摘要

Transcription

1 教 育 部 補 助 技 專 校 院 辦 理 國 際 合 作 與 交 流 計 畫 結 案 報 告 96 年 度 台 馬 技 職 教 育 產 學 職 訓 及 交 流 計 畫 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 整 合 型 計 畫 執 行 期 間 :96 年 03 月 01 日 ~96 年 12 月 31 日 計 畫 主 持 人 : 徐 澤 志 共 同 主 持 人 : 王 繼 正 黃 茂 全 潘 毅 鈞 袁 國 榮 王 明 文 林 尚 明 計 畫 參 與 人 員 : 曾 雪 娥 劉 秋 君 吳 姿 蓉 執 行 單 位 : 亞 東 技 術 學 院 中 華 民 國 9 6 年 1 1 月 2 8 日

2 教 育 部 補 助 技 職 教 育 國 際 合 作 交 流 計 畫 期 末 成 果 自 評 表 計 畫 名 稱 計 畫 類 別 執 行 學 校 台 馬 技 職 教 育 產 學 職 訓 及 交 流 計 畫 一 般 型 整 合 型 亞 東 技 術 學 院 計 畫 主 持 人 一 績 效 執 行 : 徐 澤 志 連 絡 電 話 #302 address Fc009@mail.oit.edu.tw 預 期 指 標 實 際 執 行 情 形 ( 一 )96 年 1 月 31 日 至 96 年 2 月 5 日 徐 澤 志 校 長 及 潘 毅 鈞 老 師 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) 參 訪, 洽 談 安 排 學 生 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 專 業 學 習 語 言 訓 練 及 文 化 交 流 等 ( 二 )96 年 3 月 15 日 元 智 10F 國 際 會 議 廳 舉 辦 ( 一 ) 邀 請 馬 來 西 亞 拿 督 廠 商 專 家 或 2007 亞 東 海 外 學 園 活 動 業 務 說 明 會,120 僑 生 來 訪, 共 同 參 與 計 畫 執 行, 以 位 學 生 參 加 利 馬 來 西 亞 計 畫 執 行 ( 三 )96 年 4 月 4 日 元 智 10F 國 際 會 議 廳 舉 行 參 加 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 短 期 專 業 學 習 及 語 ( 二 ) 由 本 校 教 師 到 馬 來 西 亞 廠 商 接 洽 提 言 訓 練 得 第 一 次 上 課 強 化 英 語 基 礎 65 位 學 供 亞 東 學 生 暑 期 海 外 實 習 生 參 加 ( 三 ) 由 帶 隊 教 師 赴 馬 來 西 亞 實 際 參 訪 廠 ( 四 )96 年 5 月 6 日 至 5 月 9 日 赴 馬 來 西 亞 執 行 商 提 供 亞 東 學 生 暑 期 海 外 實 習 的 場 國 際 交 流 計 畫, 由 技 術 合 作 處 黃 茂 全 處 所 與 住 宿 及 交 通 相 關 問 題 長 學 務 處 實 習 就 業 輔 導 組 潘 毅 鈞 組 長 ( 四 ) 由 帶 隊 教 師 赴 馬 來 西 亞 實 際 參 訪 立 通 訊 系 鄔 其 君 老 師 與 通 識 教 育 中 心 羅 玉 達 學 院 提 供 亞 東 學 生 暑 期 海 外 實 習 冰 老 師 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ 的 英 語 教 學 環 境 學 費 及 住 宿 相 關 DISTED-STAMFORD College) 及 廣 宇 電 機 股 問 題 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 駱 氏 建 築 師 公 司 ( 五 ) 舉 辦 馬 來 西 亞 僑 生 與 本 校 學 生 聯 誼 ENGTEK 股 份 有 限 公 司 Pentamaster 股 份 及 馬 來 西 亞 文 化 認 識 與 交 流 有 限 公 司 ( 馬 ) 及 馬 來 西 亞 Sabah 大 學 等 ( 六 ) 舉 辦 研 討 會 一 場 次 主 要 目 的 為 安 排 學 生 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 專 業 學 習 語 言 訓 練 文 化 參 訪 及 文 化 交 流 等 ( 五 )96 年 6 月 6 日 在 有 庠 教 室 辦 理 參 訪 注 意 事 項 說 明 會 28 位 學 生 參 加 ( 六 )96 年 6 月 20 日 在 有 庠 教 室 舉 行 28 位 學 生 授 旗 典 禮

3 ( 七 )96 年 7 月 1 日 及 2 日 有 28 位 學 生 抵 達 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 短 期 專 業 學 習 及 語 言 訓 練 請 簡 述 未 達 成 之 項 目 及 未 執 成 之 原 因 為 何 ( 無 則 免 ) 無 二 行 政 配 合 ( 以 本 部 核 定 公 文 日 期 為 準 ) 本 部 撥 款 時 間 經 費 完 成 核 結 時 間 期 中 報 告 備 查 時 間 期 末 報 告 備 查 時 間 三 預 算 執 行 本 部 核 定 補 助 金 額 290,000 支 用 金 額 261,000 執 行 率 90% 學 校 實 際 配 合 款 197,600 支 用 金 額 177,840 執 行 率 90% 計 畫 總 金 額 487,600 支 用 金 額 438,840 執 行 率 90% 四 出 國 計 畫 執 行 : 出 國 目 的 :1. 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) 安 排 學 生 作 短 期 專 業 學 習 及 語 言 訓 練 2. 到 馬 來 西 亞 檳 城 的 廣 宇 電 機 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 駱 氏 建 築 師 公 司 ENGTEK 股 份 有 限 公 司 Pentamaster 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 等 ; 主 要 目 的 為 安 排 學 生 短 期 海 外 專 業 學 習 出 國 日 期 :96 年 1 月 31 日 至 2 月 5 日 及 5 月 6 日 至 5 月 9 日 及 7 月 25 日 至 7 月 29 日 出 國 預 定 執 行 工 作 實 際 執 行 情 形 ( 一 ) 96 年 1 月 31 日 至 96 年 2 月 5 日 徐 澤 志 校 長 及 潘 毅 鈞 老 師 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD ( 一 ) 赴 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) 安 排 學 生 住 宿 及 上 課 ( 二 ) 赴 馬 來 西 亞 檳 城 廣 宇 電 機 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 駱 氏 建 築 師 公 司 ENGTEK 股 份 有 限 公 司 Pentamaster 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 安 排 學 生 作 短 期 專 業 學 習 及 文 化 交 流 等 ( 三 ) 預 定 96 年 7 月 26 日 至 30 日 赴 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 參 加 學 生 課 程 結 訓 及 學 生 短 期 海 外 專 業 學 習 結 訓 等 College) 參 訪, 洽 談 安 排 學 生 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 專 業 學 習 語 言 訓 練 及 文 化 交 流 等 ( 二 ) 96 年 5 月 6 日 至 5 月 9 日 赴 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 及 廣 宇 電 機 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 駱 氏 建 築 師 公 司 ENGTEK 股 份 有 限 公 司 Pentamaster 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 等 主 要 目 的 為 安 排 學 生 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 專 業 學 習 及 文 化 交 流 等 ( 三 ) 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 參 加 英 語 會 話 :28 位 亞 東 學 生 在 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) 學 習 英 語 會 話 英 語 簡 報 及 馬 來 西 亞 文 化

4 ( 四 ) 海 外 實 習 : 96 年 7 月 15 日 至 7 月 29 日 日 月 光 (ASE) 公 司 Pentamaster 公 司 廣 宇 電 線 駱 氏 企 業 等, 本 校 28 位 亞 東 學 生 拓 展 出 海 外 產 業 技 術 合 作 及 實 習 的 新 契 機 ( 五 )96 年 7 月 29 日 校 長 徐 澤 志 帶 領 學 務 長 王 信 雄 技 術 合 作 處 黃 茂 全 處 長 及 材 纖 系 陳 瑞 金 主 任 赴 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 參 加 學 生 課 程 結 訓 及 學 生 短 期 海 外 專 業 學 習 結 訓 ( 六 )96 年 8 月 3 日 心 得 座 談 由 羅 玉 冰 老 師 主 持, 請 同 學 談 談 在 馬 來 西 亞 參 與 英 語 課 程 及 海 外 產 業 實 習 的 心 得 ( 七 )96 年 10 月 12 日 2007 海 外 學 園 成 果 展 由 校 長 徐 澤 志 致 詞, 聘 請 昶 和 纖 維 興 業 公 司 專 員 陳 友 泉 先 生 演 講 對 馬 來 西 亞 教 育 與 文 化 探 討 新 加 坡 旅 遊 局 袁 祥 芝 副 理 演 講 新 加 坡 的 教 育 制 度 與 文 化 探 討, 之 後 請 潘 毅 鈞 老 師 主 持 馬 來 西 亞 團 心 得 報 告, 請 許 瑋 倫 同 學 報 告 此 次 課 程 的 感 想 與 收 穫 ( 八 )96 年 11 月 23 日 2007 海 外 學 園 期 末 檢 討 會 議 由 校 長 徐 澤 志 主 持, 此 計 畫 主 要 安 排 學 生 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 業 學 習 語 言 訓 練 文 化 參 訪 及 文 化 交 流 等, 其 成 效 良 好, 並 請 學 務 處 繼 續 規 劃 辦 理 2008 亞 東 海 外 學 園 計 畫 計 畫 核 定 出 國 預 算 :120,000 實 際 出 國 支 用 金 額 :110,454 五 計 畫 成 果 自 評 1. 完 成 與 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 簽 約 2. 完 成 與 馬 來 西 亞 檳 城 廣 宇 電 機 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 駱 氏 建 築 師 公 司 ENGTEK 股 份 有 限 公 司 Pentamaster 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 簽 約 可 提 供 亞 東 技 術 學 院 學 生 海 外 實 習 具 體 成 果 或 貢 獻 年 7 月 29 日 校 長 徐 澤 志 帶 領 學 務 長 王 信 雄 技 術 合 作 處 黃 茂 全 處 長 及 材 纖 系 陳 瑞 金 主 任 赴 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 參 加 學 生 課 程 結 訓 及 學 生 短 期 海 外 專 業 學 習 結 訓 這 是 本 校 2007 所 推 動 的 海 外 學 園 計 畫, 在 經 過 周 密 的 行 前 訓 練 後, 於 暑 假 分 別 推 出 馬 來 西 亞 日 本 澳 洲 三 個 遊 學 團 其 中 以 馬 來 西 亞 團

5 最 為 特 殊, 因 為 在 立 達 學 院 協 助 安 排 的 四 個 星 期 學 習 之 旅 中, 除 了 語 言 與 文 化 的 交 流 外, 當 地 的 駱 氏 建 築 公 司 日 月 光 電 子 有 限 公 司 騰 達 集 團 廣 宇 電 線 股 份 有 限 公 司, 以 及 東 方 鋁 屬 管 有 限 公 司 等 企 業, 更 提 供 學 生 實 習 的 機 會 校 長 徐 澤 志 在 參 加 馬 來 西 亞 的 結 訓 典 禮 時, 除 了 表 達 對 立 達 學 院 與 各 家 廠 商 的 謝 意 外, 並 肯 定 這 項 海 外 實 習 對 學 生 們 是 一 段 十 分 有 意 義 的 人 生 經 驗, 亦 期 望 未 來 有 更 多 的 交 流 與 合 作 此 次 馬 來 西 亞 之 行 有 28 位 同 學 參 加, 跨 國 學 習 讓 學 生 們 深 感 收 穫 良 多 4. 馬 來 西 亞 光 華 日 報 2007 年 7 月 31 日 報 導 ( 立 達 學 院 提 供 ); 馬 來 西 亞 光 華 日 報 2007 年 7 月 31 日 報 導 檳 城 首 席 部 長 政 治 祕 書 黃 瑞 欣 表 示, 非 常 稱 讚 亞 東 技 術 學 院 培 育 學 生 所 作 選 擇 ; 歡 迎 明 年 擴 大 辦 理 時 還 是 能 夠 選 擇 馬 來 西 亞 合 作 計 畫 執 行 遭 遇 困 難 無 將 來 可 提 昇 為 產 學 合 作 方 式 ; 讓 師 生 可 幫 助 廠 商 解 決 問 題 及 學 生 可 改 善 之 處 實 務 訓 練 相 關 建 議 未 來 將 與 馬 來 西 亞 駐 台 辦 事 處 合 作 開 辦 成 果 研 討 會 六 其 他 期 末 報 告 時 間 :96 年 11 月 30 日 資 料 上 傳 時 間 及 內 容 內 容 : 結 案 報 告 計 畫 主 持 人 ( 簽 章 ): 徐 澤 志 日 期 : 96 年 11 月 28 日 校 長 ( 簽 章 ): 日 期 : 96 年 11 月 28 日

6 目 錄 1. 摘 要 前 言 計 畫 目 的 計 畫 執 行 經 過 計 畫 執 行 ( 初 步 ) 成 果 及 其 與 原 預 期 成 果 之 比 較 重 要 發 現 及 主 要 建 議 意 見 26 附 錄 附 錄 一 亞 東 海 外 學 園 規 劃 附 錄 二 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 簡 介 附 錄 三 2007 亞 東 海 外 學 園 計 畫 申 請 表 及 家 長 ( 監 護 人 ) 同 意 書 附 錄 四 中 馬 文 化 交 流 之 夜 附 錄 五 出 國 研 習 學 生 須 知 附 錄 六 期 中 檢 討 會 會 議 記 錄 附 錄 七 2007 亞 東 海 外 學 園 連 絡 地 址 與 人 員 附 錄 八 馬 來 西 亞 海 外 實 習 心 得 附 錄 九 徐 澤 志 校 長 馬 來 西 亞 演 講 稿 附 錄 十 期 末 檢 討 會 會 議 記 錄 附 錄 十 一 結 論 附 錄 十 二 DETAILED PROGRAM SCHEDULE

