Conference of Parties to the International Convention against Doping in Sport; 3rd; Amendment of Annex I: Prohibited List International Standard; 2011

Transcription

1 反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约 缔约方大会 3CP 第三届会议 巴黎, 联合国教科文组织总部, 第 II 号会议厅 2011 年 11 月 14 日至 16 日 限量分发 ICDS/3CP/Doc 年 10 月 1 日原件 : 英文 临时议程项目 5 对附件 I: 禁用清单国际标准 的修正 概 要 文件 : 反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约 2012 年禁用清单国际标准 和 世界反兴奋剂条例 背景 :2011 年 10 月 1 日, 世界反兴奋剂机构 (WADA) 公布了 2012 年禁用清单国际标准, 该清单将于 2012 年 1 月 1 日生效 世界反兴奋剂机构每年发布 禁用清单, 这启动了对 反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约 附件的具体修正程序 根据 公约 第 4.3 条, 禁用清单 是 公约 的组成部分 将 禁用清单 作为附件 I 附于 公约, 是因为它对确保国际社会协调一致打击在体育运动中使用兴奋剂行为至关重要 根据 公约 第 34.1 条的规定, 总干事谨此提交世界反兴奋剂机构对 禁用清单 所做变动, 作为对附件 I 的修正案 需要作出的决定 : 第 7 段

2 引 言 年 10 月 1 日, 世界反兴奋剂机构发布了 2012 年禁用清单国际标准 ( 以下称 禁用清单 ), 该清单将于 2012 年 1 月 1 日生效 禁用清单 是反对在体育运动中使用兴奋剂工作的核心组成部分 它包括赛内 赛外和特殊体育运动中的禁用物质和禁用方法 根据 世界反兴奋剂条例 ( 以下称 条例 ) 第 4.1 条, 世界反兴奋剂机构必须根据需要经常地 至少每年一次地公布 禁用清单 条例 的所有签署方都必须执行 禁用清单 因此拟定了一整套体育运动中禁用物质和禁用方法 2. 随着新的物质和方法的发现和科学知识的进步, 禁用清单 也在不断变化 根据 条例 第 条, 如果世界反兴奋剂机构确认某种物质或方法符合以下三个标准中的两 个标准, 则该种物质或方法将被考虑列入 禁用清单 : (a) 医学或其它科学证据 药理学效果或经验证明, 该种物质或方法可潜在提高或提 高运动成绩 ; (b) 医学或其它科学证据 药理学效果或经验证明, 使用该种物质或方法可对运动员 的健康造成实际的或潜在的危害 ; (c) 世界反兴奋剂机构确定, 使用该种物质或方法违背了本条例导言中提及的体育精 神 如果世界反兴奋剂机构确定医学或其它科学证据 药理学效果或经验证明, 该种 物质或方法具有掩蔽使用别的禁用物质或禁用方法的潜力, 该种物质或方法也将被列 入 禁用清单 ( 见 条例 第 条 ) 3. 世界反兴奋剂机构对 禁用清单 所做变动表载于本报告附件 I 就此需要指出的是, 添加或删除一种禁用物质或方法对运动员和运动员辅助人员有重要影响 使用或持有禁用物质或禁用方法违反了反兴奋剂规定, 一旦证实, 可能导致长时间禁赛 交易 使用或企图使用禁用物质也违反了反兴奋剂规定, 将导致至少八年到终身禁赛的处罚 与 公约 的关系 4. 根据 反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约 ( 以下称 公约 ) 第 4.3 条, 禁用 清单 是 公约 的组成部分 将 禁用清单 作为附件 I 附于 公约, 是因为它对确保

3 国际社会协调一致打击在体育运动中使用兴奋剂行为至关重要 建立一个普遍接受的 单一 的禁用清单非常重要, 这样运动员和运动员辅助人员才能全面了解禁用物质和禁用方法, 国 家有关部门和全世界的体育运动才能够应用统一的标准 5. 公约 包含一个可以快速修正 公约 附件 I 的快捷程序, 从而跟上世界反兴奋剂机构对 禁用清单 所做的变动 1 该条款的制定是为了确保体育运动和缔约国都应用同一个 禁用清单 第 34 条规定了缔约方大会在届会上或通过书面磋商批准 公约 附件修正案的程序 总体而言, 这一程序有五个步骤 : (i) 总干事将世界反兴奋剂机构所做的变动作为相关附件的修正建议通知缔约国 ; (ii) 缔约国可在缔约方大会届会期间表达异议 ( 如果是书面磋商, 缔约国在接到总干事通知的 45 天内可以表示异议 ) 若修正案未遭到三分之二的缔约国反对, 则可认为得到了大会的批准 ; (iii) 总干事将缔约国大会批准的修正通知缔约国 ; (iv) 缔约国可在总干事通知经批准的修正后 45 天内表达反对意见 ; (v) 对附件的修正在总干事发出通知 45 天后生效, 但对事先已通知总干事不接受修正的缔约国除外 这些缔约国仍然受未经修正的附件的约束 6. 根据 公约 第 34.1 条的规定, 总干事谨此提交世界反兴奋剂机构对 禁用清单 所做的变动, 作为对 公约 附件 I 的修正建议 ( 列于本报告附件 II) 这些修正案的批准并不需要明确认可 根据 公约 第 34.2 条, 除非有三分之二的缔约国表示反对, 否则修正建议应当被视为经缔约方大会批准 但是, 如果某个缔约国不接受一项或多项修正建议, 则该缔约国依然受未经修正的附件 I 约束 也就是说, 仍然受缔约方大会 2010 年 11 月通过书面磋商方式批准的 2011 年禁用清单 约束 决议草案 3 CP/5 7. 缔约方大会可以考虑通过如下决议 : 缔约方大会, 1. 审议了 ICDS/3CP/Doc.4 号文件, 1 载有 治疗用药豁免标准 的 公约 附件 II 也可以以此方式进行修订 2

