國 際 瞭 望 表 一 2013 年 南 非 各 項 水 果 生 產 量 值 單 位 : 公 噸 ; 南 非 幣 仟 元 品 項 產 量 產 值 葡 萄 1,892,499 8,222,259 柳 橙 1,614,810 5,103,039 蘋 果 880,433 4,841,714 梨 子 377

Transcription

1 從 南 非 水 果 產 業 聯 盟 結 構 論 臺 斐 雙 邊 合 作 策 略 建 議 撰 文 / 周 孟 嫻 陳 昌 岑 南 非 共 和 國 位 於 非 洲 的 最 南 端, 處 於 南 半 球 東 經 度 南 緯 度 之 間, 總 面 積 122 萬 平 方 公 里, 約 為 臺 灣 之 34 倍 南 非 共 有 豪 登 (Gauteng) 林 波 波 (Limpopo) 普 馬 蘭 加 (Mpumalanga) 誇 祖 魯 納 塔 爾 (KwaZulu Natal) 自 由 邦 (Free State) 東 開 普 (Eastern Cape) 西 開 普 (Western Cape) 北 開 普 (Northern Cape) 西 北 (North West) 等 九 大 省 分 ( 圖 一 ), 由 於 地 域 廣 大, 各 地 區 可 發 展 之 農 作 物 不 盡 相 同 南 非 大 部 分 地 區 為 熱 帶 草 原 氣 候, 東 部 沿 海 為 熱 帶 季 風 氣 候, 西 南 部 開 普 平 原 為 地 中 海 型 氣 候, 氣 候 溫 和 乾 燥, 年 平 均 溫 度 約 20 C, 年 平 均 雨 量 約 464 公 釐 南 非 農 業 的 生 產 限 制 因 子 主 要 為 水 資 源, 且 降 雨 主 要 集 中 在 夏 季, 故 境 內 耕 地 僅 占 14% 南 非 農 業 生 產 現 況 根 據 南 非 農 業 部 統 計,2013 年 南 非 農 業 產 值 約 南 非 幣 1,829 億 元, 其 中 農 藝 作 物 (field crops) 產 值 518 億 元 園 藝 作 物 產 值 465 億 元 畜 牧 產 值 846 億 元 ( 南 非 幣 與 新 臺 幣 匯 率 約 2.8:1) 該 國 產 值 最 高 的 農 產 品 為 玉 米, 達 247 億 元, 主 要 產 地 在 自 由 邦 省 與 西 北 省 此 外, 蘋 果 西 洋 梨 葡 萄 柑 橘 類 等 水 果 亦 是 南 非 重 要 農 產 品, 且 為 該 國 重 要 農 產 品 外 銷 品 項 南 非 為 世 界 第 12 大 柑 橘 類 水 果 生 產 國 第 二 大 柑 橘 類 水 果 出 口 國, 柑 橘 類 水 果 生 產 區 主 要 分 布 在 東 部 沿 海 與 西 南 部 開 普 平 原 ; 葡 萄 與 蘋 果 資 料 來 源 : 台 灣 經 濟 研 究 院 生 物 科 技 產 業 研 究 中 心 翻 譯 繪 製 (2014) 圖 一 南 非 地 圖 西 洋 梨 等 落 葉 果 樹 主 要 產 地 則 集 中 在 西 南 部 開 普 平 原 南 非 亦 生 產 熱 帶 水 果, 如 荔 枝 芒 果, 產 地 主 要 位 在 林 波 波 省 普 馬 蘭 加 省 與 誇 祖 魯 納 塔 爾 省, 另 外 西 開 普 省 與 東 開 普 省 同 時 也 部 分 生 產 番 石 榴 及 鳳 梨, 各 項 水 果 2013 年 的 產 量 及 產 值 詳 表 一 南 非 農 業 貿 易 現 況 根 據 南 非 農 業 部 統 計,2013 年 農 產 品 進 口 值 計 南 非 幣 573 億 元, 進 口 品 項 以 稻 米 小 麥 為 主 ; 出 口 值 則 為 725 億 元, 出 口 品 項 以 柑 橘 類 蘋 果 西 洋 梨 葡 萄 葡 萄 酒 及 玉 米 為 主, 顯 見 果 樹 產 業 對 南 非 農 業 出 口 市 場 之 重 要 性 8

