Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1

2

3 Sommaire L essentiel en bref 4 Introduction 6 1 Réforme de Bologne et réussite au niveau bachelor dans les hautes écoles Réussite et déroulement des études au niveau bachelor dans les hautes écoles universitaires Réussite et déroulement des études au niveau bachelor dans les hautes écoles spécialisées et les hautes écoles pédagogiques 9 2 Taux de passage vers le master Les taux de passage vers le master au sein des hautes écoles universitaires 12 5 Réforme de Bologne et réussite au niveau master dans les hautes écoles Réussite et déroulement des études au niveau master dans les hautes écoles universitaires Réussite et déroulement des études au niveau master dans les hautes écoles spécialisées 24 6 Transitions vers le doctorat Taux de passage vers le doctorat Mobilité à l entrée du doctorat 26 Bibliographie 28 Annexe Les taux de passage vers le master au sein des hautes écoles spécialisées 14 A 1 Ensemble des flux entre HEU à l entrée des études de master en Les taux de passage vers le master au sein des hautes écoles pédagogiques 15 A 2 Ensemble des flux entre HES à l entrée des études de master en Réforme de Bologne et mobilité entre les niveaux bachelor et master 16 A 3 Ensemble des flux entre HEU à l entrée des études de doctorat en Mobilité dans les hautes écoles universitaires Mobilité dans les hautes écoles spécialisées 19 A 4 Définitions/Sources 31 A 5 Méthode Mobilité dans les hautes écoles pédagogiques 21 4 Perméabilité entre types de hautes écoles Changement de type de hautes écoles à l entrée des études master 22 3

4 L essentiel en bref La réforme de Bologne a complètement bouleversé les cursus d études en Suisse. Dans les hautes écoles universitaires (HEU), le principal changement est le découpage des anciennes études diplôme ou licence en des études bachelor, suivies ou non d études master. Dans les hautes écoles spécialisées (HES) et les hautes écoles pédagogiques (HEP), c est le démarrage des masters qui a été un important bouleversement. Les changements struc turels à l intérieur du paysage des hautes écoles suisses ont également permis l apparition de nouveaux parcours d études associant les différents types de hautes écoles. La réforme ayant été initiée dès 2001 dans les HEU et dès 2005 dans les HES et les HEP, nous disposons d un recul suffisant pour analyser les parcours des étudiants dans le système de Bologne pour ces trois types de hautes écoles, leur réussite et observer d éventuelles évolutions. Ces travaux sont effectués sur la base du relevé des étudiants et des examens des hautes écoles suisses 1, 2. Le «Baromètre de Bologne 2012» confirme généralement les résultats de l édition précédente (voir OFS 2011a). Cela signifie que de nombreux flux, dont certains venaient à peine de s esquisser, présentent déjà une certaine constance. C est par contre seulement depuis cette année qu il est possible d analyser vraiment de manière détaillée la réussite des études sous Bologne. Les résultats les plus importants sont les suivants: Les taux de réussite au bachelor sont très similaires pour les trois types de hautes écoles et devraient avoisiner 80% 3 (HEU: 79% de réussite dans le même type de hautes écoles dans les 8 ans après le début des études, HES: 76% après 5 ans, HEP: 86% après 6 ans). Obtenir un bachelor ne signifie pas l obtenir dans la même filière que celle dans laquelle les 1 Système d information universitaire suisse (SIUS). 2 Des informations sur la réforme de Bologne et la situation sociale et économique des étudiants sont disponibles dans OFS (2010a) et celles relatives à l entrée sur le marché du travail des nouveaux diplômés dans OFS (2009). 3 Pour les titulaires d un certificat d accès suisse. Réussite dans le même type de hautes écoles. Pour les réussites «croisées» voir la section 1. études ont été commencées. Dans les HEU, 10% de la cohorte d entrants 2005 ont obtenu un bachelor dans une autre HEU ou un autre groupe de domaines d études qu à leur début et 5% ont obtenu leur bachelor dans une HES ou une HEP. Pour les entrants HES, ces proportions sont nettement plus faibles et seuls 2% des entrants de la cohorte 2006 ont obtenu leur bachelor dans une autre haute école suisse ou un autre domaine d études que celui de leur début. Aussi bien dans les HES que dans les HEU, les femmes ont une probabilité plus importante de décrocher un bachelor que les hommes. On constate, pour chaque type de hautes écoles, une grande stabilité des taux de passage entre le bachelor et le master. Pour les HEU, le passage vers le master est la norme (taux de passage dans les 2 ans de 87% en moyenne pour les bachelors délivrés entre 2002 et 2009). Ce taux de passage élevé est non seulement le fait des étudiants ayant un certificat d accès suisse aux études universitaires (87,5%), mais aussi de ceux disposant d un certificat d accès étranger (81,5%). Aucune différence significative hommes-femmes n est constatée dans cette transition. Pour les HES, 19% des bachelors de 2008 et 2009 ont poursuivi vers le master dans une HES dans les deux années suivant l obtention du bachelor. Ce taux est nettement plus élevé pour les étudiants munis d un certificat d accès étranger (30%) que pour les étudiants ayant obtenu leur certificat d accès en Suisse (17,5%). Dans les HES, les femmes semblent avoir une probabilité significativement plus faible que les hommes de débuter un master HES après le bachelor. Dans les HEP, 16% des titulaires d un bachelor délivré en 2008 ou 2009, ont poursuivi dans les 2 ans vers le master HEP. La mobilité géographique au niveau international à l entrée du master est restée proche du niveau de 2010 pour les trois types de hautes écoles. Ainsi, depuis 2009, 19% des entrants au master HEU proviennent de l étranger avec cependant des variations sensibles dans les Sciences exactes et naturelles 4

5 (26% en 2011 contre 20% en 2009). Dans les HES, 31% des entrants 2011 au master proviennent de l étranger (30% en 2010) avec les valeurs les plus importantes constatées dans le domaine du Design (42%) et dans le domaine de la Musique, arts de la scène et autres arts (40%). Dans les HEP, 8% des entrants master de 2011 ont obtenu leur titre précédent à l étranger (2010: 6%). Avec 4% des entrants master qui avaient obtenu leur diplôme précédent dans un autre type de hautes écoles suisses, la perméabilité à l entrée du niveau master entre types de hautes écoles stagne depuis La transition la plus fréquente reste le passage d une HES vers une HEU avec quelque 400 étudiants qui ont effectué cette transition en 2011, soit la même valeur qu en 2009 et Les taux de réussite au master sont, comme pour le bachelor, élevés. Dans les HEU, et pour la cohorte d entrants master 2005, ce taux a atteint 89% (93% pour les étudiants ayant obtenu leur titre précédent dans une haute école suisse et 74% pour les étudiants ayant obtenu leur diplôme précédent à l étranger) 4. Dans les HES, le taux de réussite au master se situe à un niveau comparable à celui des HEU et 78% des entrants master de 2008 avaient déjà obtenu un master dans une HES jusqu en 2011 (83% pour les étudiants ayant obtenu leur titre précédent dans une haute école suisse et 71% pour les étudiants ayant obtenu leur titre précédent à l étranger) 5. Synthèse des flux principaux dans les hautes écoles suisses Schéma 1 PE: 49% Doctorat* Titre de bachelor Titre de master TP: 20% Hautes écoles étrangères Bachelor Master PE: 8% HEP R: 84% (cohorte 2008) TP: 16% R: 86% (cohorte 2005) TP: 2% PE: 19% TP: <1% <5% TP: 87% HEU R: 93% (cohorte 2005) R: 79% (cohorte 2003) TP: <1% R: 83% (cohorte 2008) PE: 31% TP: 4% TP: 19% HES R: 76% (cohorte 2006) Hautes écoles étrangères PE: 7% PE: 19% PE: 14% TP: taux de passage moyen dans les deux ans suivant l obtention du titre PE: proportion d entrants directs avec un certificat d accès étranger R: taux de réussite, mesuré jusqu en 2011, dans une haute école du même type et pour les entrants avec un certificat d accès suisse (voir texte) * Le groupe de domaines Médecine et pharmacie n est pas considéré Office fédéral de la statistique (OFS) 4 La proportion des entrants bachelor HEU obtenant un master HEU est alors très proche du taux de réussite que l on observait par le passé pour les filières licence/diplôme. 5 Ce taux devrait encore progresser et probablement dépasser 80% car les chiffres présentés ici ne concernent que les étudiants ayant obtenu leur titre dans les 3 ans suivant leur entrée au master. 5

6 Introduction Il y a maintenant plus de 10 ans, la Déclaration de Bolo gne a été signée par les ministres européens en charge de l éducation dans le but de créer un espace européen de l enseignement supérieur dans lequel les systèmes d enseignement et les diplômes seraient harmonisés. Cette réforme s est traduite en Suisse par un remplacement progressif des filières traditionnelles licence/diplôme par une formation en deux cycles, le bachelor et le master. L introduction du système européen de transfert et d accumulation de crédits (ECTS) a aussi permis d uniformiser la reconnaissance des acquis. La mise en place de Bologne est maintenant quasiment terminée en Suisse pour les premiers cycles d études et cela quel que soit le type de hautes écoles ou le groupe de domaines d études. Ces dernières années, on a également assisté au développement du système des hautes écoles suisses avec notamment l intégration de nouveaux domaines d études dans les HES, l introduction des masters HES, la tertiari sation de la profession d enseignants (création des HEP) et enfin la mise en place de possibilités de passage, de reconnaissance mutuelle, entre les trois types de hautes écoles. Le paysage des hautes écoles suisses a donc subi de très importants bouleversements. Comment les étudiants se comportent-ils dans le nouveau système? Qu en est-il de la mobilité? Quelles évolutions peut-on constater? 6

