Zurich Omni Health Over the years, an increasing number of Malaysians have been inspired to lead healthy lifestyles. This is reflected in the growth o

Size: px
Start display at page:

Download "Zurich Omni Health Over the years, an increasing number of Malaysians have been inspired to lead healthy lifestyles. This is reflected in the growth o"

Transcription

1 Medical Insurance Zurich Omni Health Staying healthy has never been more rewarding

2 Zurich Omni Health Over the years, an increasing number of Malaysians have been inspired to lead healthy lifestyles. This is reflected in the growth of businesses that offer organic produce, health supplements and wellness management programmes. The importance of health and wellness is also emphasised in the government s blueprint, which includes strategies on leading a healthy lifestyle and disease prevention 1. As an individual, you understand the need to maintain good health in order to experience life to its fullest with your loved ones. You try your best to eat right, have adequate sleep and exercise regularly. Nonetheless, you can t ignore the fact that as Malaysia heads towards a more advanced and competitive nation, stress-induced health disorders could be on the rise. Adding to the pressure is the inflation of medical costs, which outpaces interest rates and wages. At Zurich Insurance, we took note of these complexities and designed Zurich Omni Health - a comprehensive medical plan that rewards you when you stay healthy, besides covering your medical bills. Should you have a particular health setback at the point of purchasing this plan, Zurich Omni Health will help you get your health back on track. 1 in 3 Malaysians (33.3%) aged 18 years and above are classified as pre-obese. With Zurich Omni Health, you can set out to live a full and enriching life knowing that we have got you covered. The Organic Malaysia Directory listing of organic food operators grew by 24% from 2012 to Organic Malaysia Directory, 2014 In 2014, the annual medical inflation rate for Malaysia was 11%. Aon Hewitt 2015 Global Medical Trend Rate, Survey Report The sales of Weight Management services in Malaysia saw a 141% growth from 2009 to Sales of Consumer Health by Category: Value Growth , Consumer Health in Malaysia, Euromonitor International National Health and Morbidity Survey 2011, Institute for Public Health, Ministry of Health th Malaysia Plan , Office of the Prime Minister of Malaysia. 3

3 Wellness Reward Programme. Here s an example of how it can work: No Claims Bonus gives you 10% cash back 2 on the premiums paid. When you stay healthy, Zurich Omni Health rewards you with cash back 2 on the premiums paid for your Zurich Omni Health plan. From the 2nd policy year onwards, the annual cash back 2 is payable in the policy year if no claims were made in its preceding policy year. This gives you all the more reason to stay fit and healthy! 2 The cash back payable in a given policy year is equivalent to 10% of the premiums paid (excluding the Goods and Services Tax) for your Zurich Omni Health plan in the preceding policy year. Terms and conditions apply. Mr. Peter, a 35-year old male who is a Finance Manager 4, purchases the Zurich Omni Health s Platinum plan with an annual premium of RM3, A health check indicates that his total cholesterol / HDL ratio is 6.9, which is above the normal range. Mr. Peter is therefore placed under the Wellness Reward Programme 3 and given advice and guidance on how to live healthier and reduce his cholesterol level. Mr Peter follows the programme diligently and goes for the periodic assessments. At the end of the programme, his cholesterol level drops to a range that meets the Wellness Reward Programme s requirements. As a result, his annual premium is reduced to RM2, Acceptance into this programme is subject to the underwriting requirements at the point of policy purchase and the Life Assured s consent to the programme s offer. 4 Finance Manager is classified under Occupational Class 2. Z Wellness Care safeguards your wellbeing. Under Z Wellness Care, you can enjoy the following benefits: 1 Wellness Reward Programme rewards you as you get better If you have health setbacks such as high cholesterol or being obese at the point of purchasing this plan 3, you will be placed under the Wellness Reward Programme. Should your health condition improve by the end of the programme, we will reduce your premiums. So, now it s more rewarding to eat right, exercise and get healthy. 2 Health Optimiser offers discounts to help you stay healthy To protect yourself against health plagues, you would get yourself vaccinated. Health Optimiser helps you along by making vaccinations more affordable. Staying healthy is now easier on your finances! 4 5

4 Mobile application that works like your handy personal assistant. Taking charge of your health is also more convenient with Zurich Omni Health. After purchasing this plan, you can download the MiCare MyMed mobile application to : Schedule of Benefits Plans Silver Gold Platinum Limit (RM) Limits 1 Overall Annual Limit (OAL) 100, , ,000 2 Overall Lifetime Limit (OLL) 700,000 1,050,000 1,400,000 Purchase vaccinations offered through Health Optimiser at discounted rates. Locate the nearest panel clinics that offer the vaccinations. Track your progress under the Wellness Reward Programme. Receive reminders and locate the nearest panel clinics for health assessments. Note: The Health Optimiser and mobile application features are non-guaranteed, and are subject to the agreement between Zurich Insurance Malaysia Berhad and its appointed third party service provider. Cashless facility that offers hassle-free hospital admission. Zurich Omni Health offers cashless facility, which makes your hospital admission hassle-free. In times of emergency, just show your medical card for speedy admission and medical attention at any of our panel hospitals. Upon hospital discharge, you only need to settle your co-insurance charges while we take care of the balance of the covered expenses in your bill. Locate the nearest panel hospitals via its built-in Google Maps / Apple Maps feature. 3 Out-Patient Kidney Dialysis Treatment Lifetime Limit (OKLL) 4 Out-Patient Cancer Treatment Lifetime Limit (OCLL) Hospital Benefits (Subject to OAL and OLL) 5 Daily Hospital Room & Board (Limit per day; up to a maximum of 200 days per policy year) 6 Intensive Care Unit / High Dependency Unit (Up to a maximum of 60 days per policy year) 7 Hospital Supplies & Services 8 Surgical Fees (For post-surgery care; within 60 days after discharge) 9 Anaesthetist Fees 10 Operating Theatre 11 Day Surgery 12 Pre-Hospital Diagnostic Tests (Within 60 days prior to admission) 13 Pre-Hospital Specialist Consultation (Within 60 days prior to admission) 14 In-Hospital Physician Visit (2 visits per day; up to a maximum of 200 days per policy year) 15 Post-Hospitalisation Treatment (Within 60 days after discharge) 16 Ambulance Fees 150, , , , , , As charged; subject to the limit stated above. As charged. A co-insurance of 10% with a maximum of RM2,000 shall apply. 6 7

5 Plans Out-patient Benefits 17 Out -Patient Kidney Dialysis Treatment 18 Out-Patient Cancer Treatment 19 Out-Patient Physiotherapy Treatment (Within 90 days after discharge / surgery) 20 Emergency Accidental Out-Patient Treatment (Within 72 hours after the accident; and follow-up treatment up to a maximum of 31 days after the accident) Other Benefits (Subject to OAL and OLL) 21 Daily Cash Allowance at Government Hospital (Up to a maximum of 200 days per policy year) 22 Guardian Benefit (Maximum limit per disability) 23 Medical Report Fees (Maximum limit per disability) 24 Home Nursing Care (Maximum limit per disability) Silver Gold Platinum Limit (RM) As charged; subject to OKLL. A co-insurance of 10% with a maximum of RM2,000 shall apply. As charged; subject to OCLL. A co-insurance of 10% with a maximum of RM2,000 shall apply. As charged; subject to OAL and OLL. A co-insurance of 10% with a maximum of RM2,000 shall apply As charged; subject to the limit stated above As charged; subject to the limit stated above ,000 1,500 As charged; subject to the limit stated above. Annual Premium Rates Occupational Class 1 and 2 Age Band (Age Last Birthday) Plans Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) 30 days - 5 years 1, , , years , years 1, , , years 1, , , years 1, , , years 1, , , years 1, , , years 2, , , years 3, , , years 5 4, , , Goods and Services Tax (GST) As charged. Wellness Benefit 26 No Claims Bonus Starting from the 2nd policy year onwards, a cash back of 10% of premiums paid (excluding GST) for Zurich Omni Health plan in the preceding policy year shall be payable, provided that no claims were made in that preceding policy year. Note: The amount of benefits payable will be subject to medically necessary, reasonable and customary charges incurred for a covered disability years 5 5, , , years 5 6, , , years 5 7, , , On renewal basis only. Note: The annual premium rates are inclusive of the prevailing GST rate. The premiums payable will vary according to the attained age, occupational class, health condition and the plan selected. Please speak to our Zurich Sales Advisor to obtain the premium rates that are applicable to you. 8 9

6 Annual Premium Rates Annual Premium Rates Occupational Class 3 Occupational Class 4 Age Band (Age Last Birthday) Plans Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) Age Band (Age Last Birthday) Plans Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) 30 days - 5 years Not Applicable 6-15 years Not Applicable years 1, , , years 1, , , years 1, , , years 2, , , years 2, , , years 3, , , years 4, , , years 6 5, , , years 6 6, , , years 6 7, , , years 6 9, , , days - 5 years Not Applicable 6-15 years Not Applicable years 1, , , years 1, , , years 2, , , years 2, , , years 2, , , years 3, , , years 5, , , years 7 6, , , years 7 7, , , years 7 9, , , years 7 11, , , On renewal basis only. Note: The annual premium rates are inclusive of the prevailing GST rate. The premiums payable will vary according to the attained age, occupational class, health condition and the plan selected. Please speak to our Zurich Sales Advisor to obtain the premium rates that are applicable to you. 7 On renewal basis only. Note: The annual premium rates are inclusive of the prevailing GST rate. The premiums payable will vary according to the attained age, occupational class, health condition and the plan selected. Please speak to our Zurich Sales Advisor to obtain the premium rates that are applicable to you

7 Frequently Asked Questions Exclusions Who is eligible for Zurich Omni Health? Zurich Omni Health is a standalone non-participating medical plan that is available to anyone between 30 days attained age and 59 years last birthday. Under what circumstances will Zurich Omni Health be terminated? Zurich Omni Health will be terminated on any one of the following occurrences: Death of the Life Assured; or On the policy anniversary on which the Life Assured s age is 80 years last birthday; or Once the total claim amount under the plan has reached the Overall Lifetime Limit; or If any premium due is not paid at the end of the policy s grace period; or When there is a change in the Life Assured s occupation, business, duties or pursuits that render the Life Assured no longer insurable by Zurich Insurance Malaysia Berhad. How does co-insurance work under Zurich Omni Health? Co-insurance is a cost-sharing arrangement between the Applicant/Owner and Zurich Insurance Malaysia Berhad. The Applicant/Owner shall pay 10% of the total medical expenses claimable under Zurich Omni Health, subject to a maximum of RM2,000, while Zurich Insurance Malaysia Berhad shall cover the remaining balance of that amount. No benefit shall be payable for any hospitalisation, surgery or charges caused, directly or indirectly, wholly or partly, by any one of the following occurrences: 1. Pre-existing Illness; 2. Specified Illnesses occurring during the first one hundred and twenty (120) days from the Commencement Date or Reinstatement Date of coverage of the Life Assured, whichever is later; Specified Illnesses shall mean the following disabilities and its related complications: a. Hypertension, diabetes mellitus and cardiovascular disease; b. All tumours, cancers, cysts, nodules, polyps, stones of the urinary system and biliary system; c. All ear, nose (including sinuses) and throat conditions; d. Hernias, haemorrhoids, fistulae, hydrocele, varicocele; e. Endometriosis including disease of the reproduction system; f. Vertebro-spinal disorders (including disc) and knee conditions. 3. Any medical or physical conditions arising within the first thirty (30) days from the Commencement Date or Reinstatement Date of coverage of the Life Assured, whichever is later, except for accidental injuries; 4. Plastic/cosmetic surgery, circumcision, eye examination, glasses and refraction or surgical correction of nearsightedness (Radial Keratotomy or Lasik), long-sightedness, astigmatism and the use or acquisition of external prosthetic appliances or devices such as artificial limbs, hearing aids, implanted pacemakers and prescriptions thereof; 5. Dental conditions including dental treatment or oral surgery except as necessitated by accidental injuries to sound natural teeth occurring wholly during the period of insurance and performed by a dentist. In addition, expenses arising from placement of denture or prosthetic services such as bridges, implants and crowns or their replacement will not be payable; 6. Private nursing (except if recommended by the attending physician as stated in the Home Nursing Care clause), rest cures or sanitaria care, illegal drugs, intoxication, sterilisation, venereal disease and its sequelae, AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) or ARC (AIDS Related Complex) and HIV (Human Immunodeficiency Virus) related diseases, and any communicable diseases requiring quarantine by law; 7. Any treatment or surgical operation for congenital abnormalities or deformities including hereditary conditions; 8. Pregnancy, pregnancy related or its complications, child birth (including surgical delivery), miscarriage, abortion and prenatal or postnatal care and surgical, mechanical or chemical contraceptive methods of birth control or treatment pertaining to infertility. Erectile dysfunction and tests or treatment related to impotence or sterilisation; 12 13

