New York Drinks Center

Size: px

Start display at page:

Download "New York Drinks Center"

张更逄
5 years ago
Views:

1 FLIGHTS OF FANCY 品味葡萄酒 Choose your preferred selection of 3 wines by the glass and discover your personal favorite Explore the new and old world together in comfort with our flights of 3 glasses of white or red 100ml per glass 自选 3 杯葡萄酒来发掘您个人喜欢的口味, 于我们酒吧舒适地探索新和旧世界的经典芳香及韵味 100 ml WHITE WINE 白葡萄酒 Canaletto, Pinot Grigio, Italy Luis Pato Vinha Formal Branco, Beiras, Portugal Dr. Loosen Riesling, Mosel, Germany Villa Maria Sauvignon Blanc, Marlborough, New Zealand Joseph Drouhin La Foret Chardonnay, France Robert Mondavi Twin Oaks Chardonnay, California, USA RED WINE 红葡萄酒 Canaletto Montepulciano D'Abruzzo, Italy Château Cheval Noir 'Grand Vin' Saint-Émilion, France Chateau Ste. Michelle Merlot, Columbia Valley, USA Kendall Jackson Vintner's Reserve Pinot Noir, California, USA Parker Coonawarra Estate Favourite Son Shiraz, Australia Paulo Laureano Premium Vinhas Velhas Tinto, Alentejo, Portugal MOP per flight of 3 glasses 每组 3 杯澳门币 198 元 ++ WINE BY THE 单点美酒 CHAMPAGNE 香槟 Chartogne-Taillet Brut, Cuvée St.Anne, Merfy, NV SPARKLING WINE 有汽葡萄酒 Prosecco, De Stefani Metodo Zero Millesimato, Italy, WHITE WINE 白葡萄酒 Robert Mondavi Twin Oaks Chardonnay, California, USA Canaletto Pinot Grigio, Italy Villa Maria Sauvignon Blanc, Marlborough, New Zealand Dr. Loosen Riesling, Mosel, Germany Luis Pato Vinha Formal Branco, Beiras, Portugal Joseph Drouhin La Foret Chardonnay, France RED WINE 红葡萄酒 Parker Coonawarra Estate Favourite Son Shiraz, Australia Canaletto Montepulciano D'Abruzzo, Italy Paulo Laureano Premium Vinhas Velhas Tinto, Alentejo, Portugal Chateau Ste. Michelle Merlot, Columbia Valley, USA Château Cheval Noir 'Grand Vin' Saint-Émilion, France

2 CHAMPAGNE 香槟 Bollinger Special Cuvée, NV 1,880 Chartogne-Taillet Brut, Cuvée St Anne, NV 698 Delamotte Brut, NV 1,080 Louis Roederer Brut Premier, NV 1,680 Perrier-Jouët Grand Brut, NV 1,680 Pol Roger Réserve Brut, NV 1,280 Taittinger Brut Réserve, NV 1,280 Veuve Clicquot Yellow Label Brut, NV 980 J.De Telmont Grand Vintage Brut,NV 1,480 VINTAGE CHAMPAGNE Bollinger La Grande Année ,680 Dom Pérignon ,880 Perrier-Jouët Belle Epoque ,280 ROSÉ CHAMPAGNE Billecart-Salmon Rosé Brut, NV 2,480 Perrier-Jouët Blason Rosé Brut, NV 1,380 Veuve Clicquot Rosé Vintage Brut 2004/ ,980 MAGNUM CHAMPAGNE Perrier-Jouët Grand Brut, NV 3,280 2