4 ICDS/3CP/Doc.4 2. 确认世界反兴奋剂机构已根据 禁用清单 年度审查和随后公布的指导原则编制了 2012 年禁用清单国际标准, 按 世界反兴奋剂条例 的要求, 编制过程包括发布 禁用清单 草案以及与政府和体育运动利益攸关方进行磋商 ; 3. 认识到杜绝在体育运动中使用兴奋剂取决于反兴奋剂标准的统一与体育运动和各国有关部门对这些标准的执行 ; 4. 批准 反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约 附件 I 的修正案, 从而在 2011 年禁用清单国际标准 中加入世界反兴奋剂机构所做的变动, 使其成为 2012 年禁用清单国际标准

5 附件一 : 禁用清单修订概述 世界反兴奋剂机构 2012 年禁用清单 主要修订概述和解释说明 导言 世界反兴奋剂机构理事会成员应认识到, 针对已发放的 2012 年禁用清单草案提出的各项深思熟虑的意见, 都经过了认真审议 应该认识到,2012 年禁用清单并没有接受或是吸收所有建议, 但正如下文指出, 正是由于诸多同仁提出的意见和呈文, 才促成了对草案的修改 引导句 为明确起见, 目前关于 特定物质 的说明提及 反兴奋剂条例 所有场合禁用的物质和方法 ( 赛内和赛外 ) 禁用物质 S0: 未获批准的物质 S0 现移至 禁用物质 标题下, 用以明确这其中不包括 方法 将 即 改为 例如, 同时补充更多实例 这一节移至 禁用物质 标题下, 以便明确这项规定的适用范围仅限于物质, 不 涉及方法 为扩展这一节的范围, 将 即 改为 例如, 同时补充更多实例, 以便明确本节 涉及到的物质 归入 S0 类别的物质属于特定物质 请注意, 这里要强调的是, 假如特制致幻药或其他任何未获批准的药物属于 S1 至 S9 类别 ( 例如, 类似的化学结构和 / 或生物作用 ), 则应视为已纳入该节 在其他所 1

6 有类别均被视为不适当之后, 才能纳入 S0 类别 特制致幻药通常被定义为法律限制或禁止药物的合成类似物, 目的是规避关于药 品的法律 S1. 蛋白同化制剂 现将勃雄二醇的国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 名称 (estr-4-ene-3ß, 17ß-diol) 纳入 S1.a 在 S1.b 下增加脱氢异雄酮的代谢物 (7a-hydroxy-DHEA, 7ß-hydroxy-DHEA, 7-keto-DHEA), 并明确指出内源性代谢物清单目前尚不完整, 内源性 AAS 清单依然保持不变 假如有国际非专利商标名, 则使用这一名称 ; 在必要时还将采用国际纯粹与应用 化学联合会 (IUPAC) 术语表, 以便进一步澄清 ; 在认为有帮助的情况下增加通用名 称 S2. 肽类激素 生长因子及相关物质 请注意 2011 年禁用清单中的解释说明, 考虑到目前没有关于为提高成绩而使用这些方法的证据, 尽管血小板衍生制剂含有生长因子, 但还是将这类制剂从清单中取消 血小板衍生制剂含有某些生长因子, 但当前关于血小板衍生制剂的研究只发现其具备潜在治疗作用, 此外没有发现这种制剂能够提高成绩 这里要指出, 如 S.2.5 节所述, 以净化物质形式单独呈现的个别生长因子仍是禁用品 S3. ß2- 激动剂 补充按每日最大治疗剂量 (36 微克 ) 吸入福莫特罗不在被禁止的 2- 激动剂之列 假如尿液中检测出福莫特罗浓度超过 30ng/mL, 可视为 阳性分析结果, 除非该运动员通过受控的药物动力学观察, 证明不正常的结果是由于使用上述治疗性吸入剂量所致 考虑到近年来的研究成果和体育界成员表示的关切, 不再禁止按治疗剂量吸入的 福莫特罗 在蓄意和 / 或大剂量服用 2- 激动剂时, 可以产生提高成绩的作用, 对此的 2

