Microsoft Word - CAREC-Transport-TradeFacilitation-Strategy-cn.doc
|
|
- 计凡 黄
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 中 亚 区 域 经 济 合 作 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 与 贸 易 便 利 化 战 略 好 邻 居 好 伙 伴 好 前 景
2 本 文 件 所 表 达 的 观 点 仅 代 表 作 者 本 人, 并 不 必 然 反 映 亚 洲 开 发 银 行 ( 亚 行 ) 或 亚 行 董 事 会 以 及 其 所 代 表 的 政 府 之 意 见 和 政 策 亚 行 不 对 本 文 件 中 所 列 数 据 的 准 确 性 做 任 何 保 证, 也 不 对 该 数 据 的 使 用 后 果 承 担 任 何 责 任 本 文 件 所 使 用 的 术 语 并 不 一 定 与 亚 行 官 方 用 语 一 致 中 亚 区 域 经 济 合 作 第 六 届 部 长 级 会 议 2007 年 11 月 3 日 塔 吉 克 斯 坦 杜 尚 别
3 3 目 录 I. 前 言... 1 II. 战 略 方 法... 1 III. 交 通... 2 A. 政 策... 2 B. 目 标... 2 C. 中 亚 区 域 经 济 合 作 走 廊... 2 D. 行 动 在 中 亚 区 域 经 济 合 作 区 域 建 立 富 有 竞 争 力 的 交 通 走 廊 为 跨 境 人 流 及 物 流 提 供 便 利 开 发 安 全 以 人 为 本 的 交 通 体 系... 4 E. 项 目 确 定... 4 IV. 贸 易 便 利 化... 5 A. 定 义... 5 B. 目 标 海 关 改 革 与 现 代 化 综 合 性 贸 易 便 利 化 区 域 物 流 发 展... 6 C. 中 亚 区 域 经 济 合 作 走 廊... 6 V. 监 测 结 果... 6 VI. 实 施... 7 VII. 建 议... 8 附 件 1: 中 亚 区 域 经 济 合 作 走 廊 地 图 附 件 2: 成 果 指 示 框 架
4 译 文 声 明 : 为 扩 大 读 者 范 围, 特 将 该 文 件 由 英 文 翻 译 为 中 文 英 语 是 亚 洲 开 发 银 行 的 官 方 语 言, 因 此, 该 文 件 的 英 文 原 版 为 唯 一 具 有 权 威 性 的 文 本 任 何 对 该 文 件 内 容 的 引 用, 必 须 以 其 英 文 原 版 内 容 为 准
5 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 与 贸 易 便 利 化 战 略 I. 前 言 1 1. 中 亚 区 域 经 济 合 作 (CAREC) 计 划 的 参 加 国 位 于 正 处 于 快 速 一 体 化 的 欧 亚 大 陆 的 心 脏 地 带 为 了 实 现 好 邻 居 好 伙 伴 好 前 景 的 共 同 愿 景, 这 些 国 家 正 通 力 合 作 改 善 该 区 域 的 交 通 基 础 设 施, 降 低 跨 地 区 贸 易 成 本 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 与 贸 易 便 利 化 战 略 2 通 过 引 进 一 个 协 同 行 动 计 划, 支 持 他 们 为 此 所 做 的 努 力 该 行 动 计 划 的 特 点 是 相 互 合 作 及 对 区 域 交 通 基 础 设 施 和 贸 易 便 利 化 的 重 点 投 资 2. 本 战 略 旨 在 提 高 该 地 区 的 竞 争 力, 扩 大 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 各 经 济 体 之 间 以 及 其 与 世 界 其 它 各 国 的 贸 易 其 关 键 内 容 为 协 调 改 善 交 通 基 础 设 施 和 物 流, 促 进 贸 易 便 利 化, 包 括 六 条 优 先 发 展 的 交 通 走 廊 沿 线 各 国 的 过 境 法 规 程 序 和 标 准 的 协 调 这 六 条 交 通 走 廊 是 根 据 一 套 共 同 标 准 确 定 的 这 些 方 面 的 改 进 将 大 大 减 少 这 六 条 交 通 走 廊 沿 线 的 当 地 跨 境 和 过 境 交 通 与 贸 易 所 需 要 的 交 通 时 间 和 成 本 要 求, 并 且 具 体 减 少 多 少 是 可 以 衡 量 的 3. 本 战 略 将 指 导 并 加 强 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 在 交 通 与 贸 易 便 利 化 领 域 中 的 工 作 近 年 来, 在 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 部 门 协 调 委 员 会 和 中 亚 区 域 经 济 合 作 贸 易 便 利 化 协 调 委 员 会 / 海 关 合 作 委 员 会 的 组 织 下, 做 了 大 量 扎 扎 实 实 的 工 作, 这 为 本 战 略 奠 定 了 坚 实 的 基 础 4. 本 战 略 共 分 七 个 部 分 : 即 (i) 前 言 ;(ii) 战 略 方 法 ;(iii) 交 通 ;(iv) 贸 易 便 利 化 ;(v) 监 测 结 果 ; (vi) 实 施 ; 和 (vii) 建 议 II. 战 略 方 法 5. 交 通 与 贸 易 便 利 化 战 略 将 支 持 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 通 过 合 作 实 现 发 展 的 目 标, 并 通 过 升 级 中 亚 区 域 经 济 合 作 地 区 各 重 要 交 通 走 廊, 采 取 一 系 列 有 针 对 性 的 措 施 来 简 化 和 统 一 本 地 区 涉 及 跨 境 贸 易 的 法 规, 确 保 货 物 沿 着 这 些 走 廊 高 效 流 动, 从 而 加 快 该 地 区 的 经 济 增 长 和 减 贫 速 度 1 2 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 为 八 个 国 家 和 六 个 多 边 机 构 的 联 盟 八 个 国 家 为 阿 富 汗 阿 塞 拜 疆 中 国 哈 萨 克 斯 坦 吉 尔 吉 斯 共 和 国 蒙 古 塔 吉 克 斯 坦 和 乌 兹 别 克 斯 坦 ; 六 个 多 边 机 构 为 亚 行 欧 洲 复 兴 开 发 银 行 国 际 货 币 基 金 组 织 伊 斯 兰 发 展 银 行 联 合 国 开 发 计 划 署 和 世 界 银 行 根 据 中 亚 区 域 经 济 合 作 第 五 届 部 长 级 会 议 通 过 的 综 合 行 动 计 划, 已 经 分 别 制 定 了 一 个 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 部 门 战 略 和 一 个 中 亚 区 域 经 济 合 作 贸 易 便 利 化 战 略 在 2007 年 9 月 于 菲 律 宾 马 尼 拉 召 开 的 高 级 官 员 会 议 上, 与 会 的 高 级 官 员 达 成 一 致 意 见, 认 为 应 对 这 两 个 战 略 进 行 融 合, 并 提 交 给 第 六 届 部 长 级 会 议 审 议
6 2 6. 将 采 取 一 种 以 结 果 为 导 向 的 方 法 来 促 进 交 通 改 善 与 贸 易 便 利 化 并 沿 着 选 择 的 走 廊 监 测 时 间 和 成 本, 从 而 为 评 估 交 通 与 贸 易 便 利 化 方 面 取 得 的 进 展 提 供 基 准 各 国 政 府 可 选 择 其 各 自 在 减 少 交 通 与 贸 易 成 本 方 面 的 优 先 重 点, 但 是 从 中 期 来 看, 为 降 低 优 先 发 展 的 走 廊 沿 线 的 总 体 成 本 制 定 量 化 指 标 并 据 之 衡 量 进 展 情 况 至 关 重 要 III. 交 通 A. 政 策 3 7. 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 部 门 战 略 通 过 强 化 基 础 设 施 管 理 和 技 术 这 三 大 支 柱, 为 上 述 战 略 方 法 打 下 了 坚 实 的 基 础 ; 同 时, 这 三 大 支 柱 也 体 现 了 该 部 门 面 临 的 主 要 挑 战 与 机 遇 下 面 的 政 策 阐 述 为 该 地 区 交 通 战 略 提 供 了 一 个 总 体 框 架 : 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 各 参 加 国 政 府 的 政 策 为 : 提 供 安 全 可 靠 可 行 高 效 并 且 完 全 一 体 化 的 交 通 运 营 和 基 础 设 施, 以 支 持 中 亚 区 域 经 济 合 作 地 区 的 社 会 与 经 济 发 展 各 国 将 通 过 下 列 措 施 来 实 现 这 一 目 标 : 以 经 济 与 环 境 两 方 面 都 可 持 续 的 方 式 来 提 高 服 务 水 平 最 大 限 度 地 降 低 成 本 改 进 基 础 设 施 管 理 和 技 术 除 此 之 外, 还 将 提 高 中 亚 区 域 经 济 合 作 地 区 交 通 系 统 的 效 率, 使 该 地 区 能 够 充 分 利 用 其 独 特 的 地 理 位 置 B. 目 标 8. 交 通 部 门 战 略 有 三 个 至 关 重 要 的 目 标 :(i) 在 中 亚 区 域 经 济 合 作 地 区 建 立 多 条 富 有 竞 争 力 的 交 通 走 廊 ;(ii) 促 进 跨 境 人 员 及 货 物 的 高 效 流 动 ; 和 (iii) 开 发 安 全 以 人 为 本 的 交 通 体 系 C. 中 亚 区 域 经 济 合 作 走 廊 9. 该 战 略 的 10 年 框 架 ( ) 着 重 强 调, 通 过 选 择 优 先 交 通 走 廊, 集 中 投 资 和 运 营 管 理 资 源, 着 重 于 均 衡 改 善 基 础 设 施 管 理 和 技 术 3 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 与 贸 易 便 利 化 战 略 中 的 交 通 部 分 摘 自 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 部 门 战 略 研 究 草 案, 该 草 案 由 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 部 门 协 调 委 员 会 编 撰 在 亚 行 区 域 技 术 援 助 项 目 (6347 号 ) 中 亚 区 域 经 济 合 作 : 交 通 部 门 战 略 研 究 的 支 持 下, 该 项 研 究 根 据 经 验 数 据 实 地 调 查 以 及 与 中 亚 区 域 经 济 合 作 所 有 参 加 国 的 广 泛 磋 商, 提 出 了 详 细 的 政 策 说 明 目 标 和 行 动 计 划 该 项 研 究 将 在 第 六 届 部 长 级 会 议 的 指 导 下 定 稿