3 BLOODY MARY WORLD COLLECTION 世界精选血腥玛丽 Our Bloody Mary based on the original mix of vodka and tomato juice, a synergy of ingredients indigenous to the many shores the Portuguese ships landed on come together to create a cocktail that is fresh, smoky, spicy and rich in texture. The result is a marriage of the seductive hints of Oriental flavors with the robust Iberian components gathered from across the seven seas. Maria do Leste, The St. Regis Macao 128 Red Snapper, The St. Regis New York 108 Shogun Mary, The St. Regis Osaka 108 Bora Mary, The St. Regis Bora Bora Resort 108 Sangrita Mary, The St. Regis Mexico City 108 PERSONALLY ADDRESS 尊属品味 Experience the art of mixing by yourself Get amazed and let our bartenders help you to create a personalized cocktail Bring the art of mixology alive! 让您亲身体验调酒艺术, 让您期待我们的调酒师为您调配充满个性之特调鸡尾酒! 超脫品味, 领略调酒乐趣 Carpe Diem 享乐人生 138 Allow our mixologists to make an unforgettable cocktail just for you Don t forget to sign your name in our personalized St. Regis Cocktail Book 让我们的调酒师为您创造独一无二只属于您的鸡尾酒並於瑞吉酒吧調酒名冊內挥笔写上您尊贵的姓名 Gin & Tonic 琴汤尼 108 What a classic! But how many varieties have you actually tried? The sky is the limit 絶对是经典之选您是否已尝尽各款各样的琴汤尼? 瑞吉酒吧絶对能为您带来更多意想不到的配搭及享受 PUNCHES & SANGRIAS 宾治酒和水果酒 Glide through a mesmerizing selection of red and white sangrias or be immersed in the sweet, bitter and aromatic world of homemade punches Small: 388 for approximately 10 glasses, Large: 488 for approximately 15 glasses 让我们的调酒师为您调制 2 种不同的水果酒及宾治, 以不同味道的水果及香草去迷惑您的味觉, 并以抢眼的滴漏架呈现到您面前小 :388 元约 10 杯, 大 :488 元约 15 杯 Herbalirium 香草迷人 Rum, Grand Marnier, orange and pineapple juice, grenadine, herbs 兰姆酒, 金万利酒, 柳橙汁及菠萝汁, 石榴糖浆, 香草 Amethyst Glacier 紫水晶 Vodka, tequila, apple juice, lemonade 伏特加, 龙舌兰酒, 苹果汁, 柠檬水 Praia Branca 海风之味 White wine, whisky, ginger ale, orange juice 白葡萄酒, 威士忌, 干姜汽水, 柳橙汁 Praia Rosa 香气诱人 Red wine, whisky, ginger ale, orange juice 红葡萄酒, 威士忌, 干姜汽水, 柳橙汁 3

4 NEW YORK, NEW YORK 纽约, 纽约鸡尾酒 The distinctive tastes and seductive sounds of New York come to life at The St. Regis Bar. THE BIG APPLE (1.8 Liters) 488 The Big Apple was popularized as a name for New York City by John J. Fitz Gerald in a number of horse-racing articles for the New York Morning Telegraph in the 1920s. The earliest of these was a casual reference on 3rd May, The big apple used vodka, apple Liqueur, lemon juice and Apple Juice BEE S KNEES 108 The Bee s Knees, a sweet and citrusy cocktail, lives up to its moniker, and will no doubt leave you buzzing too. This is one to sip when under the thrall of a dark and hazy speakeasy. BREAD BASKET SOUR 108 One of America s favorite spirits, whiskey, combines with a bright fruity blend of blackberries and lemon juice in this contemporary cocktail created for the Smithsonian s Raise a Glass to History. THE ST. REGIS FRENCH The St Regis French 75 s, history is as murky as the morning after drinking a few: some believe it to be one of the few cocktails actually created during Prohibition, while others think it got its first pour as early as the Victorian era. MANHATTAN 108 It s rumored that the Manhattan was first stirred up at the Manhattan Club in New York City in Legend has it, the drink was designed for a party thrown there by Jennie Jerome (Winston Churchill s mother). MINT JULEP 108 The mix of bourbon, mint and sugar. Originated in the South sometime in the 1700s and gained massive popularity in 1938 when it first became the signature drink of the Kentucky Derby. OLD FASHIONED 108 Known as the first true cocktail, the Old-Fashioned has gone through many incarnations since it first emerged in the early 1800s, from extra-fruity to kicked up with liqueur. But the basic mix of whiskey, Angostura bitters, sugar and a few dashes of water has outlasted all of the trends. OLD TRADITIONED 108 Another version of old-fashioned cocktail, cointaining Spiced Rum, honey and orange bitters. It became the new trend of new trend of old traditioned classic drinks. SOUTHSIDE 108 One story is that the Southside got its name thanks to (in true 1920s fashion) some gangsters on the South Side of Chicago looking for a way to cover up their not-so-great hooch, and then somehow morphed into the drink of choice at waspy East Coast country clubs thanks to its summer-y nature. SAZERAC 108 The stiff mix of rye whiskey or, as it was originally made, Cognac, bitters, sugar and absinthe is the official cocktail of New Orleans. THIS CONFLAGRATION NATION 108 Duncan Nicol, owner of San Francisco s legendary Bank Exchange bar, invented the pisco punch in the late 1800s. A mix of bourbon, carpano, mint syrup and apple juice, some of the drinks key ingredients went out of production long ago and became available again only recently. 4