7 关切依然存在 除以下物质外, 禁用清单禁止服用所有 2- 激动剂 : 沙丁胺醇 (24 小 时内最大剂量不超过 1600 微克 ), 福莫特罗 (24 小时内最大剂量不超过 36 微克, 为吸 入剂量 / 服用剂量 ); 以及吸入的沙美特罗 尿检标准适用于沙丁胺醇和福莫特罗的管 理, 目前正在努力为其他 2- 激动剂制定标准 假如出现医疗状况, 需要使用的剂量 超出上述说明, 则应在事后提交 ( 紧急 ) 治疗用药豁免许可申请 世界反兴奋剂机构的研究活动将继续关注 2- 激动剂问题, 确保防止和禁止大剂 量服用此类物质, 同时协助为患有哮喘的运动员提供适当护理和治疗 持续监测这些 药物的使用情况, 仍将作为优先重点 预计对于这些物质的处理方法今后可能会发生 更大变化 S4. 激素拮抗剂与调节剂 标题 激素拮抗剂与调节剂 改为 激素和代谢调节剂, 以反映出这里补充了新的小节 过氧物酶体增生物激活受体激动剂 ( 例如 GW1516) 和磷酸腺苷激活蛋白激酶 (AMPK) 中枢激动剂 ( 例如 AICAR) 被重新划定为改变细胞代谢的物质 S5. 利尿剂和其他掩蔽剂 补充牙科麻醉使用的苯赖加压素作为一个新的例外, 不属于与去氨加压素 具有类似作用的产品 禁止将甘油用作血浆膨胀剂, 其所需摄入量大大超过食物和化妆品通常所含剂量 禁用方法 M2. 化学和物理篡改 取消作为例证的导管植入术 明确静脉注射和 / 或针管注射的剂量和频度为每 6 小时超过 50 毫升 调整 M2.3 的措辞, 以便明确含义 3

8 M2.1: 假如采用导管植入术来干扰或试图干扰样本或样本收集的完整性, 则依然 禁用导管植入术 这里认识到, 导管植入术对于医疗目的可能是必要的 M2.2 : 请注意, 最新医学资料发布在世界反兴奋剂机构的网站上 ( _support_tuecs/wada_medical_info_iv_insusion_3.0_en.pdf), 用以支持治疗用药豁免委员会就使用静脉注射做出决定 为明确起见, 在清单内写明了关于静脉注射 / 针管注射的剂量和频度 M2.3: 为避免同 M2.2 发生混淆, 将 回输 一词改为 重新导入, 以便明确说明禁止重新输入任何数量的血液 禁止 反复抽取 篡改和回输全血 的目的不是防止血浆除去法, 这是一种专门的献血形式, 具有公民责任意识的运动员可能会经常采用类似方法, 而且不会涉及到全血回输 这里其实专指抽取 处理 篡改 随后回输运动员血液的过程 为治疗慢性肾病而接受血液透析的运动员需要就这种治疗方法申请医疗用药豁免许可 M3. 基因兴奋剂 为更加精确地界定基因兴奋剂, 已将 M3.3 中的例证重新归入 S4.5 赛内禁用的物质和方法 S6. 刺激剂 明确了肾上腺素的用法 请注意, 某些刺激剂可能采用其他名称, 例如, 甲基异己胺有时名为 2- 氨基 -5- 甲基己烷 戊胺 1,3 二甲基戊胺 二甲戊胺 天竺葵根提取物或是天竺葵油 S9. 糖皮质类固醇 2011 年禁用清单的这一节没有改动, 糖皮质类固醇的禁止给药途径没有变化 将 继续监督这些物质的使用情况, 目前正在努力制订标准剂量, 以便协助对这些物质进 行检测和管理 预计本节内容今后会发生更大变化 删除了 2011 年提出的 用途申报 和 治疗用途豁免 4

9 特殊项目禁用物质 P1. 酒精 应国际保龄球协会的要求, 酒精不再被列为九柱和十柱保龄球运动的禁用 物质 P2. ß- 阻断剂 从禁用 ß- 阻断剂的体育运动项目中取消如下项目 : 有舵雪车和无舵雪车 ( 国际雪车联合会,FIBT) 冰壶( 世界冰壶联合会,WCF) 现代五项( 国际现代五项联盟,UIPM) 摩托车运动( 国际摩托车运动联合会,FIM) 帆船 ( 国际帆船运动联合会,ISAF) 以及摔跤 ( 国际业余摔跤联合会,FILA) 世界反兴奋剂机构会同相关联合会及其他利益攸关方, 正在重新评估 ß- 阻断剂在 某些体育运动中的禁用 由此, 从这一节中取消了 6 个体育项目 监督方案 为检测可能出现的药物滥用模式, 在监督方案中增加如下物质 : 赛内 : 尼古丁, 氢可酮, 反胺苯环醇 赛外 : 糖皮质类固醇 5

10 附件 II: 世界反兴奋剂机构 (WADA) 根据公约附件 I 修订建议对所提交的 禁 用清单 进行改动的情况 反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约 附件 I 禁用清单 国际标准 巴黎, 2012 年 1 月 1 日 Deleted: 1

