T40-
|
|
- 蠡方 司
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 中 華 傳 播 學 會 2009 年 研 討 會 投 稿 論 文 台 灣 當 代 女 性 主 義 視 覺 藝 術 的 再 現 與 傳 播 方 式 Representation and Communication: On Contemporary Feminism Visual Arts in Taiwan 1
2 摘 要 本 研 究 以 台 灣 當 代 ( 八 O 年 代 至 九 O 年 代 ) 女 性 視 覺 藝 術, 即 傳 統 視 覺 藝 術 ( 雕 刻 油 畫 版 畫 素 描 與 彩 畫 ) 影 像 視 覺 藝 術 ( 電 影 為 主 ) 及 數 位 視 覺 藝 術 ( 動 畫 虛 擬 互 動 空 間 裝 置 ) 等 多 元 面 向 為 主 題, 深 入 探 究 她 們 透 過 美 術 館 影 展 與 藝 術 空 間 所 再 現 的 符 號 象 徵 意 義 及 性 別 意 識 之 意 涵 並 且, 研 究 試 圖 關 注 台 灣 女 性 藝 術 創 作 者 於 藝 術 環 境 中 所 受 到 的 性 別 歧 視 她 們 的 創 作 呈 現 何 種 性 別 意 識? 台 灣 女 性 藝 術 在 八 O 年 代 至 九 O 年 代, 除 了 積 極 批 判 藝 術 體 制 中 對 女 性 的 歧 視 與 忽 略 之 外, 也 開 始 透 過 不 同 藝 術 創 作 策 略, 而 傳 達 自 己 的 性 別 意 識 女 藝 術 家 藉 由 自 己 的 身 體 再 現 展 演 扮 裝 與 操 演 的 方 式, 自 戀 式 的 個 人 性 的 描 繪 女 人 經 驗, 企 圖 製 造 一 種 性 別 流 動 與 非 二 元 對 立 性 的 觀 看 位 置, 以 對 男 性 的 觀 看, 進 行 反 凝 視 與 顛 覆 同 時, 她 們 也 以 一 種 自 我 生 命 經 驗 肯 定 的 創 作 方 式, 透 過 女 性 意 象 的 方 式, 來 表 達 屬 於 女 性 的 情 感 經 驗 與 情 慾 此 外, 她 們 更 將 性 別 的 討 論 範 圍, 延 伸 至 關 注 社 會 政 治 種 族 新 移 民 族 群 大 自 然 與 社 區 等 議 題, 進 而 採 取 一 種 批 判 解 構 的 政 治 性 實 踐 之 行 動 方 式, 建 立 女 性 主 體 的 社 會 認 同 更 積 極 的, 她 們 還 以 一 種 主 動 的 女 性 意 識 態 度, 勇 敢 挑 戰 傳 統 藝 術 歷 史 對 女 性 的 漠 視, 試 圖 透 過 藝 術 創 作 為 女 性 的 生 命 經 驗 書 寫 因 此, 將 台 灣 當 代 女 性 藝 術 視 為 一 種 傳 播 的 過 程, 八 O 年 代 至 九 O 年 代 的 女 性 藝 術, 乃 完 成 了 從 性 別 自 覺 到 文 化 自 覺 從 潛 意 識 場 景 到 歷 史 性 場 景 從 菁 英 意 識 到 底 層 意 識 從 差 異 性 苦 惱 到 差 異 性 的 維 護, 及 從 藝 術 主 題 的 女 性 自 覺 到 藝 術 語 言 的 女 性 自 覺 之 傳 播 過 程, 致 使 女 性 地 位 有 了 提 昇 的 機 會 關 鍵 字 : 視 覺 藝 術 女 性 藝 術 女 性 主 義 再 現 傳 播 婦 女 運 動 性 別 意 識 2
3 Abstract This research is on Taiwan s women contemporary visual arts, that is to say the traditional visual art such as carve, canvas, print, sketch and oil painting, the image visual art such as films, and the digital visual art such as animation, virtual interaction, installation art, intending to probe into the symbol representation, meaning and gender consciousness that reproduced through the art museum, film show, and artistic space. With the rise of Taiwan women s liberation consciousness in 1980s and 1990s, Taiwan s women artists launched a succession of movements, criticizing gender discrimination and neglect of women in the artistic system, and expressed one s own gender consciousness through the tactics of different artistic creations. The women artists intended to produce a flowing gender movement instead of traditional dual opposite gaze, overthrowing the way of seeing from male chauvinism. Besides, they created an experience of I create, so I am and a way of the images of women, expressing the emotion, experience and lust which belong to women. In addition, they extended the discussion range of the sex to pay close attention to topics such as society, politic, race, new immigrant's ethnicity, nature and community, etc., and then took a tactic of critical, deconstructive political practices, constructing a social identity of women s subject consciousness. They, furthermore, took a positive attitude with women consciousness toward traditional history of ignoring women, attempting to write for women's life experience through the artistic creation. Keywords: Visual Art, Women s Art, Feminist, Representation, Communication, Women's Liberation Movement, Gender Consciousness 3
4 壹 我 存 在 我 發 聲 : : 女 性 藝 術 的 吶 喊 我 們 都 曾 深 刻 參 與 過 一 種 藝 術 的 觀 看 經 驗, 即 不 論 是 西 方 或 是 台 灣 傳 統 社 會 中, 多 數 的 藝 術 創 作 皆 是 以 女 人 的 裸 體 及 身 體 為 表 現 訴 求, 而 將 女 人 裸 體 與 大 自 然 動 物 性 母 性 連 結, 並 刻 意 以 一 種 恐 懼 污 衊 控 制 與 性 慾 的 方 式 描 繪 女 性, 以 滿 足 男 性 的 凝 視 與 觀 看 甚 至, 更 粗 暴 的 處 理 方 式, 則 是 在 創 作 中 以 極 端 暴 力 的 手 段 施 展 對 女 性 身 體 的 控 制 也 許, 就 是 如 此 的 觀 看 經 驗, 讓 女 性 藝 術 覺 得 應 該 刻 不 容 緩 的 將 女 性 從 困 境 拯 救, 並 且 結 合 女 性 主 義 婦 女 解 放 團 體, 一 起 營 救 被 男 性 霸 權 長 期 操 控 的 藝 術 體 制 逐 漸 地, 我 們 看 到 女 性 影 像 / 藝 術 工 作 者 的 角 色 從 執 行 評 論 策 展 到 創 作, 身 兼 數 職, 集 體 奮 戰, 而 抱 持 堅 毅 不 放 棄 的 精 神 其 中, 面 對 女 性 被 觀 看 歧 視 輕 蔑 的 處 境, 西 方 女 性 主 義 藝 術 與 理 論 首 先 發 難, 提 出 對 女 性 之 性 的 探 索, 以 回 報 藝 術 界 普 遍 對 女 性 的 漠 視 此 思 潮 自 七 O 年 代 女 性 主 義 運 動 開 始, 則 成 為 女 性 主 義 藝 術 家 企 圖 提 倡 的 一 種 策 略, 並 且 她 們 採 取 的 方 式 是, 毫 不 忌 諱 的 利 用 她 們 的 身 體 性 的 感 覺 來 表 達 她 們 的 藝 術 創 作 逐 漸 地, 這 些 女 性 主 義 藝 術 家 企 圖 達 成 的 目 標 就 是, 利 用 身 體 或 是 女 性 的 特 質 影 像 來 探 究 女 性 自 我 認 同, 以 突 顯 女 性 經 驗 與 女 性 意 識 此 方 式 如 同 哈 孟 (Hammond) 所 主 張 的 女 性 中 心 概 念, 即 女 性 可 以 將 自 身 展 現 為 強 韌 健 康 主 動, 並 與 她 們 的 身 體 舒 適 共 存, 相 較 於 西 方 藝 術 史 中, 所 表 達 的 女 人 身 體 是 極 為 不 同 的, 也 就 是 女 人 找 到 了 一 種 文 化 的 發 言 權 來 表 達 她 們 的 性 1 然 而, 回 歸 台 灣 以 女 性 為 中 心 的 藝 術 創 作 風 格, 整 整 要 比 西 方 晚 了 二 十 年 的 發 展 進 程 在 八 O 年 至 九 O 年 台 灣 當 代 的 藝 術 空 間 中 才 興 起 一 股 以 女 性 中 心 為 主 的 風 潮 這 些 女 性 藝 術 家 的 創 作 企 圖 反 映 女 性 意 識, 不 惜 透 過 女 性 身 體 陰 戶 象 徵 女 性 材 質 及 女 性 生 活 經 驗 以 表 現 她 們 創 作 因 此, 她 們 的 創 作 時 常 被 喻 為 陰 性 書 寫 (feminine writing) 或 陰 性 美 學, 2 即 由 學 者 海 倫 西 蘇 (Hélène Cixous) 與 依 希 嘉 黑 (Luce Irigaray) 於 七 O 年 代 所 提 出 的 觀 點, 強 調 藉 由 一 種 由 女 性 慾 望 與 差 異 的 對 抗 語 言, 而 挑 戰 象 徵 秩 序 的 論 述 方 式 並 且, 她 們 大 力 鼓 勵 女 性 透 過 書 寫 建 構 主 體 性 並 在 歷 史 洪 流 中 積 極 發 聲 因 此, 她 們 吶 喊 著 : 為 何 妳 不 書 寫? 書 寫 是 爲 了 妳 自 己 : 妳 的 身 體 是 妳 自 己 的 (Cixous,1981:171) 1 參 閱 傅 嘉 琿,< 藝 術 史 中 女 性 主 義 之 評 論 >, 收 錄 女 / 藝 / 論 : 台 灣 女 性 藝 術 文 化 現 象,1998 年, 頁 陰 性 書 寫 (feminine writing) 由 海 倫. 西 蘇 (Helene Cixous) 所 提 出 的 概 念, 乃 強 調 女 性 應 該 擺 脫 男 性 規 範 的 附 屬 地 位, 而 以 一 種 暢 爽 (pleasure) 的 寫 作 方 式, 將 女 性 自 身 的 經 驗 表 達 出 來 詳 細 概 念 可 參 閱 Helene Cixous, (1981).The Laugh of the Medusa, in Elan Marks and Isabelle de Courtivron eds., New French Feminisms: An Anthology, New York: Harvester Wheatsheaf,p
5 因 此, 為 了 深 入 分 析 以 上 研 究 課 題, 本 研 究 在 理 論 取 徑 運 用 上, 乃 援 引 西 方 女 性 主 義 藝 術 觀 點, 作 為 檢 視 分 析 台 灣 當 代 女 性 藝 術 的 一 種 策 略 然 而, 為 何 藉 由 女 性 主 義 藝 術 論 述 以 探 討, 原 因 在 於 西 方 女 性 主 義 藝 術 的 提 倡, 對 台 灣 女 性 藝 術 的 發 展 有 不 同 層 面 的 影 響 性, 包 括 : 女 性 主 義 藝 術 強 調 / 凸 顯 身 為 女 性 的 生 活 經 驗 之 重 要 性 作 為 女 性 用 來 喚 醒 意 識 (awakening,consciousness-raising[c-r]) 的 工 具 手 段, 以 及 藝 術 賦 權 (empowering) 女 性 之 過 程 ( 王 雅 各,2003:18) 透 過 西 方 女 性 主 義 藝 術 的 女 性 意 識 喚 醒 女 性 藝 術 創 作 的 鼓 勵, 及 女 性 生 活 經 驗 銘 刻 之 觀 點 的 運 用, 致 使 台 灣 當 代 的 女 性 藝 術 呈 現 了 屬 於 本 土 的 獨 特 文 化 意 涵, 也 凸 顯 了 西 方 女 性 主 義 藝 術 論 述 的 重 要 影 響 性 同 時, 本 研 究 將 視 覺 藝 術 創 作 視 為 一 種 傳 播 的 過 程 形 式 與 意 義, 它 構 成 了 我 們 日 常 生 活 互 動 的 基 礎 因 此, 視 覺 藝 術 若 是 傳 播 過 程 中 的 一 個 重 要 媒 介, 它 的 再 現 則 涉 及 從 藝 術 家 的 構 想 理 念 風 格 創 作 與 書 寫, 再 傳 達 給 大 眾 ( 藝 術 欣 賞 者 鑑 賞 者 與 評 論 者 ) 的 環 環 相 扣 之 過 程 並 且, 在 此 視 覺 藝 術 的 傳 播 再 現 階 段 中, 不 同 機 制 的 運 作 即 扮 演 了 重 要 中 介 物 的 角 色, 它 可 以 是 公 私 立 美 術 館 畫 廊 影 展 電 影 院 媒 體 與 藝 文 中 心 等 並 且, 這 些 機 制 與 整 個 藝 術 體 制 市 場 生 產 與 消 費 具 有 密 不 可 分 的 關 係, 並 顯 現 了 其 在 藝 術 傳 播 過 程 中 的 不 可 或 缺 性 基 於 此 觀 察, 本 研 究 針 對 台 灣 當 代 女 性 視 覺 藝 術 創 作 的 討 論, 乃 進 一 步 將 議 題 範 疇 集 中 在 : 分 析 台 灣 當 代 女 性 透 過 公 私 立 美 術 館 女 性 學 會 / 協 會 藝 文 中 心 電 影 院 畫 廊 與 藝 術 另 類 空 間 等 機 制, 所 舉 辦 的 展 覽 ( 聯 展 ) 之 藝 術 創 作 為 主 3 此 外, 在 本 研 究 分 析 台 灣 當 代 的 女 性 藝 術 創 作 者 之 聯 展 過 程 中, 乃 分 為 兩 個 面 向, 即 : 台 灣 當 代 女 性 藝 術 聯 展 與 台 灣 當 代 女 性 影 像 展 加 以 討 論 綜 觀 而 論, 在 八 O 年 代 至 九 O 年 代 一 陣 女 性 藝 術 覺 醒 的 思 維 下, 致 使 當 代 女 性 藝 術 創 作 成 為 重 要 的 研 究 議 題 本 研 究 也 將 以 八 O 年 九 O 年 以 降 至 中 期 的 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家 之 創 作 為 研 究 對 象, 分 析 她 們 如 何 透 過 視 覺 藝 術 創 作, 即 傳 統 視 覺 藝 術 ( 雕 刻 油 畫 版 畫 素 描 與 彩 畫 ) 影 像 視 覺 藝 術 ( 電 影 為 主 ) 及 數 位 視 覺 藝 術 ( 動 畫 虛 擬 互 動 空 間 裝 置 ) 等 展 現 不 同 的 女 性 意 識, 再 現 / 傳 播 何 種 性 別 意 涵, 以 及 如 何 建 構 女 性 主 體 的 認 同 3 本 研 究 界 定 了 以 分 析 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家 在 公 私 立 美 術 館 畫 廊 影 展 電 影 院 與 藝 文 中 心 展 出 的 藝 術 作 品 為 分 析 範 疇, 因 為 這 些 再 現 體 制 在 女 性 藝 術 傳 播 的 過 程 中 皆 扮 演 了 重 要 的 中 介 角 色 並 且, 研 究 過 程 中 以 台 灣 當 代 女 性 藝 術 的 集 結 聯 展 為 主 要 分 析 對 象, 至 於 女 性 藝 術 家 的 個 展 討 論, 則 在 研 究 中 透 過 輔 助 討 論 的 方 式 呈 現 採 取 如 此 策 略 的 原 因 在 於, 當 代 女 性 藝 術 的 個 展, 較 無 法 凸 顯 女 性 藝 術 整 體 創 作 的 趨 勢 與 女 性 意 識 的 訴 求 策 略 5
6 貳 跨 越 性 / 別 藩 籬 的 多 重 思 考 : 女 性 自 我 的 展 演 現 身 女 性 創 作 者 已 經 非 常 厭 倦, 女 性 作 為 一 個 長 期 被 男 性 觀 看 的 她 者 客 體, 甚 至 物 化 的 身 體 對 觀 者 女 性 創 作 者 來 說 女 性 一 直 處 在 被 監 看 的 狀 態 (guarded conditions) 她 們 的 身 體 只 是 為 了 在 奴 化 的 機 制 中 被 注 視 被 監 控, 如 同 是 為 了 驗 證 傅 科 的 全 景 敞 視 觀 點 而 存 在, 即 在 社 會 機 制 中 的 性 別 意 識 型 態 驅 使 下, 被 馴 化 式 的 觀 看 傅 柯 的 觀 點 引 發 吾 人 思 考, 難 道 女 性 真 的 只 能 是 被 注 視 的 裸 體 具 有 性 徵 的 乳 房 陰 唇 嗎? 面 對 社 會 中 狹 隘 文 化 自 戀 式 的 女 性 定 義 詮 釋, 致 使 女 性 主 義 女 性 主 義 藝 術 一 直 在 尋 找 一 個 方 式, 處 理 女 性 所 面 臨 的 困 境 在 藝 術 環 境 中, 也 許 我 們 可 以 說, 台 灣 當 代 八 O 年 至 九 O 年 的 女 性 藝 術 家, 找 到 了 一 個 出 發 點 她 們 憑 藉 高 漲 的 女 性 意 識, 強 而 有 力 的 打 破 女 性 經 驗 長 久 以 來 的 沉 默, 以 一 種 女 性 所 欲 跨 性 別 (gender crossing) 政 治 性 實 踐 的 策 略, 開 始 藉 由 自 我 身 體 的 展 演 現 身 (acting/outing) 自 傳 式 的 獨 白 自 戀 性 的 經 驗 描 繪, 而 對 男 性 的 觀 看 進 行 反 凝 視 的 對 抗 式 的 回 禮 因 此, 在 台 灣 當 代 的 女 性 藝 術 表 現 中, 某 些 藝 術 家 的 創 作 提 醒 了 我 們, 藝 術 品 裡 的 女 性 也 有 凝 視 權 / 發 言 權, 並 具 有 對 抗 觀 者 控 制 的 權 力 如 此 作 法 的 用 意 是 企 圖 批 判 男 性 藝 術 家 意 圖 將 女 性 裸 體 身 體 自 然 化 與 標 準 化 的 陰 謀 然 而, 為 了 展 現 批 判 的 政 治 實 踐 策 略, 台 灣 當 代 的 女 性 藝 術 家 / 影 像 創 作 者 逐 漸 開 始 有 意 識 地 使 用 自 己 裸 露 的 身 體, 表 演 奇 觀 式 的 情 慾 想 像, 致 使 她 們 的 身 體 可 以 擺 脫 道 德 包 袱 傳 統 被 情 慾 化 的 面 貌, 進 而 賦 予 女 性 新 的 身 體 意 象 其 中, 又 以 一 九 九 O 年 代 中 期 崛 起 的 侯 淑 姿 最 受 矚 目 侯 淑 姿 在 一 九 九 六 年 窺 系 列 作 品 首 開 先 例 仔 細 討 論 侯 淑 姿 的 窺 系 列 作 品, 她 結 合 攝 影 以 及 行 為 表 演 的 藝 術 創 作 風 格, 作 品 中 共 呈 現 五 張 黑 白 照 片, 並 以 一 種 分 鏡 的 敘 述 方 式 處 理 照 片 中 的 模 特 兒 由 侯 淑 姿 本 人 扮 演, 但 在 照 片 中 卻 看 不 到 她 本 人 的 臉 部, 只 看 到 她 的 女 性 象 徵 - 裙 子 及 上 半 身 而 在 第 一 張 的 照 片 內 容 中, 看 似 並 無 明 顯 異 常 的 狀 況, 到 了 第 二 張 照 片, 她 則 刻 意 掀 起 自 己 部 分 的 群 擺, 讓 觀 者 的 慾 望 頓 時 被 喚 起 第 三 張 至 第 四 張 的 照 片 中, 她 已 被 掀 起 的 裙 子 下 方 則 露 出 一 毛 茸 茸 的 白 色 物 ( 狀 似 大 菊 花 ), 讓 觀 者 為 之 震 撼 與 驚 訝, 刻 意 製 造 與 凸 顯 視 覺 效 果 第 五 張 照 片, 則 完 全 看 到 她 的 裙 子 下 方, 毫 不 遮 掩 的 開 了 類 似 花 朵 般 的 白 色 物 ( 參 見 附 圖 一 ) 我 們 可 以 發 現, 侯 淑 姿 作 品 中 若 隱 若 現 的 形 似 遮 掩 物, 似 乎 刻 意 挑 逗 觀 者 的 性 趣, 也 試 圖 滿 足 觀 者 的 偷 窺 慾 望 6