7 3 10. 这 些 走 廊 反 映 了 当 前 和 潜 在 的 贸 易 流 模 式 选 择 走 廊 的 基 本 原 则 为 : 要 包 括 至 少 两 个 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 参 加 国 并 基 于 以 下 五 个 标 准 :(i) 当 前 运 量 ;(ii) 经 济 与 交 通 增 长 前 景 ;(iii) 增 强 区 域 内 经 济 与 人 口 中 心 相 连 通 的 能 力 ;(iv) 减 少 延 误 和 其 它 妨 碍 性 因 素 ( 如 跨 境 检 查 点 的 数 目 轨 距 变 换 次 数 ) 的 前 景 ; 和 (v) 基 础 设 施 管 理 和 技 术 改 进 的 经 济 与 财 务 可 持 续 性 11. 已 经 确 定 了 六 条 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 走 廊 ( 参 见 附 件 1 中 的 走 廊 地 图 ): CAREC 1: 欧 洲 东 亚 CAREC 2: 地 中 海 东 亚 CAREC 3: 俄 罗 斯 联 邦 中 东 和 南 亚 CAREC 4: 俄 罗 斯 联 邦 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 CAREC 5: 东 亚 中 东 和 南 亚 CAREC 6: 欧 洲 中 东 和 南 亚 D. 行 动 12. 为 了 实 现 交 通 部 门 的 上 述 三 个 目 标, 将 采 取 下 列 行 动 : 1. 在 中 亚 区 域 经 济 合 作 区 域 建 立 富 有 竞 争 力 的 交 通 走 廊 13. 实 质 性 地 开 发 并 改 进 选 择 的 中 亚 区 域 经 济 合 作 走 廊, 将 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 内 的 生 产 中 心 和 市 场 贯 通 起 来, 并 加 强 其 与 相 邻 地 区 和 市 场 的 交 通 联 系 这 个 目 标 的 实 现 将 带 来 下 列 好 处 :(i) 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 主 要 城 市 之 间 以 及 主 要 欧 亚 贸 易 方 向 沿 途 的 交 通 成 本 和 时 间 减 少, 和 (ii) 通 过 修 建 新 道 路 及 修 复 现 有 道 路, 消 除 公 路 连 接 线 缺 损 14. 改 进 各 项 技 术, 使 之 融 入 现 代 全 球 价 值 链 这 个 目 标 的 实 现 将 会 带 来 下 列 好 处 :(i) 中 亚 区 域 经 济 合 作 区 域 及 欧 亚 过 境 贸 易 中 的 多 式 联 运 运 输 量 将 增 加 ;(ii) 物 流 业 得 到 发 展 ; 和 (iii) 走 廊 沿 线 货 运 模 式 选 择 实 现 优 化 15. 将 通 过 设 立 综 合 性 委 员 会 来 对 整 个 区 域 内 交 通 走 廊 的 绩 效 进 行 监 测, 以 促 进 其 利 用 率 16. 要 实 现 可 持 续 效 果 就 需 要 对 配 置 的 资 产 进 行 维 护 对 走 廊 的 投 资 必 须 实 现 经 济 和 财 务 可 持 续 性, 而 不 是 过 多 地 依 赖 国 家 公 债 这 要 求 根 据 公 平 平 衡 的 用 户 自 付 原 则 设 立 创 新 性 的 融 资 机 制 为 最 大 限 度 地 提 高 可 用 财 务 资 源 的 利 用 效 率, 也 可 以 通 过 竞 争 方 式 来 提 供 维 护 服 务
8 4 2. 为 跨 境 人 流 及 物 流 提 供 便 利 17. 通 过 改 进 基 础 设 施 设 备 流 程 和 工 作 条 件 减 少 跨 境 延 误, 包 括 :(i) 充 足 的 设 施, 配 备 优 良, 运 转 高 效 ;(ii) 简 单 标 准 化 的 跨 境 流 程 与 文 件 ;(iii) 在 控 制 和 检 查 中 使 用 电 子 信 息, 并 实 现 信 息 共 享 ;(iv) 培 训 并 激 励 员 工 ; 和 (v) 消 除 高 额 交 易 费 在 该 领 域 中 采 取 的 各 种 行 动 将 与 本 战 略 中 的 贸 易 便 利 化 部 分 互 相 配 合 18. 将 协 调 中 亚 区 域 经 济 合 作 各 参 加 国 的 交 通 规 章, 为 交 通 运 营 商 创 造 一 个 公 平 的 竞 争 环 境, 提 高 效 率, 改 进 服 务 标 准 性 国 际 交 通 公 约 为 实 现 这 个 目 标 提 供 了 一 个 现 成 的 基 础 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 各 参 加 国 将 努 力 加 入 并 适 当 执 行 相 关 国 际 公 约 19. 建 立 吸 收 私 营 部 门 参 与 的 竞 争 性 区 域 化 服 务 并 实 现 跨 境 一 体 化 运 营, 将 对 正 在 进 行 当 中 的 铁 路 部 门 重 组 提 供 支 持 20. 将 致 力 于 逐 步 实 现 民 用 航 空 业 的 自 由 化 和 现 代 化, 重 点 在 于 安 全 性 扩 展 交 通 协 议 重 组 各 国 航 空 公 司 及 相 应 加 强 对 空 中 交 通 的 控 制 21. 货 车 运 输 业 也 将 实 现 现 代 化, 从 而 增 强 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 参 加 国 对 区 域 内 和 过 境 交 通 的 参 与 度 3. 开 发 安 全 以 人 为 本 的 交 通 体 系 22. 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 网 络 将 做 到 以 人 为 本, 并 遵 循 安 全 性 和 舒 适 性 的 最 佳 标 准 跨 境 流 程 和 签 证 将 得 到 简 化 交 通 体 系 将 注 重 环 保, 把 对 空 气 水 和 土 地 资 源 的 负 面 影 响 降 到 最 低 E. 项 目 确 定 交 通 部 门 战 略 研 究 草 案 已 经 初 步 确 定 了 约 80 个 投 资 项 目 和 约 45 个 技 术 援 助 项 目, 以 便 于 提 升 中 亚 区 域 经 济 合 作 走 廊, 实 现 该 战 略 在 年 间 的 目 标 投 资 项 目 包 括 那 些 政 府 已 经 决 定 实 施 并 且 纳 入 其 投 资 计 划 之 中 的 项 目 技 术 援 助 项 目 可 以 为 投 资 项 目 进 行 可 行 性 研 究, 也 可 以 为 制 定 初 步 计 划 技 术 知 识 转 让 提 供 咨 询 顾 问 支 持, 亦 或 是 为 机 构 能 力 加 强 或 重 组 提 供 支 持 4 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 部 门 战 略 研 究 草 案 ( 参 见 脚 注 3)
9 5 IV. 贸 易 便 利 化 A. 定 义 24. 根 据 世 界 贸 易 组 织 的 定 义, 贸 易 便 利 化 是 指 简 化 和 统 一 国 际 贸 易 流 程, 包 括 涉 及 到 收 集 提 交 传 输 和 处 理 国 际 贸 易 中 货 物 流 动 所 需 要 的 数 据 和 其 它 信 息 的 贸 易 活 动 惯 例 和 手 续 贸 易 便 利 化 涉 及 各 种 各 样 的 活 动, 如 进 出 口 程 序 运 输 手 续 和 支 付 保 险 及 其 它 财 务 要 求 25. 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 参 加 国 改 进 贸 易 便 利 化 将 降 低 由 于 下 列 因 素 导 致 的 成 本 :(i) 缺 乏 一 体 化 的 边 境 管 理, 这 导 致 边 境 过 关 ( 或 者 是 过 境 准 备 ) 程 序 复 杂, 增 加 贸 易 各 方 的 时 间 和 费 用 成 本 ;(ii) 边 境 两 边 国 家 缺 乏 协 调 ; 和 (iii) 境 内 成 本 B. 目 标 26. 中 亚 区 域 经 济 合 作 贸 易 便 利 化 计 划 的 首 要 目 标 是 :(i) 通 过 提 高 行 政 管 理 效 率 以 及 简 化 标 准 化 和 统 一 化 贸 易 流 程 来 实 现 交 易 费 用 与 时 间 的 大 幅 降 低 ;(ii) 鼓 励 货 物 与 商 务 人 员 的 自 由 流 动 ; 以 及 (iii) 提 高 法 律 规 定 流 程 和 手 续 的 透 明 度, 并 共 享 有 关 这 些 方 面 和 其 它 贸 易 问 题 的 信 息 27. 