8 9. Hospitalisation primarily for investigatory purposes, diagnosis, X-ray examination, general physical or medical examinations, not incidental to treatment or diagnosis of a covered disability or any treatment which is not medically necessary and any preventive treatments, preventive medicines or examinations carried out by a physician, and treatments specifically for weight reduction or gain; 10. Suicide, attempted suicide or intentionally self-inflicted injury while sane or insane; 11. War or any act of war, declared or undeclared, criminal or terrorist activities, active duty in any armed forces, direct participation in strikes, riots and civil commotion or insurrection; 12. Ionising radiation or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or nuclear waste from process of nuclear fission or from any nuclear weapons material; 13. Expenses incurred for donation of any body organ by the Life Assured and costs of acquisition of the organ including all costs incurred by the donor or recipient during organ transplant and its complications; 14. Investigation and treatment of sleep and snoring disorders, hormone replacement therapy, Positron Emission Tomography (PET) scan and alternative therapy such as treatment, medical service or supplies, including but not limited to chiropractic services, acupuncture, acupressure, reflexology, bone setting, herbalist treatment, massage or aromatherapy or other alternative treatment; 15. Care or treatment for which payment is not required or to the extent which is payable by any other insurance or indemnity covering the Life Assured and disabilities arising out of duties of employment or profession that is covered under a Workman s Compensation Insurance Contract; 16. Psychotic, mental or nervous disorders (including any neuroses and their physiological or psychosomatic manifestations); 17. Costs/expenses of services of a non-medical nature such as television, telephones, telex services, radios or similar facilities, admission/inpatient kit/pack, discharge pack, laundry, electricity, extra meal and other ineligible non-medical items; 18. Sickness or injury arising from racing of any kind (except foot racing), hazardous sports such as but not limited to skydiving, water skiing, underwater activities requiring breathing apparatus, winter sports, professional sports and illegal activities; 19. Private flying other than as a fare-paying passenger in any commercial scheduled airlines licensed to carry passengers over established routes; 20. Expenses incurred for sex changes; 21. Any treatment which only offers temporary relief of symptoms on any long term illness and disease rather than dealing with the underlying medical condition; 22. Cosmetic (aesthetic) surgery or treatment, or any treatment which relates to or is needed because of previous cosmetic treatment. However, we will pay for reconstructive surgery if: a. it is carried out to restore function or appearance after an accident or following surgery for a medical condition, provided that the Life Assured has been continuously covered under a plan of ours since before the accident or surgery happened; and b. it is done at a medically appropriate stage after the accident or surgery; and c. we agree to the cost of the treatment in writing before it is done. 23. Any treatment directed towards developmental delays and/or learning disabilities except for injuries due to accident or illness; 24. Any out-patient treatment not related to in-patient treatment or day surgery or emergency accidental out-patient treatment; 25. Any medical treatment received by the Life Assured outside Malaysia, if the Life Assured resides or travels outside Malaysia for more than ninety (90) consecutive days. Note: This exclusion list is not exhaustive. Please refer to the policy documents for the full list of exclusions under this plan. Important Notes The brochure is for illustrative purposes only. For further details of terms and conditions, please refer to the product disclosure sheet and policy documents. You should be certain that this plan meets your needs and that the premium payable under the policy is an amount you can afford. If the policy is cancelled within fifteen (15) days free-look period from the date of delivery of the policy, the full premium paid less medical expenses (if any) will be refunded. The premium rates are not guaranteed. The company reserves the rights to revise the premium rates at its discretion. Revision of premium rates or the terms and conditions of the policy, if any, will be notified in writing at least thirty (30) days before the policy anniversary. It may not be advantageous to switch from one medical and health policy to another medical and health policy, as you may be subject to new underwriting requirements for waiting period, exclusion of specified illness or pre-existing conditions under the new policy. For more information and assistance on Zurich Omni Health, please contact our Zurich Sales Advisor or Zurich Call Centre at or us at zurichcallcentre@zurich.com.my In the event of discrepancy, ambiguity and conflict in interpreting any term or condition, the English version shall prevail and supersede Bahasa Malaysia, Chinese and Tamil versions

9 Zurich Omni Health Kebelakangan ini, semakin ramai rakyat Malaysia yang memilih untuk mengamalkan gaya hidup sihat. Ini dapat dilihat melalui perkembangan perniagaan yang menawarkan produk organik, makanan kesihatan tambahan dan program pengurusan kesihatan. Kepentingan menjaga kesihatan dan kesejahteraan diri ini juga ditekankan dalam pelan tindakan kerajaan yang merangkumi strategistrategi untuk menjalani gaya hidup sihat dan pencegahan penyakit 1. Sebagai individu, anda memahami betapa perlunya untuk mengekalkan kesihatan agar dapat menikmati kehidupan lebih bermakna bersama yang tersayang. Anda juga mencuba sebaik mungkin untuk makan secara sihat, mendapat tidur yang cukup dan bersenam secara kerap. Walau bagaimanapun, sebagai sebuah negara yang semakin maju dan berdaya saing, kita masih tidak dapat lari daripada hakikat bahawa penyakit akibat tekanan juga semakin meningkat. Inflasi kos perubatan yang melebihi kadar faedah dan pendapatan juga menambahkan lagi kekusutan. Di Zurich Insurance, kami memandang serius akan kerumitan ini dan berjaya mengilhamkan Zurich Omni Health pelan perubatan komprehensif yang memberikan ganjaran apabila anda kekal sihat, selain menanggung kos perubatan anda. Jika anda mengalami masalah kesihatan tertentu ketika membeli pelan ini, Zurich Omni Health akan berusaha untuk mengembalikan kesihatan anda seperti sediakala. 1 daripada 3 rakyat Malaysia (33.3%) berumur 18 tahun dan ke atas dikategorikan sebagai pra-obes. Dengan Zurich Omni Health, anda boleh menikmati kehidupan dengan sebaik-baiknya tanpa perlu risau, kerana kami sentiasa bersama anda. Direktori Organik Malaysia yang menyenaraikan pembekal makanan organik meningkat sebanyak 24% dari 2012 hingga Direktori Organik Malaysia, 2014 Pada tahun 2014, kadar inflasi perubatan tahunan untuk Malaysia adalah 11%. Aon Hewitt Kadar Perubatan Global 2015, Laporan Kaji Selidik Penjualan perkhidmatan Pengurusan Berat Badan di Malaysia berkembang 141% dari 2009 hingga Penjualan Kesihatan Pengguna mengikut Kategori: Pertumbuhan Nilai , Kesihatan Pengguna di Malaysia, Euromonitor International Kaji Selidik Kebangsaan Kesihatan dan Morbiditi 2011, Institut Kesihatan Umum, Kementerian Kesihatan 16 1 Rancangan Malaysia ke , Pejabat Perdana Menteri Malaysia. 17

10 Bonus Tiada Tuntutan, memberikan anda pulangan tunai 2 sebanyak 10% ke atas bayaran premium. Jika anda berjaya mengekalkan kesihatan, Zurich Omni Health akan memberikan ganjaran pulangan tunai 2 ke atas bayaran premium untuk pelan Zurich Omni Health anda. Bermula dari tahun polisi ke-2, pulangan tunai 2 tahunan ini akan dibayar dalam tahun polisi tersebut jika tiada tuntutan dibuat dalam tahun polisi sebelumnya. Ia sekaligus memberikan anda lebih motivasi untuk kekal sihat dan cergas! 2 Pulangan tunai yang dibayar dalam tahun polisi tersebut adalah bersamaan dengan 10% daripada bayaran premium (tidak termasuk Cukai Barangan dan Perkhidmatan) untuk pelan Zurich Omni Health anda dalam tahun polisi sebelumnya. Tertakluk pada terma dan syarat. Wellness Reward Programme. Berikut adalah contoh bagaimana ia berfungsi : Encik Peter, seorang lelaki berumur 35 tahun yang merupakan seorang Pengurus Kewangan 4, telah membeli pelan Platinum Zurich Omni Health dengan premium tahunan sebanyak RM3, Pemeriksaan kesihatan menunjukkan nisbah kolesterol / HDL beliau adalah 6.9, iaitu melebihi paras normal. Encik Peter kemudiannya diletakkan di bawah Wellness Reward Programme 3 dan diberikan tunjuk ajar tentang cara-cara untuk mengamalkan gaya hidup lebih sihat dan menurunkan kadar kolesterol beliau. Encik Peter mematuhi program ini dan sentiasa membuat penilaian berkala. Pada akhir program, kadar kolesterol beliau turun ke paras yang disasarkan Wellness Reward Programme. Sebagai ganjaran, premium tahunan beliau dikurangkan kepada RM2, Kemasukan ke dalam program ini tertakluk kepada syarat-syarat taja jamin semasa pembelian polisi dan persetujuan Hayat Diinsuranskan terhadap tawaran program. 4 Pengurus Kewangan diklasifikasikan di bawah Kelas Pekerjaan 2. Z Wellness Care melindungi kesejahteraan diri anda. 1 Wellness Di bawah Z Wellness Care, anda boleh menikmati manfaatmanfaat berikut : Reward Programme memberikan ganjaran sebaik saja anda sihat semula Jika anda mengalami masalah kesihatan seperti kadar kolesterol tinggi atau obesiti ketika membeli pelan 3 ini, anda akan diletakkan di bawah Wellness Reward Programme. Jika keadaan kesihatan anda bertambah baik pada akhir program ini, kami akan menurunkan kadar premium anda. Dengan itu, anda akan mendapat lebih ganjaran apabila anda makan secara sihat, bersenam dan mengekalkan kesihatan. 2 Health Optimiser menawarkan diskaun untuk membantu anda kekal sihat Bagi melindungi anda daripada pelbagai masalah kesihatan, anda boleh mendapatkan suntikan vaksinasi. Health Optimiser membantu menjadikan kos vaksinasi lebih berpatutan agar anda kekal sihat dengan tidak membebankan kewangan anda! 18 19

11 Aplikasi mudah alih yang berfungsi seperti pembantu peribadi anda. Penjagaan kesihatan diri kini lebih mudah dengan Zurich Omni Health. Selepas membeli pelan ini, anda boleh memuat turun aplikasi mudah alih MiCare MyMed untuk: Jadual Manfaat Pelan Silver Gold Platinum Had (RM) Had 1 Had Tahunan Keseluruhan (HTK) 100, , ,000 2 Had Seumur Hidup Keseluruhan (HSHK) 700,000 1,050,000 1,400,000 3 Had Seumur Hidup Rawatan Dialisis Buah Pinggang Pesakit Luar (HSHRBP) 150, , ,000 Membeli vaksinasi yang ditawarkan dengan kadar diskaun melalui Health Optimiser. Anda juga boleh mencari klinik panel terdekat yang menawarkan vaksinasi tersebut. Memantau perkembangan anda di bawah Wellness Reward Programme. Dapatkan peringatan dan cari klinik panel terdekat untuk penilaian kesihatan. Mencari hospital panel terdekat melalui kemudahan Google Maps / Apple Maps yang disediakan. 4 Had Seumur Hidup Rawatan Kanser Pesakit Luar (HSHRK) Manfaat Hospital (Tertakluk pada HTK dan HSHK) 5 Bilik dan Hidangan Harian Hospital (Had harian; maksimum sehingga 200 hari setiap tahun polisi) 6 Unit Rawatan Rapi / Unit Kebergantungan Tinggi (Maksimum sehingga 60 hari setiap tahun polisi) 200, , , Seperti caj yang dikenakan; tertakluk pada had yang dinyatakan di atas. Nota: Health Optimiser dan ciri-ciri aplikasi mudah alih ini adalah tidak dijamin, dan tertakluk pada perjanjian di antara Zurich Insurance Malaysia Berhad dan penyedia perkhidmatan pihak ketiga yang dilantik. Kemudahan tanpa tunai apabila anda dimasukkan ke hospital. Zurich Omni Health menawarkan kemudahan tanpa tunai agar anda tidak menghadapi kesulitan apabila dimasukkan ke hospital. Jika berlaku kecemasan, anda hanya perlu tunjukkan kad perubatan untuk kemasukan dan rawatan perubatan segera di mana-mana hospital panel kami. Semasa keluar hospital, anda hanya perlu menjelaskan caj insurans bersama manakala kami akan menyelesaikan baki perbelanjaan yang ditanggung dalam bil anda. 7 Bekalan dan Khidmat Hospital 8 Bayaran Pembedahan (Untuk jagaan selepas pembedahan; dalam tempoh 60 hari selepas keluar hospital) 9 Bayaran Pakar Bius 10 Bilik Bedah 11 Pembedahan Harian 12 Ujian Diagnostik Pra-Hospital (Dalam tempoh 60 hari sebelum kemasukan) 13 Rundingan Pakar Pra-Hospital (Dalam tempoh 60 hari sebelum kemasukan) 14 Lawatan Pakar Perubatan Dalam Hospital (2 lawatan sehari; maksimum sehingga 200 hari setiap tahun polisi) 15 Rawatan Selepas Kemasukan Hospital (Dalam tempoh 60 hari selepas keluar hospital) 16 Bayaran Ambulans Seperti caj yang dikenakan. Insurans bersama sebanyak 10% dengan maksimum RM2,000 akan dikenakan

12 Pelan Manfaat Pesakit Luar Silver Gold Platinum Had (RM) Kadar Premium Tahunan 17 Rawatan Dialisis Buah Pinggang Pesakit Luar 18 Rawatan Kanser Pesakit Luar Seperti caj yang dikenakan; tertakluk pada HSHRBP. Insurans bersama sebanyak 10% dengan maksimum RM2,000 akan dikenakan. Seperti caj yang dikenakan; tertakluk pada HSHRK. Insurans bersama sebanyak 10% dengan maksimum RM2,000 akan dikenakan. Kelas Pekerjaan 1 dan 2 Lingkungan Umur (Hari Lahir Yang Lepas) Pelan Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) 19 Rawatan Fisioterapi Pesakit Luar (Dalam tempoh 90 hari selepas keluar hospital / pembedahan) 20 Rawatan Kecemasan Pesakit Luar Akibat Kemalangan (Dalam tempoh 72 jam selepas kemalangan; dan rawatan susulan maksimum sehingga 31 hari selepas kemalangan) Manfaat Lain (Tertakluk pada HTK dan HSHK) 21 Elaun Tunai Harian di Hospital Kerajaan (Maksimum sehingga 200 hari setiap tahun polisi) 22 Manfaat Penjaga (Had maksimum bagi setiap hilang upaya) 23 Yuran Laporan Perubatan (Had maksimum bagi setiap hilang upaya) 24 Penjagaan Kejururawatan Di Rumah (Had maksimum bagi setiap hilang upaya) Seperti caj yang dikenakan; tertakluk pada HTK dan HSHK. Insurans bersama sebanyak 10% dengan maksimum RM2,000 akan dikenakan Seperti caj yang dikenakan; tertakluk pada had yang dinyatakan di atas Seperti caj yang dikenakan; tertakluk pada had yang dinyatakan di atas ,000 1,500 Seperti caj yang dikenakan; tertakluk pada had yang dinyatakan di atas. 30 hari - 5 tahun 1, , , tahun , tahun 1, , , tahun 1, , , tahun 1, , , tahun 1, , , tahun 1, , , tahun 2, , , tahun 3, , , tahun 5 4, , , tahun 5 5, , , Cukai Barangan dan Perkhidmatan (CBP) Seperti caj yang dikenakan. Manfaat Kesejahteraan 26 Bonus Tiada Tuntutan Bermula dari tahun polisi ke-2, pulangan tunai sebanyak 10% daripada bayaran premium (tidak termasuk CBP) untuk pelan Zurich Omni Health dalam tahun polisi sebelumnya akan dibayar, asalkan tiada tuntutan dibuat dalam tahun polisi sebelumnya. Nota: Jumlah manfaat yang dibayar adalah tertakluk pada caj yang perlu dari segi perubatan, munasabah dan biasa yang dikenakan bagi hilang upaya yang dilindungi tahun 5 6, , , tahun 5 7, , , Untuk pembaharuan sahaja. Nota: Kadar premium tahunan adalah termasuk kadar CBP semasa. Premium yang perlu dibayar adalah berbeza mengikut umur, kelas pekerjaan, keadaan kesihatan dan pelan yang dipilih. Sila berunding dengan Penasihat Jualan Zurich kami bagi mendapatkan kadar premium yang berkaitan dengan anda