7 1 Réforme de Bologne et réussite au niveau bachelor dans les hautes écoles Avant de présenter les taux de réussite constatés dans les différents domaines d études ou hautes écoles, il est important de rappeler que cet indicateur est complexe, que la réussite dépend de nombreux facteurs et que cet indicateur ne peut pas être interprété en termes d efficacité ou de qualité de la formation (voir p.ex. CSRE 2010). 1.1 Réussite et déroulement des études au niveau bachelor dans les hautes écoles universitaires Les taux de réussite au niveau bachelor dans les HEU sont nettement supérieurs aux taux que l on observait par le passé au niveau licence/diplôme. Ainsi, 79% de la cohorte d entrants bachelor de munis d un certificat d accès suisse 7 ont, jusqu en 2011, obtenu un bachelor dans une HEU, tandis que 5% de ceux-ci ont obtenu un bachelor d une HES ou d une HEP. A titre de comparaison, 72,5% des entrants au niveau licence/diplôme de la période ont obtenu une licence ou un diplôme (66,5% dans une HEU et 6% dans un autre type de hautes écoles). La réforme de Bologne semble donc avoir joué un rôle positif sur l obtention d un premier titre universitaire. Si l on se concentre sur les différences entre genre, on constate que les femmes ont des taux de réussite au bachelor supérieurs à ceux des hommes (85% pour une réussite dans une haute école suisse pour la cohorte 2003 avec 80% pour la réussite dans une HEU, contre respectivement 83% et 77,5% pour les hommes), et cela quel que soit le domaine d études, tandis qu elles présentaient encore en 1998 des taux de réussite au diplôme/licence globalement inférieurs à ceux des hommes (65,5% pour un diplôme obtenu dans une HEU, contre 68% pour les hommes). Les données disponibles ne permettent pas d identifier la cause précise de la hausse sensible du taux de réussite, mais elle a probablement à voir avec le raccourcissement de la durée d études jusqu au premier diplôme (la durée réglementaire est passée de 4 ou 5 ans pour les filières licence/diplôme à 3 ans pour le bachelor). Il est important de rappe ler ici que ces premiers diplômes ne sont pas des diplômes de même niveau, étant donné que dans les HEU, c est le master qui est considéré comme l équivalent de l ancien diplôme ou de la licence (voir CUS 2003 pour plus d informations). Si la cohorte d entrants 2003 est adéquate pour mesurer le taux de réussite total, elle n est pas véritablement représentative de la situation actuelle, du fait des démarrages ultérieurs de nombreuses filières études (p.ex. la médecine). Si l on s intéresse alors aux entrants bachelor de 2005 avec un certificat d accès suisse (voir le graphique G1), on constate que 78% ont obtenu un bachelor dans une haute école suisse dans les 6 ans suivant leur entrée. La plus grande part de ces étudiants ont obtenu leur bachelor dans la même HEU et le même groupe de domaines qu à l entrée de leurs études (63%). Ils sont cependant nombreux à avoir obtenu leur bachelor dans une autre HEU ou un autre groupe de domaines qu à l entrée dans les études (4,2% ont obtenu un bachelor dans un autre groupe de domaines d études, 2,3% dans une autre HEU et 3,2% dans un autre groupe de domaines d études et dans une autre HEU). La réussite dans un autre type de hautes écoles est également substantielle et 5% des entrants de 2005 ont obtenu leur bachelor dans une HES (3,6%) ou une HEP (1,4%), avec en particulier les taux les plus importants pour les entrants dans les deux EPF avec environ 7% de bachelors obtenus dans une HES. En 2011, le taux d abandon (voir A4) de la cohorte d entrants de 2003 s élève à 13,5% et la proportion de restants est d environ 8,5% (dont 5% dans une HEU). 6 Pour la cohorte de 2003, le groupe de domaines Médecine et pharmacie est exclu des calculs car seuls 21 étudiants ont débuté au niveau bachelor dans ce groupe de domaines en Et n ayant pas étudié préalablement au même niveau dans un autre type de hautes écoles (voir A5). 7

8 Les taux de réussite des étudiants ayant obtenu leur certificat d accès à l étranger sont inférieurs à ceux constatés pour les titulaires d un certificat suisse avec 54% de ces étudiants à avoir obtenu un bachelor dans une haute école suisse dans les 6 ans suivant leur entrée (49% dans la même HEU et le même groupe de domaines qu à l entrée dans les études). Dans le graphique G1, on constate que les taux d obtention d un bachelor dans une HEU atteignent plus de 70% dans les 6 ans pour tous les groupes de domaines d études. En regard des taux de réussite dans une HEU effectivement observés (soit 73% en moyenne) et du potentiel restant d étudiants encore immatriculés, le taux de réussite des entrants de 2005 devrait avoisiner celui des entrants de Si l on considère la cohorte d entrants de 2003 avec un certificat d accès suisse, pour laquelle le suivi des étudiants peut s effectuer sur un délai de 8 ans, on constate que la durée moyenne d études jusqu à l obtention d un bachelor dans une HEU est comme attendu plus longue pour les étudiants ayant réussi dans une autre haute école ou un autre groupe de domaines d études. Les étudiants ayant obtenu leur bachelor dans la même HEU mais dans un autre groupe de domaines d études mettent ainsi environ 1 année de plus pour obtenir leur bachelor que les étudiants ayant suivi une trajectoire «linéaire» 8. Pour les étudiants qui ont obtenu leur bachelor dans une autre HEU, cette différence est de 1,5 années. Enfin, les étudiants HEU qui obtiennent un bachelor dans une HES mettent en moyenne 2 années de plus que les autres. Ces différences ne sont pas étonnantes étant donné qu il s agit d étudiants qui ont effectué une réorientation. Le graphique G2 présente, tout comme le graphique G1, l ensemble des trajectoires mais selon la haute école du début des études. Hautes écoles universitaires: réussite dans les 6 ans suivant l entrée au bachelor, abandon et proportion de restants en 2011 pour la cohorte d entrants en 2005 avec un certificat d accès suisse selon le groupe de domaine d études à l entrée du bachelor G 1 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Total Sciences humaines et sociales * Sciences économiques Droit Sciences exactes et naturelles Médecine et pharmacie Sciences techniques *** A l Université de Saint-Gall, les étudiants au niveau bachelor en Sciences humaines et sociales effectuent leur première année *** d études en Sciences économiques (tronc commun) ** Pour la cohorte 2003, le groupe de domaines Médecine et pharmacie n est pas considéré Interdisciplinaire et autres Office fédéral de la statistique (OFS) Taux d abandon Taux de restants dans une HES ou une HEP dans une HES dans une HEP Taux de restants dans une HEU dans une autre HEU et un autre groupe de domaine d études dans une autre HEU et le même groupe de domaine d études dans la même HEU et un autre groupe de domaine d études dans la même HEU et le même groupe de domaine d études Cohorte 2003**: réussite dans les 8 ans dans une haute école suisse Cohorte 2003**: réussite dans les 8 ans dans une HEU 8 dans la même HEU et le même groupe de domaines qu à l entrée des études. 8

9 Hautes écoles universitaires: réussite dans les 6 ans suivant l entrée au bachelor, abandon et proportion de restants en 2011 pour la cohorte d entrants en 2005 avec un certificat d accès suisse selon la haute école universitaire à l entrée du bachelor G 2 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Total BS BE FR GE LS LU NE SG USI ZH EPFL ETHZ * Taux d abandon Taux de restants dans une HES dans une HEP dans une autre HEU et un autre groupe de domaine d études dans une autre HEU et le même groupe de domaine d études dans la même HEU et un autre groupe de domaine d études dans la même HEU et le même groupe de domaine d études * A l Université de Saint-Gall, les étudiants au niveau bachelor en Sciences humaines et sociales effectuent leur première année * d études en Sciences économiques (tronc commun) Office fédéral de la statistique (OFS) 1.2 Réussite et déroulement des études au niveau bachelor dans les hautes écoles spécialisées et les hautes écoles pédagogiques Les durées réglementaires étant très similaires entre les anciennes filières diplôme HES et le bachelor, on n observe logiquement pas de hausse du taux de réussite au bachelor HES par rapport à l ancien diplôme HES. Ainsi, 76% des entrants bachelor de munis d un certificat d accès suisse 10 (voir graphiques G3 et G4), ont obtenu un bachelor dans une haute école suisse dans les 5 ans suivant leur entrée (74,3% dans la même HES et le même domaine qu à l entrée des études, 1,6% dans une autre HES ou un autre domaine d études et 0,3% dans une HEU ou une HEP), une valeur proche de ce qui était observé au niveau diplôme (environ 78%). En 2011, le taux d abandon (voir A4) de cette cohorte d entrants s élève à 16,5% et la proportion de restants est d environ 7,5%. Les femmes présentent un taux de réussite globalement plus élevé que les hommes 11, mais contrairement aux HEU, cette différence entre femmes et hommes n est constatée que dans la moitié des domaines d études. Pour les entrants ayant obtenu leur certificat d accès à l étranger, les taux sont inférieurs et 57% des entrants de 2006 ont obtenu un bachelor dans une HES dans les 5 ans suivant le début des études. Une particularité des HES est la possibilité offerte aux étudiants d effectuer leurs études en cours d emploi. Cette alternative implique évidemment une durée réglementaire au niveau bachelor plus longue (quatre ans au lieu de trois) et l on observe que 65% des étudiants en emploi ont obtenu un bachelor dans les 5 ans, un taux inférieur à celui des étudiants à plein temps (79%). Ces résultats sont très proches de ceux obtenus sur la cohorte d entrants en 1998 (OFS 2005) au niveau diplôme (69% pour les étudiants en emploi et 76% pour les étudiants à plein temps). 9 Dans cette section on considère les entrants bachelor de 2006 car jusqu en 2005 l offre des études de bachelor ne couvrait pas encore l ensemble des domaines d études. 10 Ibid Si l on considère les entrants en 2006 à plein temps et avec un certificat d accès suisse, 81% des femmes ont obtenu un bachelor jusqu en 2011 contre 78,5% pour les hommes. 9

10 Pour les entrants HES munis d un certificat d accès suisse, le taux d obtention d un bachelor dans une haute école suisse (HEU, HES ou HEP) devrait atteindre une valeur identique à celle des entrants HEU (voir section 1.1). Des différences importantes sont par contre constatées dans la diversité des trajectoires et, si 15% des entrants HEU ont obtenu un bachelor dans un autre type de hautes écoles, une autre haute école ou un autre groupe de domaines qu à l entrée des études, cette proportion n atteint que 2% pour les entrants HES. De légères différences sont également observées au niveau de la durée d études, avec des étudiants HES qui obtiennent un bachelor un peu plus rapidement que dans les HEU (3 ans après le début des études ils sont 41% à obtenir un bachelor dans une HES contre 29% dans les HEU). La durée moyenne d études jusqu à l obtention du bachelor est, comme pour les entrants HEU, nettement plus longue pour les étudiants ayant fait preuve de mobilité ou s étant réorienté pendant leurs études (ces étudiants mettent en moyenne environ 1 année de plus pour obtenir leur bachelor). Pour les HEP, le taux d obtention d un bachelor est légèrement plus élevé que pour les HES ou les HEU et atteint déjà 86% pour la cohorte d entrants HEP de 2005 (84% ont obtenu le bachelor dans la même HEP et la même filière d enseignement que dans celle dans laquelle ils ont débuté). Hautes écoles spécialisées: réussite dans les 5 ans suivant l entrée au bachelor, abandon et proportion de restants en 2011 pour la cohorte d entrants en 2006 avec un certificat d accès suisse selon le domaine d études à l entrée du bachelor G 3 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Total Architecture, construction et planification Technique et IT Chimie et sciences de la vie Agronomie et économie forestière Economie et services Design Sport Musique, arts de la scène et autres arts Linguistique appliquée Travail social Psychologie appliquée Santé Taux d abandon Taux de restants dans une HEP dans une HEU dans une autre HES et un autre domaine d études dans une autre HES et le même domaine d études dans la même HES et un autre domaine d études dans la même HES et le même domaine d études Office fédéral de la statistique (OFS) 10