为 了 实 现 这 些 目 标, 贸 易 便 利 化 计 划 将 由 七 个 子 目 标 指 引, 即 :(i) 将 加 强 海 关 合 作 作 为 贸 易 便 利 化 战 略 的 核 心 计 划 ;(ii) 扩 大 工 作 计 划 的 范 围, 处 理 贸 易 便 利 化 涉 及 到 的 更 为 广 泛 的 问 题 ; (iii) 将 推 动 贸 易 便 利 化 的 措 施 集 中 于 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 走 廊 ;(iv) 采 取 以 结 果 为 导 向 的 方 法 来 监 测 时 间 和 成 本 的 结 省 量, 将 之 作 为 计 划 的 关 键 指 标 ;(v) 支 持 针 对 优 先 发 展 走 廊 的 物 流 评 估 和 规 划 ;(vi) 支 持 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 参 加 国 之 间 的 双 边 计 划, 并 通 过 中 亚 区 域 经 济 合 作 贸 易 便 利 化 协 调 委 员 会 / 海 关 合 作 委 员 会 分 享 经 验 ; 以 及 (vii) 加 强 参 与 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 的 多 边 机 构 与 支 持 区 域 内 海 关 改 革 贸 易 便 利 化 和 物 流 发 展 的 主 要 国 际 机 构 之 间 的 合 作 伙 伴 关 系 28. 本 战 略 由 三 个 部 分 组 成, 旨 在 通 过 促 进 下 列 三 个 方 面 来 降 低 贸 易 成 本 :(i) 联 合 进 行 海 关 改 革 与 现 代 化 ;(ii) 通 过 机 构 间 合 作 及 公 私 合 作 实 现 综 合 性 贸 易 便 利 化 ; 以 及 (iii) 高 效 的 区 域 物 流 发 展 1. 海 关 改 革 与 现 代 化 29. 海 关 合 作 仍 然 是 贸 易 便 利 化 战 略 的 核 心 中 期 目 标 将 是 促 进 联 合 进 行 海 关 改 革 和 现 代 化, 并 由 海 关 合 作 委 员 会 充 当 区 域 论 坛 来 处 理 涉 及 共 同 利 益 的 问 题 将 根 据 京 都 公 约 修 订 版 对 各 国 海 关 法 进 行 修 订, 引 进 风 险 管 理 实 践 联 合 进 行 海 关 控 制 及 实 行 海 关 自 动 化, 通 过 这 些 措 施 在 中 亚 区 域 经 济 合 作 地 区 实 现 海 关 程 序 的 简 化 与 统 一 将 海 关 管 理 文 化 从 以 控 制 为 导 向 转 变 为 以 遵 从 便 利 化 为 导 向 至 关 重 要, 并 且 这 一 转 变 已 经 开 始 本 战 略 将 支 持 这 一 个 进 程
10 6 30. 与 海 关 相 关 的 工 作 计 划 在 中 短 期 内 将 着 重 于 :(i) 统 一 海 关 程 序 与 文 件 ;(ii) 海 关 自 动 化 ; (iii) 数 据 交 换 ;(iv) 联 合 海 关 监 控 ;(v) 风 险 管 理 事 后 稽 查 以 及 海 关 情 报 ;(vi) 区 域 转 关 发 展 ;(vii) 海 关 合 作 框 架 ; 以 及 (viii) 培 训 2. 综 合 性 贸 易 便 利 化 31. 贸 易 便 利 化 不 仅 仅 涉 及 边 境 措 施 改 进 跨 境 处 理 流 程 及 境 内 措 施 可 以 产 生 巨 大 的 经 济 利 益 贸 易 障 碍 大 多 影 响 的 是 主 要 初 级 产 品 ( 即 石 油 与 天 然 气 棉 花 和 矿 石 ) 以 外 的 出 口 商 品 以 及 中 小 型 企 业 和 贸 易 商 有 效 的 贸 易 便 利 化 涉 及 一 个 国 家 里 的 无 数 机 构 每 个 国 家 内 相 关 机 构 的 代 表 协 力 合 作, 以 明 确 促 进 贸 易 便 利 化 所 需 要 的 步 骤 确 定 实 施 这 些 步 骤 的 优 先 顺 序 和 时 间 框 架, 并 据 此 制 定 一 个 整 体 战 略, 这 一 点 非 常 重 要 为 这 支 持 这 项 工 作, 贸 易 便 利 化 协 调 委 员 会 和 海 关 合 作 委 员 会 将 协 助 在 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 参 加 国 设 立 或 加 强 国 家 贸 易 便 利 化 委 员 会 国 家 委 员 会 的 成 员 将 视 各 国 情 况 而 定, 以 确 保 其 在 各 国 相 关 政 府 部 门 和 其 它 机 构 里 发 挥 有 效 职 能 3. 区 域 物 流 发 展 32. 本 战 略 的 贸 易 物 流 部 分 将 推 动 发 展 一 个 高 效 的 区 域 物 流 产 业 这 个 工 作 计 划 将 与 交 通 部 门 协 调 委 员 会 的 相 关 工 作 密 切 配 合, 内 容 包 括 :(i) 设 立 一 个 区 域 论 坛 来 统 一 并 规 划 贸 易 物 流 发 展 ; (ii) 支 持 国 家 层 面 的 贸 易 物 流 评 估 ; 以 及 (iii) 关 键 投 资 项 目 的 推 动 和 融 资, 包 括 公 私 合 作 C. 中 亚 区 域 经 济 合 作 走 廊 33. 贸 易 便 利 化 与 交 通 改 善 有 着 概 念 性 的 区 别 然 而, 通 过 将 贸 易 便 利 化 战 略 着 力 于 本 战 略 交 通 部 分 中 确 定 的 走 廊 将 产 生 一 种 协 同 效 应 中 亚 区 域 经 济 合 作 区 域 很 适 合 在 贸 易 便 利 化 方 面 采 取 走 廊 方 法, 因 为 大 部 分 区 域 内 和 区 域 间 贸 易 流 都 采 用 数 量 有 限 的 东 西 线 路 和 南 北 线 路 V. 监 测 结 果 34. 本 战 略 建 议 采 取 一 种 以 结 果 为 导 向 的 方 法 来 推 动 交 通 和 贸 易 便 利 化, 旨 在 减 少 进 行 国 际 贸 易 时 所 需 要 的 时 间 并 降 低 所 发 生 的 成 本 这 些 标 准, 而 不 是 其 他 中 间 标 准 最 能 衡 量 出 所 取 得 的 进 步 这 个 理 念 要 求 确 定 关 键 走 廊, 监 测 中 亚 区 域 经 济 合 作 走 廊 沿 线 进 行 贸 易 所 需 要 的 时 间 与 成 本, 并 就 降 低 这 些 成 本 的 目 标 达 成 一 致 各 国 将 分 别 采 取 实 现 这 些 成 本 降 低 目 标 所 需 要 的 政 策 行 动 关 键 的 发 展 伙 伴 将 提 供 投 资 和 技 术 支 持, 并 分 享 国 际 最 佳 实 践 交 通 部 门 协 调 委 员 会 和 贸 易 便 利 化 协 调 委 员 会 / 海 关 合 作 委 员 会 将 组 织 各 种 论 坛, 以 便 详 细 规 划 互 相 协 调 分 享 经 验 和 监 测 进 展
11 7 35. 理 想 的 方 式 是 先 从 一 些 小 规 模 的 试 点 监 测 计 划 开 始 虽 然 技 术 分 析 可 能 显 示 某 些 走 廊 特 别 适 合 于 试 点 阶 段, 但 试 点 成 功 的 关 键 因 素 是 走 廊 沿 线 各 国 是 否 愿 意 积 极 地 参 与 到 其 中 来 因 此, 在 试 点 阶 段, 贸 易 便 利 化 协 调 委 员 会 / 海 关 合 作 委 员 会 将 确 定 哪 些 国 家 愿 意 付 出 努 力, 配 合 改 善 走 廊 或 部 分 走 廊 以 促 进 贸 易 便 利 化, 并 重 点 支 持 这 些 计 划 一 旦 确 定 了 方 法 体 系 和 实 施 细 节, 就 可 以 在 更 广 泛 的 范 围 内 采 取 走 廊 方 法 来 监 测 贸 易 便 利 化 的 进 展 36. 提 议 的 以 结 果 为 导 向 的 方 法 允 许 各 国 根 据 其 国 情 确 定 各 个 行 动 的 优 先 顺 序 其 行 动 是 否 成 功 要 看 每 套 国 家 行 动 措 施 在 多 大 程 度 上 减 少 了 跨 越 走 廊 所 需 要 的 时 间 和 成 本 通 过 国 家 之 间 的 双 边 协 作 或 集 体 协 作, 在 批 准 的 走 廊 沿 线 实 现 时 间 和 成 本 大 量 节 约 的 可 能 性 将 增 加 37. 在 附 件 2 中 提 供 了 一 个 指 示 结 果 框 架 在 部 长 们 通 过 本 战 略 之 后, 将 最 终 制 定 一 个 结 果 框 架 最 终 的 结 果 框 架 将 包 括 :(i) 可 衡 量 的 绩 效 指 标 ;(ii) 年 间 所 需 投 资 的 先 后 顺 序 时 间 表 ; 以 及 (iii) 年 间 所 需 投 资 的 指 示 时 间 表 最 终 的 结 果 框 架 将 提 交 给 第 七 届 部 长 级 会 议 VI. 实 施 38. 实 施 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 交 通 与 贸 易 便 利 化 战 略 将 要 求 所 有 参 加 中 亚 区 域 经 济 合 作 计 划 的 国 家 和 多 边 机 构 提 供 强 有 力 的 支 持 坚 定 的 承 诺 牢 固 的 合 作 伙 伴 关 系 以 及 对 基 于 共 识 的 决 策 制 定 过 程 ( 这 是 本 计 划 的 基 础 和 立 足 点 ) 的 尊 重, 将 对 确 定 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 走 廊 和 确 保 长 期 为 交 通 和 贸 易 便 利 化 战 略 目 标 的 实 现 提 供 集 中 支 持 至 关 重 要 39. 