13 Kadar Premium Tahunan Kadar Premium Tahunan Kelas Pekerjaan 3 Kelas Pekerjaan 4 Lingkungan Umur (Hari Lahir Yang Lepas) Pelan Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) Lingkungan Umur (Hari Lahir Yang Lepas) Pelan Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) 30 hari - 5 tahun Tidak Berkenaan 6-15 tahun Tidak Berkenaan tahun 1, , , tahun 1, , , tahun 1, , , tahun 2, , , tahun 2, , , tahun 3, , , tahun 4, , , tahun 6 5, , , tahun 6 6, , , tahun 6 7, , , tahun 6 9, , , hari - 5 tahun Tidak Berkenaan 6-15 tahun Tidak Berkenaan tahun 1, , , tahun 1, , , tahun 2, , , tahun 2, , , tahun 2, , , tahun 3, , , tahun 5, , , tahun 7 6, , , tahun 7 7, , , tahun 7 9, , , tahun 7 11, , , Untuk pembaharuan sahaja. Nota: Kadar premium tahunan adalah termasuk kadar CBP semasa. Premium yang perlu dibayar adalah berbeza mengikut umur, kelas pekerjaan, keadaan kesihatan dan pelan yang dipilih. Sila berunding dengan Penasihat Jualan Zurich kami bagi mendapatkan kadar premium yang berkaitan dengan anda. 7 Untuk pembaharuan sahaja. Nota: Kadar premium tahunan adalah termasuk kadar CBP semasa. Premium yang perlu dibayar adalah berbeza mengikut umur, kelas pekerjaan, keadaan kesihatan dan pelan yang dipilih. Sila berunding dengan Penasihat Jualan Zurich kami bagi mendapatkan kadar premium yang berkaitan dengan anda

14 Soalan Lazim Siapakah yang layak untuk Zurich Omni Health? Zurich Omni Health merupakan pelan perubatan tunggal tanpa penyertaan yang boleh didapati untuk sesiapa saja yang berumur di antara 30 hari dan 59 tahun berdasarkan hari lahir yang lepas. Apakah keadaan yang akan menyebabkan Zurich Omni Health ditamatkan? Zurich Omni Health akan ditamatkan apabila berlaku mana-mana satu perkara berikut: Kematian Hayat Diinsuranskan; atau Pada ulang tahun polisi di mana Hayat Diinsuranskan berumur 80 tahun berdasarkan hari lahir yang lepas; atau Apabila jumlah tuntutan di bawah pelan telah mencecah Had Seumur Hidup Keseluruhan; atau Jika mana-mana premium yang perlu dibayar belum dijelaskan pada akhir tempoh ihsan polisi; atau Apabila terdapat perubahan dalam pekerjaan, perniagaan, tanggungjawab atau kegiatan yang menyebabkan Hayat Diinsuranskan tidak lagi boleh diinsuranskan oleh Zurich Insurance Malaysia Berhad. Bagaimanakah insurans bersama berfungsi di bawah Zurich Omni Health? Insurans bersama adalah perjanjian perkongsian kos di antara Pemohon/Pemilik dan Zurich Insurance Malaysia Berhad. Pemohon/Pemilik akan membayar 10% daripada jumlah perbelanjaan perubatan yang boleh dituntut di bawah Zurich Omni Health, tertakluk kepada jumlah maksimum RM2,000, manakala Zurich Insurance Malaysia Berhad akan menanggung baki jumlah tersebut. Pengecualian Tiada manfaat akan dibayar untuk sebarang kemasukan hospital, pembedahan atau caj yang dikenakan, secara langsung atau tidak langsung, sepenuhnya atau sebahagiannya, oleh mana-mana satu kejadian berikut: 1. Penyakit Sedia Ada; 2. Penyakit Tertentu yang berlaku dalam tempoh seratus dua puluh (120) hari yang pertama dari Tarikh Permulaan atau Tarikh Penguatkuasaan Semula perlindungan Hayat Diinsuranskan; mana yang kemudian; Penyakit Tertentu bermaksud hilang upaya seperti yang berikut dan komplikasi yang berkaitan dengannya: a. Penyakit tekanan darah tinggi, kencing manis dan kardiovaskular; b. Semua tumor, kanser, sista, nodul, polip, batu karang daripada sistem urinari dan sistem hempedu; c. Semua masalah telinga, hidung (termasuk sinus) dan tekak; d. Hernia, buasir, fistulae, hidrosel, varikosele; e. Endometriosis termasuk penyakit berkaitan sistem pembiakan; f. Masalah tulang belakang (termasuk disc) dan lutut. 3. Sebarang keadaan perubatan atau fizikal yang berlaku dalam tempoh tiga puluh (30) hari yang pertama dari Tarikh Permulaan atau Tarikh Penguatkuasaan Semula perlindungan bagi Hayat Diinsuranskan, mana yang kemudian, kecuali untuk kecederaan akibat kemalangan; 4. Pembedahan plastik/kosmetik, berkhatan, pemeriksaan mata, cermin mata dan pembetulan rabun dekat melalui pembiasan atau pembedahan (Keratotomi Radial atau Lasik), rabun jauh, astigmatisme dan penggunaan atau pemerolehan perkakas atau alat prostetik seperti anggota tiruan, alat pendengaran, perentak yang diimplankan, dan preskripsinya; 5. Penyakit pergigian termasuk rawatan pergigian atau pembedahan oral kecuali apabila diperlukan kerana kecederaan akibat kemalangan pada gigi asli yang sihat yang berlaku sepenuhnya dalam tempoh insurans dan dirawat oleh doktor gigi. Sebagai tambahan, perbelanjaan berikutan dari pemakaian gigi palsu atau khidmat prosthetik seperti jambatan gigi, implan dan korona gigi atau gantiannya tidak akan dibayar; 6. Penjagaan kejururawatan (kecuali jika disyorkan oleh doktor yang merawat manfaat seperti yang dinyatakan dalam fasal Penjagaan Kejururawatan Di Rumah), rehat pulih atau jagaan kebersihan, dadah yang tidak dibenarkan, intoksikasi, pensterilan, penyakit venereal dan sekuelanya, AIDS (Sindrom Kurang Daya Tahan Penyakit) atau ARC (Kompleks Berkaitan AIDS) dan penyakit berkaitan HIV (Virus Imunodifisiensi Manusia), dan apa-apa penyakit berjangkit yang memerlukan kuarantin oleh undang-undang; 7. Apa-apa rawatan atau operasi pembedahan untuk keabnormalan atau kecacatan kongenital termasuk penyakit keturunan; 8. Kehamilan, berkaitan kehamilan atau komplikasinya, melahirkan anak (termasuk kelahiran secara pembedahan), keguguran, menggugurkan kandungan, dan jagaan serta pembedahan pranatal atau postnatum, kaedah kawalan kelahiran kontraseptif mekanikal atau kimia atau rawatan berkaitan ketidaksuburan. Disfungsi erektil dan ujian atau rawatan berkaitan mati pucuk atau pensterilan; 26 27

15 9. Kemasukan hospital terutamanya untuk tujuan penyiasatan, diagnosis, pemeriksaan sinar-x, pemeriksaan fizikal atau perubatan am, tidak berkaitan dengan rawatan atau diagnosis hilang upaya yang dilindungi atau sebarang rawatan yang tidak perlu dari segi perubatan dan sebarang rawatan pencegahan, ubat atau pemeriksaan pencegahan yang dijalankan oleh pakar perubatan, dan rawatan khusus untuk mengurangkan atau menaikkan berat badan; 10. Bunuh diri, percubaan bunuh diri atau kecederaan terhadap diri sendiri yang disengajakan ketika siuman atau tidak siuman; 11. Perang atau sebarang tindakan perang, diisytiharkan atau tidak diisytiharkan, aktiviti jenayah atau pengganas, tugasan aktif dalam sebarang angkatan bersenjata, penyertaan secara langsung dalam mogok, rusuhan dan kekacauan awam atau pemberontakan; 12. Radiasi pengionan atau pencemaran melalui radioaktiviti daripada sebarang bahan api nuklear atau sisa nuklear daripada proses pembelahan nuklear atau daripada sebarang bahan senjata nuklear; 13. Perbelanjaan yang ditanggung untuk menderma mana-mana organ tubuh Hayat Diinsuranskan dan kos pemerolehan organ termasuk semua kos yang ditanggung oleh penderma ketika pemindahan organ dan komplikasinya; 14. Penyiasatan dan rawatan gangguan tidur dan dengkur, terapi penggantian hormon, imbasan Tomografi Imission Positron (TIP) dan terapi pilihan seperti rawatan, khidmat atau bekalan perubatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada khidmat kiropraktik, akupunktur, akutekanan, refleksologi, pengikatan tulang, rawatan pakar herba, urut atau aromaterapi atau rawatan pilihan yang lain; 15. Penjagaan atau rawatan di mana pembayaran tidak diperlukan atau setakat yang dibayar oleh mana-mana insurans lain atau indemniti yang melindungi Hayat Diinsuranskan dan hilang upaya yang timbul daripada tugas dalam pekerjaan atau kerjaya yang dilindungi di bawah Kontrak Insurans Pampasan Pekerja; 16. Psikotik, gangguan mental atau saraf (termasuk sebarang neurosis dan manifestasi fisiologi atau psikosomatiknya); 17. Kos/perbelanjaan bagi khidmat yang bersifat bukan perubatan seperti televisyen, telefon, khidmat teleks, radio atau kemudahan yang serupa, kit/pek kemasukan hospital / pesakit, pek keluar hospital, cucian pakaian, elektrik, makanan tambahan dan barangan bukan perubatan lain yang tidak layak; 18. Sakit atau kecederaan yang timbul daripada sebarang jenis perlumbaan (kecuali perlumbaan jalan kaki), sukan merbahaya seperti tetapi tidak terhad kepada terjun udara, luncur air, aktiviti dalam air yang memerlukan alat pernafasan, sukan musim sejuk, sukan profesional dan aktiviti yang melanggar undang-undang; 19. Penerbangan peribadi selain sebagai penumpang yang membayar tambang dalam mana-mana syarikat penerbangan komersil berjadual yang berlesen untuk mengangkut penumpang melalui laluan yang ditetapkan; 20. Perbelanjaan yang ditanggung untuk menukar jantina; 21. Sebarang rawatan yang hanya menawarkan kelegaan sementara pada simptom ke atas sebarang penyakit berpanjangan dan tidak menyelesaikan keadaan yang mendasari perubatan; 22. Pembedahan atau rawatan kosmetik (aesthetik), atau sebarang rawatan yang berkaitan dengan atau diperlukan kerana rawatan kosmetik terdahulu. Bagaimanapun, kami akan membayar untuk pembedahan rekonstruktif jika: a. Ia dijalankan untuk memulihkan fungsi atau paras rupa selepas kemalangan atau berikutan pembedahan untuk keadaan perubatan, dengan syarat Hayat Diinsuranskan telah dilindungi secara berterusan di bawah pelan kami sebelum kemalangan atau pembedahan berlaku; dan b. Ia dilakukan pada peringkat perubatan yang sesuai selepas kemalangan atau pembedahan; dan c. Kami memberi persetujuan secara bertulis mengenai kos rawatan sebelum ia dilakukan. 23. Sebarang rawatan ditujukan kepada kelewatan pembangunan dan/atau hilang upaya pembelajaran kecuali untuk kecederaan akibat kemalangan atau penyakit; 24. Sebarang rawatan pesakit luar yang tiada berkaitan dengan rawatan pesakit dalam atau pembedahan harian atau rawatan kecemasan kemalangan pesakit luar; 25. Sebarang rawatan perubatan yang diterima oleh Hayat Diinsuranskan di luar Malaysia, jika Hayat Diinsuranskan menetap atau melancong di luar Malaysia lebih daripada 90 hari berturut-turut. Nota: Senarai pengecualian ini adalah tidak menyeluruh. Sila rujuk dokumen polisi untuk senarai pengecualian penuh di bawah pelan ini. Nota Penting Risalah ini untuk tujuan illustrasi sahaja. Untuk maklumat lanjut mengenai terma dan syarat, sila rujuk lembaran pendedahan produk dan dokumen polisi. Anda perlu memastikan bahawa pelan ini memenuhi keperluan anda dan premium yang perlu dibayar di bawah polisi ini adalah jumlah yang mampu anda bayar. Jika polisi dibatalkan dalam masa lima belas (15) hari tempoh penelitian percuma dari tarikh penghantaran polisi, premium penuh yang telah dibayar selepas ditolak perbelanjaan perubatan (jika ada) akan dikembalikan. Kadar premium adalah tidak terjamin. Syarikat mempunyai hak untuk menyemak semula kadar premium mengikut budi bicaranya. Semakan kadar premium atau terma dan syarat polisi, jika ada, akan dimaklumkan secara bertulis sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari sebelum ulang tahun polisi. Ia mungkin tidak berfaedah untuk bertukar dari satu polisi perubatan dan kesihatan kepada polisi perubatan dan kesihatan yang lain, kerana anda mungkin tertakluk kepada garis panduan taja jamin baru untuk tempoh menunggu, pengecualian bagi penyakit tertentu, atau keadaan sedia ada di bawah polisi baru. Untuk maklumat dan bantuan lanjut mengenai Zurich Omni Health, sila hubungi Penasihat Jualan Zurich atau Pusat Panggilan Zurich di atau e-mel kami di zurichcallcentre@ zurich.com.my Sekiranya terdapat kekeliruan, kekaburan dan konflik dalam pentafsiran mana-mana terma atau syarat, versi Bahasa Inggeris adalah terpakai dan mengatasi versi Bahasa Malaysia, Bahasa Cina dan Bahasa Tamil