7 摘 要 本 計 畫 是 協 助 各 系 在 傳 統 教 學 任 務 外, 更 需 培 育 技 職 學 生 具 備 多 元 化 之 國 際 特 質 與 地 球 村 生 命 共 同 體 之 整 體 概 念 因 此, 本 計 畫 藉 由 教 師 先 期 參 訪 馬 來 西 亞, 了 解 合 作 課 程 規 劃 及 學 分 認 定 辦 理 學 生 參 與 2007 亞 東 學 生 海 外 學 園 讓 二 十 八 位 學 生 實 際 參 與 海 外 修 習 英 語 及 海 外 工 廠 實 習, 並 舉 辦 海 外 學 園 成 果 發 表 ; 以 建 立 亞 東 技 術 學 院 學 生 具 有 留 學 雙 聯 學 制 或 三 明 治 式 教 學 (sandwich course) 的 參 考 模 式 ; 以 因 應 未 來 之 挑 戰 及 衝 擊, 同 時 也 提 昇 技 職 教 育 課 程 之 國 際 化 及 競 爭 力 使 我 國 技 職 教 育 水 準 能 與 全 球 並 駕 齊 驅, 與 世 界 同 步, 並 能 發 揮 亞 東 技 術 學 院 技 產 學 職 訓 的 特 色 2.1 前 言 二 十 一 世 紀 的 教 育 強 調 全 人 教 育 全 球 教 育, 除 傳 統 教 學 本 質 外, 更 需 具 備 多 元 化 之 國 際 特 質 與 地 球 村 生 命 共 同 體 之 整 體 概 念 因 此, 培 育 具 國 際 觀 的 專 業 人 才, 不 僅 是 國 內 各 技 職 校 院 發 展 之 重 點, 亦 是 檢 驗 國 內 教 育 發 展 的 重 要 指 標 尤 其 技 職 專 業 教 育 是 以 人 為 本 的 專 業, 在 全 球 化 的 趨 勢 下, 如 何 能 對 準 全 球 市 場, 使 我 國 技 職 教 育 水 準 能 與 全 球 並 駕 齊 驅, 與 世 界 同 步, 並 能 發 揮 自 己 的 特 色 實 是 當 務 之 急, 而 建 立 與 其 他 國 家 技 職 教 育 的 雙 聯 學 制, 是 有 效 的 學 術 溝 通 互 動 管 道 之 一 ; 且 本 校 中 長 程 發 展 計 畫 中 亦 明 白 宣 示 國 際 化 為 本 校 未 來 發 展 重 點 之 ㄧ, 為 因 應 此 衝 擊 及 強 烈 的 需 求, 我 國 技 職 教 育 課 程 除 了 需 要 被 國 際 技 職 專 業 課 程 評 鑑 組 織 認 可 外, 如 何 能 與 國 外 同 等 學 程 建 立 互 通 的 雙 聯 學 制, 是 使 我 國 技 職 教 育 課 程 與 國 際 接 軌, 提 升 國 際 競 爭 力 的 有 利 途 徑 過 去 傳 統 之 技 職 教 育, 早 已 經 無 法 迎 合 業 界 提 昇 人 力 素 質 的 需 求, 產 業 界 希 望 學 校 培 育 之 人 才 能 立 即 為 企 業 所 用, 學 校 也 迫 切 地 想 瞭 解 業 界 對 人 才 的 期 許 與 需 求 在 雙 方 對 於 技 職 教 育 體 系 人 才 培 育 皆 有 一 定 的 共 識 之 後, 學 校 與 產 業 界 也 就 開 始 有 了 緊 密 的 合 作 現 今 由 於 知 識 經 濟 時 代 之 來 臨, 資 訊 科 技 的 進 步 一 日 千 里, 影 響 所 及, 使 學 歷 不 再 保 障 就 業, 許 多 人 開 始 質 疑 通 識 教 育 式 的 學 習 價 值 值 此 價 值 觀 念 的 改 變 風 起 雲 湧 之 際, 三 明 治 教 學 法 建 立 能 力 比 學 歷 重 要 的 實 務 價 值 觀, 及 其 所 標 榜 的 學 以 致 用 性 質, 成 為 十 分 受 到 重 視 的 教 學 觀 念 後 WTO 時 代 國 際 產 業 結 構 起 了 很 大 的 變 化, 除 了 中 國 大 陸 迅 速 的 崛 起 是 這 變 化 的 起 因 之 一 外, 各 大 品 牌 行 銷 全 球 佈 局 的 改 變, 亦 是 主 要 生 產 結 構 變 遷 的 主 要 原 因 為 應 付 全 球 產 業 結 構 的 競 爭, 擬 結 合 東 南 亞 華 人 與 台 商 既 有 的 力 量, 輸 出 台 灣 的 學 術 與 文 化, 配 合 教 育 部 於 九 十 一 學 年 度 起 推 動 東 南 亞 學 術 聯 盟 ~1~

8 協 助 成 立 國 際 學 術 合 作 交 流 基 金 會, 輸 出 台 灣 的 學 術 與 文 化, 提 升 我 國 在 東 南 亞 地 區 及 國 際 間 的 競 爭 與 影 響 力 2.2 計 畫 目 的 本 校 以 往 即 有 至 海 外 進 行 協 助 職 業 訓 練 與 教 育 之 良 好 實 力 與 經 驗, 曾 於 民 國 84 年 協 助 經 濟 部 海 合 會 代 訓 越 南 職 訓 技 師 製 衣 技 術 專 業 訓 練 及 協 助 教 學, 民 國 85 年 代 訓 南 非 職 訓 技 師 製 衣 技 術 專 業 訓 練 及 協 助 成 設 立 職 訓 中 心, 民 國 88 年 9 月 1 日 至 89 年 1 月 4 日 協 助 外 交 部 至 尼 加 拉 瓜 為 該 國 職 訓 局 建 立 紡 織 與 製 衣 職 類 職 訓 規 劃 與 技 術 教 學, 民 國 91 年 年 與 94 年 執 行 教 育 部 越 南 菲 律 賓 兩 地 國 際 合 作 與 交 換 計 畫,95 年 參 與 馬 來 西 亞 及 越 南 實 務 國 際 交 流 合 作 計 畫, 累 積 不 少 實 務 性 能 量 與 經 驗 2.3 計 畫 執 行 經 過 本 計 畫 是 延 續 上 年 度 之 計 畫 推 動 工 作, 主 要 是 將 去 年 教 師 與 台 商 或 華 僑 商 社 的 學 術 交 流 性, 擴 展 為 今 年 著 重 於 與 馬 來 西 亞 的 技 術 學 院 或 大 學 簽 訂 合 約, 讓 亞 東 學 生 有 機 會 分 三 個 階 段 提 升 學 生 英 文 能 力 及 專 業 實 務 能 力 在 第 一 個 階 段 是 讓 學 生 先 直 接 接 觸 馬 來 西 亞 的 技 術 學 院 或 大 學 的 英 語 教 學, 可 引 導 學 生 藉 著 直 接 接 觸 英 語 的 機 會, 將 英 語 基 礎 打 好 ; 或 引 導 學 生 回 國 後 更 願 意 將 時 間 用 於 加 強 英 語 第 二 個 階 段 是 利 用 在 校 期 間 就 能 夠 到 國 外 選 課 修 學 分 或 參 與 海 外 實 務 實 習, 第 三 個 階 段 是 學 生 直 接 參 與 外 國 學 校 的 正 式 課 程 如 雙 聯 學 制 或 研 究 所 學 位 進 修 期 望 此 項 實 際 交 流 可 增 加 學 生 的 國 際 觀 及 縮 短 到 外 國 留 學 的 適 應 期 更 期 望 亞 東 技 術 學 院 明 年 可 正 式 建 立 留 學 雙 聯 學 制 或 三 明 治 式 教 學 制 度, 以 提 升 技 職 教 育 課 程 之 國 際 化 及 競 爭 力 將 可 完 成 預 定 進 度 與 工 作 內 容 : 一 相 關 行 政 配 套 機 制 1. 學 校 技 術 合 作 處 設 有 國 際 學 術 交 流 專 責 協 助 學 校 各 單 位 與 國 際 學 術 單 位 合 作 交 流 相 關 作 業 2. 學 校 將 編 列 40.5% 補 助 配 合 款 協 助 本 專 案 之 推 動 二 參 與 人 員 徐 澤 志 - 交 流 計 畫 總 規 劃 王 繼 正 - 交 流 進 度 規 劃 總 監 督 王 明 文 - 機 電 訓 練 課 程 規 劃 執 行 ( 合 作 學 校 ) 袁 國 榮 - 管 理 訓 練 課 程 規 劃 執 行 ( 合 作 學 校 ) 林 尚 明 - 工 科 課 程 總 規 劃 與 監 督 訓 練 課 程 規 劃 執 行 ( 合 作 學 校 ) ~2~

9 黃 茂 全 - 馬 來 西 亞 交 流 機 構 聯 絡 課 程 安 排 計 畫 聯 絡 潘 毅 鈞 - 馬 來 西 亞 交 流 機 構 聯 絡 課 程 安 排 計 畫 聯 絡 三 計 畫 執 行 經 過 ( 一 )2007 亞 東 海 外 學 園 活 動 帶 隊 教 師 前 置 作 業 時 間 表 日 期 訪 問 學 校 及 國 家 參 與 教 師 經 費 來 源 96 年 1 月 31 日 Disted 學 院 徐 澤 志 潘 毅 鈞 教 學 卓 越 計 畫 至 96 年 2 月 5 日 ( 馬 來 西 亞 ) 96 年 5 月 6 日 至 96 年 5 月 9 日 Disted 學 院 及 Sabah 大 學 ( 馬 來 西 亞 ) 黃 茂 全 潘 毅 鈞 鄔 其 君 羅 玉 冰 教 學 卓 越 計 畫 及 技 合 處 ( 二 ) 專 案 辦 理 2007 亞 東 海 外 學 園 活 動 業 務 時 間 地 點 學 生 參 加 人 數 說 明 會 主 題 備 註 96 年 3 月 15 日 元 智 10F 國 際 會 120 人 宣 導 說 明 會 全 校 議 廳 96 年 3 月 21 日 元 智 10F 國 際 會 93 人 第 一 次 登 記 全 校 議 廳 96 年 4 月 4 日 元 智 10F 國 際 會 議 廳 65 人 第 一 次 上 課 強 化 英 語 基 礎 馬 來 西 亞 團 96 年 5 月 16 日 有 庠 教 室 40 人 海 外 工 廠 實 習 及 注 意 事 項 馬 來 西 亞 團 96 年 6 月 6 日 有 庠 教 室 28 人 參 訪 注 意 事 項 馬 來 西 亞 團 同 學 96 年 6 月 20 日 有 庠 教 室 51 人 授 旗 典 禮 全 體 同 學 ~3~

10 ( 三 ) 實 際 執 行 情 形 A. 96 年 1 月 31 日 至 96 年 2 月 5 日 徐 澤 志 校 長 及 潘 毅 鈞 老 師 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) 參 訪, 洽 談 安 排 學 生 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 專 業 學 習 語 言 訓 練 及 文 化 交 流 等 ~4~

11 B. 96 年 3 月 15 日 元 智 10F 國 際 會 議 廳 舉 辦 2007 亞 東 海 外 學 園 活 動 業 務 說 明 會, 120 位 學 生 參 加 ~5~

12 ~6~

13 C.96 年 4 月 4 日 元 智 10F 國 際 會 議 廳 舉 行 參 加 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 短 期 專 業 學 習 及 語 言 訓 練 得 第 一 次 上 課 強 化 英 語 基 礎 65 位 學 生 參 加 學 生 上 課 情 形 學 生 上 課 情 形 ~7~

14 學 生 上 課 情 形 ~8~

15 D. 96 年 5 月 6 日 至 5 月 9 日 赴 馬 來 西 亞 執 行 國 際 交 流 計 畫, 由 技 術 合 作 處 黃 茂 全 處 長 學 務 處 實 習 就 業 輔 導 組 潘 毅 鈞 組 長 通 訊 系 鄔 其 君 老 師 與 通 識 教 育 中 心 羅 玉 冰 老 師 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) 及 廣 宇 電 機 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 駱 氏 建 築 師 公 司 ENGTEK 股 份 有 限 公 司 Pentamaster 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 及 馬 來 西 亞 Sabah 大 學 等 主 要 目 的 為 安 排 學 生 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 專 業 學 習 語 言 訓 練 文 化 參 訪 及 文 化 交 流 等 ~9~

16 E. 96 年 6 月 6 日 在 有 庠 教 室 辦 理 海 外 參 訪 注 意 事 項 說 明 會 家 長 / 學 生 說 明 會 ~10~

17 F. 96 年 6 月 16 日 參 加 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 短 期 專 業 學 習 及 語 言 訓 練 在 陽 明 山 參 加 團 體 合 作 默 契 訓 練 ~11~

