/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000582/L6 CWP008 Integrating Selfdirected Learning in Classroom Pedagogy 程 证 书 ( 发 展 有 效 自 主 学 习 课 堂 教 学 模 式 ) 6 27/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000588/L6 BWP124 Positive Psychology in School Settings: Promoting Mental Health Creating Positive Learning Environment 程 证 书 ( 校 园 正 向 心 理 学 : 推 广 精 神 健 康 及 建 构 正 面 学 习 环 境 ) 6 01/04/2017 登 记 持 续 有 效 16/000590/L6 BWP127 Page 26 of 27

27 School Improvement Leadership 程 证 书 ( 学 校 改 进 与 领 导 ) School Improvement Leadership 程 证 书 ( 学 校 改 进 与 领 导 ) 6 20/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000580/L6 BWP122 Strategies for Promoting Children's : Working with Diverse Families 程 证 书 ( 促 进 幼 儿 发 展 与 不 同 背 景 家 庭 协 作 ) Strategies for Promoting Children's : Working with Diverse Families 程 证 书 ( 促 进 幼 儿 发 展 与 不 同 背 景 家 庭 协 作 ) 6 27/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000593/L6 CWP007 Transformational Leadership for Team Innovation School Improvement 程 证 书 ( 团 队 创 新 与 学 校 变 革 领 导 ) Transformational Leadership for Team Innovation School Improvement 程 证 书 ( 团 队 创 新 与 学 校 变 革 领 导 ) 6 27/06/2016 登 记 持 续 有 效 16/000592/L6 CWP006 The Hong Kong Polytechnic University 香 港 理 工 大 学 Master in Occupational Therapy 职 业 治 疗 学 硕 士 Master in Occupational Therapy 职 业 治 疗 学 硕 士 6 03/01/ /08/ /001107/ Master in Physiotherapy 物 理 治 疗 学 硕 士 Master in Physiotherapy 物 理 治 疗 学 硕 士 6 03/01/ /08/ /001106/ Page 27 of 27