11 Hautes écoles spécialisées: réussite dans les 5 ans suivant l entrée au bachelor, abandon et proportion de restants en 2011 pour la cohorte d entrants en 2006 en études à plein temps et avec un certificat d accès suisse selon la haute école spécialisée à l entrée du bachelor G 4 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Total BFH HES-SO FHNW* FHZ SUPSI** FHO ZFH*** Taux d abandon Taux de restants dans une HEP dans une HEU dans une autre HES et un autre domaine d études dans une autre HES et le même domaine d études dans la même HES et un autre domaine d études dans la même HES et le même domaine d études *** Sans la HEP Solothurn et la HEP Aargau *** Sans la SUPSI-DFA *** Sans la HEP Zürich Office fédéral de la statistique (OFS) 11

12 2 Taux de passage vers le master 2.1 Les taux de passage vers le master au sein des hautes écoles universitaires La proportion de titulaires de bachelor HEU poursuivant un cursus de master HEU en Suisse est très élevée et ce depuis l introduction, il y a dix ans, des filières au niveau master. Si l on considère les étudiants ayant débuté un master dans les deux ans suivant l obtention du bachelor 12, le taux de passage a été de 87% en moyenne pour les bachelors (76,5% de transition instantanée et 10,5% de transitions différées). Les taux pour les bachelors 2010 se différencient pour l instant légèrement des taux moyens pour les bachelors , avec 84,5% des titulaires de bachelors de 2010 qui ont débuté un master la même année ou après 1 année (75% des titulaires d un bachelor ont débuté au niveau master la même année et 9,5% après 1 année). Pour la volée 2011 des chiffres semblables à ceux de 2010 sont attendus, avec un taux de passage immédiat de 74,5%. Des analyses de type Logit permettent de mieux contrôler des effets liés à l hétérogénéité et d isoler les différents facteurs, parmi les informations disponibles dans le SIUS 13, qui semblent avoir une influence sur une poursuite des études au niveau master. On obtient alors que le groupe de domaines d études a une grande impor tance 14. En moyenne pour les bachelors et en considérant les transitions effectuées dans les 2 ans suivant le bachelor, les taux de passage les plus im portants sont constatés dans les Sciences techniques (98%), Méd ecine et pharmacie (99%), le Droit (97%) ou les Sciences exactes et naturelles (92%). Dans ces groupes de domaines d études, les taux de passage pour les bachelors 2009 sont très similaires aux taux moyens 12 Le total estimé des taux différés dont le délai est supérieur à 2 ans n excède pas un point de pourcent 13 Voir A5. Des informations détaillées sont disponibles sur Internet: blank/03/02.html 14 La haute école universitaire d obtention du bachelor semble aussi avoir une influence dans la probabilité d une poursuite des études au niveau master dans une HEU suisse et des taux de passage allant de 69% pour l USI à plus de 95% pour les deux EPF sont constatés. observés sur la période (voir le tableau T1). Les Sciences humaines et sociales et les Sciences économiques présentent quant à elles des taux de passage moyens plus bas de 4 points de pourcent pour les bachelors 2009 (75%) par rapport à ceux constatés pour les bachelors de 2002 à 2008 (79% en moyenne). Cette baisse est constatée aussi bien pour les femmes que pour les hommes, mais il est encore trop tôt pour conclure à une éventuelle évolution à la baisse du taux de passage dans ce groupe de domaines d études. Ces résultats sont très cohérents avec ceux obtenus sur la base de l enquête 2007 auprès des personnes nouvellement diplômées (OFS 2009), qui montrent que les diplômés bachelor de 2006 en Sciences humaines et sociales ou en Sciences économiques sont ceux qui débutent le plus fréquemment une activité professionnelle directement après le bachelor. Un autre facteur significatif dans la probabilité de poursuivre des études au niveau master est le pays d obtention du certificat d accès qui a permis l entrée au niveau bachelor (en distinguant les certificats d accès suisses des certificats étrangers). Si l on compare directement les taux moyens vers le master dans les 2 ans suivant les bachelors obtenus jusqu en 2009 on obtient que 87,5% des titulaires de bachelor qui sont entrés à ce niveau avec un certificat d accès suisse poursuivent au master, contre 81,5% des bachelors qui ont débuté avec un certificat d accès étranger. Une très large majorité des étudiants qui sont venus de l étranger faire leur bachelor n arrête pas les études en Suisse après le bachelor, mais les poursuit, en tous cas jusqu au master. La légère différence obtenue en défaveur des entrants venant de l étranger n a par contre rien de surprenant, car l on s attend à ce que ces étudiants qui ont fait preuve de mobilité pour venir faire leur bachelor en Suisse, quittent plus fréquemment que les autres la Suisse après le bachelor. La différence sur les taux de passage entre Suisses et étrangers persiste, lorsque l on prend en compte les aspects liés à l hétérogénéité. On obtient alors un Odds-ratio du taux de passage au 12

13 master pour les étudiants munis d un certificat d accès étranger au taux de passage pour les étudiants munis d un certificat suisse de 0,62 ± 0, Le genre ne joue pas un rôle significatif dans la probabilité de poursuivre ou non des études au niveau master, bien que pour les hommes, le taux de passage dans les deux ans suivant l obtention du bachelor en 2009 soit supérieur de 4 points de pourcent à celui des femmes (voir tableau T1). Cette différence s explique par le choix, différent entre les femmes et les hommes, du groupe de domaines d études à l entrée du bachelor. En particulier, 50% de l ensemble des bachelors déli- vrés aux femmes en 2009 provenaient des Sciences humaines et sociales, un groupe de domaines présentant un taux de passage comparativement faible (75% en moyenne), alors que la proportion de bachelors délivrés dans ce groupe de domaines n était que de 25% pour les hommes. De plus, c est dans ce groupe de domaines que la différence des taux de passage, bien que limitée, est la plus importante entre les hommes (77%) et les femmes (74%). Enfin, toutes choses égales par ailleurs, les taux de transition semblent très stables et ne présentent pour l instant aucune évolution temporelle significative. T 1 Taux de passage du bachelor HEU au master HEU dans les deux ans suivant l obtention du bachelor Taux de passage selon le groupe de domaines d études Taux de passage pour les bachelors de 2009 selon le sexe Taux de passage moyens pour les bachelors de Hommes Femmes Total Sciences humaines et sociales 77% 74% 75% 79% Sciences économiques 78% 78% 78% 79% Droit 97% 96% 97% 97% Sciences exactes et naturelles 92% 92% 92% 93% Médecine et pharmacie 98% 99% 99% 98% Sciences techniques 98% 96% 98% 98% Interdisciplinaire et autres 75% 76% 75% 69% Total 87% 83% 85% 88% 15 Incertitude à 95% de confiance. 13

14 2.2 Les taux de passage vers le master au sein des hautes écoles spécialisées Le taux de passage instantané (proportion de titulaires d un bachelor débutant au master la même année) dans les HES suisses est passé de 11% pour les bachelors de 2010 à 10% pour les bachelors de Le domaine de la Musique, arts de la scène et autres arts reste le domaine avec le taux de passage le plus élevé et 59% des bachelors de 2011 ont débuté un master dans une HES suisse la même année, une proportion cependant plus basse à celle des bachelors de 2009 et 2010 (65%). Pour le domaine Technique et IT, le taux de passage instantané s inscrit en légère baisse et est passé de 9% en moyenne pour les bachelors entre 2008 et 2010 à 7% pour les bachelors de Pour le domaine Economie et services, les taux de passage instantanés relativement modestes observés entre 2008 et 2010 (6% en moyenne) se sont confirmés en 2011 (5%). On constate cependant qu un nombre substantiel d étudiants en Economie et services a continué vers le master HEU après avoir obtenu un bachelor HES, soit environ un tiers des étudiants ayant obtenu un bachelor en et ayant poursuivi vers un master (voir le tableau T2 et la section 4). Les taux de transition vers le master 1 année ou 2 ans après l obtention du bachelor observés pour les bachelors de 2008 (4,5% de transitions différées) se sont confirmés pour les bachelors de Au total, 19% des étudiants ayant obtenu un bachelor HES en 2008 ou en 2009 ont poursuivi au niveau master dans une HES (22% pour les bachelors de 2008 et 17% pour les bache lors de 2009). Les premières transitions effectuées 3 ans après l obtention du bachelor ont pu être mesurées en 2011 et 1% des étudiants ayant obtenu un bachelor en 2008 ont poursuivi au master en Des analyses du même type que celles effectuées pour les HEU (voir la section 2.1), permettent d identifier les facteurs influençant la probabilité du passage vers le master. Les analyses et les résultats présentés dans la suite de cette section sont établis sur la base des étudiants ayant obtenu leur bachelor en 2008 ou en 2009 et se limitent aux transitions vers le master effectuées dans les 2 ans suivant l obtention du bachelor. Ce taux est alors nettement plus élevé pour les étudiants munis d un certificat d accès étranger (30%) que pour les étudiants ayant obtenu leur certificat d accès en Suisse (17,5%). Cette différence importante s explique en grande partie par le fait qu en 2008 et 2009, 22% des diplômés venus de l étranger ont obtenu leur bachelor en Musique, arts de la scène et autres arts, un domaine avec le taux de passage le plus élevé, contre 9% pour les Suisses. La différence reste cependant significative si l on écarte les effets d hétérogénéité, avec un Odds-ratio pour le taux de passage au master pour les étudiants munis d un certificat d accès étranger rapporté à celui des étudiants munis d un certificat suisse de 1,43 ± 0,3. Tout comme pour les HEU, le domaine d études est un facteur important dans la probabilité de poursuivre au master. Par contre, et bien que les taux de passage des hommes et des femmes semblent très proches (en moyenne 18% pour les hommes et 19,5% pour les femmes), le genre semble influer dans les HES dans la probabilité d une poursuite ou non des études et les femmes semblent avoir, toutes choses égales par ailleurs, une probabilité de transition au master significativement plus faible que celle des hommes (Odds-ratio de 0,73 ± 0,1). Les taux de passage vers le master des étudiants menant des études à plein temps se différencient de manière importante de ceux effectuant des études en cours d emploi (20% pour les premiers contre 8% pour les seconds) 16. Bien que l introduction du master dans les HES soit encore très récente, on constate globalement une importante stabilité de la transition entre le bachelor et le master. Ces valeurs ne sont par contre peut-être pas complètement pertinentes pour le futur car elles dépendront de la manière dont l offre en masters HES évoluera dans la phase à venir d une augmentation importante du nombre de bachelors délivrés (OFS 2012). 16 Lorsque l on tient compte de l hétérogénéité, on obtient Odds-ratio de 0,67 ± 0,17 en défaveur d une transition vers le master pour les étudiants en cours d emploi. 14