18 ~12~

19 ~13~

20 G. 96 年 6 月 20 日 在 有 庠 教 室 舉 行 28 位 學 生 授 旗 典 禮 ~14~

21 H. 96 年 7 月 1 日 及 2 日 有 28 位 學 生 抵 達 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 參 加 語 言 訓 練 及 海 外 短 期 專 業 學 習 共 28 人 姓 名 NAME 性 別 學 號 系 級 陳 怡 穎 CHEN,YI-YING 女 四 材 三 A 李 承 書 LEE,CHENG-SHU 男 四 材 三 A 林 家 玉 LIN, CHIA-YU 女 K 資 三 A ( 夜 ) 林 智 偉 LIN, CHIH-WEI 男 K 資 三 A ( 夜 ) 呂 佩 芝 LU,PEI-CHIH 女 四 行 二 A 廖 黛 玲 LIAO,TAI-LING 女 四 行 二 A 徐 仕 景 HSU,SHIH-CHING 男 四 材 三 A 游 志 謙 YU,CHIH-CHIEN 男 四 材 三 A 林 家 豪 LIN, CHIA-HAO 男 K 材 三 年 級 ( 夜 ) 高 弘 輯 KAO,HUNG-CHI 男 通 三 A 陳 偉 明 CHEN, WEI-MING 男 通 三 A 王 鴻 耀 WANG,HUNG-YAO 男 通 三 A 陳 晟 瑋 CHEN,CHENG-WEI 男 通 三 A 王 志 祥 WANG,CHIH-HSIANG 男 通 三 A 顏 秀 樺 Yen, Hsiu-Hua 女 四 通 四 A 郭 國 偉 Kuo, Kuo-Wei 男 通 三 A 楊 承 勳 YANG,CHENG-HSUN 男 通 三 A 許 博 欽 HSU,PO-CHIN 男 通 三 A 許 瑋 倫 Hsu, Wei-lun 男 K 四 電 四 A( 夜 ) 葉 于 斌 Yeh,Yu-Pin 男 二 電 三 A 李 丕 彬 LEE, PI-BIN 男 四 電 四 A 簡 裕 原 CHIEN,YU-YUAN 男 二 電 三 A 賴 慧 玲 LAI, Hui-ling 女 管 三 A 羅 偉 倫 LO,WEI-LUN 男 管 三 A 張 玉 潔 CHANG,YU-CHIEH 女 管 三 A 王 威 翔 WANG,WEI-HSIANG 男 通 二 B 林 雨 樞 LIN, YU-SHU 男 四 子 三 A 黃 俊 騰 HUANG,CHUN-TENG 男 四 電 二 B ~15~

22 I. 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 英 語 會 話 訓 練 (7 月 1 日 至 7 月 14 日 ): 28 位 亞 東 學 生 7 月 1 日 至 7 月 14 日 在 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) 學 習 英 語 會 話 英 語 簡 報 及 馬 來 西 亞 文 化 ~16~

23 J. 海 外 實 習 (96 年 7 月 15 日 至 7 月 29 日 ): 本 校 為 拓 展 學 生 海 外 實 習 機 會, 在 財 團 法 人 溫 世 仁 文 教 基 金 會 以 及 當 地 華 僑 及 台 商 熱 心 的 協 助, 與 檳 城 立 達 學 院 (DISTED College) 簽 訂 師 生 學 習 交 流 合 作 備 忘 錄 ; 同 時 藉 由 與 立 達 學 院 的 合 作 以 及 媒 合 機 制, 建 立 本 校 與 檳 城 跨 國 企 業 : 日 月 光 (ASE) 公 司 Pentamaster 公 司 廣 宇 電 線 駱 氏 企 業 等, 及 的 合 作, 為 本 校 師 生 拓 展 出 全 新 的 海 外 產 業 技 術 合 作 及 實 習 的 新 契 機 此 行 是 繼 去 年 12 月 赴 澳 洲 與 RMIT DEAKIN 兩 所 大 學 協 商 學 生 交 流 學 習 機 制 後, 再 次 推 展 的 海 外 實 習 計 畫, 以 增 進 本 校 師 生 更 多 的 國 際 交 流 經 驗 並 拓 展 國 際 觀 海 外 實 習 期 間 是 96 年 7 月 15 日 至 7 月 29 日 其 實 習 工 廠 如 下 : 1. 東 方 鋁 塑 股 份 有 限 公 司 ~17~

24 2. 廣 宇 機 電 股 份 有 限 公 司 ~18~

25 PENTAMASTER ~19~

26 日 月 光 電 子 有 限 公 司 ~20~

27 ~21~

28 K.96 年 7 月 29 日 校 長 徐 澤 志 帶 領 學 務 長 王 信 雄 技 術 合 作 處 黃 茂 全 處 長 及 材 纖 系 陳 瑞 金 主 任 赴 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 參 加 學 生 課 程 結 訓 及 學 生 短 期 海 外 專 業 學 習 結 訓 這 是 本 校 2007 所 推 動 的 海 外 學 園 計 畫, 在 經 過 周 密 的 行 前 訓 練 後, 於 暑 假 分 別 推 出 馬 來 西 亞 日 本 澳 洲 三 個 遊 學 團 其 中 以 馬 來 西 亞 團 最 為 特 殊, 因 為 在 立 達 學 院 協 助 安 排 的 四 個 星 期 學 習 之 旅 中, 除 了 語 言 與 文 化 的 交 流 外, 當 地 的 駱 氏 建 築 公 司 日 月 光 電 子 有 限 公 司 騰 達 集 團 廣 宇 電 線 股 份 有 限 公 司, 以 及 東 方 鋁 屬 管 有 限 公 司 等 企 業, 更 提 供 學 生 實 習 的 機 會 校 長 徐 澤 志 在 參 加 馬 來 西 亞 的 結 訓 典 禮 時, 除 了 表 達 對 立 達 學 院 與 各 家 廠 商 的 謝 意 外, 並 肯 定 這 項 海 外 實 習 對 學 生 們 是 一 段 十 分 有 意 義 的 人 生 經 驗, 亦 期 望 未 來 有 更 多 的 交 流 與 合 作 此 次 馬 來 西 亞 之 行 有 28 位 同 學 參 加, 跨 國 學 習 讓 學 生 們 深 感 收 穫 良 多 ~22~

29 L. 馬 來 西 亞 光 華 日 報 2007 年 7 月 31 日 報 導 立 達 學 院 提 供 ~23~

30 M. 96 年 8 月 3 日 ( 星 期 五 ) 辦 理 2007 馬 來 西 亞 海 外 學 園 座 談 會 會 議 一. 地 點 : 通 識 中 心 英 語 訓 練 教 室 二. 出 席 人 員 : 如 附 件 三. 會 議 正 式 開 始 : 18:30 四. 主 席 : 羅 玉 冰 老 師 紀 錄 : 許 瑋 倫 五. 主 席 致 詞 : 感 謝 黃 處 長 及 各 位 同 學 的 參 與 六. 報 告 事 項 : 黃 茂 全 處 長 : 非 常 感 謝 羅 老 師 從 3 月 開 始 就 幫 忙 規 劃 2007 馬 來 西 亞 海 外 學 園 團 的 12 週 基 礎 英 語 密 集 訓 練 台 馬 同 學 交 流 晚 會 及 陽 明 山 室 外 訓 練 營 ; 最 後 還 訓 練 同 學 到 馬 來 西 亞 要 的 表 演 節 目 彩 排 真 感 謝 感 謝 羅 老 師 從 3 月 到 今 天 的 所 有 投 入 及 安 排 歡 迎 同 學 多 談 一 些 在 馬 來 西 亞 參 與 英 語 課 程 及 海 外 產 業 實 習 的 心 得 經 羅 玉 冰 老 師 主 持 後 的 同 學 發 言 重 點 如 下 : 1. 馬 來 西 亞 立 達 學 院 安 排 的 英 語 課 程 非 常 實 用, 尤 其 是 課 外 活 動 時 才 知 道 英 語 真 的 很 重 要, 將 來 如 有 機 會 一 定 會 好 好 學 2. 在 馬 來 西 亞 的 海 外 產 業 實 習 中 發 現 所 有 的 接 待 單 位 都 很 親 切, 服 務 都 非 常 好 ; 唯 一 的 缺 點 就 是 在 工 廠 中 午 只 吃 ㄧ 個 小 便 當 ; 很 容 易 肚 子 餓, 下 午 還 要 自 己 花 錢 買 點 心 吃 3. 有 些 同 學 很 晚 睡, 動 作 又 太 大 聲 ; 會 影 響 其 他 同 學 睡 覺 希 望 明 年 分 配 床 位 時 要 考 慮 4. 在 馬 來 西 亞 的 海 外 產 業 實 習 中 有 些 工 廠 有 給 零 用 金 有 些 沒 有 ; 希 望 明 年 分 能 考 慮 廠 商 要 統 一 給 零 用 金 獲 通 通 不 要 給 5. 課 外 活 動 到 吉 隆 坡 時 的 遊 覽 車 導 遊, 很 喜 歡 帶 到 同 學 商 品 街 shopping, 很 浪 費 時 間 及 金 錢 希 望 明 年 改 善 6. 希 望 能 表 揚 瑋 倫 佩 芝 及 黛 玲 三 位 熱 心 服 務 的 同 學 黃 茂 全 處 長 回 答 : 第 項 的 問 題 明 年 一 定 會 改 善 ; 第 6 項 在 9 月 成 果 發 表 時 會 請 校 長 頒 獎 ; 第 4 項 比 較 難 執 行, 因 為 無 法 要 求 廠 商 一 定 要 給 實 習 同 學 生 活 津 貼 ; 明 年 盡 量 爭 取 十. 臨 時 動 議 : 無 十 一. 散 會 : 20:45 ~24~

31 N.96 年 10 月 12 日 辦 理 2007 亞 東 海 外 學 園 成 果 發 表 研 討 會 2007 亞 東 海 外 學 園 成 果 發 表 研 討 會 會 議 時 間 :96 年 10 月 12 日 ( 星 期 五 ) 上 午 08:30 至 13:00 會 議 地 點 : 元 智 大 樓 10 樓 國 際 會 議 廳 會 議 議 程 時 間 議 程 地 點 08:30 ~ 08:50 報 到 元 智 大 樓 10 樓 國 際 會 議 廳 08:50 ~ 09:00 徐 澤 志 校 長 致 詞 元 智 大 樓 10 樓 國 際 會 議 廳 09:00 ~ 09:40 馬 來 西 亞 教 育 與 文 化 探 討 元 智 大 樓 10 樓 國 際 會 議 廳 陳 有 泉 先 生 : 昶 和 纖 維 興 業 公 司 專 員 主 持 人 : 王 信 雄 學 務 長 09:40 ~ 10:20 新 加 坡 的 教 育 制 度 與 文 化 探 討 元 智 大 樓 10 樓 國 際 會 議 廳 演 講 者 : 新 加 坡 旅 遊 局 袁 祥 芝 專 員 主 持 人 : 王 繼 正 主 任 秘 書 10:20 ~ 10:30 Coffee Break 元 智 大 樓 10 樓 展 覽 廳 馬 來 西 亞 團 心 得 報 告 元 智 大 樓 10 樓 國 際 會 議 廳 10:30 ~ 10:50 主 持 人 : 潘 毅 鈞 教 授 報 告 : 許 瑋 倫 同 學 10:50 ~ 11:10 馬 來 西 亞 僑 生 報 告 元 智 大 樓 10 樓 國 際 會 議 廳 主 持 人 : 羅 玉 冰 教 授 報 告 : 蕭 俊 發 先 生 文 化 大 學 大 傳 系 四 年 級 現 任 馬 來 西 亞 旅 台 同 學 會 會 長 11:10 ~ 11:30 日 本 團 心 得 報 告 元 智 大 樓 10 樓 展 覽 廳 主 持 人 : 邱 雲 堯 教 授 報 告 : 徐 榮 彬 同 學 11:30 ~ 11:50 澳 洲 團 心 得 報 告 主 持 人 : 許 佩 玲 教 授 報 告 : 游 國 豐 同 學 11:50 ~ 12:10 大 陸 團 心 得 報 告 元 智 大 樓 10 樓 國 際 會 議 廳 主 持 人 : 王 清 松 教 授 報 告 : 蔡 ㄧ 名 同 學 12:10 ~ 13:00 午 餐 元 智 大 樓 10 樓 展 覽 廳 ~25~

