cover

Size: px

Start display at page:

Download "cover"

冰卞
6 years ago
Views:

2 WINE BY THE GLASS SPARKLING WINES Glass Extra Dry Prosecco NV $78 Chiaro, Veneto, Italy Brut NV $175 Delamotte, Champagne, France Brut Excellence NV $220 Gosset, Champagne, France Grande Reserve Brut NV $290 Gosset, Champagne, France WHITE WINES Glass Cotes du Luberon 2011 $78 La Vieille Ferme, Rhone, France Gewurztraminer 2011 $98 F.E Trimbach, Alsace, France Clarendelle Blanc 2011 $98 Clarence Dillon Wines, Bordeaux, France Pinot Grigio 2011 $80 Villa Chiopris, Friuli Grave, Italy Trebbiano dʼabruzzo Riserva Superiore 2011 $80 Zavatti, Italy Chardonnay Yarra Valley 2011 $90 Innocent Bystander, Victoria, Australia Chardonnay 2011 $85 Montes Alpha, Casablanca Valley, Chile

3 WINE BY THE GLASS RED WINES Glass Margaux de Brane Cantenac 2008 $138 Bordeaux, France Clarendelle Rouge 2007 $98 Clarence Dillon Wines, Bordeaux, France Montepulciano dʼabruzzo Selezione 2010 $85 Zavatti, Italy Nero dʼavola 2010 $80 Feudo Maccari, Sicily, Italy Cabernet Sauvignon McLaren Vale 2010 $100 Kangarilla Road, South Australia Shiraz Barossa Valley 2012 $80 The Lucky Country, South Australia Cabernet Sauvignon 2010 $88 Montes Alpha, Colchagua Valley, Chile Merlot Reserva Colchagua Valley 2010 $80 Santa Mia, Chile

4 特色雞尾酒 SIGNATURE COCKTAILS $78 柚子 18 Pomelo 18 冧酒, 黑莓甜酒, Rum, Creme de Cassis, Pomelo, Lime Juice 柚子肉, 濃縮青檸汁柚子天尼檸檬伏特加, 柚子肉, 西柚汁柚子蜜威士忌, 日本綠茶, 柚子肉 Pomelotini Lemon Vodka, Pomelo, Grapefruit Juice Hot Melo Whisky, Japanese Green Tea, Pomelo 香檳雞尾酒 CHAMPAGNE COCKTAILS 橙汁香檳酒 Buckʼs Fizz $175 香檳, 橙汁 Champagne, Orange Juice 桃汁香檳酒 Bellini $175 香檳, 桃汁 Champagne, Peach Juice 帝王克爾 Kir Emperor $178 香檳, 香博法國皇家酒 Champagne, Chambord 傳統雞尾酒 CLASSIC COCKTAILS $78 大都會伏特加, 濃縮青檸汁, 白橙皮酒, 紅莓汁卡佩尼亞巴西甘蔗酒, 青檸, 糖 Cosmopolitan Vodka, Lime Juice, Triple Sec, Cranberry Juice Caipirinha Cachaca, Lime, Sugar

5 傳統雞尾酒 CLASSIC COCKTAILS $78 椰影飄香冧酒, 椰奶, 波蘿汁美態黑冧酒, 白冧酒, 香橙嬌酒, 菠蘿汁瑪格利特龍舌蘭酒, 白橙皮酒, 檸檬汁曼克頓美國威士忌, 甜苦艾酒, 苦精新加坡司令毡酒, 檸檬汁, 櫻桃白蘭地, 黑莓甜酒, 梳打水莫吉托白冧酒, 糖, 薄荷葉, 青檸, 梳打水日出龍舌蘭龍舌蘭酒, 鮮橙汁, 石榴糖漿長島冰茶毡酒, 伏特加, 白冧酒, 白橙皮酒, 龍舌蘭酒, 可樂, 檸檬汁 Pina Colada Rum, Coconut milk, Pineapple Juice Mai Tai Dark Rum, White Rum, Orange Curacao, Pineapple Juice Margarita Tequila, Triple Sec, Lemon Juice Manhattan Whiskey, Sweet Vermouth, Bitters Singapore Sling Gin, Lemon Juice, Cherry Brandy, Creme de Cassis, Soda Water Mojito White Rum, Sugar, Mint, Lime, Soda Water Tequila Sunrise Tequila, Orange Juice, Grenadine Long Island Iced Tea Gin, Vodka, White Rum, Triple Sec, Tequila, Coke, Lemon Juice