5 APERITIF 餐前酒 Southern Comfort 58 - Antica Formula 48 - Aperól 48 - Campari 48 - Carpano- Bianco, Classico, Dry 48 - Dubonnet 48 - Martini Bianco, Rosso, Extra Dry 48 - Pernod 48 - Pimm s No Ricard 48 - GIN 杜松子酒 Monkey 47, Germany, 500ml 168 1,488 Brooklyn, England, 700ml 108 1,288 Bulldog, England, 1000ml 108 1,288 Eden Mill St Andrews, Scotland, 500ml 108 1,088 Filliers Dry Gin 28, Belgium, 500ml 108 1,088 Hendrick s, Scotland, 700ml 108 1,088 London No.1, England, 700ml 108 1,088 Old Tom Gin - Ransom, USA, 750ml 108 1,088 Plymouth, England, 700ml 108 1,088 Tarquin s Handcrafted, England, 700ml 108 1,088 Death s Door, USA, 700ml Tanqueray, England, 750ml Bombay Sapphire, England, 700ml VODKA 伏特加 Beluga Gold Line 388 4,288 Chinggis Khan Grey Goose Boyd & Blair Belvedere Ketel One Zubrowka Bison Grass Absolut Elyx 128 1,488 Absolut Blue Absolut Citron Absolut Peppar TEQUILA 龍舌蘭酒 Herradura Seleccion Suprema Extra Añejo 688 6,888 El Jimador Añejo 128 1,588 Herradura Reposado Jose Cuervo Tradicional Reposado Olmeca Bianco/ Oro MEZCAL 梅斯卡尔酒 Los Danzantes Añejo Mescal 98 1,288 5

6 SINGLE MALT WHISKEY 純麥威士忌 The Balvenie 40 years - 78,888 The Balvenie 30 years - 4,888 The Balvenie Triple Cask - 12,888 The Balvenie 21 years 288 3,588 The Balvenie 17 years 188 3,588 The Balvenie 14 years 188 1,688 The Balvenie 12 years The Macallan 25 years 1,548 18,888 The Macallan 12 years 158 1,588 The Glenlivet 25 years - 6,588 The Glenlivet 21 years - 3,488 The Glenlivet 18 years 148 1,988 The Glenlivet 15 years 108 1,288 The Glenlivet 12 years Bunnahabhain 25 years, Islay 568 8,888 Caol Ila 18 years, Islay 298 3,988 Sullivans Cove, American Oak Bourbon Cask, Tasmania 288 4,288 Auchentoshan 18 years, Lowland 178 2,888 SCOTCH/ IRISH WHISKY 干邑 Johnnie Walker King George V - 8,888 Johnnie Walker Blue 238 3,188 Johnnie Walker Gold Johnnie Walker Double Black Johnnie Walker Black John Jameson Chivas Regal 12 years Chivas Regal 18 years 108 1,288 Chivas Regal 25 years 688 5,888 Royal Salute ,888 BOURBON/RYE WHIKEY 波本威士忌 Noah s Mill Small Batch, Kentucky 198 2,988 Jack Daniel s Single Barrel, Kentucky 98 1,488 Woodford Reserve, Kentucky 98 1,288 Jack Daniel s No Marker s Mark, Kentucky Canadian Club, Ontario Jim Beam, Kentucky Wild Turkey Single Barrel, Kentucky JAPANESE WHISKY 日本威士忌 Hibiki 17 years, Japan 318 4,288 Hakushu 12 years, Japan 318 4,288 Nikka Miyagikyo 15 years, Japan 258 3,888 6

