歡慶聖誕

Size: px

Start display at page:

Download "歡慶聖誕"

琢惠
6 years ago
Views:

Seattle Formosan Christian Church 第一堂台語禮拜 First Worship Service in Taiwanese 10:00am 鄭溢恩牧師 Pastor Ian Cheng: 425-623-2824 ian@seattlefcc.

1 Seattle Formosan Christian Church 第一堂台語禮拜 First Worship Service in Taiwanese 10:00am 鄭溢恩牧師 Pastor Ian Cheng: 第二堂英語禮拜 Second Worship Service in English 12:00pm 陳維特牧師 Pastor Walter Chen NE 76 th Street Seattle, WA Tel: Fax:

2 第一堂台語主日禮拜程序 Order of Worship First Service Taiwanese Worship 主後 2013 年 3 月 10 日 March 10, 2013 序樂司琴宣召敬拜團敬拜讚美敬拜團禱告鄭溢恩牧師讀經以弗所書 1: 15 ~ 23 會眾講道在基督裡的豐盛鄭溢恩牧師聖詩 # 8 會眾奉獻我之錢銀獻與祢用出攏遵祢旨意我之才情祢賞賜甘願還祢做器具會眾歡迎 / 報告司會頌榮 #337B 會眾祝禱鄭溢恩牧師阿們頌會眾殿樂司琴

3 第一堂台語禮拜信息大綱鄭溢恩牧師 1. 恩召有何等的指望 a. 題目 : 在基督裡的豐盛經文 : 以弗所書 1: 15 ~ 23 b. 2. 基業是何等的豐盛 a. b. 3. 能力是何等的浩大 a. b. 4. 我的回應

4 Order of Worship Second Service English Worship 第二堂英語主日禮拜程序 Prelude Welcome and Praise Offering Announcement Message Good News Bad News Response Song Benediction

5 Acts 13:26 ~ 41 (NIV) 26 Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent. 27 The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath. 28 Though they found no proper ground for a death sentence, they asked Pilate to have him executed. 29 When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb. 30 But God raised him from the dead, 31 and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to our people. 32 We tell you the good news: What God promised our ancestors 33 he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: You are my son; today I have become your father. 34 God raised him from the dead so that he will never be subject to decay. As God has said, I will give you the holy and sure blessings promised to David. 35 So it is also stated elsewhere: You will not let your holy one see decay. 36 Now when David had served God s purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed. 37 But the one whom God raised from the dead did not see decay. 38 Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you. 39 Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses. 40 Take care that what the prophets have said does not happen to you: 41 Look, you scoffers, wonder and perish, for I am going to do something in your days that you would never believe, even if someone told you.

6 Ministry Announcements Series of teaching during March Services in Taiwanese by Pastor Ian Cheng : Titled: In Christ Date Preacher Topic Passage 3/3 Pastor Ian Cheng Election in Chris Eph. 1 :3 ~ 14 3/10 Pastor Ian Cheng Richness in Christ Eph.1: /17 Pastor Ian Cheng Life in Christ Eph. 2:1-10 3/24 Pastor Ian Cheng One in Christ Eph. 2: /31 Easter (Special Joint Service) English Service will continue to go through the book of Acts in March and April, except 3/31 and 4/7 with combined services. Please prepare your heart to learn and to worship: Date Passage Date Passage Date Passage 3/10 徒 13: 26 ~ 41 3/17 徒 13: 42 ~ 52 3/24 徒 14: 1 ~ 7 4/14 徒 14: 8 ~ 20 4/21 徒 14: 21 ~ 28 4/28 徒 15: 1 ~ 11 the first Sunday of each month will be combined service and we will have Sacrament and new member acceptance ceremony. SFCC Church Sacrament policy: 1. Every born again Christian who has received Baptism is welcome to partake the Holy Communion; 2. Every 12 years and older new believer who has received Jesus Christ as personal savior and has finished SFCC's basic doctrinal class is welcome to register for Baptism. Anyone who wishes to register for baptism, join the church membership or have child dedication, please contact the pastors The unity ballot about the services hour change proposal is not approved unanimously, 5 members disapproved it. Therefore, church will not change the service hours to uphold the teaching of seeking the unity so that we can truly "advance the Gospels in unity" (Phil. 1:5). May our Lord send us the Spirit of Unity, encourage one another in building up a unified church. The Good Friday service this year is on 3/29 at 7pm at SFCC. For Easter Sunday, 3/31, we will have a joint special service with other Taiwanese churches in the area. It will start at 2pm at First Taiwanese Presbyterian Church ( th Ave. SE Mercer Island, WA 98040). Please note that there will be no worship service in SFCC on that day. Praise the Lord, a total of 23 volunteers have signed up to pray for all of us at SFCC everyday!we have divided brothers and sisters into groups. Each volunteer will be assigned a group to pray for. Volunteers will rotate between the groups on weekly basis. As the result, someone will be praying for you every day! Please contact Katherine (PIC for Prayer Circle) or Elise if you are touched to join or if you have specific prayer request. GNAC rental ends 3/31. Helpers are needed on 3/16 again to move all furniture back to SFCC. Helpers are also needed to paint the walls back to it original neutral shade. If you want to help out, please contact Shih-Ku shihkuyang@comcast.net. (more on next page)