6 馬天尼雞尾酒 MARTINI COCKTAILS $78 傳統馬天尼毡酒或伏特加, 苦艾酒欖馬天尼伏特加, 苦艾酒, 水欖汁甜味馬天尼毡酒或伏特加, 馬天尼紅完美馬天尼毡酒或伏特加, 馬天尼紅苦艾酒法式馬天尼雲呢拿伏特加, 香博法國皇家酒, 菠蘿汁蜜瓜馬天尼檸檬伏特加, 蜜瓜酒, 蜜瓜汁荔枝馬天尼伏特加, 荔枝酒, 荔枝汁 Classic Martini Gin or Vodka, Dry Vermouth Dirty Martini Vodka, Dry Vermouth, Olive Juice Sweet Martini Gin or Vodka, Martini Rosso Perfect Martini Gin or Vodka, Martini Rosso, Dry Vermouth French Martini Vanilia Vodka, Chambord, Pineapple Juice Melontini Lemon Vodka, Melon Liqueur, Melon Juice Lychitini Vodka, Lychee Liqueur, Lychee Juice

7 不含酒精飲品 NON ALCOHOLIC $62 薑汁柚子特飲薑啤, 薑汁, 柚子蜜, 薄荷葉柚子特飲柚子汁, 鮮橙汁, 薄荷葉, 梳打水芒果特飲鮮橙汁, 芒果汁, 椰子糖漿青檸特飲青檸汁, 石榴糖漿, 梳打水自製檸檬特飲檸檬汁, 糖漿, 水 Ginger Pomelo Ginger Beer, Ginger Juice, Citronin Syrup, Mint Leaves Pomelo Spritzer Pomelo Juice, Orange Juice, Mint, Soda Water Mango Crush Orange Juice, Mango Juice, Coconut Syrup Lime Blush Lime Juice, Grenadine, Soda Water Homemade Lemonade Lemon Juice, Sugar Syrup, Water 天然健康茶 ARIZONA HEALTH TEA 藍莓茶 Blueberry White Tea $58 蜂蜜綠茶 Green Tea with Honey 香橙蔘蜜綠茶 Mandarin Orange Green Tea with $62 Ginseng Honey 梅子綠茶健怡綠茶 Plum Green Tea Diet Green Tea

8 汽水 SOFT DRINKS 可樂, 健怡可樂, 無糖可樂, Coke, Coke Light, Coke Zero, $52 雪碧, 薑汁汽水, 薑啤 Sprite, Ginger Ale, Ginger Beer 橙味汽水 Orangina $55 天然礦泉水 Mineral Water $55 無氣 - 依雲 Still Evian 有氣 - 聖沛黎洛, 巴黎水 Sparkling San Pellegrino, Perrier 鮮榨果汁 Freshly Squeezed Juice $60 橙, 西柚, 蘋果, 甘筍, Orange, Grapefruit, Apple, Carrot, 芒果, 蜜瓜, 菠蘿, 西瓜 Mango, Honeydew, Pineapple, Watermelon 茶 TEA 羅納菲特茶 Ronnefeldt Tea $53 早餐, 伯爵, 茉莉花, English Breakfast, Earl Grey, Jasmine Blossom, 洋甘菊, 薄荷, 低咖啡因伯爵 Chamomile, Peppermint, Decaffeinated Earl Grey 中國茶 CHINESE TEA 香片, 普洱, 鐵觀音 Jasmine, Pu Er, Tikuanyin $53 龍井 Long Jing $60 意大利咖啡 ILLY COFFEE 原味, 特濃, 意式泡沫咖啡, Regular, Espresso, Cappuccino, $53 鮮奶咖啡, 低咖啡因咖啡 Latte, Decaffeinated 雙份特濃 Double Espresso $70 愛爾蘭或配自選甜酒 Irish or with your favourite liqueur $76 熱朱古力 HOT CHOCOLATE $53

9 餐前酒 APERITIFS 每杯 by glass 每瓶 by bottle 甘巴利, 杜本立, Campari, Dubonnet Red, $68 $1,020 伯樂, 飄仙, 甜馬天尼, Pernod, Pimmʼs, Martini Rosso, 菲奈特 - 布蘭卡 Fernet Branca 砵酒 PORT 泰拿氏, 路比加威, Taylorʼs LBV, Ruby Grahamʼs $68 $1,020 泰拿氏 20 年 Taylorʼs 20yr $138 $2,070 些利 SHERRY 乾, 中乾, 甜 Tio Pepe, Dry Sack, Bristol Cream $68 $1,020 伏特加 VODKA 瑞典絕對, 斯米諾, 檸檬伏特加 Absolut, Smirnoff, Absolut Citron $68 $1,090 雪樹, 灰雁, 無極, Belvedere, Grey Goose, Level, $78 $1,170 藍天伏特加, 雲呢拿伏特加 Skyy Vodka, Vanilia 百夫達 Pravda $90 $1,440 冧酒 RUM 白卡地, 美亞氏, Bacardi White, Myerʼs Dark, $68 $1,090 摩根船長 Caption Morgan Black Label 夏灣娜會 7 年 Havana Club 7yrs $82 $1,320