16 Zurich Omni Health 近年來, 我國人民日益重視健康生活 從有機食品 保健品和健康管理計劃的業務增長中, 反映出人們對健康生活的追求 在政府的施政藍圖中, 亦強調健康和保健的重要性, 並積極推廣健康生活及疾病預防 1 的新策略 對您個人而言, 您了解到唯有擁有 良好的健康, 才能與摯愛盡享美好生活 因此, 您盡其所能的透過均衡的飲食 充足的睡眠和適量的運動讓自己保持健康 然而, 在我國邁向先進國的同時, 因壓力而引起的健康失調也會隨之加劇 此外, 日益高漲的醫療費用 已遠遠超越您所能賺取的利息和 薪資, 使生活壓力百上加斤 在 Zurich Insurance, 我們關注錯綜複雜的時局並為您特設 Zurich Omni Health 這份綜合醫療保險不僅涵蓋您的醫療賬單, 更在您保持健康時給予獎勵 若您在購買保險時面對特定的健康問題,Zurich Omni Health 將助您邁向康復之路 在 18 歲及以上的成人當中, 有三分之一的 大馬人 (33.3%) 屬於 肥胖前期 透過 Zurich Omni Health 的全面保障, 您可盡享生活, 安心無憂 從 2012 至 2014 年, 大馬有機商業目錄 所收錄的有機食品 商家增長了 24% 2014 年大馬有機商業目錄 在 2014 年, 馬來西亞的醫療通膨率為 11% 怡安翰威特 2015 年全球醫療趨勢增長率調查報告 從 2009 至 2014 年, 大馬 體重管理服務的銷售增長了 141% 消費者健康市場的各類別銷售 : 2009 至 2014 年的價值增長, 大馬消費者健康市場, 歐睿國際 2011 年全國健康與發病率 調查, 衛生部公共衛生 研究所 1 30 第 10 大馬計劃,2011 至 2015 年, 馬來西亞首相辦公室 31

17 Wellness Reward Programme 舉例來說 : 無索償紅利給您已付保費的 10% 現金回扣 2 當您保持健康時, 我們將 根據您的 Zurich Omni Health 保單中的已付保費給予您現金回扣 2 作為獎勵 從第二個保單年起, 若在上個保單年無索償, 年度現金回扣 2 將在該保單年支付 這給您更多保持健康的理由! 2 指定保單年所給予的現金回扣, 相等於您的 Zurich Omni Health 保單在上個保單年中已付保費的 10%( 不包括 6% 的消費稅 ) 須符合條款與條件 Peter 先生,35 歲的男性, 是一位財務經理 4, 購買 Zurich Omni Health 的 Platinum 計劃, 年度保費為 RM3, 健康檢查報告顯示, 他的總膽固醇 / HDL 比值為 6.9, 高於正常水平 因此,Peter 被分配到 Wellness Reward Programme 3 中, 他可獲得降低膽固醇水平的建議和指導以生活得更健康 Peter 先生認真遵循計劃並進行定期檢查 在計劃 結束時, 他的膽固醇水平下降至符合 Wellness Reward Programme 的要求 因此, 他的年度保費減低至 RM2, 投保時須符合核保要求方能加入此計劃, 同時受保人同意計劃中的提議 4 財務經理屬於第 2 類職業等級 Z Wellness Care 保障您的健康 透過 Z Wellness Care, 您可享有以下利益 : 1 Wellness Reward Programme 給您康復獎勵 3 若您在購買保險時面對健康問題, 譬如高膽固醇或 肥胖, 您將被分配到 Wellness Reward Programme 中 若您的健康狀況在計劃結束時有所改善, 我們將減低 您的保費 因此, 正確的飲食和運動不僅讓您更健康, 還可享獲更多獎勵 2 Health Optimiser 提供折扣以助您保持健康 為了保障自身免受疾病侵害, 您應預先接種疫苗 Health Optimiser 將助您以更經濟實惠的價格獲取疫苗 如今保持健康更簡易, 財務也更輕鬆! 32 33

18 功能猶如私人助理的 實用手機程式 有了 Zurich Omni Health, 掌控健康更便利 購買這份 保險後, 您可下載 MiCare MyMed 手機程式以 : 利益表 計劃 限額 Silver Gold Platinum 限額 (RM) 1 全年總限額 (OAL) 100, , ,000 2 終身總限額 (OLL) 700,000 1,050,000 1,400,000 3 門診腎臟透析治療終身限額 (OKLL) 150, , ,000 透過 Health Optimiser 以優惠價格購買疫苗 請查詢鄰近有提供疫苗接種的健保診所 透過 Wellness Reward Programme 監測您的 進度 同時獲得通知 以前往鄰近的健保診所 進行健康評估 透過內建的 Google Maps /Apple Maps 功能查詢鄰近的健保醫院 4 門診癌症治療終身限額 (OCLL) 200, , ,000 住院利益 ( 根据 OAL 和 OLL ) 5 每日住院及膳食費 ( 每日限額 ; 每個保單年最高達 200 天 ) 照單賠償 ; 根據上述限額 備註 :Health Optimiser 和手機程式的功能不獲保障, 同時須遵守 Zurich Insurance Malaysia Berhad 與其指定第三方服務供應商之間的協議 6 特別加護 / 高護病房 ( 每個保單年最高達 60 天 ) 7 醫院配備及服務 8 手術費 ( 至於手術後護理 ; 出院後的 60 天內 ) 免現金功能讓入院無煩惱 Zurich Omni Health 提供免現金功能, 讓您免除入院的煩惱 發生緊急狀況時, 只需出示您的醫療卡即可快速入住我們的 任何健保醫院並獲得治療 出院時, 您只需支付共同保險費用, 賬單中的受保費用余額則交由我們處理 9 麻醉師費 10 手術室 11 日間手術 12 住院前之診斷服務 ( 入院前 60 天內 ) 13 住院前之專科咨詢 ( 入院前 60 天內 ) 14 住院醫生之診療 ( 每天 2 次探訪 ; 每個保單年最高達 200 天 ) 15 出院後之診療 ( 出院後的 60 天內 ) 16 救護車費 照單賠償 須支付 10% 的共同保險, 最高金額為 RM2,

19 計劃 門診利益 Silver Gold Platinum 限額 (RM) 每年保費 第 1 及第 2 類職業等級 17 門診腎臟透析治療 18 門診癌症治療 照單賠償 ; 根據 OKLL 須支付 10% 的共同保險, 最高金額為 RM2,000 照單賠償 ; 根據 OCLL 須支付 10% 的共同保險, 最高金額為 RM2, 門診物理治療 ( 出院 / 手術後 90 天內 ) 照單賠償 ; 根據 OAL 和 OLL 20 意外之緊急門診 ( 意外後 72 小時內 ; 後續治療最高達意外後的 31 天 ) 須支付 10% 的共同保險, 最高金額為 RM2,000 年齡組別 ( 上次生日的年齡 ) 計劃 Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) 30 天 - 5 歲 1, , , 歲 , 歲 1, , , 歲 1, , , 其他利益 ( 根據 OAL 和 OLL ) 21 政府醫院之每日現金津貼 ( 每個保單年最高達 200 天 ) 22 守護者利益 ( 每項傷殘最高限額 ) 23 醫藥報告費用 ( 每項傷殘最高限額 ) 24 家庭醫護照料 ( 每項傷殘最高限額 ) 照單賠償 ; 根據上述限額 照單賠償 ; 根據上述限額 750 1,000 1,500 照單賠償 ; 根據上述限額 歲 1, , , 歲 1, , , 歲 1, , , 歲 2, , , 歲 3, , , 歲 4, , , 消費稅 (GST) 照單賠償 健康利益 26 無索償紅利 從第二個保單年起, 若在上個保單年 無索償, 將可獲得 Zurich Omni Health 保單在上個保單年中已付保費的 10% 現金回扣 ( 不包括消費稅 ) 歲 5 5, , , 歲 5 6, , , 歲 5 7, , , 僅限更新 備注 : 每年保費包含現行的消費稅利率 所支付的保費會因到達年齡 職業等級 健康狀況和所選計劃 而有所不同 請向 Zurich 行銷顧問咨詢以了解您所適用的保費 備註 : 所支付的利益金額須為受保疾病的必要醫療 合理及一般的費用 36 37

20 每年保費 每年保費 第 3 類職業等級 第 4 類職業等級 年齡組別 ( 上次生日的年齡 ) 計劃 Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) 年齡組別 ( 上次生日的年齡 ) 計劃 Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) 30 天 - 5 歲 不符合 6-15 歲 不符合 歲 1, , , 歲 1, , , 歲 1, , , 歲 2, , , 歲 2, , , 歲 3, , , 歲 4, , , 歲 5, , , 歲 6, , , 歲 7, , , 歲 9, , , 天 - 5 歲 不符合 6-15 歲 不符合 歲 1, , , 歲 1, , , 歲 2, , , 歲 2, , , 歲 2, , , 歲 3, , , 歲 5, , , 歲 6, , , 歲 7, , , 歲 9, , , 歲 11, , , 僅限更新 備注 : 每年保費包含現行的消費稅利率 所支付的保費會因到達年齡 職業等級 健康狀況和所選計劃 而有所不同 請向 Zurich 行銷顧問咨詢以了解您所適用的保費 7 僅限更新 備注 : 每年保費包含現行的消費稅利率 所支付的保費會因到達年齡 職業等級 健康狀況和所選計劃 而有所不同 請向 Zurich 行銷顧問咨詢以了解您所適用的保費 38 39

21 常見問題 例外條款 誰有資格申請 Zurich Omni Health? Zurich Omni Health 是一項獨立無分紅的醫療保險, 適合任何年齡 介於 30 天 ( 到達年齡 ) 至 59 歲 ( 上個生日 ) 之間的人士 在什麼情況下 Zurich Omni Health 會被終止? Zurich Omni Health 將會在以下任何一個情況下被終止 : 受保人身故 ; 或 受保人在保單週年的上個生日年齡為 80 歲 ; 或 當計劃中的索償總額已經達到終身總限額 ; 或 若任何保費在保單寬限期結束時仍未繳清 ; 或 當受保人的的職業等級 業務 職責或追求出現更變而導致 Zurich Insurance Malaysia Berhad 無法為受保人提供保障 共同保險如何在 Zurich Omni Health 中運作? 共同保險是申請者 / 持有人與 Zurich Insurance Malaysia Berhad 需共同 承擔的費用, 申請者 / 持有人需支付 Zurich Omni Health 可索償醫療費 總額的 10%, 最高金額為 RM2,000, 而 Zurich Insurance Malaysia Berhad 則承擔該總額的余額 因下列任何一個情況直接或間接, 全部或部分導致的任何住院 手術或 費用, 將不給付利益 : 1. 現有病症 ; 2. 受保人從保單生效日或複保日算起的一百二十 (120 ) 天內所患上的特定病症, 視何者為遲 ; 特定病症是指以下疾病及其相關並發症 : a. 高血壓 糖尿病和心血管疾病 ; b. 所有腫瘤 癌症 囊腫 結節 息肉 泌尿系統和膽道系統結石 ; c. 所有耳 鼻 ( 包括鼻竇 ) 喉狀況 ; d. 疝氣 痔瘡 瘘管 陰囊積水 精索靜脈曲張 ; e. 子宮內膜異位症, 包括生殖系統疾病 ; f. 脊柱脊髓疾病 ( 包括椎間盤 ) 和膝蓋狀況 3. 受保人從保單生效日或複保日算起的三十 (30) 天內出現的任何醫療或身體狀況, 視何者 為遲, 意外受傷除外 ; 4. 整形手術 包皮環切手術 眼科檢查 配眼鏡及屈光或近視矯正手術 ( 放射狀角膜切開術 或激光矯視 ) 遠視 散光及使用或獲取外用修復器材或配備, 例如義肢 助聽器 內置式 心臟起搏器及其處方 ; 5. 牙齒狀況, 包括牙齒治療或口腔手術, 除非是健全的牙齒在受保期間因意外受傷而導致 需由牙醫動手術 另外, 安裝假牙或假體例如牙橋 植齒及牙冠之類的牙修復服務及 其替換的費用將不會被支付 ; 6. 私人看護 ( 除了由家庭醫護照料所提供的利益 ) 臥床療養 療養院看護 違禁藥物 麻醉 性病及其後遺症 免疫缺損綜合症 愛滋病相關綜合症及人體免疫缺損病毒, 及任何依法 被要求隔離的傳染病 ; 7. 任何先天性異常或畸形, 包括遺傳性症狀的治療或手術 ; 8. 懷孕 妊娠相關或其並發症 生產 ( 包括開刀 ) 流產 墮胎及產前或產後的照料及手術 技術性或化學性的避孕方法或不育的治療 勃起機能障礙及陽萎或絕育的檢驗或治療 ; 9. 主要是為了檢查 診斷 X 光檢驗 普通身體或醫藥檢查而住院 並非是為了治療或診斷 已受保的病症 任何無醫藥必要的治療及任何預防性治療 由醫生執行的預防性藥物 檢驗, 以及增肥和減肥療程 ; 10. 自殺 企圖自殺或企圖自殘, 無論是清醒或失常 ; 40 41