32 2.4 計 畫 執 行 ( 初 步 ) 成 果 及 其 與 原 預 期 成 果 之 比 較 亞 東 技 術 學 院 執 行 馬 來 西 亞 國 際 交 流 計 畫 主 要 目 的 為 安 排 學 生 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 專 業 學 習 語 言 訓 練 文 化 參 訪 及 文 化 交 流 等 第 一 步 是 由 技 術 合 作 處 黃 茂 全 處 長 學 務 處 實 習 就 業 輔 導 組 潘 毅 鈞 組 長 通 訊 系 鄔 其 君 老 師 與 通 識 教 育 中 心 羅 玉 冰 老 師 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) 及 廣 宇 電 機 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 駱 氏 建 築 師 公 司 ENGTEK 股 份 有 限 公 司 及 Pentamaster 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 等 拜 訪 確 實 安 排 學 生 暑 假 到 馬 來 西 亞 的 食 宿 英 語 學 習 環 境 及 短 期 專 業 學 習 廠 所 的 安 全 性 經 初 步 安 排 已 確 定 學 生 於 96 年 7 月 1 日 到 29 日 的 住 宿 及 前 兩 週 (7 月 2 日 至 7 月 14 日 ) 的 上 課 地 點, 海 外 實 習 地 點 為 28 位 學 生 到 廣 宇 電 機 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) ENGTEK 股 份 有 限 公 司 Pentamaster 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 及 駱 氏 建 築 師 公 司 作 短 期 專 業 學 習 有 關 亞 東 技 術 學 院 目 前 規 劃 能 與 日 本 澳 洲 馬 來 西 亞 的 大 學 有 實 際 的 修 讀 學 分 短 期 研 究 雙 聯 學 位 交 換 學 生 或 專 業 學 習 等 實 際 國 際 學 術 交 流 ; 進 行 方 式 可 包 括 個 別 型 與 組 團 型 第 一 年 就 已 吸 引 93 位 具 有 基 礎 外 語 能 力 的 在 校 生 參 加 報 名, 經 英 與 密 集 訓 練 及 嚴 格 的 點 名 後 已 淘 汰 到 剩 下 51 位 同 學 ; 包 括 馬 來 西 亞 立 達 學 院 28 人, 澳 洲 皇 家 墨 爾 本 科 技 大 學 (RMIT)10 人 及 日 本 名 古 屋 造 形 設 計 大 學 13 人 未 來 亞 東 技 術 學 院 仍 將 持 續 整 合 校 內 外 資 源, 協 助 學 生 與 國 際 接 軌 期 望 能 強 化 學 生 的 專 業 能 力 之 外, 也 能 拓 展 學 生 國 際 觀 與 競 爭 力 2.5 重 要 發 現 及 主 要 建 議 意 見 亞 東 學 生 一 聽 到 有 機 會 接 受 學 校 補 助, 並 利 用 暑 假 期 間 出 國 進 修 英 語 及 海 外 廠 商 實 務 實 習, 都 非 常 高 興 參 與 因 此 一 開 始 就 有 120 位 同 學 參 加 說 明 會 然 後 接 受 學 校 基 礎 英 語 集 訓 英 語 檢 測 及 團 體 表 演 訓 練 最 後 只 有 51 位 同 學 通 過 各 種 訓 練 及 測 驗 每 位 同 學 並 獲 得 學 校 2 萬 至 2 萬 5 千 元 補 助 出 國 短 期 進 修 這 對 亞 東 技 術 學 院 來 講 雖 然 是 第 一 次, 但 對 技 職 體 系 的 同 學 來 講, 可 能 就 只 有 一 次 出 國 進 修 的 機 會 ; 因 此, 同 學 都 很 努 力 聽 課 及 參 與 所 有 出 國 前 的 會 議 及 訓 練 主 要 建 議 是 如 果 教 育 部 獎 補 助 款 中 能 規 定 有 一 定 額 度 的 比 率, 作 為 專 案 補 助 技 職 教 育 的 學 生 專 案 出 國 短 期 進 修 ; 相 信 未 來 參 加 的 學 生 人 數 將 會 更 多, 更 有 效 果 ~26~

33 附 錄 一 亞 東 海 外 學 園 規 劃 技 術 合 作 處 海 外 學 園 一 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (DISTED College) 與 檳 城 職 訓 中 心 (PSDC,Penang skill Development Center) 二 期 間 : 約 四 星 期 ( 含 文 化 交 流 英 文 訓 練 及 實 務 實 習 ( 至 少 二 星 期 )) 三 名 額 : 暫 訂 25 位 同 學 ( 目 前 暫 訂 學 生 實 習 工 廠 及 名 額 ) 廠 商 名 稱 實 習 人 數 適 合 科 系 備 註 Pentamaster 10 電 子 電 機 通 訊 機 械 材 纖 資 管 工 管 ASE 日 月 光 5 電 子 電 機 通 訊 工 管 廣 宇 電 線 4 機 械 材 纖 資 管 駱 氏 企 業 6 機 械 材 纖 資 管 工 管 四 補 助 原 則 : 1. 補 助 每 位 學 生 以 2 萬 元 為 原 則 ; 學 生 還 須 自 付 每 日 餐 飲 費 用 ; 學 校 補 助 學 生 在 馬 來 西 亞 立 達 學 院 (DISTED College) 學 費 及 實 務 實 習 交 通 費 2. 學 校 補 助 實 際 帶 隊 參 與 實 務 實 習 老 師 的 機 票 食 宿 及 每 日 零 用 金 ;( 老 師 能 實 際 帶 領 學 生 並 參 與 廠 商 專 題 研 究 者 或 能 解 決 廠 商 產 學 合 作 問 題 者 為 優 先 ) 3. 各 系 請 於 3 月 15 日 ( 星 期 四 ) 前 推 薦 大 三 日 夜 間 同 學 名 單 給 技 合 處, 經 通 識 中 心 集 訓 後, 由 各 系 依 同 學 訓 練 期 間 表 現 情 況 及 專 業 表 現 情 況, 正 式 推 薦 給 學 務 處 4. 7 月 正 式 推 動 亞 東 海 外 學 園 計 畫 5. 活 動 結 束 後 參 與 學 生 須 繳 交 學 習 心 得 報 告, 帶 隊 老 師 亦 請 繳 交 成 果 報 告, 作 為 日 後 參 考 及 備 查 6. 爭 取 教 育 部 學 海 築 夢 計 畫 補 助, 則 學 生 名 額 可 增 加 ~27~

34 附 錄 二 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ; DISTED-STAMFORD College) 簡 介 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院, 成 立 於 1987 年 的 立 達 學 院 是 一 所 著 名 的 學 院, 提 供 4 個 受 承 認 的 大 學 學 位 課 程,3 個 大 專 文 憑 課 程 以 及 4 個 由 澳 大 利 亞 洲 英 國 和 馬 來 西 亞 的 大 學 預 科 班 / 大 學 基 礎 課 程 自 成 立 以 來, 立 達 學 院 的 教 育 工 作 者 以 其 專 業 和 致 富 經 驗, 提 供 高 素 質, 符 合 實 際 工 作 需 求 的 高 等 教 育, 包 括 從 大 學 文 憑 至 大 學 學 士 的 課 程 除 此 之 外, 學 院 與 工 商 界 伙 伴 的 穩 固 關 係, 使 學 院 能 利 用 工 商 界 的 經 驗 和 專 業 知 識, 繼 續 不 斷 的 提 高 課 程 素 質 以 及 提 供 給 學 生 們 所 需 的 指 導 和 訓 練 主 要 特 色 有 : ( 一 ) 課 程 伙 伴 : 澳 洲 狄 京 大 學, 馬 來 西 亞 理 科 大 學, 馬 來 西 亞 多 媒 體 大 學, 英 國 劍 橋 大 學 國 際 考 試 局, 南 澳 洲 高 中 評 審 局, 英 國 史 達 福 瑟 大 學, 美 國 酒 店 及 賓 館 公 會 ( 二 ) 學 分 轉 移 伙 伴 : 澳 大 利 亞 洲 的 艾 迪 格 溫 大 學 Edith Cowan University, 默 多 克 大 學 Murdoch University, 昆 士 蘭 工 藝 大 學 Queensland University of Technology, 南 澳 洲 大 學 University of South Australia, 塔 斯 馬 尼 亞 大 學 University of Tasmania, 紐 西 蘭, 林 肯 大 學 Lincoln University, 英 國 利 物 浦 鍾 穆 勤 大 學 Liverpool John Moores University, 史 達 福 瑟 大 學 Staffordshire University, 奧 博 迪 丹 秋 大 學 University of Abertay Dundee, 赫 福 瑟 大 學 University of Hertfordshire, 胡 爾 大 學 University of Hull, 美 國, 夏 威 夷 太 平 洋 大 學 Hawaii Pacific University, 爾 戊 大 學 Northwood University ( 三 ) 課 程 : 英 文 課 程 大 學 先 修 / 預 科 班 大 學 基 礎 課 程 課 程 課 程 期 限 入 學 資 格 入 學 日 期 英 文 強 化 課 程 三 至 四 個 月 高 中 畢 業 二 月 六 月 及 十 月 國 際 雅 思 英 文 課 程 八 個 星 期 高 中 畢 業 全 年 劍 橋 A 水 平 理 科 十 一 個 月 O 水 平 高 中 一 月 三 月 及 ( 英 國 劍 橋 大 學 國 三 或 同 等 資 格 六 月 際 考 試 局 ) 南 澳 洲 大 學 預 科 十 一 個 月 O 水 平 高 中 一 個 三 月 ( 南 澳 洲 高 中 評 審 三 或 同 等 資 格 局 ) 工 程 基 礎 課 程 一 年 O 水 平 高 中 六 月 十 一 月 ( 馬 來 西 亞 多 媒 體 三 或 同 等 資 格 大 學 ) 資 訊 工 藝 基 礎 課 程 一 年 O 水 平 高 中 六 月 十 一 月 ~28~

35 ( 馬 來 西 亞 多 媒 體 三 或 同 等 資 格 大 學 ) 會 計 商 科 商 業 文 憑 二 年 四 個 月 O 水 平 高 中 一 月 三 月 及 行 政 管 ( 由 英 國 史 達 福 瑟 三 或 同 等 資 格 五 月 八 月 及 理 大 學 評 鑒 ) 十 月 商 科 學 士 學 位 三 年 A 水 平 南 澳 三 月 七 月 及 ( 澳 洲 狄 京 大 學 ) 洲 大 學 預 科 商 十 二 月 文 憑 或 同 等 資 格 禮 賓 及 酒 禮 賓 及 酒 店 管 理 專 二 十 二 個 月 O 水 平 高 中 一 月 四 月 店 管 理 業 文 憑 三 或 同 等 資 格 六 月 及 十 月 ( 美 國 酒 店 及 賓 館 公 會 ) 電 腦 科 學 電 腦 科 學 及 資 訊 工 一 年 或 兩 年 O 水 平 高 中 一 月 三 月 及 資 訊 工 藝 文 憑 三 或 同 等 資 格 七 月 十 二 月 藝 ( 由 馬 來 西 亞 理 科 大 學 評 鑒 ) 電 腦 科 學 學 士 學 位 兩 年 或 三 年 A 水 平 南 澳 七 月 及 十 二 月 ( 馬 來 西 亞 理 科 大 洲 大 學 預 科 電 學 ) 腦 科 學 及 資 訊 工 藝 文 憑 或 同 等 資 格 資 訊 工 藝 學 士 學 位 三 年 A 水 平 南 澳 六 月 十 一 月 ( 馬 來 西 亞 多 媒 體 洲 大 學 預 科 大 學 ) 資 訊 工 藝 基 礎 課 程 工 程 電 子 工 程 學 士 學 位 四 年 A 水 平 南 澳 六 月 十 一 月 ( 馬 來 西 亞 多 媒 體 洲 大 學 預 科 工 大 學 ) 程 基 礎 課 程 ~29~

36 附 錄 三 亞 東 技 術 學 院 學 生 參 加 2007 亞 東 海 外 學 園 計 畫 申 請 表 及 家 長 ( 監 護 人 ) 同 意 書 學 生 擬 申 請 2007 亞 東 海 外 學 園 計 畫, 並 同 意 遵 守 亞 東 技 術 學 院 出 國 研 習 學 生 須 知 規 定 學 生 簽 章 : 2007 亞 東 海 外 學 園 計 畫 報 名 表 姓 名 系 級 英 文 名 字 ( 護 照 ) 報 名 類 別 圈 選 ( 只 能 選 壹 種 ) 連 絡 地 址 手 機 號 碼 其 他 資 料 ( 如 英 檢 證 照 獲 獎 ) 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 實 務 實 習 馬 來 西 亞 Sabah 大 學 專 業 實 務 學 習 RMIT (REW) 課 程 日 本 ( 設 計 ) 課 程 家 長 ( 監 護 人 ) 同 意 書 茲 同 意 本 人 子 女 ( 姓 名 ) 参 加 2007 亞 東 海 外 學 園 計 畫, 已 詳 讀 及 同 意 遵 守 亞 東 技 術 學 院 出 國 研 習 學 生 須 知 之 各 項 規 定, 且 願 遵 守 學 校 指 導 老 師 英 語 集 訓 遴 選 補 助 名 額 ( 本 計 畫 今 年 補 助 每 位 學 生 以 新 台 幣 二 萬 元 為 原 則 ) 及 完 成 研 習 返 國 後 壹 個 月 內 繳 交 海 外 學 園 心 得 報 告 之 一 切 規 定 家 長 ( 監 護 人 ) 姓 名 : 蓋 章 : 聯 絡 地 址 : 聯 絡 電 話 : 行 動 電 話 : 申 請 日 期 : 年 月 日 亞 東 技 術 學 院 技 合 處 電 話 :(02) #302 傳 真 :(02) ~30~

37 附 錄 四 亞 東 技 術 學 院 - 馬 來 西 亞 海 外 學 團 中 馬 文 化 交 流 之 夜 交 流 日 期 :96 年 5 月 25 日 ( 星 期 五 ) 實 習 日 期 :96 年 7 月 1 日 ~29 日 ( 檳 城 & 沙 巴 之 旅 ) 時 間 :6:30p.m. 至 9:30p.m. 地 點 : 台 北 衛 理 堂 活 動 內 容 : 時 間 活 動 內 容 備 註 6:30~6:45 歡 迎 進 場 6:45~7:00 破 冰 遊 戲 介 紹 & 認 識 7:00~7:45 馬 來 美 食 7:45~8:00 帶 動 唱 ( 敬 拜 ) 8:00~8:15 影 片 介 紹 影 片 播 放 7min 介 紹 食 衣 住 行 8min 8:15~8:30 馬 來 傳 統 舞 蹈 表 演 8:30~8:45 大 馬 文 化 介 紹 語 言 溝 通, 禮 儀 及 文 化 上 的 注 意 8:45~9:30 分 組 分 享 大 約 2-3 個 學 生 配 對 1 個 大 馬 朋 友. 主 要 分 享 生 活 及 心 得, 並 交 流 問 題 9:30~10:00 收 拾 場 地 10:00 結 束 地 址 : 台 北 市 大 安 區 106 新 生 南 路 一 段 113 號 電 話 : 公 車 站 : 仁 愛 新 生 路 口 或 忠 孝 新 生 路 口 捷 運 站 : 忠 孝 新 生 站 3 號 出 口 ~31~

