La Cuoca propone Chef s suggestion - 厨师长推荐 Le Insalate (our salads) ( 沙拉系列 ) Insalata Sicilia - Insalata Torino - Insalata Caprese 西西里沙拉 - 都灵沙拉卡普雷塞沙拉

Size: px

Start display at page:

Download "La Cuoca propone Chef s suggestion - 厨师长推荐 Le Insalate (our salads) ( 沙拉系列 ) Insalata Sicilia - Insalata Torino - Insalata Caprese 西西里沙拉 - 都灵沙拉卡普雷塞沙拉"

瞬阙
4 years ago
Views:

1 La Cuoca propone Chef s suggestion - 厨师长推荐 Le Insalate (our salads) ( 沙拉系列 ) Insalata Sicilia - Insalata Torino - Insalata Caprese 西西里沙拉 - 都灵沙拉卡普雷塞沙拉 Our home made pasta served with fresh tomato sauce 自制意大利面配上新鲜的西红柿酱 Ravioli - Lasagne - Tagliatelle 意大利小方饺 - 意大利千层 ) 意大利全蛋宽面 Le nostre specialità (our specialties) ( 我们的招牌菜 ) - La parmigiana Baked eggplants, tomato sauce, gratinated with parmigiano cheese 帕尔玛干酪焗烤茄子, 配西红柿酱 - L arrosto contadino di maiale al vino bianco Farmer juicy roast pork with white wine sauce 农夫多汁烤猪肉佐白葡萄酒酱汁 - Roast beef ai funghi Farmer roast beef with mushroom sauce and roast potatoes, perfumed with rosemary 农夫烤牛肉佐蘑菇酱和迷迭香烤土豆 I dolci della cuoca (our signature desserts) ( 我们的招牌甜点 ) 1

2 - ANTIPASTI- 开胃菜 Bruschetta al pomodoro Grilled bread topped with crushed tomato, basil, garlic and olive oil 烤面包片配上碎番茄罗勒叶香蒜及橄榄油 Crostini Fiorentini Grilled bread topped with chicken liver cream 烤面包片搭配鸡肝奶油酱 Bollito in salsa verde Boiled beef topped with green sauce (persil, basil) 煮牛肉搭配青酱 ( 欧芹罗勒叶 ) Agliata algherese Eel or fish with garlic tomato sauce and balsamic vinegar 鳗鱼或鱼肉佐香蒜西红柿酱, 搭配意大利香醋 Scampi alla griglia Grilled river wild prawns with garlic, basil, lime 烤野生河鲜大虾佐以香蒜罗勒叶青柠 Antipasto italiano Baked eggplant, tomatoes, capsicum served with garlic bread 烤茄子西红柿甜椒搭配蒜味面包 -MINESTRE - 汤 Minestrone Fresh garden vegetables soup 菜园新鲜蔬菜汤 Lenticchie Lentils soup perfumed with thym (thyme). 百里香扁豆汤 2

3 Vellutata di zucca Pumpkin cream, whipping cream 奶油南瓜浓汤 -INSALATE- 沙拉 Insalata verde od ai pomodori Crunchy green lettuce, served with garlic bread or tomato salad 鲜脆生菜, 搭配蒜味面包或番茄沙拉 Insalata mista Crunchy green lettuce, seasonal and garden vegetables served with garlic bread 鲜脆生菜, 来自菜园的时令蔬菜, 配上蒜味面包 Insalata caprese Tomatoes, fresh mozzarella -fior di latte-, basil and olive oil 西红柿新鲜的莫泽雷勒奶酪罗勒和橄榄油 Insalata Torino Juicy roast pork with tomatoes, green lettuce, cucumber, carrots, green sauce with vinegar 多汁的烤猪肉配番茄绿色生菜黄瓜胡萝卜, 佐醋渍青酱 Insalata Nizza Tuna mayonnaise with rice, boiled eggs, anchovies, green lettuce, tomatoes, onion, cucumber, olives, capers and oregano 蛋黄酱金枪鱼配米饭煮鸡蛋凤尾鱼绿色生菜西红柿洋葱黄瓜橄榄刺山柑和牛至 Insalata Sicilia Chicken cutlet with hummus-chickpea cream, eggplant caviar, grilled tomatoes, grilled capsicum, olives, green lettuce 鸡排搭配奶油鹰嘴豆泥圆茄鱼子酱烤番茄烤甜椒橄榄绿色生菜 Insalata Milano White radish, carrots, apple, saffron mayonnaise, boiled eggs, green lettuce 白萝卜胡萝卜苹果番红花蛋黄酱煮鸡蛋绿色生菜 3