7 圖 一 : 侯 淑 姿 窺 創 作 作 品 對 侯 淑 姿 來 說, 她 認 為 自 己 會 不 惜 以 身 體 為 創 作 的 原 因 是, 她 深 刻 感 受 到 女 性 身 體 於 藝 術 領 域 中 長 期 被 再 現 為 諸 多 負 面 形 象 因 此, 她 想 藉 由 作 品 以 其 人 之 道 還 治 其 人 之 身, 而 挑 釁 和 揭 露 銘 刻 在 觀 者 心 中 普 遍 存 在 的 男 性 異 性 戀 異 化 (alienate) 物 化 (objectify) 與 消 費 (consume) 的 女 性 身 體 視 線 與 認 知 體 系, 還 試 圖 讓 預 設 的 男 性 觀 者 和 藝 術 家 創 作 交 會 的 時 候, 實 際 體 驗 被 窺 / 虧 的 滋 味 4 在 此 策 略 運 用 下, 侯 淑 姿 的 創 作 將 女 性 的 位 置 轉 換 成 為 捉 弄 審 視 測 量 男 人 的 主 角, 而 不 是 她 者 客 體 如 此 的 作 法 除 了 是 要 抗 議 文 化 中 女 性 身 體 的 被 動 位 置 之 外, 更 深 刻 的 是 想 將 女 性 的 身 分 由 過 去 被 動 的 角 色, 越 位 至 主 動 的 女 性 主 體 依 循 上 述, 我 們 看 到 了 侯 淑 姿 的 藝 術 創 作, 希 望 凸 顯 的 問 題 是, 女 性 如 何 利 用 身 體 及 身 體 的 影 像 來 探 究 她 們 的 自 我 認 同? 但 是 相 較 於 其 他 女 性 藝 術 身 體 形 象 的 運 用, 她 的 創 作 超 越 的 是, 其 刻 意 挑 動 窺 視 的 反 應 即 在 下 體 部 分 安 排 了 意 外 的 視 覺 經 驗 - 象 徵 女 性 性 器 官 的 一 朵 花 男 性 性 器 官 的 一 根 香 蕉 透 過 此 種 安 排, 致 使 主 動 被 動 的 位 置 互 相 交 換 ; 被 窺 者 窺 人, 窺 人 者 其 實 被 窺, 擴 大 並 強 化 了 男 性 對 女 性 的 反 諷 5 如 此, 在 改 變 男 性 凝 視 的 性 別 秩 序 體 系 中, 她 更 強 烈 的 意 圖 就 是, 希 望 在 女 體 與 攝 影 再 現 中, 建 立 女 性 凝 視 藝 術 創 作 與 藝 術 評 論 者 之 間 的 關 係 6 侯 淑 姿 的 作 品, 充 滿 著 嘲 弄 諷 刺 與 揶 揄, 加 上 她 選 擇 了 一 個 相 當 溫 和 且 有 限 度 的 自 我 暴 露 方 式 : 在 創 作 中 巧 妙 加 上 象 徵 女 性 性 徵 的 一 朵 花 男 性 性 器 官 的 香 蕉, 似 乎 已 經 使 得 她 的 女 性 軀 體 身 分 成 為 一 種 無 法 辨 識 性 別 的 場 域 如 此 的 做 4 參 閱 陳 香 君,< 侯 淑 姿 : 到 哪 裡 都 搞 破 壞 >, 收 錄 今 藝 術,2003 年 (12 月 ), 頁 參 閱 黃 寶 萍,< 有 關 香 蕉 的 詩 尚 未 寫 出 來 - 看 侯 淑 姿 窺 個 展 >, 收 錄 藝 術 家,1997 年, 頁 參 閱 鄭 乃 銘,< 誰 虧 誰? 評 侯 淑 姿 個 展 >, 自 由 時 報,1997 年,4 月 21 日 7
8 法, 塑 造 了 去 身 分 辨 認 的 實 踐 策 略 效 果, 得 以 將 觀 者 帶 離 認 同 藝 術 所 提 供 的 虛 構 幻 象 關 係 中, 也 阻 斷 了 那 些 替 階 級 性 歧 視 異 性 戀 以 及 種 族 歧 視 分 類 與 定 位 制 度 代 言 的 意 識 型 態 舞 弄 7 因 此, 它 可 以 視 為 當 代 女 性 藝 術 家 反 擊 男 性 觀 看 的 一 種 策 略 讓 一 直 被 建 構 成 破 碎 的 支 解 斷 裂 戀 物 化 以 及 被 消 音 的 女 人 形 象, 可 以 從 男 性 的 視 線 中 離 散 出 走 模 糊 甚 至 消 失, 進 而 達 成 一 種 忽 男 忽 女 是 女 又 是 男 的 中 性 性 別 意 象 之 觀 感 除 了 侯 淑 姿 不 惜 以 自 己 的 身 體 作 為 創 作 題 材 而 展 現 女 性 意 識, 並 反 抗 男 性 窺 視 之 外, 許 惠 晴 的 去 你 的, 來 我 的 作 品 ( 參 見 附 圖 二 ), 也 以 自 己 身 體 為 實 驗 對 象, 進 行 了 一 周 七 天 的 節 食 計 畫 創 作 中 她 身 著 比 基 尼 泳 裝, 展 現 自 己 期 待 更 瘦 更 美 麗 的 身 材 並 且, 在 電 腦 彩 色 輸 出 的 圖 片 中, 許 惠 晴 在 身 體 左 右 兩 側 刻 意 擺 設 了 精 緻 典 雅 的 餐 具, 其 中 各 承 載 著 她 吃 下 去 及 吐 出 來 的 三 餐 因 此, 我 們 幾 乎 可 以 發 現, 此 作 品 乃 企 圖 揭 露 女 性 身 體 並 不 單 純 屬 於 個 人, 而 是 屬 於 一 個 複 雜 的 政 治 社 會 與 文 化 所 操 控 之 事 實 許 惠 晴 有 感 於 長 期 以 來, 女 性 的 身 體 一 直 是 男 性 凝 視 的 對 象, 以 及 受 到 社 會 父 權 建 構 的 困 境, 期 盼 藉 由 藝 術 創 作 表 達 : 女 性 的 身 體 從 未 自 主, 因 為 身 體 並 非 單 純 的 肉 軀, 而 是 一 種 語 言 論 述 一 種 觀 念, 或 是 一 種 記 號, 甚 至 是 一 種 建 制 於 是, 她 以 自 己 的 身 體 展 演 實 踐, 希 望 以 女 性 身 體 圖 像 符 號 化 象 徵 與 體 制 對 話, 進 而 重 新 建 構 尋 找 認 同, 及 探 索 女 性 的 主 體 性 圖 二 : 許 惠 晴 去 你 的, 來 我 的 創 作 7 Griselda Pollock.(1988).Vision and Difference: Femininity, Feminism and the Histories of Art. London: Routledge.P
9 侯 淑 姿 與 許 惠 晴 以 自 己 的 身 體 作 為 反 抗 男 性 凝 視 物 化 女 性 的 工 具, 表 現 了 女 性 積 極 捍 衛 自 己 主 體 的 決 心 然 而, 在 女 性 影 像 創 作 中, 我 們 也 可 看 見 了 女 導 演 在 創 作 過 程 中 積 極 以 自 己 身 體 為 主 體, 凸 顯 女 性 意 識 的 作 品 呈 現 在 二 OO 四 年 女 性 影 展 中, 黃 彩 鳳 導 演 的 卵 子 體 慾 (Desire of Egg) 作 品, 以 家 用 攝 影 機 自 拍 的 方 式, 主 動 展 現 自 己 的 身 體, 並 且 大 膽 的 在 鏡 頭 中 撫 弄 自 慰 自 己 的 私 處 部 位 如 此 自 然 真 實 呈 現 女 性 私 密 部 位 的 創 作 手 法, 乃 是 女 導 演 企 圖 挑 戰 過 去 女 性 身 體 只 屬 於 私 領 域 的 男 性 歧 視 觀 點, 希 望 以 赤 裸 裸 的 女 性 身 體 與 之 進 行 對 抗 因 此, 在 創 作 中 黃 彩 鳳 以 一 種 降 低 男 性 窺 視 女 體 的 快 感 之 作 法, 致 使 女 性 在 影 像 中 掌 握 發 言 權, 以 顛 覆 傳 統 主 流 電 影 中 的 男 性 凝 視 迷 思 如 上 所 述, 女 性 導 演 在 電 影 影 像 中 的 自 我 坦 露 現 身, 提 供 了 女 性 作 為 主 體 發 聲 的 機 會 與 管 道, 也 帶 引 了 一 股 女 導 演 積 極 演 出 現 身 說 法 的 創 作 風 潮 其 中, 女 導 演 周 旭 薇, 她 在 紀 錄 劇 情 片 國 家 大 事 電 影 中, 也 以 自 己 的 身 體, 作 為 作 品 中 的 主 角 並 且, 以 自 己 是 母 親 的 身 分, 在 影 片 中 坦 然 採 取 自 我 演 出 (self-enactment) 自 我 現 身 (self-representation) 與 自 我 質 問 (self-questioning) 的 敘 述 手 法, 道 出 現 代 女 性 面 對 選 擇 母 職 實 踐, 家 庭 或 是 工 作 時, 徘 徊 在 無 休 止 的 矛 盾 經 驗 因 此, 周 旭 薇 的 國 家 大 事 創 作, 讓 我 們 看 到 了 女 導 演 在 電 影 中, 以 自 己 為 主 體 ( 主 角 ), 描 繪 女 人 面 對 母 職 角 色 家 庭 婚 姻 與 電 影 工 作 選 擇 的 多 重 壓 力 之 過 程, 即 一 種 自 我 展 演 發 聲 與 現 身 的 藝 術 創 作 過 程 因 此, 周 旭 薇 在 國 家 大 事 創 作, 以 女 性 主 義 的 批 判 視 角 出 發, 在 影 片 中 批 判 婦 女 一 人 兼 任 數 職 ( 育 嬰 燒 飯 打 掃 採 買 接 送 上 班 ) 的 壓 迫 窘 境 並 且, 周 旭 薇 以 自 我 演 出 敘 述 的 方 式, 於 創 作 中 凸 顯 女 性 被 壓 迫 的 事 實 她 期 盼 能 藉 由 女 性 主 體 經 驗 的 立 場, 爲 女 人 所 受 到 的 不 公 平 現 況 伸 張 正 義 以 上, 我 們 看 到 周 旭 薇 的 創 作, 為 了 對 抗 長 期 以 來 社 會 中 的 男 性 父 權 意 識 型 態, 乃 採 取 由 自 身 的 生 命 經 驗 出 發, 透 過 自 我 反 映 法, 訴 說 現 代 女 性 不 為 人 知 的 窘 境, 即 面 對 母 職 家 庭 與 工 作 的 多 重 義 務 壓 力 侯 淑 姿 許 惠 晴 黃 彩 鳳 與 周 旭 薇 等 女 性 影 像 創 作 者, 她 們 以 自 己 的 身 體 主 體 作 為 電 影 敘 事 的 主 角, 不 惜 挑 戰 男 性 霸 權 的 作 法, 讓 我 們 可 以 清 楚 瞭 解 女 性 活 絡 積 極 的 女 性 意 識 立 場 然 而, 在 這 股 以 自 我 現 身 展 演 的 電 影 拍 攝 風 潮 中, 亦 崛 起 另 一 股 較 溫 和 細 膩 個 人 性 與 自 戀 式 的 拍 攝 風 潮 其 中, 又 以 九 O 年 代 中 期 之 後 出 現 的 年 輕 女 導 演 之 個 人 式 紀 錄 片 (personal documentary) 家 庭 自 傳 體 風 格 最 受 矚 目 此 類 女 導 演 創 作 的 拍 攝 手 法, 較 不 訴 求 激 進 與 批 判 策 略, 轉 而 以 一 種 自 我 現 身 反 思 紀 錄 與 觀 照 的 立 場, 描 繪 傳 達 個 人 的 生 活 經 驗 情 感 與 生 命 經 歷 因 此, 在 她 們 的 作 品 中, 慣 常 以 一 種 女 性 自 我 / 自 傳 式 的 形 式, 9
10 即 女 導 演 是 第 一 人 稱 的 方 式 來 敘 述 電 影 情 節 並 且, 她 們 採 取 自 我 反 映 形 式 (self-reflexivity) 的 策 略, 傳 達 自 我 的 內 心 世 界 自 我 揭 露 的 心 情 寫 照, 進 而 帶 領 觀 影 者 關 注 長 期 被 人 忽 視 的 女 性 生 活 經 驗 在 這 類 女 性 影 像 工 作 者 現 身 傳 達 內 心 情 感 的 創 作 風 潮 中, 二 OO 三 年 女 性 8 影 展 參 展 作 品, 吳 鈦 紝 的 再 會 吧!1999 創 作, 乃 以 一 種 獨 特 的 風 格 為 訴 求, 強 調 自 己 對 再 會 的 雙 重 意 涵 解 讀, 即 既 是 重 新 面 對 (encounter) 又 是 揮 別 在 電 影 敘 事 中, 她 以 自 己 同 時 是 作 者 也 是 被 拍 攝 者 的 身 分 出 現, 藉 由 自 己 的 身 影 細 膩 情 感, 傳 達 了 在 一 九 九 九 年, 自 己 歷 經 母 親 過 世 父 親 又 再 婚 的 種 種 傷 痛, 這 一 路 走 來 的 生 命 歷 程, 迫 使 她 希 望 揮 別 一 九 九 九 年 因 此, 吳 鈦 紝 在 再 會 吧! 1999 電 影 的 敘 述, 揭 露 了 自 己 內 心 最 深 層 的 情 感, 傳 達 自 己 在 歷 經 親 人 逝 世, 欲 重 新 檢 視 自 我 揮 別 過 去 再 出 發 的 心 情, 並 且 也 致 使 觀 者 透 過 對 她 身 影 的 凝 視, 喚 起 女 人 深 藏 在 內 心 深 處 的 記 憶 與 細 膩 情 感 另 一 創 作, 二 OO 六 女 性 影 展 參 展 作 品 中, 張 乃 云 的 她 是 我 媽 媽, 也 以 自 己 為 敘 事 主 角, 描 繪 自 己 與 母 親 之 間 的 互 動 情 感 影 像 中, 張 乃 云 不 時 以 鏡 頭 拍 攝 自 己, 訴 說 著 從 小 受 到 母 親 影 響, 所 以 養 成 獨 立 的 個 性, 以 及 懂 得 品 味 生 活 樂 趣 的 生 命 歷 程 於 是, 女 導 演 透 過 自 己 與 母 親 的 濃 厚 情 感 關 係 描 述, 試 圖 讓 大 家 注 意 到 女 人 母 親 獨 特 敘 事 的 存 在, 以 挑 戰 主 流 電 影 中 哥 哥 爸 爸 最 偉 大 的 大 敘 事 論 述 之 意 識 型 態 在 二 OO 四 年 女 性 眾 生 相 : 台 灣 女 導 演 紀 錄 片 影 展 中, 許 慧 如 的 雜 菜 記 創 作, 乃 以 自 己 為 電 影 主 角, 藉 由 鏡 頭 記 錄 她 與 父 親 在 真 實 生 活 中 的 互 動 關 係 影 片 中, 父 女 兩 人 的 對 話 不 超 過 十 句, 對 照 出 了 彼 此 孤 獨 卻 又 相 互 依 存 的 關 係 並 且, 在 鏡 頭 裡 許 慧 如 不 時 放 大 聚 焦 自 己 的 臉 部 眼 睛, 企 圖 透 過 她 的 視 野, 描 繪 自 己 和 父 親 相 依 為 命 的 情 感 如 此 鏡 頭 策 略 的 運 用, 凸 顯 許 慧 如 期 盼 鼓 勵 喚 醒, 女 性 以 自 己 的 眼 睛 / 視 野 來 看 這 個 世 界, 進 而 實 踐 觀 照 自 我 檢 視 自 我 的 女 性 意 識 二 OOO 年 女 性 影 展 作 品 中, 曾 文 珍 的 家 庭 作 業 簿 作 品, 以 家 庭 錄 影 帶 拍 攝 方 式, 呈 現 自 我 經 驗 的 敘 事 風 格, 而 所 謂 的 家 庭 作 業 簿, 其 實 就 是 她 的 回 家 作 業 劇 中 描 繪 了 導 演 與 母 親 之 間 親 密 的 對 談 互 動 和 生 活 情 節, 生 動 地 反 映 台 灣 現 代 家 庭 的 生 活 紋 理, 也 流 露 出 台 灣 女 人 的 生 命 歷 程 與 經 驗 9 以 上 創 作, 凸 顯 了 女 性 藝 術 / 影 像 創 作 者 企 圖 對 抗 過 去 主 流 藝 術 中, 總 是 以 男 性 為 主 體 敘 事 的 論 述 風 格, 她 們 欲 爭 取 發 言 權, 由 自 己 來 傾 訴 自 己 的 心 情, 揭 露 自 己 的 情 感, 甚 或 自 己 決 定 如 何 表 現 身 體 如 何 觀 看, 進 而 擺 脫 女 性 總 是 處 8 作 者 本 名 為 吳 靜 怡, 後 改 名 為 吳 鈦 紝 9 參 閱 黃 玉 珊,< 女 性 影 像 在 台 灣 - 台 灣 女 性 影 像 創 作 中 的 歷 史 意 識 >, 收 錄 回 顧 與 前 瞻 - 女 性 影 像 的 社 會 文 化 與 美 學 2003 第 十 屆 女 性 影 展 國 際 論 壇 論 文 集,2003 年, 頁 36 10
11 於 影 像 邊 緣 被 標 籤 化 的 刻 板 印 象 這 些 過 程, 致 使 我 們 重 新 檢 視 傳 統 二 元 對 立 性 別 觀 看 宰 制 / 權 力 關 係 的 盲 點, 進 而 開 啟 另 一 種 對 性 別 跨 越 / 潛 越 多 元 對 位 關 係 的 思 考 因 此, 我 們 看 到 了 女 性 藝 術 創 作 者 除 了 以 自 己 的 身 體 自 傳, 藉 由 自 我 現 身 展 演 與 第 一 人 稱 敘 事 的 方 式, 此 起 彼 落 來 表 達 女 性 意 識 訴 求 揭 露 自 己 內 心 情 感 生 活 經 驗, 及 批 判 與 顛 覆 以 男 性 為 主 的 藝 術 體 制 之 外, 她 們 有 更 深 刻 的 期 許 與 企 圖 : 不 只 是 採 取 反 抗 批 判 的 態 度, 更 要 顛 覆 解 構 與 破 除 傳 統 性 別 價 值 體 系 於 是, 在 台 灣 許 多 女 性 藝 術 的 創 作 中 亦 呼 應 了 此 策 略, 積 極 展 現 實 踐 的 行 動 力 其 中, 台 灣 當 代 九 O 年 代 的 年 輕 女 性 藝 術 家 曲 家 瑞 於 一 九 九 八 年 的 自 畫 像 作 品, 即 以 自 己 的 身 體 為 主 角, 展 現 了 顛 覆 傳 統 性 別 價 值 體 系 的 決 心 畫 作 中 她 利 用 碳 筆 素 描 自 己 裸 露 的 上 半 身, 企 圖 跨 出 女 性 身 體 總 是 遮 遮 掩 掩 的 禁 忌 範 圍, 毫 不 保 留 的 展 現 自 己 身 體 並 且 在 她 畫 作 中, 一 改 女 性 傳 統 的 形 象 : 長 髮 溫 柔 細 緻, 及 和 善, 取 而 代 之 是, 呈 現 的 是 她 自 己 留 著 鬍 鬢, 並 以 垂 下 的 長 鬢 遮 掩 部 分 的 乳 房, 以 及 猶 如 男 人 的 帥 氣 豪 邁 圖 像 曲 家 瑞 如 此 的 描 繪, 透 露 出 她 對 男 性 角 色 扮 演 的 渴 望, 也 展 露 了 她 對 自 己 身 體 那 麼 一 些 的 不 確 定 不 知 道 及 是 否 應 該 暴 露 乳 房 的 怯 步 ( 參 見 附 圖 三 ) 她 的 膽 怯, 在 於 碳 筆 描 繪 中, 她 將 自 己 的 女 性 身 體 下 半 部, 刻 意 以 黑 影 的 方 式 遮 住, 而 運 用 了 似 有 似 無 的 隱 晦 手 法 處 理, 這 似 乎 讓 人 感 覺 她 在 創 作 中 對 於 女 性 身 體 角 色 及 意 象 處 理 方 式 的 游 移 與 曖 昧 之 擺 蕩 態 度 圖 三 : 曲 家 瑞 自 畫 像 創 作 曲 家 瑞 的 作 品 傾 吐 了 自 己 對 社 會 父 權 意 識 型 態 的 不 滿 與 批 判, 也 瓦 解 顛 覆 傳 統 價 值 觀 對 淑 女 名 媛 的 既 定 形 象 然 而, 在 她 簡 單 樸 實 的 碳 筆 媒 材 創 作 中, 真 的 想 挑 釁 挑 戰 的 是 自 己 身 為 女 性 的 身 分 認 同, 也 許 她 認 為 身 為 女 性 有 太 多 的 11