38 附 錄 五 亞 東 技 術 學 院 出 國 研 習 學 生 須 知 學 生 出 國 研 習 時 需 具 本 校 在 校 生 之 身 份, 若 因 畢 業 或 其 他 原 因 未 具 本 校 學 生 身 份 者 本 獎 學 金 不 予 補 助 2. 申 請 出 國 研 習 之 學 生 應 於 規 定 日 期 內 至 所 屬 系 所 填 寫 申 請 表 及 家 長 ( 監 護 人 ) 同 意 書 後, 送 學 務 處 ( 或 技 術 合 作 處 ) 辦 理 初 選 相 關 事 宜, 經 初 選 合 格 後, 申 請 出 國 研 習 之 學 生 必 要 時 得 參 加 通 識 教 育 中 心 所 辦 理 的 英 語 集 訓 課 程 3. 申 請 出 國 研 習 之 學 生 經 通 識 教 育 中 心 系 所 及 學 務 處 ( 或 技 術 合 作 處 ) 共 同 審 查 與 複 選 後 ; 在 當 年 學 校 預 算 補 助 名 額 內 的 學 生, 可 依 規 定 申 請 本 校 獎 補 助 學 生 出 國 研 習 費 用, 每 位 學 生 申 請 出 國 研 習 獎 補 助 金 額 以 新 台 幣 二 萬 元 為 原 則 4. 研 習 學 校 單 位 及 修 習 之 課 程 等 相 關 事 宜, 請 洽 詢 實 習 就 業 輔 導 室 導 師 ( 指 導 教 授 ) 予 以 輔 導 協 助 5. 有 關 學 分 抵 免 事 宜, 依 本 校 抵 免 學 分 辦 法 及 所 屬 系 所 規 定 辦 理, 若 因 學 分 抵 免 問 題 導 致 無 法 如 期 畢 業 者, 需 自 行 承 擔 後 果 出 國 研 習 期 間 之 學 業 學 籍 及 兵 役 之 處 理 依 本 校 學 則 及 相 關 法 令 辦 理 6. 申 請 出 國 研 習 之 學 生 於 出 國 研 習 期 間 需 遵 守 本 校 及 國 外 學 校 之 相 關 法 規, 絕 不 做 出 任 何 有 損 兩 校 校 譽 之 行 為 非 因 不 可 抗 力 之 因 素, 不 以 任 何 理 由 中 途 放 棄 或 自 行 脫 隊, 並 於 海 外 學 習 期 間 結 束 後 保 證 回 國 完 成 亞 東 技 術 學 院 之 學 業 及 相 關 規 定 之 事 項, 如 有 違 反, 願 負 相 關 法 律 之 責 任 7. 獲 學 校 獎 補 助 出 國 研 習 的 學 生, 完 成 研 習 返 國 後 壹 個 月 內, 應 繳 交 研 習 證 明 文 件 影 印 本 及 心 得 報 告 乙 份 至 實 習 就 業 輔 導 室 備 查, 必 要 時 得 安 排 至 海 外 研 習 經 驗 交 流 說 明 會 提 出 口 頭 報 告 8. 獲 本 校 補 助 之 學 生 或 其 監 護 人, 若 有 違 反 本 須 知 規 定 者 須 繳 回 已 領 之 補 助 金 ~32~

39 附 錄 六 台 馬 技 職 教 育 產 學 職 訓 及 交 流 計 畫 期 中 檢 討 會 會 議 記 錄 一 時 間 : 九 十 六 年 七 月 五 日 ( 星 期 四 ) 下 午 4:00~5:00 二 地 點 : 技 術 合 作 處 會 議 室 三 出 席 人 員 : 如 附 件 四 缺 席 人 員 : 如 附 件 五 請 假 人 員 : 如 附 件 六 列 席 人 員 : 亞 東 技 術 學 院 技 術 合 作 處 曾 騰 輝 老 師 七 主 席 : 王 繼 正 紀 錄 : 劉 秋 君 八 主 席 致 詞 : 本 校 為 了 落 實 技 職 教 育 的 核 心 價 值 拓 展 學 生 國 際 觀 與 提 升 競 爭 力, 以 往 技 專 校 院 比 較 不 容 易 全 力 推 動 國 際 交 流 活 動, 但 隨 著 地 球 村 的 來 臨, 如 何 提 升 亞 東 技 術 學 院 師 生 的 國 際 觀 及 競 爭 力, 推 動 國 際 交 流 計 畫 將 是 亞 東 技 術 學 院 未 來 的 重 要 工 作 之 一 今 年 亞 東 技 術 學 院 共 獲 得 兩 項 教 育 部 補 助 國 際 交 流 計 畫, 分 別 是 通 訊 系 張 道 治 教 授 的 計 畫 及 材 料 與 纖 維 系 黃 茂 全 副 教 授 的 台 馬 技 職 教 育 產 學 職 訓 今 天 特 別 召 開 計 畫 期 中 檢 討 會 會 議, 歡 迎 大 家 提 供 意 見 九 報 告 事 項 : 黃 茂 全 老 師 報 告 : 此 計 畫 分 別 於 96/01/31 至 96/02/3 及 96/05/06 至 96/05/09 訪 問 馬 來 西 亞 台 商 僑 校 及 兩 所 大 學, 討 論 雙 方 合 作 模 式 及 學 生 暑 期 英 語 訓 練 課 程 專 業 訓 練 與 實 際 交 流 1. 於 8 月 31 日 至 9 月 4 日 由 黃 茂 全 處 長 率 領 流 行 事 業 經 營 系 機 械 系, 以 及 材 料 與 纖 維 系 十 九 位 師 生 赴 馬 來 西 亞 參 訪, 就 短 期 研 究 產 學 合 作 語 言 訓 練 文 化 交 流 人 才 培 訓 及 專 業 實 習 等 議 題, 分 別 參 訪 檳 城 職 訓 中 心 (Penang Skill Development Center; PSDC ) 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) JOHNSON Shoes Bhd. 葳 鴻 工 業 ( 馬 ) 股 份 有 限 公 司 駱 氏 建 築 師 公 司 等, 並 拜 會 檳 城 州 議 會 議 員 郭 家 驊 拿 督 溫 子 開 拿 督 蔡 貴 榮 拿 督 未 來 仍 將 持 續 整 合 校 內 外 資 源, 積 極 與 國 際 接 軌, 以 使 學 生 在 具 備 專 業 學 識 與 能 力 的 同 時, 也 能 拓 展 國 際 觀 與 競 爭 力 2. 亞 東 技 術 學 院 96 年 5 月 6 日 至 5 月 9 日 赴 馬 來 西 亞 執 行 國 際 交 流 計 畫, 由 技 術 合 作 處 黃 茂 全 處 長 學 務 處 實 習 就 業 輔 導 組 潘 毅 鈞 組 長 通 訊 系 鄔 其 君 老 師 與 通 識 教 育 中 心 羅 玉 兵 老 師 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) 及 廣 宇 電 機 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 駱 氏 建 築 師 公 司 ENGTEK 股 份 有 限 公 司 Pentamaster 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 及 馬 來 西 亞 Sabah 大 學 等 主 要 目 的 為 安 排 學 生 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 專 ~33~

40 業 學 習 語 言 訓 練 文 化 參 訪 及 文 化 交 流 等 5 月 7 日 上 午 到 檳 城 立 達 學 院 及 駱 氏 建 築 師 公 司 安 排 學 生 7 月 1 日 到 29 日 的 住 宿 及 前 兩 週 (7 月 2 日 至 7 月 14 日 ) 的 上 課 地 點,5 月 7 日 下 午 到 廣 宇 電 機 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) ENGTEK 股 份 有 限 公 司 Pentamaster 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 安 排 26 位 學 生 於 後 兩 週 (7 月 16 至 7 月 27 日 ) 的 短 期 專 業 學 習 另 外 於 5 月 8 日 到 馬 來 西 亞 Sabah 大 學 拜 訪 工 程 及 通 訊 學 院 院 長 Rosalam Haji Sarbatly 及 副 院 長 Nordin Othman, 安 排 5 位 工 程 學 程 的 同 學 暑 假 7 月 16 日 至 8 月 31 日 到 Sabah 大 學 與 其 他 外 國 學 生 一 起 上 專 業 實 習 課 程 有 關 亞 東 技 術 學 院 目 前 規 劃 能 與 日 本 澳 洲 馬 來 西 亞 的 大 學 有 實 際 的 修 讀 學 分 短 期 研 究 雙 聯 學 位 交 換 學 生 或 專 業 學 習 等 實 際 國 際 學 術 交 流 ; 進 行 方 式 可 包 括 個 別 型 與 組 團 型 第 一 年 就 已 吸 引 93 位 具 有 基 礎 外 語 能 力 的 在 校 生 參 加 報 名, 經 英 與 密 集 訓 練 及 嚴 格 的 點 名 後 已 淘 汰 到 剩 下 54 位 同 學 ; 包 括 馬 來 西 亞 立 達 學 院 26 人 馬 來 西 亞 沙 巴 大 學 5 人, 澳 洲 皇 家 墨 爾 本 科 技 大 學 (RMIT)10 人 及 日 本 名 古 屋 造 形 設 計 大 學 13 人 未 來 亞 東 技 術 學 院 仍 將 持 續 整 合 校 內 外 資 源, 協 助 學 生 與 國 際 接 軌 期 望 能 強 化 學 生 的 專 業 能 力 之 外, 也 能 拓 展 學 生 國 際 觀 與 競 爭 力 主 席 報 告 : 非 常 謝 謝 黃 茂 全 老 師 的 詳 盡 報 告 潘 毅 鈞 老 師 報 告 : 1. 教 師 出 國 前 行 程 的 申 請 作 業 希 望 能 更 有 彈 性 2. 華 僑 子 弟 赴 大 陸 有 越 來 越 多 的 趨 勢, 而 大 陸 年 輕 人 赴 越 南 馬 來 西 亞 台 商 或 華 僑 工 廠 應 徵 中 級 幹 部 的 比 例 明 顯 高 於 前 幾 年, 長 久 下 去 對 台 商 企 業 及 國 內 學 生 的 出 路 發 展 都 是 很 大 的 影 響, 如 何 應 付 此 趨 勢 為 本 次 活 動 的 重 要 發 現 之 一, 更 希 望 產 官 學 研 等 單 位 能 共 同 重 視 此 問 題 3. 希 望 明 年 能 以 本 校 工 程 學 群 或 管 理 學 群 的 學 生 為 第 一 次 交 流 的 對 象 黃 茂 全 老 師 報 告 : 有 關 老 師 及 學 生 參 與 教 育 部 國 際 交 流 學 術 活 動, 歡 迎 大 家 隨 時 提 出 申 請 主 席 : 期 望 今 年 亞 東 技 術 學 院 能 與 日 本 澳 洲 馬 來 西 亞 的 大 學 能 有 實 際 的 修 讀 學 分 短 期 研 究 雙 連 學 位 交 換 學 生 或 專 業 學 習 等 方 式 進 行 國 際 學 術 交 流 進 行 方 式 可 包 括 個 別 型 與 組 團 型 凡 是 具 有 基 礎 外 語 能 力 及 專 業 技 能 優 良 的 在 校 生, 都 歡 迎 參 與 亞 東 技 術 學 院 國 際 交 流 的 行 列 未 來 學 校 如 有 能 力 應 該 會 持 續 整 合 校 內 外 資 源, 協 助 學 生 與 國 際 接 軌 期 望 能 強 化 學 生 的 專 業 能 力 之 外, 也 能 拓 展 學 生 國 際 觀 與 競 爭 力 十 臨 時 動 議 : 無 十 一 散 會 ~34~

41 附 錄 七 2007 亞 東 海 外 學 園 連 絡 地 址 與 人 員 學 務 處 : 王 信 雄 swang@ee.oit.edu.tw 潘 毅 鈞 skype:textilepan fc003@mail.oit.edu.tw 技 合 處 : 黃 茂 全 skype:n fc009@mail.oit.edu.tw 曾 騰 輝 skype:alex alex@mail.oit.edu.tw 馬 來 西 亞 ( 立 達 學 院 ) 帶 隊 老 師 班 代 當 地 協 助 人 員 駐 馬 代 表 處 姓 名 電 話 ( 手 機 ) 備 註 羅 玉 冰 yuping@mail.oit.edu.tw 許 瑋 倫 Ken12312@yahoo.com.tw 鄭 權 力 klteh@disted.edu.my 曾 慶 源 代 表 緊 急 聯 絡 電 話 : ( ) (002-6) ~35~

42 附 錄 八 馬 來 西 亞 海 外 實 習 心 得 材 料 與 纖 維 系 學 號 : 姓 名 : 游 志 謙 YU,CHIH-CHIEN ~36~

43 馬 來 西 亞 日 記 海 外 學 園 馬 來 西 亞 檳 城 心 得 展 望 報 告 材 纖 三 A 游 志 謙 7/2 登 機 出 國 囉 ( 期 待 & 盼 望 ) 一 大 早 4:40 分 坐 著 爸 爸 的 車 出 發 到 學 校 ( 亞 東 技 術 學 院 ), 大 概 5:20 分 左 右 到 達, 大 家 約 6 點 要 搭 遊 纜 車, 我 就 利 用 等 待 的 時 間 想 了 出 國 後 時 間 安 排 的 計 劃, 想 著 想 著, 同 學 們 陸 陸 續 續 出 現,6 點 到 了, 大 家 也 都 到 學 校 了 大 家 搭 著 車, 出 發 囉, 我 們 要 去 機 場 囉 ( 桃 園 國 際 機 場 ), 沿 路 上, 潘 老 師 向 我 們 解 說 行 程, 課 程 內 容, 工 廠 實 習, 恩 ~ 聽 起 來 都 不 錯,7:45 分 左 右 到 達 機 場, 潘 老 師 和 師 母 送 我 們 過 海 關,8:10 分 登 機, 出 發 囉 ~ 馬 來 西 亞 我 來 也, 抱 著 期 待 和 盼 望 的 心 情, 坐 了 4 個 半 小 時 的 飛 機, 我 們 到 達 異 鄉, 馬 來 西 亞 - 檳 城, 認 識 了 第 一 位 新 的 人, 導 遊 陳 大 哥, 然 後 我 們 要 出 發 到 DISTED 學 院, 沿 路 上 陳 大 哥 向 我 們 介 紹 馬 來 西 亞 的 風 俗 習 慣, 文 化, 種 族, 人 口, 土 地, 我 們 到 了 DISTED 感 覺 很 像 亞 東, 然 後 第 一 次 吃 馬 來 西 亞 食 物 隨 後 上 課 囉 ~ 我 的 英 文 真 的 很 差, 好 在 同 學 之 間 有 英 文 比 較 好 的, 到 5 點 終 於 下 課 了 我 的 頭 有 點 暈, 好 久 沒 上 這 麼 久 的 英 文 課 了 下 課 後 陳 大 哥 帶 我 們 去 購 物 中 心, 買 了 些 生 活 必 需 品, 還 有 吃 晚 餐, 晚 上 8 點 離 開 購 物 中 心, 回 宿 舍, 頭 一 次 看 到 宿 舍, 不 知 道 如 何 形 容, 因 為 累 了 吧, 和 室 友 們 認 識 後, 洗 澡, 休 息 囉, 我 們 還 有 很 長 的 路 要 走 晚 安 馬 來 西 亞, 晚 安 台 灣, 晚 安 我 的 家 人 ~37~