在 部 长 们 通 过 交 通 和 贸 易 便 利 化 战 略 之 后, 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 部 门 协 调 委 员 会 将 确 定 实 施 本 战 略 中 的 交 通 部 分 所 需 投 资 与 技 术 援 助 项 目 的 优 先 顺 序, 而 本 战 略 中 建 议 的 短 期 行 动 也 将 开 始 实 施 同 时, 交 通 部 门 协 调 委 员 会 将 针 对 在 年 间 实 施 优 先 项 目, 制 定 一 个 有 时 间 限 制 的 详 细 工 作 计 划, 并 提 交 给 中 亚 区 域 经 济 合 作 第 七 届 部 长 级 会 议 交 通 部 门 协 调 委 员 会 将 协 调 工 作 以 配 合 贸 易 便 利 化 协 调 委 员 会 和 海 关 合 作 委 员 会 交 通 部 门 战 略 将 明 确 改 善 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 走 廊 沿 线 的 边 境 站 设 施 有 哪 些 需 求, 而 贸 易 便 利 化 战 略 将 解 决 中 亚 区 域 经 济 合 作 边 境 站 的 整 体 贸 易 便 利 化 问 题 和 程 序 上 的 障 碍 40. 高 级 官 员 会 议 在 部 长 级 会 议 的 指 导 下 开 展 工 作, 将 负 责 监 督 并 指 导 本 战 略 的 实 施 支 持 本 战 略 实 施 的 各 种 行 动 将 视 情 况 由 交 通 部 门 协 调 委 员 会 和 贸 易 便 利 化 协 调 委 员 会 / 海 关 合 作 委 员 会 负 责
12 8 VII. 建 议 41. 由 高 级 官 员 会 议 向 部 长 级 会 议 提 交 本 战 略 供 其 审 议 并 建 议 通 过 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 与 贸 易 便 利 化 战 略
13 附 件 1: 中 亚 区 域 经 济 合 作 走 廊 地 图 CAREC-1b CAREC-6b,c CAREC-1a,c Troitsk Fedorovka RUSSIAN FEDERATION N CAREC-4b CAREC-2 Agstafa CAREC-6a AZERBAIJAN Yevlakh BAKU Alyat Persian Guff Aksarayskaya Astara IRAN Caspian Sea 2b Atyrau Aktau 2a Makat Turkmenbashi Bandar-Abbas { Bandar-Abbas Bandar-Abbas Beyneu TURKMENISTAN CAREC-6a,b CAREC-3b Bukhara ASHGABAT Alat Turkmenabad CAREC-3a Arababad Chabahar Karakalpakya Sarakhs Chabahar Gwadar Nukus Islam Qala Zaranji Arabian Sea Sarahs Delaram Orenburg Iletsk Aktobe Aral Sea UZBEKISTAN Herat Mary Kandagash 3a 3b 6a KAZAKHSTAN Uchkuduk 6b,c KABUL AFGHANISTAN PAKISTAN ASTANA Saryagash Chukursay TASHKENT Kokand Navoi Syrdaryinskaya Andijan Khavast Djizak Kanibadam Samarkand Osh Khujand Sary-Tash Istaravshan Kushat Ayni Tursunzade Tash Guzar Baisun Kumkurgan Termez Hairatan Nizhni Pianj Khorong Shargun Sherkhan Kunduz Mazar-i-Sharif Kandahar 6b Karachi Port Qasim Kyzyl-Orda 1b Gerdez Arys Gulam Khan Karachi/Gwadar Taraz Shymkent KYRGYZ REPUBLIC DUSHANBE Karamik Ulukeqiati Kurgan-Tube TAJIKISTAN Jalalabad } Torkham CAREC-6c CAREC-5 Lugovaya Landi Kotar Moyinty Shu Karaganda 1c Kara Suu Gulcha Irkeshtam 1a Chaldovar Kara Balta Almaty BISHKEK Kumla Pass Balykchy Kashi 1b Khorgos INDIA Aktogay Chuanwulu Shankou Naryn Torugart Druzhba CAREC-3 Rubtsovsk Belagash Semey Charskaya Huocheng 1c Ala Shankou Kuytun CAREC-4a 1a,b Tashenta Takeshiken Urumqi XINJIANG UYGUR AUTONOMOUS REGION Ulaanbaishint Olgiy Turpan Hovd Yarant Hexi MONGOLIA CAREC-2 CAREC-1 CAREC-5 PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Legend: CAREC Participating Countries CAREC 1: CAREC 2: CAREC 3: CAREC 4: CAREC 5: CAREC 6: Feeder Corridors: Kilometers International boundaries are not necessarily authoritative AZERBAIJAN } UZBEKISTAN Sukhbaatar Naushki Lianyungang KAZAKHSTAN AFGHANISTAN KYRGYZ REPUBLIC TAJIKISTAN ULAANBAATAR Zamyn-Uud Erenhot MONGOLIA Tianjin PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 附 件 1 9
14 附 件 2: 中 亚 区 域 经 济 合 作 交 通 和 贸 易 便 利 化 战 略 成 果 指 示 框 架 目 标 主 要 限 制 因 素 成 果 重 大 事 件 和 指 标 目 标 1: 在 中 亚 区 域 经 济 合 作 区 域 建 立 富 有 竞 争 力 的 交 通 走 廊 开 发 并 改 进 选 择 的 中 亚 区 域 经 济 合 作 走 廊, 将 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 内 的 生 产 中 心 和 市 场 贯 通 起 来, 并 加 强 其 与 相 邻 地 区 和 市 场 的 交 通 联 系 过 境 贸 易 和 区 域 内 贸 易 受 到 限 制 ; 交 通 成 本 高, 运 输 时 间 长 国 家 交 通 网 有 时 需 穿 越 邻 国, 区 域 内 交 通 网 不 够 完 整 线 性 基 础 设 施 长, 地 形 条 件 复 杂, 导 致 建 设 成 本 高 运 输 连 接 线 缺 失, 导 致 运 输 成 本 高 大 部 分 现 有 的 交 通 基 础 设 施 质 量 较 差 主 要 的 中 亚 区 域 经 济 合 作 城 市 与 欧 洲 阿 拉 伯 海 波 斯 湾 以 及 中 国 之 间 的 运 输 成 本 和 时 间 减 少 在 多 边 机 构 的 金 融 援 助 下, 通 过 修 建 新 公 路 和 修 复 现 有 的 公 路, 消 除 公 路 连 接 线 缺 损 造 成 的 不 足 走 廊 得 到 适 当 维 护 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 与 欧 洲 波 斯 湾 和 中 国 之 间 的 公 路 和 铁 路 税 费 大 幅 减 少, 降 低 至 同 非 区 域 内 的 其 它 可 选 线 路 相 比 更 具 竞 争 力 的 水 平 公 路 和 铁 路 的 平 均 速 度 有 所 提 高, 运 输 时 间 缩 短 车 辆 运 营 平 均 成 本 降 低 公 路 走 廊 的 路 况 介 于 国 际 路 况 指 数 (IRI)2-4 之 间 由 于 缺 乏 维 修 经 费, 导 致 每 况 愈 下 在 开 发 走 廊 时 引 进 技 术 改 进, 有 利 于 实 现 综 合 的 多 式 联 运 交 通 行 业 引 进 的 新 技 术 有 限 缺 乏 共 同 的 技 术 平 台 缺 少 通 用 的 技 术 标 准 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 中 集 装 箱 运 量 增 加 物 流 业 得 到 发 展 ( 见 下 一 目 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 内 的 内 陆 保 税 货 站 和 物 流 中 心 的 数 量 进 出 口 和 过 境 集 装 箱 运 量 增 加 在 发 展 交 通 基 础 设 施 时, 缺 乏 综 合 的 区 域 性 的 多 式 联 运 途 径 所 有 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 中 集 装 箱 运 量 偏 低 标 ) 走 廊 沿 线 货 运 模 式 得 到 优 化 推 动 发 展 一 个 高 效 的 区 域 物 流 产 业 组 织 区 域 论 坛, 统 一 并 规 划 贸 易 物 流 的 发 展 在 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 实 施 评 估 10 附 件 2