12 壓 抑 侷 限 只 是, 在 她 無 聲 的 抗 議 中, 卻 又 存 在 著 一 種 對 女 性 主 體 的 欲 拒 還 迎 左 右 逢 迎 的 態 度, 即 想 大 膽 的 裸 露, 又 害 怕 過 度 反 叛 的 性 別 認 同, 這 是 女 性 藝 術 家 藉 著 裝 扮 反 串, 或 雌 雄 同 體 來 表 現 認 同 或 是 角 色 的 脆 弱 性 因 此, 我 們 看 到 曲 家 瑞 的 創 作 策 略, 是 她 試 圖 阻 斷 男 性 的 觀 看 於 門 外, 並 且 對 男 性 觀 者 進 行 一 種 反 觀 看 即 一 種 對 視 覺 觀 看 權 力 的 解 構 與 顛 覆 之 同 時, 也 揭 露 了 她 自 己 對 女 性 認 同 的 曖 昧 不 安 這 樣 的 心 情 就 如 同 她 在 訪 談 中 表 示 : 透 過 鏡 中 的 細 微 觀 察 與 內 在 憑 空 幻 想, 兩 個 極 端 的 曲 家 瑞 在 現 實 與 幻 想 中 交 會 與 相 遇 換 個 角 度 來 談, 曲 家 瑞 在 自 畫 像 中 以 自 己 身 體 忽 男 又 忽 女 性 徵 的 描 述 方 式, 與 蘇 珊 宋 塔 (Susan Sontage) 在 一 九 六 四 年 <Camp 筆 記 >(Notes on Camp) 文 中, 所 提 及 的 雌 雄 同 體 (androgyny) 概 念 不 謀 而 合, 它 是 敢 曝 (camp) 最 為 突 出 的 形 象 象 徵 著 一 種 混 合 性 別 得 來 的 完 美 與 誘 惑 力, 無 論 是 陰 性 男 人 或 是 陽 剛 女 子, 他 / 她 們 通 過 性 別 的 跨 演 與 誇 飾, 都 可 補 足 單 一 或 單 向 性 別 的 缺 陷 10 而 這 種 雌 雄 同 體 的 形 態, 往 往 包 括 了 模 擬 戲 謔 的 操 演 性, 就 如 同 曲 家 瑞 的 自 畫 像, 同 時 以 女 性 化 與 陽 剛 性 雙 重 的 手 法 來 處 理 自 己 的 身 體 如 果 曲 家 瑞 扮 成 男 人, 其 在 視 覺 及 感 性 上 就 成 為 男 人 如 果 她 扮 成 雌 雄 同 體, 就 成 為 難 辨 雌 雄 的 跨 性 主 體, 此 過 程 突 顯 了 酷 兒 (queer) 政 治 的 實 踐 性, 也 讓 我 們 看 到 了 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家 不 同 的 女 性 意 識 表 現 策 略 另 一 位 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家 也 以 自 己 裸 露 身 體 為 創 作 題 材 的 郭 慧 禪, 她 的 一 系 列 無 題 ( 參 閱 附 圖 四 ) Float 及 BYNIKI 作 品, 也 蘊 含 了 跨 越 性 別 的 性 別 思 維 觀 點 郭 慧 禪 的 這 一 系 列 創 作 中, 藉 由 影 像 合 成 建 構 了 一 個 虛 擬 世 界 畫 面 上 她 以 自 己 光 頭 裸 體 的 影 像 出 現, 並 藉 由 電 腦 處 理 的 方 式, 刪 除 了 自 己 的 乳 房 與 陰 部 等 特 殊 明 顯 的 女 性 性 徵 部 位 因 此, 她 以 一 個 類 似 嬰 兒 般 或 是 中 性 人 的 肉 身 方 式 呈 現 於 是 她 現 身 在 一 個 充 滿 著 彩 蝶 飛 舞 的 人 造 花 房 中 裸 身 俯 臥 在 寒 山 林 內 的 淺 水 道 中 央, 或 是 坐 在 捷 運 的 博 愛 座 上 吸 菸 在 郭 慧 禪 的 作 品 中, 我 們 看 到 她 面 對 自 我 因 多 重 分 身 所 形 成 的 陌 生 化 疏 離 化, 或 者 性 別 的 中 性 化 去 性 化, 即 自 我 的 消 逝 超 我 (superego) 的 扮 演 進 而 試 圖 以 一 種 自 我 分 裂 的 基 因 複 製 創 作 策 略, 希 望 社 會 能 達 到 一 個 沒 有 性 別 沒 有 男 女, 自 體 能 進 行 繁 衍 的 數 位 烏 托 邦 伊 甸 園, 進 而 摒 除 人 性 的 妄 念 慾 望 ( 參 見 附 圖 五 ) 對 郭 慧 禪 來 說, 這 一 系 列 的 作 品 創 作 企 圖 營 造 的 是 一 種 反 璞 歸 真 的 本 然 純 淨 狀 態, 而 以 純 粹 的 概 念 與 感 知, 結 合 生 命 元 素 ( 花 草 蝶 ), 重 新 檢 視 社 會 對 女 性 的 標 籤 化 過 程 因 為, 她 認 為 社 會 對 女 孩 的 期 望 是 希 望 她 們 都 能 當 芭 10 Susan Sontage(1983). Notes on Camp, A Susan Sontage Reader, New York: Vintages Books. P
13 比 娃 娃, 期 盼 她 們 有 標 準 的 身 材 和 美 麗 的 衣 裳 但 不 是 每 一 個 女 人 都 願 意 跟 隨 社 會 的 遊 戲 規 則 ; 也 許 她 想 要 的 是 機 器 人 飛 機, 但 若 以 這 種 方 式 塑 造 自 己, 又 會 在 社 會 所 期 待 的 性 別 中 製 造 混 亂 於 是, 在 這 樣 複 雜 的 心 情 下, 致 使 她 認 為 完 美 的 身 體 原 型 應 該 是 跨 越 性 別 的, 而 此 性 別 是 開 放 認 知 的, 能 夠 讓 我 們 回 到 最 純 真 和 完 美 的 狀 態, 而 不 再 有 權 力 宰 制 或 是 操 控 圖 四 五 : 郭 慧 禪 的 系 列 創 作 另 一 位 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家 林 欣 怡, 她 在 花 神 系 列 作 品 中, 大 膽 以 自 己 的 裸 身 畫 面 作 為 創 作 構 圖 的 核 心 其 中, 創 作 中 她 展 露 了 自 己 纖 細 與 姣 好 的 身 形, 並 以 大 型 花 瓣 及 靜 物 風 景 作 為 背 景 陪 襯 在 畫 面 中 她 做 出 吹 簫 或 將 貼 在 乳 頭 上 的 花 瓣 撕 下 的 動 作, 試 圖 表 達 父 權 社 會 中 女 性 被 觀 看 的 反 諷, 以 揭 露 女 性 在 社 會 中 是 滿 足 男 性 窺 視 的 情 慾 客 體 之 事 實 因 而, 研 究 者 發 現 在 花 神 創 作 中, 林 欣 怡 刻 意 將 簫 的 意 象 轉 喻 為 男 人 的 陽 具 象 徵, 而 又 故 意 在 畫 面 中 透 過 作 勢 吹 簫 的 怡 然 神 情, 是 刻 意 挑 逗 男 性 觀 看 的 慾 望, 也 是 一 種 歡 欣 禮 讚 激 憤 嘲 弄, 捍 衛 女 性 身 體 尊 嚴 與 神 聖 性 的 宣 稱 ( 參 見 附 圖 六 ) 圖 六 : 林 欣 怡 花 神 作 品 13
14 林 欣 怡 的 花 神, 刻 意 以 男 人 喜 歡 的 女 人 形 象 裝 扮 (masquerade) 自 己 而 呈 現, 如 此 的 手 法, 誠 如 里 維 葉 的 < 女 人 特 質 乃 屬 假 扮 > 文 中, 所 主 張 的 女 人 為 了 擺 脫 男 性 / 女 性 主 體 / 客 體 與 同 性 / 異 性 的 僵 化 象 徵 系 統 意 識 型 態 她 們 會 採 取 女 人 特 質 或 女 性 氣 質 的 公 共 面 具, 以 滿 足 男 人 的 慾 望, 以 減 緩 挑 戰 男 人 與 和 男 人 競 爭 的 恐 懼 並 且, 女 人 會 根 據 男 人 認 為 女 人 該 有 的 樣 子 來 演 出, 並 因 此 確 認 父 權 體 制 的 刻 板 印 象 在 此 同 時, 女 性 特 質 可 以 想 作 遮 掩 / 無 身 分 認 同 的 一 層 裝 飾, 其 乃 是 作 為 對 父 權 文 化 塑 造 女 性 特 質 的 一 種 反 抗 形 式 因 此, 女 性 化 成 為 一 種 面 具, 可 以 自 由 地 戴 上 取 下, 而 造 成 性 別 形 象 的 不 確 定, 並 試 圖 混 亂 男 性 的 觀 看, 顛 倒 男 女 的 權 力 對 位 關 係 綜 觀 以 上, 研 究 者 發 現 八 O 年 代 九 O 年 代 的 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家, 以 自 己 的 身 體 第 一 敘 事 主 體 自 傳 式 圈 內 人 現 身, 甚 至 展 演 的 方 式 為 創 作 策 略 的 運 用, 呈 現 了 一 種 自 我 再 現 (self-representation) 自 我 展 演 / 演 出, 甚 至 與 個 人 自 戀 的 行 動 藝 術 風 潮 因 此, 包 括 侯 淑 姿 周 旭 薇 周 美 玲 許 惠 晴 郭 慧 禪 與 林 欣 怡 等, 她 們 皆 以 一 種 女 性 視 角 為 基 點, 藉 由 反 主 流 化 和 現 實 介 入 性 的 態 度, 訴 求 女 性 身 為 女 性 主 體 的 肢 體 慾 望 想 像 和 情 感 於 是 在 以 上 的 分 析 中, 我 們 更 看 到 了 這 些 女 性 藝 術 家 一 改 過 去 傳 統 被 動 的 女 性 位 置, 毫 不 保 留 的 將 自 己 的 身 體 公 然 展 出, 並 以 自 我 表 演 的 方 式 揭 露 自 己 故 事 情 感, 甚 至 以 仲 介 者 的 角 色, 提 供 另 一 種 異 質 / 多 元 性 別 的 觀 看 視 野 這 些 皆 致 使 女 性 從 過 去 私 領 域 空 間, 進 入 了 公 領 域 她 們 不 再 是 被 動 的 被 觀 看 的, 取 而 代 之 的 是 她 們 具 有 主 動 性 反 凝 視 發 言 權 與 控 制 權 當 這 些 女 性 藝 術 家 不 惜 以 自 己 裸 露 的 扮 裝 的 身 體 為 創 作 策 略 的 同 時, 她 們 似 乎 也 藉 由 身 體 的 現 身 / 自 我 的 展 演, 建 構 了 自 己 的 女 性 主 體 與 認 同 因 此, 當 代 女 性 藝 術 家 的 女 性 意 識 覺 醒, 致 使 她 們 採 取 一 種 跨 越 二 元 性 別 多 元 流 動, 甚 至 雌 雄 同 體 的 身 體 再 現 策 略, 進 而 以 一 種 差 異 暗 喻 諷 刺 與 指 涉 的 陰 柔 氣 質 取 代 傳 統 男 性 的 視 覺 觀 看 凝 視 參 陰 性 氣 質 : 女 性 意 象 與 經 驗 的 再 現 透 過 以 上 討 論, 我 們 看 到 了 台 灣 八 O 年 至 九 O 年 的 女 性 藝 術 家 在 以 自 己 身 體 為 創 作 的 過 程 中, 致 使 女 性 身 體 女 性 經 驗 不 再 被 漠 視 她 們 以 一 種 女 性 特 有 的 風 格 來 敘 述 自 己 的 身 體 意 象, 強 調 女 性 自 己 對 身 體 的 管 理 權 政 治 權 及 實 踐 性 並 且, 她 們 利 用 自 我 現 身 自 述 以 及 身 體 的 展 演 模 仿 與 扮 裝 之 方 式, 製 造 了 一 種 非 男 非 女 雌 雄 同 體 的 互 異 身 體, 試 圖 顛 覆 傳 統 過 去 以 男 人 為 權 力 中 心 的 二 元 宰 化 結 構, 並 重 新 刻 劃 了 一 種 流 動 的 多 變 的 敢 曝 的 雙 性 身 體 與 性 別 認 同 14
15 她 們 如 此 大 膽 狂 放 的 陰 性 策 略, 不 是 利 用 女 性 特 質 生 活 空 間 / 環 境, 或 是 女 性 化 素 材 來 表 達 創 作, 而 是 以 自 我 身 體 展 演 現 身 進 行 再 現, 並 透 過 雙 性 同 性 概 念 的 操 演, 讓 女 性 的 身 體 以 各 式 各 樣 的 兩 性 形 貌 出 現, 她 既 未 排 除 差 異, 也 未 排 除 其 中 一 性 如 此 手 法, 讓 女 性 不 再 總 是 於 藝 術 作 品 中 被 隱 藏 或 掩 蓋 身 體 性 徵, 而 女 性 也 再 也 不 用 害 怕, 過 度 遮 掩 自 己 的 身 體 會 導 致 波 洛 克 所 提 陳 的 負 面 效 果 : 由 於 過 度 的 遮 掩, 反 而 使 人 注 意 到 那 些 缺 席 的 (absent) 事 物, 並 引 起 陽 性 生 產 者 / 觀 者 對 於 出 現 (present) 與 缺 席 事 物 的 焦 慮 11 當 代 女 性 藝 術 家 的 自 我 身 體 現 身 展 演, 提 供 了 批 判 男 性 觀 看 的 一 種 藝 術 研 究 視 野, 但 真 正 的 影 響 是 其 讓 長 期 以 來 不 被 重 視 的 女 性 身 體 女 性 經 驗 女 性 媒 材, 找 到 了 可 以 發 聲 的 場 域 逐 漸 地, 女 性 藝 術 開 始 轉 向 一 種 以 女 人 主 體 女 性 意 識, 及 生 活 經 驗 為 中 心 的 創 作 理 念 即 如 李 帕 在 來 自 中 間 - 關 於 女 性 藝 術 的 女 性 主 義 論 文 (From the Center:Feminist essays on Women s Art) 所 提 出 的 女 性 意 象 (female imagery) 概 念 她 認 為 女 性 藝 術 的 意 識 興 起, 致 使 女 性 藝 術 創 作 者 開 始 關 注 女 性 經 驗 的 意 象 描 繪 這 就 是 一 般 所 謂 的 女 性 意 象, 指 的 是 女 性 的 性 意 象, 它 們 可 能 包 括 : 圓 圈 球 形 生 物 形 態 帶 條 紋 的 或 層 層 疊 疊 的, 它 暗 示 了 某 種 反 邏 輯 12 這 股 女 性 意 象 創 作 的 蔓 延 發 酵, 也 開 啟 了 女 人 以 自 己 為 主 體, 轉 而 訴 求 女 性 經 驗 的 論 述 風 潮 在 此 類 型 的 創 作 中, 我 們 看 到 了 當 代 的 女 性 藝 術 創 作 者, 她 們 開 始 以 一 種 女 性 經 驗 的 思 維, 於 創 作 過 程 中 刻 劃 女 性 人 物 的 情 感 與 家 庭, 強 調 女 人 內 心 情 緒 與 觀 點 的 抒 發 同 時, 她 們 也 傾 向 描 繪 詩 化 的 瑣 碎 的 個 人 語 彙 私 密 性 與 自 傳 的 女 性 心 靈 並 且, 她 們 也 關 注 女 性 在 家 庭 身 體 情 慾 婚 姻 情 感 職 業 經 濟 自 主 權, 及 公 共 事 務 參 與 等 層 面 的 現 實 狀 況 與 經 驗 這 些 皆 是 女 性 藝 術 創 作 者 在 以 女 性 經 驗 為 核 心 的 創 作 過 程 中 所 欲 凸 顯 的 問 題 然 而, 回 歸 台 灣 藝 壇, 從 一 九 八 O 年 後 期 到 一 九 九 O 年 的 台 灣 當 代 女 性 藝 術 工 作 者, 她 們 迫 切 的 想 抒 發 傳 達 與 釋 放 自 己 的 女 性 特 質 經 驗 與 感 受, 進 而 提 倡 畫 女 人 寫 女 人 記 錄 女 人 的 藝 術 / 影 像 創 作 策 略 其 中, 台 灣 當 代 女 性 主 義 藝 術 家 嚴 明 惠 的 作 品 一 向 被 公 認 為 最 典 型 的 女 人 意 象 創 作, 因 此 研 究 者 以 她 的 創 作 開 啟 討 論 一 九 八 O 年 與 一 九 九 O 年 之 交, 嚴 明 惠 的 作 品 中 出 現 了 一 系 列 以 水 果 和 女 性 裸 體 為 主 題 的 創 作, 例 如 一 九 八 八 年 的 三 個 蘋 果 ( 參 見 附 11 Griselda Pollock.(1988). Woman as Sign:Psychoanalytic Readings. Vision and Difference: Feminity, Feminism and Histories of Art. New York: Routledge. p Lucy Lippard,(1976) What Is Female Imagery?. From the Center-Feminist essays on Women s Art, E.P. Dutton, New York, p
16 圖 七 ) 及 一 九 九 O 年 乳 化 的 番 茄 ( 參 見 附 圖 八 ) 其 中, 在 三 個 蘋 果 作 品 裡, 蘋 果 的 排 列 簡 單 而 巧 妙, 正 對 觀 者 視 線 的 是 切 半 後 露 出 果 核 部 分 的 蘋 果 而 在 此 作 品 中, 嚴 明 惠 刻 意 透 過 女 性 陰 戶 的 象 徵 與 蘋 果 切 面 意 象 聯 結, 突 顯 水 果 與 女 性 身 體 的 關 聯 性 圖 七 : 嚴 明 惠 三 個 蘋 果 作 品 圖 八 : 嚴 明 惠 乳 化 的 番 茄 作 品 另 一 作 品 乳 化 的 番 茄 中, 嚴 明 惠 採 取 一 種 愛 戀 情 慾 的 策 略, 來 描 繪 女 性 身 體 性 慾 與 感 性 的 意 象 她 將 女 性 的 乳 房, 和 帶 籽 多 汁 的 番 茄 聯 結 起 來, 試 圖 挑 逗 觀 者 的 情 慾 與 視 覺 嚴 明 惠 的 作 法, 與 西 方 女 性 主 義 藝 術 家 芝 加 哥 的 創 作 頗 有 異 曲 同 工 之 妙 她 們 都 是 從 肯 定 女 性 身 體 經 驗 解 放 女 性 情 慾 為 出 發, 找 尋 女 性 女 性 藝 術 創 作 存 在 的 理 由 和 活 力, 而 試 圖 傳 達 女 性 長 期 以 來 不 被 重 視 的 心 情 感 受 與 批 判 實 踐 嚴 明 惠 也 企 圖 透 過 水 果 意 象 聯 結 女 性 身 體 的 方 式, 暗 喻 著 她 對 女 性 解 放 的 主 張, 在 透 過 安 靜 又 矜 持 的 情 慾 描 寫 下, 她 希 望 提 倡 女 性 意 識 的 覺 醒, 進 而 顛 覆 長 期 以 來 女 性 身 體 所 承 受 的 壓 迫 與 宰 制 嚴 明 惠 以 水 果 靜 物 等 圖 像, 而 連 結 女 性 身 體 性 慾 的 轉 喻 方 式, 讓 我 們 發 現, 她 希 望 將 女 性 過 去 在 藝 術 呈 現 中 所 不 能 表 達 的 敘 事, 透 過 創 作 而 展 現, 如 此 策 略 就 是 期 盼 真 正 傾 聽 女 性 的 聲 音 經 驗 渴 望 等 種 種 需 求 因 此, 嚴 明 惠 八 O 年 代 的 藝 術 創 作, 透 過 明 顯 的 水 果 人 物 花 朵 等 靜 物 為 題 材, 在 水 果 系 列 的 作 品 中 以 水 果 類 比 女 性 的 地 位, 以 女 性 肉 體 在 男 性 中 心 社 會 的 消 費 概 念, 類 比 為 水 果 被 人 類 所 消 化 的 日 常 行 為 並 期 盼 女 性 必 須 思 索 如 何 使 自 己 的 身 體 與 生 殖 器 官 不 要 成 為 人 類 或 男 性 中 心 社 會 的 附 屬 物 觀 看 者, 而 擁 有 自 己 的 主 控 權 以 上 所 述 八 O 年 代 興 起 的 女 性 藝 術 家 之 女 性 意 象 創 作, 展 現 的 是 一 種 積 極 的 裸 露 的 以 及 大 膽 的 女 性 特 徵 ( 陰 戶 ) 呈 現 然 而, 九 O 年 代 末 期 出 現 的 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家, 在 女 性 意 象 的 創 作 上, 呈 現 了 策 略 上 的 差 異 取 而 代 之, 她 們 較 關 心 個 人 生 活 經 驗 內 在 的 反 思, 與 身 為 女 性 的 內 省 經 驗, 以 呈 現 女 性 意 象 對 16