11 Deleted: 年禁用清单 世界反兴奋剂条例 Deleted: 年 1 月 1 日起生效 根据 世界反兴奋剂条例 第 条规定, 除 S1 S2. S4.4 S4.5 和 S6 Deleted: (a) 类中的物质以及 Ml M2 和 M3 中的禁用方法外, 所有禁用物质均应视为 特定物质 所有场合禁用的物质和方法 ( 赛内和赛外 ) 禁用物质 S0. 未获批准的物质 在任何时候都禁止使用下文禁用清单各部分没有涉及但目前未获任何政府 卫生管理部门批准用于人的治疗的任何医药物质 ( 例如, 临床试用前和临床试 用的药物以及已停止使用的药物 策划药和兽药 ) S1. 蛋白同化制剂 禁用蛋白同化制剂 S1.1 蛋白同化雄性类固醇 (AAS) (a) 外源性 * 蛋白同化雄性类固醇包括 : 1-androstenediol(5α-androst-1-ene-3β,17β-diol)/1- 雄烯二醇 (5α- 雄 -1- 烯 - 3β,17β- 二醇 );1-androstenedione ( 5α-androst-1-ene-3,17-dione )/1- 雄烯 二酮 ( 5α- 雄 -1- 烯 -3,17- 二酮 );bolandiol(19-norandrostenediol)/ 勃朗二醇 ( 雌 -4- 烯 -3β,17β- 二醇 );bolasterone/ 勃拉睾酮 ( 双甲睾酮 );boldenone/ Deleted: 19- 去甲雄烯二醇 勃地酮 ( 宝丹酮 );boldione(androsta-1,4-diene-3,17-dione)/(1,4- 雄二烯 - 3,17- 二酮 );calusterone/ 卡普睾酮 ;clostebol/ 氯司替勃 ( 氯斯太宝 ); danazol ( 17α-ethynyl-17bhydroxyandrost-4-eno[2,3-d]isoxazole ) / 达那唑 1

12 (17α-ethynyl-17β-hydroxyandrost-4-eno[2,3-d]isoxazole) ; dehydrochloromethyltestosterone ( 4-chloro-17β-hydroxy-17α-methylandrosta- 1,4-dien-3-one ) / 脱氢氯甲基睾酮 ( 4-chloro-17β-hydroxy-17αmethylandrosta-1,4-dien-3- 酮 ) ;desoxymethyltestosterone ( 17α-methyl- 5α-androst-2-en-17β-ol )/ ( 新 ) 脱氧甲基睾酮 (17amethyl-5α-androst-2- en-17β- 醇 );drostanolone/ 屈他雄酮 ( 羟甲雄酮 );ethylestrenol(19-nor- 17apregn-4-en-17-ol)/ 乙基雌烯醇 (19-nor-17α-pregn-4-en-17- 醇 ) ; fluoxymesterone/ 氟甲睾酮 ;formebolone/ 甲酰勃龙 ( 醛甲宝龙 ); furazabol (17β-hydroxy-17α-methyl-5α-androstano[2,3-c]furazan)/ 呋咱甲氢龙 (17β-hydroxy-17α-methyl-5α-androstano[2,3-c]furazan);gestrinone/ 孕三烯酮 ; 4 hydroxytestosterone (4,17β-dihydroxyandrost-4-en-3-one )/4- 羟基睾酮 (4,17bdihydroxyandrost-4-en-3- 酮 ) ; mestanolone/ 美雄诺龙 ; mesterolone/ 美睾酮 ;metenolone/ 美替诺龙 ;methandienone(17β-hydroxy- 17α-methylandrosta-1,4-dien-3-one ) / 美雄酮 ( 17β-hydroxy- 17amethylandrosta-1,4-dien-3- 酮 ); methandriol/ 美雄醇 ;methasterone (2α,17α-dimethyl-5α-androstane-3-one-17β-ol )/ ( 新 ) 美萨睾酮 (2α,17αdimethyl-5α-androstane-3-one-17β- 醇 );methyldienolone ( 17β-hydroxy- 17α-methylestra-4,9-dien-3-one)/ 甲基地诺龙 (17β-hydroxy-17amethylestra- 4,9-dien-3- 酮 );methyl-1-testosterone ( 17β-hydroxy-17α-methyl-5αandrost-1-en-3-one ) / ( 新 ) 甲基 -1- 睾酮 (17β-hydroxy-17α-methyl-5αandrost-1-en-3- 酮 ) ;methylnortestosterone(17β-hydroxy-17α-methylestr-4-en- 3-one)/ 甲基诺睾酮 (17β-hydroxy-17amethylestr-4-en-3- 酮 ) ; methyltestosterone/ 甲睾酮 ;metribolone (methyltrienolone 17β-hydroxy- 17amethylestra 4,9,11-trien-3-one)/ 美曲勃龙 ( 甲基三烯醇酮 17β- 羟基 - 17α- 甲基甾 -4,9,11- 三烯 -3- 酮 );mibolerone/ 米勃龙 ;nandrolone/ 诺龙 ;19- norandrostenedione(estr-4-ene-3,17-dione)/19- 去甲雄烯二酮 (estr-4-ene-3,17- 二酮 );norbolethone/ 诺勃酮 ( 双乙基诺龙 );norclostebol/ 去甲氯司替勃 ; norethandrolone/ 诺乙雄龙 ( 乙基诺龙 );oxabolone/ 羟勃龙 ( 氧宝龙 ); oxandrolone/ 氧雄龙 ( 氧甲氢龙 );oxymesterone/ 羟甲睾酮 ;oxymetholone/ 羟甲烯龙 ;prostanozol ( 17 β -hydroxy-5 α -androstano[3,2-c]pyrazole ) / ( 新 ) 普罗斯它诺唑 (17β- 羟基 -5 α - 雄 ( 甾 ) 烯二酮 [3,2-c] 吡唑 ); 2