2 國 際 瞭 望 表 一 2013 年 南 非 各 項 水 果 生 產 量 值 單 位 : 公 噸 ; 南 非 幣 仟 元 品 項 產 量 產 值 葡 萄 1,892,499 8,222,259 柳 橙 1,614,810 5,103,039 蘋 果 880,433 4,841,714 梨 子 377,802 2,065,665 香 蕉 392,341 1,364,262 檸 檬 和 萊 姆 235, ,231 葡 萄 柚 304, ,224 桃 子 181, ,884 酪 梨 86, ,243 李 子 75, ,032 西 瓜 與 甜 瓜 84, ,422 鳳 梨 96, ,308 杏 60, ,962 芒 果 50, ,947 其 他 夏 果 13, ,759 荔 枝 5, ,219 草 莓 6, ,090 蜜 柑 34, ,572 其 他 漿 果 1,726 94,082 木 瓜 14,767 71,591 番 石 榴 33,573 53,439 無 花 果 1,970 27,183 梅 3,058 17,319 甜 百 香 果 ,186 櫻 桃 288 9,394 榅 桲 258 1,484 資 料 來 源 :DAFF; 台 灣 經 濟 研 究 院 生 物 科 技 產 業 研 究 中 心 整 理 (2014) 南 非 果 樹 產 業 以 出 口 為 導 向, 根 據 南 非 鮮 果 出 口 商 論 壇 (Fresh Produce Exporters' Forum, FPEF) 資 料, 年 南 非 鮮 果 出 口 以 柑 橘 類 為 主, 占 南 非 全 體 鮮 果 出 口 的 58%, 其 次 則 為 蘋 果 西 洋 梨 等 梨 果 (pome) 占 22%, 鮮 食 葡 萄 占 14%, 桃 油 桃 李 杏 等 核 果 (stone fruit) 占 3%, 芒 果 荔 枝 等 熱 帶 水 果 占 2%, 其 他 水 果 占 1% 此 外, 根 據 WTO 統 計 資 料,2013 年 南 非 的 水 果 產 品 全 球 出 口 值 達 26.4 億 美 元, 以 歐 洲 中 東 國 家 美 洲 與 其 他 非 洲 國 家 為 主 要 出 口 市 場, 亞 洲 市 場 則 持 續 成 長 中, 主 要 出 口 國 家 為 荷 蘭 英 國 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 俄 羅 斯 與 香 港, 此 5 國 合 計 占 整 體 出 口 值 的 55.73% 由 於 未 來 希 望 能 夠 積 極 拓 展 歐 洲 以 外 的 鮮 果 出 口 市 場, 首 要 改 善 的 便 是 鮮 果 出 口 之 冷 鏈 物 流 (cold chain)( 表 二 ) 南 非 農 業 聯 盟 結 構 : 以 果 樹 產 業 為 例 果 樹 產 業 為 南 非 重 要 的 出 口 產 業, 為 了 提 升 果 樹 產 業 競 爭 力, 該 國 採 取 成 立 各 種 農 業 聯 盟, 入 會 的 會 員 需 付 會 費, 但 聯 盟 會 提 供 會 員 有 關 市 場 開 發 產 業 資 訊 研 究 發 展 技 術 支 援 等 服 務, 藉 此 強 化 南 非 果 樹 產 業 的 發 展 能 量 本 文 以 下 將 分 析 南 非 農 業 聯 盟 結 構, 以 瞭 解 南 非 果 樹 產 業 如 何 運 用 農 業 聯 盟 創 造 發 展 優 勢 ( 一 )Fruit South Africa (FSA) 為 提 升 南 非 果 樹 產 業 競 爭 力,Fruit South Africa (FSA) 由 HORTGRO SUBTROP Citrus Growers' Association of Southern Africa (CGA) South African Table Grape Industry (SATI) Fresh Produce Exporters' Forum (FPEF) 等 南 非 5 大 水 果 產 業 協 會 組 成 ( 圖 二 ) FSA 致 力 於 解 決 南 非 果 樹 產 業 所 共 同 面 臨 的 問 題, 而 HORTGRO FPEF SATI SUBTROP CGA 等 5 大 水 果 產 業 團 體 亦 代 表 了 南 非 果 樹 產 業 之 主 要 結 構 南 非 果 樹 產 業 藉 由 形 成 產 業 聯 盟, 透 過 整 合 性 的 資 訊 交 流 平 臺, 強 化 南 非 果 樹 產 業 之 供 給 面 需 求 面 與 各 項 產 業 活 動 植 物 種 苗 生 技 2015 NO.41 9