44 等 待 飛 機 的 到 來 ~ 等 到 睡 著 了 第 一 天, 大 家 上 課 的 情 形 ~38~

45 7/3 正 式 上 課 今 天 是 正 式 上 課,8 點 起 來 搭 著 車 我 們 要 到 DISTED 學 院 受 訓 囉, 先 吃 個 早 餐, 隨 後 ~ 上 課 囉, 很 認 真 的 寫 著 筆 記, 認 真 的 聽 課, 認 真 的 參 與 活 動, 認 真 的 時 候 時 間 總 是 過 的 特 別 快, 下 課 囉, 我 們 回 宿 舍 回 宿 舍 後 和 室 友 們 還 有 其 他 朋 友 一 起 討 論 過 後, 我 們 決 定 四 處 晃 晃, 觀 察 地 理 環 境, 已 利 於 事 後 出 遊, 路 上 相 當 的 危 險, 檳 城 沒 有 捨 麼 紅 綠 燈 和 斑 馬 線, 大 家 走 的 心 驚 膽 顫, 我 們 一 群 人 閒 晃 到 海 邊, 天 呀, 看 了 時 間 才 知 道 已 經 晚 上 7 點 多 了, 但 是 天 還 好 亮, 我 們 快 速 去 找 尋 食 物, 吃 完 東 西 後, 我 們 就 覷 到 了 一 間 超 市, 買 了 些 泡 麵 當 宵 夜, 終 於 回 到 宿 舍 了, 大 家 各 自 忙 各 自 的, 到 10 點 多 一 起 吃 宵 夜 後, 我 們 聊 聊 天, 時 間 不 早 了, 該 睡 囉 ~ 各 位 晚 安 課 外 活 動 之 ㄧ 剪 報 ~39~

46 7/4 參 觀 簡 報 & 被 吭 錢 今 日 的 行 程 是 安 排 我 們 參 觀 檳 城 的 蝴 蝶 園 和 農 場 果 園, 蝴 蝶 園 裡 的 蝴 蝶 樣 式 很 多, 但 是 行 程 安 排 的 很 趕, 我 才 參 觀 到 一 半 耶, 陳 大 哥 就 說 要 趕 到 下 一 個 地 方, 悶 耶 ~ 趕 捨 麼 趕 ~ 要 這 麼 趕 那 乾 脆 不 要 安 排 著 個 行 程, 整 個 感 覺 都 差 掉 了 接 著 換 參 觀 當 地 果 園, 聽 著 當 地 人 介 紹 果 園, 介 紹 農 場 品, 隨 後, 中 餐 在 哪 裡 享 用 當 地 美 食, 水 果 自 助 吧 檯, 和 自 選 的 綜 合 蔬 果 汁, 就 這 樣 度 過 了 午 餐 上 車 後, 想 說 要 回 家 休 息 了, 結 果 並 沒 有 像 想 像 的 那 麼 好, 要 回 DISTED 用 英 文 簡 介 上 午 參 觀 的 地 方, 我 快 瘋 掉 了, 在 一 間 快 悶 死 的 電 腦 房 裡 作 簡 報, 弄 了 快 4 個 小 時 ~ 終 於 完 成 囉, 接 著 是 口 頭 報 告, 我 們 這 組 由 我 當 先 鋒, 介 紹 組 員 還 有 簡 報 內 容 大 綱, 容 後 介 紹 的 順 順 利 利, 我 雖 然 英 文 差, 但 是 我 敢 說, 我 想 我 會 慢 慢 進 步 的, 然 後 大 家 都 介 紹 完 了, 終 於 下 課 了 晚 上 陳 大 哥 帶 我 們 到 當 地 的 土 產 店, 感 覺 好 像 詐 騙 集 團 的 秘 密 基 地, 內 部 設 有 密 道, 本 來 不 太 想 買 的, 然 後 看 大 家 都 有 買, 我 就 想, 好 吧 多 少 買 一 點 回 去 給 家 裡 品 嚐, 事 後 才 知 道 那 的 東 西 賣 好 貴, 我 好 後 悔, 今 天 花 了 一 些 不 值 得 花 的 錢, 心 痛 參 觀 蝴 蝶 園 時 所 拍 攝 的 照 片 ~40~

47 參 觀 果 園 時 候 所 拍 攝 得 照 片 7/5 驚 喜 今 天 照 常 上 課, 不 一 樣 的 地 方 是 今 天 有 人 生 日, 下 午 的 時 候 羅 老 師 原 本 和 我 們 一 起 在 上 課, 但 是 她 突 然 神 秘 失 蹤, 然 後 接 著 就 送 蛋 糕 進 來 了, 當 我 還 在 想 是 誰 的 生 日 呢?? 結 果 原 來 是 我 的 好 朋 友 承 書 的 生 日, 糟 糕, 都 忘 了 耶, 同 學 們 一 起 幫 他 慶 生, 我 還 給 了 他 一 個 香 吻 呢 ~ 哈 哈, 然 後 他 用 蛋 糕 砸 我, 弄 得 我 整 臉 都 是, 接 著 我 們 繼 續 上 課, 咻 ~ 下 課 囉 回 到 宿 舍 後, 大 家 一 起 出 去 吃 飯, 然 後 我 們 就 又 買 了 一 個 蛋 糕, 打 算 來 二 度 慶 生, 大 家 再 一 次 把 心 中 的 祝 福 送 給 承 書, 並 且 還 有 餘 興 節 目 呢, 超 HIGH 的, 哈 哈 ~ 歡 笑 陪 我 入 眠, 今 夜 作 夢 也 會 笑 李 承 書 - 慶 生 紀 念 照 ~41~

48 7/6 與 大 自 然 有 約 我 們 今 天 的 課 程 是 接 近 大 自 然, 大 家 搭 著 車 來 到 馬 來 西 亞 的 第 一 個 國 家 熱 帶 雨 林 公 園, 和 當 地 朋 友 一 起 出 遊, 總 共 分 成 四 個 小 隊, 首 先 先 介 紹 山 區 的 導 遊, 帶 我 們 這 隊 的 是 會 講 中 文 的 林 大 哥, 他 介 紹 好 多 好 多 東 西, 熱 帶 雨 林 裡 的 植 物 非 常 多 樣 化, 映 像 最 深 刻 的 是 黑 百 合 花, 真 的 很 特 別, 然 後 大 家 集 合, 一 起 在 一 條 小 溪 抓 魚, 我 抓 了 好 久, 只 抓 到 水 蠅, 接 著 大 家 一 起 分 享 今 日 看 到 的 東 西, 和 心 得 感 想, 快 樂 得 早 晨 然 後 我 們 就 回 學 校 上 課 了, 但 是 大 家 精 神 都 不 是 很 好, 於 是 羅 老 師 就 說 大 家 提 前 回 去 休 息 吧, 然 後 我 們 就 分 批 回 去, 回 到 宿 舍 後, 我 發 現 有 幾 個 室 友 比 我 們 提 前 回 來, 但 是 卻 不 見 蹤 影, 整 個 很 擔 心, 然 後 我 馬 上 就 找 羅 老 師, 羅 老 師 聯 絡 馬 來 西 亞 的 老 師, 結 果 他 們 是 搭 馬 來 西 亞 朋 友 的 車 出 去 晃 晃, 很 無 言 算 了 ~ 平 安 回 來 就 好 晚 上 陳 大 哥 帶 我 們 去 搭 三 輪 車, 路 途 上 經 過 檳 城 最 繁 華 最 熱 鬧 的 地 方, 隨 後 我 們 還 逛 了 購 物 中 心 呢, 據 說 裡 面 賣 的 東 西 比 較 便 宜, 今 天 又 破 費 囉 ~ 買 了 些 吃 的 用 的, 然 後 就 這 樣 結 束 了 今 天 的 行 程 馬 來 西 亞 熱 帶 雨 林 公 園 ~42~

49 7/7 特 別 的 晚 餐 & 羅 老 師 要 先 走 了 今 天 的 晚 餐 很 辛 苦, 有 人 提 議 說 要 找 些 不 一 樣 的 地 方 吃, 大 家 決 定 好 後, 就 出 發 囉 ~ 找 尋 新 大 陸 去 囉, 很 好 玩, 我 們 一 大 夥 人 到 處 問 路, 走 了 大 概 分 鐘, 來 到 了 一 間 銀 行 前 面, 我 們 看 到 有 人 剛 從 銀 行 下 班, 大 伙 兒 馬 上 跑 去 問 他, 我 想 他 應 該 嚇 到 了 吧, 以 為 我 們 要 搶 他, 因 為 他 一 臉 驚 慌 失 措 的 樣 子, 經 過 我 們 自 我 介 紹 後, 他 介 紹 我 們 到 一 個 地 方, 很 特 別 很 漂 亮 的 地 方 是 一 個 海 邊 小 夜 市, 大 家 在 一 起 吃 了 一 頓 愉 悅 的 晚 餐 隨 後 我 們 回 到 宿 舍, 聽 說 羅 老 師 要 離 開 我 們 了, 他 要 先 回 去 台 灣 了, 然 後 羅 老 師 把 大 家 招 集 起 來, 好 像 已 經 結 業 式 了, 他 要 我 們 發 表 這 星 期 來 最 感 動 的 事 還 有 最 開 心 的 事, 大 家 一 個 接 著 一 個 發 表 自 己 的 感 言, 我 覺 得 很 慶 幸 能 認 識 一 群 很 好 的 朋 友, 希 望 大 家 快 快 樂 樂 的 出 門, 平 平 安 安 的 回 到 台 灣 羅 老 師 回 台 灣 前 和 大 家 的 小 聚 會 ~43~

50 7/8 健 行 今 天 一 大 早 七 點 準 時 出 發 ~ 我 要 要 去 爬 山 囉, 聽 說 可 以 遊 山 玩 水, 我 異 常 的 興 奮, 先 吃 完 早 餐 後, 我 們 往 目 的 地 出 發, 陳 大 哥 像 我 們 介 紹 山 區 導 遊, 介 紹 完 後, 正 式 出 遊, 沿 路 山 風 景 不 錯, 有 山 有 水, 詩 情 畫 意 得 地 方 走 押 走 著, 突 然 打 起 雷 了, 然 後 經 由 導 遊 們 討 論 後, 經 由 學 生 同 意, 我 們 繼 續 向 目 的 出 發, 接 著 惡 夢 開 始, 突 然 下 起 雨 來 了, 但 是 我 們 有 不 屈 不 撓 的 精 神 繼 續 向 上 爬, 直 到 雨 變 超 大 以 後, 我 們 像 落 難 般 的 動 物, 四 處 竄 逃, 但 是 雨 勢 完 全 沒 有 減 弱, 我 們 放 棄 了 然 後 就 往 回 走, 好 好 的 一 天, 被 老 天 爺 搞 的 亂 七 八 糟, 好 家 在 沒 有 任 何 人 感 冒, 或 許 今 天 是 受 難 日 吧!! 健 行 時 拍 攝 的 風 景 圖 一 健 行 時 拍 攝 的 風 景 圖 一 ~44~

51 7/9 參 觀 觀 音 廟 & 邱 公 司 & 張 璧 氏 昨 天 淋 完 大 雨 之 後, 今 天 一 大 早 就 爬 起 來, 要 去 參 觀 觀 音 廟 邱 公 司 和 張 璧 氏, 好 像 很 無 聊 的 樣 子, 先 去 看 了 觀 音 廟, 門 口 插 了 三 支 大 香, 不 怎 麼 特 別 的 廟 宇 雖 然 導 遊 苦 口 婆 心 的 介 紹, 但 我 覺 得 很 累, 沒 聽 幾 句, 接 著 換 去 參 觀 邱 公 司, 看 了 邱 氏 大 家 庭, 他 們 的 豐 功 偉 業, 最 後 我 們 去 參 觀 張 璧 氏, 據 導 遊 說 : 那 裡 曾 經 是 檳 城 有 錢 人 之 ㄧ 的 住 宅, 好 比 林 家 花 園 那 般, 但 是 張 璧 氏 不 允 許 拍 照, 很 小 氣 耶! 對 於 今 天 的 參 觀 有 點 不 滿 意 下 午 回 學 校 做 簡 報, 很 糟 糕, 完 全 不 知 道 要 如 何 介 紹, 好 家 在 老 師 把 尺 度 變 鬆 寬, 不 一 定 要 介 紹 今 天 參 觀 的, 然 後 我 就 介 紹 之 前 去 的 水 果 園, 簡 報 結 束 後, 放 學 囉 ~ 回 宿 舍 後, 大 夥 一 起 去 吃 飯, 順 便 補 補 乾 糧, 於 是 我 在 超 市 買 了 顆 西 瓜, 回 去 慶 祝 過 了 一 個 星 期, 哈 哈 ~ 大 家 玩 的 非 常 開 心, 就 這 樣 又 度 過 了 一 個 開 心 的 夜 晚 觀 音 廟 和 邱 公 司 所 拍 攝 的 照 片 ~45~