13 quinbolone/ 奎勃龙 ;stanozolol/ 司坦唑醇 ;stenbolone/ 司腾勃龙 ;1- testosterone(17β-dydroxy-5α-androst-1-en-3-one )/1- 睾酮 ( 17b-dydroxy- 5α-androst-1-en-3- 酮 );tetrahydrogestrinone(18α-homo-pregna-4,9,11-trien- 17β-ol-3-one)/ 四氢孕三烯酮 (18α- 高 - 孕 -4,9,11- 三烯 -17β- 醇 -3- 酮 ) ; trenbolone/ 群勃龙 ( 追宝龙 ), 以及其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质 (b) 外源给服的内源性 ** 蛋白同化雄性类固醇 : Androstenediol (androst-5-ene-3β, 17β-diol )/ 雄烯二醇 ( 雄 -5- 烯 -3β, 17β- 二醇 );androstenedione (androst-4-ene-3, 17-dione)/ 雄烯二酮 ( 雄 - 4- 烯 -3, 17- 二酮 );dihydrotestosterone(17β- hydroxy-5α- androstan-17- one) / 双氢睾酮 (17β- 羟基 -5α- 雄烷 -3- 酮 ) ; prasterone(dehydroepiandrosterone,dhea) / 普拉雄酮 ( 脱氢表雄酮, DHEA)testosterone/ 睾酮 以及下述及其代谢物和异构体, 包括但不限于 : 5α-androstane-3α, 17α-diol/5α- 雄烷 -3α, 17α- 二醇 ;5α-androstane-3α, 17βdiol/5α- 雄烷 -3α, 17β- 二醇 ;5α-androstane-3β, 17α-diol/5α- 雄烷 -3β, 17α- 二醇 ;5αandrostane-3β, 17β-diol/5α- 雄烷 -3β,17β- 二醇 ;androst-4-ene-3α, 17α-diol/ 雄 -4- 烯 - 3α, 17α- 二醇 ;androst-4-ene-3α, 17β-diol/ 雄 -4- 烯 -3α,17β- 二醇 ;androst-4-ene-3β, 17α-diol/ 雄 -4- 烯 -3β, 17α- 二醇 ;androst-5-ene-3α, 17α-diol/ 雄 -5- 烯 -3α,17α- 二醇 ; androst-5-ene-3α, 17β-diol/ 雄 -5- 烯 -3α, 17β- 二醇 ;androst-5-ene-3β, 17α-diol/ 雄 -5- 烯 -3β,17α- 二醇 ;4-androstenediol ( androst-4-ene-3β, 17β-diol ) / 雄 -4- 烯二醇 ( 雄 -4- 烯 -3β,17β- 二醇 );5- androstenedione ( androst-5-ene-3, 17-dione )/ 雄烯二酮 ( 雄 -5- 烯 -3, 17- 二酮 );epidihydrotestosterone/ 表双氢睾酮 ; epitestosterone / 表睾 ( 甾 ) 酮 ;3α-hydroxy-5α-androstan-17-one/3α- 羟基 -5α- 雄烷 酮 ; 3β-hydroxy-5α-androstan-17-one/3β- 羟基 --5α- 雄烷 -17- 酮 ;7α-hydroxy- DHEA, 7β-hydroxy-DHEA, 7-keto-DHEA/7α- 氢氧化物 - 脱氢表雄酮, 7β- 氢氧化物 - 脱氢表雄酮, 7- 酮 - 脱氢表雄酮 ; 19-norandrosterone/19- 去甲雄酮 ;19- noretiocholanolone/19- 去甲本胆烷醇酮 3

14 就本节而言 : * ** 外源性物质 指正常情况下人体不能自然生成的物质 内源性物质 指人体能够自然生成的物质 S1.2. 其他蛋白同化制剂, 包括但不仅限于 : Clenbuterol/ 克仑特罗 ;selective androgen receptor modulators (SARM)/ 选择性雄性激素受体调节剂 ;tibolone/ 替勃龙 ;zeranol/ 折仑诺 ; zilpaterol/ 齐帕特罗 S2. 肽类激素 生长因子和相关物质 禁用下列物质及其释放因子 : 1. 促进红血球生成的药剂 [ 例如 erythropoietin 促红细胞生成素 / (EPO), darbepoietin / 阿尔法多巴胺 (depo ) hypoxia-inducible factor stabilizers 缺氧诱导因子稳定剂 (HIF), methoxy polyethylene glycolepoetin beta (CERA)/ 甲氧基聚乙二醇促红细胞生成素 -β(cera), peginesatide (Hematide)]; 2. 男用 Chorionic Gonadotrophin (CG) / 绒促性素 (CG) 和 Luteinizing Hormone(LH) / 黄体生成素 (LH) 3. Insulin/ 胰岛素 ; 4. Corticotrophins/ 促皮质素 ; 5. Growth hormone(hgh)/ 生长激素 (hgh);insulin-like Growth Factor(IGF-1)/ 胰岛素样生长因子 ( 如 IGF-1);Fibroblast Growth Factors (FGFs) / 纤维原细胞生长因子 (FGFs), Mechano Growth Factors ( MGFs ) / 机械生长因子 ( MGF );Platelet-Derived Growth Factor (PDGF)/ 血小板衍化生长因子 (PDGF);Vascular-Endothelial Growth Factor (VEGF) / 脉管内皮细胞生长因子 (VEGF) 以及其它肌肉 腱 韧带 蛋白质合成 / 衰变 血管 能量利用 更新能力或纤维组织转化的其他生长因子 ; 以及其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质 4