17 她 們 來 說, 個 人 的 經 驗 重 於 社 會 性, 也 因 為 如 此 她 們 的 作 品 以 個 人 心 情 的 抒 發 體 會 與 感 受 為 主, 來 表 達 女 性 意 識 與 性 別 認 同 她 們 想 展 現 的 是 一 種 自 戀 的 自 我 肯 定 的, 以 及 自 我 觀 照 式 的 女 性 意 象 風 格 這 些 女 性 藝 術 家 包 括 : 蔡 海 如 劉 世 芬 陳 慧 嶠 謝 伊 婷 等 而 針 對 她 們 的 創 作 策 略 與 女 性 意 識 詮 釋 可 以 討 論 如 下 蔡 海 如 在 一 九 九 五 年 的 作 品 回 家 探 望 中 ( 參 見 附 圖 九 ), 塑 造 了 女 體 跨 開 雙 腿 的 下 半 身 場 域, 提 供 觀 眾 可 以 將 頭 部 擠 入 女 體 陰 戶 開 口 的 位 置, 猶 如 探 頭 進 入 女 性 的 子 宮, 而 在 探 頭 進 入 女 性 子 宮 的 同 時, 他 / 她 們 會 看 到 一 片 紅 光 中 自 己 的 鏡 像, 以 及 一 段 文 字 : 你 現 在 進 來 的 方 向, 和 你 出 生 時 的 方 向, 剛 好 是 相 反 的 13 蔡 海 如 此 作 品 的 創 作 策 略, 是 以 一 種 重 新 肯 定 女 性 生 殖 子 宮 與 月 經 意 象 的 方 式, 來 批 判 父 權 社 會 中 視 女 性 身 體 為 骯 髒 穢 淫 的 負 面 刻 板 印 象 而 如 此 策 略 希 望 男 性 或 是 社 會 能 以 觀 照 的 心 情, 反 身 性 的 瞭 解 女 性 的 身 體 意 象, 並 以 一 種 學 習 開 放 的 態 度, 來 看 待 女 性 的 身 體, 畢 竟 每 個 人 都 是 從 母 性 的 子 宮 孕 育 而 生 圖 九 : 蔡 海 如 回 家 探 望 創 作 因 此, 蔡 海 如 的 創 作, 試 圖 顛 覆 女 人 被 視 為 次 級 附 屬 的 社 會 形 象 誠 如 緹 克 納 一 直 強 調 的 觀 點 : 要 改 變 藝 術 作 品 中 的 女 性 隱 匿 狀 態, 則 應 該 以 挑 戰 女 性 身 體 的 禁 忌 為 策 略, 現 身 表 達 女 性 身 體 所 感 受 的 韻 律 與 痛 苦, 並 讚 頌 生 殖 與 分 娩 經 驗 14 同 時, 她 的 作 品 也 展 現 了 一 種 拉 岡 式 鏡 像 中 的 自 我 策 略, 藉 由 反 映 物 體 的 鏡 子, 指 引 觀 者 進 入 觀 看 路 徑, 提 供 觀 者 反 觀 自 我 場 域 的 機 會, 也 迫 使 她 們 在 鏡 子 的 觀 看 機 制 視 覺 設 計 下, 直 視 自 己 的 身 體, 反 思 女 性 自 己 存 在 的 意 義 這 是 一 種 利 用 鏡 物 所 反 映 的 擬 象 符 徵, 而 回 歸 母 體 溯 本 經 驗 的 創 作 思 考 13 參 閱 石 瑞 仁,< 只 要 翹 翹 板, 不 要 斷 頭 台 - 女 性 意 識 被 她 們 裝 置 出 來 了 >, 收 錄 藝 術 家,1995 年 (246 期 11 月 ), 頁 Lisa Tickner(1978).The Body Politic:Female Sexuality and Women Artists since P
18 於 是, 九 O 年 代 末 期 的 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家, 她 們 在 創 作 中 展 現 了 另 一 種 風 貌 她 們 大 都 傾 向 較 為 內 向 性 及 生 活 化 的 題 材, 以 溫 柔 且 具 包 容 力 的 手 法 而 呈 現 創 作 相 較 於 前 述 較 激 情 的 女 性 主 義 策 略, 或 是 大 陰 戶 圖 騰 崇 拜 者 的 創 作, 她 們 的 策 略 是 有 極 大 差 別 的 她 們 不 再 像 男 性 採 取 復 仇 的 手 段, 或 者 針 對 陰 莖 插 入 的 批 判 相 反 地, 她 們 回 過 頭 觀 照 自 身 探 索 細 膩 的 內 在 心 靈, 展 現 自 在 風 華 她 們 從 一 種 女 性 獨 有 的 身 體 意 象 如 : 乳 房 陰 部 子 宮, 來 肯 定 女 性 的 重 要 性 在 台 灣 當 代 女 性 電 影 創 作 中, 二 OO 四 年 的 女 性 影 展 參 展 作 品, 也 運 用 了 女 性 意 象 觀 點 進 行 創 作 其 中, 在 一 系 列 的 實 驗 動 畫 女 性 作 品 裡, 廉 雅 雯 的 The Two 創 作, 乃 在 畫 面 中 以 乖 離 扭 曲 與 虛 幻 的 女 性 身 體 投 影 呈 現, 並 以 象 徵 女 性 意 象 的 花 朵 蝴 蝶 為 背 景, 描 述 兩 個 女 孩 的 存 在 乃 根 植 於 互 為 彼 此 的 虛 幻 投 影, 而 透 過 現 實 的 窺 視, 她 們 隨 時 會 消 逝 另 外, 陳 秋 苓 的 過 晍 雨 作 品 中, 她 以 一 種 詭 異 的 唯 美 的 方 式 創 造 了 一 個 行 為 怪 異 的 少 女 主 角, 描 繪 此 少 女 在 一 個 尋 常 的 下 午, 持 著 剪 刀 準 備 除 去 蓄 留 已 久 長 髮 的 情 節 而 隨 著 靜 緩 的 畫 面, 少 女 低 頭 不 蹙 眉 目 不 轉 睛 的 敘 事 手 法, 營 造 了 一 股 寂 靜 又 劇 烈 的 氣 氛 以 上, 我 們 看 到 了 女 性 電 影 創 作 者, 在 電 影 作 品 中, 以 一 種 深 墜 的 詭 異 的 手 法, 並 藉 由 女 性 扭 曲 的 身 體 幻 影, 甚 或 利 用 女 性 象 徵 ( 花 朵 昆 蟲 ) 來 傳 達 女 性 內 心 的 情 感 並 且, 她 們 擅 於 利 用 玻 璃 媒 材 剪 紙 與 彩 繪 的 方 式 來 設 計 動 畫, 並 於 創 作 中 展 現 炫 麗 色 彩 與 鮮 明 亮 度, 提 供 了 一 種 女 性 動 畫 語 彙 思 維 觀 點 的 女 性 影 像 / 意 象 觀 看 同 時, 二 OO 四 年 影 展 中, 德 國 女 導 演 的 前 衛 實 驗 影 片 作 品 裡, 包 括 : 在 花 園 中 (In the Garden) 玫 瑰 綻 放 時 (Wenn du eine Rose siehst) 與 光 之 語 (NOOR) 等 作 品, 皆 以 植 物 花 朵 為 素 材, 並 在 畫 面 上 透 過 鏡 子 反 射 光 線 映 畫 與 鮮 豔 色 彩, 描 繪 女 人 面 對 人 生 的 旺 盛 生 命 力 與 歡 愉 歷 程 並 且, 期 盼 透 過 花 朵 植 物 意 象 的 呈 現, 探 索 女 性 心 靈 與 自 然 世 界 的 對 話 內 在 過 程 另 外, 二 OO 六 年 的 影 展 中, 賈 克 琳 蔻 (Jacqueline Caux) 在 過 道 2 (Passages 2) 作 品 中, 透 過 移 動 的 影 像 拍 攝 手 法, 不 規 則 的 出 現 各 式 各 樣 的 女 性 化 意 象, 因 而 在 鏡 頭 中 交 替 呈 現 浪 漫 的 聖 潔 的 慈 母 的 與 妓 女 的 女 性 身 影 姿 態 因 此, 藉 由 以 上 討 論, 我 們 看 到 了 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家 為 了 實 踐 女 性 意 識 與 性 別 認 同, 進 而 以 自 己 的 女 性 身 體 意 象 / 經 驗 陰 性 特 質 創 作 的 策 略 然 而, 除 了 以 水 果 靜 物 女 性 陰 部 / 陰 戶 子 宮 乳 房 花 朵 及 有 機 生 物 形 體 等 意 象 來 表 達 之 外, 她 們 還 運 用 了 哪 些 方 式 再 現 女 性 意 識 呢? 研 究 者 發 現, 在 台 灣 的 這 些 當 代 女 性 藝 術 家 中, 亦 存 在 著 一 股 以 自 己 身 為 女 性 母 親 妻 子 的 獨 特 女 人 經 18
19 驗 ( 懷 孕 生 產 月 經 ) 為 創 作 策 略 的 風 潮, 於 是 她 們 開 始 在 創 作 中 訴 說 自 己 身 為 女 人 的 故 事, 經 驗 其 中, 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家 謝 鴻 均 即 為 一 例 謝 鴻 均 深 受 法 國 女 性 主 義 者 西 蒙. 波 娃 的 影 響, 對 於 女 人 不 是 天 生 而 就, 而 是 後 天 造 成 的 之 思 維 表 示 贊 同 因 此, 在 台 灣 女 性 藝 術 家 的 社 群 中, 她 是 具 有 革 命 性 爆 發 力 的, 敢 於 積 極 挑 戰 傳 統 的 父 權 意 識 型 態, 並 有 旺 盛 而 持 續 的 創 作 力 量 謝 鴻 均 一 系 列 受 人 矚 目 的 出 走 與 母 性 神 漾 創 作 ( 參 見 附 圖 十 ), 傳 達 出 她 渴 望 成 為 母 親, 及 成 為 母 親 歷 程 的 種 種 心 情 她 在 創 作 中, 仔 細 紀 錄 自 己 成 為 母 親 的 心 路 歷 程 與 心 情 起 伏 而 且 以 原 始 的 媒 材 炭 筆 水 泥 漆 和 壓 克 力 顏 料 來 創 作, 她 透 過 繪 畫 撰 寫 日 記 記 錄 小 胎 盤 成 長 的 過 程, 描 繪 了 待 產 的 子 宮 肥 厚 的 臀 部 以 及 前 凸 的 腹 部 謝 鴻 均 此 系 列 的 創 作, 顛 覆 了 過 去 一 般 認 為 女 人 被 迫 於 傳 統 價 值 觀 的 操 控, 而 被 動 滿 足 生 兒 育 女 照 料 家 務 的 角 色 期 待, 重 新 賦 予 女 性 渴 望 成 為 母 親 的 另 一 種 生 命 經 驗 的 審 視 圖 十 : 謝 鴻 均 系 列 以 身 為 母 親 角 色 之 創 作 除 了 敘 述 懷 孕 的 女 人 獨 有 經 驗 之 外, 在 台 灣 當 代 的 女 性 藝 術 家 中, 亦 呈 現 以 月 經 子 宮 為 題, 再 現 自 己 女 性 意 識 的 作 品 其 中, 林 純 如 的 作 品 是 最 具 代 表 性 的 案 例 之 一 她 的 作 品 展 現 了 另 一 種 女 性 經 驗 創 作 風 格 林 純 如 著 名 的 蛻 變 系 列 創 作 ( 參 見 附 圖 十 一 ), 在 作 品 中 出 現 類 似 陰 戶 的 圖 騰, 其 中 她 以 紅 色 布 條 架 構 起 了 子 宮 的 形 貌, 再 利 用 白 色 的 紅 色 的 布 從 子 宮 蔓 延 而 出 因 此, 我 們 看 到 的 畫 面 是 蔓 生 再 蔓 生, 繁 衍 再 繁 衍 的 圖 像, 它 似 乎 象 徵 著 宇 宙 不 停 的 運 轉, 以 及 與 自 然 大 地 之 母 相 應 而 生 的 意 象 深 入 討 論, 林 純 如 此 系 列 創 作 想 傳 達 的 最 重 要 概 念 是, 批 判 文 明 污 染 是 破 壞 自 然 環 境 的 罪 魁 禍 首 為 了 揭 露 這 樣 的 事 實, 她 才 會 在 創 作 中 以 類 似 繩 索 的 素 材, 來 象 徵 文 明 對 大 自 然 的 綑 綁 及 束 缚 力 量, 並 藉 由 血 紅 由 洞 穴 中 掙 扎 出, 進 而 找 尋 生 命 棲 身 的 應 許 地 19
20 圖 十 一 : 林 純 如 蛻 變 系 列 作 品 從 某 個 角 度 來 看, 林 純 如 創 作 中 以 紅 血 排 泄 的 書 寫 策 略 是 對 女 性 子 宮 生 殖 的 一 種 肯 定 她 想 表 達 的 是 將 女 性 的 排 泄 動 作, 視 為 是 一 種 自 身 淨 化 的 運 動 她 們 可 以 藉 由 月 經 嘔 吐 等 生 理 作 用, 排 除 心 理 上 被 壓 抑 的 情 緒, 並 進 一 步 建 立 自 我 認 同 與 女 性 意 識 類 似 創 作, 包 括 文 明 及 其 不 滿 生 命 力 繁 衍 現 象 及 孕 育 等 因 此, 不 難 發 現 林 純 如 的 創 作, 一 貫 以 女 性 經 驗 為 主 要 出 發 點, 刻 意 挑 戰 一 般 社 會 世 俗 眼 光 : 視 女 性 的 月 經 子 宮 與 排 泄 等 生 理 特 質 為 低 等 生 物 的 行 為 之 傳 統 價 值 觀, 進 而 她 大 膽 的 以 這 些 題 材, 在 創 作 中 突 顯 女 性 的 心 核 意 象 同 時 將 女 性 的 生 殖 子 宮 與 月 經 等 生 殖 經 驗, 比 擬 為 孕 育 萬 物 的 宇 宙 大 地, 進 而 重 新 賦 予 女 性 身 體 另 一 種 正 面 形 象 此 外, 林 純 如 更 藉 由 女 性 與 自 然 兩 者 的 結 合, 描 繪 人 類 社 會 生 / 死 榮 / 枯 存 在 / 變 貌, 進 而 批 判 科 技 文 明 男 性 對 自 然 生 態 女 性 的 破 壞 摧 毀 宰 制 與 利 用 類 似 以 女 性 生 理 月 經 等 女 人 經 驗 為 議 題 而 討 論 的 創 作, 在 女 性 電 影 創 作 中 亦 可 窺 之 其 中, 最 具 代 表 性 的 即 是 簡 偉 斯 的 等 待 月 事 的 女 人 創 作 等 待 月 事 的 女 人 是 簡 偉 斯 在 美 國 求 學 階 段 的 畢 業 作 品, 影 片 中 以 女 人 的 月 經 經 驗 為 題 材, 並 取 材 自 身 邊 女 性 朋 友 的 貼 身 困 擾, 呈 現 的 是 一 種 從 人 出 發 復 歸 於 人 的 歷 程 簡 偉 斯 的 影 像 創 作, 希 望 以 女 人 獨 有 的 月 經 經 驗 為 題 材, 其 原 因 在 於 過 去 傳 統 父 權 社 會 中, 一 般 將 女 人 的 月 事 視 為 一 種 骯 髒 污 穢 與 排 泄 的 象 徵 此 種 負 面 刻 板 印 象 的 建 構, 不 但 歧 視 女 人 身 體 亦 徹 底 抹 煞 了 月 經 之 為 女 人 的 獨 特 生 理 經 驗 之 意 義 因 此, 簡 偉 斯 在 深 刻 體 會 女 性 月 經 受 到 社 會 歧 視 的 心 情 下, 期 盼 以 女 性 主 義 的 思 維, 及 對 女 性 獨 有 經 驗 的 關 懷 立 場, 藉 由 影 片 的 書 寫, 歌 頌 讚 嘆 月 經 之 於 ( 代 表 ) 女 人 的 象 徵 針 對 女 性 獨 有 的 女 人 經 驗 進 行 描 繪, 在 台 灣 當 代 女 性 藝 術 中, 最 具 批 判 20
21 性 探 索 性 解 放 性 與 顛 覆 性 的 類 型, 則 是 女 性 情 慾 的 藝 術 展 現, 即 她 們 開 始 透 過 女 性 情 慾 的 經 驗, 進 而 再 現 女 性 意 識 長 期 以 來, 女 性 情 慾 慾 望 ( 可 以 是 慾 念 權 力 慾 支 配 慾 的 表 達 ), 在 婦 女 解 放 運 動 與 女 性 主 義 思 潮 下, 雖 然 波 濤 洶 湧, 但 卻 始 終 無 法 發 聲, 更 被 扭 曲 塑 造, 成 為 更 精 緻 的 女 性 慾 望 的 深 層 壓 抑 ( 例 如 電 影 中 常 經 由 蕩 婦 壞 女 人 的 角 色 來 呈 現 女 性 慾 望 的 衝 擊, 但 這 些 慾 望 終 究 會 被 終 結, 美 麗 壞 女 人 也 會 受 到 嚴 苛 的 懲 罰 ) 而 那 些 被 閹 割 的 慾 望 女 體, 只 能 成 為 一 幅 賞 心 悅 目 的 景 觀, 等 待 男 性 的 擄 獲 基 於 此 現 象, 台 灣 當 代 女 性 藝 術 的 視 覺 創 作, 乃 試 圖 以 女 性 情 慾 的 角 度 出 發, 凸 顯 女 性 身 體 情 慾 的 自 主, 及 解 放 的 重 要 性, 進 而 解 構 過 去 主 流 視 覺 意 象 中 對 女 性 情 感 的 漠 視 隱 藏, 甚 至 敷 衍 整 體 而 言, 台 灣 當 代 女 性 藝 術 的 創 作, 在 女 性 情 慾 的 影 像 表 現 上, 主 要 可 以 分 為 兩 個 部 分, 一 是 反 映 女 性 內 心 情 感 與 處 境 ; 另 一 為 女 性 身 體 感 官 愉 悅 的 大 膽 表 態 這 些 策 略 皆 致 使 女 性 可 以 毫 不 顧 忌 的 將 自 身 私 密 空 間, 置 於 公 共 領 域 中 被 公 開 討 論 審 視 而 這 些 作 品 的 創 作 意 涵, 也 可 藉 由 以 下 的 討 論 說 明 之 台 灣 當 代 女 性 藝 術 創 作 中, 嚴 明 惠 以 女 性 主 義 的 觀 點, 提 倡 女 性 情 慾 自 主 探 索 的 鮮 明 立 場, 也 是 大 家 有 目 共 睹 的 嚴 明 惠 的 男 與 女 作 品 ( 參 見 附 圖 十 二 ), 透 過 不 同 的 切 割 方 塊 方 式 而 呈 現 畫 中 男 左 女 右 安 排 似 乎 符 合 中 國 傳 統 男 尊 女 卑 的 傳 統 觀 念, 但 以 作 品 主 體 的 角 度 來 看, 實 際 上 卻 是 刻 意 以 女 左 男 右 的 畫 面 安 排 呈 現, 圖 片 中 男 女 雙 直 排 對 陣 的 態 勢, 左 上 角 古 典 而 嚴 肅 的 男 士 看 來 像 保 守 的 衛 道 人 士, 和 右 上 角 性 感, 似 乎 倔 傲 不 馴 的 火 辣 女 生 形 成 兩 極 的 對 比 意 象 而 在 由 上 而 下 第 二 幅 的 兩 個 畫 面 中, 代 表 男 士 和 性 感 女 生 心 理 所 想 的 事 情, 男 士 胸 前 捧 著 紅 色 玫 瑰 花 示 愛, 性 感 的 女 生 胸 前 的 貓 則 盯 著 一 顆 紅 蘋 果 象 徵 著 渴 望 愛 情 第 三 幅 則 顯 示 了 男 女 主 角 的 真 面 目, 其 中 男 士 繫 著 黃 色 蝴 蝶 結 的 陽 具, 還 被 以 手 電 筒 般 的 光 源 照 亮, 而 女 主 角 則 以 雙 手 緊 抓 著 臀 部, 表 示 抗 拒 誘 惑 的 掙 扎 左 下 方 最 後 一 排 方 塊 圖 案, 則 是 男 主 角 裸 露 左 腳 暗 示 正 在 脫 去 衣 物, 右 下 圖 一 男 一 女 一 前 一 後 兩 雙 裸 露 的 腳 踏 在 散 落 的 玫 瑰 花 瓣 上, 暗 示 做 愛 中 的 男 女 踐 踏 了 愛 情 整 張 圖 片 上 最 後 呈 現 的 是 男 主 角 原 本 胸 前 用 來 誘 惑 愛 情 的 玫 瑰 花 最 後 被 踏 在 女 方 的 腳 下, 試 圖 暗 示 女 性 情 慾 的 自 主 性, 即 從 原 先 的 被 誘 惑 到 後 來 成 為 誘 惑 主 體, 嚴 明 惠 表 達 了 清 楚 的 女 性 意 識 觀 點 針 對 嚴 明 惠 男 與 女 的 創 作 理 念, 乃 參 考 陳 文 祥,< 女 不 女 性 有 關 係 - 談 台 灣 女 性 藝 術 展 中 的 五 件 作 品 >, 台 北 市 立 美 術 現 代 美 術 雙 月 刊, 第 79 期, 頁 同 時, 整 理 研 究 者 訪 談 嚴 明 惠 的 相 關 談 話 內 容 21
22 圖 十 二 : 嚴 明 惠 男 與 女 創 作 經 驗 為 議 題 的 創 作 在 一 九 九 三 年 與 一 九 九 四 年 的 女 性 影 展 中, 鄭 淑 麗 也 陸 續 以 同 志 議 題 為 主, 創 作 了 一 系 列 女 性 情 慾 作 品, 包 括 : 指 與 唇 (Finger and Kisses) 魚 水 之 歡 (Sex Fish) 保 齡 之 性 (Sex Bowl) 與 與 妻 訣 別 記 (Coming Home) 這 些 影 像 以 強 烈 的 視 覺 風 格 量 身 定 做 的 歌 曲, 展 現 了 女 性 同 性 戀 的 情 慾 歡 愉 其 中, 在 魚 水 之 歡 影 片 中 更 出 現 了 兩 個 淋 浴 的 身 體 床 上 糾 纏 不 同 膚 色 的 女 體, 及 歌 吟 的 女 聲, 露 骨 的 描 繪 了 女 同 志 魚 水 之 歡 的 情 慾 而 保 齡 之 性 則 速 寫 了 在 紐 約 曼 哈 頓 城 市 中 的 酷 兒, 每 個 人 以 饒 舌 歌 詞 包 括 成 為 同 志 的 經 驗 不 同 性 癖 好 ( 不 同 體 位 S/M, 不 同 性 交 方 式 ) 不 同 身 分, 進 而 特 寫 女 同 性 戀 彼 此 性 愛 交 歡 的 解 放 情 慾 於 是, 在 鄭 淑 麗 以 上 系 列 作 品 中, 我 們 看 到 了 她 於 創 作 中 所 欲 傳 達 的 女 性 情 慾 意 涵, 即 提 倡 女 性 勇 於 面 對 自 己 的 真 實 慾 望, 更 顛 覆 傳 統 男 女 交 媾 的 意 識 型 態, 建 構 一 種 新 的 女 同 性 情 慾 交 媾 意 象 蔡 柏 貞 一 九 九 七 年 的 女 性 影 展 參 展 作 品 不 可 名 狀 的 纏 繞, 以 女 性 囈 語 式 發 聲 搖 晃 模 糊 的 女 體 呈 現, 描 繪 了 女 性 複 雜 與 纏 繞 的 情 緒 並 且, 影 片 中 彰 顯 女 性 歇 斯 底 里, 及 自 溺 於 愛 情 的 意 象, 敘 述 女 人 在 鏡 子 裡 驚 見 另 一 個 自 己, 而 她 們 在 恍 惚 中 與 自 己 激 烈 的 做 愛, 開 啟 了 愛 慾 之 河 的 旅 程, 進 而 解 放 女 性 的 情 慾 透 過 蔡 柏 貞 作 品 的 省 思, 打 破 了 主 流 電 影 畫 面 中, 長 期 以 來 強 調 男 性 性 慾 陽 具 與 陰 莖 插 入 的 情 愛 描 繪 手 法, 轉 而 以 一 種 陰 性 特 質 溫 柔 與 纏 綿 的 情 慾 為 訴 求, 進 而 解 放 女 性 一 直 以 來 受 到 的 壓 抑 與 宰 制 以 上 我 們 看 到 了 台 灣 女 性 導 演 將 父 權 所 規 範 為 私 領 域 的 女 性 情 慾, 主 動 以 赤 裸 的 方 式 呈 現 於 公 領 域 的 影 像 展 覽 裡 如 此 的 作 法, 標 示 了 兩 個 意 義, 第 一 為 女 性 已 經 打 破 父 權 對 於 女 性 情 慾 展 現 的 框 架, 而 不 再 壓 抑 自 己 的 情 慾 第 二 是 向 來 在 父 權 社 會 隱 而 不 談 的 女 同 志 情 慾, 終 於 可 以 獨 特 的 方 式 語 言 及 發 聲, 緩 緩 道 出 同 性 之 間 彼 此 的 愛 戀 這 些 都 是 台 灣 當 代 女 性 藝 術 創 作 者, 試 圖 藉 由 女 性 意 識 22