7 RUM 朗姆酒 Ron Zacapa XO, Guatemala 288 3,888 Dictador XO Rum, Colombia 158 2,288 Angostura 1824 Dark, Trinidad & Tobago 158 2,188 Angostura 1919 Dark, Trinidad & Tobago 108 1,088 Mount Gay, Barbados 118 1,488 Diplomatico Reserva (12 Years), Venezuela Fiji Rum, Fiji Myers Rum, Jamaica COGNAC 干邑 Hennessy XO 218 3,188 Hennessy VSOP Remy Martin Club 128 1,688 Remy Martin VSOP Martell XO 488 3,488 Martell VSOP 108 1,988 Martell Cordon Bleu 488 2,888 Courvoisier XO 128 1,588 DRAUGHT BEERS 生啤酒 Murphy s Irish Stout, Ireland 墨菲爱尔兰黑啤酒, 爱尔兰 88 Heineken, Holland 喜力啤酒, 荷兰 88 Edelweiss, Austria 小白花小麥啤酒, 奧地利 88 D BEERS 瓶装啤酒 Harbin, China (can) 哈尔滨啤酒, 中国 68 Budweiser, USA 百威啤酒, 美国 68 Goose Island, USA 芝加哥啤酒, 美国 68 Hoegaarden, Belgium 福佳白啤酒, 比利时 68 Leffe, Belgium 徕福修道院啤酒, 比利时 68 Stella Artois, Belgium 时代啤酒, 比利时 68 Corona, Mexico 科罗娜啤酒, 墨西哥 68 Super Bock, Portugal 超级博克啤酒, 葡萄牙 68 Heineken, Holland 喜力啤酒, 荷兰 68 Asahi, Japan 朝日啤酒, 日本 68 7

8 MOCKTAILS 无酒精鸡尾酒 FRESHLY SQUEEZED JUICES 鲜榨果汁 Astor s Berry 爵位 68 Berries, double zest of lime and lemon, soda water 杂莓, 青柠, 柠檬, 梳打水 55th on 5th 第 55 街 5 号 68 Grated ginger, cucumber, citrus, pineapple juice, sprite 姜泥, 青瓜, 柑橘, 菠萝汁, 雪碧 Apple, Grapefruit, Orange, Pineapple, Watermelon 68 苹果汁西柚汁橙汁菠萝汁西瓜汁 CHILLED JUICES 冰冻果汁 Apple, Cranberry, Orange, Pineapple, Tomato 48 苹果汁蔓越莓汁橙汁菠萝汁蕃茄汁 SOFT DRINKS 汽水 Coke, Coke Light, Soda Water, Sprite, Ginger Ale 48 可乐健怡可乐梳打水雪碧姜汁汽水 Red Bull 红牛 48 FEVER TREE TONIC 汤力水 Indian 印度 58 Mediterranean 地中海 58 Elderflower 接骨木花 58 Naturally light 低卡路里 58 Lemon Tonic 柠檬 58 MINERAL WATER 矿泉水 Voss 800ml 挪威芙丝 800 毫升 88 Evian 750ml 依云 750 毫升 68 Evian 330ml 依云 330 毫升 48 SPARKLING WATER 有汽矿泉水 Voss 800ml 挪威芙絲 800 毫升 88 San Pellegrino 750ml 聖沛黎洛 750 毫升 68 Badoit 750ml 波多 750 毫升 68 Badoit 330ml 波多 330 毫升 48 8

St Regis Bar Beverage

St Regis Bar Beverage FLIGHTS OF FANCY 品味葡萄酒 Choose your preferred selection of 3 wines by the glass and discover your personal favorite Explore the new and old world together in comfort with our flights of 3 glasses of white