22 11. 任何已宣戰或不宣而戰的戰爭或戰爭舉動 犯罪或恐怖活動, 現役於任何武裝部隊 自身 參與罷工 暴動及內亂或叛亂 ; 12. 離子輻射或核裂變程序或核子武器材料中的任何核燃料或核廢料造成的放射性感染 ; 13. 受保人因捐獻身體器 官而導致的費用及在接受器官捐獻時, 器官捐獻者或接受者之器官 移植費用及其並發症治療費 ; 14. 失眠及打鼾的檢驗及治療 荷爾蒙補充療法 正電子放射斷層掃描 (PET) 及替代療法, 例如西醫以外的治療 醫藥提供或服務 替代療法包括但不限於脊椎按摩療法 針灸 推拿 腳底按摩 正骨 草藥治療法 按摩 芳香療法或其他的替代治療 ; 15. 無需支付的照料或治療又或由其他保險公司所給付或保障受保人在執行任務時導致殘障 的賠償或受勞動補償金契約所保障的職業人士 ; 16. 精神病 精神或神經失調 ( 包括任何神經機能症及其生理或心理症狀 ) ; 17. 非醫藥的收費 / 費用, 例如電視 電話 電報服務 無線電訊或類似設備 入院 / 住院 / 出院包裹 洗衣服務 電力供應 額外膳食及其他不符資格的非醫藥項目 ; 18. 因參與任何運動競賽 ( 腳力競賽除外 ) 危險性運動而導致的疾病或受傷 危險性運動 包括但不限於跳傘 滑水 需呼吸器具的潛水運動 冬季體育項目 專業體育項目及非法 形式的運動 ; 重要備註 此小冊子僅作為解說用途 如欲了解完整的規則及條例, 請參閱銷售說明書 產品說明書及保單契約 您需確定此保單符合您的需要, 而此保單須繳付的保費是您所能負擔的金額 如果此保單是在交付後的十五 (15) 天免費閱覽期內取消, 保費將會在扣除醫療費 ( 若有 ) 後全額退還 此保單的保費不受保證 本公司保留調整保費的酌情權 若本公司調整保費或修改保單 條規, 將會在保單週年日的至少三十 (30) 天前書面通知保單持有人 我們不建議您轉換醫療及健康保單, 因為在新的核保要求下, 您可能需要面對等待期 特定疾病的例外條款或新保單的現有狀況 欲知更多有關 Zurich Omni Health 的詳情及援助, 即日就請聯繫我們的 Zurich 行銷顧問或撥電 至 Zurich 客戶服務中心, 或電郵至 zurichcallcentre@zurich.com.my 如在了解冊子裡任何條款或條件有任何的不相符 含糊與矛盾之處, 英語版本將取代國語 華語及淡米爾文版本成為最準確的參考資料 19. 私人飛行活動, 除了以乘客身份乘坐持有飛行執照的商業機飛行於既定航線 ; 2 0. 變性手術費用 ; 21. 任何並非針對長期病症潛在健康問題, 而只是為了暫時減輕其症狀的治療 ; 22. 與先前整形有關的整形手術或治療, 或任何相關或必要的治療 然而, 我們將會支付整形 手術費, 如果 : a. 這是在意外事故或因病開刀後, 用以恢復功能或外觀而做的外科手術, 必要條件是 受保人在此意外或手術發生前, 已經連續獲得我們的保單所保障 ; b. 這是在意外或手術後的恰當醫療階段進行 ; 及 c. 本公司在整形手術前書面同意治療的費用 23. 任何針對發育遲緩及 / 或學習障礙所做的治療, 除了因意外受傷或患病後遺症 ; 24. 任何與住院治療 日間手術或意外緊急門診無關的門診治療 ; 25. 受保人在馬來西亞境外所接受的任何醫藥治療, 若受保人在馬來西亞境外居住或旅遊 連續超過九十 (90) 天 備註 : 例外條款並不止於此 詳細例外條款請參考保單契約 42 43

23 Zurich Omni Health க ங க க, ஆளர க க த யம ன வ ழ க க ம ற ய வ ழ அ த க ள த யர கள ஈர க கப ட ட ள ர. இத கர ம உற பத த, உடல நல ச டர ப த க ப ப க க த ண ப ப ர ட கள றற ம ஆளர க க த ய ந த ர வக ப ப த த ட டங கள ள ன றவற ற வழஙக ம வண க வளர ச ச ய ல ப ர த த க க த ன றத. ச க ரம றற ம ஆளர க க த யத த ன ம க க த யத த வம, அரச ங க ப ர ந த ட டத த ல ம வ த ய ற த தப ட ட ள ளத ; இத ஆளர க க த யம ன வ ழ க க ம ற றற ம ளந ய தட பப க க இட ட ச ச ல ல ம உத த க உள ளடக க த ய ள ளத 1. தன ப ட ட மன க, உங கள அன வர கள டன ம ழ ம ய ன வ ழ க க ய அன பவ ப ற க க உடல ஆளர க க த யத ப ண க க க க ம அவ த யத ந ங கள அற த ந த வத த ர க க த ற ர கள. உங கள ல இயன ற வ கய ல சர ய ன உணவ, ள த ம ன த க கம, ம ற ய ன உடற ய ற ச ள ன ற வ க க டப ட க க ந ங கள ம யற ச ச ய க த ற ர கள. இர ப ன ம, ள த ய ள ம ட ம ள ட ட த ன ய த க க ந ட ட த ளந க க த ந டள ட ம க ற ற ந ங கள மற க க ம ட ய த அத வ ள ய ல, மன அழ த தம ஏற ட த த ம ளந ய கள ம அ த கர க கல ம. இந த அழ த த அ த கர ப றக வட ட வ க த ங கள றற ம ஊ த யங கள த ஞ த ப ள க ம மர த த வ ச லவ னங கள ன பணவ க கம க ம. Zurich க ப ப ற த ய ல, இந த த க கல கள அன த ய ம கர த த ல ச க ண ட, Zurich Omni Health என ம த ட டத வட வம த த ள ள ம ந ங கள ஆளர க க த ய க இர ந த, மர த த வ கட டணங கள ய ம க ப ப ட ச யவ ல, உங கள க க வ க த கள வழங க, ஒர வ ர வ ன மர த த வத த ட ட க எங கள த ட டம அம ந த ள ளத. 18 வயத ம அ றக ம ல ன 3-இல 1 ள த யர (33.3%) ம ன னத கப பர மன என. ள த ய ச க ரம றற ம ளந ய றற கணக ச கட பப 2011, ச த ச க ரக கழ கம, ச க ர அம ச ச ந ங கள எங கள ட க ப ப ட ச ய த ர ப ல, Zurich Omni Health-உடன உங கள வ ழ வ ம ழ ம ய கவ ம ச றத வ ட ட ம நத ய ல ம அம த த க ச க ள வ த ல ந ங கள த ர ப த அட யல ம. கர ம உணவ இயக க பவர கள ன ள த ய கர ம வ வரபப த தகப பட ட யல 2012-க க ம 2014-க க ம இட ய 24% வளர ச ச யட ந த உள ளத. ள த ய கர ம வ வரபப த கம, இல, ள த ய ந ட ட ன வர ட ந த ர மர த த வ பணவ க க வ க த ம 11% ஆக ம. ஏசய ன ஹ த ய வ ட 2015 உ க மர த த வப ள க க வ க த ம, ஆயவற த க க ள த ய வ ல ஆளர க க த ய ந த ரவ க த ப ன வ ற ள வ கள 2009-இல இர ந த 2014 வர 141% வளர ச ச ய க கண ட ள ளத. பயன ட ட ர ச க ர வ ற வ கப ர வ ம லம : த ப ன வளர ச ச ள த ய வ ல பயன ட ட ர ச க ரம, அன த த க ய ளர கண க ண பப ம ள த யத த ட டம , ள த ய ப ர ர அல வ கம. 45

24 Wellness Reward Programme. இத எப ட இயஙக ம என பதற க ன எட த த க க ட ட இள : உர ம ப பங க ள க ர க க ய ட மல இர ந ல ச ல த தப ட ட பர த யங கள க க 10% பண அள பப 2 தரப ட ம. ந ங கள ஆளர க க த ய க இர ந ல, Zurich Omni Health த ட டத த க க க ச ல த தப ட ம பர த யங கள க க Zurich Omni Health பண அள ப 2 வ க த ய க வழஙக ம. கடந த த ஸ த வர டத த ல எந சவ ர உர ம ப பங க ய ம ள க ர க க ய ட மல இர ந ல, 2-ம த ஸ த வர டம ம தல, வர ட ந த ர பண அள பப 2 த ஸ த வர டத த ல ச ல த தப ட ம. ந ங கள கட ட க ள க ப ப கவ ம ஆளர க க த ய கவ ம இர ப ற க ன அன த த க க ரணங கள ய ம இவ தர ம! 2 ச க ட க கப ட ட த ஸ த வர டத த ல ச ல த தப ட ம பண அள பப, கடந த த ஸ த வர டத த ல Zurich Omni Health த ட டத த க க க கட டப ட ம பர த யங கள ல (ச ர ள றற ம ச வ வர ய ச ர க க மல ) 10%-க க சமம னத. வ த ம ற கள றற ம ந த ந கள க க உட பட டத. த ர. Peter, ந த த ம ல ளர ன 35 வயத ட ய ஆண, Zurich Omni Health-இன வர ட ந த ர பர த யம ன RM3, உடன Platinum த ட டத க ப ப ட ச ய ர. ஒர மர த த வ ள தன ய ல அவர ன ம ழ க ச க ழ ப ன அளவ / HDL வ தம 6.9, அத வத ச த ரண அளவ க க ம ம ல என பத க க ட ட யத. எனவ த ர. Peter Wellness Reward Programme-இன க ழ வக கப ட ட, ச க ழ ப ன அளவ க க ற த த எப ட ஆளர க க த ய க வ ழல ம என பதற க ன அற த வ ற றற ம வழ த க ட டல ச க ட க கப ட டத. த ர. Peter அத த ட டத வ ட ம யற ச ய டன ச டரந த க த ப ப ட கள க க ம தவற மல ச ன ற வந ர. த ட டம ம ட வ ற ம ள த, Wellness Reward Programme ள க ர க க ய ப ர த த ச யய ம வ கய ல அவர ச க ழ ப ன அளவ க றந த ர ந தத. அதன வ ள வ க, அவரத வர ட ந த ர பர த யம RM2, ஆ க க றக கப ட டத. 3 த ஸ த ய ல க ப ப ட ப ற கய ல த ட ட சல களய ட ந த ச ய க கப ட ட ஆய ள க ப ப ற த ய ற நர ன ஒபப தல ய ம ச க ண ட எழ த த ற த க ள க ர க க க வ த த இத த ட டத த டன ஏறற க ச க ள ப ட வத ம ட வ ச யயப ட ம. 4 ந த த ள ர என ம ச ழ த ல, ச ழ த ற ர வ 2-இன க ழ வ கப ட த தப ட ட ள ளத. Z Wellness Care உங கள உடல ந த ப த க ப க க த ன றத. Z Wellness Care-இன க ழ, ப ன வர ம ன கள ந ங கள அன பவ க கல ம : 1 Wellness Reward Programme வழ த ந க ஆ க ந ங கள வ க த க ப ப ற வ ர கள ஒர வ ள இத த ட டத 3 வ ஙக ம சமயம உங கள க க அ த க ச க ழ பப அல லத பர மன ள ன ற ச க ரப ப ன னட வ கள இர ப ன, ந ங கள Wellness Reward Programme என ம த ட டத த ன க ழ வக கப ட வ ர கள. இத த ட டம ம ட வ ற ம ள த அப ட உங கள ச க ர ந த ம ன ன றறம அ டந த ர ந ல, உங கள பர த யங கள ந ங கள க ற ப ப ம. ஆ க, சர ய னவற ற உண ட, சர ய க உடற ய ற ச ய ம றச க ண ட, ஆளர க க த ய க வ ழ நல ல க ரணம உள ளத. 2 ந ங கள ச டரந த ஆளர க க த ய க இர க க Health Optimiser தள ள பட க வழங க த உதவ க த றத ச க ர ச ந ரவ க ட த ர ந த உங க ப ப த க க க, தட பப த க ந ங கள ச றற க ச க ள வ ர கள. அந த தட பப த க கட ட ப ட ய ன வ ல ய ல ப ற வ றக Health Optimiser உதவ ம. உங கள ந த த ந த ய க ச க ண ளட ஆளர க க த ய க வ ழவத இன ச க த வ ட டத! 46 47

25 கப ப ச ச ய த உங கள பயன ள ள தன ப ட ட உதவ ய ர ள லவ ச யல பட ம. உங கள உடல ஆளர க க த யத ச ற பள ற த Zurich Omni Health-உடன ம ல ம வ த ய க இர க க ம. இத த ட டத த ல க ப ப ட ச ய த ம, MiCare MyMed கப ப ச ச ய த ய ந ங கள த வ றக கம ச யய ம : Health Optimiser வழ த தள ள பட வ க த த த ல சல கய ல உள ள தட பப த க வ ஙக ங கள. இத த ட டத ள ட இண ந த அந த தட பப த க வழஙக ம அர க ய ல உள ள மர த த வ கங கள கண டற த ய ங கள. Wellness Reward Programme உங கள உடல ந த ம ன ன றறங கள க கண க ண ய ங கள. அர க ய ல உள ள இத த ட டத த டன இ ணந த ர க க ம மர த த வ கங கள க கண டற த ந த ச க ர த ப ப ட கள க க ந த வ ட டல க ப ப ற ங கள. அந த ச ய த ள ளய இ ணக கப ட ட ள ள Google Maps / Apple Maps அம சங கள ம க இத த ட டத ள ட இண ந த ள ள மர த த வமன க க கண டற த ய ங கள. க ற ப ப : Health Optimiser றற ம கப ப ச ச ய த அம சங கள உத தரவ தம இல ல தத, ம ல ம இத ள த ய Zurich க ப ப ற த ந த ற வனத த க க ம ந த ய த க கப ட ட ம ன ற ம தரபப ச வ வழஙக நர க க ம இட ய உள ள ஒப பந தத ப ச ர த தத. பண த ல வ த வழஙக ம அல ச த ல மர த த வமன ய ல அன த. Zurich Omni Health பண த ல வ த ய வழஙக க த றத, இதன ல மர த த வமன ச ர க க உங கள க க அல ச சல -இல ல அன பவத க ச க ட க க ம. அவசர ந த ய ல, உங கள மர த த வ அட ட யக க ட ட ன ல ள த ம, எங கள த ட டத ள ட த ந த ர க க ம எல ல மர த த வமன க ல ம வ ர வ ன மர த த வமன ச ர க க ய ம உடனட மர த த வ கவன பப ம உங கள த த ட வர ம. மர த த வமன ய ல இர ந த வ ள ய ற கய ல, த ண -க ப ப ற த க கட டணத மட ட ம ச ல த த ன ல ள த ம, க ப ப ட ச யயப ட ட பட ட யல ட ட ல உள ள ப ற ச லவ க ந ங கள ரத த க ச க ள ளவ ம

26 வர ட ந த ர பர த யக கட டணங கள ச ழ த ற ர வ 1 றற ம 2 வயத வரம ப (இற த ய க ச க ண ட டப ட ட ப றந தந ள ன ள த அட ந த வயத ) த ட டங கள Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) 30 ந ட கள - 5 வயத 1, , , வயத , வயத 1, , , வயத 1, , , வயத 1, , , வயத 1, , , வயத 1, , , வயத 2, , , வயத 3, , , வயத 5 4, , , வயத 5 5, , , வயத 5 6, , , வயத 5 7, , , மற ப த ப ப ன அட ப டய ல மட ட ம. க ற ப ப : வர ட ந த ர பர த யக கட டணங கள நட ம ற GST வ க த த ய ம உள ளடக க த யத க ம. ச ல த தப ட ம பர த யங கள அ டந த ர க க ம வயத, ச ழ த ற ர வ, உடல ஆளர க க த ய ந த, த ரந ச ட க கப ட ட ர க க ம த ட டம இ வ கள க க ஏற ம ற பட ம பர த யங கள ச ல த த வ ண ட ம. உங கள க க ஏறற பர த யக கட டணங கள அற த ந த க ச க ள Zurich வ ற ஆள கர டன க ந த ர ய ட ங கள