23 的 覺 醒, 以 女 人 情 慾 為 訴 求, 反 抗 與 挑 戰 男 性 經 驗 的 一 種 創 作 策 略 除 了 敘 述 分 享 女 人 懷 孕 子 宮 迎 接 新 生 命 到 來 月 經 與 情 慾 的 獨 特 經 驗 之 外, 在 電 影 體 制 環 境 中, 女 性 影 像 工 作 者 針 對 其 他 女 性 經 驗 議 題 的 描 繪 也 顯 得 躍 躍 欲 試, 並 一 窩 蜂 出 現 了 創 造 的 熱 潮 在 這 類 的 創 作 中, 她 們 多 半 試 圖 描 繪 女 性 面 臨 的 問 題 如 : 婚 姻 中 的 窘 境 結 婚 離 婚 家 庭 親 人 關 係 工 作 狀 況 小 孩 身 體 狀 況 生 活 經 驗, 及 溫 情 她 們 希 望 透 過 微 顯 女 性 經 驗 16 的 方 式, 讓 觀 者 瞭 解 與 體 會 女 人 的 生 活 細 節 其 中, 台 灣 女 性 影 像 創 作 者 的 女 性 紀 錄 片 拍 攝, 是 最 能 抒 發 傳 播 與 再 現 女 性 經 驗 的 一 種 文 類 於 是, 女 性 導 演 開 啟 了 藉 由 紀 錄 片 重 建 (reconstruction) 和 再 現 (representation) 真 實 的 表 現 方 式, 17 來 傳 達 女 人 種 種 經 驗 的 熱 潮 這 些 炙 手 可 熱 的 作 品 如 : 姜 玫 如 的 我 的 細 肩 帶 作 品, 敘 述 了 她 自 己 與 三 個 將 近 三 十 歲 的 女 人, 在 努 力 工 作 唸 書 之 餘, 面 對 感 情 婚 姻 事 業 家 庭 接 踵 而 來 的 壓 力, 她 們 坦 然 勇 敢 面 對, 分 享 悲 傷 快 樂 的 歷 程 整 體 影 像 的 呈 現, 女 導 演 記 錄 了 自 己 的 心 情 故 事, 強 調 新 世 代 女 性 為 了 自 己 的 理 想 與 目 標 大 步 前 進 的 堅 毅 精 神, 企 圖 顛 覆 過 去 傳 統 女 性 軟 弱 無 能 及 依 賴 的 刻 板 印 象 除 了 以 上, 朱 詩 倩 的 女 性 經 驗 紀 錄 片 拍 攝 亦 引 起 眾 人 的 矚 目 朱 詩 倩 對 於 女 人 經 驗 的 刻 劃, 表 現 在 她 總 是 赤 裸 裸 的 把 自 己 親 人 放 進 攝 影 機 裡 呈 現 在 螢 幕 上 的 風 格 她 的 一 系 列 創 作 : 飄 浪 之 女 台 北 發 的 南 下 尾 班 車 暑 假 及 紀 念 日 等 作 品, 透 過 描 述 圍 繞 在 她 身 邊 的 人 和 自 己 的 故 事, 讓 觀 眾 可 以 感 受 她 內 心 深 處 的 心 情 與 細 膩 情 感 而 在 飄 浪 之 女 電 影 中, 朱 詩 倩 用 影 像 書 寫 了 生 長 在 不 同 時 代 背 景 的 四 位 台 灣 女 人, 身 處 繁 華 東 京 的 生 活 故 事 其 中, 令 人 印 象 深 刻 是, 電 影 情 節 敘 述 了 五 十 多 歲 的 廣 田 玉 枝 阿 姨, 當 初 為 了 婚 姻 而 遠 嫁 日 本 為 了 融 入 日 本 社 會 文 化 的 生 活, 她 以 教 授 日 本 人 緞 帶 花 烹 飪 為 副 業, 但 長 久 以 來 內 心 依 然 寂 寞, 難 以 在 日 本 建 立 深 入 的 人 際 關 係 透 過 朱 詩 倩 的 刻 劃, 抒 發 與 撫 慰 了 女 人 因 為 婚 姻 而 必 須 承 受 的 孤 寂 與 思 鄉 之 心 情 然 而, 電 影 的 敘 事 主 軸 更 企 圖 凸 顯 女 人 面 對 婚 姻 生 活, 需 要 忍 耐 的 壓 抑 辛 酸 與 苦 澀 經 驗 類 似 朱 詩 倩 洪 在 嬉 以 女 人 經 驗 為 描 繪 主 題 的 創 作 策 略, 在 其 他 女 導 演 的 作 品 中 也 可 看 到 二 OO 二 年 女 性 影 展, 林 素 蓮 的 進 站 出 站 作 品, 敘 述 了 電 影 中 女 主 角 莉 莉, 每 天 被 繁 雜 的 公 事 所 擾, 成 了 承 受 工 作 壓 力 的 上 班 族, 而 某 天 午 後 終 於 決 定 翹 班 離 開 城 市, 去 尋 找 自 己 同 時, 王 宜 樺 的 失 序, 則 描 繪 一 個 16 黃 玉 珊 所 提 出 的 微 顯 女 性 經 驗 概 念, 乃 強 調 女 性 影 像 創 作 者, 乃 藉 由 影 像 的 鏡 頭, 傳 達 女 人 的 種 種 經 驗 17 參 閱 韓 耀 叢,< 紀 錄 片 再 現 真 實 的 再 思 考 >, 收 錄 獨 立 製 片 與 紀 錄 片 國 際 學 術 研 討 會 台 灣 台 南 藝 術 學 院 音 像 技 術 科 技 多 媒 體 中 心 暨 音 像 藝 術 管 理 研 究 所,2001 年,10 月, 頁.6 23
24 擁 有 光 鮮 亮 麗 外 表 的 女 人, 從 頭 到 腳 穿 戴 名 牌, 是 被 世 俗 肯 定 的 成 功 女 子 / 女 強 人, 但 是 她 卻 頓 時 覺 得 失 落, 哀 悼 起 逝 去 的 童 年, 以 及 企 圖 找 尋 自 己 童 年 天 真 無 邪 不 修 飾 的 純 真 模 樣 黃 譯 儀 的 吞 創 作, 乃 強 調 一 個 原 本 無 憂 無 慮 的 女 孩, 因 為 受 到 社 會 中 對 女 性 種 種 規 範 的 約 束, 而 成 為 靈 魂 的 囚 禁 者, 想 要 掙 脫 卻 難 以 自 拔 透 過 以 上 女 導 演 作 品 的 呈 現, 凸 顯 了 這 些 女 導 演 試 圖 藉 由 影 像 的 創 作, 進 而 尋 找 埋 藏 在 內 心 深 處 的 往 事 並 且, 亦 期 盼 從 影 像 的 記 載 過 程 回 溯 自 己 單 純 不 偽 飾 又 純 樸 的 童 年 心 靈 與 生 活 經 驗 當 然, 她 們 更 希 望 能 逃 離 社 會 種 種 的 性 別 羈 絆, 重 新 尋 找 自 我 以 上, 我 們 看 到 了 八 O 年 代 末 期 至 九 O 年 代 中 期 崛 起 的 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家, 她 們 從 不 同 的 女 性 意 象 來 表 達 自 己 的 女 性 意 識 與 性 別 認 同 其 中, 有 些 以 水 果 靜 物 花 朵 來 暗 諷 男 性 的 權 力 意 識 型 態, 並 傳 達 女 性 的 情 慾 與 渴 望 ; 以 自 己 的 情 慾 訴 求 為 主 題, 大 膽 揭 露 與 探 索 女 人 獨 特 的 慾 望 ; 以 自 己 身 為 女 人 的 生 命 經 驗, 刻 劃 自 己 對 親 情 家 庭 的 情 感, 進 而 批 判 社 會 長 期 對 女 性 形 象 建 構 的 卑 劣 手 段, 而 從 中 消 抹 模 糊 與 摧 毀 符 合 男 性 觀 看 的 女 性 身 體 形 象 ; 以 自 己 渴 望 成 為 母 親 的 女 性 經 驗, 而 賦 予 女 性 另 一 種 生 命 意 義, 並 試 圖 批 判 男 人 總 是 把 女 人 當 作 生 殖 養 育 與 勞 動 的 既 定 價 值 觀 ; 大 膽 以 一 向 被 男 人 視 為 污 穢 的 女 人 月 經 經 血 與 子 宮 來 描 繪 女 人 特 質 的 偉 大, 是 大 自 然 萬 物 而 生 的 泉 源, 進 而 肯 定 讚 揚 女 人 的 生 殖 意 象 這 些 都 是 我 們 從 以 上 分 析 台 灣 當 代 女 性 藝 術 家 創 作 中, 所 發 現 的 策 略 綜 觀 以 上, 本 研 究 於 此 部 分 的 分 析, 乃 試 圖 從 台 灣 當 代 八 O 年 代 至 九 O 年 代 的 女 性 藝 術 家, 她 們 的 女 性 意 象 與 女 性 經 驗 創 作 策 略 如 何 展 現 女 性 意 識 與 性 別 認 同, 進 行 詮 釋 與 說 明 研 究 發 現 八 O 年 代 早 期 的 女 性 藝 術 家, 她 們 利 用 女 性 的 身 體 意 象 來 創 作 的 同 時, 似 乎 將 這 些 充 滿 女 性 的 性 徵 視 為 一 種 反 抗 男 性 的 工 具 因 此 她 們 激 進 強 烈 與 反 叛 的 對 父 權 社 會 進 行 批 判, 以 實 踐 她 們 身 為 女 性 的 情 慾 渴 望 與 種 種 壓 抑 並 且 她 們 從 靜 物 花 朵 母 性 等 女 性 意 象 為 創 作 題 材, 描 繪 了 台 灣 當 代 女 性 藝 術 八 O 年 代 至 九 O 年 代 的 論 述 期 之 創 作 內 涵 然 而, 另 外 有 一 群 當 代 女 性 藝 術 家, 試 圖 從 女 性 經 驗 出 發, 透 過 女 性 獨 有 的 懷 孕 孕 育 胚 胎 生 產 情 慾 月 經 等 經 驗 來 創 作, 讚 揚 女 人 經 驗 的 特 別 性, 進 而 挑 戰 傳 統 藝 術 體 制 中 只 關 注 男 性 經 驗 的 意 識 型 態 同 時, 她 們 更 藉 由 對 自 己 與 親 人 關 係 情 感 的 描 述, 抒 發 觀 照 與 省 思, 探 索 自 我 的 內 心 世 界 與 情 感, 這 些 亦 是 主 流 藝 術 創 作 中 長 期 漠 視 的 面 向 因 此, 透 過 以 上 女 性 藝 術 創 作 者 的 女 性 意 識 策 略 實 踐, 重 新 建 構 模 塑 了 一 種 新 的 女 性 形 象, 致 使 女 性 在 藝 術 體 制 中 邁 向 了 爲 自 己 經 驗 書 寫 發 聲 與 傳 記 的 女 性 意 識 覺 醒 歷 程 24
25 肆 介 入 社 會 論 述 : 抗 拒 批 判 與 實 踐 上 述 討 論 使 我 們 發 現 台 灣 當 代 的 女 性 藝 術 創 作 是 以 一 種 女 象 (femmage) - 女 性 經 驗 生 殖 性 分 娩 水 果 子 宮 物 品 月 經 陰 唇 及 身 體 等 為 創 作 題 材, 試 圖 站 在 主 體 的 位 置 為 自 己 發 言, 並 期 待 社 會 認 同 這 些 屬 於 女 性 獨 特 的 生 活 經 驗 陰 性 特 質 在 台 灣 當 代 的 女 性 藝 術 創 作 中, 九 O 年 代 初 期 至 中 期, 出 現 了 一 波 以 社 會 論 述 為 論 述 基 礎 的 女 性 藝 術 策 略 她 們 成 了 台 灣 女 性 藝 術 家 在 九 O 年 代 中 期 的 一 個 顯 著 現 象 並 且 她 們 開 始 由 私 領 域 的 家 庭 內, 開 始 邁 向 公 領 域 社 會 體 制 的 現 身, 進 而 介 入 社 會 政 治 文 化 以 書 寫 論 述 於 是, 我 們 看 到 的 九 O 年 代 女 性 藝 術, 隨 著 女 性 自 覺 意 識 的 提 升 及 對 社 會 機 制 的 積 極 介 入, 她 們 的 創 作 展 現 了 從 社 會 結 構 性 別 意 識 及 經 濟 狀 況 重 新 解 讀 當 今 社 會 現 象 的 意 圖 並 且, 她 們 關 心 的 是 政 治 文 化 戰 爭 環 保 暴 力 新 移 民 及 自 然 等 社 會 問 題 她 們 的 現 身 為 台 灣 當 代 女 性 藝 術 開 啟 了 更 寬 廣 的 精 神 面 向, 也 延 伸 擴 大 了 女 性 藝 術 關 懷 的 視 野, 進 而 不 再 侷 限 於 女 性 身 體 的 自 怨 自 艾 裸 露 戲 謔, 與 情 慾 解 放 之 論 述 在 這 波 女 性 藝 術 的 社 會 論 述 之 政 治 實 踐 範 疇 中, 包 括 : 嚴 明 惠 陸 蓉 之 周 美 玲 胡 台 麗 郭 珍 弟 李 靜 惠 侯 宜 人 吳 瑪 悧 及 傅 嘉 琿 等 人, 皆 為 台 灣 女 性 藝 術 的 發 展, 開 展 了 理 論 性 及 社 會 敘 事 的 宏 觀 面 向 台 灣 當 代 女 性 主 義 藝 術 家 吳 瑪 悧 的 創 作 自 九 O 年 代 即 開 啟 以 性 別 觀 點 出 發, 關 心 社 會 政 治 國 家 問 題 因 為 她 發 現 傳 統 台 灣 家 / 國 的 存 在 價 值 和 機 制, 都 是 以 男 性 為 中 心, 而 女 人 始 終 是 一 個 局 外 人 這 一 系 列 作 品 中, 展 現 在 吳 瑪 悧 一 九 九 八 年 於 台 北 伊 通 公 園 畫 廊 所 舉 辦 的 寶 島 物 語 個 展, 而 最 受 矚 目 的 作 品 包 括 墓 誌 銘 寶 島 賓 館 與 比 美 賓 館 吳 瑪 悧 一 九 九 七 年 的 墓 誌 銘 作 品, 主 要 創 作 的 缘 起 是 來 自 於 對 二 二 八 事 件 的 一 種 政 治 反 思 內 省 創 作 中 她 藉 由 二 二 八 事 件 - 國 族 創 傷, 以 營 造 並 模 塑 台 灣 主 體 的 認 同, 她 想 突 顯 的 是 在 二 二 八 事 件 中, 男 性 菁 英 受 害 者 從 暴 民 變 成 烈 士, 但 女 性 受 害 者 和 遺 族 的 苦 難 卻 明 顯 地 被 歷 史 書 寫 所 遺 忘 對 她 來 說, 這 樣 的 一 個 歷 史 集 體 記 憶 的 銘 刻, 為 受 害 婦 女 帶 來 的 只 是 無 止 盡 的 傷 痛 與 絕 望, 但 是 卻 始 終 沒 有 人 投 注 關 愛 與 撫 慰 因 此, 在 吳 瑪 悧 的 作 品 中, 她 毫 不 保 留 的 寫 道 : 男 人 的 歷 史 改 寫 了, 暴 民 可 以 變 成 英 雄, 那 麼 女 人 的 故 事 呢? 在 此 作 品 中 面 對 觀 者 的 牆 面, 呈 現 的 是 不 斷 撲 打 岩 石 的 海 浪 錄 影 畫 面 與 聲 音, 企 圖 呈 現 二 二 八 事 件 中 女 性 受 害 的 悲 慟 空 間 更 期 盼 以 此 種 方 式 讓 受 害 25
26 女 性 的 哀 痛 經 驗 可 以 被 傾 聽 反 思 與 關 注 並 且, 在 作 品 中 不 斷 呈 現 海 浪 的 畫 面 與 聲 音, 似 乎 指 涉 女 性 歷 史 的 重 新 書 寫 是 無 法 用 文 字 或 語 言 所 能 完 成 的 是 超 乎 已 存 的 論 述 體 系, 也 不 是 僅 僅 由 歷 史 的 改 寫 就 能 完 成 的, 因 而 是 不 可 言 喻 的 從 吳 瑪 悧 的 創 作 中, 我 們 看 到 了 她 積 極 介 入 政 治 議 題, 為 女 性 喉 舌 傾 聽 女 性 聲 音, 及 撫 慰 受 創 心 靈 的 心 情 她 的 女 性 意 識 訴 求 強 烈 與 激 進, 試 圖 挑 戰 撼 動 台 灣 政 治 體 制 的 權 威, 並 嘗 試 著 以 一 個 女 性 藝 術 家 發 聲 的 位 置, 顛 覆 歷 史 記 憶 中 刻 意 將 二 二 八 事 件 中 受 害 的 慰 安 婦 之 形 象 悲 情 化 標 籤 化 與 錯 誤 再 現 的 卑 劣 操 作 手 段 並 且, 吳 瑪 悧 最 期 盼 的 還 是 希 望 藉 由 作 品 的 敘 述 論 述, 提 醒 大 家 不 要 忘 記 這 段 在 台 灣 歷 史 記 載 中 留 下 屠 殺 血 腥 一 頁 的 政 治 事 件 台 灣 當 代 的 女 性 藝 術 家 中, 除 了 吳 瑪 悧 強 烈 的 表 現 社 會 批 判 的 創 作 策 略 之 外, 林 純 如 的 創 作 中 也 可 以 看 到 她 對 社 會 介 入 的 創 作 意 識 林 純 如 在 盆 邊 主 人 - 自 在 自 為 展 覽 中 所 參 展 的 產 房 與 廠 房 作 品, 以 當 地 工 廠 收 集 到 的 材 料, 自 己 做 了 近 百 個 類 似 人 形 的 有 機 造 型 布 偶, 並 以 工 廠 的 生 產 與 女 人 的 生 產 作 為 文 本, 佈 置 了 一 個 既 是 廠 房 又 是 產 房 的 空 間 希 望 將 女 性 與 勞 工 的 意 象 經 驗 聯 結, 試 圖 批 判 社 會 資 本 主 義 中, 對 女 性 勞 工 經 驗 的 漠 視, 以 及 將 女 性 視 為 生 產 工 具 的 既 定 意 識 型 態, 而 期 盼 在 創 作 中 肯 定 尊 重 並 觀 照 女 性 勞 工 的 生 活 經 驗 除 了 以 上 討 論 的 女 性 藝 術 家, 侯 淑 姿 在 一 九 九 七 年 的 青 春 編 舞 曲 創 作, 也 試 圖 以 紡 織 中 的 各 式 名 牌 標 籤 製 作, 並 以 慣 常 的 黑 白 女 工 影 像, 藉 由 一 雙 雙 不 同 操 持 的 手, 不 是 報 導, 也 不 是 自 我 鏡 像, 卻 是 類 似 一 種 她 對 社 會 性 議 題 的 偷 窺, 而 探 看 全 球 化 經 濟 之 下, 亞 洲 國 家 女 性 紡 織 勞 工 的 勞 動 與 生 命 處 境, 進 而 批 判 與 顛 覆 18 侯 淑 姿 此 作 品, 其 創 作 策 略 與 前 述 的 女 性 藝 術 家 手 法 不 謀 而 合, 都 是 以 一 種 社 會 意 識 的 關 懷 層 面 出 發, 進 而 關 心 女 性 女 性 勞 工, 受 到 男 性 資 本 家 的 控 制 之 生 活 經 驗 於 是, 我 們 看 到 了 女 性 藝 術 的 創 作, 將 議 題 延 伸 至 女 性 勞 動 工 作 經 驗 的 社 會 處 境 進 行 論 述 其 中, 徐 洵 蔚 與 侯 淑 姿 的 作 品, 皆 展 現 了 對 資 本 主 義 以 男 性 為 主 導 的 經 濟 生 產 體 系 之 批 判 立 場, 試 圖 藉 由 創 作 描 繪 女 性 在 生 產 工 業 制 度 中 所 受 到 的 歧 視, 更 企 圖 從 全 球 跨 界 的 經 濟 環 境, 分 析 全 球 女 性 在 工 業 產 業 中, 被 視 為 勞 動 生 產 者 物 化 工 具 的 邊 緣 窘 境 並 且, 在 女 性 影 展 中, 亦 有 許 多 關 注 女 性 勞 動 困 境 的 創 作, 企 圖 提 供 一 種 女 性 勞 工 發 聲 的 管 道 二 OO 六 年 的 女 性 影 展 中, 韓 國 女 導 演 李 惠 蘭 的 我 們 沒 輸 作 品, 即 描 繪 韓 國 在 一 九 七 O 年 代, 以 高 壓 的 工 廠 管 理 制 度, 壓 榨 與 剝 削 女 性 / 勞 工 的 方 式, 提 18 參 閱 張 元 茜,< 盆 邊 主 人, 自 在 自 為 >, 收 錄 藝 術 家,1997 年 (27 期 ), 頁