15 T 2 Taux de passage du bachelor HES vers un master dans une haute école suisse dans les deux ans suivant l obtention du bachelor Taux de passage selon le domaine d études Taux de passage pour les bachelors de 2009 vers le master HES selon le sexe Taux de passage moyens pour les bachelors de 2008 et 2009 Hommes Femmes Total vers le master HES vers un master dans l ensemble des hautes écoles suisses Architecture, construction et planification 17% 14% 16% 17% 21% Technique et IT 14% 4% 13% 12% 17% Chimie et sciences de la vie 19% 12% 17% 13% 21% Agronomie et économie forestière 2% 0% 2% 3% 3% Economie et services 12% 8% 11% 11% 17% Design 18% 20% 19% 20% 21% Sport 0% 0% 0% 9% 15% Musique, arts de la scène et autres arts 76% 69% 72% 72% 73% Linguistique appliquée 11% 10% 10% 10% 19% Travail social 5% 5% 5% 5% 6% Psychologie appliquée 52% 52% 52% 54% 59% Santé 0% 3% 3% 3% 5% Total 17% 16% 17% 19% 23% 2.3 Les taux de passage vers le master au sein des hautes écoles pédagogiques Les premières filières d études au niveau master dans les hautes écoles pédagogiques ont démarré en A cette date, l offre en master était alors limitée à la pédagogie curative et près de 700 étudiants y ont entamé leurs études de master. Depuis 2007 l offre s est élargie à la formation des enseignants pour le degré secondaire I et celle-ci représente depuis 2008 la moitié du nombre total d entrants à ce niveau (soit environ 700 étudiants en 2011), l autre moitié étant représenté par les étudiants en pédagogie curative. La quasi-totalité des étudiants ayant obtenu un bachelor en 2011 en «formation des enseignants pour le degré secondaire I» ont poursuivi au master la même année (96% de passages instantanés). Pour la pédagogie curative il n existe pas de passage du bachelor au master étant donné que cette filière ne propose des études qu au niveau master ou diplôme. On peut cependant noter que depuis 2009, environ 130 étudiants munis d un bachelor obtenu en formation des enseignants pour le niveau primaire et pré-primaire y ont débuté des études au niveau master 17. En considérant l ensemble des bachelors délivrés dans les HEP en 2008 et 2009, 16% en moyenne 18 ont poursuivi dans les 2 ans au master dans une HEP. Comme la formation des enseignants pour le degré secondaire II ne propose des études qu au niveau diplôme 19, cette filière d études n entre donc pas dans le calcul de ce taux. 17 Environ 80% des étudiants ayant effectué cette transition l ont fait 2 ans ou plus après l obtention du bachelor. 18 Ce chiffre doit être interprété avec prudence étant donné les grandes différences entre les cursus HEP et les particularités de l offre en masters dans ces hautes écoles. 19 Les étudiants qui débutent un diplôme en formation des enseignants pour le degré secondaire II doivent présenter un master ou un diplôme universitaire dans une branche enseignée au degré secondaire II. 15

16 3 Réforme de Bologne et mobilité entre les niveaux bachelor et master Un des objectifs de la Déclaration de Bologne est d encourager la mobilité estudiantine. La réforme de Bologne est maintenant suffisamment avancée en Suisse pour dresser un bilan détaillé de la mobilité des étudiants à l entrée du niveau master pour l ensemble du système des hautes écoles suisses (HEU, HES et HEP) et de suivre d éventuelles évolutions. La mobilité se décline sous différentes formes. Dans cette section, seule la mobilité verticale (entre bachelor et master) à l intérieur de chaque type de hautes écoles est considérée. La mobilité entre types de hautes écoles à l entrée du master, ou «perméabilité», est décrite dans la section 4. La mobilité horizontale changement de haute école ou de branche d études dans un même niveau d études (par exemple en cours d études au niveau bachelor) est traitée indirectement dans les sections 1.1 et 1.2 (obtention d un bachelor dans une autre haute école ou un autre groupe de domaines qu à l entrée des études). Elle est également discutée en détail dans une autre publication (OFS 2011b). Le graphique G5 présente, pour chaque type de hautes écoles, la répartition des entrants master en 2011 selon les différentes trajectoires. Pour l ensemble des hautes écoles suisses, on constate par exemple que 62% des entrants master de 2011 avaient obtenu un bachelor ou un diplôme dans la même haute école et environ 4% avaient obtenu leur titre précédent dans un autre type de hautes écoles suisses. Ces résultats sont similaires à ceux qui avaient été constatés pour les entrants master de Entrants master en 2011 dans les hautes écoles suisses selon les différentes trajectoires (en pourcent) G 5 Ensemble des hautes écoles suisses HEU HES HEP 59,5 2,7 10,4 3,9 19,5 4,0 64,2 2,0 10,5 3,2 18,5 1,6 45,3 2,9 12,4 3,0 30,9 5,5 35,0 9,9 4,9 14,2 8,0 28,0 0% 20% 40% 60% 80% 100% Avec un bachelor ou un diplôme de la même haute école et dans le même domaine d études Avec un bachelor ou un diplôme de la même haute école mais dans un autre domaine d études Avec un bachelor ou un diplôme d une autre haute école du même type Avec un bachelor ou un diplôme d un autre type de hautes écoles suisses Avec le titre précédent obtenu à l étranger Autres La proportion importante d entrants master dans les HEP de la catégorie «Autres» est due en très grande partie au nombre élevé d étudiants qui débutent leurs études du tertiaire directement au niveau master en pédagogie curative (voir aussi la section 2.3) Office fédéral de la statistique (OFS) 16

17 3.1 Mobilité dans les hautes écoles universitaires Mobilité géographique Si l on considère l ensemble de la mobilité géographique, on obtient que 32% des entrants masters HEU en 2011 avaient obtenu un titre d accès dans une autre haute école que celle dans laquelle ils effectuent leur master, soit 3 points de pourcent de moins qu en 2009 (35%) 20, 21. Les motifs pour ou contre un changement de haute école à l entrée du master sont nombreux dont, entre autres, le coût des études, l existence et la réputation des masters proposés ainsi que la découverte d une autre région. Que l étudiant ait poursuivi des études de master dans la même haute école ou qu il ait été mobile, il ressort de OFS (2010a) que la principale motivation du choix était liée à l existence ou non d études master dans la haute école considérée (71% des étudiants mobiles étaient immatriculés au niveau bachelor dans une HEU qui ne proposait pas les études de master souhaitées). Plus de la moitié des étudiants ayant fait preuve de mobilité à l entrée des études de master en 2011 était constituée de personnes venant de l étranger 22 pour effectuer le master. Depuis 2005, ils représentent chaque année 17 19% des entrants à ce niveau et en 2011 ils étaient environ 2600 sur un total de entrants. Cette proportion qui est restée stable dans une période durant laquelle le nombre d entrants à été multiplié par plus de 4 semble indiquer que le nombre d entrants étrangers a augmenté parallèlement à l augmentation de l offre au niveau master. Les universités qui en accueillent le plus sont l Université de Genève et l ETHZ et elles comptaient à elles seules pour plus du tiers du nombre total de nouveaux étudiants venus de l étranger pour effectuer leur master en Suisse en Les Sciences humaines et sociales ainsi que les Sciences économiques sont les groupes de domaines dans lesquels on compte le plus de nouveaux étudiants master venant de l étranger et depuis 2003 ces domaines accueillent la moitié de ces étudiants. En Sciences exactes et naturelles la proportion d entrants étrangers est passée de 20% en 2009 à 26% en 2011 et atteint quasiment les valeurs observées en Sciences économiques (environ 20 Cette baisse pourrait être liée à des effets structurels et ne peut être interprété comme une baisse effective de la mobilité. 21 L enquête sur la situation sociale et économique des étudiants (OFS 2010a) présente des valeurs très semblables et 29% des étudiants master 2008 interrogés indiquent avoir changé de haute école pour débuter leur master. 22 Avec par exemple un bachelor ou un titre équivalent obtenu à l étranger. 28% depuis 2009). A l inverse, les proportions d entrants étrangers sont les plus faibles en Médecine et pharmacie et en Droit où ils représentent en moyenne environ 5% du nombre total d entrants dans chacun de ces groupes de domaines depuis Dans les autres groupes de domaines d études, la proportion d entrants étrangers se situe à environ 20% en La proportion de titulaires d un bachelor d une HEU suisse débutant un master à l étranger n est quant à elle pas mesurable précisément, mais semble être très limitée 23. La mobilité interne, c est-à-dire la mobilité entre les hautes écoles universitaires suisses, a légèrement progressé ces dernières années mais reste limitée. Comme le montre le graphique G5, 10,5% des entrants master en 2011 dans les HEU avaient achevé préalablement leurs études de bachelor dans une autre université suisse (9% en 2009 et 10% en 2010) alors qu ils n étaient que 3% à le faire en On observe des différences importantes en termes de mobilité géographique entre les étudiants débutant un master directement après le bachelor et les étudiants ayant effectué cette transition une année après le bachelor. Tandis que, pour les bachelors , seuls 9% des étudiants démarrant tout de suite un master ont changé de HEU, ils ont été 23% à le faire parmi ceux débutant le master 1 année après le bachelor. Ces valeurs sont en légère augmentation et si l on considère uniquement les bachelors 2010 on obtient que 11% des étudiants démarrant un master en 2010 ont changé de HEU et 26% l ont fait parmi ceux débutant le master en Dans le graphique G6 on distingue pour chaque HEU l importance du nombre d étudiants qui arrivent ou partent dans une autre haute école suisse pour le master après obtention du bachelor. On remarque que pour la plupart des HEU les flux entrants ou sortants d étudiants ayant obtenu un bachelor en Suisse semblent s équilibrer, mise à part à l ETHZ et à l Université de Saint-Gall où la quasi intégralité des diplômés bachelor poursuivant au master le font dans la même université. Des valeurs très variables sont par contre constatées pour les étudiants venant de l étranger avec, en particulier, un nombre proportionnellement important à l USI d étudiants venus de l Italie pour y effectuer un master. L importance relative des flux sortant et entrant par HEU est présentée dans le graphique G7 sous la forme de deux indicateurs, le taux 23 Selon OFS (2009), le chiffre semblait alors inférieur à 5%. Le flux d étudiants partant après le bachelor vers l étranger est de toute façon limité si l on considère que 90% continuent dans une HEU suisse et qu une partie rentre sur le marché du travail. 17

18 IN et le taux OUT 24. Pour chaque haute école, ces taux varient relativement peu d une année à l autre et les taux IN dominent systématiquement 25 les taux OUT. A l EPFL, on constate que le taux IN est constitué en très grande partie d étudiants débutant un master avec un diplôme précédent obtenu à l étranger (depuis 2007 ils représentent en moyenne 86% des entrants master avec un titre précédent obtenu dans une autre haute école que l EPFL). Hautes écoles universitaires: entrants master en 2011 selon la haute école d entrée et d obtention du bachelor G Entrants avec un bachelor obtenu dans une HES ou une HEP suisse Entrants avec le titre précédent obtenu à l étranger Entrants avec un bachelor obtenu dans une autre HEU suisse 0 Entrants avec un bachelor obtenu dans la même -300 HEU UZH ETHZ BE GE LS BS FR EPFL SG NE USI LU Nombre de bachelors de la HEU poursuivant au ** Cette catégorie est constituée en très grande partie par des étudiants ayant étudiéau niveau licence/diplôme, avec ou sans titre ** à ce niveau d études master en 2011 dans ** Présentés ici en valeur négative une autre HEU suisse** Office fédéral de la statistique (OFS) Autres* Hautes écoles universitaires: taux IN et OUT par HEU entre 2007 et 2011 au niveau master G 7 100% 80% 60% 40% 20% 0% -20% Taux IN: valeurs minimale, moyenne et maximale sur la période Taux OUT*: valeurs minimale, moyenne et maximale sur la période Taux IN: contribution des entrants avec un titre précédent obtenu à l étranger -40% BS BE FR GE LS LU NE SG USI UZH EPFL ETHZ TOTAL * Présentés ici en valeur négative Note: Les taux IN et OUT n ont pas le même dénominateur et ne doivent pas être simplement additionnés pour avoir un bilan Note: (voir définitions dans la section 3.1) Office fédéral de la statistique (OFS) 24 Les taux IN et OUT sont définis dans le tableau A1 mis en annexe. 25 Mise à part à l Université de Fribourg où les taux ont des valeurs similaires. 18