52 7/10 與 駱 老 闆 相 見 今 天 上 了 一 整 天 相 當 複 雜 的 課 程, 終 於 下 課 了, 回 宿 舍 的 路 途 上, 感 覺 到 莫 名 奇 妙 的 疲 憊, 於 是 我 就 跑 去 健 身 房 運 動, 不 和 大 夥 兒 一 起 去 逛 購 物 中 心 了, 接 著 駱 老 闆 來 找 潘 老 師 聊 天, 順 便 來 看 看 要 去 駱 氏 企 業 實 習 的 幾 位 學 生, 聽 駱 老 闆 說 : 我 和 另 外 兩 位 同 學 要 從 早 上 7:00 到 晚 上 7:00 左 右 才 會 回 到 家 然 後 駱 老 板 問 我 們 能 不 能 吃 苦, 大 家 都 說 : 我 們 可 以 然 後 駱 老 闆 就 交 給 潘 老 師 招 待, 我 們 大 夥 兒 去 吃 晚 餐, 聊 聊 天, 度 過 這 個 寂 靜 的 夜 晚 我 們 同 組 的 作 業 合 拍 ~46~

53 7/11 纜 車 一 日 遊 喔 耶 ~ 今 天 的 行 程 - 搭 纜 車 上 去 山 上 看 風 景, 沿 路 上 景 色 真 的 很 美, 安 安 靜 靜 的 欣 賞 著 當 地 的 美 景, 搭 乘 纜 車 到 達 山 頂 後, 視 野 真 的 很 好, 可 以 看 到 檳 城 的 一 些 大 地 標 ( 檳 城 最 高 的 購 物 中 心 檳 城 跨 海 大 橋 港 口 機 場 等 ), 風 光 無 限 美 好 接 著 我 們 出 發 到 大 雄 寶 殿, 感 覺 和 台 灣 的 廟 宇 沒 太 大 的 差 別, 裡 面 有 半 尊 觀 世 音 像 十 二 生 肖 石 雕 像 還 有 正 在 建 造 的 全 身 的 觀 世 音 和 兩 位 武 神, 早 上 的 行 程 就 大 概 這 樣 下 午 ~ 我 的 天 下, 我 們 去 一 間 中 國 式 的 餐 廳 吃 飯, 好 一 陣 子 沒 吃 到 中 國 菜 的 味 道 囉, 我 胃 口 大 開, 一 個 不 小 心, 吃 了 七 碗 飯, 害 餐 館 的 服 務 人 員 和 導 遊 都 傻 眼, 導 遊 送 我 們 回 宿 舍 的 路 途 還 一 直 誇 獎 我, 說 我 是 台 灣 之 光 他 說 這 是 台 灣 團 的 七 碗 飯 傳 奇 搭 乘 纜 車 沿 途 所 拍 攝 的 風 景 我 創 下 紀 錄 的 餐 廳 ~47~

54 7/12 Indranee 老 師 離 開 了 今 天 是 Indranee 老 師 最 後 一 次 上 我 們 的 課 了, 我 超 認 真 聽 的, 留 下 一 個 好 印 象 給 她, 下 午 換 了 一 個 老 師 上 課 了! 全 程 用 Power Point ~ 天 呀 ~ 那 個 老 師 他 在 趕 火 車 嗎? 上 超 快 的, 我 筆 記 都 沒 捨 麼 抄 到, 好 家 在 有 同 學 抄 完, 回 到 宿 舍 後, 努 力 把 筆 記 完 成 感 動!! 大 家 和 Indranee 老 師 的 合 拍 7/13 競 爭 今 天 的 活 動, 特 別 的 唷!! 在 學 校 玩 藏 寶 遊 戲, 足 足 玩 了 兩 個 小 時, 遊 戲 內 容 是 : 校 方 給 我 們 幾 個 提 示, 我 們 找 尋 答 案, 和 收 集 規 定 的 東 西 當 然 全 程 都 是 用 英 文 囉!! 正 所 謂 有 競 爭 才 會 有 進 步, 有 的 組 別 分 數 很 高, 有 的 很 低, 不 過 ~48~

55 這 個 遊 戲 真 的 很 好 玩, 記 憶 深 刻 ~ 下 午 參 觀 蠟 染 工 廠, 看 了 馬 來 西 亞 特 有 的 手 工 染 色 服 飾, 接 著 換 參 觀 咖 啡 和 可 可 亞 的 專 賣 店, 裡 面 賣 的 東 西 很 特 別, 但 經 過 上 次 土 產 店 教 訓 後, 我 沒 買 任 何 東 西, 接 著 參 觀 臥 罘 寺 泰 國 廟 和 一 個 古 堡 ~ 無 意 間, 今 天 又 學 了 不 少 東 西 今 天 參 觀 的 地 方 之 ㄧ( 泰 國 廟 ) 今 天 參 觀 的 地 方 之 ㄧ( 古 堡 ) ~49~

56 7/14 小 聚 會 & 大 聚 會 道 別 今 天 沒 有 任 何 的 課 程 安 排, 中 午 Josephine 老 師 帶 著 馬 來 西 亞 的 同 學 們, 來 到 宿 舍 舉 行 一 個 小 型 宴 會, 全 部 都 是 馬 來 西 亞 食 物, 大 家 在 歡 笑 中 度 過 了 一 個 愉 悅 的 午 餐 下 午 我 們 和 馬 來 西 亞 的 朋 友 去 逛 購 物 中 心, 吃 了 些 好 吃 的, 順 便 買 了 點 紀 念 品 晚 上, 全 體 同 學 和 DISTED 學 院 的 人 一 起 享 用 豐 盛 的 晚 餐, 哈 哈, 好 多 人 好 熱 鬧, 努 力 的 吃! 吃! 吃! 挖! 好 飽 唷 ~ 吃 不 下 了 中 午 與 馬 來 西 亞 的 小 聚 會 大 聚 餐 的 地 方 ~50~

57 7/15 無 聊 的 市 場 明 天 就 要 開 始 去 工 廠 了, 不 給 我 們 養 足 精 神, 一 大 早, 下 著 雨, 要 去 逛 市 場, 很 無 聊 的 行 程, 一 肚 子 氣, 連 早 餐 都 不 想 吃 了!! 後 來 鄭 校 長 慈 祥 的 來 跟 我 聊 聊 天 ~ 叫 我 放 開 心 胸, 於 是 我 吃 了 點 東 西 然 後 發 悶 獨 自 到 處 晃 晃, 無 聊 的 早 晨 下 午 和 馬 來 西 亞 的 朋 友 一 起 出 遊, 心 情 終 於 好 了 一 點, 心 想 早 上 是 我 自 己 的 錯 吧, 太 過 堅 持 自 我 的 意 見, 大 家 還 不 是 跟 我 一 樣, 雖 然 有 所 抱 怨, 但 是 不 像 我 這 麼 不 懂 事, 錯 誤 中 學 習 修 正 自 我, 也 是 一 種 成 長 7/16 開 工 開 工 囉, 轉 換 跑 道, 換 工 廠 實 習 囉, 不 過 第 一 天 時 間 搞 錯, 我 們 一 大 早 6 點 多 就 起 來 準 備 囉, 等 到 9 點 才 出 發 我 們 先 去 吃 早 餐 後, 然 後 認 識 楊 大 哥 駱 大 姐 孫 大 哥, 隨 後 到 公 司 認 識 公 司 內 部 的 行 銷 人 員, 了 解 產 品, 接 著 參 觀 工 廠, 天 呀 ~ 好 遠 的 路, 坐 車 做 了 快 1 個 半 小 時, 到 達 工 廠 後, 聽 說 我 和 另 外 兩 位 同 學 之 後 每 天 都 要 來 這 裡 耶, 發 配 邊 疆, 我 們 看 一 看 實 作 後, 就 撤 回 行 銷 部 門, 等 待 下 班 就 這 樣 結 束 今 日 工 廠 的 行 程 駱 氏 企 業 - 建 築 公 司 ~51~

58 7/17 快 樂 學 習 工 廠 第 二 天, 很 準 時 起 床, 自 己 做 早 餐, 早 餐 吃 完 之 後, 搭 乘 楊 大 哥 的 車 子 出 發 囉 ~ 過 了 1 小 時 又 20 分 鐘, 終 於 到 達 目 的 地, 但 是 楊 大 哥 還 沒 吃 早 餐, 我 們 就 又 從 工 廠, 出 來 到 外 面 的 市 場 吃 東 西, 吃 完 回 到 工 廠 10 點 多 了 耶!! 學 了 好 多 好 玩 的 東 西 ~ 在 工 廠 閒 晃, 認 真 時 時 間 過 的 特 別 快, 然 後 就 下 班 了, 明 天 來 我 要 學 更 多 東 西 7/18 廠 長 與 廠 長 的 認 識, 廠 長 看 起 來 兇 兇 的, 好 像 不 太 歡 迎 我 們 的 感 覺, 但 是 和 廠 長 聊 熟 了 之 後, 發 現 他 人 還 不 錯, 聊 聊 工 廠 的 事 情, 對 工 廠 有 更 深 一 步 的 了 解, 雖 然 廠 長 有 很 多 抱 怨, 但 是 看 的 出 來 他 和 那 間 工 廠 是 有 感 情 的 不 過 聽 他 說 他 9 月 份 就 要 離 開 了 所 以 才 會 對 我 們 很 冷 淡 吧!! 7/19 加 班 今 天 是 來 工 廠 後, 頭 一 次 加 班, 我 們 學 習 如 何 收 集 鋁 塑 管, 晚 上 我 們 和 楊 大 哥 一 起 吃 飯, 去 吃 肉 骨 茶 大 餐 耶, 哇!! 好 補 唷 ~ 大 餐 吃 完 之 後, 楊 大 哥 還 待 我 們 去 喝 當 地 的 椰 子 水, 中 和 一 下 身 體, 感 謝 楊 大 哥 的 照 顧 今 天 學 習 到 一 句 名 言 佳 句 : 人 的 成 功, 不 是 比 能 力, 是 比 毅 力 7/20 與 Josephine 吃 飯 ~52~

59 今 天 工 廠 照 常 上 班, 晚 上 有 特 別 的 節 目, 和 馬 來 西 亞 老 師 Josephine 見 最 後 一 次 面, 並 且 和 Josephine 老 師 吃 最 後 一 餐, 飯 後, 播 放 我 們 給 他 的 禮 物, 禮 物 內 容 是 : 感 恩 Josephine 老 師 話, 他 非 常 的 感 動, 隨 後 我 們 每 一 位 還 和 她 合 拍 一 張 紀 念 照, 我 想 我 會 思 念 她 的, 大 家 來 到 馬 來 西 亞, 承 蒙 她 的 照 顧 了 7/21 吉 隆 坡 燈 塔 & 摩 天 輪 & 唐 人 街 吉 隆 坡 兩 日 遊, 於 今 天 出 團, 搭 乘 六 個 小 時 的 車 子, 我 們 終 於 到 達 第 一 個 地 方 摩 天 輪, 附 近 風 景 還 不 錯, 搭 乘 著 摩 天 輪, 看 著 四 周 的 風 景, 心 情 都 好 了 起 來, 接 著 我 們 去 吉 隆 坡 市 中 心, 看 到 了 馬 來 西 亞 的 驕 傲 ( 雙 子 塔 大 樓 ), 然 後 我 們 去 到 一 個 燈 塔 觀 景 台, 搭 乘 著 快 速 電 梯, 到 燈 塔 頂 樓, 哇!! 好 視 野, 耳 且 還 有 小 型 PDA 作 簡 介, 晚 上 到 唐 人 街, 購 物 殺 價 吃 東 西 閒 晃, 最 後 到 達 飯 店 休 息, 就 這 樣, 繁 華 的 都 市 就 在 今 夜 伴 我 入 眠 馬 來 西 亞 的 燈 塔 馬 來 西 亞 的 驕 傲 ( 雙 子 塔 大 樓 ) ~53~

60 7/22 黑 風 洞 天 后 宮 昨 天 的 飯 店 讓 我 睡 的 好 舒 服 ~ 早 餐 吃 完 後, 出 發 囉 ~ 非 風 洞,273 階 的 樓 梯 ~ 好 多 人 太 久 沒 運 動, 爬 的 上 接 不 接 下 氣, 對 我 來 說 ~ 輕 鬆 的 運 動, 隨 後 我 們 去 了 間 中 國 廟 ( 天 后 宮 ), 主 神 是 媽 祖, 拜 拜 囉 ~ 然 後 到 處 晃 晃, 搭 車 回 檳 城 囉, 再 見 ~ 吉 隆 坡!! 黑 風 洞 外 的 風 景 圖 黑 風 洞 內 的 風 景 圖 天 后 宮 ( 香 火 鼎 盛 ) ~54~