7 Caring and Prayer requests: Congratulations to The Chen & Kuan family! Both have recently moved to their new residence: Jesse & Deborah: NE 46th Court, Redmond, WA Tel: (425) Jimmy & Angela: NE 11th St Bellevue WA Tel: (425) Please continue to pray for Jeanette and Lawrence who are expecting. 事工報告三月台語堂講道主題 : 在基督裡, 鄭溢恩牧師主講, 各主日講道主題如下, 請大家預備受教的心來共同敬拜日期講員主題經文 3/3 鄭溢恩牧師在基督裡的揀選弗 1 :3 ~ 14 3/10 鄭溢恩牧師在基督裡的豐盛弗 1: /17 鄭溢恩牧師在基督裡的生命弗 2:1-10 3/24 鄭溢恩牧師在基督裡的合一弗 2: /31 復活節主日 ( 三教會聯合崇拜 ) 英語堂三四月份除聯合禮拜之外, 講道主題, 繼續循序查考使徒行傳為主軸, 每週相關經節如下 : 日期經文日期經文日期經文 3/10 徒 13: 26 ~ 41 3/17 徒 13: 42 ~ 52 3/24 徒 14: 1 ~ 7 4/14 徒 14: 8 ~ 20 4/21 徒 14: 21 ~ 28 4/28 徒 15: 1 ~ 11 每月第一週為聯合禮拜並舉行聖禮典與入會式教會有關聖禮典的規定 :1. 凡已受洗重生得救的信徒皆歡迎共同恭守聖餐 2. 凡年滿 12 歲已決志信主並上完本教會的基要真理班者, 皆歡迎報名領受洗禮若有志受洗禮加入教會獻兒式者請就向牧師報名有關主日聚會時間更改的會員合一投票, 因有 5 票不贊同, 教會秉持同心合意興旺福音 ( 腓 1:5) 追求合一的教導, 因此不會更改聚會時間, 願主賜合一的靈在我們中間, 彼此鼓勵互相建立合一的教會今年耶穌受難日禮拜定於 3 月 29 日晚間 7:30, 在教會舉行今年復活節 3 月 31 日主日崇拜, 定於當天下午 2:00, 再度和西雅圖台灣基督教會及第一台灣基督長老教會舉行復活節聯合讚美禮拜, 地點 : th Ave. SE Mercer Island, WA 98040, 下週將做詳細報告禱告網 : 感謝主已有 23 位報名為代禱者每天為教會的兄姐和其家庭禱告若有負擔的兄姐禮拜後可報名教會大小分組每組至少有一位代禱者為他們每天在主面前感謝和祈求有人每天都為你在禱告! 有特別代禱事項的請個別連絡負責的同工蕊芬師母或關懷組執事 Elise 好鄰居活動中心三月底租約到期, 結束交屋前, 依約我們需將所有家俱清空, 所有牆壁漆回原有色澤 3/16 尚有家俱需搬遷,3/23 油漆兩項工程均需許多志工幫忙完成, 倘若您有感動, 請立即聯絡楊士谷執事 (Shih-Ku shihkuyang@comcast.net)