19 Mobilité thématique Un changement de branche d études entre le bachelor et le master implique pour un étudiant d être tout d abord accepté dans le master considéré et signifie souvent d acquérir des crédits ECTS 26 supplémentaires. Il n est dès lors pas étonnant que relativement peu de changements de groupes de domaines d études soient constatés. En 2011, seuls 5% des entrants master munis d un bachelor HEU avaient obtenu leur bachelor dans un autre groupe de domaines, une proportion identique à celles de 2009 et C est dans les Sciences économiques que cette proportion est la plus élevée 27 et 10% des entrants avaient obtenu un bachelor dans un autre groupe de domaines (7 de ces 10% l avaient obtenu en Sciences humaines et sociales). La mobilité entre groupe de domaines d études est bien plus importante pour les étudiants différant leur entrée au master d une année que pour ceux qui débutent directement après l obtention d un bachelor. Alors que parmi les bachelors de 2001 à 2010, seuls 4% des étudiants démarrant tout de suite un master ont changé de groupe de domaines d études, ils ont été 9% à le faire parmi ceux débutant le master 1 année après le bachelor. L origine de cette différence n est pas connue. Elle pourrait par exemple être explicable par un plus grand recul pris par l étudiant qui diffère son entrée sur son choix d études. Une autre explication pourrait être que les étudiants qui ont voulu changer de groupe de domaines d études ont dû acquérir des points ECTS supplémentaires et que cela a retardé leur entrée au master. Ces résultats doivent être interprétés avec prudence car ils dépendent fortement de la manière de distinguer les filières d études dans la statistique. 3.2 Mobilité dans les hautes écoles spécialisées Mobilité géographique La proportion d entrants master HES venant de l étranger a légèrement augmenté en 2011 et a atteint 31% (voir le graphique G5) du nombre total d entrants des masters HES (2009: 26%, 2010: 30%). Dans le domaine Technique et IT cette proportion reste comparativement basse avec 15% du total des entrants dans ce domaine d études en Dans le domaine Economie et services cette proportion est de 30% en 2011 (28% en 2010) et des proportions plus importantes ont été constatées pour le domaine Design (42%) et le domaine Musique, arts de la scène et autres arts (40%). Dans le domaine Musique, arts de la scène et autres arts, la possibilité d étudier au niveau master avec un certain professeur joue un rôle central dans le choix de la haute école (voir OFS 2010a). Ce facteur de motivation explique en grande partie le nombre important d entrants master venus de l étranger (environ 400 depuis 2008). La mobilité entre HES est restée très stable depuis 2009 et comme le montre le graphique G5, 12% des entrants master 2011 avaient obtenu un bachelor ou un diplôme dans une autre HES suisse (2009: 12%, 2010: 11%). Le graphique G8 distingue pour chaque HES l importance des nombres d étudiants qui arrivent ou partent dans une autre HES pour le master après obtention du bachelor ou du diplôme 28. On remarque que les flux entrants ou sortants d étudiants ayant obtenu un bachelor dans une haute école spécialisée en Suisse s équilibrent pour chaque haute école. Cette remarque est également valable pour les étudiants poursuivant au master après avoir obtenu un diplôme. Le tableau A2 mis en annexe présente le détail des flux sortants et entrants par HES. Les taux IN et OUT, définis comme pour les HEU (voir la section 3.1), sont présentés dans le graphique G9. On constate, comme pour les HEU, que les taux IN dominent systématiquement les taux OUT. 26 European Credit Transfer and Accumulation System, système européen de reconnaissance des prestations d études. 27 Dans le groupe de domaines Interdisciplinaire et autres, 19% des entrants master en 2011 avaient obtenu un bachelor en Sciences humaines et sociales mais ce type de transition ne peut être véritablement considéré comme de la mobilité étant donné les natures très variées des filières composant ce groupe de domaines d études et l attribution en général des bachelors obtenus dans des branches avec deux filières de poids égal au groupe de domaines Interdisciplinaire et autres. 28 On doit noter aussi ici que la statistique des immatriculations ne rend pas totalement compte de la mobilité après le bachelor HES, notamment en ce qui concerne les masters organisés en coopération entre les HES (Masters FTAL). 19

Sommaire L essentiel en bref 3 Introduction 5 1 Taux de passage vers le master 6 1.1 Les taux de passage vers le master au sein des hautes écoles universitaires 6 1.2 Les taux de passage vers le master

More information

(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx)

(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx) 法 語 影 片 教 學 模 組 的 設 計 --- 以 微 笑 馬 戲 團 教 學 經 驗 為 例 林 瓊 柔 銘 傳 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 一 前 言 長 久 以 來, 警 大 通 識 教 育 中 心 對 於 學 生 的 外 語 能 力 培 養 與 訓 練 的 投 注, 一 直 不 遺 餘 力, 因 此 法 文 課 程 也 在 人 數 少 呼 聲 高 中 持 續 發 展, 多

More information

Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月

Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月 : 1 [] 0 2 3 4 «Maître, dit Koung suenn Tchʼeou, permettez-moi de vous demander des explications sur votre impassibilité et sur celle de Kao tzeu.» Meng tzeu répondit : «Kao tzeu dit : Ce qui fait défaut

More information

Vardex Spotlight 2013 FR pdf

Vardex Spotlight 2013 FR pdf Spotlight www.vargus.fr Pour des Pas Extra Larges Pour des Pas Extra Larges Jusqu à 25mm ou 1 tpi Offre un large éventail de profils pour des applications intérieures ou extérieures ISO Métrique Stub ACME

More information

untitled

untitled 1. Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior Tous Ensemble 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous Ensemble

More information

Guibal-Seminaire en Chine

Guibal-Seminaire en Chine Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-1 Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-2 dis ce cours dire au secours commentaire, Comment taire) comment comment (dire) d un discours ce n est pas du mien

More information

Wireless Plus.book

Wireless Plus.book Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,

More information

Microsoft PowerPoint - COMMUNICATION PGH DU IACE VF [Mode de compatibilité]

Microsoft PowerPoint - COMMUNICATION PGH DU IACE VF [Mode de compatibilité] Communication Financière Poulina Group Holding (PGH) شرآة بولينا القابضة 30-Avril-2010 IACE I.A.C.E www.poulinagroupholding.com ldi 1 SOMMAIRE Chiffres clés du groupe Résultats par métier Réalisations

More information

1857 1861 1863 1848

More information

Microsoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc

Microsoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc 申请在法从事工商 手工业活动 及设立企业长期签证所需材料 需要提供的材料清单 1 准备两套 按照下述顺序排列: A 一般文件 三份 或四份 如实 完整地填写并由本人签字的长期签证申请表 四张近 期标准证件照片 护照 原件及所有记载本人信息的页码的复印件二份 CERFA n 13473*01 表格 原件及复印件一份 无犯罪记录证明或同类证明 原件及复印件二份 申请人在最近十年所居住国家的无犯罪声明书

More information

ii Copyright Copyright Marip The Feng Shui Firm Tous droits de traduction, de reproduction et d adaptation réservés pour tous pays Illustrat

ii Copyright Copyright Marip The Feng Shui Firm Tous droits de traduction, de reproduction et d adaptation réservés pour tous pays Illustrat ii Copyright Copyright 2013-2016 Marip The Feng Shui Firm Tous droits de traduction, de reproduction et d adaptation réservés pour tous pays Illustrations : Eric Spirau Marip The Feng Shui Firm Collection

More information

Des du divorce prestation compensatoire 63 4 2013 1 1146 De la date laquelle se produisent les effets du divorce Art. 260 L. n75617 du 11 juill. 1975 La qui prononce le divorce dissout le mariage la date

More information

Présentation PowerPoint

Présentation PowerPoint Procédure Campus France 预签证程序 La procédure Campus France en 3 étapes 预签证程序的三个步骤 I. Etape 1 第一步 Je crée mon compte Etudes en France et je remplis mon dossier en ligne. 在 Etudes en France 网站上创立个人账户, 并填写表格

More information

PDFᅲᆰᄏ커￷

PDFᅲᆰᄏ커￷ Leçon 11 1. Les adjectifs démonstratifs 2. Les adjectifs interrogatifs et exclamatifs 3. verbe de 2ème groupe 1. Les adjectifs démonstratifs 指示形容词 指示形容词是限定词的一种, 它们一定是位于名词前面, 比定冠词有更强的所指性, 可理解为 这个, 这些 La

More information

2 5 全 國 策 略 會 議 書 3

2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 法規之充與 落組 2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 全 國 策 略 會 議 法 規 之 充 與 落 組 書 法 規 之 充 與 落 召 集 人 : 姚 思 遠 院 長 撰 稿 人 : 吳 志 光 副 教 授 陳 盈 君 副 主 任 研 議 成 員 : 吳 志 光 副 教 授 林 誠 二 教 授 葉 文 裕 主 任 委 員 ( 依 姓 名 筆 劃 序 ) 姚 思 遠 劉 建 宏 林 信 和 陳

More information

学校编码 :10384 学号 : 分类号 密级 UDC 硕士学位论文 La formation des compétences de la communication interculturelle des enseignants de chinois des I.C.

学校编码 :10384 学号 : 分类号 密级 UDC 硕士学位论文 La formation des compétences de la communication interculturelle des enseignants de chinois des I.C. 学校编码 :10384 学号 :11920071151709 分类号 密级 UDC 硕士学位论文 La formation des compétences de la communication interculturelle des enseignants de chinois des I.C. ---- Facteur clé du succès de l enseignement de chinois

More information

Législation supplémentaire Loi Décret Arrêté Ordonnance Avis Instruction C. Chempau

Législation supplémentaire Loi Décret Arrêté Ordonnance Avis Instruction C. Chempau 21 2 2013 3 Journal of National Prosecutors College Vol. 21 No. 2 Mar. 2013 100088 200 D923. 99 A 1004-9428 2013 02-0158-19 1 2 + 3 1 M 2011 M 2005 2 J 2005 1 J 2008 6 < > J 2008 2 < > J 2004 1 M 2005

More information

150x210

150x210 我患上了高血压 该注意些什么呢? 您的医生刚才向您解释了高血压的基本情况 这份小册子旨在帮助您进一步了解这种疾病 1. 高血压究竟是什么病? 2 如何测量动脉血压? 血液从心脏流出, 带着一定的压力到达动脉, 医学上把这种压力称为血压或动脉血压 如果经过数分钟的休息后, 血压仍然过高, 就称为高血压 有几种测量血压的方法 1 高血压会对我的身体造成什么影响呢? 其中包括 : 如果不治疗, 血压长期偏高会损害某些器官,

More information

第一课 leçon 你好吗? Comment allez-vous? 课文 : D alogue A D D alogue A D Ming : 你好! Lian : 你好! Ming : 你忙吗? Lian : 不忙, 你呢? M. Wang : 你好吗? M elle Li : 很好, 你呢? M. Wang : 我也很好 谢谢! Ming : 我很忙, 也很累 再见! Lian : 再见!.