15 目 标 主 要 限 制 因 素 成 果 重 大 事 件 和 指 标 支 持 国 家 层 面 的 贸 易 物 流 评 估 促 进 公 私 合 作, 并 为 其 提 供 资 金 准 备 适 合 于 纳 入 双 边 投 资 计 划 的 项 目 建 议 支 持 管 理 并 控 制 区 域 走 廊 绩 效 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 未 能 协 同 努 力 在 信 息 共 享 和 走 廊 绩 效 监 测 方 面 达 成 一 致 缺 少 推 广 走 廊 的 市 场 部 门 来 吸 引 运 输 和 投 资 在 参 加 国 国 内 及 区 域 间 成 立 委 员 会, 管 理 走 廊, 并 向 托 运 方 和 承 运 方 推 销 走 廊 每 年 ( 或 每 隔 三 个 月 或 六 个 月 ) 根 据 运 输 时 间 和 成 本, 记 录 优 先 发 展 的 走 廊 的 绩 效 指 标 国 家 委 员 会 和 参 加 国 之 间 的 委 员 会 的 会 议 记 录 在 最 有 效 地 分 配 资 金 的 基 础 上, 政 府 投 入 到 交 通 基 础 设 施 建 设 改 改 进 并 维 护 交 通 网 进 及 维 护 方 面 的 资 金 有 限 私 营 部 门 为 交 通 项 目 提 供 资 金 的 兴 趣 不 高 公 路 维 护 外 包 给 私 营 部 门 公 路 维 护 资 金 充 足 公 平 设 立 基 础 设 施 维 护 使 用 费 一 旦 公 路 修 复 之 后, 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 每 年 平 均 每 公 里 支 付 1000 美 元 用 于 公 路 的 日 常 维 护 目 标 2: 促 进 跨 境 人 员 及 货 物 的 高 效 流 动 通 过 改 善 基 础 设 施 设 备 程 序 进 出 口 商 准 备 所 需 文 件 程 序 复 杂 和 工 作 条 件, 促 进 跨 境 交 通 冗 长 许 多 设 施 建 造 简 陋, 装 备 落 后 为 旅 客 及 工 作 人 员 提 供 的 条 件 差 多 数 跨 境 业 务 实 行 一 个 检 查 通 道, 多 个 窗 口 制 度 缺 乏 当 前 通 用 的 管 理 信 息 通 信 和 检 查 系 统 边 境 程 序 不 符 合 国 际 标 准 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 不 太 愿 意 共 享 信 息 设 施 足 够, 配 备 齐 全, 在 多 个 通 道 实 行 一 站 式 / 单 窗 口 制 度 简 化 过 境 程 序 和 所 需 文 件, 并 使 之 标 准 化 ( 符 合 统 一 过 境 公 约 之 附 件 8) 利 用 电 子 信 息 来 监 控 和 检 查, 并 在 走 廊 沿 线 共 享 信 息 培 训 ( 风 险 管 理 总 体 质 量 管 理 ) 并 激 励 工 作 人 员 消 除 非 正 式 付 费 旅 客 车 辆 ( 包 括 火 车 ) 和 海 运 过 境 的 处 理 时 间 新 建 跨 境 设 施 的 数 量 过 境 程 序 符 合 统 一 过 境 公 约 之 附 件 8 接 受 培 训 的 工 作 人 员 所 占 的 比 率 附 件 2 11
16 目 标 主 要 限 制 因 素 成 果 重 大 事 件 和 指 标 基 于 书 面 文 件 的 系 统 助 长 了 非 正 式 付 费 统 一 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 的 交 通 规 定, 为 交 通 运 营 方 营 造 一 个 公 平 的 竞 争 环 境, 以 提 高 效 率, 改 进 服 务 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 缺 乏 统 一 的 交 通 规 定 政 府 机 构 执 行 规 定 不 力 坚 持 执 行 国 际 惯 例 统 一 规 定 制 定 车 辆 的 统 一 技 术 标 准 采 用 国 际 商 业 / 运 作 标 准 (CMR CVR APT AETR ADR 5 统 一 运 营 方 执 照 标 准 ) 推 动 联 合 进 行 海 关 改 革 和 现 代 化, 充 当 区 域 论 坛, 以 解 决 共 同 利 益 问 题 海 关 自 动 化 : 采 用 自 动 化 系 统 ( 吉 尔 吉 斯 共 和 国 塔 吉 克 斯 坦 ), 并 进 行 升 级 ( 蒙 古 ) 风 险 管 理 事 后 稽 查 以 及 海 关 情 报 : 运 用 风 险 管 理 实 践 并 进 行 升 级 联 合 海 关 控 制 : 一 开 始 在 1 2 个 国 家 实 施 试 点 试 验, 后 来 扩 展 至 其 它 国 家 区 域 过 境 发 展 : 中 国 加 入 国 际 公 路 交 通 公 约 ; 签 署 并 实 施 双 边 / 三 边 过 境 协 议 统 一 海 关 程 序 和 文 件 : 统 一 货 物 舱 单 ; 加 入 京 都 公 约 修 订 版 数 据 交 换 : 统 一 货 物 舱 单 和 报 关 单 的 数 据 信 息 ; 边 境 两 边 就 数 据 交 旅 客 和 货 物 的 过 境 处 理 时 间 采 用 联 合 海 关 控 制 的 边 境 站 数 目 实 行 一 站 式 / 单 窗 口 检 查 制 度 的 边 境 站 数 目 采 用 标 准 的 货 物 舱 单 文 件 有 关 数 据 交 换 和 互 相 协 助 管 理 的 双 边 协 议 的 数 量 12 附 件 2 5 CMR 国 际 公 路 货 物 交 通 合 同 公 约 ;CVR 国 际 公 路 客 货 交 通 合 同 公 约 ; ATP 国 际 易 腐 食 品 交 通 及 其 所 用 特 别 设 备 协 定 AETR 从 事 国 际 公 路 交 通 车 辆 从 业 人 员 工 作 的 欧 洲 协 定 ; ADR 公 路 危 险 货 物 交 通 欧 洲 协 定
17 目 标 主 要 限 制 因 素 成 果 重 大 事 件 和 指 标 换 的 技 术 解 决 方 案 达 成 一 致 海 关 合 作 框 架 : 签 署 并 实 施 互 相 协 助 管 理 和 海 关 合 作 双 边 协 定 培 训 : 在 指 定 的 优 先 发 展 领 域 为 海 关 机 构 提 供 培 训 支 持 正 在 进 行 的 铁 路 部 门 重 组, 以 便 在 私 营 部 门 的 重 要 参 与 下, 建 立 具 有 竞 争 力 的 区 域 化 服 务 体 系 由 于 铁 路 运 输 组 织 的 单 一 垄 断 性, 缺 乏 竞 争 力 缺 乏 铁 轨 共 享 协 议, 经 常 在 边 境 更 换 机 车 及 重 新 编 组 耗 时 过 长 各 铁 路 之 间 延 迟 支 付 铁 路 运 价 缺 乏 竞 争 力, 无 法 吸 引 集 装 箱 运 量 人 员 过 多 由 于 所 需 资 金 数 额 巨 大 而 投 资 回 报 低, 导 致 私 营 部 门 为 交 通 项 目 提 供 资 金 的 兴 趣 不 大, 参 与 较 少 铁 路 重 组, 向 全 面 私 有 化 迈 进 随 着 铁 轨 共 享 协 议 的 签 署, 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 的 铁 路 联 成 区 域 铁 路 网 遵 循 国 际 会 计 程 序 并 实 现 完 全 透 明, 就 统 一 经 济 成 本 核 算 程 序, 简 化 各 国 间 铁 路 支 付 达 成 一 致 对 集 装 箱 运 量 具 有 吸 引 力 的 铁 路 运 价 私 有 化 铁 路 和 铁 路 网 上 私 有 运 营 方 的 数 量 铁 路 间 支 付 额 铁 路 集 装 箱 运 量 铁 路 工 作 人 员 数 量 协 助 提 高 民 航 业 自 由 化 程 度, 着 重 签 署 双 边 协 议, 并 重 组 国 内 承 运 方, 以 促 进 竞 争, 吸 引 私 营 部 门 的 更 多 参 与 缺 乏 区 域 民 航 合 作, 整 个 区 域 缺 乏 统 一 的 航 空 政 策 及 自 由 化 前 景 担 心 在 自 由 化 的 环 境 下, 强 有 力 的 国 外 航 空 公 司 会 损 害 当 地 航 空 公 司 的 利 益 许 多 国 内 承 运 方 面 临 极 其 严 重 的 财 务 困 境 国 有 航 空 公 司 逐 步 实 现 私 有 化 国 外 航 空 权 增 加 在 所 有 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 内 实 施 现 代 空 运 监 控 增 加 航 空 客 运 量 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 的 航 空 运 费 航 空 客 运 量 机 场 修 复 数 量 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 飞 机 性 质 ( 飞 机 数 量 机 型 及 使 用 年 限 ) 附 件 2 13