10 毡酒 GIN 每杯 by glass 每瓶 by bottle 歌頓, 畢菲特 Gordonʼs, Beefeater $68 $1,090 邦比, 香格里 Bombay Sapphire, Tanqueray $72 $1,150 龍舌蘭酒 TEQUILA 豪些哥夫 Jose Cuervo Gold $68 帕莊 - 白 Patron Silver $120 $1,900 帕莊 - 金 Patron Ahejo $130 $1,950 亞曼邑, 干邑 ARMAGNAC AND COGNAC 亞曼邑 Comte de lafitte Fine Armagnac $80 $1,200 軒尼斯, 人頭馬 Hennessy, Remy Martin VSOP $80 $1,200 軒尼斯, 人頭馬, 馬爹利 - 特醇 Hennessy, Remy Martin, Martell XO $280 $4,200 人頭馬, 馬爹利 - 超醇 Remy Martin, Martell Extra $650 $9,800 軒尼斯天堂 Hennessy Paradis $650 $9,800 美國威士忌 BOURBON WHISKY 傑克丹尼, 占邊, 威鳳凰 Jack Daniels, Jim Beam, Wild Turkey $75 $1,200 愛爾蘭及加拿大威士忌 IRISH WHISKY AND CANADIAN WHISKY 約翰尊美醇, 加拿大會 John Jameson, Canadian Club $75 $1,200 思甘, 皇家皇冠 Seagram VO, Crown Royal $76 $1,220

11 威士忌 WHISKY 每杯 by glass 每瓶 by bottle 約翰走路黑牌 Johnnie Walker Black Label $75 $1,200 芝華士 -12 年 Chivas Regal 12yrs $75 $1,200 帝王, 珍寶特選 Dewarʼs, J&B rare $75 $1,200 約翰走路金牌 Johnnie Walker Gold Label $90 $1,280 帝王 18 年 Dewarʼs 18yrs $170 $2,890 皇家禮炮 Royal Salute $280 $4,760 約翰走路首相 Johnnie Walker Premier $330 $5,600 約翰走路藍牌 Johnnie Walker Blue Label $380 $6,460 純麥威士忌 MALT WHISKY 威雀 Famous Grouse $72 格蘭傑 -10 年 Glenmorangie 10yrs $80 $1,280 格蘭費格士 -12 年 Glenfarclas 12yrs $85 $1,360 格蘭菲迪 Glenfiddich $85 $1,360 格蘭力威, 麥加倫 -12 年 Glenlivet, Macallan 12yrs $95 $1,425 奧本 14 年 Oban 14yrs $160 $2,400 格蘭力威 15 年, 拿革灰連 16 年 Glenlivet 15yrs, Lagavulin 16yrs $165 $2,640 麥加倫 18 年 Macallan 18yrs $240 $3,840 格蘭傑 18 年 Glenmorangie 18yrs $265 $4,240 格蘭費格士 25 年 Glenfarclas 25yrs $405 $6,480 麥加倫 21 年 Macallan 21yrs $500 $8,000 氣酒 SPARKLING 有氣蘋果酒 Somersby Cider $62 啤酒 BEER 嘉仕伯, 喜力, 青島, Carlsberg, Heineken, Tsing Tao, $62 生力, 中國香港, San Miguel, Hong Kong Beer, 百威, 科羅拿, 朝日, 思泰拉, Budweiser, Corona, Asahi, Stella Artois, 可倫堡 1664 Kronenbourg 1664 健力仕, 嘉仕伯生啤, Guinness Stout, Carlsberg Draught, $75 朝日生啤 Asahi Draught 寶汀頓 Boddingtons $75

12 SPARKLING WINES Extra Dry Prosecco NV $390 Chiaro, Veneto, Italy Brut $900 Delamotte, Champagne, France Brut Imperial $950 Moet & Chandon, Champagne, France Brut Yellow Label $1,050 Veuve Clicquot Ponsardin, Champagne, France Brut Excellence NV $1,100 Gosset, Champagne, France Grande Reserve Brut NV $1,450 Gosset, Champagne, France Brut Vintage 2003 $2,950 Cuvee Dom Perignon, Champagne, France Brut Grande Cuvee $3,150 Krug, Champagne, France MAGNUM Brut Grande Cuvee $6,600 Krug, Champagne, France Brut Vintage 2000 $6,480 Cuvee Dom Perignon, Champagne, France SPARKLING WINE ROSE Brut Rose $1,400 Delamotte, Champagne, France Brut Rose $1,500 Veuve Clicquot Rose, Champagne, France