More information

1587, A Year of No Significance

1587, A Year of No Significance 1 7 46 76 104 127 155 189 224 227 231 I 1587, A Year of No Significance Ray Huang Taxation and Governmental Finance in 16th Century Ming China 1 20 10 9 1 5 50 (1388) 2 (1592) 1972 The Nature of Chinese

More information

1

1 11 2 1 2 1 2 (Grimm (Charles Perrault é é (moralité (La Fontaine (Les Fables (chaperon rouge (Il était une fois é?... 3 1 Jacob Grimm1785-1863 Wilhem Grimm1786-1859 2 (Charles Perrault, 1628 Paquette Leclerc1671

More information

University of Artois Faculty of Foreign Languages 阿尔多瓦大学外国语学院 DISTANCE LEARNING MASTER DEGREE 对外汉语教学远程硕士招生简章 MASTER of Arts, Letters and Languages Spe

University of Artois Faculty of Foreign Languages 阿尔多瓦大学外国语学院 DISTANCE LEARNING MASTER DEGREE 对外汉语教学远程硕士招生简章 MASTER of Arts, Letters and Languages Spe / CLS EN MILIEU SCOLAIRE» Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» University of Artois Faculty of Foreign

More information

untitled

untitled LEÇON d abord Une surprise pour Julien une surprise apporter aujourd hui une carte contre un week-end un billet des rollers une casquette des baskets un jeu vidéo une planche de skate un rendez-vous un

More information

European Survey

European Survey 欧 洲 观 察 2011 年 第 2 期 总 第 69 期 上 海 欧 洲 学 会 2011 年 2 月 1 日 学 术 探 讨 论 萨 科 齐 与 中 国 走 向 全 球 全 面 战 略 合 作 伙 伴 的 中 法 关 系 肖 云 上 中 法 自 1964 年 签 署 中 法 建 交 联 合 公 报 后, 两 国 的 外 交 关 系 时 有 起 伏 其 原 因 错 综 复 杂, 但 始 终 与 法

More information

Calendrier des ans

Calendrier des ans 萬年曆 Calendrier des 10 000 ans Feng Shui Ba Zi Yi Jing Médecine Traditionnelle Chinoise Indispensable ouvrage de référence pour quiconque pratique ou étudie les arts traditionnels chinois, le calendrier

More information

- Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. -

- Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. - leçon 1 -à la gare 点点老师 BIENVENU(E) - Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. - Alors, mercredi

More information

Grammaire (1)

Grammaire (1) 汉语基础语法 Grammaire élémentaire de la langue chinoise Professeur : ZHANG Guoxian Département de Langue et Culture chinoises Faculté d e Traduction et d Interprétation - EII - Université de Mons 1 Grammaire

More information

L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire, Le Grau-du-R

L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire, Le Grau-du-R ECOLE FRANCAISE INTERNATIONALE EMMANUEL D ALZON CHENGDU Rentrée 2017 L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire,

More information

INME1(CS)FC_SR77_CH34

INME1(CS)FC_SR77_CH34 Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.

More information

INME1(CS)FC_SR87_CH34

INME1(CS)FC_SR87_CH34 Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.

More information

GRANDE SECONDE DUAL TIME

GRANDE SECONDE DUAL TIME GRANDE SECONDE DUAL TIME TECHNICAL DATA GRANDE SECONDE DUAL TIME Model Reference Calibre Power reserve GRANDE SECONDE DUAL TIME J0160xxxxx Jaquet Droz 2663H24 68 hours Number of jewels 42 Case Watch glasses

More information

2015 3.3 TCF 阅读语法补丁 (3.8版)

2015 3.3 TCF 阅读语法补丁 (3.8版) 2015 三 月 TCF 阅 读 语 法 补 丁 全 家 福 买 花 题 ( 全 家 福, 买 花, 妈 妈 叫 孩 子 睡 觉 ) 语 法 1. J adore me promener (à) Paris 2. 代 词 Y 的 用 法 3. 考 察 介 词 搭 配 renoncer (à) 和 关 系 代 词 lequel 答 案 选 auquel 4. 一 张 纸 条 上 面 有 一 行 字 80%

More information

( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1

( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 ( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 023-9 : 636. 00 ( 26. 50

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Drug Design and Discovery / Drug Design and Discovery 1 Structurally Specific drug Pharmacophore. 2 Pharmacokinetic phase 3 Pharmcodynamic phase 4 Lipo hydro partition coefficient lgp 5 Lead compound 6

More information

CCC-Vol.3,No.1,2007.ai

CCC-Vol.3,No.1,2007.ai Cross-cultural Communication 2007,Vol.3,No.1,48-52 Copyright 2007 by the Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture Appreciation of Meng Haoran s Chun Xiao and Its English Versions: a Text Linguistic

More information

NOS ATOUTS 2 UNE OUVERTURE À L INTERNATIONAL Une expérience à l international est un atout décisif dans le parcours d un étudiant. ESAM DESIGN, PARIS

NOS ATOUTS 2 UNE OUVERTURE À L INTERNATIONAL Une expérience à l international est un atout décisif dans le parcours d un étudiant. ESAM DESIGN, PARIS 1 ESAM DESIGN PARIS : ÉTUDIER DANS UNE DES CAPITALES DE LA CRÉATION Choisir de venir étudier à Paris est une opportunité unique pour un designer de demain. Pour un étudiant chinois c est choisir de venir

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-04ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

帯 45 60 2 2018 60 2 201846 47 60 2 2018 60 2 201848 49 60 2 2018 60 2 201850 51 60 2 2018 bd 60 2 201852 53 60 2 2018 60 2 201854 55 60 2 2018 60 2 201856O 57 60 2 2018 60 2 201858 59 60 2 2018 60 2 201860

More information

CX500/CX600/CX3000 User Guide - Microsoft Lync CU7 Edition (Simplified Chinese)

CX500/CX600/CX3000 User Guide - Microsoft Lync CU7 Edition (Simplified Chinese) Polycom CX500/CX600/CX3000 IP Microsoft Lync Edition 2013 3 1725-44328-022_RevC Polycom CX500/CX600/CX3000 IP POLYCOM Polycom Polycom Polycom,Inc / / Polycom / Polycom, Inc. 2013 Polycom, Inc. Polycom,

More information

組合 1.pdf

組合 1.pdf Lille Calais 2 1 1 2 2 3 3 P.12 3 Nord 1 2 3 4 Le Saint 1 Bruxellesles 1 2 3 4 1 2 3 4 Trést belle ville Jean Cocteau Grand-Place P.024 P.025 3 1 2 6 5 La Tour Eben-Ezer 3 2 4 lequel de ces gateaux aux

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

1756-IN610B-ZH-P,ControlLogix Remote I/O (RIO) 模块,安装说明

1756-IN610B-ZH-P,ControlLogix Remote I/O (RIO) 模块,安装说明 安 装 说 明 ControlLogix Remote I/O (RIO) 模 块 产 品 目 录 号 1756-RIO/B 主 题 页 码 重 要 用 户 须 知 2 环 境 和 机 柜 3 防 止 静 电 放 电 4 带 电 插 拔 5 北 美 危 险 场 所 认 证 6 关 于 模 块 8 开 始 之 前 的 工 作 10 模 块 组 件 11 电 源 要 求 12 安 装 模 块 12 检

More information

SOMMAIRE 1 er Dan... 3 KIHON... 3 KUMITE... 3 KATA ème Dan... 4 KIHON... 4 KUMITE... 4 KATA ème Dan... 5 KIHON... 5 KATA ème Dan.

SOMMAIRE 1 er Dan... 3 KIHON... 3 KUMITE... 3 KATA ème Dan... 4 KIHON... 4 KUMITE... 4 KATA ème Dan... 5 KIHON... 5 KATA ème Dan. SOMMAIRE 1 er Dan... 3 KIHON... 3 KUMITE... 3 KATA... 3 2 ème Dan... 4 KIHON... 4 KUMITE... 4 KATA... 4 3 ème Dan... 5 KIHON... 5 KATA... 5 4 ème Dan... 6 KIHON... 6 KATA... 6 5 ème Dan... 7 KIHON... 7

More information

BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2018 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Lang

BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2018 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Lang BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2018 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3

More information

Le Soi À travers cette série de photos «Le Soi», l artiste s interroge sur l existence de l individu. Il considère que chaque nouveau-né est comme une

Le Soi À travers cette série de photos «Le Soi», l artiste s interroge sur l existence de l individu. Il considère que chaque nouveau-né est comme une Communiqué Galerie Huit Arles Xiaoxiang Duan/ 段霄翔 Le Soi/ 己 (ji) EXPOSITION DU 2 JUILLET AU 23 SEPTEMBRE 2018 Du 2 Juillet au 7 Juillet : Tous les jours - 11h -13h, 15h -19h Du 10 Juillet au 15 Août: Mardi

More information

1. 2. 3. 4. 5. 5-1 5-2 6. 7. 8. 9. 9-1 9-2 9-3 9-4 1. (1) (2) 2. (1) No. 1 3 3 (12:45) (17:25) 2 4 (16:30) (21:25) 3 5 JICA 4 6 5 7 ( ) 6 8 7 9 8 10 9 11 JICA ((23:45) ) 11 12 12 13 13 14 14 15 /( / /

More information

langues_chinoise_japonaise.pdf

langues_chinoise_japonaise.pdf LANGUE CHINOISE Bulletin officiel n 32 du 8 septembre 2011 Les seuils sinographiques en classe terminale : LV1 seuil de 805 caractères, dont 505 caractères actifs LV2 seuil de 505 caractères, dont 355

More information

許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc

許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc 1 1 Je suis né. Paris : Seuil, 1990 2 1965 5 Présence et regards, n 17-18, 1975 1990 Caméra-je 1976 6 7 38 1978 7 6 TF1 1982 5 3 3 la section Perspective du cinéma français ; hors compétition Perec Entretiens

More information

NAIS-500 AIS B 简体中文 www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com Navico NAIS-500 AIS B NAVICO HOLDING Navico Holding AS 2017 Navico Holding AS ¼ / / NAIS-500 1 1 4 4 4 7 AIS B 7 AIS 8 8 9 12

More information

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成 果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均 在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学 术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研究成果,