15 S3. B2- 激动剂 所有 b2- 激动剂 ( 在适当情况下包括两种光学异构体 ) 均为禁用物质, 但沙丁胺醇 /salbutamol(24 小时内最大剂量为 1600 微克 ) 福莫特罗(24 小时内最大剂量为 36 微克 ) 和沙美特罗 / salmeterol 按照制药商建议的治疗方法吸入使用除外 尿中的沙丁胺醇含量超过 1000 ng/ml 或者福莫特罗超过 30 ng/ml 将被推定 为不属于有意的治疗用药, 因此将被视为阳性检测结果, 除非该运动员能通过 受控药代动力学研究证明此不正常结果确系因使用达到上述最大值的治疗性吸 入剂所致 Deleted: 沙丁胺醇吸入剂 (24 小时内最大剂量为 1600 微克 ) S4. 荷尔蒙拮抗剂和代谢调节剂 禁用下列类别 : 1. 芳香酶抑制剂, 包括但不仅限于 :aminogluthetimide/ 氨鲁米特 ; anastrozole/ 阿那曲唑 ;androsta-1,4,6-triene-3,17-dione/ 雄甾 1,4,6- 三烯 -3,17- 二酮, (androstatrienedione/ 雄甾三烯二酮 );4-androstene- 3,6,17 trione/ 雄烯 -3,6,17 三酮 (6-oxo) ; exemestane/ 依西美坦 ; formestane/ 福美坦 ;letrozole/ 来曲唑 ;testolactone/ 睾内酯 ; 2. 选择性雌激素受体调节器 (SERMs), 包括但不仅限于 :raloxifene/ 那洛西芬 ;tamoxifen/ 他莫昔芬 ;toremifene/ 托瑞米芬 ; 3. 其他抗雌激素作用物质, 包括但不仅限于 :clomiphene/ 氯米芬 ; cyclofenil/ 环芬尼 ;fulvestrant/ 氟维司群 ; 4. 修改肌生成抑制素功能的制剂, 包括但不仅限于 : 肌生成抑制素抑制剂 ; 5. 代谢调节剂 : 过氧化物酶体增殖剂应答性受体 δ(pparδ) 激动剂 ( 例如 :GW 1516), PPARδ-AMP 腺苷酸 - 活化蛋白激酶 (AMPK) 轴激动剂 ( 例如 :AICAR). S5. 利尿剂和其他掩蔽剂 禁用掩蔽剂, 其中包括 : 5

16 Diuretics/ 利尿剂 ;desmopressin/ 去氨加压素 ;plasma expanders/ 血浆膨胀剂 ( 如 glycerol/ 丙三醇, 静脉注射 albumin/ 白蛋白, dextran/ 代血浆, hydroxyethyl starch/ 羟乙基淀粉和 mannitol/ 甘露醇 );probenecid/ 丙磺舒 ; 以及具有相似生物作用的其它物质 牙科麻醉中局部使用的苯赖加压素不属于禁用物质 利尿剂包括 : Acetazolamide/ 乙酰唑胺 ;amiloride/ 阿米洛利 ;bumetanide/ 布美他尼 ; canrenone/ 坎利酮 ;chlortalidone/ 氯噻酮 ;etacrynic acid/ 依他尼酸 ;furosemide/ 呋塞米 ;indapamide/ 吲达帕胺 ;metolazone/ 美托拉宗 ;spironolactone/ 螺内酯 ; thiazides(e.g. bendroflumethiazide,chlorothiazide,hydrochlorothiazide)/ 噻嗪类 ( 如苄氟噻嗪 氯噻嗪 氢氯噻嗪 );triamterene/ 氨苯蝶啶 ; 和具有相似化学结构或相似生物作用的其他物质 (drospirenone/ 曲螺酮 /pamabrom/ 帕马溴以及局 Deleted: drosperino ne 部使用的 dorzolamide/ 和噻吗洛尔和 brinzolamide/ 布林佐胺不属于禁用物质, 除外 ) 如可适用, 赛内和赛外在服用利尿剂和其他掩蔽剂的同时, 使用任何剂量有上限规定的物质 ( 如 : 福莫特罗 (formoterol) 沙丁胺醇(salbutamol) 吗啡 (morphine) 去甲伪麻黄碱(cathine) 麻黄碱(ephedrine) 甲基麻黄碱 (methylephedrine) 和伪麻黄碱 (pseudoephedrine)) 除了需要利尿剂和其他掩蔽剂的治疗用药豁免以外, 还需获得使用该物质的具体治疗用药豁免 禁用方法 M1. 提高输氧能力 禁用以下方法 : 1. 血液兴奋剂, 包括使用自体 同源或异源血液或使用任何来源制成的血红细胞制品 ; 2. 人为提高氧气的摄入 流通或释放, 包括但不仅限于使用全氟化合物 efaproxiral(rsr13) 及经修饰的血红蛋白制剂 ( 如以血红蛋白为主剂的血液替代品, 微囊血红蛋白制剂等 ), 补氧除外 6