3 表 二 南 非 主 要 水 果 出 口 國 及 出 口 值 單 位 : 仟 美 元 ;% 排 名 出 口 國 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 占 比 1 荷 蘭 375, , , , , 英 國 287, , , , , 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 93, , , , , 俄 羅 斯 90, , , , , 香 港 57,211 96, , , , 馬 來 西 亞 49,906 65,939 74,745 84,699 88, 美 國 47,759 82,851 70,639 82,076 85, 沙 烏 地 阿 拉 伯 52,234 80, ,555 80,711 82, 加 拿 大 35,738 58,143 52,003 55,444 64, 法 國 31,895 46,733 37,721 49,545 59, 全 球 合 計 1,619,162 2,120,292 2,240,208 2,308,558 2,640,960 - 注 :1. 水 果 產 品 稅 則 號 列 為 08 Edible fruit, nuts, peel of citrus fruit, melons 2.- 表 無 相 關 資 訊 資 料 來 源 :WTO; 台 灣 經 濟 研 究 院 生 物 科 技 產 業 研 究 中 心 整 理 (2014) 資 料 來 源 : 台 灣 經 濟 研 究 院 生 物 科 技 產 業 研 究 中 心 繪 製 (2014) 圖 二 南 非 水 果 產 業 結 構 10

4 國 際 瞭 望 ( 二 )HORTGRO HORTGRO 是 由 生 產 者 協 會 所 組 成 的 協 會, 旗 下 會 員 包 括 SA Apple and Pear Producers' Association (SAAPPA) SA Stone Fruit Producers' Association (SASPA) Dried Fruit Technical Services (DFTS) 等 三 大 生 產 者 協 會, 附 屬 會 員 包 括 SA Honeybush Tea Association (SAHTA) SA Bee Industry Association (SABIO) SA Fruit & Vegetable Canners' Association (SAFVCA) The Pomegranate Association of South Africa (POMASA) Protea Produsente van Suid-Afrika (PPSA) SA Olive Industry Association (SAOIA) SA Cherry Growers' Association (SACGA) The South African Berry Growers' Association (SABPA) 等 八 個 生 產 者 協 會 根 據 南 非 農 產 品 行 銷 法 案 (The Marketing of Agricultural Products Act, No.47 of 1996, MAP Act),HORTGRO 的 運 作 經 費 來 自 於 徵 收 費 用 (statutory levy), 依 據 蘋 果 梨 杏 桃 李 等 品 項 產 業 結 構 性 質 之 不 同, 徵 收 對 