厦门大学学位论文原创性声明 本人呈交的学位论文是本人在导师指导下, 独立完成的研究成 果 本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果, 均 在文中以适当方式明确标明, 并符合法律规范和 厦门大学研究生学 术活动规范 ( 试行 ) 另外, 该学位论文为 ( ) 课题 ( 组 ) 的研究成果, 学校编码 :10384 分类号密级 学号 :31720081152797 UDC 硕士学位论文 对外汉语教程编写的适时策略 法国汉语教程 字 剖析 Stratégie d actualisation dans la création d une méthode de chinois langue étrangère -- analyse de la méthode française de chinois

More information

首先, 我要感谢众多慷慨的赞助商, 是他们使得本次酒会能够成功举办, 以及我们忠诚的合作伙伴, 广州圣丰索菲特大酒店, 它体现了法式待客之 道 Cette célébration est aussi pour moi un moment particulier et non dénué d émot

首先, 我要感谢众多慷慨的赞助商, 是他们使得本次酒会能够成功举办, 以及我们忠诚的合作伙伴, 广州圣丰索菲特大酒店, 它体现了法式待客之 道 Cette célébration est aussi pour moi un moment particulier et non dénué d émot 14 Juillet 2017 Discours de M. Bertrand FURNO, Consul général M. DENG Haiguang, Vice-Gouverneur de la Province du Guangdong, Mesdames et messieurs les représentants des provinces et municipalités de la

More information

-

- - - 1 1-1 ( ) 1-2 ( ) 2.2 調査日程 ( 基本設計概要説明調査時 ) 3. ( ) () MR. DRISS MESKI MR.OUATI YOUSSEF MR.LOUDIYI MUSTAPHA MS. DRIOUICH ZAKIA MS.ELHARITY KHADIJA MS.TOUZANE KHADIJA MR. NOUREDINE SEFIANI

More information

L école française En France, la scolarisation des enfants est organisée en fonction de leur âge. De 3 ans (parfois 2) jusqu à 6 ans, l enfant peut êtr

L école française En France, la scolarisation des enfants est organisée en fonction de leur âge. De 3 ans (parfois 2) jusqu à 6 ans, l enfant peut êtr Bienvenue 欢迎您 > En France, l école publique est gratuite et l instruction est obligatoire pour les filles et les garçons âgés de 6 à 16 ans. Le parcours de l élève peut commencer à 3 ans (voire 2 ans dans

More information

Doc - Lecon 9 chinois SHU

Doc - Lecon 9 chinois SHU Leçon 9 Climat 天气 & Saisons 季节 I. Vocabulaire 天气 tiānqì temps (! En anglais weather, mais pas time) 怎么样 zěnmeyàng (être) comment 好 hǎo 不错 búcuò 冷 lěng 热 rè 舒服 shūfu 太阳 tàiyáng 风 fēng 下雨 xiàyǔ 下雪 xiàxuě

More information

ANNEXES

ANNEXES 504 ANNEXE 11 -- QUESTIONNAIRE SUR LES MOTIFS D APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS ET SUR LA VALEUR SOCIALE «LA DÉSIRABILITÉ DE L ÉTRANGER 1. Données biographiques Année d étude : Département (1) : Lieu de naissance

More information

GUIDE MASTER CLE A DISTANCE

GUIDE MASTER CLE A DISTANCE Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» MASTER A DISTANCE «CLE/ CLS EN MILIEU SCOLAIRE» 阿尔多 大学 国语学 University

More information

\\SYBERMEDIA\Commun\ThesesLY3plus\thesestriees\soutenances_2012\feng_s\traitement\feng_s_these.xps

\\SYBERMEDIA\Commun\ThesesLY3plus\thesestriees\soutenances_2012\feng_s\traitement\feng_s_these.xps Sha Feng L Art Ailleurs : la Recherche Anthropologique sur les Artistes Contemporain Chinois des Beaux-arts Vivant en France --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

More information

CHIN1100 Chinois élémentaire : Leçon 5

CHIN1100 Chinois élémentaire : Leçon 5 Leçon 5 1 / 6 Leçon 5 - 第五课 现在 现在 现在几点了? 现在几点了? 七点十分 七点十五分七点一刻 七点三十分七点半 七点四十五分七点三刻 七点十分 七点十五分七点一刻 七点三十分七点半 七点四十五分七点三刻 xiànzài maintenant xiànzài jî diân le? Quelle heure est-t'il (maintenant)? qï diân

More information

面霸每日一问26-30.docx

面霸每日一问26-30.docx 沪江法语 面霸每日一问 (26-30) 面霸每日一问 是 面霸成长日记 的进阶版本 面霸成长日记 可能更适合用来零时抱佛脚 面霸每日一问 则适合日积月累, 如果你只有大二, 大三, 或者你是个 HR, 可以仔细研究研究哦 面霸每日一问 26 你觉得你的专业怎么样?( 双语 ) Que pensez-vous de votre formation? 你觉得你的专业怎么样? En posant cette

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 Le concours du «Pont vers le Chinois» raconté par deux élèves de première au lycée Emile Zola, Lennig Chalmel et Paola Gaffiero. Présélection au concours 大家好! 我们叫夏乐宁和宝拉! 我们是 Zola 中学高二的学生 我们学汉语学了五年了 我们去年五月在巴黎

More information

SinFP, unication de la prise d'empreinte active et passive des systèmes d'exploitation Patrice Auret Thomson Corporate Research Security Labs 1, av. B

SinFP, unication de la prise d'empreinte active et passive des systèmes d'exploitation Patrice Auret Thomson Corporate Research Security Labs 1, av. B SinFP, unication de la prise d'empreinte active et passive des systèmes d'exploitation Patrice Auret Thomson Corporate Research Security Labs 1, av. Belle-Fontaine - CS 17616 35576 Cesson-Sévigné - France

More information

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院 1694 Jean-Baptiste Boisot, 1638 1694 1793 1882 Ecole du L o u v r e m u séo g r a p h i em u séo l o g i e - 68 7 1970 1 9 9 0 Institut National du Patrimoine 1 694 1 w u n d e r k a m m e r g a l l e

More information

Microsoft Word - AccueilCollegeChinois.docx

Microsoft Word - AccueilCollegeChinois.docx Livret d accueil à l attention des parents d Elèves Nouvellement Arrivés en France (ENA) scolarisés au collège. Conception : Plate-forme d accueil Elèves Nouvellement Arrivés en France Collège Révolution

More information

Microsoft Word - LV2 19CH2GTMLR1_Sujet 3 LV2

Microsoft Word - LV2 19CH2GTMLR1_Sujet 3 LV2 BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2019 Vendredi 21 juin 2019 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO)

More information

Programme_ Thèmes et sujets_ 2012 – 2013

Programme_ Thèmes et sujets_ 2012 – 2013 CHINOIS - Programme : Thèmes et sujets - NIVEAU A2-2012 2013 Nom Informations personnelles Savoir demander le nom Savoir dire son nom Savoir dire le nom de quelqu un Au sein d un groupe d apprenants, chacun

More information

中法建交 50 年留学人员交流纪念专刊 Les échanges universitaires franco-chinois 主编 : 李海绩 Rédacteur en chef : LI Haiji 中华人民共和国教育部国际合作与交流司 Département de la coopération

中法建交 50 年留学人员交流纪念专刊 Les échanges universitaires franco-chinois 主编 : 李海绩 Rédacteur en chef : LI Haiji 中华人民共和国教育部国际合作与交流司 Département de la coopération 1 中法建交 50 年留学人员交流纪念专刊 Les échanges universitaires franco-chinois 主编 : 李海绩 Rédacteur en chef : LI Haiji 中华人民共和国教育部国际合作与交流司 Département de la coopération et des échanges internationaux du ministère de l

More information

Sujet du bac S-ES-L-STMG-STI2D-ST2S Chinois LV Métropole remplacement

Sujet du bac S-ES-L-STMG-STI2D-ST2S Chinois LV Métropole remplacement BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2016 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3

More information

Microsoft Word - 开户申请书 N1.doc

Microsoft Word - 开户申请书 N1.doc 开户申请书 DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE 帐户号码 : N de compte: 兹申请开立以下帐户 Je souhaite (nous souhaitons) procéder à l ouverture du (des) compte(s) suivant(s) : 帐户类型 Nature du compte 帐户币种 Devise 支票帐户 Compte Courant

More information

connexions34-web.indd

connexions34-web.indd Connexions www.ccifc.org Le magazine de la Chambre de Commerce et d Industrie Française en Chine Numéro 34 Dossier Ressources humaines La donne change 中国的人力资源 DR Par Alain CHEN DRH Saint-Gobain Vice président

More information

the ancient mistress of the world Saxa Intercisa 1. 14 6 18 4 2. 3. 4. carrucoe M glis loir glires alveolus 12 scripta ludus duodecim scriptorum 15 calculi tesseroe nerdiludium 12 15 10 Ostia Tiberina

More information

Form V.2013

Form V.2013 Formulaire V.2013 中华人民共和国签证申请表 Formulaire de demande de visa pour la République Populaire de Chine (Pour la partie continentale de la Chine seulement) 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或法文大写字母打印填写, 或在 内打 选择

More information

Form V.2013

Form V.2013 Formulaire V.2013 中华人民共和国签证申请表 Formulaire de demande de visa pour la République Populaire de Chine (Pour la partie continentale de la Chine seulement) 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或法文大写字母打印填写 或在内打 选择

More information

Sun x64 服务器 Windows Server 2003 R2 恢复安装指南

Sun x64 服务器 Windows Server 2003 R2 恢复安装指南 Sun x64 服务器 Windows Server 2003 R2 恢复安装指南 目录简介 1 重新安装步骤 1 相关文档 5 Sun 欢迎您提出意见 5 简介 本文档介绍如何使用服务器随附的恢复磁盘将预安装的 Windows Server 2003 R2 操作系统恢复为工厂默认设置 磁盘 1 中包含带有适用于 Sun Fire 和 Sun Blade 服务器的 Service Pack 2 (SP2)

More information

/ Shopping Autour du Monde Visa 75 10% de réduction à partir de 75 euros d achat 1 SAINT-PAUL5 12, rue des Francs Bourgeois http:

/ Shopping Autour du Monde Visa 75 10% de réduction à partir de 75 euros d achat 1 SAINT-PAUL5 12, rue des Francs Bourgeois http: Drop in to Paris and enjoy special offers from Visa travel happy with Visa Visa 2013-2014 / Shopping Fauchon Visa 100 10% de réduction ou un sac Fauchon offert à partir de 100 euros d achat : code 207

More information

(Page 1)

(Page 1) Ministère de l Education Nationale, de l Enseignement supérieur et de la Recherche 国民教育高等教育科学研究 Génie mécanique Génie civil Génie Sensoriel 机械工程土木工程传感工程 ÊTRE INGÉNIEUR Ecole Nationale d Ingénieurs de Saint-Etienne

More information

Mentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du

Mentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du Mode d'emploi Logos Logos Instructions 标识使用说明 Mentions obligatoires pour tout document de Compulsory terms for all communication materials communication soutenu par le SCAC-IFC pour des supported by SCAC-IFC