18 目 标 主 要 限 制 因 素 成 果 重 大 事 件 和 指 标 实 现 卡 车 运 输 队 的 现 代 化, 以 增 加 转 运 量, 提 高 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 的 参 与 程 度 多 数 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 的 卡 车 运 输 队 老 化 运 输 量 不 足 符 合 欧 盟 标 准 意 味 着 为 运 输 队 更 换 昂 贵 的 卡 车 现 代 化 的 卡 车 运 输 队 运 输 量 提 高 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 的 卡 车 运 输 队 的 平 均 使 用 年 限 各 国 国 际 路 运 单 据 本 数 量 中 亚 区 域 经 济 合 作 参 加 国 的 卡 车 运 输 队 的 运 输 量 14 附 件 2 目 标 3: 开 发 安 全 以 人 为 本 的 交 通 体 系, 做 到 经 济 并 有 利 于 环 境 的 可 持 续 发 展 发 展 并 维 持 安 全 的 交 通 体 系 缺 乏 统 一 的 区 域 安 全 认 识 公 路 事 故 发 生 率 相 对 较 高 缺 乏 资 源 保 障 安 全 驾 驶 及 向 公 众 提 供 该 方 面 教 育 缺 乏 资 源 做 到 符 合 国 际 民 航 组 织 规 定 事 故 数 量 减 少, 事 故 严 重 程 度 减 轻 由 于 事 故 数 量 减 少, 运 输 时 间 相 应 缩 短 事 故 人 均 成 本 降 低 ; 符 合 国 际 民 航 组 织 规 定 公 路 事 故 ( 总 数 量 及 死 亡 率 ) 航 空 事 故 ( 总 数 量 及 死 亡 率 ) 铁 路 事 故 ( 总 数 量 及 死 亡 率 ) 海 运 事 故 ( 总 数 量 及 死 亡 率 ) 发 展 以 人 为 本 的 交 通 网 边 境 设 施 陈 旧 航 空 海 运 和 铁 路 枢 纽 陈 旧 缺 乏 统 一 的 通 关 程 序 各 国 间 缺 少 客 车 运 输 服 务 缺 少 私 营 部 门 参 与 导 致 对 市 场 需 求 缺 乏 反 应 升 级 改 造 包 括 枢 纽 在 内 的 设 施 统 一 通 关 程 序 加 强 私 营 部 门 参 与, 在 各 国 间 开 设 客 车 运 输 服 务 贸 易 运 数 量 和 过 境 量 增 加 签 署 跨 境 程 序 协 议 私 营 部 门 对 包 括 枢 纽 和 跨 境 设 施 在 内 的 行 业 投 资 在 各 国 间 设 立 客 车 运 输 服 务 减 轻 因 运 量 和 流 动 性 增 加 导 致 的 潜 在 健 康 隐 患 艾 滋 病 病 毒 / 艾 滋 病 与 性 传 播 感 染 上 升, 毒 品 注 射 增 加 流 动 性 增 强 许 多 国 家 仍 依 赖 于 汇 款 运 量 增 加 为 易 受 影 响 人 群 ( 包 括 交 通 运 营 者 和 流 动 工 人 ) 提 供 卫 生 方 面 的 信 息 和 服 务 升 级 边 境 站 的 卫 生 信 息 和 服 务 设 施 减 缓 艾 滋 病 病 毒 / 艾 滋 病 与 性 传 播 传 染 病 和 毒 品 使 用 的 增 长 速 度 减 少 毒 品 流 通, 加 大 毒 品 其 它 违 禁 品 ( 如 军 火 放 射 性 物 质 和 濒
19 目 标 主 要 限 制 因 素 成 果 重 大 事 件 和 指 标 危 物 种 ) 以 及 人 口 买 卖 的 打 击 力 度 发 展 并 维 持 环 境 可 持 续 的 交 通 体 交 通 运 输 队 伍 老 化 交 通 运 输 所 造 成 的 污 染 减 少 车 辆 船 舶 飞 机 的 单 位 废 气 排 系 用 于 教 育 / 实 施 可 持 续 环 境 措 施 的 资 土 地 利 用 得 到 改 善, 土 地 退 化 现 放 量 减 少 源 有 限 象 有 所 减 轻 交 通 运 输 产 生 废 弃 物 减 少 项 目 的 平 均 损 失 减 少 利 用 交 通 部 门 投 资, 促 进 经 济 增 市 场 份 额 小 就 业 机 会 和 收 入 增 加 创 造 就 业 机 会 长, 从 而 实 现 扶 贫 目 标 距 离 主 要 市 场 ( 包 括 中 亚 区 域 经 济 贸 易 量 增 加 人 均 国 内 生 产 总 值 合 作 参 加 国 以 外 的 市 场 ) 远 运 输 量 增 加 贸 易 量 运 输 量 不 足 意 味 着 单 位 运 输 成 本 增 贫 困 几 率 减 少 运 输 量 加 贫 困 率 附 件 2 15
39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More information穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More information509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57
59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58
More information榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的
目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷
More information尿路感染防治.doc
...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58
More informationMicrosoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc
人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人
More information南華大學數位論文
1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137
More information李天命的思考藝術
ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
More information皮肤病防治.doc
...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II
More information性病防治
...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66
More information中国南北特色风味名菜 _一)
...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...
More information全唐诗24
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24
More information心理障碍防治(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More informationTeaching kit_A4_part4.indd
4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷
More information「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本
1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.
More information全唐诗28
... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17
More information穨學前教育課程指引.PDF
i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1
More information中医疗法(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33
More information眼病防治
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45
More information中国南北特色风味名菜 _八)
( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...
More information3A 25.MTPP_Transporrt_Sector for 11th TSCC Meeting_14May2010_v2_cn.xls
国 家 项 目 分 项 1 阿 富 汗 交 通 和 贸 易 便 利 化 战 略 IP 4: 普 勒 霍 姆 里 - 多 希 (Pul-e-Khumri- Doshi 公 路 济 合 作 2020 中 期 优 先 项 目 提 案 ( 交 通 行 业 项 目 地 点 实 施 期 担 保 机 构 ( 如 亚 估 ( 百 万 美 元 开 发 银 行 世 界 银 行 政 府 等 金 额 待 金 额 公 路 5,
More information第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的
財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More information前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两
More information中医疗法(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More information(As at 28
内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师
More informationMicrosoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr
2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策
More information一、
... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More informationAdobe Photoshop PDF