61 工 廠 實 習 ( 東 方 鋁 塑 管 股 份 有 限 公 司 ) 工 廠 的 生 產 線 圖 鋁 塑 管 的 剖 面 圖 ~55~

62 物 理 性 質 測 試 1. Aluminium Inspection ( ) / 4 = Average 並 且 取 min 值 和 max 值 測 量 值 x 100 / 4 = Elongation % 2. Outside Diameter 以 游 標 卡 尺 測 量 6 個 點 並 記 錄 下 來 ( ) / 6 = Average Max Min = Out of roundness 3. Wall Thickness 測 量 值 須 達 標 準 值 以 上 以 卡 鉗 測 量 8 個 點 的 值 (Max Min) / Max X 100 % = Wall Thickness ~56~

63 4. Inner Diameter 測 量 並 計 算 這 8 個 點 D = Davg 2 X Tavg ( ) / 8 = Average Inner 5. Delarmination Report 上 面 5 個 點 來 回 折 兩 次, 然 後 依 下 列 圖 示 以 目 測 的 方 式 判 斷 正 常 inner 不 足 outer 不 足 ~57~

64 6. Ring Test 測 量 後 的 值 必 須 大 於 規 定 的 最 小 值 7. Burst Pressure Test 一 以 幫 補 測 試 30cm 長 的 管 子 的 極 限 壓 力 值 二. 冷 水 管 壓 力 測 試 三. 82 熱 水 管 壓 力 測 試 ~58~

65 附 錄 九 亞 東 技 術 學 院 徐 澤 志 校 長 馬 來 西 亞 演 講 稿 非 常 高 興 來 參 加 立 達 學 院 為 亞 東 28 位 學 生 經 精 心 安 排 的 結 訓 典 禮 亞 東 技 術 學 院 今 年 有 三 個 團, 分 別 到 馬 來 西 亞 日 本 及 澳 洲 遊 學 參 加 馬 來 西 亞 這 一 團 的 同 學 最 特 殊, 除 了 人 數 最 多 之 外, 更 安 排 有 工 廠 實 習 (Industrial Attachment) 這 個 團 的 課 程 雖 然 只 有 短 短 的 四 週 ( 包 括 兩 週 的 英 語 課 程 及 兩 週 的 工 廠 實 習 ), 但 是 從 許 多 同 學 的 mail 內 容 中 可 看 出, 同 學 們 都 非 常 感 謝 立 達 學 院 的 所 有 安 排 無 論 是 生 活 上 的 食 宿 健 康 照 顧 或 是 英 語 課 程 的 安 排 及 人 際 關 係 的 培 養, 都 非 常 充 實 尤 其 是 Josephine 不 眠 不 休 的 照 顧 這 28 位 大 孩 子, 更 是 許 多 同 學 在 mail 中 一 再 感 謝 的 對 象 另 一 方 面, 我 也 要 感 謝 駱 氏 建 築 公 司 負 責 人 - 駱 澤 揚 先 生, 除 了 提 供 學 生 實 習 的 機 會, 更 不 斷 的 接 洽 其 它 廠 商 提 供 更 多 的 實 習 機 會, 大 力 支 持 這 28 位 學 生 因 此, 要 感 謝 廣 宇 公 司 的 陳 明 龍 先 生 日 月 光 的 DATO'Y.K. THE. 先 生 及 PENTAMASTER 的 Teoh Siow Khiang 先 生 JOHNSON 公 司 的 楊 平 禎 先 生 DISTED 的 Josephine 和 鄭 權 力 先 生 及 駱 經 宗 拿 督 感 謝 您 們 不 怕 麻 煩, 提 供 這 些 學 生 在 大 學 求 學 過 程 中 一 段 非 常 有 意 義 的 海 外 進 修 自 從 去 年 的 8 月, 亞 東 第 一 批 老 師 來 馬 來 西 亞 參 觀 立 達 學 院 後, 都 深 深 的 被 這 個 美 麗 的 校 園 及 豐 富 的 軟 硬 體 設 備 所 吸 引 因 此, 今 年 1 月, 我 與 立 達 學 院 校 長 見 面 後, 就 積 極 的 安 排 學 生 能 來 進 修 今 天 終 於 看 到 28 位 同 學 順 利 完 成 整 個 學 程, 心 中 非 常 高 興 相 信 再 這 些 同 學 的 心 中 會 感 謝 一 輩 子, 也 許 在 10 年 後 20 年 後 或 30 年 後, 他 們 還 會 組 團 帶 他 們 的 小 孩 來 感 謝 您 們 最 後, 再 次 謝 謝 所 有 貴 賓 對 這 次 遊 學 團 同 學 的 協 助 ~59~

66 附 錄 十 2007 亞 東 海 外 學 園 期 末 檢 討 會 會 議 記 錄 一 時 間 : 九 十 六 年 十 一 月 二 十 三 日 ( 星 期 五 )12:00~13:00 二 地 點 : 元 智 大 樓 9 樓 會 議 室 三 出 席 人 員 : 如 附 件 四 缺 席 人 員 : 如 附 件 五 請 假 人 員 : 如 附 件 六 列 席 人 員 : 亞 東 技 術 學 院 技 術 合 作 處 曾 騰 輝 組 長 曾 曾 雪 娥 組 長 吳 姿 蓉 組 員 七 主 席 : 徐 校 長 澤 志 紀 錄 : 吳 姿 蓉 八 主 席 致 詞 : 略 九 報 告 事 項 : 黃 茂 全 老 師 報 告 : 此 計 畫 分 別 於 96/01/31 至 96/02/3 及 96/05/06 至 96/05/09 訪 問 馬 來 西 亞 台 商 僑 校 及 兩 所 大 學, 討 論 雙 方 合 作 模 式 及 學 生 暑 期 英 語 訓 練 課 程 專 業 訓 練 與 實 際 交 流 主 席 : 1. 於 8 月 31 日 至 9 月 4 日 由 黃 茂 全 處 長 率 領 流 行 事 業 經 營 系 機 械 系, 以 及 材 料 與 纖 維 系 十 九 位 師 生 赴 馬 來 西 亞 參 訪, 就 短 期 研 究 產 學 合 作 語 言 訓 練 文 化 交 流 人 才 培 訓 及 專 業 實 習 等 議 題, 分 別 參 訪 檳 城 職 訓 中 心 (Penang Skill Development Center; PSDC) 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) JOHNSON Shoes Bhd. 葳 鴻 工 業 ( 馬 ) 股 份 有 限 公 司 駱 氏 建 築 師 公 司 等, 並 拜 會 檳 城 州 議 會 議 員 郭 家 驊 拿 督 溫 子 開 拿 督 蔡 貴 榮 拿 督 未 來 仍 將 持 續 整 合 校 內 外 資 源, 積 極 與 國 際 接 軌, 以 使 學 生 在 具 備 專 業 學 識 與 能 力 的 同 時, 也 能 拓 展 國 際 觀 與 競 爭 力 2. 亞 東 技 術 學 院 96 年 5 月 6 日 至 5 月 9 日 赴 馬 來 西 亞 執 行 國 際 交 流 計 畫, 由 技 術 合 作 處 黃 茂 全 處 長 學 務 處 實 習 就 業 輔 導 組 潘 毅 鈞 組 長 通 訊 系 鄔 其 君 老 師 與 通 識 教 育 中 心 羅 玉 兵 老 師 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 (KOLEJ DISTED-STAMFORD College) 及 廣 宇 電 機 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 駱 氏 建 築 師 公 司 ENGTEK 股 份 有 限 公 司 Pentamaster 股 份 有 限 公 司 ( 馬 ) 及 馬 來 西 亞 Sabah 大 學 等 主 要 目 的 為 安 排 學 生 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 專 業 學 習 語 言 訓 練 文 化 參 訪 及 文 化 交 流 等 3. 今 年 共 有 28 位 學 生 於 7 月 1 日 至 7 月 28 日 到 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 作 短 期 專 業 學 習 語 言 訓 練 文 化 參 訪 及 文 化 交 流 等 並 於 7 月 28 日 在 亞 東 及 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院 雙 方 校 長 及 馬 來 西 亞 檳 城 首 席 部 長 政 治 秘 書 黃 瑞 欣 的 共 同 主 持 下 ;28 位 亞 東 學 生 完 成 馬 來 西 亞 暑 期 課 程 並 於 10 月 12 日 召 開 成 果 發 表, 成 效 良 好 1. 請 技 合 處 依 PDCA 的 方 式, 將 學 生 的 建 議 事 項 或 內 容 移 轉 給 學 務 處 繼 續 辦 理 2. 請 學 務 處 根 據 預 算 額 度, 繼 續 規 劃 及 辦 理 2008 亞 東 海 外 學 園 計 畫 ~60~

67 3. 此 案 技 合 處 以 PDCA 的 方 式 呈 現 於 成 果 檢 討, 非 常 合 適 ; 也 許 可 作 為 其 他 單 位 的 參 考 4. 在 2008 亞 東 海 外 學 園 計 畫 執 行 過 程 中, 最 好 能 將 提 供 學 生 海 外 學 園 獎 助 學 金 的 消 息 在 表 格 中 也 能 讓 家 長 知 道 此 訊 息 ; 讓 家 長 了 解 辦 理 海 外 學 園 不 是 為 了 賺 錢 十 臨 時 動 議 : 無 十 一 散 會 ~61~

68 附 錄 十 一 結 論 本 校 96 年 度 教 育 部 台 馬 技 職 教 育 產 學 職 訓 及 交 流 計 畫, 於 96 年 1 月 31 日 安 排 校 長 與 老 師 至 馬 來 西 亞 檳 城 Disted 學 院 參 訪 ;3 月 15 日 舉 辦 2007 亞 東 海 外 學 園 活 動 宣 導 說 明 會 ;3 月 21 日 第 一 次 登 記 人 數 為 93 名 學 生 ;4 月 4 日 開 始 第 一 次 上 課 強 化 英 語 基 礎, 參 加 人 數 為 65 名 ;5 月 16 日 海 外 工 廠 實 習 及 注 意 事 項 說 明 會, 參 加 人 數 為 40 名 ;6 月 6 日 參 訪 注 意 事 項 說 明 會, 參 加 人 數 為 28 名 ; 6 月 20 日 參 加 授 旗 典 禮, 經 過 了 多 次 考 核, 終 於 在 7 月 1 日 共 有 28 名 學 生 抵 達 馬 來 西 亞 檳 城 立 達 學 院, 參 加 語 言 訓 練 及 海 外 短 期 專 業 學 習 課 程 10 月 12 日 2007 年 亞 東 海 外 學 園 成 果 發 表 研 討 會 中, 不 僅 就 馬 來 西 亞 教 育 與 文 化 做 探 討, 也 請 參 與 此 次 的 計 畫 的 同 學 發 表 心 得, 同 學 提 及 從 4 月 1 日 起 三 個 月 的 密 集 上 課, 經 過 了 老 師 們 精 心 安 排 的 台 馬 交 流 會 及 陽 明 山 體 驗 教 育, 讓 這 個 團 隊 將 向 心 力 凝 結 的 更 緊 更 密, 尤 其 經 過 了 整 個 七 月 份 在 國 外 的 相 處, 生 活 習 慣 雖 有 不 同, 長 時 間 的 異 地 生 活, 使 大 家 感 情 更 緊 密, 相 聚 相 知 相 惜 的 緣 份, 更 豐 富 學 生 在 亞 東 的 生 活 馬 來 西 亞 是 一 個 多 種 族 的 國 家, 以 三 大 種 族 為 主 : 印 度 馬 來 西 亞 和 華 人, 語 言 有 馬 來 西 亞 語 英 語 和 華 語, 不 同 的 語 言 組 合 在 一 起, 馬 來 西 亜 語 被 設 立 為 官 方 語 言, 而 後 的 英 文 及 華 文 在 世 界 大 流 行 趨 勢 下 逐 漸 重 視 馬 來 西 亞 是 回 教 國, 其 保 留 色 彩 卻 與 傳 統 回 教 國 大 不 相 同, 其 他 宗 教 如 佛 教 基 督 教 天 主 教 興 都 教 等, 受 到 均 等 發 展, 提 供 不 同 宗 教 的 共 生 環 境 實 際 了 解 馬 來 西 亞 的 文 化 風 俗 及 生 活 方 式, 前 半 個 月 接 受 生 活 化 的 英 文 語 言 訓 練, 後 半 個 月 則 是 到 工 廠 實 地 實 習, 了 解 公 司 產 品 及 工 廠 生 產 的 動 線 等, 學 習 到 不 少 寶 貴 的 經 驗 座 談 會 中, 二 十 八 位 亞 東 學 生 大 都 認 為 這 次 能 到 馬 來 西 亞 認 識 新 的 朋 友 及 受 到 的 熱 情 款 待 與 照 顧, 真 的 是 非 常 感 謝 學 校 的 安 排 不 但 可 拓 展 自 己 的 人 際 關 係, 還 可 使 出 國 遊 學 的 全 體 同 學, 大 家 都 相 處 非 常 好, 尤 其 是 共 同 生 活 一 個 月, 更 加 深 同 學 的 感 情 總 之, 經 過 這 次 的 活 動 也 讓 二 十 八 位 亞 東 學 生 成 長 了 許 多 本 校 為 培 養 具 有 國 際 視 野 及 實 務 經 驗 之 未 來 專 業 高 級 人 才, 強 化 亞 東 學 生 赴 海 外 專 業 實 習, 透 過 此 計 畫 能 提 供 學 生 國 際 化 多 元 文 化 學 習 環 境, 參 與 國 際 交 流, 擴 展 宏 觀 視 野, 提 升 學 生 外 語 能 力, 推 動 國 際 合 作 的 質 與 量, 提 升 國 際 競 爭 力, 將 海 外 專 業 實 習 與 校 內 專 業 課 程 結 合, 了 解 不 同 國 家 企 業 或 組 織 之 運 作 模 式, 讓 亞 東 學 生 能 跟 國 際 接 軌, 達 到 成 功 的 國 際 合 作 與 交 流 ~62~