More information

巴黎 高 等 现代 艺 术 设 计 学院 国 家 专 业 认 证 文 凭 RNCP 第二等级的平 国家专业认证文凭 RNCP 第二等级的室内建筑设计师/ 5

巴黎 高 等 现代 艺 术 设 计 学院 国 家 专 业 认 证 文 凭 RNCP 第二等级的平 国家专业认证文凭 RNCP 第二等级的室内建筑设计师/ 5 Fc DG2 ANNÉE PRÉPARATOIRE D1 Fc DG1 ON NE FORMATION CONTINUE Fc AI1 DESIGN GRAPHIQUE DG2 DG3 DG4 NAÎT PAS DAI3 Fc AI2 CRÉATIF ARCHITECTURE INTÉRIEURE / DESIGN ON LE DAI2 10 DG5 DEVIENT TITRE DE DESIGNER

More information

Sujet du bac S-ES-L-STMG-STI2D-ST2S Chinois LV Centres Etrangers

Sujet du bac S-ES-L-STMG-STI2D-ST2S Chinois LV Centres Etrangers BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2015 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES-S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3 heures

More information

实用法语2 Leçon 14

实用法语2 Leçon 14 Leçon 14 J ai une faim de loup FRANÇAIS APPLIQUÉ II NIVEAU A1-A2 Plan Conjugaison - manger vouloir boire exagérer Grammaire - Les articles partitifs 部分冠词 Les doubles pronoms 双宾语代词 Chiffres Dialogue et

More information

区域物流能力与经济增长关系的实证研究

区域物流能力与经济增长关系的实证研究 法语毕业论文格式范例 1. 封面 : 由学校统一提供 用汉语填写所有内容 2. 论文首页完全采用法语 ( 参见范例 : 论文首页 ) 3. 致谢页 ( 任选, 参见范例 ) 4. 目录 : 标明论文主要章节的标题及页码 ( 参见范例 : 论文目录 ) 5. 用中文和法文分别写出论文摘要 关键词 : 摘要应说明论文的基本思路 主要观点, 语言力求简练 准确, 长度均不要超过 150 字 关键词写出 3

More information

Connexions 联 L e m a g a z i n e d e l a C h a m b r e d e C o m m e r c e e t d I n d u s t r i e F r a n ç a i s e e n C h i n e n o 4 6 j u i l l e t - a o u t 2 0 0 8 dossier Shanghai 2010 l Expo en

More information

untitled

untitled 279. 280. 281. 267 282. 283. 268 284. 285. 286. 269 287. 288. 270 289. 290. 291. 292. 271 293. 294. 295. 272 296. 297. 298. 299. 273 300. 301. 302. 303. 274 304. 305. 306. 275 307. 276 308. 309. 310. 277

More information

面霸每日一问36-40.docx

面霸每日一问36-40.docx 沪江法语 面霸每日一问 (36-40) 面霸每日一问 是 面霸成长日记 的进阶版本 面霸成长日记 可能更适合用来零时抱佛脚 面霸每日一问 则适合日积月累, 如果你只有大二, 大三, 或者你是个 HR, 可以仔细研究研究哦 面霸每日一问 36 我们用英语面试好吗?( 法语 ) Pouvons-nous poursuivre cet entretien en anglais? 我们用英语面试好吗? Attention,

More information

Commande à haute performance et sans capteur mécanique du moteur synchrone à aimants permanents

Commande à haute performance et sans capteur mécanique du moteur synchrone à aimants permanents N d ordre : 615 Année 8 THÈSE présentée pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE TOULOUSE Ecole doctorale : GEET Spécialité : Génie Electrique Et le grade de Ph.D DE L UNIVERSITE

More information

Sujet du bac S-ES-L-STMG-STI2D-ST2S Chinois LV Polynésie

Sujet du bac S-ES-L-STMG-STI2D-ST2S Chinois LV Polynésie BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2018 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3

More information

--:厦门大学博硕士论文摘要库 和而不同:异质文化实现和谐相处的途径2012 年 5 月 从 中国和基督教 看文化相遇和冲突黄惠铮指导教师鲁京明教授肖厦门大学学校编码 :10384 分类号 密级 学号 : UDC 硕士学位论文 和而不同 : 异质文化实现和谐相处的途径 -

--:厦门大学博硕士论文摘要库 和而不同:异质文化实现和谐相处的途径2012 年 5 月 从 中国和基督教 看文化相遇和冲突黄惠铮指导教师鲁京明教授肖厦门大学学校编码 :10384 分类号 密级 学号 : UDC 硕士学位论文 和而不同 : 异质文化实现和谐相处的途径 - --:士论文摘要库 和而不同:异质文化实现和谐相处的途径2012 年 5 月 从 中国和基督教 看文化相遇和冲突黄惠铮指导教师鲁京明教授肖厦门大学学校编码 :10384 分类号 密级 学号 :31720091152307 UDC 硕士学位论文 和而不同 : 异质文化实现和谐相处的途径 -- 从 中国和基督教 看文化相遇和冲突 Le concept culturel de conciliation:un

More information

Microsoft Word - 19CH2GTG11_Sujet E LV2

Microsoft Word - 19CH2GTG11_Sujet E LV2 BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2019 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3

More information

目 錄 計 畫 摘 要... 1 第 一 章 緒 論... 3 第 一 節 計 畫 背 景 與 動 機... 3 第 二 節 研 究 目 的... 5 第 三 節 研 究 方 法... 7 第 二 章 目 的 1: 分 析 外 籍 配 偶 所 需 具 備 基 本 語 言 能 力 之 程 度... 1

目 錄 計 畫 摘 要... 1 第 一 章 緒 論... 3 第 一 節 計 畫 背 景 與 動 機... 3 第 二 節 研 究 目 的... 5 第 三 節 研 究 方 法... 7 第 二 章 目 的 1: 分 析 外 籍 配 偶 所 需 具 備 基 本 語 言 能 力 之 程 度... 1 內 政 部 外 籍 配 偶 照 顧 輔 導 基 金 專 案 研 究 成 果 報 告 外 籍 配 偶 照 顧 輔 導 基 金 102 年 度 研 究 計 畫 案 在 台 移 民 華 語 學 習 現 象 之 分 析 研 究 : 以 歸 化 之 外 籍 配 偶 為 對 象 計 畫 時 程 : 102 年 01 月 01 日 至 102 年 12 月 31 日 計 畫 主 持 人 : 社 團 法 人 台 灣

More information

Dans le cadre des actions de coopération culturelle et linguistique avec les collèges et les lycées chinois, le Service de Coopération et d Action Cul

Dans le cadre des actions de coopération culturelle et linguistique avec les collèges et les lycées chinois, le Service de Coopération et d Action Cul Règlement Concours de photographie 2011-2012 3ème édition Contact : Madame Flora Patissou Ambassade de France en Chine Service de Coopération et d Action Culturelle - Institut Français de Chine (SCAC-IFC)

More information

HE Sophie Loisirs 8dec CH2GTMLR3

HE Sophie Loisirs  8dec CH2GTMLR3 BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2017 CHINOIS LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3

More information

SRIPT Enregistrement des 6 dialogues

SRIPT Enregistrement des 6 dialogues ANNÉE SCOLAIRE 23-24 Évaluation de la compréhension de l oral en fin de classe de 3 ème. Code Établissement : Division concernée : Nom et Prénom : Évaluation 24 de la compréhension de l oral en fin de

More information

厦门大学学位论文原创性声明 兹呈交的学位论文, 是本人在导师指导下独立完成的研究成果 本人在论文写作中参考的其他个人或集体的研究成果, 均在文中以明确方式标明 本人依法 享有和承担由此论文产生的权利和责任 声明人 ( 签名 ): 年月日 2

厦门大学学位论文原创性声明 兹呈交的学位论文, 是本人在导师指导下独立完成的研究成果 本人在论文写作中参考的其他个人或集体的研究成果, 均在文中以明确方式标明 本人依法 享有和承担由此论文产生的权利和责任 声明人 ( 签名 ): 年月日 2 学校编码 :10384 分类号密级 学号 :200404059 UDC 硕士学位论文 法国化妆品品牌在中国市场的文化效应和文化定位 --- 透过跨文化视角剖析 L effet et l image culturels des marques cosmétiques françaises sur le marché chinois --- Analyse dans une perspective interculturelle

More information

THNS_2012_AW_LIU_V2

THNS_2012_AW_LIU_V2 Green Multimodal Transport Fifth Forum of Sino-French Sustainable Development of Urban Transport Systems (THNS 2012) Shanghai, Chine, 17-18 Novembre 2012 Pertinence des indicateurs d accessibilité pour

More information

1 Etude des proverbes et expressions courants du français relatifs aux douze signes zodiaques chinois Applications linguistiques et culturelles dans une classe de fle La faculté des langues étrangères

More information

Zou Jing

Zou Jing 1 < > 1. 19531977 Sadism 1972 1973 1972 1973 Encore 2 1974 1975 RSI 1975 1976 Le Sinthome 1976 1977 L insu que sait de l une-bévue s aile à mourre Encore 1.1 la jouissance du corps de l Autre) 2 1.1.1.

More information

C'est hyperguélié : l'emprunt dans la cyberlangue chinoise

C'est hyperguélié : l'emprunt dans la cyberlangue chinoise C est hyperguélié : l emprunt dans la cyberlangue chinoise Nanqian Zhou To cite this version: Nanqian Zhou. C est hyperguélié : l emprunt dans la cyberlangue chinoise. Linguistique. 2014.

More information

法语虚拟式总结.doc

法语虚拟式总结.doc 法语虚拟式语法总结 法语虚拟式用于表示一种只是在人的头脑中考虑的动作, 或表示一件被认为是不现实的事情 虚拟式的使用往往取决于说话人的意志 愿意或情绪 它一般只用于从句 各种从句都有可能使用虚拟式, 只要它符合表示愿望 欲望 意志 命令 欢乐 惊讶 担忧 愤怒 遗憾 怀疑 否定等条件 所以我们从各种从句的角度来探讨虚拟式的用法 法语从句分三大类 : 1 补语从句或名词性从句 (propositions

More information

Demander aux élèves de présenter l ensemble des personnages en les situant dans le dessin avec les locatifs appris. SCÉRÉN-CNDP 2

Demander aux élèves de présenter l ensemble des personnages en les situant dans le dessin avec les locatifs appris. SCÉRÉN-CNDP 2 CHINOIS Niveau : A1 Objectifs Communicatifs Se présenter, exprimer ses sentiments, parler de ses goûts. Linguistiques - Lexique : les couleurs, les vêtements, le corps humain, les sensations et les sentiments,

More information

1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1

1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 Albert Camus L enfant du soleil 1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 3 4 II. ( L Étranger, 1942 )

More information

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2018 CHINOIS LANGUE VIVANTE 1 Durée de l épreuve : 3 heures Séries ES et S coefficient : 3 Série L Langue vivante obligat

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2018 CHINOIS LANGUE VIVANTE 1 Durée de l épreuve : 3 heures Séries ES et S coefficient : 3 Série L Langue vivante obligat BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2018 CHINOIS LANGUE VIVANTE 1 Durée de l épreuve : 3 heures Séries ES et S coefficient : 3 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) coefficient : 4 Série L LVO et Langue vivante

More information