13 WHITE WINES TREBBIANO AND MALVASIA Trebbiano dʼabruzzo Riserva Superiore 2011 $400 Zavatti, Italy PINOT GRIS / PINOT GRIGIO La Segreta Bianco 2010 $375 Planeta, Sicily, Italy Pinot Grigio 2011 $400 Villa Chiopris, Friuli Grave, Italy Pinot Gris Martinborough 2011 $810 Palliser Estate, New Zealand RIESLING Riesling Piesporter Michelsberg 2012 $380 Carl Graff, Mosel, Germany Riesling Clare Valley 2013 $480 Petaluma, South Australia

14 WHITE WINES SAUVIGNON BLANC Sancerre Pascal Jolivet 2011 $580 Loire, France Pouilly-Fume Pascal Jolivet 2011 $590 Loire, France Clarendelle Blanc 2011 $490 Clarence Dillon Wines, Bordeaux, France Sauvignon Blanc Napa Valley 2008 $560 Salvestrin, California, USA Sauvignon Blanc Napa Valley 2012 $440 Robert Mondavi Private Selection, California, USA Sauvignon Blanc Marlborough 2013 $460 Oyster Bay, New Zealand Sauvignon Blanc Marlborough 2012 $440 Mills Reef, New Zealand Sauvignon Blanc Marlborough 2012 $420 Stoneburn Wines, New Zealand Sauvignon Blanc Maipo Valley 2011 $440 Baron Philippe De Rothschild, Central Valley, Chile Miguel Torres Sauvignon Blanc Fransloa 2010 $520 Penedes, Spain

15 WHITE WINES CHARDONNAY Chablis 1er Cru 2010 $650 Jean-Marc Brocard, Burgundy, France Mercurey Blanc Cote Chalonnaise 2010 $550 Faiveley, Burgundy, France Cervaro Della Sala 2009 $830 Antinori, Umbria, Italy Chardonnay Napa Valley 2012 $450 Robert Mondavi Private Selection, California, USA Chardonnay Vintner's Reserve Lake County 2012 $560 Kendall-Jackson, California, USA Chardonnay Art Series Margaret River 2009 $990 Leeuwin Estate, Western Australia Chardonnay Frankland River 2009 $480 Alkoomi, Western Australia Chardonnay Yarra Valley 2011 $450 Innocent Bystander, Victoria, Australia Chardonnay 2012 $500 Cathederal Cellar, Cape Province, South Africa Chardonnay 2011 $425 Montes Alpha, Casablanca Valley, Chile

16 WHITE WINES RHONE VALLEY AND SOUTH WEST Cotes du Luberon 2011 $390 La Vieille Ferme, Rhone, France VIOGNIER / GEWURZTRAMINER Gewurztraminer 2011 $490 F.E Trimbach, Alsace, France Viognier 2011 $440 Laurus, Cotes du Rhone, France Viognier Simpson Vineyard 2009 $570 Miner, Napa Valley, California, USA Viognier Stellenbosch 2008 $410 Foundry, Cape Province, South Africa Viognier Marlborough 2007 $690 Herzog Winery, New Zealand

17 RED WINES BORDEAUX Clarendelle Rouge 2007 $490 Clarence Dillon Wines, Bordeaux, France Chateau Pey La Tour 2008 $500 Bordeaux, France Margaux de Brane Cantenac 2008 $690 Bordeaux, France Margaux 2eme Grand Cru Classe 2008 $1,880 Chateau Lascombes, Bordeaux, France Pauillac 5eme Cru Classe 2004 $2,980 Chateau Lynch Bages, Bordeaux, France Pauillac 5eme Cru Classe 2005 $3,480 Chateau Lynch Bages, Bordeaux, France Pauillac 1er Grand Cru Classe 1998 $10,800 Chateau Latour, Bordeaux, France Pauillac 1er Grand Cru Classe 2002 $16,500 Chateau Lafite Rothschild, Bordeaux, France RHONE VALLEY AND LANGUEDOC Chateauneuf du Pape 2008 $1,450 Domaine du Pegau, Rhone, France Cotes du Rhone Villages 2010 $475 Laurus, Rhone, France Domaine dʼaupilhac, Montpeyroux 2005 $430 Languedoc, France