27 வர ட ந த ர பர த யக கட டணங கள வர ட ந த ர பர த யக கட டணங கள ச ழ த ற ர வ 3 ச ழ த ற ர வ 4 வயத வரம ப (இற த ய க ச க ண ட டப ட ட ப றந தந ள ன ள த அட ந த வயத ) த ட டங கள Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) வயத வரம ப (இற த ய க ச க ண ட டப ட ட ப றந தந ள ன ள த அட ந த வயத ) த ட டங கள Silver (RM) Gold (RM) Platinum (RM) 30 ந ட கள - 5 வயத இந ப ப ர வ க க ப ச ர ந த 30 ந ட கள - 5 வயத இந ப ப ர வ க க ப ச ர ந த 6-15 வயத இந ப ப ர வ க க ப ச ர ந த 6-15 வயத இந ப ப ர வ க க ப ச ர ந த வயத 1, , , வயத 1, , , வயத 1, , , வயத 2, , , வயத 2, , , வயத 3, , , வயத 4, , , வயத 6 5, , , வயத 6 6, , , வயத 6 7, , , வயத 6 9, , , வயத 1, , , வயத 1, , , வயத 2, , , வயத 2, , , வயத 2, , , வயத 3, , , வயத 5, , , வயத 7 6, , , வயத 7 7, , , வயத 7 9, , , வயத 7 11, , , மற ப த ப ப ன அட ப டய ல மட ட ம. க ற ப ப : வர ட ந த ர பர த யக கட டணங கள நட ம ற GST வ க த த ய ம உள ளடக க த யத க ம. ச ல த தப ட ம பர த யங கள அ டந த ர க க ம வயத, ச ழ த ற ர வ, உடல ஆளர க க த ய ந த, த ரந ச ட க கப ட ட ர க க ம த ட டம இ வ கள க க ஏற ம ற பட ம பர த யங கள ச ல த த வ ண ட ம. உங கள க க ஏறற பர த யக கட டணங கள அற த ந த க ச க ள Zurich வ ற ஆள கர டன க ந த ர ய ட ங கள. 7 மற ப த ப ப ன அட ப டய ல மட ட ம. க ற ப ப : வர ட ந த ர பர த யக கட டணங கள நட ம ற GST வ க த த ய ம உள ளடக க த யத க ம. ச ல த தப ட ம பர த யங கள அ டந த ர க க ம வயத, ச ழ த ற ர வ, உடல ஆளர க க த ய ந த, த ரந ச ட க கப ட ட ர க க ம த ட டம இ வ கள க க ஏற ம ற பட ம பர த யங கள ச ல த த வ ண ட ம. உங கள க க ஏறற பர த யக கட டணங கள அற த ந த க ச க ள Zurich வ ற ஆள கர டன க ந த ர ய ட ங கள

28 அட க கட ள கட கப ட ம ள கள வ கள வ த வ லக க கள Zurich Omni Health-க க உகந தவர ய ர? Zurich Omni Health ன ச ய க ந ற க ம, மர த த வ த ட ட க ம. 30 ந ட கள வயத ம தல இற த ய க ச க ண ட டப ட ட ப றந தந ள ன ள த 59 வயத அட ந த ய வர ம இந த த ட டத அன பவ க கல ம. எந த ச ழ ந ல கள ல Zurich Omni Health ந ற த தப பட ம? க ழ க க ண ம ஏத வச ர க ரணத ல Zurich Omni Health ந த ற த தப ட ம : க ப ப ற த ய ற நர க க இறபப ந ர ட ட ல ; அல லத க ப ப ற த ய ன ச கட ந ள ல க ப ப ற த ய ற நர 80 வயத அ டந ல ; அல லத க ப ப ட ட ல உள ளபட ள க ர க க ய ட ட ம ழ த ச க ஆய ட க ஒட ட ச த வரம எட ட யவ டன ; அல லத எத ன ம பர த யத ச க, த ஸ த ச க ட க க ம சல கக க த த க க ள ச ல த தப ட மல இர ந ல ; அல லத க ப ப ற த ய ற நர அவர ச ழ த ல, வண கம, கடம கள அல லத ஈட ப ட இவற ற ல ஏத ன ம ம றறம கண ட ல, இன Zurich Insurance Malaysia Berhad-ஆல க ப ப ட ட ம ட ய த. Zurich Omni Health-இன க ழ த ண க க பப ற த ந எவவ ற இயங க க ந றத? த ண க க ப ப ற த என பத வ ண ணப பத ரர/க ப ப ற த ய ற நர க க ம Zurich Insurance Malaysia Berhad-க ம இட ய உள ள ச லவ ப க த ரவ ஏற ட க ம. ள க ர க க க க உட பட ட ச த மர த த வ ச லவ த ர ந த 10% ச க ய Zurich Omni Health-இன க ழ, அ த க ட ம RM2,000க க உட பட ம ச க ய வ ண ணப பத ரர/ க ப ப ற த ய ற நர ச ல த த ம அத வ ள Zurich Insurance Malaysia Berhad த ஞ ச ய ள ள ச க ய ச ல த த ம. க ழ க க ண ம க ரணங கள ல எந த மர த த வமன ய ல ச ர க கக க களவ, அற வ த க த ச அல லத ஏற ட ட கட டணங கள க க களவ, ந ரட ய களவ மற ம க களவ, ம ழ களவ அல லத ஒர பக த ய களவ ஏற ட ம ன ல எந சவ ர ந த வ ரணம ம வழங கப டம ட ட த : 1. ஏற கனவ உள ள ளந ய; 2. க ப ப ற த ய ற நர ன க ப ப ட த வங கப ட ட த க த அல லத மற ந த யமன த க த, இவற ற ல எத ப றக வர க த றள அ த த ர ந த ம தல ந றற இர பத (120) ந ட கள ல ஏற ட ம க ற த ப ட ட ளந ய கள ; க ற த ப ட ட ளந ய கள என பத க ழ க க ண ம ச ய த ழபப க ய ம அத ச டர த க கல கள ய ம க ற த க க த ன றத : a. உயர இரத த அழ த தம, ந ர ழ த வ ளந ய றற ம இர தய ளந ய; b. அன த த கட ட கள (ட ய ர), ப றற ளந ய, ந ர க கட ட கள ( த ஸ ட ), ம ட ச ச கள (சந ட ய ல ஸ ), ச த ப, த ற ந ர அம பப றற ம ப த தந ர கற கள ; c. அன த த ச வ, ம க க (எல ம ன உட ப ழ உட பட) றற ம ச ண ட இர க க ம ந த ம கள ; d. க ட த றக கம (ஹ ர ய ), ம ல ளந ய, ப ண ப ர, வ ர வ க கம, ந பப டபப ப ப றற ; e. கர ப உட ப றப பக த ய ல கட ட, இனபச ர க க அம ப ல வரக க ட ய ளந ய கள உட பட; f. வ ரடப ர -ம த ச கல ம ப சம பந தப ட ட ள க ள ற கள (ட ஸ க உட பட) றற ம ம ட ட இர க க ம ந த ம கள. 3. ஆய ள க ப ப ற த ரர க ப ப ற த த வங கப ட டத த க த அல லத க ப ப ற த ந த ற த தப ட டப ப ன ப ப த ப த த க த ய த ர ந த (இ த ல இற த ய ல வர வத ) ம தல 30 ந ட கள க க ள வ த த ன ல ஏற ட ம க யங கள தவ ரத த, மர த த வ அல லத உடல ர த ய ல ப ரச சன ஏற ட ட ல ; 4. ப ள ஸ ட க / அழக த க த ச, ச ன னத, கண பர ள தன, கண ண ட றற ம ஒள ம ற த வ அல லத கண ர வ சர ச யய ம த க த ச (Radial Keratotomy அல லத (Lasik) றற ம ச யற க க அல லத க ல, க த ள கட க ம உதவ கர வ, ச ஸ ச க கர ள ன ற கர வ க பயன பட த த தல ; 5. க ப ப ற த ப த க ப ப க கட டம ம ழ வ த ல ம பல மர த த வர ல வ த த ன ல க யத த தவ ர மறற பல சம பந தம ன ந த கள அத வத பல த க த ச ச கள அல லத வ ய த க த ச ச கள ம றச க ள ல. அத த டன, பற கள ப க த தல றற ம ம ட தல ள ன ற ச யற க ள வ கள க க ச லவ கள க க பணம வழங கப ட த ; 6. தன ப ட ட த யர கவன பப (வ ட ட ல த யர கவன பப உட ர வ ல க ற த ப டப ட ட மர த த வர பர ந த ர த தல தவ ரத த ) மர த த வ ஓயவ ம ற ச த க த ச அல லத ஆளர க க த ய கவன பப,சட டவ ளர த ள ப ச ர ட கள, க ட /ள த மயக கம /வ ற த, க த ர த க அழ த த ல, க த ரந த ளந ய றற ம அதன ப த ப ப க கள, ஏயட ஸ (Acquired Immune Deficiency Syndrome) அல லத ARC (ஏயட ஸ ச டரப ள ளவ ) றற ம எச ஐவ (Human Immunodeficiency Virus) ச டரப ள ள ளந ய கள, றற ம ட டத ல தன த த வக க ப ட ம எவவ ளந ய கள ; 7. ப றப ப ல ர ந த இயற க க க ம ற க அல லத பரம பர ய க உள ள அங கவ னங கள ந த ள ன ற வக க க எவவ த க த ச ய ம றச க ள வத ; 8. ப ரசவம,ப ரசவம ச டரப ள ள த க கல கள, க ழந ள ற (அற வ ச த க த ச ய ன வழ த ய ம ள ரத த ), கர ச த வ, ப ரசவத த றக ம ன அல லத ப ரசவத த றக ப ன ன ள ள கவன பப றற ம த க த ச, கர வ வழ த அல லத மர ந த வழ த கர த தட ச ய ல அல லத கர வ ற ம அல லத கர வ ற ம க க த க த ச, ஆண க க ற வ றற ம க த ர த க அழ த ப ற க ன பர ள தன அல லத அதன ச டர த க த ச ச கள ; 54 55