象 可 能 包 括 生 產 者 進 口 者 出 口 者 販 售 者 等 同 時 根 據 南 非 農 產 品 行 銷 法 案,HORTGRO 所 徵 得 費 用 應 有 70% 應 用 在 研 究 發 展 市 場 進 入 資 訊 與 市 場 研 究 上,20% 用 在 產 業 轉 型 與 教 育 訓 練 上,HORTGRO 的 管 理 營 運 費 用 則 不 得 超 過 10% HORTGRO 為 整 合 性 資 訊 交 流 平 台, 藉 由 統 籌 各 項 活 動 以 強 化 南 非 園 藝 產 業 的 生 產 ( 供 給 ) 行 銷 ( 需 求 ) 與 各 項 跨 產 業 活 動, 例 如 : 市 場 開 發 消 費 者 教 育 研 究 發 展 土 地 改 革 農 民 訓 練 產 業 情 報 與 統 計 溝 通 交 流 等 活 動 此 外, 為 了 提 供 農 民 所 需 技 術 與 資 訊 服 務, HORTGRO 相 關 服 務 機 構 包 括 :Hortgro Science SAPO Trust Culdevco FruitFly Africa Entomon SAFJ 其 中,Hortgro Science 提 供 利 益 相 關 者 果 樹 產 業 最 新 的 研 究 與 科 技 發 展 資 訊 ;SAPO Trust 為 果 樹 品 種 改 良 與 引 進 機 構 ;Culdevco 負 責 南 非 農 業 試 驗 研 究 單 位 Agricultural Research Council 研 發 之 果 樹 品 種 的 國 內 與 國 際 授 權 (lincense out) 與 商 業 化 運 作 ;FruitFly Africa 為 果 實 蠅 防 治 單 位 ;Entomon 為 蠹 蛾 等 蘋 果 與 梨 之 主 要 病 蟲 害 防 治 單 位 ;SAFJ 則 每 兩 個 月 出 版 SA Fruit Journal/Vrugte Joernaal, 提 供 及 時 果 樹 產 業 市 場 資 訊 與 情 報 ( 三 )Subtrop Subtrop 為 南 非 亞 熱 帶 果 樹 生 產 者 協 會, 其 性 質 亦 為 生 產 者 協 會 所 組 成 的 協 會, 由 South African Avocado Growers' Association (SAAGA) Southern African Macadamia Growers' Association (SA M AC) Sout h A f r ica n Ma ngo G rowe r s' Association (SAMGA) South African Litchi Growers' Association (SALGA) 等 4 個 生 產 者 團 體 所 組 成 Subtrop 為 自 願 性 組 織, 並 依 據 會 員 所 生 產 水 果 於 當 地 市 場 或 出 口 市 場 之 販 售 量 值 收 取 會 費 Subtrop 旗 下 會 員 所 生 產 的 酪 梨 荔 枝 芒 果 夏 威 夷 果 產 量 約 占 南 非 總 體 產 量 的 85%, 主 要 產 地 集 中 在 林 波 波 省 與 普 馬 蘭 加 省 為 了 提 升 南 非 亞 熱 帶 水 果 之 產 業 競 爭 力, 根 據 農 產 品 行 銷 法 案, 所 有 南 非 芒 果 加 工 者 需 繳 交 每 公 斤 生 鮮 芒 果 南 非 幣 3 分 的 徵 收 費 用, 作 為 SAMGA 進 行 生 產 技 術 研 究 與 發 展 植 物 改 良 資 訊 收 集 與 產 業 轉 型 等 業 務 所 需 費 用,Subtrop 則 負 責 管 理 該 經 費 根 據 南 非 農 產 品 行 銷 法 案, 該 筆 經 費 70% 應 用 在 研 究 發 展 市 場 進 入 資 訊 與 市 場 研 究 上,20% 用 在 產 業 轉 型 與 教 育 訓 練 上, 管 理 營 運 費 用 不 得 超 過 10% ( 四 )Citrus