27 升 國 家 的 經 濟 競 爭 力 而 此 時 女 性 攜 手 選 出 了 第 一 位 女 性 工 會 理 事 長, 她 並 帶 領 公 司 成 員 上 街 頭 訴 求 工 作 環 境 的 改 善, 但 最 後 卻 導 致 了 大 批 女 性 工 會 的 成 員 因 此 失 業 因 此, 我 們 看 到 了 李 惠 蘭 的 創 作, 企 圖 以 社 會 勞 工 所 面 臨 的 處 境 切 入, 敘 述 女 性 被 視 為 勞 動 者, 她 們 努 力 勞 動 創 造 了 國 家 的 經 濟 繁 榮, 但 是 在 自 主 權 勞 工 權 益 上 卻 始 終 不 被 保 障, 而 時 時 處 於 被 裁 員 解 聘 的 恐 懼 更 甚 者, 女 性 勞 動 者, 在 資 本 主 義 生 產 體 制 中, 永 遠 無 法 擺 脫 被 視 為 勞 動 者 / 弱 勢 者 的 噩 運, 於 是 李 惠 蘭 的 創 作, 以 一 種 反 諷 暗 示 的 策 略, 試 圖 喚 醒 女 性 勞 動 者 的 自 救 自 立 意 識 除 此, 維 琪. 芙 娜 瑞 (Vicky Funari) 的 女 工 之 城 (Maquilapolis) 作 品, 也 與 上 述 創 作 採 取 相 同 批 判 策 略 敘 述 了 在 美 國 墨 西 哥 邊 境 有 個 加 工 區, 此 地 區 聚 集 了 許 多 廉 價 勞 工 電 影 女 主 角 卡 門 躋 身 其 中, 由 於 自 己 單 親 媽 媽 的 身 份, 深 刻 體 會 在 工 作 環 境 中, 她 面 臨 了 資 本 家 對 勞 工 之 勞 動 權 婦 權 之 漠 視 的 態 度, 致 使 她 每 天 必 須 超 工 時 勞 動 然 而, 徘 徊 在 工 作 母 職 照 料 以 及 身 體 的 負 荷 各 種 壓 力 承 受 下, 她 感 嘆 並 無 奈 的 被 迫 接 受 現 實 此 外, 安 娜 雅 希 普 拉 多 (Anayansi Prado) 的 美 國 女 傭 故 事 (Maid in America) 作 品, 也 強 調 了 美 國 家 庭 中 傭 人 ( 女 人 ) 所 扮 演 的 重 要 角 色, 而 在 影 片 中 試 圖 描 述 中 產 階 級 與 弱 勢 族 群 之 間 關 係 的 轉 變 以 上, 我 們 看 到 了 台 灣 當 代 女 性 藝 術 的 創 作, 對 於 女 性 勞 動 工 作 的 社 會 議 題 關 懷, 乃 實 踐 了 馬 克 思 女 性 主 義 的 觀 點, 批 判 資 本 主 義 和 私 有 財 產 制 度 對 於 婦 女 的 壓 迫, 提 出 資 本 主 義 與 社 會 的 各 種 經 濟 制 度 就 是 宰 制 女 性 的 源 頭 因 此, 若 要 達 到 社 會 的 性 別 平 等, 則 必 須 徹 底 翻 轉 所 有 傳 統 經 濟 制 度 對 女 性 的 支 配 與 迫 害 於 是, 台 灣 當 代 女 性 藝 術 創 作 者, 開 始 藉 由 影 像 的 紀 錄, 凸 顯 社 會 制 度 中 對 女 性 的 歧 視, 而 提 供 女 性 勞 動 者 發 聲 與 宣 洩 的 管 道 除 了 關 注 性 產 業 工 作 勞 動 等 社 會 議 題 之 外, 女 性 藝 術 創 作 者 亦 對 社 區 社 群 生 活 多 所 關 懷 其 中, 侯 淑 姿 在 二 OOO 年 的 快 樂 是 什 麼?- 與 建 成 國 中 五 十 位 師 生 的 對 話 及 影 像 記 錄 創 作, 是 她 第 一 次 以 藝 術 家 的 身 分, 參 與 台 灣 公 共 藝 術 的 創 作 創 作 中, 她 以 政 治 性 及 企 圖 介 入 台 灣 當 代 藝 術 社 會 與 國 家 思 維 體 系 的 意 念, 挑 戰 台 灣 國 家 的 文 化 政 策 制 定 此 計 畫, 侯 淑 姿 實 際 進 駐 建 成 國 中, 訪 問 校 園 師 生, 並 進 行 溝 通 與 交 流, 企 圖 將 藝 術 與 社 區 結 合, 強 調 公 共 藝 術 的 公 民 社 會 實 踐 功 能 將 社 區 文 化 生 活 環 境 緊 密 連 結, 改 善 傳 統 公 共 藝 術 與 社 區 之 間 一 直 存 在 的 藩 籬, 介 入 社 會 結 構 多 元 的 論 述 她 的 創 作 策 略, 即 如 同 吳 瑪 悧 的 新 莊 女 人 的 故 事 創 作 策 略, 皆 以 實 際 進 入 社 區, 與 社 群 中 的 成 員 進 行 互 動, 將 社 區 與 藝 術 結 合, 關 心 不 同 的 藝 術 參 與 感 受, 並 在 作 品 創 作 中 實 踐 女 性 意 識 27
28 以 地 區 文 化 集 體 創 作 為 題 的 作 品, 在 女 性 影 像 創 作 中 也 可 看 見 在 二 OO 四 年 的 女 性 影 展 中, 簡 偉 斯 的 玩 布 的 姊 妹 作 品, 乃 以 婦 女 新 知 的 藝 術 活 動 為 對 象, 詳 細 敘 述 了 在 女 性 藝 術 家 的 導 引 下, 平 常 甚 少 與 社 會 接 觸 的 家 庭 主 婦, 她 們 從 閉 塞 低 自 尊 無 知 的 狀 態 中 一 步 一 步 地 走 出 來 而 玩 布 這 種 看 似 平 淡 無 奇 的 活 動, 卻 成 了 女 人 們 發 揮 情 感 重 新 認 識 自 我 建 立 主 體 並 積 極 涉 入 ( 參 與 ) 公 共 事 務 的 觸 媒 於 是, 簡 偉 斯 的 創 作, 展 現 了 一 向 被 男 人 視 為 低 下 的 編 織 藝 術, 其 實 卻 蘊 含 著 意 識 揚 升 和 凝 聚 姊 妹 情 誼 的 功 能 透 過 創 作 的 聚 會 漸 漸 賦 權 家 庭 中 弱 勢 女 性 ( 媽 媽 妻 子 ), 讓 她 們 成 為 成 就 自 我 的 現 代 新 女 性, 也 見 證 了 個 人 的 就 是 政 治 的 和 政 治 的 就 是 個 人 的 ( 王 雅 各,2004:31) 女 性 藝 術 創 作 者 的 集 體 創 作 社 群 實 踐, 展 現 了 女 性 自 覺 的 意 識 過 程 這 些 階 段, 致 使 女 性 藝 術 創 作 者 不 再 侷 限 自 我 女 性 意 象 身 體 慾 望 與 女 人 經 驗 的 描 繪, 她 們 轉 而 開 始 躋 身 公 共 空 間, 關 心 社 會 現 象 其 中, 在 積 極 介 入 公 共 領 域 空 間 的 同 時, 她 們 也 開 始 思 索 自 己 在 社 會 中 所 扮 演 的 角 色, 尋 找 自 己 的 定 位 並 且, 面 臨 九 O 年 代 的 台 灣 情 境 中, 充 斥 著 外 來 文 化 全 球 化 與 多 元 族 群 種 族 混 雜 之 現 象, 她 們 更 迫 切 想 找 尋 自 己 的 角 色 尋 根, 於 是 開 啟 了 藉 由 影 像 / 藝 術, 尋 找 書 寫 自 我 認 同 的 過 程 侯 淑 姿 在 一 九 九 八 年 的 猜 猜 你 是 誰? 創 作, 起 源 於 她 在 國 外 求 學 階 段, 不 斷 被 問 及 自 己 是 誰, 以 及 常 常 面 臨 無 法 回 答 的 窘 境 因 此 她 回 到 台 南 故 鄉 之 後, 開 始 嘗 試 從 不 同 性 別 族 群 種 族 宗 教 和 階 級 的 台 南 人 出 發, 解 析 他 們 如 何 看 待 主 流 台 灣 集 體 認 同 論 述 體 系, 以 及 如 何 打 造 自 身 的 主 體 認 同 經 驗 而 在 創 作 中, 侯 淑 姿 發 現 平 埔 族 裔 的 台 南 人, 不 斷 抵 禦 台 灣 人 對 於 原 住 民 族 群 的 歧 視 與 排 他 化 同 時 她 也 討 論 嫁 入 閩 南 家 庭 的 客 家 媳 婦 和 外 省 媳 婦, 如 何 在 閩 南 生 活 經 驗 中, 協 調 自 己 的 國 族 性 別 與 文 化 認 同 因 此, 從 猜 猜 你 是 誰? 創 作 中, 也 可 發 現 侯 淑 姿 企 圖 解 構 台 灣 主 流 認 同 論 述 的 霸 權, 而 從 多 元 主 體 的 經 驗 出 發, 顛 覆 二 元 對 立 的 認 同 論 述 基 礎 19 如 此 的 風 格, 可 看 出 侯 淑 姿 以 藝 術 創 作, 積 極 介 入 社 會 體 制, 進 而 批 判 社 會 政 治 文 化 的 實 踐 行 動 力 並 且, 侯 淑 姿 此 創 作, 也 將 女 性 認 同 的 議 題, 延 伸 至 白 種 人 黑 人, 甚 至 殖 民 與 被 殖 民 關 係 範 疇 的 女 性 議 題 論 述 針 對 台 灣 社 會 在 面 臨 種 族 國 家 意 識 爭 議 以 及 雜 交 式 文 化 接 收 的 文 化 體 制 下, 產 生 類 似 於 侯 淑 姿 質 疑 我 是 誰? 的 主 體 認 同 模 糊 立 場 之 創 作, 在 新 一 代 的 女 性 影 像 創 作 者 的 作 品 中 亦 可 一 窺 究 竟 台 灣 年 輕 世 代 的 女 性 影 像 工 作 者, 深 19 參 閱 陳 香 君,< 侯 淑 姿 : 到 哪 裡 都 搞 破 壞 >, 收 錄 今 藝 術,2003 年 (12 月 ), 頁
29 感 世 紀 交 替 與 多 元 族 群 融 合 的 社 會 現 況, 開 始 出 現 模 糊 又 去 中 心 的 認 同, 因 此 她 們 希 望 透 過 影 像, 開 啟 自 我 檢 視 尋 根 與 認 同 的 創 作 歷 程 二 OO 四 年 的 女 性 影 展 中, 蔡 佳 琪 的 我 是 誰 創 作, 紀 錄 自 己 的 家 庭 成 員 中, 父 親 是 客 家 人 母 親 是 本 省 人 她 因 為 長 期 受 國 語 教 育, 對 於 自 己 不 會 說 客 家 話 感 到 困 擾, 因 而 對 自 己 的 身 分 提 出 多 重 質 疑, 於 是 期 盼 藉 由 影 像 創 作 開 啟 自 己 追 尋 : 自 我 是 誰 我 從 何 處 來? 的 自 我 認 同 尋 根 過 程 20 當 代 女 性 藝 術 創 作 者 對 於 社 會 議 題 的 討 論, 擴 展 至 社 會 的 多 元 層 面 其 中, 台 灣 另 一 位 女 性 藝 術 家 林 珮 淳, 她 的 創 作 中 呈 現 著 強 烈 鮮 明 的 社 會 批 判 立 場, 並 宣 稱 自 己 是 生 態 女 性 主 義 觀 點 的 女 性 藝 術 創 作 者 因 此, 她 特 別 關 心 自 然 生 態 的 問 題, 同 時 有 感 於 自 然 生 態 受 到 文 明 科 技 的 破 壞 與 摧 毀, 進 而 希 望 藉 由 創 作 喚 起 與 呼 籲 社 會 大 眾 對 生 態 的 反 思 與 保 護, 她 在 寶 貝 - 回 歸 大 自 然 系 列 一 源 源 不 斷 生 生 不 息 和 景 觀 觀 景 作 品 中, 以 一 個 女 性 主 義 藝 術 家 的 關 懷, 藉 由 自 然 生 態 保 育 議 題 的 抒 發, 找 到 了 她 自 己 創 作 的 出 口 作 品 中, 林 珮 淳 想 凸 顯 的 是 一 種 女 性 主 義 者 企 圖 干 預 生 態 環 境 機 制 的 行 動 策 略, 並 且 她 視 自 然 為 大 地 之 母 (Mother Nature), 是 孕 育 萬 物 的 基 礎 她 以 一 種 性 / 別 的 隱 喻, 將 自 然 變 成 了 女 人 或 女 體, 批 判 人 類 對 自 然 的 予 取 予 求, 即 是 社 會 剝 削 女 人 女 體 的 事 實 林 珮 淳 如 此 的 創 作 表 現 策 略, 致 使 我 們 可 以 很 清 晰 地 看 到, 她 以 自 然 生 態 議 題 為 出 發, 而 承 接 與 延 續 性 別 議 題 討 論 的 創 作 核 心, 這 其 中 她 想 表 達 的 是 女 性 主 義 自 然 生 態 在 她 藝 術 創 作 生 涯 中 的 重 要 性 其 中, 林 珮 淳 的 寶 貝 - 回 歸 大 自 然 系 列 作 品, 以 壓 克 力 做 為 媒 材, 是 她 上 一 系 列 源 源 不 斷 生 生 不 息 作 品 的 延 伸 創 作 中, 她 以 橢 圓 形 簡 單 的 貝 殼 造 型 壓 克 力 而 象 徵 地 球, 同 時 透 過 圓 形 代 表 圓 滿 的 意 象, 而 藉 此 表 達 自 己 內 心 對 大 自 然 的 渴 望, 及 身 為 女 性 對 生 態 保 育 的 關 懷 與 憂 心 因 此, 她 在 貝 殼 上 佈 滿 花 卉 的 圖 案, 描 繪 著 貝 殼 來 自 海 洋, 花 卉 生 於 陸 地 的 故 事 而 畫 作 中 貝 殼 的 藍 紫 色 象 徵 著 天 空, 如 果 電 源 開 啟 時, 貝 殼 壓 克 力 的 顏 色 則 會 出 現 海 陸 空 融 為 一 體 的 畫 面 在 此 作 品 中, 林 珮 淳 開 始 以 大 量 的 光 作 為 創 作 的 媒 材, 然 而 會 如 此 運 用 光 源 的 原 因 是 她 發 現 : 城 市 中 大 大 小 小 的 廣 告 燈 箱 是 消 費 文 化 的 主 要 載 體, 從 品 牌 的 建 立 與 傳 播, 到 對 消 費 者 所 觸 發 的 購 買 慾, 廣 告 燈 箱 一 直 扮 演 著 慾 望 的 集 散 地, 是 一 具 操 縱 著 消 費 及 被 消 費 的 發 光 體 21 因 此, 她 想 以 此 現 象 來 反 諷, 20 參 閱 游 婷 敬,< 傾 聽 七 年 級 的 聲 音 : 從 家 的 牽 掛 族 群 融 合 到 文 化 深 根 >, 收 錄 2004 年 女 性 影 展 特 刊,2004 年, 頁 參 閱 陳 宏 星,< 當 代 藝 術 中 美 麗 發 光 的 省 思 : 林 珮 淳 創 作 之 光 >, 收 錄 藝 術 認 證 雙 月 刊, 高 雄 市 立 美 術 館,8 月 號,
30 社 會 對 大 自 然 的 傷 害, 以 及 廣 告 燈 箱 的 資 源 濫 用, 進 而 對 大 自 然 生 態 造 成 威 脅, 因 此 透 過 作 品 喚 醒 呼 籲 大 家 對 大 自 然 的 關 懷 ( 參 見 附 圖 十 三 與 十 四 ) 圖 十 三 十 四 : 林 珮 淳 批 判 自 然 生 態 受 到 科 技 迫 害 的 系 列 創 作 林 珮 淳 對 於 社 會 議 題 的 關 注, 展 現 在 她 對 自 然 生 態 保 育 的 憂 心, 因 而 藉 由 藝 術 創 作 呼 籲 與 喚 醒 大 家 對 自 然 生 態 的 珍 惜 因 此, 我 們 可 以 看 到 林 珮 淳 於 創 作 中 的 批 判 政 治 性 立 場 類 似 以 自 然 生 態 為 創 作 題 材, 試 圖 提 醒 社 會 大 眾 正 視 環 保 議 題 的 創 作, 在 台 灣 女 性 電 影 創 作 中 亦 有 許 多 作 品 呈 現 其 中, 李 靖 惠 的 森 林 之 夢 作 品, 她 關 心 遭 遇 九 二 一 地 震 而 被 震 垮 的 南 投 縣 鹿 谷 鄉 內 湖 國 小 之 困 境, 因 而 在 影 像 中, 描 繪 內 湖 國 小 重 建 的 過 程 影 片 裡, 李 靖 惠 刻 意 在 畫 面 中 不 斷 出 現 大 學 / 小 學 大 城 市 / 偏 遠 城 市 教 育 權 威 / 無 辜 兒 童 等 兩 極 對 立 的 景 象, 企 圖 揭 露 社 會 中 所 存 在 的 兩 極 不 平 等 貧 富 差 距 懸 殊 之 現 況 然 而, 李 靖 惠 在 創 作 過 程 中, 並 沒 有 對 峙 嘶 吼, 或 是 無 情 的 批 判 反 而 是 以 女 性 / 弱 勢 的 身 份, 以 一 種 低 調 的 細 膩 的 抒 情 的 心 情, 傳 達 她 所 欲 抗 衡 的 社 會 現 狀 與 訴 求, 並 紓 解 心 中 對 女 性 弱 勢 族 群 自 然 生 態 的 惺 惺 相 惜 與 珍 重 於 是, 我 們 看 到 了 李 靖 惠 不 同 於 林 珮 淳 激 進 批 判 與 大 膽 的 描 述 手 法, 反 而 藉 由 自 省 的 語 重 心 長 的 基 調, 喚 起 大 家 對 自 然 生 態 與 弱 勢 族 群 的 關 懷 二 OO 四 年 的 女 性 眾 生 相 : 台 灣 女 導 演 紀 錄 片 影 展 中, 嚴 蘭 權 的 地 震 紀 錄 冊 - 雙 崎 部 落 組 合 屋 重 建 紀 錄 作 品 中, 也 以 九 二 一 地 震 對 自 然 生 態 的 摧 毀 為 題, 紀 錄 了 泰 雅 族 部 落 在 地 震 之 後, 歷 經 重 建 過 程 的 生 活 記 憶 與 困 苦 經 歷 同 時, 她 的 另 一 部 創 作 戲 台 頂 的 媽 媽, 亦 講 述 了 九 二 一 地 震 之 後, 南 投 山 區 的 媽 媽 如 何 透 過 劇 場 表 演 來 重 建 受 創 的 心 靈 嚴 蘭 權 的 創 作 策 略, 與 李 30
虛擬社群形成之意義及其衡量指標之推導
(13) 229-255 2007 年 7 精 神 女 路 異 立 s_binson@hotmail.com rita7206061983@yahoo.com.tw 女 露 路 異 度 女 不 女 露 路 異 兩 女 女 了 女 路 女 度 異 女 路 來 異 : 女 [ ]2006/11/16; [ ] 2007/05/16; [ ] 2007/06/23 230 (13) 路 力 路 行 行 路
More informationI
Art Creation of and Research on the Images of Women s Space I Abstract This paper uses a feminist perspective as the foundation and art history as the starting point, with the focus on gender and space
More information南華大學數位論文
0 0 0 0 0 0 Abstract This thesis uses text analysis research to analyze the text meaning in both Qiong-Yao romance novel and 90 s romance novel. We also comparative both romance novel in the politics of
More informationMicrosoft Word - 18-p0402-c3.doc
第 14 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.14 No3 2008 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun 2008 肺 病 隐 喻 与 性 别 身 份 建 构 中 国 现 代 文 学 中 的 肺 病 意 象 分 析 王 冬 梅 ( 枣 庄 学 院 中 文 系, 山 东 枣 庄,277160) 摘 要
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
Foucault 2006 6 ---------------------------------------------------------------------------------- 1 ---------------------------------------------------------------------------- 1 ----------------------------------------------------------------------------
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2038305FB171B8D1BA63A544B871BDD7A7F8A457B6A9C3C0B34EB3D0A740A4A7ACFCBEC7AF53A6E2A158A548A16D4D722E20444F42A16EA142A16D4869726F706F6EA16EBB50A16D4D79204C6F6E65736F6D6520436F77626F79A16EB5A5A740AB7EACB0A8D22E6
從 解 構 主 義 論 村 上 隆 藝 術 創 作 之 美 學 特 色 以 Mr. DOB Hiropon 與 My Lonesome Cowboy 等 作 品 為 例 王 立 欣 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 研 究 生 摘 要 20 世 紀 現 代 藝 術 出 現 達 達 主 義 和 普 普 藝 術 後, 藝 術 開 始 與 生 活
More informationpub pub pub 2000 2 27 20 1997 pub 1 MTV pub 1 1997 2 25 168
pub * Sex, Power and the Erotic Dance Pubs of Taiwan: A Field Observation pub deployment of sexuality heterotopia The sites of sex work are often simply described as optimum spaces of one-way exploitation.