17 M2. 化学和物理篡改 禁用以下方法 : 1. 为改变兴奋剂检查所收集样本的完整性和合法性, 篡改或企图篡改样 本 包括但不仅限于 : 尿样置换和 ( 或 ) 掺杂 ( 如蛋白酶 ); Deleted: 导管插入术及 2. 除了入院和临床分析过程中合理使用外, 禁用静脉注射和 / 或每 6 个 小时超过 50 ml 的注射 ; 3. 循环性抽取任何数量的全血 将其处理后再导入循环系统 Deleted: 禁止 Deleted: 注入 M3. 基因兴奋剂 禁止采取下述有可能提高运动成绩的做法 : 1. 移植核酸和核酸序列 ; 2. 使用正常细胞和转基因细胞 赛内禁用物质和方法除了以上定义的类别 S0 至 S5, 以及 M1 至 M3 外, 以下类别在比赛中禁用 : 禁用物质 S6. 刺激剂 Deleted: 使用直接或间接作用于已知会影响比赛成绩功能的药剂, 如 : Peroxisome Proliferator Activated Receptor δ / 过氧化体增殖物激活型受体 δ (PPARδ) 兴奋剂 ( 如 GW 1516) 和 PPAR δ-ampactivated protein kinase/pparδ-amp 活化蛋白激酶 (AMPK) 中枢兴奋剂 ( 如 AICAR) 禁用所有刺激剂, 包括其相关的光学异构体, 但 : 局部使用的咪唑衍生物以及列入 年监控程序 的刺激剂 * 除外 刺激剂包括 : (a) 非特定物质 : 7

18 Adrafinil/ 阿屈非尼 ( 艾捉非尼 );amfepramone/ 二乙胺苯丙酮 ; amiphenazole/ 阿米苯唑 ;amphetamine/ 苯丙胺 ;amphetaminil/ 安非他尼 ; benfluorex / 苯氟雷斯 ; benzphetamine/ 苄非他明 ; benzylpiperazine/benzylpiperazine ;bromantan/ 布罗曼坦 ;clobenzorex/ 氯苄雷司 ;cocaine/ 可卡因 ;cropropamide/ 巴酰丙酰胺 ;crotetamide/ 巴酰乙酰胺 ;dimethylamphetamine/ 二甲基苯丙胺 ( 二甲基安非他明 ); etilamphetamine/ 乙非他明 ( 乙苯丙胺 );famprofazone/ 泛普法宗 ; fencamine/ 芬咖明 ;fenetylline/ 芬乙茶碱 ;fenfluramine/ 芬氟拉明 ; fenproporex/ 芬普雷司 ( 氰乙苯丙胺 );furfenorex/ 呋芬雷司 ( 呋甲苯丙胺 );mefenorex/ 美芬雷司 ( 氯丙苯丙胺 );mephentermine/ 美芬丁胺 ; mesocarb/ 美索卡 ( 麦索卡 );methamphetamine(d-)/ 甲基苯丙胺 (d-);pmethylamphetamine/p- 去氧麻黄碱 ; methylenedioxyamphetamine/ 甲烯二氧苯丙胺 ;methylenedioxymethamphetamine/ 甲烯二氧甲苯丙胺 ;modafinil/ 莫达非尼 ( 莫达芬尼 );norfenfluramine/ 去乙芬氟拉明 ;phendimetrazine/ 苯甲曲秦 ( 苯双甲吗啉 / 二甲苯吗啉 );phenmetrazine/ 芬美曲秦 ( 苯甲吗啉 );phentermine/ 芬特明 ( 苯丁胺 );4-phenylpiracetam(carphedon)/4- phenylpiracetam( 卡非多 );prenylamine/ 普尼拉明 ; prolintane/ 普罗林坦 ( 苯咯戊烷 ) 本节未明确列出的刺激剂属于特定物质 (b) 特定物质 ( 实例 ): adrenaline**/ 肾上腺素 ;cathine***/ 去甲伪麻黄碱 ; ephedrine****/ 麻黄碱 ;etamivan/ 香草二乙胺 ;etilefrine/ 依替福林 ;fenbutrazate/ 芬布酯 ; fencamfamin/ 芬坎法明 ( 莰苯乙胺 );heptaminol/ 庚胺醇 ;isometheptene/ 异美汀 ;levmetamfetamine/ 左旋甲基苯丙胺 ; meclofenoxate/ 甲氯芬酯 ( 氯酯醒 ) ;methylephedrine****/ 甲基麻黄碱 ; methylhexaneamine(dimethylpentylamine) / 甲基已胺 ( 二甲基戊胺 ); methylphenidate/ 哌醋甲酯 ; nikethamide / 尼可刹米 ( 尼可刹咪 ) ; norfenefrine/ 去甲苯福林 ;octopamine/ 奥克巴胺 ; oxilofrine/ 奥洛福林 ; parahydroxyamphetamine/ 对羟基苯丙胺 ;pemoline/ 匹莫林 ; pentetrazol/ 戊四氮 ; phenpromethamine/ 苯丙甲胺 ;propylhexedrine/ 环已丙甲胺 ; 8