Growers' Association of Southern Africa (CGA) 南 非 柑 橘 類 水 果 產 業 發 展 相 當 成 熟, 共 約 有 1,400 家 商 業 種 植 者 2,200 家 小 型 農 戶 315 家 包 裝 場 180 家 出 口 代 理 業 者 CGA 由 超 過 1,400 位 的 南 部 非 洲 ( 包 括 南 非 辛 巴 威 與 史 瓦 濟 蘭 ) 柑 橘 水 果 生 產 者 組 成 CGA 的 重 要 業 務 包 括 : 取 得 和 維 持 植 物 種 苗 生 技 2015 NO.41 11

5 市 場 進 入 制 訂 水 果 與 品 質 標 準 資 助 與 控 管 研 發 推 動 產 業 轉 型 代 表 種 植 者 有 效 溝 通 優 化 CGA 結 構, 以 提 升 南 部 非 洲 柑 橘 水 果 之 產 業 競 爭 力 根 據 農 產 品 行 銷 法 案,CGA 向 所 有 柑 橘 水 果 出 口 者 收 取 費 用, 並 明 訂 費 用 70% 應 用 在 研 究 發 展 市 場 進 入 資 訊 與 市 場 研 究 上,20% 用 在 產 業 轉 型 與 教 育 訓 練 上,CGA 的 管 理 營 運 費 用 則 不 得 超 過 10% 2013 年 繳 交 CGA 費 用 費 率 為 每 公 斤 南 非 幣 3.13 分, 其 費 率 每 年 調 整,2013 年 CGA 一 共 收 得 5,164 萬 元 之 法 定 費 用 ( 五 )South African Table Grape Industry (SATI) SATI 由 超 過 300 位 的 南 非 鮮 食 葡 萄 生 產 者 組 成,SATI 主 要 提 供 利 益 關 係 人 及 時 且 可 信 賴 的 產 業 資 訊 與 市 場 情 報 推 動 產 業 轉 型 與 教 育 訓 練 研 究 與 技 術 轉 移 市 場 發 展 與 進 入 等 服 務, 以 提 升 南 非 鮮 食 葡 萄 之 產 業 競 爭 力 根 據 農 產 品 行 銷 法 案,SATI 向 所 有 鮮 食 葡 萄 出 口 者 收 取 費 用, 費 率 為 每 公 斤 南 非 幣 8 分, 其 並 明 訂 SATI 所 收 取 的 費 用 70% 應 用 在 研 究 發 展 市 場 進 入 資 訊 與 市 場 研 究 上,20% 用 在 產 業 轉 型 與 教 育 訓 練 上,SATI 的 管 理 營 運 費 用 則 不 得 超 過 10% ( 六 )Fresh Produce Exporters' Forum (FPEF) FPEF 為 由 超 過 120 家 的 出 口 相 關 業 者 所 組 成, 為 自 願 性 參 加 的 非 營 利 組 織, 會 員 包 括 水 果 出 口 商 生 產 者 出 口 與 行 銷 代 理 業 者 包 裝 業 者 物 流 業 者 與 其 他 相 關 服 務 提 供 者, 旗 下 會 員 涵 蓋 南 非 接 近 90% 的 鮮 果 總 出 口 量 FPEF 會 員 除 了 南 非 本 土 業 者 外, 也 包 含 外 國 業 者 或 跨 國 公 司, 例 如 : Dole TESCO Sainsbury's 等 FPEF 會 員 必 須 遵 守 嚴 格 的 認 證 準 則 和 行 為 守 則, 例 如 : 符 合 南 非 易 腐 產 品 出 口 管 制 局 (Perishable Products Export Control Board, PPECB) 的 相 關 規 定, 以 確 保 南 非 出 口 鮮 果 的 品 質 可 靠 性 和 產 業 競 爭 力 因 此, 成 為 FPEF 會 員 的 業 者 亦 代 表 著 其 出 口 產 品 具 一 定 水 準 由 於 FPEF 包 含 各 種 水 果 的 出 口 相 關 事 宜, 因 此 在 運 作 模 式 上, 由 會 員 依 不 同 水 果 產 季 召 開 會 議 以 決 定 相 關 會 務, 並 召 集 