More informationuntitled
林 老 念 行 率 不 降 力 不 力 什 類 利 Ulrich Beck 亂 Lacan 理 論 裂 不 行 見 了 了 度 了 理 力 兩 不 不 略 1 論 識 力 歷 令 論 不 理 不 女 女 理 異 女 識 女 不 論 理 女 了 女 異 戀 戀 不 了 不 說 了 理 落 不 論 類 理 論 女 年 不 理 力 臨 類 領 女 不 不 什 不 女 領 療 力 不 度 說 不 若 不 來
More information
現 代 化 與 理 想 女 性 角 色 的 建 構 : 以 日 治 時 期 臺 灣 日 日 新 報 廣 告 為 例 陳 燕 蓉 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 碩 士 班 ) 孫 秀 蕙 ( 政 治 大 學 廣 告 學 系 教 授 ) 陳 儀 芬 ( 獨 立 研 究 學 者 ) 摘 要 日 治 時 期 殖 民 臺 灣 的 總 督 府 基 於 發 展 經 濟 的 理 由, 透 過 放 足 運 動
More information帝國、電影眼與殖民觀看:
帝 國 電 影 眼 與 觀 看 之 道 : 以 南 進 台 灣 為 例 蔡 慶 同 國 立 台 南 藝 術 大 學 音 像 紀 錄 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 本 文 乃 是 以 日 據 時 期 國 策 影 片 南 進 台 灣 的 解 讀 為 例, 包 括 其 生 產 的 權 力 紀 實 的 形 式 南 進 的 視 線 環 島 的 觀 看 等 等 面 向, 並 將 其 放 回 到 日 據 時
More information关于收购晋城兰花大宁煤炭有限公司持有的
2005 2005 1 2005 2 2005 3 4 5 6 OO 1 2005 2005 X O 2 2005 2005 : 2005 6 16 1 2 < > 3 < > 4 3 2005 1 9900, 99% 100 1% 18 30 8.4 2.6 5.8, 3 2 29900 99.67% 100 0.33% 4 2005 2004, 5 2005 6 2005, 7 2005 20%
More information河南莲花味精股份有限公司
河 南 莲 花 健 康 产 业 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 一 次 临 时 股 东 大 会 会 议 资 料 2016 年 第 一 次 临 时 股 东 大 会 会 议 材 料 河 南 莲 花 健 康 产 业 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 一 次 临 时 股 东 大 会 会 议 议 程 会 议 时 间 :2016 年 2 月 1 日 下 午 15:00 时 会 议 地 点 :
More informationsexual politics anti-sexist movement 4 Steve Neale 1983/1992 Laura Mulvey 1975 represent Nixon, Sean. Exhibiting Masculi
7 narrative cinema gender discourse sex and gender image subject construction femininity masculinity 1972 Women and Film Claire Johnston Laura Mulvey E. Ann Kaplan biological sex sexual difference female
More information從篤加有二「區」談當代平埔文化復振現相
從 篤 加 有 二 邱 談 族 群 正 名 運 動 從 篤 加 有 二 邱 談 族 群 正 名 運 動 陳 榮 輝 台 南 女 子 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 本 文 從 篤 加 村 非 平 埔 族 裔 的 正 名 運 動, 探 討 篤 加 村 民 因 不 認 同 廟 後 區 ( 邱 ) 所 形 成 的 平 埔 族 裔 概 念, 從 地 理 變 遷 村 廟 沿 革 族 譜
More informationMicrosoft Word - 001036王振勳136.doc
朝 陽 人 文 社 會 學 刊 民 國 93 年,2(1),1-36 櫟 社 詩 人 的 社 會 意 識 與 女 性 態 度 之 研 究 王 振 勳 朝 陽 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 摘 要 櫟 社 是 台 灣 日 治 時 期 由 中 部 詩 人 所 組 成 的 詩 社, 藉 以 彼 此 透 過 擊 缽 酬 吟 增 益 感 情, 豐 富 個 人 生 活 與 提 升 文 采, 初 期 成
More information虛擬社群中火星用語的社交意涵.doc
虛 擬 社 群 中 火 星 用 語 的 社 交 意 涵 Social Implications of SMS Language Use in a Virtual Community 程 婷 南 華 大 學 傳 播 學 系 學 士 班 三 年 級 聯 絡 地 址 : 622 嘉 義 縣 大 林 鎮 中 坑 里 南 華 路 一 段 55 號 聯 絡 電 話 : (05) 272-1001, ext.,
More information國立中山大學學位論文典藏
1 1 1 3 7 7 9 10 10 14 23 26 27 32 49 49 50 51 54 57 59 62 62 62 63 65 65 68 76 86 89 97 101 103 105 107 108 109 110 113 115 115 117 120 125 126 128 131 132 133 133 139 141 144 147 149 149 150 153 153
More informationMicrosoft Word - 性別與書寫的關連──談陰性書寫.doc
性 別 與 書 寫 的 關 連 談 陰 性 書 寫 朱 崇 儀 摘 要 陰 性 書 寫 作 為 一 種 新 的 書 寫 理 想, 企 圖 顛 覆 父 系 文 化 對 發 話 權 的 獨 攬 由 於 它 並 非 僅 限 於 文 體 或 風 格 上 的 轉 變, 故 本 文 嘗 試 對 之 作 一 較 深 入 的 描 述, 就 其 生 產 模 式, 與 生 產 條 件 進 行 考 察 最 後 評 估 此
More informationMicrosoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc
臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and
More information他 们 那 个 报 纸, 因 为 包 括 老 栗 在 内, 刘 骁 纯 张 蔷 全 部 是 艺 术 研 究 院 的 研 究 人 员 兼 职, 他 不 算 一 个 报 纸 的 独 立 身 份, 这 样 的 话, 这 份 报 纸 等 于 说 在 体 制 上 是 不 合 格 的, 说 他 们 当 时 只
访 问 文 字 纪 录 廖 雯 访 谈 在 中 国 美 术 报 廖 : 美 术 报 你 们 要 翻 出 来 看 的 话, 有 很 多 的 资 料, 就 是 在 当 时 发 生 的 事 情 当 时 的 美 术 报 最 强 调 推 动 新 艺 术, 那 时 候 其 实 很 艰 难, 因 为 在 这 之 前, 没 有 一 个 私 人 可 以 发 言 的 说 自 己 观 点 的 地 方 美 术 报 实 际
More information62 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 62 壹 緒 論 一 研 究 背 景 與 動 機 根 據 財 團 法 人 董 氏 基 金 會 於 2008 年 1 對 大 學 生 主 觀 壓 力 來 源 與 憂 鬱 情 緒 相 關 性 研
幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2015 第 15 期 61 互 動 性 裝 置 藝 術 對 幼 保 系 學 生 壓 力 情 緒 療 癒 影 響 之 案 例 探 究 陳 麗 媜 李 依 儒 陳 麗 安 盧 奕 帆 鍾 羽 芃 明 新 科 技 大 學 幼 兒 保 育 系 摘 要 現 今 大 學 生 因 面 臨 各 種 壓 力 而 經 常 產 生 憂 鬱 的 情 緒 適 當 的 壓 力 紓 解 及 良
More information《根於生態、生計、文化的「和平婦女」行動研究》網上版
生態 生計 文化與可持續和平 中國大陸 香港 台灣 和平婦女 行動研究 報告 網上版 作者 陳順馨 陳惠芳 趙群 羅燕 編輯 張彩雲 陳順馨 出版 嶺南大學群芳文化研究及發展部 和平婦女 项目 香港屯門 2014 年 2 月 1 目錄 1. 前言 1.1 和平婦女 是誰 1.2 爲何要將和平的討論扎根於生態 生計 文化的關注或議題上 1.3 行動研究 是甚麼 2. 生態與發展之間的張力 2.1 雲南
More information2013期刊V2_ch6-11_4-9 2.indd
Path of Movement and Gender Space of the Tea-Picking Women in a Tea Country - A Case Study of Phoenix Village of Lugu Township 30 The Journal of Regional and Social Development Research vol.4 Based on
More information國立中山大學學位論文典藏
1~ 29 2 17 30~ 61 31 39 50 62~107 62 71 91 108~148 108 118 130 149~156 149 150 157~160 1 1598 1550-1616 1 2 1 366 1983 165 2000 1 12-20 2 1968 1983 1982 8 7-14 1995 1995 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1986 1996
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B8CBA7EAB0B1ACDDC5A5202D20B8CBA7EAA6E6ACB0BB50A6DBA7DAA7CEB6EC2028B1D0AED7292E646F63>
裝 扮 停 看 聽 - 裝 扮 行 為 與 自 我 形 塑 台 北 市 立 中 山 女 高 傅 斌 暉 壹 課 程 單 元 名 稱 : 裝 扮 停 看 聽 - 裝 扮 行 為 與 自 我 形 塑 貳 課 程 設 計 動 機 與 理 念 自 古 以 來, 人 類 都 有 裝 扮 自 己 的 意 念 和 行 為, 進 入 現 代 社 會 後, 裝 扮 更 成 為 構 成 流 行 文 化 和 時 尚 潮
More information摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於
玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文
More information<C4DACEC42E696E6464>
1 要 闻 报 道 认 真 打 造 协 会 精 品 品 牌, 充 分 发 挥 老 教 授 们 的 积 极 作 用 中 国 老 教 授 协 会 今 年 第 二 季 度 连 续 举 办 三 个 专 家 论 坛 本 刊 讯 按 照 2009 年 1 月 12 日 中 国 老 教 授 协 会 六 届 五 次 常 务 理 事 会 通 过 的 协 会 2009 年 工 作 要 点, 协 会 与 有 关 单 位
More information○○學校101學年上學期公民與社會科
國 立 台 東 高 中 102 學 年 度 上 學 期 第 一 次 段 考 一 年 級 公 民 與 社 會 科 試 題 卷 範 圍 : 公 民 ( 一 ) 第 1~2 課 劃 答 案 卡 : 是 班 級 : 姓 名 : 座 號 : 題 組 單 選 題 :( 共 100 分, 每 一 小 题 2 分 ) 1 為 了 讓 喪 葬 禮 俗 更 符 合 現 代 的 觀 念, 內 政 部 長 曾 在 2010
More information前言
前 言 亲 爱 的 读 者 同 行 们 教 师 教 养 员 校 长 们! 这 部 著 作 是 多 年 学 校 工 作 经 验 的 总 结, 是 沉 思 焦 虑 担 忧 和 不 安 心 情 的 总 结! 在 一 所 农 村 学 校 身 不 离 校 地 工 作 32 年, 这 对 我 是 无 与 伦 比 的 幸 福 我 把 自 己 的 一 生 献 给 了 孩 子 们, 所 以 考 虑 很 久 之 后 给
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20CAD9C3FCCAC7D7D4BCBAD2BBB5E3D2BBB5CEC5ACC1A6C0B4B5C4A1AAA1AA41342E646F63>
寿 命 是 自 己 一 点 一 滴 努 力 来 的 定 版 前 言 这 本 小 册 子, 在 诸 多 好 友 之 赞 助 下, 终 于 侥 幸 地 得 以 送 入 印 刷 厂, 正 式 付 印 成 书 事 实 上, 以 我 目 前 的 处 境 而 言, 每 月 救 苦 济 贫 之 定 期 定 额 支 出, 已 达 饱 和, 欲 再 拨 款 近 百 万 元 来 印 赠 善 书, 实 在 不 免 捉 襟
More information圖畫書中顛覆式的表現意涵
圖 畫 書 中 顛 覆 式 童 話 的 表 現 意 涵 以 巴 貝 科 爾 (Babette Cole) 的 灰 王 子 為 討 論 焦 點 曾 瑞 媛 國 立 臺 中 教 育 大 學 語 文 教 育 學 系 博 士 班 博 士 候 選 人 摘 要 圖 畫 書 是 視 覺 文 化 的 一 種, 它 是 帶 領 孩 子 認 識 世 界 的 橋 樑, 其 圖 文 中 所 含 的 社 會 意 義 亦 是
More information國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月
本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 誌 謝 手 裡 拿 到 這 本 沉 甸
More information中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล
วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese
More information穨yinmen.PDF
Symposium on the History of Health and Beauty Women and War -- Confronting Cannons with Naked Women in Ming-Ching China 199961112 Institute of History and Philology, Academia Sinica June 11-12, 1999 Taipei,
More informationMicrosoft Word - 101-1-2課程委員會議附件.doc
國 立 屏 教 育 大 學 101 學 年 度 第 1 學 期 第 次 課 程 委 員 會 議 資 料 附 件 視 藝 系 大 學 部 課 程 結 構 修 正 對 照 表 修 正 課 程 現 行 課 程 說 明 大 學 部 系 訂 必 修 為 1 學 分 選 修 大 學 部 系 訂 必 修 為 4 學 分 選 修 修 正 大 學 部 系 訂 必 修 學 分 學 分 為 85 學 分 ( 分 組 主
More information元代題畫女性詩歌研究
國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 元 代 題 畫 女 性 詩 歌 研 究 The Research of Painting Poetries of Women Pictures in Yuan Dynasty 研 究 生 : 張 書 容 指 導 教 授 : 張 高 評 中 華 民 國 一 二 年 七 月 摘 要 元 代 題 畫 詩 在 唐 宋 完 善 的 基 礎
More information國家圖書館典藏電子全文
1 7 2 1992 3 1991-150 - A body of one s own 5 4 Often their mothers do not welcome the daughter s early discoveries of her own body. Mothers prevent their daughters bodily pleasures and sexual activities,
More information津如跨國完稿(全)
1 Nira Yuval-Davis (University of East London) (the Research Centre on Migration, Refugees and Belonging, CMRB) (gender and nation) (intersectionality) (politics of belonging) (nationalism) ( ) 2005 Palgrave
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031342DA950A9FABBF62DA56AA8E5A4E5BEC7A4A42E646F63>
台 南 科 大 學 報 第 26 期 人 文 管 理 頁 167-186 中 華 民 國 96 年 9 月 古 典 文 學 中 具 功 名 仕 宦 意 象 的 植 物 及 其 文 化 意 涵 探 討 以 槐 紫 薇 柏 桂 為 例 周 明 儀 台 南 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 在 科 舉 盛 行 於 中 國 的 一 千 三 百 年 中, 追 求 功 名 可 說 是 社
More informationA Study of Su Hsuei-Lin s Painting Based on the Literati Painting Prototype Wu Rong-Fu Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National
2007 4 131-170 prototype theory 131 A Study of Su Hsuei-Lin s Painting Based on the Literati Painting Prototype Wu Rong-Fu Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University
More informationMicrosoft Word - Book 8 將軍行.doc
宇 宙 生 靈 學 修 行 者 第 八 部 將 軍 行 ( 疏 第 二 十 四 篇 二 0 八 集 至 二 一 六 集 合 訂 本 ) 作 者 : 妙 航 玄 昊 玄 鑫 整 理 目 錄 第 二 0 八 集 劍 馬 嘶 鳴 第 二 0 九 集 該 當 何 斷 第 二 一 0 集 流 水 落 花 第 二 一 一 集 一 往 情 深 第 二 一 二 集 冷 面 藏 情 第 二 一 三 集 心 海 湖 平
More information1
行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學
More information南華大學數位論文
Probe to study and research female image of Du Mu s collection of poems.afterlife of Tang dynasty in China 1. 1981 1996 2 3 1972 576 4 - 5 6 10 6 44 13 30 7 103 103 8 9 Rene Wellek, 1903-1995
More information1. 1 P33 2 P29 ~ P19 3 P11 ~ 12 2 P29 ~ P P P10 83
2 0 1 2 3 Mar. 2 0 1 2 4 1 2 Journal of Shanghai Normal University Philosophy & Social Sciences Edition Vol. 41 No. 2 I044 A 1004-8634 2012 02-0082- 10 1 2 1. 100872 2. 100890 Stuart Moulthrop 1957 lexia
More information北 一 女 中 第 六 屆 人 文 社 會 資 優 班 歷 史 組 小 論 文 西 山 蒼 蒼 滇 水 茫 茫 試 論 未 央 歌 中 西 南 聯 大 學 生 的 生 活 面 貌 作 者 : 林 曉 昀 吳 亞 真 楊 易 安 蔡 恬 指 導 老 師 : 陳 純 芝 老 師 西 山 蒼 蒼 滇 水 茫 茫 試 論 未 央 歌 中 西 南 聯 大 學 生 的 生 活 面 貌 一 前 言 ( 一 ) 研
More information《蝴蝶》一片由香港導演麥婉欣執導,改編自台灣作家陳雪的《蝴蝶的記號》,主要描述一名已婚的中學教師阿蝶(何超儀飾演)遇到小葉(田原飾演)之後所發展出來的同性戀情,並藉以回溯中學時期所受阻的一段女女感情,進而在異性戀婚姻及同性戀情中尋找自我的性別認同
華 語 女 同 志 電 影 中 家 的 意 義 華 語 女 同 志 電 影 中 家 的 意 義 - 以 蝴 蝶 今 年 夏 天 為 例 - 輔 仁 大 學 大 眾 傳 播 研 究 所 摘 要 本 篇 論 文 試 圖 分 析 兩 部 華 語 女 同 志 電 影 : 蝴 蝶 及 今 年 夏 天 本 文 認 為 一 般 的 華 語 同 志 電 影 幾 乎 透 過 家 的 主 題 探 究 同 志 主 體 的
More information主报告
深 化 改 革 务 实 创 新 加 快 推 进 四 个 交 通 发 展 在 2014 年 全 国 交 通 运 输 工 作 会 议 上 的 讲 话 (2013 年 12 月 27 日 ) 杨 传 堂 同 志 们 : 这 次 会 议 的 主 要 任 务 是 : 深 入 贯 彻 党 的 十 八 大 和 十 八 届 二 中 三 中 全 会 精 神, 认 真 落 实 中 央 经 济 工 作 会 议 中 央 城
More informationTribune of Political Science and Law Vol. 34 No. 4 July P /
34 4 2016 07 Tribune of Political Science and Law Vol. 34 No. 4 July. 2016 1 P. 814-815 1 1 1999 556 2 1 1959 147-148 3 26 1966 3 /2 3000 1994 4 2016 / 2 poly - erotic 1 2 2 P. 93 164 3 3 1 P. 814 4 1
More informationImpact of Internet on Chinese Women's Lives From a Gender Perspective Zhang Jian China Women s University 6/26/2
Impact of Internet on Chinese Women's Lives From a Gender Perspective Zhang Jian China Women s University jianzh987@yahoo.com.cn www.cwu.edu.cn 6/26/2008 1 Introduction This research focuses on the impact
More informationTWGHs S
TWGHs S C Gaw Memorial College 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 Subject Selection S3 to S4 (2013 年 2 月 版 ) 中 三 升 中 四 選 科 手 冊 新 高 中 課 程 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 升 學 及 擇 業 輔 導 處 P. 1 目 錄 選 科 導 言 P.3 升 學 路 徑 P.3 如 何 選
More information浙 江 财 经 大 学 891 统 计 学 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 >......21 浙 江 财 经 大 学 统 计 学 891 全 套 考 研 资 料...22 浙 江 财 经 大 学 高 等 数 学 601 全 套 考 研 资 料...23 2
浙 江 财 经 大 学 822 管 理 学 全 套 考 研 资 料 ......3 浙 江 财 经 大 学 管 理 学 (822) 全 套 考 研 资 料...3 浙 江 财 经 大 学 671 法 学 综 合 一 全 套 考 研 资 料 ......4 浙 江 财 经 大 学 法 学 综 合 一 ( 法 理 学 宪
More information喜 临 门 家 具 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 二 次 临 时 股 东 大 会 会 议 议 程 会 议 召 集 人 : 公 司 董 事 会 现 场 会 议 时 间 :2016 年 6 月 16 日 ( 星 期 五 ) 下 午 14 时 现 场 会 议 地 点 : 浙 江 省 绍 兴 市
喜 临 门 家 具 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 二 次 临 时 股 东 大 会 会 议 资 料 二 一 六 年 六 月 一 十 六 日 喜 临 门 家 具 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 二 次 临 时 股 东 大 会 会 议 议 程 会 议 召 集 人 : 公 司 董 事 会 现 场 会 议 时 间 :2016 年 6 月 16 日 ( 星 期 五 ) 下 午 14 时 现
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2030352EA16DBB50B3AFA742A4A7AED1A16EBD67A6AEA4CEA8E4C3C0B34EAF53A6E2B1B4AA522D2DB3B9A5BFA9BE5F702E34332D35345F2E646F63>
丘 遲 與 陳 伯 之 書 篇 旨 及 其 藝 術 特 色 探 析 丘 遲 與 陳 伯 之 書 篇 旨 及 其 藝 術 特 色 探 析 國 立 楊 梅 高 中 國 文 科 教 師 章 正 忠 摘 要 本 文 嘗 試 以 章 法 學 的 角 度 切 入, 探 析 丘 遲 < 與 陳 伯 之 書 > 的 文 學 內 涵 章 法 學 對 文 章 結 構 的 分 析 方 式, 較 傳 統 偏 重 於 段 落
More information关于调整可充抵保证金证券的通知(2012-06-18)
关 于 标 的 证 券 权 益 的 通 知 日 期 :2016-05-05 市 场 证 券 代 码 证 券 名 称 信 息 类 型 信 息 内 容 深 圳 000543 皖 能 电 力 股 东 大 会 股 权 登 记 日 深 圳 000905 厦 门 港 务 股 东 大 会 股 权 登 记 日 深 圳 000917 电 广 传 媒 股 东 大 会 股 权 登 记 日 深 圳 000960 锡 业 股
More informationMicrosoft Word - Book 2 月下行.doc
宇 宙 生 灵 学 修 行 者 第 二 部 月 下 行 ( 注 第 10 一 18 篇 ) 作 者 : 妙 航 玄 昊 玄 鑫 整 理 前 言 这 是 一 本 什 幺 书? 它 是 讲 人 有 没 有 灵 魂? 灵 魂 的 属 性 和 特 征 : 是 光 音 色 三 种 能 量 的 组 成 进 而 论 述 修 行 修 炼 的 本 质 : 是 提 高 大 灵 的 能 量 并 传 出 绝 世 功 法,
More information苏 州 科 技 学 院 825 管 理 学 原 理 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 1-1 825 管 理 学 原 理 真 题 2012-2014, 历 年 真 题 主 要 用 来 研 究 考 研 的 考 点, 重 点 和 出 题 思 路, 为 考 研 最 重 要
苏 州 科 技 学 院 825 管 理 学 原 理 全 套 考 研 资 料 ... 2 苏 州 科 技 学 院 815 水 分 析 化 学 全 套 考 研 资 料 ... 2 苏 州 科 技 学 院 829 有 机 化 学 全 套 考 研 资 料 ... 3 苏 州 科 技