i ii iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 16000 12000 8000 4000 8,592 6,860 9,368 7,703 8,472 10,510 9,422 12,299 10,493 13,944
More information34.7 33.6 15.0 6.1 2.7 0.8 8,720 36 25.2 64,480 1,688 146.5 3.2 10,661 685 177.9 5.3 11,783 3,010 95.0 5.0 1 458 193.5 3.0 2 92 1. 2. 3.8 3.0 12 93 33.7 Ipsos 18.29%8.64% 1.2% 94 18 1. 8.0 (i) 95 [ ] (ii)
More information2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961
More information-i-
-i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11
More informationMicrosoft Word - 强迫性活动一览表.docx
1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.
More informationMicrosoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc
二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出
More information生活百科(二)
...1...2...3...5...8...9...10... 11...14...15...17...18...19...20...20...21...24...25...26... 27 I ...28...29...31...32...32...34...35...36...37...38...39...40...42...43...45...46...47...49...49...53...
More information江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00
More informationuntitled
CHONGQING INTERNATIONAL ENTERPRISE INVESTMENT CO.,LTD. I II III IV V VI ...7...10...11...13...13...14...15...15...21...32...50...53...54...56...56...56.59...61...61...66...69...72...74...74...75...75...75...77
More information建築物拆卸作業守則2004年
建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ㆓ 零 零 ㆕ 年 前 言 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ( 擬 稿 ) 於 ㆒ 九 九 八 年 ㆓ 月 首 次 出 版, 提 供 指 引, 確 保 於 進 行 拆 卸 工 程 時 按 安 全 及 良 好 的 做 法 行 事, 以 及 工 程 合 符 建 築 物 ( 管 理 ) 規 例 及 建 築 物 ( 拆 卸 工 程 ) 規 例 有 關 拆 卸 工 程
More information2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的
附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你
More informationMicrosoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx
立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>
98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124
More information<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63>
核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 3 月 27 日 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程
More informationPage i
况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1
More information捕捉儿童敏感期
目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...
More information绝妙故事
980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80
More information世界名画及画家介绍(四).doc
II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43
More informationiv 20 1 1.75 不 必 詫 異, 其 實 成 功 與 失 敗 之 間 就 是 由 這 樣 簡 單 的 工 作 習 慣 造 成 的 可 見, 習 慣 雖 小, 卻 影 響 深 遠 遍 數 名 載 史 冊 的 成 功 人 士, 哪 位 沒 有 幾 個 可 圈 可 點 的 習 慣 在 影 響 着
iii 前 言 : 好 習 慣 成 就 好 人 生 論 語 說 : 性 相 近 也, 習 相 遠 也 其 意 是 說, 人 的 本 性 很 接 近, 但 由 於 習 慣 不 同, 便 相 去 甚 遠 習 慣 是 宇 宙 共 同 的 法 則, 具 有 無 法 阻 擋 的 巨 大 力 量 冬 天 來 了, 春 天 還 會 遠 嗎? 這 就 是 無 法 阻 擋 的 一 股 力 量 蘋 果 離 開 樹 枝
More information樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園
樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>
香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被
More information家庭用药指南(九).doc
...1...2...3...5...6...7...8...9... 11...12...14...15...16...18...19...21...22...23...24 I ...26...28...29...33...35...37...38...40...41...42...44...44...46...47...48...49 10...52...55...56...57...59...60
More information緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY
More information前 言 湖 南 工 业 大 学 是 一 所 具 有 50 多 年 办 学 历 史 的 多 科 性 大 学, 是 服 务 国 家 特 殊 需 求 博 士 人 才 培 养 项 目 高 校 学 校 以 工 科 为 主, 建 立 了 工 理 管 文 经 法 教 育 艺 术 等 协 调 发 展 的 学 科 体 系 学 校 在 就 业 市 场 方 面 已 成 功 开 辟 出 珠 三 角 长 三 角 环 渤 海
More informationuntitled
19.01 19.02 19.03 [ 2009 1 1 ] 19.04 (1) 19.29 19.73 19.72 (c) (d) 200% (e) 1/13 19 1 (i) 20.06(3) 19.04(8) 20.06(17) (ii) (iii) 19.04(8) 20.06(17) (A) (aa) 1 (bb) (B) (f) (i) 19.04(1)(g) (ii) (iii) (A)
More information第五条 非公开发行股票预案应当包括以下内容:
广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 股 票 预 案 ( 修 订 稿 ) 二 〇 一 六 年 三 月 公 司 声 明 广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 预 案 内 容 真 实 准 确 完 整, 并 确 认 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完
More information群科課程綱要總體課程計畫書
核 准 文 號 : 苗 栗 縣 私 立 育 民 高 級 工 業 家 事 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (101 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 101 年 2 月 7 日 苗 栗 縣 私 立 育 民 高 級 工 業 家 事 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核 章 處 聯 絡 資 料 承 辦 人 教 務 主 任
More information目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4
目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...