所 有 會 員 舉 辦 年 度 大 會 共 同 討 論, 同 時 於 年 會 上 選 出 12 位 成 員 組 成 董 事 會, 其 中 包 括 一 位 執 行 長 為 維 持 組 織 運 作, 並 提 供 會 員 相 關 服 務,FPEF 向 會 員 收 取 入 會 費 與 年 費, 年 費 依 會 員 的 鮮 果 出 口 量 值 來 計 算 例 如 : 出 口 會 員 每 一 出 口 拖 盤 (pallet) 須 繳 交 南 非 幣 2.25 元, 並 依 照 出 口 會 員 的 出 口 量 質 計 算 浮 動 費 用 (sliding scale fee): 會 員 鮮 果 出 口 量 不 及 全 國 出 口 量 1% 者, 收 取 9,075 元 及 增 值 稅 ; 會 員 鮮 果 出 口 量 超 過 全 國 出 口 量 1% 但 不 及 2% 者, 收 取 12,100 元 及 增 值 稅 ; 會 員 鮮 果 出 口 量 超 過 全 國 出 口 量 2% 者, 收 取 18,150 元 及 增 值 稅 針 對 附 屬 會 員 則 每 年 固 定 收 取 9,075 元 及 增 值 稅 FPEF 每 年 參 展 各 種 國 際 水 果 或 食 品 展 覽, 例 如 : Fruit Logistica Berlin Asia Fruit Logistica World Food Moscow 等, 以 促 進 與 擴 展 南 非 鮮 果 出 口 FPEF 定 期 公 布 水 果 出 口 統 計 與 會 員 聯 絡 名 冊, 由 於 資 訊 即 時 且 具 可 信 賴 性, 因 而 成 為 國 際 貿 易 公 司 在 進 行 水 果 進 出 口 規 劃 與 找 尋 合 作 業 者 時 的 重 要 參 考 資 料 來 源 我 國 與 南 非 合 作 策 略 建 議 南 非 由 於 位 處 南 半 球, 故 部 分 熱 帶 及 亞 熱 帶 水 果 產 季 與 我 國 產 季 錯 開 ( 表 三 ), 例 如 : 南 非 芒 果 產 季 介 於 12 月 至 4 月 間 荔 枝 產 季 介 於 11 月 至 3 月 間, 且 出 口 市 場 以 歐 盟 為 主 由 生 產 季 節 和 地 理 位 置 上 來 看, 南 非 或 可 成 為 我 國 水 果 的 生 產 夥 伴, 以 下 是 筆 者 建 議 臺 斐 雙 方 可 以 合 作 的 方 式 ( 一 ) 品 種 權 申 請 與 授 權 相 關 合 作 由 於 南 非 可 與 我 國 建 立 反 季 節 生 產 夥 伴 關 係, 故 可 思 考 我 國 水 果 至 南 非 種 植 的 可 能 性 為 保 護 我 國 所 育 成 之 植 物 新 品 種 不 受 侵 權, 維 持 我 國 水 果 產 業 競 爭 優 勢, 在 進 行 我 國 水 果 至 南 非 種 植 時, 應 向 南 非 申 請 植 物 品 種 權 外 國 人 欲 申 請 南 非 的 植 物 品 種 權 保 護, 必 須 由 南 非 本 地 的 品 種 權 代 理 機 構 (agent) 來 進 行 申 請 12

6 國 際 瞭 望 表 三 南 非 各 亞 熱 帶 水 果 產 季 品 項 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 香 蕉 酪 梨 荔 枝 奇 異 果 芒 果 香 蕉 木 瓜 番 石 榴 資 料 來 源 :DAFF (2014) 與 南 非 熱 帶 與 亞 熱 帶 作 物 研 究 所, 或 南 非 亞 熱 帶 果 樹 生 產 者 協 會 Subtrop 進 一 步 交 流, 討 論 臺 灣 水 果 在 南 非 種 植 的 可 行 性 由 於 南 非 消 費 者 對 於 特 定 熱 帶 水 果 品 項 較 不 熟 悉, 如 臺 灣 蜜 棗 蓮 霧 火 龍 果, 故 建 議 臺 灣 熱 帶 水 果 初 期 在 南 非 可 走 小 規 模 但 利 基 型 的 市 場 行 銷 路 線 超 市 連 鎖 店 為 南 非 水 