Sveriges Generalkonsulat 2(6) An application form will be forwarded by to the company to fill in. The following five documents should be enclose

Size: px

Start display at page:

Download "Sveriges Generalkonsulat 2(6) An application form will be forwarded by to the company to fill in. The following five documents should be enclose"

彦石
6 years ago
Views:

1 Consul Annèt Karlsson Fouda Bona Fide - visa facilitations for business visits to Sweden A Swedish company with a subsidiary in China or a company with strong ties to Sweden whose employees often need to travel to Sweden can apply to have `Bona Fide` status. The visa facilitations that the Bona Fide status entails will be available for employees of the company in order to speed up the process of a Schengen visa. What kind of companies can apply for Bona Fide? Swedish companies with a subsidiary in China Chinese companies with strong ties to Sweden What are the benefits for Bona Fide Companies? No need to apply in person. A courier can be accredited. Invitation not necessarily in original. A scanned copy is acceptable. Limited documents to submit: - No need to present business license - No need to provide bank account statement, if it is stated in the dispatch letter that the company will cover all costs Decision within 7 calendar days How to obtain Bona Fide status? A company which meets the requirements mentioned above and wants to apply for `Bona Fide` status need to contact: - Consulate General of Sweden in : generalkonsulat.shanghai-visum@gov.se or - Embassy of Sweden in Beijing: visa.beijing@gov.se

2 Sveriges Generalkonsulat 2(6) An application form will be forwarded by to the company to fill in. The following five documents should be enclosed: 1. original letter from the company in China (printed with company s letter head and logo and signed by company s official or legal representative), containing information on why the company need bona fide status and a short presentation of the company. 2. original letter from the Swedish business partner in Sweden (printed with company s letter head and logo and signed by company s official or legal representative) 3. copy of Chinese business license and organization code certificate, stamped, not older than one year 4. registration issued by Bolagsverket (Swedish Companies Register Office) not older than 6 months 5. name list of three couriers assigned by the company. Upon receipt, by hand or by mail, the Consulate General of Sweden in or the Embassy of Sweden in Beijing will assess the qualifications and monitor the visa application frequency during the following months. Companies are suggested to submit their application in the first half of a calendar year. Late application will lead to extension of assessment. The Consulate General in or the Embassy in Beijing will inform the company and the VFS Visa Application Centre Sweden about the decision to grant Bona Fide status or not. A company which already enjoys Bona Fide status must update the data annually in October. The list of Bona Fide companies will be updated annually in November upon assessing the performance of each company. In case visa applications are not submitted appropriately, or should there be a breach of confidence, a company could lose the Bona Fide status. A company will be removed from the Bona Fide list if the number of visits significantly diminishes and it is concluded that the need for Bona Fide status no longer exists.

3 Sveriges Generalkonsulat 3(6) Bona Fide Companies as of January 1, ABB 2. AB Volvo 3. Alfa Laval 4. Astra Zeneca 5. Atlas Copco 6. Balda Solutions 7. Bombardier 8. Car-O-Liner/Alignment systems AB/Josam AB/Truckcam 9. Delaval 10. Dynapac 11. Ericsson 12. Getinge 13. Gränges Aluminium Ltd (previously SAPA) 14. H&M 15. Haldex 16. Husqvarna 17. IKEA 18. IMI Indoor 19. LKAB 20. Lövepac Converting 21. MQ 22. Nolato 23. Sandvik Coromant 24. SCA 25. SSAB 26. Scania 27. SKF 28. Sony 29. Tetra Pak 30. Tieto Enator 31. Trelleborg 32. Volvo Cars 33. Xylem Water Solutions

4 Sveriges Generalkonsulat 4(6) 签证简化优惠协议有关商务访问瑞典的签证便利在中国有分支机构的瑞典企业, 或者与瑞典关系紧密, 其员工需要频繁访问瑞典的公司可以申请加入签证简化优惠协议该协议所包含的签证便利可以加快公司员工申根签证办理过程哪些公司可以申请加入签证简化优惠协议? 在中国有分支机构的瑞典公司与瑞典关系紧密的中国公司加入签证简化优惠协议的公司有哪些便利? 无需本人亲自申请, 可以由送签员代送申请无需递交邀请信原件, 扫描的复印件可被接受所需资料得到简化无需递交营业执照如果派遣信中提到所有费用由该公司承担, 则无需提供银行交易明细 7 个自然日之内可获得决定如何加入签证简化优惠协议? 符合上述条件的公司如要申请加入签证简化优惠协议, 可通过电子邮件联系所属领区的瑞典驻华使领馆瑞典驻北京大使馆电子邮箱 visa.beijing@gov.se 瑞典驻上海领事馆电子邮箱 generalkonsulat.shanghai-visum@gov.se 申请加入优惠协议的公司将通过电子邮件得到一份申请表公司需填妥此表, 并同时准备如下 5 份资料 : 1. 中方公司的信函原件 ( 印有公司抬头, 公司标志, 并由其法人代表或者公司领导签名 ), 信中说明该公司为什么需要加入签证简化优惠协议, 及包含公司简介 2. 来自瑞典的瑞典合作公司的信函原件 ( 印有公司抬头, 公司标志, 并由其法人代表或者公司领导签名 ) 3. 最近一年的中方公司营业执照复印件以及组织机构代码证复印件, 并加盖公章 4. 瑞典公司注册中心签发的最近 6 个月的注册文件 5. 由公司指派的 3 名送签员的名单一经收讫, 瑞典驻北京大使馆以及瑞典驻上海领事馆将在接下来的几个月中评估其资格并监测其签证申请频率建议有此意向公司在每个自然年的上半年提交申请, 晚提交申请的将导致审核时间的延长

5 Sveriges Generalkonsulat 5(6) 瑞典驻华使领馆会将是否被批准加入签证简化优惠协议的相关决定通知公司及瑞典签证中心已加入签证简化优惠协议的公司在此后每年 10 月都需要提交更新过的资料每年 11 月评估工作完成之后, 签证简化优惠协议名单将会更新如果签证申请递交不当或有违规行为, 该公司将失去签证简化优惠享有权如果公司员工访问瑞典次数锐减, 其签证简化优惠的需要也就不存在, 因而该公司也将被移出签证简化优惠协议名单

6 Sveriges Generalkonsulat 6(6) 自 2015 年 1 月起加入签证简化优惠协议公司名单 1. ABB 2. AB Volvo 3. Alfa Laval 4. Astra Zeneca 5. Atlas Copco 6. Balda Solutions 7. Bombardier 8. Car-O-Liner/Alignment systems AB/Josam AB/Truckcam 9. Delaval 10. Dynapac 11. Ericsson 12. Getinge 13. Gränges Aluminium Ltd (previously SAPA) 14. H&M 15. Haldex 16. Husqvarna 17. IKEA 18. IMI Indoor 19. LKAB 20. Lövepac Converting 21. MQ 22. Nolato 23. Sandvik Coromant 24. SCA 25. SSAB 26. Scania 27. SKF 28. Sony 29. Tetra Pak 30. Tieto Enator 31. Trelleborg 32. Volvo Cars 33. Xylem Water Solutions

Application to sit for the National Qualification Examination for Doctors (國家醫師資格考試) in the Mainland

Application to sit for the National Qualification Examination for Doctors (國家醫師資格考試) in the Mainland Application for sitting the National Qualification Examination for Doctors ( 國家醫師資格考試 ) in the Mainland Under the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement ( CEPA ), Hong Kong