29 9. வ ச ரன ளந க கத த றக, ள தன, கண ட ப ட த தல, ஊட க த ர (X-ray) பர ள தன, ச த வ ன உடல அல லத மர த த வ ள தன கள, த க த ச ச டரப டள அல லத கண ட ப ட த தல ச டரப டள இல ல த இயல ம ப த க ப ப அல லத மர த த வத த றக த வ யறற எவவ த க த ச ச கள ம றற ம தட பப த க த ச, தட பப மர ந த கள அல லத மர த த வர ல ச யயப ட ம ள தன கள, றற ம உடல பர மன க ற த தல அல லத உடல ப ர க க ம த க த ச ச கள ; 10. ச யந த வ ள அல லத ச யந த வறற ந த ய ள தறச க, தறச க ம யற ச அல லத ச ய களவ உட த ல க யம ஏற ட த த தல ; 11. ள ர அல லத எவவ ள ர நடவட க க, அ த க ரபப ரவ அல லத அ த க ரபப ர வ ம ல ல த க றற சச யல அல லத த வ ரவ த நடவட க க கள, வ ரர பட ய ல ஈட ப ட, மற த யல, க வரம அல லத உள ந ட ட ப ரச சன க ல ந ரட ய க சம பந தப ட தல ; 12. அன க கத ர ம லம ன அல லத அண கழ த வ ப ச ர ட கள அல லத அண ஆய ப ச ர ட கள அல லத நடவட க க ய ன க ரணத ல ஏற ட ம ளந ய கள ; 13. ஆய ள க ப ப ற த ரர உடல கங கள த னம ச யய ம ள த ஏற ட ம ச லவ கள றற ம கம றற ச த க த ச ய ன ள த அதற க ன ச லவ கள அல லத ஏத ன ம ப ரச சன அல லத த க கல கள ; 14. த க கம றற ம க றட ட ப ரச சன க க கவ ம றற ம அவற றப பற ற பர ள தன ச யவ ற க கவ ம றற ம த க த ச, ஹ ர ம ன ம றறம அல லத த க த ச, Positron Emission Tomography (PET), மர ந த, ச வ அல லத ச ர ட கள ள ன ற ம ற பட ட த ர ப ப கள, த சர ப ர க த க ச வ, அக பங ச ர, அக ப ர ச ர, ர ஃப ச சஸ ஜ த, எல ம ப சர ப ரத ல, ம த க த க த ச, உடம ப உர வ தல, அல லத அசர த ர ப அல லத வ ற வ தம ன றற த க த ச ச கள ள ன ற வ கள ; 15. வ ரக ச ன ஸ க ம ச ன ள ஷன ச ன ற தழ ஒப பந தத த ல உள ளபட ஆய ள க ப ப ற த ரர றற ம இயல ம கள வ ல றற ம ச ழ த த ல ந ர ந ல அல லத கட டணம த வ ய ல ல த த க த ச அல லத கவன பப அல லத மறற வ ற க ப ப ற த ப த க ப ல கட டண ம ட ந வ கள க க ம ; 16. ளந ய, ச யந த வறற அல லத நரம ப ச ரந ப ரச சன (எந த வ தம ன ந த சய ரஸ ஸ றற ம அதன ப த ய லஜ த கல அல லத க ச த க ம ன ஃச ஸ ளடஷன ன ம இ த ல அடஙக ம ); 17. ச க ட த ப ப ட ட, ச ள த, ட ல க ஸ ச வ, வ ச த அல லத இதற க ட ன வ த கள, ந ழ வ /ளந ய ள க த ட /ப க, வ ள ய றறம ப க, சலவ த த ண கள, த ன ரம, க ட தல உணவ றற ம மர ந த ச ர ட கள இல ல த ச வ அல லத ச ர ட கள க க ச லவ கள ; 18. எவவ பந தயத ல ஏற ட ம க யங கள அல லத வ ய த கள ( க ல ஓட டப பந தயத த தவ ர), ஆ க யத த த ர ந த க த ப த, தண ண ர ல ஸ க ச யவத, ம ச ச ப பய ற ச த வ ப ட ம அளவ ல ன ஆழ கடல ந ந த தல, பன ய ல வ ள ய ட ம வ ள ய ட ட கள றற ம சட டவ ளர தம ன அன த த அப யம ன வ ள ய ட ட க ல ஏற ட ம க யம ; 19. த ட ட த டப ட ட ள ள ப த ய ல கட டணம ச ல த த ய ஓர பயண ய க அன த வழங கபச றற எந த ச ர வர த தக வ த த ல பயணம ச யவ த தவ ர மறற தன ய ர வ த த ல பயணம ம றச க ள வத ; 20. ப ல ம ற றத த ன ள த ள ள ச லவ கள ; 21. மர த த வ ர த ய ன ந த க க ஏறறவ ற ய ன ற த ந ண ட க ம ள ள ளந ய கள க க தற க த க த ரவ க அள க க ம எவவ த க த ச ய ம ; 22. அழக (aesthetic) அற வ த க த ச அல லத மர த த வம, அல லத கடந த க த த ன ம றச க ண ட அழக ச த க த ச ய ன க ரணத ல த வ ப ட ம அல லத ம ந க ம றச க ள ள ம எவவ த க த ச ச கள ம. இர ப ன ம மற ச ரம பப த க த ச ச கள க க ப ன வர ம க ரணத த றக ந ங கள பணத ச க வழஙக ளவ ம : a. வ பத த அல லத த க த ச க க ம ம ன க ஆய ள க ப ப ற த ரர எங கள ன ஒர த ட டத த ல ச டரந த ப த க ப ப ப ற ம ட த த ல, ஒர வ த த ன ல அல லத மர த த வச ச ழ ந ல ய ன க ரணத ல ம ண ட ம ச யல க க ச க ண ட வர தல ள ன ற அற வ ச த க த ச ; b. வ பத த அல லத அற வ ச த க த ச ய ன க ரணத ல மர த த வ ர த ய ல சர ய ன ந ரத த றக ம றச க ள ள ம ஒர த க த ச ; c. த க த ச க க ம ம ன க எழ த த பப ர வம க ந ங கள ச லவ க ஏறற க ச க ள அன த வழங க த ல. 23. ளந ய அல லத வ த த ன க ரணத தவ ரத த கற ற க ச க ள ள ம ச ய த ழபப றற ம / அல லத ம ள ச டரப ள ள எவவ த க த ச ; 24. வ த த ன ல அவசர வ ள ளந ய ள அல லத ந ள த க த ச அல லத ளந ய ள கள த க த ச ள ன றவற ற ல ச டர ல எவவ வ ள ளந ய ள கள த க த ச ; 25. ள த ய ந ட ட றக வ ள ய இர ந த எந த மர த த வ த க த ச ச கள ய ம க ப ப ற த ய ற நர ப ற தல, அப ட க ப ப ற த ய ற நர ச ண ண ற (90) ந ட கள ச டர ச ச ய க ள த ய ந ட ட றக வ ள ய வ த த ல அல லத ச றற ப யணம ம றச க ள ல. க ற ப ப : இந த ஆவணம ம ழ ம ய னத அல ல. ம ழ ம ய ன வ த வ லக க கள க க க ப ப ற த த ட ட ஆவணத ப ப ர க கவ ம. ம க க ந ய க ற ப ப கள இந த த றளறட, கவ த ன ளந க கத த ற க க மட ட ம. வ த ம ற கள றற ம ந த ந கள ச ரந ம ல வ பரங கள க க, தயவ ச யத தய ர பப வ ள யப ட ட த த ள, றற ம த ஸ த ஒப த ங கள க க ணவ ம. இத த ட டம உங கள க க த வ ய கவ ம, த ஸ த க க ச ல த தப ட ம பர த யம கட ட ப ட ய கவ ம இர ப ந ங கள கவ த த ல ச க ள வ ண ட ம. அப ட த ஸ த ப ற ம த க த த வங க த இலவச-ப ர வய ட ம க த ந த (15) ந ட கள க க ள இரத த ச யயப ட ட ல, ம ழ பர த யத த டன மர த த வ ச லவ க த தவ ரத த (அப ட இர ப ன ) ச ல த தப ட ம. பர த ய கணக க கள க க ம த ஸ த ய ன ப த ப பப க க ம உத தரவ தம இல. ப த ப த பர த யங கள த ர த த வத ந த ற வ த த ன வ ர ப த றக ட பட டத. ப த ப த பர த யங கள ன கணக க கள அல லத த ஸ த ய ன வ த ம ற கள றற ம ந த ந க ன த ர த தங கள இர ப ன, த ஸ த ய ன ச கட ந ள க க க றந ட க ம ப த (30) ந ட கள க க ம ன களவ எழ த த ம லம அற த வ க கப ட ம. ஒர மர த த வ றற ம ச க ர த ஸ த ய ல இர ந த மற ற ர மர த த வ ச க ர த ஸ த க க ம ற வத ல பயன ஏற ட மல ள க ம. க ரணம, க ற த ப ட ட த ளந ய கள ன ந க கல அல லத ஏற கனவ இர க க ம ந த ய வ ம ப த ய த ஸ த ய ல ப த ய ள வ க எழ த த ம லம தய ர க க ம பண க க க த த ர க க வ ண ட ம. Zurich Omni Health பற ற ய ம ல வ வரங கள றற ம உதவ கள க க, எங கள ன Zurich வ ற பன ஆல சகர அல லத Zurich அழ பப ம யத த, என ம எண கள ல அல லத zurichcallcentre@zurich.com.my என ம த ன ஞ ல ம லம எங கள ச டரப ச க ள ம. ஏத ன ம த வ ர த த கள அல லத ந த க ச ழ த ச யரக க ம தர ணத த ல ம ரண ட, த ள வ ன றற ம றற க கர த த ஏற ட ட ல, ள த ய ச ழ த, ச ன ச ழ த, தம ழ ச ழ ப பத ப ப கள க க த க, ஆங க த ச ழ ப த ப ம ன ன ற த த வ ண ட ம

30 Malaysian Goods and Services Tax Please be informed that the Goods and Services Tax ( GST ) has been implemented by the Government of Malaysia with effect from 1 April 2015 at a rate of six per centum (6%). Zurich Insurance Malaysia Berhad reserves the right to collect from you an amount equivalent to the GST payable on the applicable processing fee, policy fee, service fee, premium or insurance charge for the policy period effective 1 April Upon implementation of GST in Malaysia, the prevailing rate of GST on any taxable supply as listed under GST Act, re-enactment, by laws and all other related laws shall be imposed thereto accordingly. 馬來西亞消費稅 敬請通知, 馬來西亞政府已於 2015 年 4 月 1 日起實行征收利率為百分之六 ( 6%) 的消費稅 ( GST ) 從 2015 年 4 月 1 日起,Zurich Insurance Malaysia Berhad 保留權利根據保期的適用手續費 保單費 服務費 保費或保險費向您征收相等的 GST 可征收稅款 在落實 GST 後,GST 法令範圍內或法律和其他相關法規重新制定的任何應課稅品將根據 GST 現行利率征收稅款 GST 稅款將視為您保險保單條款和條規的一部份 Your obligation to pay GST shall form part of the terms and conditions in your insurance policy. Cukai Barangan dan Perkhidmatan Malaysia Dimaklumkan bahawa Cukai Barangan dan Perkhidmatan ( GST ) telah dikuatkuasakan oleh Kerajaan Malaysia bermula pada 1 April 2015 pada kadar enam peratus (6%). Zurich Insurance Malaysia Berhad berhak memungut sejumlah amaun GST yang berpatutan ke atas yuran pemprosesan, yuran polisi, yuran perkhidmatan, premium atau caj insurans bagi tempoh polisi mulai 1 April Dengan pelaksanaan GST di Malaysia, kadar semasa GST ke atas mana-mana bekalan bercukai yang disenaraikan di bawah Akta GST, pembuatan semula, undang-undang dan sebarang perundangan lain akan dikenakan dengan sewajarnya. Kewajipan pembayaran GST adalah membentuk sebahagian daripada terma dan syarat polisi insurans anda. ள த ய அரச ங கம கடந த 1 ஏபரல 2015 ம தல ச ர ட கள றற ம ள வ கள வர ( GST )-ஐ ஆற சதவ த வ க த த த ல (6%) அமல பட த த ய ள ளத தயவ ச யத கவ த த ல ச க ள ள ங கள. ஏபரல 1-ஆம ந ள 2015 ம தல ச ய க கக கட டணம, த ஸ த கட டணம, ச வ க கட டணம, பர த யம அல லத த ஸ த க அவ க த த க க க ப ப ட கட டணம இவறற க க ப ச ர ந தக க ட ய GSTக க சமம ன ச க ய உங கள ட த ர ந த வச த க க Zurich Insurance Malaysia Berhad-க க உர ம கள உண ட. ள த ய வ ல GST அமல க க வந த ப றக, GST-இன சட டம, சட டம ற ற, இண ச சட டம றற ம அத சம பந தம ன மறற ச ட டத த ட டங கள ன க ழ வழங கப ட ம வர ச ல த க க க ச ர ட கள றற ம ச வ பட ட ய த ன ட ய ன GST ச க ள ரத த க ச க ள ப ட ம. GST கட டணத கடம ய ணர வ ட ந ங கள ச ல த த வத உங கள ன க ப ப ற த த ஸ த ய ன வ த ம ற கள றற ம ந த ந க ன ஒர பக த ய க ம.

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover crisis cover PRUmultiple PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover (TPD) PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover TPD ( 3 ) ( 65 50% 1

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation SELAMAT DATANG KE PLATFORM PERKONGSIAN KEKAYAAN PENGGUNAANTARABANGSA Pengenalan keahlian DMC DMC ditubuhkan pada 2016 dan ibu pejabat DMC telah ditubuhkan di Kuala Lumpur, Malaysia. DMC ialah satu platform

More information

SaverBrochure_F 07.ai

SaverBrochure_F 07.ai TAKAFUL SAVER Menabung untuk kesejahteraan masa depan. 今天的投资, 明天的保障 produk berlandaskan syariah nasihat kewangan profesional pengurusan dana islam Konsep Takaful Takaful ialah satu konsep yang berasaskan

More information

Travel Protector Flight delays. Loss of luggage. Illness. An accident. Whether you are on a business trip or on holiday with your family, any of these

Travel Protector Flight delays. Loss of luggage. Illness. An accident. Whether you are on a business trip or on holiday with your family, any of these BANCASSURANCE Travel Protector For your safety wherever you travel Call us now at 03-5516 9988, visit Alliance Bank branches or log on to www.alliancebank.com.my Underwritten by MSIG Insurance (Malaysia)

More information

What is Sun MaxiMed-i? It is an individual top up hospitalisation and surgical takaful plan with surplus sharing to provide for expenses on hospitalis

What is Sun MaxiMed-i? It is an individual top up hospitalisation and surgical takaful plan with surplus sharing to provide for expenses on hospitalis SUN MAXIMED-i A top up medical plan for added protection and peace of mind. What is Sun MaxiMed-i? It is an individual top up hospitalisation and surgical takaful plan with surplus sharing to provide for

More information

WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR PERSONAL BANKERS/ BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product from our Personal Ban

WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR PERSONAL BANKERS/ BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product from our Personal Ban Bancassurance Service Guide Panduan Perkhidmatan Bankasurans 银行保险服务指南 1 WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR PERSONAL BANKERS/ BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product

More information

HEALTH A-Plus Junior CriticalCare A closer look at the benefits Medical advancements for the treatment and early detection of critical illnesses have

HEALTH A-Plus Junior CriticalCare A closer look at the benefits Medical advancements for the treatment and early detection of critical illnesses have HEALTH A-Plus Junior CriticalCare Early-Stage Protection for Juvenile Specific Critical Illnesses PT0810334/0517 aia.com.my HEALTH A-Plus Junior CriticalCare A closer look at the benefits Medical advancements

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 2018/2019年一年级新生报读程序 今年开始 教育部要求全部家长通过上网方式申请一年级所要就读的学校 请 家长参考以下步骤 并点击链接(https://public.moe.gov.my)填写表格 家长可 以在三月一日开始至四月三十日 2个月 期间作出申请 打印后连同所需文 件带来学校 特此声明 并非先到先得,教育局会进行筛选 因此敬请家长不必 争先恐后 PENDAFTARAN TAHUN SATU

More information

WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product from our bank representative, you can e

WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product from our bank representative, you can e Bancassurance Service Guide WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product from our bank representative, you can enjoy these value added

More information

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the

More information

Langkah-langkah membeli atau menambah SAP Public Gold Membuat bayaran ke Akaun SAP Public Gold Nama Akaun: PUBLIC GOLD MARKETING SDN BHD Nombor Akaun

Langkah-langkah membeli atau menambah SAP Public Gold Membuat bayaran ke Akaun SAP Public Gold Nama Akaun: PUBLIC GOLD MARKETING SDN BHD Nombor Akaun Program Akumulasi Perak TM (SAP) Program Akumulasi Perak TM (Silver Accumulation Program TM ) bertujuan memudahkan orang ramai untuk membuat simpanan perak dengan modal serendah RM100 sahaja. Program ini

More information

Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri

Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri Bahagian A [10 Markah] [Masa dicadangkan: 15 minit] Peta buih di bawahmenunjukkanmasyarakatberbilangkaum di Malaysia. Tulis lima ayat yang lengkaptentang peta buihtersebut. 1. 2. 3. 4. 5. 1 SULIT Bahagian

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

HEALTH A-Plus BabyCare A closer look at the benefits The Schedule of Benefits of A-Plus BabyCare: A-Plus BabyCare is an optional add-on ( rider ) that

HEALTH A-Plus BabyCare A closer look at the benefits The Schedule of Benefits of A-Plus BabyCare: A-Plus BabyCare is an optional add-on ( rider ) that HEALTH A-Plus BabyCare Comprehensive Early Years Child Protection PT0810333/0517 aia.com.my HEALTH A-Plus BabyCare A closer look at the benefits The Schedule of Benefits of A-Plus BabyCare: A-Plus BabyCare

More information

ISM Circular: 20 –2005

ISM Circular: 20 –2005 ISM PUBLIC FOR IMMEDIATE RELEASE CENTRAL SYSTEM FOR MOTOR INSURANCE NO CLAIM DISCOUNT (NCD) 30 June 2010 All motor insurance and takaful companies in Malaysia have integrated their sales systems with the

More information

Table of benefits / Jadual faedah / 利益表 Overall Annual Limit / Had Tahunan Keseluruhan / 全年總限額 Overall Lifetime Limit / Had Sepanjang Hayat Keseluruha