果 的 主 要 行 銷 通 路 之 一, 主 要 連 鎖 店 包 括 Pick n Pay Checkers Spar Woolworths 等, 建 議 可 透 過 各 連 鎖 通 路 業 者 擴 展 當 地 及 歐 洲 市 場 結 論 產 週 年 供 貨 的 生 產 模 式, 拓 展 我 國 果 樹 產 業 外 銷 市 場 此 外, 南 非 水 果 產 業 出 口 市 場 以 歐 盟 為 主, 我 國 也 可 合 作 利 用 南 非 已 成 熟 的 歐 盟 行 銷 通 路, 將 臺 灣 水 果 銷 往 我 國 目 前 較 不 熟 悉 的 歐 盟 市 場, 進 而 擴 大 我 國 農 產 品 全 球 外 銷 版 圖 因 此, 我 國 可 思 考 與 南 非 進 行 水 果 產 業 相 關 合 作, 例 如 : 我 國 水 果 至 南 非 海 外 拓 銷 品 種 授 權 及 契 作 栽 培, 或 進 行 雙 方 市 場 研 究 合 作, 據 以 擬 定 臺 灣 水 果 進 入 南 非 當 地, 甚 至 出 口 歐 洲 市 場 之 行 銷 策 略, 以 強 化 我 國 農 業 發 展 的 全 球 戰 略 布 局 AgBIO 周 孟 嫻 台 灣 經 濟 研 究 院 生 物 科 技 產 業 研 究 中 心 副 組 長 陳 昌 岑 行 政 院 農 業 委 員 會 企 劃 處 企 劃 科 技 正 果 樹 產 業 為 南 非 重 要 的 出 口 產 業, 南 非 藉 由 形 成 各 種 產 業 聯 盟, 透 過 向 會 員 收 取 費 用 的 機 制, 完 善 的 提 供 會 員 有 關 市 場 開 發 產 業 資 訊 研 究 發 展 技 術 支 援 等 服 務, 以 強 化 南 非 水 果 產 業 發 展 量 能, 此 部 分 可 作 為 我 國 果 樹 產 業 發 展 的 參 考 強 化 我 國 果 樹 產 業 外 銷 為 農 業 未 來 重 要 發 展 方 向, 不 論 是 透 過 鮮 果 或 加 工 品 外 銷 或 透 過 品 種 境 外 授 權 海 外 生 產, 均 是 重 要 外 銷 策 略 南 非 與 我 國 具 有 反 季 節 之 特 性, 部 分 熱 帶 及 亞 熱 帶 水 果 產 季 與 我 國 產 季 錯 開, 可 望 與 我 國 銜 接 產 季, 而 實 現 反 季 生 植 物 種 苗 生 技 2015 NO.41 13

7 參 考 文 獻 1. 孫 智 麗 楊 玉 婷 等 (2014), 具 外 銷 潛 力 之 果 樹 產 業 海 外 智 慧 財 產 權 布 局 及 跨 國 營 運 模 式 可 行 性 研 究, 行 政 院 農 業 委 員 會 委 託 2. 余 祁 暐 (2012), 由 品 種 權 與 專 利 權 分 析 我 國 植 物 智 慧 財 產 權 之 重 要 議 題 ",, 第 29 期 3. 孫 智 麗 周 孟 嫻 劉 依 蓁, 南 非 出 國 報 告 書, 出 差 日 期 :2014 年 10/18~10/27 4. Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (2014), "Abstract of Agricultural Statistics 2014". 5. ARC-Institute for Tropical and Subtropical Crops (ITSC), From aspx 6. 南 非 農 業 部 (DAFF), From 7. Fresh Produce Exporters' Forum (FPEF), From 8. Fruit South Africa (FSA), From 9. HORTGRO, From Subtrop, From Citrus Growers' Association of Southern Africa (CGA), From: South African Table Grape Industry (SATI), From: SAPO, From: 14