More information(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%
48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02
More information第一部分
1 2 5 8 10 13 15 18 20 32 34 37 40 44 46 48 50 54 58 63 ii. iii. 1 ( ) 2. 2 102 96% 2% 15 ( ) 3. 4. 5. 6. 2 50 ( ) 14 7. 8. ( ) 9. 10. ( ) 11. 3 ( ) 12. ( ) 13. 14. 15. 4 2007/2123 ( ) 2. ( ) (a) (b) (c)
More information儿童用药守则(上).doc
A...1...2...3...4...6...7...8...9 6... 11...12...14...15...16...17...17...18...20...21...23 I ...24 OTC...25...27...29...29...31...33...34...35...37...39...40...41...43...44...45...46...47...48...51...53...54
More information群科課程綱要總體課程計畫書
核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核
More information答 覆 編 號 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 LWB(L)031 0382 何 俊 仁 90 (2) 就 業 服 務 LWB(L)032 0384 何 俊 仁 90 (1) 勞 資 關 係 LWB(L)033 0386 何 俊 仁 90 (2) 就 業 服 務 LWB(L)034
索 引 財 務 委 員 會 審 核 二 零 一 六 至 一 七 年 度 開 支 預 算 管 制 人 員 的 答 覆 局 長 : 勞 工 及 福 利 局 局 長 第 21 節 會 議 綜 合 檔 案 名 稱 :LWB(L)-2-c1.docx 答 覆 編 號 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 LWB(L)001 1515 陳 健 波 90 (3) 工 作 安 全 與 健 康 LWB(L)002
More information1 2 3 4 5 i
3 1 2 3 4 5 i 6 i i iii i v v v i vii viii 1 1270(b) 12751276 1 1277 1273 1282 1283 1291 1 2 3 2 2 4 5 30 3 6 74 (94%) ( ) 1270(b) 904 ( ) 904 1270(b) 7 8 9 3 79 4.8 (682 000 141 000 ) 9.1 4.8 90% 4 1
More informationuntitled
SINOPEC KANTONS HOLDINGS LIMITED * 934 (1) (2) (3) 2,576,881,100 1 25% 100%14.06(3) 1,500,000,000 60.33% 14A 14A 5% 14A 5% 0.1% 14A.76 (2) 0.1% 14A.76 (1) 14A.90 14A 2 (i) (ii) (iii) (iv) (v) 3 I. A. (a)
More informationII II
I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17
More information14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2
HUAJUN HOLDINGS LIMITED * 377 A 1,700,000,000 2,006,000,000 11.52% 11.52% 1 14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2 (I) 1,700,000,000 2,006,000,000 A 629,629,629 A 1,700,000,000 2,006,000,000
More information(i) 1 (ii) (iii) (iv) 5 5 (v) (vi)
BOT BOT 88 80% 3.4 27 (i) 1 (ii) (iii) (iv) 5 5 (v) (vi) (vii) (viii) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (Environmental Sanitation Section) 110 20 0.25 2% 280 0.65 0.55 0.689 0.55 0.03 0.58 50 1 50 100 2 100
More information% 83.83% 26.91% A 14A.101 (i) (ii) 51.05% 26% 51% 2
NATIONAL AGRICULTURAL HOLDINGS LIMITED 1236 30% 30% 105 131.25 145181.25 1 14.07 100% 83.83% 26.91% A 14A.101 (i) (ii) 51.05% 26% 51% 2 (i) (ii) (iii) (iv) (v) 30% 105131.25 145181.25 3 83.83% 26.91% 30%
More informationMicrosoft Word - 00封面
核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 嘉 義 高 級 工 業 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 103 年 3 月 27 日 國 立 嘉 義 高 級 工 業 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總
More information女性减肥健身(四).doc
...1...2...3...4...6...7...8...10... 11...14...16...17...23...25...26...28...30...30 I ...31 10...33...36...39...40...42...44...47...49...53...53 TOP10...55...58...61...64...65...66...68...69...72...73
More information鹽 鹼 地 29 交 通 水 利 用 地 29 交 通 用 地 29 水 利 用 地 30 荒 蕪 地 30 荒 地 30 公 園 用 地 30 公 園 用 地 30 土 地 改 良 物 30 公 務 及 營 運 用 土 地 改 良 物 30 二 房 屋 建 築 及 設 分 類 明 細 表 房 屋
目 錄 甲 財 物 標 準 分 類 總 說 明 1 乙 財 物 分 類 表 壹 財 物 分 類 總 表 6 貳 財 產 分 類 表 一 土 地 及 土 地 改 良 物 分 類 表 7 二 房 屋 建 築 及 設 分 類 表 8 三 機 械 及 設 分 類 表 9 四 交 通 及 運 輸 設 分 類 表 18 五 什 項 設 分 類 表 20 參 物 品 分 類 表 一 非 消 耗 品 分 類 表 25
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAFAC0EFBADBB5C4BFADC9AAC1D52E68746D6C>
胡 里 痕 的 凯 瑟 琳 叶 芝 和 格 利 高 里 夫 人 著 孙 柏 译 译 者 赐 稿 - 人 物 : 彼 得 吉 兰 布 里 奇 特 吉 兰, 他 的 妻 子 米 歇 尔 吉 兰, 他 的 长 子 帕 特 里 克 吉 兰, 他 的 次 子 邻 居 们 德 莉 亚 卡 赫 尔, 米 歇 尔 的 未 婚 妻 老 妇 人 时 间 地 点 : 喀 拉 剌 [1] 乡 下 一 间 茅 屋 的 内 室,1798
More informationMicrosoft Word - 4FEHC_2cmin.doc
九 龍 城 區 議 會 食 物 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 第 二 次 會 議 記 錄 日 期 : 2012 年 2 月 9 日 ( 星 期 四 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 地 點 : 九 龍 城 民 政 事 務 處 會 議 室 出 席 者 : 主 席 : 黃 以 謙 議 員 副 主 席 : 黃 潤 昌 議 員 委 員 : 梁 美 芬 議 員, JP ( 於 下 午 4 時 40
More information1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688
More information1956 12 1955 101 1 1957 443 1956 237 s s i 39 424 401 iii 9 ix 31 iv 15 iii 2 Vi 46 i 24 VI iii 25 III i 7 III viii 9 I V 1 I vi 8 225 1480 I ii 10 IV viii 4 639 559 113 [ 384 322 ] III
More informationmsec_sport4_20121003_sc19_annex2_c
附 件 II CSC 文 件 5 / 12 (2012 年 7 月 16 日 討 論 ) 社 區 體 育 事 務 委 員 會 第 四 屆 全 港 運 動 會 籌 備 委 員 會 報 告 引 言 本 文 件 旨 在 向 委 員 匯 報 有 關 第 四 屆 全 港 運 動 會 ( 港 運 會 ) 籌 備 工 作 的 進 展 背 景 2. 第 四 屆 港 運 會 將 於 2013 年 舉 行 為 了 有
More information<313434365FAFE1AC57ACDBC3F6AF65AF66B8D1BD585FB8D5C5AA28A5FEAED1292E706466>
v viii x 2 5 8 11 14 18 21 24 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 77 ii 82 85 88 91 94 97 100 103 106 109 112 115 118 121 124 128 130 133 iii 137 140 143 146 149 151 153 155 159 1.2 7,000 60
More informationMicrosoft Word - report final.doc
殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同
More information