8 肢體關懷喬遷之喜 : 感謝主的恩典, 有兩個家庭, 已於最近順利搬入新家新住址電話如下 : 宏義和麗華 :17252 NE 46th Ct, Redmond, WA Tel: (425) Jimmy & Angela: NE 11th St Bellevue WA Tel: (425) 請繼續為有病痛的兄姐康復代禱 : 仁杰兄王伯伯王媽媽等, 並請為在臺灣有病痛的親人朋友身體欠安代禱 : 幸蒔姐的母親智美姐的姊姊顏雅幸麗雅姐的爸爸 Sandy 的父親麗華姐的父母榮泰兄母親, 求主施恩醫治, 早日恢復健康請繼續為待產夫婦, Jeanette & Lawrence, 平安代禱 2013 年三月主日聖工分擔 Helpers for March Sundays with 2 services 第一堂台語崇拜 First Service in Taiwanese 司會 M.C. 李玉娟 Elise 司獻 offering 呂雅玲 Yaling 鄭普凱 Kai 司琴 Pianist 姚愛敏 Amy Yao 影音 A/V Tech 楊士谷 Shih-Ku 3/10 普凱 Kai 3/17 司會 MC 敬拜讚美 Worship Leading 3/24 陳敬鳳 3/31 復活節聯合禮拜同步翻譯 Simultaneous Translate 華語琇月 Cheryl 英語招待 usher 迦勒團契 Caleb Fellowship 第二堂英語崇拜 Second Service in English 03/10 03/17 03/24 Speaker 講道 : Pastor Walter Pastor Walter Jim Liang Ushers 招待 : Eric, Vivian Jack, Sharon Jamie, Moses M.C. 司會 : Matthew Daniel Hu Mavis A/V Tech. 影音 : Lawrence Lawrence Lawrence Lunch Crew 午餐服事 : College MBS + S.A.L.T. Timothy 上週禮拜 2/3/2013 出席人數 / 奉獻 Last Week Attendants and Offering 禮拜 Attendants 奉獻 Offering 聯合禮拜 Combined Service 134 一般 General $5, 指定 Designated ---

9 2013 年三月份主日其他聖工分擔 Other Helpers in March 主日學課程內容及聖工分擔第一堂 First Service 兒童主日學 Children Sunday School 兒童敬拜 Worship Sunday Schools Curriculum & Staffs 幼兒班 / 學前班 Toddler ~ Kindergarten : 小學班 Upper Elementary: 課程內容 Curriculum Hands On Bible Hands On Bible 老師從缺芃圻 Karin / Tai-Chang /Zelina Teacher / TA Vacant Teanen 第二堂 Second Service 兒童主日學 Children Sunday School 兒童敬拜 Worship 幼兒班 Toddler: 學前班 ~ 小學班 Preschool ~ Lower Elementary: 課程內容 Curriculum Hands On Bible Living Inside Out 老師 Teacher Peter Jessie Amy Yang 成人主日學 12:00 pm Adult Sunday School 基要真理班 Basic Truth 七十二週聖經速讀 72 Weeks Bible Reading 老師 Teacher 陳泰昌 Tai 陳宏義 Jesse 葉惠媛傳道 Carol 服事組分擔 Other Sunday Serving Helpers in March /10 3/17 3/24 3/31 獻花 Floral Becky 姊 - - 秋芳姊交通車 Rides 智美姊智美姊智美姊智美姊洗米 Rice 秀蘭姊秀蘭姊秀蘭姊秀蘭姊總務 Kitchen 美珍姊敬鳳姊 Judy 姊 Linda 姊拿菜 Lunch Pick Up 林見真 /Kai 御膳御膳御膳盛菜 / 清垃圾 1 st Lunch Crew 西雅圖小組女士 / 男士西雅圖小組女士 / 男士西雅圖小組女士 / 男士西雅圖小組女士 / 男士送餐盤 Tray Return 男 / 女廁所清理 Restroom Crew 秀蘭姊御膳御膳 Kai 佑歸兄 / 秋芳姊 Tai/ 明珠姊佑歸兄 / 秋芳姊 Tai/ 瑩慧姊

歡慶聖誕

歡慶聖誕 Seattle Formosan Christian Church ~ 聯合主日禮拜 ~ Joint Sunday Service 主後 2013 年 3 月 3 日 March 3, 2013 10:00 am 鄭溢恩牧師 Pastor Ian Cheng: 425-623-2824 ian@seattlefcc.org 陳維特牧師 Pastor Walter Chen 206-853-9400

歡 慶 聖 誕

歡慶聖誕