4 Insalata Lecce Tomatoes, cucumber, capsicum, onion, olive, capers, mozzarella, 西红柿黄瓜甜椒洋葱橄榄刺山柑莫泽雷勒奶酪 Insalata America Shrimps, avocado, tomatoes, onion, peanuts, olive oil, lemon, green lettuce 虾鳄梨西红柿洋葱花生橄榄油柠檬绿色生菜 PRIMI Daily home made tagliatelle or gnocchi - or- your choice of spaghetti / penne / fusilli 当天自制意大利全蛋宽面或意式土豆团 - 或选择 - 意式细面条 / 意式直通粉 / 意式螺旋粉 Pasta (spaghetti) aglio, olio, peperoncino With garlic, olive oil, chili 意大利面, 搭配香蒜橄榄油辣椒 Pasta Napoli al sugo di pomodoro With classic Italian homemade tomato sauce and garden basil 那不勒斯意大利面, 佐经典自制西红柿酱汁菜园采摘的罗勒叶 Pasta Sarda al sugo freddo (cold meal) With crushed raw tomatoes salsa, fresh mozzarella -fior di latte- and basil 撒丁岛意大利面, 搭配生番茄沙拉新鲜莫泽雷勒芝士罗勒叶 Pasta Bologna (al ragu` di manzo) With typical home made bolognese beef sauce 博洛尼亚肉酱面, 配自制牛肉酱 4

5 Pasta Carbonara With cream sauce, egg yolk and crispy bacon, garlic and onion 培根蛋面, 加奶油, 蛋黄, 脆培根, 香蒜和洋葱 Pasta Liguria ( Vegetarian carbonara ) With carrots, cauliflower, garden vegetables, cream sauce, fine herbs 利古里亚意大利面 ( 素食培根蛋面 ), 加胡萝卜花椰菜菜园蔬菜奶油酱细植物香料 Pasta Mediterranea With tomatoes, eggplant, capsicum, and rosemary 地中海式意大利面, 加了番茄茄子甜椒和迷迭香 Pasta al ragu` di pesce With fresh river fish 意大利面配上新鲜的河鱼 PRIMI Ravioli 意大利饺子 Ravioli con gamberi With river wild prawns and cream sauce 意大利饺子, 配野生河虾佐奶油白酱 Ravioli con carne With beef served with homemade tomato sauce (Napoli style) 意大利饺子, 搭配牛肉佐自制那不勒斯风味西红柿酱 Ravioli alla zucca With pumpkin, served with cream sauce 意大利饺子, 配南瓜佐奶油白酱 5

6 Risotti 烩饭 Risotto Mediterraneo With tomatoes, eggplant, capsicum, and rosemary 地中海式烩饭, 配番茄茄子甜椒和迷迭香 Risotto Liguria With carrots, cauliflower, garden vegetables, cream sauce, fine herbs 利古里亚烩饭, 配胡萝卜花椰菜花园蔬菜奶油白酱细香草 Risotto Pescatora With fresh river fish and wild prawns 海鲜烩饭, 配新鲜的河鱼与野生虾 Risotto Milanese Saffron risotto 番红花烩饭 SECONDI - Ricette della Cuoca- Lasagne alle verdure Layered fresh pasta, seasonal vegetables, cheese and bechamel sauce 烤千层面, 搭配时令蔬菜奶酪和贝夏梅尔白酱 Lasagne bolognese Bolognese beef sauce with fresh tomatoes, bechamel sauce and layered pasta 烤千层面, 搭配新鲜的番茄牛肉酱与贝夏梅尔白酱 Parmigiana Baked eggplants, tomato sauce, gratinated with parmigiano cheese 帕尔玛干酪焗烤茄子, 佐西红柿酱 Fettina di pollo al limone, patatine fritte, verdure Chicken cutlets with lemon sauce, french fries and garden s vegetables 鸡排佐柠檬调味汁炸薯条和花园蔬菜 6