More information太 原 科 技 大 学 811 西 方 哲 学 史 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 1-1 本 套 资 料 没 真 题 注 : 若 考 前 收 集 到 最 新 考 研 真 题, 我 们 将 免 费 邮 件 发 送 给 购 买 资 料 的 考 生, 若 考 生 自
太 原 科 技 大 学 811 西 方 哲 学 史 全 套 考 研 资 料 ... 2 太 原 科 技 大 学 836 运 筹 学 全 套 考 研 资 料 ... 2 太 原 科 技 大 学 835 管 理 学 全 套 考 研 资 料 ... 3 太 原 科 技 大 学 612
More information证券代码:600893 证券简称:航空动力 公告编号:2011临-【】
证 券 代 码 :600038 证 券 简 称 : 哈 飞 股 份 临 :2012-33 哈 飞 航 空 工 业 股 份 有 限 公 司 关 于 召 开 2013 年 第 一 次 临 时 股 东 大 会 的 通 知 本 公 司 本 董 事 公 会 司 及 董 全 事 体 董 会 事 及 保 全 证 体 本 董 公 告 事 内 保 容 证 不 本 存 公 在 任 告 何 内 虚 容 假 不 记 存 载
More informationMicrosoft Word - 台東縣文學.doc
台 東 縣 文 學 研 究 96472010 台 文 碩 一 李 詩 瑩 台 東 縣 簡 介 清 光 緒 元 年 (1875) 於 後 山 番 界 設 卑 南 廳, 廳 治 在 寶 桑 ( 即 今 之 台 東 ) 光 緒 13 年 台 灣 建 省, 因 台 東 地 理 位 置 位 於 台 灣 東 部, 遂 改 卑 南 廳 為 台 東 直 隸 州 日 治 時 期 隸 台 南 縣 設 台 東 支 廳,
More informationMicrosoft Word - 【預官_士_考選歷屆試題86~100】.doc
預 官 ( 士 ) 考 選 歷 屆 試 題 86~100 以 下 資 料料 均 為 網 路 上 搜 尋 整 理 的, 若若 有 錯 誤 之 處, 煩 請 告 知, 謝 謝! 86 ( )1. 下 列列 何 者 非 孫 子 兵 法 的 戰 略略 原 則? A 兵 者, 詭 道 也 B 兵 貴 勝, 不不 貴 久 C 勝 兵 先 戰, 而 後 求 勝 D 上 兵 伐 謀, 其 下 攻 城 ( )4. 韓
More information盐 田 区 2015 年 社 会 建 设 行 动 计 划 2015 年 是 全 面 深 化 改 革 的 关 键 之 年 全 面 推 进 依 法 治 区 的 开 局 之 年, 也 是 十 二 五 规 划 的 收 官 之 年 十 三 五 规 划 的 谋 划 之 年 结 合 省 市 年 度 社 会 工 作
中共深圳市盐田区委办公室 深盐办 2015 3 号 中共深圳市盐田区委办公室 深圳市盐田区 人民政府办公室关于印发 盐田区 2015 年 社会建设行动计划 的通知 各街道党工委 办事处 区委各部委办 区直各单位 区各人 民团体 驻盐各单位 区属各企业 现将 盐田区 2015 年社会建设行动计划 印发给你们 请 认真组织实施 中共深圳市盐田区委办公室 深圳市盐田区人民政府办公室 2015 年 5 月
More information第 1 頁 C97131 第 一 部 分 : 選 擇 題 ( 佔 54 分 ) 一 單 選 題 ( 佔 36 分 ) 說 明 : 第 1 題 至 第 18 題, 每 題 選 出 一 個 最 適 當 的 選 項, 標 示 在 答 案 卡 之 選 擇 題 答 案 區 每 題 答 對 得 2 分, 答 錯
C97131( 考 ( 一 )97-003) 大 學 入 學 考 試 中 心 學 科 能 力 測 驗 研 究 用 試 卷 - 作 答 注 意 事 項 - 考 試 時 間 :40 分 鐘 ( 本 卷 未 含 非 選 擇 題 ) 作 答 方 式 : 選 擇 題 用 2B 鉛 筆 在 答 案 卡 上 作 答, 修 正 時 應 以 橡 皮 擦 拭, 切 勿 使 用 修 正 液 祝 考 試 順 利 本 試 卷
More information019-
< 篇 名 > 本 經 逢 原 書 名 : 本 經 逢 原 作 者 : 張 璐 朝 代 : 清 年 份 : 西 元 1617-1700 年 < 目 錄 > < 篇 名 > 小 引 內 容 : 醫 之 有 本 經 也, 猶 匠 氏 之 有 繩 墨 也 有 繩 墨 而 後 有 規 矩, 有 規 矩 而 後 能 變 通 變 通 生 乎 智 巧, 又 必 本 諸 繩 墨 也 原 夫 炎 帝 本 經, 繩 墨
More informationMicrosoft Word - Book 3 巫山行.doc
宇 宙 生 靈 學 修 行 者 第 三 部 巫 山 行 ( 第 十 九 篇 一 六 三 集 至 一 七 一 集 合 訂 本 ) 作 者 : 妙 航 玄 昊 玄 鑫 整 理 目 錄 第 一 六 三 集 神 女 無 恙 第 一 六 四 集 旅 途 人 生 第 一 六 五 集 天 蒼 野 茫 第 一 六 六 集 虛 空 碧 影 第 一 六 七 集 青 潭 連 天 第 一 六 八 集 碧 霞 擁 日 第 一
More information親鸞和懺悔道的哲學
輔 仁 宗 教 研 究 第 二 十 期 (2010 年 春 )127-177 頁 台 灣 宗 教 行 政 研 究 的 回 顧 鄭 志 明 輔 仁 大 學 宗 教 學 系 教 授 提 要 有 關 宗 教 行 政 的 學 術 研 究, 大 約 是 最 近 十 年 來 才 逐 漸 地 發 展, 獲 到 學 者 們 的 關 注 與 重 視, 可 是 成 果 仍 相 當 有 限 本 文 將 對 既 有 研 究
More information海 军 大 连 舰 艇 学 院 807 有 机 化 学 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 2-2 有 机 化 学 笔 记, 此 笔 记 为 高 分 研 究 生 复 习 所 用, 借 助 此 笔 记 可 以 大 大 提 高 复 习 效 率, 把 握 报 考 院 校 2
海 军 大 连 舰 艇 学 院 807 有 机 化 学 全 套 考 研 资 料 ......2 海 军 大 连 舰 艇 学 院 804 自 动 控 制 全 套 考 研 资 料 ......2 海 军 大 连 舰 艇 学 院 806 理 论 力 学 全 套 考 研 资 料 ......2
More informationzt
10 257 61 292 15 25 90 266 274 75 182 1 16 182 173 172 1 4243 253 61 94 63 185 9 245 348 7 323437 173 100 4 1 176 273 173 17 3 17 10 9 35 59 63 163164197 1959 1 1980 5 4 189 13 4 5 30 76 6 36 274 21
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203630303538325F32303134303832385F355FCCECB5D8BFC6BCBCB5DACEE5BDECB6ADCAC2BBE1B5DAB6FEB4CEBBE1D2E9BEF6D2E9B9ABB8E62E646F6378>
证 券 代 码 :600582 证 券 简 称 : 天 地 科 技 编 号 : 临 2014-026 号 天 地 科 技 股 份 有 限 公 司 第 五 届 董 事 会 第 二 次 会 议 决 议 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 对 公 告 的 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏 负 连 带 责 任
More information重 庆 邮 电 大 学 数 据 结 构 802 初 试 内 部 精 华 资 料 1-1 数 据 结 构 2007, 暂 无 答 案 2-1 考 研 复 习 规 划 指 导 全 年 专 业 课 复 习 计 划, 指 导 考 生 科 学 时 间 分 配, 提 高 备 考 效 率, 免 费 赠 送 2-2
重 庆 邮 电 大 学 数 据 结 构 802 初 试 内 部 精 华 资 料...2 重 庆 邮 电 大 学 803 计 算 机 网 络 全 套 考 研 资 料 ......2 重 庆 邮 电 大 学 计 算 机 网 络 (803 803) 考 研 内 部 精 华 资 料...3 重 庆 邮 电 大 学 816 运 筹 学 全 套 考 研 资 料
More information鲁 东 大 学 702 普 通 心 理 学 ( 含 发 展 心 理 学 ) 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 2-2 普 通 心 理 学 笔 记, 由 考 取 本 校 本 专 业 高 分 研 究 生 总 结 而 来, 重 点 突 出, 借 助 此 笔 记 可 以 大
鲁 东 大 学 702 普 通 心 理 学 ( 含 发 展 心 理 学 ) 全 套 考 研 资 料 ......2 鲁 东 大 学 813 量 子 力 学 全 套 考 研 资 料 ......2 鲁 东 大 学 816 有 机 化 学 全 套 考 研 资 料 ......3
More information一、银行结售汇业务
国 际 收 支 业 务 办 事 指 南 一 银 行 结 售 汇 业 务...2 ( 一 ) 银 行 即 期 结 售 汇 业 务 市 场 准 入 和 退 出... 2 ( 二 ) 银 行 经 营 即 期 结 售 汇 业 务 机 构 信 息 变 更 指 南... 3 ( 三 ) 人 民 币 与 外 汇 衍 生 产 品 业 务 市 场 准 入... 5 ( 四 ) 合 作 办 理 远 期 结 售 汇 业
More information田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田有關田
第 六 章 不 動 產 廠 房 及 設 備 第 六 章 不 動 產 廠 房 及 設 備 25 1 各 項 不 動 產 廠 房 及 設 備 之 成 本 認 列 [6-2] 購 買 擴 建 廠 房 之 建 地 及 機 器 設 備, 相 關 的 各 項 支 出 如 下, 試 計 算 土 地 房 屋 及 建 築 與 機 器 設 備 之 成 本 支 出 內 容 土 地 成 本 房 屋 及 建 築 成 本 機
More information江 苏 科 技 大 学 809 机 械 设 计 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 >......18 江 苏 科 技 大 学 810 机 械 原 理 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 >......19 江 苏 科 技 大 学 机 械 原
江 苏 科 技 大 学 825 西 方 经 济 学 全 套 考 研 资 料 ......3 江 苏 科 技 大 学 西 方 经 济 学 (825) 全 套 考 研 资 料...3 江 苏 科 技 大 学 理 论 力 学 (801) 全 套 考 研 资 料...3 江 苏 科 技 大 学 801 理 论 力 学 全 套 考 研 资 料
More informationMicrosoft Word - Book 11 人道行.doc
宇 宙 生 靈 學 修 行 者 第 十 一 部 人 道 行 ( 疏 第 二 十 七 篇 二 三 五 集 二 四 三 集 合 訂 本 ) 作 者 : 妙 航 玄 昊 玄 鑫 理 整 目 錄 第 二 三 五 集 人 類 天 敵 第 二 三 六 集 唯 我 獨 尊 第 二 三 七 集 人 天 合 第 二 三 八 集 天 羅 地 網 第 二 三 九 集 安 居 度 日 第 二 四 0 集 風 流 一 代 第
More informationMicrosoft Word - _二_-1-2D研習講義-孫藝玨.doc
子 魚 作 文 教 學 流 程 與 實 務 文 / 子 魚 1 第 一 節 寫 日 記 一 說 明 : ( 一 ) 日 記 要 領 : 一 日 只 寫 一 件 事, 範 圍 縮 小, 比 較 好 回 想 切 割 生 活, 從 一 天 當 中 設 定 一 個 地 點 時 間, 將 發 生 的 事 情 寫 下 來 印 象 深 刻 做 記 錄 一 件 小 事, 都 值 得 寫 因 為 細 微 末 節 能
More information第 一 部 分 目 录 销 售 管 理 规 范 汇 编... 5 Ⅰ 销 售 资 格 管 理 篇...5 1.1 关 于 保 险 公 司 销 售 人 员 资 格 管 理 的 规 定... 5 1.2 关 于 银 邮 代 理 机 构 代 理 资 格 管 理 的 规 定... 6 1.3 关 于 银 邮
人 身 保 险 公 司 销 售 管 理 规 范 汇 编 (2012 版 ) 前 言 为 便 于 人 身 保 险 公 司 管 理 人 员 销 售 人 员 了 解 掌 握 销 售 管 理 环 节 相 关 规 定, 提 高 人 身 保 险 公 司 从 业 人 员 的 法 律 素 质, 进 一 步 做 好 人 身 保 险 销 售 误 导 综 合 治 理 工 作, 切 实 保 护 保 险 消 费 者 合 法
More informationMicrosoft Word - 27-1司仲敖.doc
國 立 臺 北 大 學 中 國 語 文 學 系 2007 年 10 月 第 三 屆 中 國 文 哲 之 當 代 詮 釋 學 術 研 討 會 會 前 論 文 集 第 1~24 頁 葉 榮 鐘 先 生 早 年 文 集 析 探 : 葉 氏 之 文 學 觀 國 立 台 北 大 學 司 仲 敖 摘 要 葉 榮 鐘 先 生 是 日 治 前 後 出 生 的 二 世 文 人, 漢 文 日 文 俱 佳 因 自 幼 接
More information山 东 财 经 大 学 431 金 融 学 综 合 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 2-2 金 融 学 笔 记, 由 考 取 本 校 本 专 业 高 分 研 究 生 总 结 而 来, 重 点 突 出, 借 助 此 笔 记 可 以 大 大 提 高 复 习 2-3 金
山 东 财 经 大 学 431 金 融 学 综 合 全 套 考 研 资 料 ......2 山 东 财 经 大 学 802 管 理 学 全 套 考 研 资 料 ......2 山 东 财 经 大 学 714 马 克 思 主 义 基 本 原 理 概 论 全 套 考 研 资 料 ......3
More information042-
< 篇 名 > 雷 公 炮 製 藥 性 解 書 名 : 雷 公 炮 製 藥 性 解 作 者 : 李 士 材 朝 代 : 明 年 份 : 西 元 1588~1655 年 < 目 錄 > < 篇 名 > 序 內 容 : 余 讀 仲 景 之 敘 醫, 輒 為 之 掩 卷, 蓋 其 感 生 死 之 芒 忽, 篤 君 父 之 危 殆 賤 名 利 之 浮 榮, 冀 年 壽 以 沒 世 傷 哉 其 言, 焉 得
More information027-
< 篇 名 > 本 草 述 鉤 元 書 名 : 本 草 述 鉤 元 作 者 : 楊 時 泰 朝 代 : 清 年 份 : 西 元 1644-1911 年 < 目 錄 > < 篇 名 > 武 進 陽 湖 合 志 內 容 : 楊 時 泰 字 穆 如 嘉 慶 己 卯 舉 人 工 醫 事 自 明 以 來 江 南 言 醫 者 類 宗 周 慎 齋 慎 齋 善 以 五 行 制 化 陰 陽 升 降 推 人 髒 氣 而
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20313030BEC7A67E2DB5A7B8D52DBB79A4E5AFE0A44FB4FAC5E7BEE3A658A5FE2E646F63>
第 1 頁, 共 5 頁 一 基 本 能 力 : 共 25 題, 每 題 2 分, 合 計 50 分, 答 錯 不 倒 扣 請 於 答 案 卷 ( 卡 ) 上 依 題 號 作 答 1. 甲 晉 乘 楚 杌 :ㄔㄥˊ; 乙 贗 品 :ㄧㄢˋ; 丙 侷 促 一 隅 :ㄡˇ; 丁 裨 海 紀 遊 :ㄅㄞˋ 上 列 中 字 詞 的 讀 音, 何 者 正 確? (A) 甲 (B) 乙 (C) 丙 (D) 丁
More informationttian
3 3 3 3 3 3 3 3 3 1917 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 < > < > 1923 3 3 1923 5 6 3 3 3 < > 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 < > 3 3 3 < >
More information国 家 文 件 关 部 门 制 定 并 实 施 与 当 地 经 济 发 展 水 平 和 校 车 服 务 需 求 相 适 应 的 校 车 服 务 方 案, 统 一 领 导 组 织 协 调 有 关 部 门 履 行 校 车 安 全 管 理 职 责 县 级 以 上 地 方 人 民 政 府 教 育 公 安 交
国家文件 中华人民共和国国务院令 第617号 校车安全管理条例 已经2012年3月28日国务院第197次常务会议通过 现予公 布 自公布之日起施行 总理 温家宝 二 一二年四月五日 校车安全管理条例 第一章 总 则 第一条 为了加强校车安全管理 保障 乘坐校车学生的人身安全 制定本条例 第二条 本条例所称校车 是指依照本 条例取得使用许可 用于接送接受义务教育 的学生上下学的7座以上的载客汽车 接送小学生的校车应当是按照专用校车
More information3 3 3 3 3 3 3 3 3 1917 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 < > < > 1923 3 3 1923 5 6 3 3 3 < > 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 < > 3 3 3 < >
More information(8) () (8) () (15) () (19) () (28) (36) () (36) () (43) () (49) (57) () (57) () (66) () (75) (86) () (86) () (94) () (99) ( 104) () ( 104) () ( 114) ( 121) () ( 121) ( 1) 1 ) ( 129) () ( 135) ( 142) ()
More information第 1 頁 C97232 第 一 部 分 : 選 擇 題 ( 佔 55 分 ) 一 單 選 題 ( 佔 34 分 ) 說 明 : 第 1 至 第 17 題, 每 題 選 出 一 個 最 適 當 的 選 項, 劃 記 在 答 案 卡 之 選 擇 題 答 案 區 每 題 答 對 得 2 分, 答 錯 或
C97232( 考 ( 一 )97-003) 大 學 入 學 考 試 中 心 指 定 科 目 考 試 研 究 用 試 卷 卷 2 - 作 答 注 意 事 項 - 考 試 時 間 :80 分 鐘 作 答 方 式 : 選 擇 題 用 2B 鉛 筆 在 答 案 卡 上 作 答, 修 正 時 應 以 橡 皮 擦 拭, 切 勿 使 用 修 正 液 非 選 擇 題 用 黑 色 或 藍 色 原 子 筆, 在 非
More information蘇轍〈黃州快哉亭記〉析論
蘇 轍 黃 州 快 哉 亭 記 析 論 撰 寫 人 : 程 美 珍 老 師 壹 前 言 翻 閱 中 國 古 典 文 學 之 散 文 史, 宋 代 文 學 可 謂 最 為 燦 爛 之 扉 頁 ; 而 論 及 古 代 散 文 之 雋, 必 提 唐 宋 古 文 八 大 家 此 八 大 家 中, 除 了 韓 愈 柳 宗 元 為 唐 代 文 人, 餘 者 皆 宋 朝 文 人, 而 蘇 氏 父 子 三 人 更
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BBA6CBC9BDCCC8CBA1B232303130A1B3313338BAC5B8BDBCFE2E646F63>
松 江 区 教 育 系 统 事 业 单 位 岗 位 设 置 管 理 实 施 办 法 根 据 上 海 市 事 业 单 位 岗 位 设 置 管 理 实 施 办 法 ( 沪 委 办 发 2009 40 号 ) 上 海 市 松 江 区 事 业 单 位 岗 位 设 置 管 理 工 作 实 施 方 案 ( 沪 松 人 社 2010 56 号 ) 以 及 上 海 市 教 育 委 员 会 上 海 市 人 力 资 源
More information025-
< 篇 名 > 本 草 求 真 書 名 : 本 草 求 真 作 者 : 黃 宮 繡 朝 代 : 清 年 份 : 西 元 1644-1911 年 < 目 錄 > < 篇 名 > 凡 例 內 容 : 一 本 草 一 書 首 宜 分 其 形 質 氣 味 次 宜 辨 其 經 絡 臟 腑 終 宜 表 其 證 治 功 能 曆 觀 諸 書 無 不 備 載 然 理 道 不 明 意 義 不 疏 徒 將 治 效 彰 著
More information准 尧 角 色 定 位 尧 存 在 周 期 形 态 和 方 式 等 角 度 与 传 统 媒 介 环 境 进 行 比 较 袁 分 析 了 网 络 传 播 中 野 意 见 领 袖 冶 在 分 散 而 微 尧 重 局 部 事 实 细 节 真 实 尧 非 层 级 去 权 力 化 等 方 面 的 形 态 特
2011 年 传 播 学 理 论 前 沿 概 述 石 雅 洁 李 志 强 ( 新 闻 系 袁 上 海 201499) 揖 摘 要 铱 本 文 通 过 对 2011 年 中 国 传 播 学 基 础 理 论 研 究 基 本 状 况 的 考 察 袁 梳 理 了 从 控 制 论 传 统 尧 话 语 和 符 号 尧 社 会 心 理 学 尧 社 会 文 化 学 视 角 下 的 传 播 学 理 论 研 究 到 象
More information一 緒 論 ( 一 ) 研 究 動 機 及 目 的 中 國 唐 代 為 佛 教 發 展 輝 煌 時 期, 其 中 禪 宗 也 是 當 時 鼎 盛 流 行 的 宗 派 之 一 本 文 主 要 在 探 討 馬 祖 道 一 (709~788, 以 下 簡 稱 馬 祖 ) 所 傳 承 的 洪 州 禪 ( 又
洪 州 禪 法 之 思 想 略 探 以 馬 祖 道 一 與 百 丈 懷 海 為 主 黃 姵 馨 圓 光 佛 學 研 究 所 三 年 級 摘 要 洪 州 禪 由 唐 代 馬 祖 道 一 (709~788, 以 下 簡 稱 馬 祖 ) 禪 師 所 創, 其 禪 法 特 色 是 禪 師 在 接 引 參 禪 者 時 運 用 活 潑 又 富 有 教 育 義 涵 的 動 作, 讓 他 們 當 下 有 所 體 悟,
More information由 于 企 业 的 经 营 活 动 具 有 内 在 不 确 定 性, 某 些 财 务 报 表 项 目 不 能 精 确 计 量, 只 能 进 行 估 计 正 是 由 于 这 种 不 确 定 性, 在 会 计 实 务 中, 很 多 财 务 报 表 舞 弊 都 与 会 计 估 计 相 关 对 于 注 册
附 件 5: 中 国 注 册 会 计 师 审 计 准 则 问 题 解 答 第 11 号 会 计 估 计 ( 征 求 意 见 稿 ) 问 题 清 单 : 一 注 册 会 计 师 在 审 计 会 计 估 计 时, 哪 些 迹 象 表 明 可 能 存 在 管 理 层 偏 向? 二 针 对 基 于 重 大 假 设 作 出 的 会 计 估 计, 注 册 会 计 师 可 以 从 哪 些 方 面 考 虑 相 关
More information< > 1978 6 1958 3 1963 11 1960 1961 4 1974 1 1972 1 1959 1959 6 1959 10 103 1961 5 1961 11 1973 7 1990 1 1974 5 1972 3 1990 1 1991 5 1985 6 1980 4 1986 5 1964 1 1985 3 1977 3 1961
More information红塔证券股份有限公司关于
红 塔 证 券 股 份 有 限 公 司 关 于 武 汉 农 尚 环 境 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 并 在 创 业 板 上 市 发 行 保 荐 工 作 报 告 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ): 红 塔 证 券 股 份 有 限 公 司 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 : 红 塔 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 红 塔 证 券 保 荐 机
More information2. 国 营 企 业 实 行 劳 动 合 同 制 暂 行 规 定 和 国 营 企 业 招 用 工 人 暂 行 规 定 1986 年 7 月 12 日, 国 务 院 发 布 国 营 企 业 实 行 劳 动 合 同 制 暂 行 规 定 和 国 营 企 业 招 用 工 人 暂 行 规 定 ( 国 发 19
我 院 劳 动 合 同 制 工 人 相 关 政 策 研 究 ( 成 都 文 献 情 报 中 心 综 合 办 公 室 魏 尉 ) 劳 动 合 同 制 工 人 ( 以 下 简 称 合 同 工 ) 是 新 中 国 劳 动 用 工 史 上 的 一 个 特 殊 的 群 体, 出 现 在 上 世 纪 80 年 代 在 合 同 工 出 现 之 前, 机 关 企 事 业 单 位 没 有 与 员 工 签 合 同 的
More information206 1 1 1913 3 19 1913 12 22 1981 2 1 1 1 1 1 6 1 5 1 6 2 1 2 6 27 1 3 1 1 1 1 1 2 1 3 2 1 1 3 7 8 4 3 4 < > 8 4 5 5 1919 6 14 16 2 15 1 4 1991 5 1984 5 1 1981 6 3 1 3 1 3 1 1922
More informationCIC 2016-280_Appendix
( 以 下 附 錄 節 錄 自 國 家 稅 務 總 局 的 網 站, 全 文 可 參 閱 http://www.chinatax.gov.cn/n810341/n810755/c2043931/content.html) 附 錄 财 政 部 国 家 税 务 总 局 关 于 全 面 推 开 营 业 税 改 征 增 值 税 试 点 的 通 知 财 税 2016 2016 36 号 各 省 自 治 区 直
More information目 录 福 建 档 案 2015 年 第 6 期 总 第 204 期 佳 作 欣 赏 你 如 此 端 详 的 这 张 迷 惑 的 脸 和 那 历 经 风 雨 和 冰 霜 寂 寞 的 眼 寒 冷 的 冬 天 怕 你 在 夜 里 着 凉 事 业 管 理 亮 点 与 重 点 试 谈 我 省 依 法 治 档
中国档案学会副理事长!福建省档案局局长丁志隆致辞 龙岩市政府副市长郭丽珍致辞 福建省档案学会理事长雷乃明作主题发言 福建省科协第十五届学术年会档案分会场暨推进依法治 档学术研讨会在龙岩召开 与会代表 与会代表会后到龙岩市档案馆参观 林永忠 摄影 目 录 福 建 档 案 2015 年 第 6 期 总 第 204 期 佳 作 欣 赏 你 如 此 端 详 的 这 张 迷 惑 的 脸 和 那 历 经 风 雨
More information2016年微信3月(3)
2016 年 微 信 3 月 (3) 1 秒 懂! 2 分 钟 动 画 读 懂 营 改 增 ( 略 ) 2. 营 关 于 全 面 推 开 营 业 税 改 征 增 值 税 试 点 的 通 知 3. 改 营 业 税 改 征 增 值 税 试 点 实 施 办 法 4. 增 营 业 税 改 征 增 值 税 试 点 有 关 事 项 的 规 定 5. 新 营 业 税 改 征 增 值 税 试 点 过 渡 政 策 的
More information两 级 党 委 ( 党 总 支 ) 中 心 组 理 论 学 习 提 出 如 下 安 排 意 见 一 总 体 要 求 高 举 中 国 特 色 社 会 主 义 伟 大 旗 帜, 以 马 克 思 列 宁 主 义 毛 泽 东 思 想 邓 小 平 理 论 三 个 代 表 重 要 思 想 科 学 发 展 观 为
党 宣 字 2016 2 号 云 南 大 学 2016 年 校 院 两 级 党 委 ( 党 总 支 ) 中 心 组 理 论 学 习 安 排 意 见 各 院 各 单 位 党 委 党 总 支 : 2016 年 是 全 面 建 成 小 康 社 会 决 胜 阶 段 的 开 局 之 年, 是 推 进 结 构 性 改 革 的 攻 坚 之 年, 同 时 也 是 学 校 十 三 五 规 划 的 开 局 之 年, 是
More information