18 RED WINES PINOT NOIR Chambolle Musigny 1er Cru Les Fuees 2007 $2,360 Pascal Lachaux, Burgundy, France Pinot Noir Napa Valley 2011 $475 Robert Mondavi Private Selection, California, USA Pinot Noir Marlborough 2011 $500 Hunterʼs Wines, New Zealand Pinot Noir Central Otago 2009 $680 Wild Earth Wines, New Zealand Pinot Noir Martinborough 2009 $780 Palliser Estates, New Zealand ZINFANDEL Zinfandel Rocky Road Margaret River 2009 $690 McHenry Hohnen, Western Australia

19 RED WINES CABERNET SAUVIGNON Cabernet Sauvignon Sonoma Valley 2008 $1,340 Jordan, USA Cabernet Sauvignon Napa Valley 2009 $1,080 Joseph Phelps, California, USA Cabernet Sauvignon Napa Valley 2007 $870 Metamorphosis, Jaffe Estate, USA Cabernet Sauvignon Vintner's Reserve Sonoma Valley 2011 $480 Kendall-Jackson, California, USA Cabernet Sauvignon 2010 $425 Montes Alpha, Colchagua Valley, Chile Cabernet Sauvignon Napa Valley 2011 $450 Robert Mondavi Private Selection, California, USA Cabernet Sauvignon McLaren Valley 2010 $500 Kangarilla Road, South Australia MERLOT Merlot Reserva Colchagua Valley 2010 $400 Santa Mia, Chile Merlot Monkey Nut Tree Barossa Valley 2010 $510 Kies, South Australia MALBEC Malbec Mendoza 2011 $450 Altos Las Hormigas, Argentina

20 RED WINES MERITAGE Cabernet Merlot Napa Valley 2008 $870 Transformation, Jaffe Estate, USA GRENACHE Grenache The Custodian McLaren Vale 2010 $450 DʼArenberg, South Australia SHIRAZ Shiraz Barossa Valley 2012 $400 The Lucky Country, South Australia Shiraz Echelon 2009 $530 Kingston, South Australia Shiraz Barossa Valley 2010 $680 Saltram Mamre Brook, South Australia Shiraz The Dead Arm McLaren Vale 2008 $1,300 DʼArenberg, South Australia Syrah Stellenbosch 2006 $570 The Foundry, Cape Province, South Africa

21 RED WINES ITALIAN INDIGENEOUS GRAPES Cabernet Sauvignon 2011 $400 Villa Chiopris, Friuli Grave, Italy Nero dʼavola 2010 $420 Feudo Maccari, Sicily, Italy Nero dʼavola Sedara 2010 $440 Donnafugata, Sicily, Italy Chianti Classico Peppoli 2010 $620 Antinori, Tuscany, Italy Montepulciano dʼabruzzo Selezione 2010 $425 Zavatti, Italy Montepulciano dʻabruzzo Riserva 2008 $720 Zavatti, Italy Amarone della Valpolicella Il Bosco 2006 $1,150 Cesari, Veneto, Italy Brunello di Montalcino 2007 $1,350 Castello Giocondo, Tuscany, Italy Amarone della Valpolicella 2008 $1,400 CaʼRugate, Veneto, Italy Tignanello 2009 $1,620 Antinori, Tuscany, Italy

22 RED WINES OTHER CURIOSITIES Pinotage Reserve Stellenbosch 2010 $460 Beyerskloof, South Africa Rioja Reserva 2009 $530 Muga, Spain Cabernet Carmenere Merlot 2011 $380 Santa Mia Hoyo en Uno, Central Valley, Chile Carmenere Terrunyo Cachapoal Valley 2009 $640 Conchay Toro, Central Valley, Chile DESSERT WINES MUSCAT Muscat de Beaumes de Venise 2006 (375ML) $380 Domaine de Coyeux, Rhone, France FURMINT Tokaji Aszu 5 Puttonyos 2002 (500ML) $930 Disznoko, Hegyalja, Hungary 香港新界沙田澤祥街 18 號 18 Chak Cheung Street, Sha Tin, New Territories, Hong Kong 電話 TELEPHONE 傳真 FACSIMILE 電郵 hongkong.shatin@hyatt.com hongkong.shatin.hyatt.com

TinTinBar Menu - Jan 2018 web

TinTinBar Menu - Jan 2018 web WINE BY THE GLASS SPARKLING WINE Glass Brut NV $198 Delamotte, Champagne, France Brut Imperial NV $228 Moet & Chandon, Champagne, France Brut NV $105 Chandon, South Australia Prosecco NV $105 Belstar,