7 Involtini di pollo con pancetta, purea di patate, verdure Chicken cutlets stuffed with bacon and mashed potatoes, vegetables 鸡排填料培根与土豆泥, 搭配蔬菜 Scaloppina al pepe e formaggio Farmer pork cutlet with cheese, pepper served with home made tagliatelle 农夫猪排, 奶酪胡椒, 搭配自制意大利全蛋宽面 Arrosto di maiale contadino al vino bianco, patate arrosto, Farmer juicy roast pork with white wine sauce, roast potatoes perfumed with rosemary 农民多汁烤猪肉佐白葡萄酒酱汁, 配迷迭香烤土豆 Filetto ai funghi Farmer roast beef with mushroom sauce and roast potatoes, rosemary 农夫烤牛肉佐蘑菇酱, 配迷迭香烤土豆 Pesce fresco del fiume alla pizzaiola Butter fish fillet baked with tomato sauce, capers and olives, served with home made tagliatelle 香烤鱼排, 佐西红柿酱刺山柑和橄榄, 搭配自制意大利全蛋宽面 Pesce fresco del fiume crema e limone Butter fish fillet baked with lime and cream sauce, served with rice 黄油香烤鱼排, 佐青柠奶油酱, 搭配米饭 PIZZE- 比萨 - baked in our wood oven- 在我们的燃木烤箱中烤制的比萨 Foccacia Olive oil, rosemary, salt 佛卡恰香草橄榄油面包配料 : 橄榄油迷迭香盐 Pizza Margherita Tomato sauce, mozzarella -fior di latte-, basil 玛格丽塔比萨配料 : 西红柿酱莫泽雷勒奶酪罗勒叶 7

8 Pizza Napoli Tomato sauce, mozzarella, olives, capers, oregano, anchovies 那不勒斯比萨配料 : 西红柿酱莫泽雷勒奶酪橄榄刺山柑牛至凤尾鱼 Pizza alle verdure Tomato sauce, mozzarella fior di latte-, grilled vegetables, onion, oregano 蔬菜比萨配料 : 西红柿酱莫泽雷勒奶酪烤蔬菜洋葱牛至 Pizza Bianca ai 3 formaggi Mozzarella, parmesan, mozzarella -fior di latte-, mushrooms 加了三种奶酪的白比萨配料 : 马苏里拉奶酪帕马森干酪蘑菇, 配上新鲜的马苏里拉奶酪 Pizza alla Rucola Tomato sauce, mozzarella, raw tomatoes, rucola, parmesan slides 火箭比萨配料 : 西红柿酱莫泽雷勒奶酪生西红柿芝麻菜帕马森干酪片 Bacon Pizza Tomato sauce, bacon, mozzarella, garlic and onion 培根比萨配料 : 西红柿酱培根莫泽雷勒奶酪香蒜洋葱 Pizza Myanmar Tomato sauce, mozzarella, chicken or pork curry, mushrooms, oregano 缅甸披萨配料 : 西红柿酱莫泽雷勒奶酪咖喱鸡肉或猪肉蘑菇牛至 Pizza al Tonno Tomato sauce, mozzarella, tuna, boiled eggs, onion, oregano 金枪鱼披萨配料 ; 西红柿酱莫泽雷勒奶酪金枪鱼煮鸡蛋洋葱牛至 Pizza Pescatora Tomato sauce, mozzarella, river fresh fish and river prawns, oregano 海鲜比萨配料 : 西红柿酱莫泽雷勒奶酪新鲜河鱼与河虾牛至 Pizza al Salame Milano Tomato sauce, mozzarella, salami (or sausage), oregano 米兰萨拉米比萨配料 : 西红柿酱莫泽雷勒奶酪萨拉米香肠牛至 8

9 Brasilian Pizza / Banana Pizza Banana, whipping cream, sweet condensed milk, mozzarella, cinnamon 巴西比萨配料 : 香蕉鲜奶油霜甜炼乳莫泽雷勒奶酪肉桂 DOLCI- 甜点 Tiramisù Classico with or without rum. / Strawberry (seasonal) 提拉米苏经典口味 ( 含朗姆酒 / 不含朗姆 ) / 草莓口味 ( 当季供应 ) Torta al cioccolato fondente Chocolate cake served with chocolate or vanilla ice cream 巧克力蛋糕, 配巧克力或香草冰淇凌 Crema spuma al cioccolato fondente Chocolate mousse 巧克力慕斯 Set al cioccolato (big-2people) Cake, mousse and ice cream 蛋糕, 慕斯和冰淇凌 Tortini : - alla crema al limone 柠檬奶油挞 Tartlet with lemon cream - alle mele e cannella Tartlet with vanilla cream, apple compote, cinnamon 香草奶油挞, 苹果蜜饯肉桂 - alla frutta Tartlet with vanilla cream and fresh fruits 香草奶油挞加新鲜水果 Panna cotta con crema al limone Italian milk cream topped with lemon cream 意大利柠檬鲜奶霜 9