19 pseudoephedrine/ 伪麻黄碱 *****;selegiline/ 司来吉兰 ( 司立吉林 ); sibutramine/ 西布曲明 ;strychnine/ 士的宁 ;tuaminoheptane/ 异庚胺, 以及其 他具有相似化学结构或生物作用的物质 * 列在 年监控程序中的物质 (bupropion/ 氨非他酮 ;caffeine/ 咖啡因 ; ** nicotine/ 尼古丁 ;phenylephrine/ 脱羟肾上腺素 ;phenylpropanolamine/ 苯丙羟胺 ; pipradrol/ 阿扎环醇 ;synephrine/ 脱氧肾上腺素 ) 不视为禁用物质 局部使用 ( 如鼻, 眼等 ) 肾上腺素或与局麻药合用不属于禁用范围 Deleted: 肾上腺素与局麻药合用或 *** 尿中去甲伪麻黄碱浓度超过 5 μg/ml 时构成违禁 **** ***** 尿中麻黄碱或甲基麻黄碱浓度超过 10 μg/ml 时构成违禁 尿中伪麻黄碱浓度超过 150 μg/ml 时构成违禁 S7. 麻醉剂 禁用下列物质 : Buprenorphine/ 丁丙诺啡 ;dextromoramide/ 右吗拉胺 ( 右吗拉米 ); diamorphine(heroin)/ 二醋吗啡 ( 海洛因 );fentanyl and its derivatives/ 芬太尼及其衍生物 ;hydromorphone/ 氢吗啡酮 ;methadone/ 美沙酮 ;morphine/ 吗啡 ; oxycodone/ 羟考酮 ;oxymorphone/ 羟吗啡酮 ;pentazocine/ 喷他佐辛 ;pethidine/ 哌替啶 S8. 大麻 ( 酚 ) 类 天然 ( 如 cannabis 大麻 hashish 哈希什 marijuana 玛利华纳 ) 或合成 delta 9-tetrahydrocannabinol/delta 9- 四氢大麻醇 (THC) 及 cannabimimetics( 如含有 JWH018 JWH073 和 HU-210 的 药料 ) 禁用 S9. 糖皮质类固醇 禁止口服 静脉注射或肌肉注射或直肠给予所有糖皮质类固醇 9

20 特殊项目禁用物质 Formatted: Indent: First line: pt, Space Before: 0 pt, After: 0 pt, Line spacing: single P1. 酒精 在下列项目中, 酒精 ( 乙醇 ) 仅在赛内禁用 将通过呼吸气分析和 ( 或 ) 血液进行检查 兴奋剂违规的阈值 ( 血液指标 ) 为 0.10g/L 航空运动 (FAI, 国际航空运动联合会 ) 射箭 (FITA-- 国际射箭联合会 ) 汽车运动 (FIA, 国际汽车运动联合会 ) 空手道 (WKF, 世界空手道联合会 ) 摩托车运动 (FIM, 国际摩托车运动联合会 ) 摩托艇 (UIM, 国际摩托艇联盟 ) Deleted: <#> 九瓶和十瓶保龄球 (FIQ, 国际保龄球联合会 ) P2. B- 阻断剂 下列项目中, 除非另有说明,b- 阻断剂仅在赛内禁用 : 航空运动 (FAI, 国际航空运动联合会 ) 射箭 (FITA-- 国际射箭联合会 )( 赛外也禁用 ) 汽车运动 (FIA, 国际汽车运动联合会 ) 台球 ( 全项 ) (WCBS, 世界台球联盟 ) 滚木球 (CMSB- 世界滚木球运动联盟 ) 桥牌 (FMB, 世界桥牌联合会 ) 飞镖 (WDF, 世界飞镖联合会 ) Deleted: 和斯诺克 Deleted: <#> 有舵雪橇和钢架雪撬 (FIBT, 国际有舵雪橇和平底雪橇联合会 ) Deleted: <#> 冰壶 (WCF, 世界冰壶联合会 ) 高尔夫球 (IGF, 国际高尔夫球联合会 ) 10

21 九瓶和十瓶保龄球 (FIQ, 国际保龄球联合会 ) 摩托艇 (UIM, 国际摩托艇联合会 ) 射击 (ISSF, 国际射击联盟, 国际残疾人奥林匹克委员会 )( 赛外也禁用 ) Deleted: <#> 摩托车运动 (FIM, 国际摩托车运动联合会 ) <#> 现代五项 (UIPM, 国际现代五项联盟 )( 有射击的项目 ) Deleted: <#> 帆船 (ISAF, 国际帆船运动联合会 )( 仅对抗赛舵手 ) 滑雪 / 雪板滑雪 (FIS, 国际滑雪联合会 ): 跳台滑雪 自由式空中 技巧 / 半管和雪板半管 / 腾空赛 b- 阻断剂包括但不仅限于下列物质 : Deleted: <#> 摔跤 (FILA, 国际业余摔跤联合会 ) Acebutolol/ 醋丁洛尔 ;alprenolol/ 阿普洛尔 ( 心得舒 );atenolol/ 阿替洛尔 ; betaxolol/ 倍他洛尔 ;bisoprolol/ 比索洛尔 ;bunolol/ 布诺洛尔 ;carteolol/ 卡替洛尔 ;carvedilol/ 卡维地洛 ( 卡维地罗 );celiprolol/ 塞利洛尔 ( 双胺心安 );esmolol/ 艾司洛尔 ;labetalol/ 拉贝洛尔 ( 降压乐 ) ; levobunolol/ 左布诺洛尔 ( 左旋丁酮心安 ) ;metipranolol/ 美替洛尔 ;metoprolol/ 美托洛尔 ;nadolol/ 纳多洛尔 ( 羟氢萘心安 );oxprenolol/ 氧烯洛尔 ;pindolol/ 吲哚洛尔 ;propranolol/ 普萘洛尔 ;sotalol/ 索他洛尔 ;timolol/ 噻吗洛尔 11