10 Seadas Fried Sardinian pie crust pastry with white cheese and honey 炸撒丁岛酥皮派加白芝士和蜂蜜 Macedonia di frutta fresca Fresh fruit salad 新鲜水果沙拉 Gelato al limone e limoncello Lemon ice cream and limoncello liquor 柠檬冰淇凌柠檬利口酒 Gelati Chocolate, vanilla or seasonal fruit ice cream 巧克力香草或时令水果冰淇凌 Affogato al caffè Vanilla ice cream with expresso coffee 香草冰淇凌配上浓缩咖啡 DRINK LIST- 饮料 FRESH FRUIT JUICE- 新鲜水果汁 Banana Juice- 香蕉汁 Papaya Juice- 木瓜汁 Lime Juice - 青柠汁 Ginger Juice - 生姜汁 Coconut Juice - 椰子汁 Pineapple Juice (seasonal)- 菠萝汁 Watermelon Juice (seasonal) 西瓜汁 Avocado Juice (seasonal) - 鳄梨汁 Strawberry Juice (seasonal) - 草莓汁 Mango Juice (seasonal) 芒果汁 10

11 LASSI- 印度风味酸奶饮品 (home made yogurt drink) ( 自制酸奶饮品 ) Banana Lassi 香蕉酸奶 Papaya Lassi 木瓜酸奶 Vanilla Lassi 香草酸奶 Strawberry Lassi (seasonal) 草莓酸奶 Mango Lassi (seasonal) 芒果酸奶 Pineapple Lassi (seasonal) 菠萝酸奶 Chocolate Lassi 巧克力酸奶 SOFT DRINKS- 软饮料 Coca-Cola / Coca-zero c. / Sunkist (orange) / Sprite / Soda water / Tonic water ( 2 200) 可口可乐 / 零度可口可乐 c / 新奇士 ( 橙子味 )/ 雪碧 / 苏打水 / 汤力水 WATER- 水 Purified water (from Myanmar) 纯净水 ( 1. lt. ) Loretana Sparkling mineral water (from ltaly) 起泡矿泉水 ( 产自意大利 ) ( 0.5 lt. ) ( 1. lt. ) 11

12 BEER- 啤酒 Myanmar 缅甸啤酒 (bt.64cl) Mandalay 曼德勒啤酒 (bt.64cl) COFFEE 咖啡 Espresso / Caffè / Caffè Americano / 浓缩咖啡 / 咖啡 / 美式咖啡 / Cappuccino/ Caffè Latte/ Caffè Mocha / 卡布奇诺 / 拿铁 / 摩卡 / TEA- 茶 Assam / Earl Grey Tea / Homemade herbal Tea / Green Tea / Hot Ginger lime and honey 阿萨姆红茶 / 格雷伯爵茶 / 自制草药茶 / 绿茶 / 热姜蜂蜜青柠茶

PASTAS 意粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可選配 - 天使麵, 意大利麵, 扁意粉, 闊條麵, 長通粉, 螺絲粉 AGLIO OLI

PASTAS 意粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可選配 - 天使麵, 意大利麵, 扁意粉, 闊條麵, 長通粉, 螺絲粉 AGLIO OLI PIZZAS 薄餅 11 INCH 11 吋 MARINARA TOMATO SAUCE, GARLIC, OREGANO & EXTRA VIRGIN OLIVE OIL $100 蒜片番茄醬番茄醬, 蒜片, 牛至, 橄欖油 QUEEN MARGHERITA MOZZARELLA, CHERRY TOMATO & BASIL $145 瑪嘉麗塔皇后 TUNA &

La Cuoca propone Chef s suggestion - 厨师长推荐 Le Insalate (our salads) ( 沙拉系列 ) Insalata Sicilia - Insalata Torino - Insalata Caprese 西西里沙拉 - 都灵沙拉 卡普雷塞沙拉

La Cuoca propone Chef s suggestion - 厨师长推荐 Le Insalate (our salads) ( 沙拉系列 ) Insalata Sicilia - Insalata Torino - Insalata Caprese 西西里沙拉 - 都灵沙拉卡普雷塞沙拉