Table of benefits / Jadual faedah / 利益表 Overall Annual Limit / Had Tahunan Keseluruhan / 全年總限額 Overall Lifetime Limit / Had Sepanjang Hayat Keseluruha MediAide A flexible medical coverage for Your peace of mind 讓您高枕無憂的靈活性醫藥保障 MediAide is a Hospital & Surgical plan (H&S) that is specially designed to fit Your lifestyle and budget. You are free to select

More information

HEALTH A-Plus MedBooster Here is what A-Plus MedBooster can give you When it comes to medical protection, you should always think about the future. Me

HEALTH A-Plus MedBooster Here is what A-Plus MedBooster can give you When it comes to medical protection, you should always think about the future. Me HEALTH A-Plus MedBooster Available for both A-Plus Med and A-Life Med Regular Extend Your Medical Safety Net For a Comprehensive Medical Protection, Today and Tomorrow PT08103/0915 aia.com.my HEALTH A-Plus

More information

AIA A-Plus Med Brochure

AIA A-Plus Med Brochure HELTH The Complete Medical Comprehensive Cover, For Worry-Free You PT0810284/0915 aia.com.my 1 2 The Complete Medical Getting adequate medical cover is fast becoming a necessity and no longer a luxury,

More information

AXA-AFFIN Maximiser-Brochure(Mar2018)

AXA-AFFIN Maximiser-Brochure(Mar2018) Investment-Linked Bancassurance I want to leave a legacy to ensure my family s future AFFIN Maximiser Legacy planning takes on many meanings for different people, however, at its focus is the notion that

More information

Super Fortune Plan Important Message... Zurich s Super Fortune Plan guarantees you: Annual Cash Payment Lump Sum Cash at Maturity Flexible Premium Pay

Super Fortune Plan Important Message... Zurich s Super Fortune Plan guarantees you: Annual Cash Payment Lump Sum Cash at Maturity Flexible Premium Pay Life Insurance Super Fortune Plan Your Fortune Is In Your Hand Super Fortune Plan Important Message... Zurich s Super Fortune Plan guarantees you: Annual Cash Payment Lump Sum Cash at Maturity Flexible

More information

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN SAINS TAHUN 5 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM ii

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN SAINS TAHUN 5 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM ii DRAF KURIKULUM STANDARD DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA SAINS TAHUN LIMA BAGI SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA i KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD

More information

What is Sun SaveAssured? Sun SaveAssured is a unique, non-participating endowment plan that: guarantees 100% refund of the total premium payable upon

What is Sun SaveAssured? Sun SaveAssured is a unique, non-participating endowment plan that: guarantees 100% refund of the total premium payable upon SUN SAVEASSURED Giving you maximised earnings and protection. V.2 What is Sun SaveAssured? Sun SaveAssured is a unique, non-participating endowment plan that: guarantees 100% refund of the total premium

More information

What is Sun SaveAssured? Sun SaveAssured is a unique, non-participating endowment plan that: guarantees 100% refund of the total premium payable upon

What is Sun SaveAssured? Sun SaveAssured is a unique, non-participating endowment plan that: guarantees 100% refund of the total premium payable upon SUN SAVEASSURED Giving you maximised earnings and protection. V.3 What is Sun SaveAssured? Sun SaveAssured is a unique, non-participating endowment plan that: guarantees 100% refund of the total premium

More information

Anne has just entered her first job after university and she intends to start setting aside some money for the purpose of real-savings. See how can he

Anne has just entered her first job after university and she intends to start setting aside some money for the purpose of real-savings. See how can he Achieving your savings goal Mencapai matlamat simpanan anda 实现您的储蓄目标 Allianz Allianz Life Life Insurance Insurance Malaysia Malaysia Berhad Berhad (104248-X) (104248-X) (Licensed under the Financial Services

More information

AXA-Wealth Edu Brochure (2015)

AXA-Wealth Edu Brochure (2015) Investment-Linked I want the BEST for my child... starting from NOW Wealth Edu An investment-linked insurance plan that complements your education savings a comprehensive plan to show your love to your

More information

Microsoft Word - Avail News _Januari 2017_.doc

Microsoft Word - Avail News _Januari 2017_.doc BERITA AVAIL 1) PROGRAM KICK START WITH AVAIL 2017 (TERKINI)!! Berita BAIK!! Syarikat akan mengadakan satu program iaitu Kick Start With Avail 2017. Program ini merupakan program pembukaan bagi tahun 2017.

More information

GIVING YOU THE COVERAGE WHEN YOU NEED IT MOST Being diagnosed with diabetes changes your life forever. Diabetes (Type 2) is a chronic condition where

GIVING YOU THE COVERAGE WHEN YOU NEED IT MOST Being diagnosed with diabetes changes your life forever. Diabetes (Type 2) is a chronic condition where Allianz Life Insurance Malaysia Berhad (104248X) GIVING YOU THE COVERAGE WHEN YOU NEED IT MOST Being diagnosed with diabetes changes your life forever. Diabetes (Type 2) is a chronic condition where your

More information

Increase Your income and protection with 1 plan We at Allianz believe that an insurance plan should be more than just protection. offers You the oppor

Increase Your income and protection with 1 plan We at Allianz believe that an insurance plan should be more than just protection. offers You the oppor Increase Your income and protection with 1 plan Tingkatkan pendapatan dan perlindungan Anda dengan 1 pelan 一份保單即能提高您的收入和保障 Allianz Life Insurance Malaysia Berhad (104248-X) (Licensed under the Financial

More information

一场突如其来的病痛或意外, 不论对您的日常生活或经济预算, 都会造成巨大的影响 如今, 您大可不必为这些医疗开销而操心 : 让 SmartCare Optimum 来照料这些开销, 而您则专心接受治疗 完善的医疗保障一个为您提供一系列全面且高档的医疗保障 ; 从住院及外科手术费用 直至各种门诊治疗的

一场突如其来的病痛或意外, 不论对您的日常生活或经济预算, 都会造成巨大的影响 如今, 您大可不必为这些医疗开销而操心 : 让 SmartCare Optimum 来照料这些开销, 而您则专心接受治疗 完善的医疗保障一个为您提供一系列全面且高档的医疗保障 ; 从住院及外科手术费用 直至各种门诊治疗的 healthcare 所有保费须附加规定税率的消费税 超广泛的医疗保障计划 SmartCare Optimum 备有加额附加保单让我们来处理医疗账单而您则专心接受治疗 2015 一场突如其来的病痛或意外, 不论对您的日常生活或经济预算, 都会造成巨大的影响 如今, 您大可不必为这些医疗开销而操心 : 让 SmartCare Optimum 来照料这些开销, 而您则专心接受治疗 完善的医疗保障一个为您提供一系列全面且高档的医疗保障

More information

SGH brochure_C

SGH brochure_C AIA.COM.HK 69,000 33,700 66,000 # 33,700 32,300 3,000 69,000 10,000 66,000 # 20,000 46,000 13,000 4,812.80 2,739.20 43 PTA990105 (05/12) Super Good Health Medical Plan Annual Premium Table (US$) -

More information

PROTECTION A-LifeLink 2 A closer look at the benefits How to get started? PROTECTION AND SAVINGS IN ONE PLAN A-LifeLink 2 covers death and Total and P

PROTECTION A-LifeLink 2 A closer look at the benefits How to get started? PROTECTION AND SAVINGS IN ONE PLAN A-LifeLink 2 covers death and Total and P PROTECTION A-LifeLink 2 PT0810281/1018 PROTECTION A-LifeLink 2 A closer look at the benefits How to get started? PROTECTION AND SAVINGS IN ONE PLAN A-LifeLink 2 covers death and Total and Permanent Disability

More information

Protection. Investment. Guaranteed Cash Payment! 1 Plan 3 Purposes While most insurance policies act solely as a protection plan, Allianz provides you

Protection. Investment. Guaranteed Cash Payment! 1 Plan 3 Purposes While most insurance policies act solely as a protection plan, Allianz provides you PowerLink Income Provider Realising the future you seek 實現你未來的夢想 Allianz Life Insurance Malaysia Berhad (104248-X) Protection. Investment. Guaranteed Cash Payment! 1 Plan 3 Purposes While most insurance

More information

PV Qualifier Incentive RM 1,250 (2) During the promotional period who achieves a Total (Bonus ) Sale Volume target. End of the promotional peri

PV Qualifier Incentive RM 1,250 (2) During the promotional period who achieves a Total (Bonus ) Sale Volume target. End of the promotional peri Longrich China Incentive Trip Promotion Promotional Period : From 18 th March 2013 to 12 th May 2013 Qualification Requirements Entitlement 7,000PV Incentive RM 1,250 (1) During the promotional period

More information

ManuHealth Care Benefit at a glance Having a medical insurance plan is an important part of your financial strategy. It is the basic protection that s

ManuHealth Care Benefit at a glance Having a medical insurance plan is an important part of your financial strategy. It is the basic protection that s A medical plan that is easy on your pocket ManuHealth Care Benefit ManuHealth Care Benefit at a glance Having a medical insurance plan is an important part of your financial strategy. It is the basic protection

More information

Benefits at a glance Maximise the potential of your money and stay protected Having a reserve fund in place can help ensure that you and your loved on

Benefits at a glance Maximise the potential of your money and stay protected Having a reserve fund in place can help ensure that you and your loved on Wealth Accumulation MAXYIELD Maximise the potential of your money and stay protected Bancassurance Benefits at a glance Maximise the potential of your money and stay protected Having a reserve fund in

More information

A-EnrichGold REALISE YOUR SAVINGS GOALS You work hard to achieve your aspirations a new car, a new house, putting your kids through school, preparing

A-EnrichGold REALISE YOUR SAVINGS GOALS You work hard to achieve your aspirations a new car, a new house, putting your kids through school, preparing SAVINGS A-EnrichGold Realise Your Savings Goals Guaranteed Cash Payments & Insurance Protection Needs PT0810310/0316 aia.com.my A-EnrichGold REALISE YOUR SAVINGS GOALS You work hard to achieve your aspirations

More information

ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire

ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire E-Warranty Guidelines 在线注册使用指南 Garis Panduan E-Waranti ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire Attention / 留意 / Perhatian 1 Every unit of ColumbusAire is entitled for

More information

What is SunLink? It is a regular premium investment-linked plan that offers insurance protection and potential investment return up to the age of 99.

What is SunLink? It is a regular premium investment-linked plan that offers insurance protection and potential investment return up to the age of 99. SUNLINK A plan custom made to suit your needs. V.3 What is SunLink? It is a regular premium investment-linked plan that offers insurance protection and potential investment return up to the age of 99.

More information

台灣地區同學

台灣地區同學 ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住

More information

Be wise & be prepared Life is precious. What can be a better gift than living life to the fullest? But what looks like a perfect life today may not re

Be wise & be prepared Life is precious. What can be a better gift than living life to the fullest? But what looks like a perfect life today may not re Sun Life Malaysia Bijak Malaysia Plus Plus V.2 Be wise & be prepared Life is precious. What can be a better gift than living life to the fullest? But what looks like a perfect life today may not remain

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

HLA MedGLOBAL IV Plus Prevention is Better than Cure. While there may be some truth in this saying, in life there are simply too many possibilities an

HLA MedGLOBAL IV Plus Prevention is Better than Cure. While there may be some truth in this saying, in life there are simply too many possibilities an HLA MedGLOBAL IV Plus Providing you a comprehensive, enhanced medical plan with high lifetime, annual and room and board benefits, wherever you may be, for all times For more information, please call 03-7650

More information

HLA MedGLOBAL IV Plus Prevention is Better than Cure. While there may be some truth in this saying, in life there are simply too many possibilities an

HLA MedGLOBAL IV Plus Prevention is Better than Cure. While there may be some truth in this saying, in life there are simply too many possibilities an HLA MedGLOBAL IV Plus Providing you a comprehensive, enhanced medical plan with high lifetime, annual and room and board benefits, wherever you may be, for all times For more information, please call 03-7650

More information

Be wise & be prepared Life is precious. What can be a better gift than living life to the fullest? But what looks like a perfect life today may not re

Be wise & be prepared Life is precious. What can be a better gift than living life to the fullest? But what looks like a perfect life today may not re Sun Life Malaysia Bijak Malaysia Plus Plus V.2 Be wise & be prepared Life is precious. What can be a better gift than living life to the fullest? But what looks like a perfect life today may not remain

More information

4. Treatment for illness or discomfort/ 治疗疾病或不适的方法 / Rawatan untuk masalah tersebut B. Please describe the condition of illness, sign(s) and symptom(s

4. Treatment for illness or discomfort/ 治疗疾病或不适的方法 / Rawatan untuk masalah tersebut B. Please describe the condition of illness, sign(s) and symptom(s Product Testimony Form/ 产品见证表格 / Borang Testimoni Produk Personal Details / 个人资料 /Keterangan Diri Name/ 姓名 / Nama IC No/ 身份证号码 / No Kad Pengenalan Age/ 年龄 / Umur Gender/ 性别 / Jantina : Male/ 男 / Lelaki

More information

Microsoft Word - ??????-2.doc

Microsoft Word - ??????-2.doc 伃 University of South California University of North Texas 99.12.07~99.12.04 100.02.16 2 2 3 4 6...6...9..11..13 -..14 3 4 5 - (USC University Hospital) Norris (USC Norris Cancer Hospital) 1991 PMV (Passy

More information

Protect Your loved ones and Yourselves when illness or accident strikes One plan that links all Your protection needs Imagine owning just one insuranc

Protect Your loved ones and Yourselves when illness or accident strikes One plan that links all Your protection needs Imagine owning just one insuranc PowerLink One plan that links all Your protection needs Satu pelan yang menggabungkan semua keperluan perlindungan Anda 一項聯結您全部保障需求的保單 Allianz Life Insurance Malaysia Berhad (104248-X) (Licensed under

More information

What is SunLink? It is a regular premium investment-linked plan that offers insurance protection and potential investment return up to the age of 99.

What is SunLink? It is a regular premium investment-linked plan that offers insurance protection and potential investment return up to the age of 99. SUNLINK A plan custom made to suit your needs. V.2 What is SunLink? It is a regular premium investment-linked plan that offers insurance protection and potential investment return up to the age of 99.

More information

PROTECTION A-Life Signature A closer look at the benefits All these years, you have been their provider and protector. You ve wiped away every tear. C

PROTECTION A-Life Signature A closer look at the benefits All these years, you have been their provider and protector. You ve wiped away every tear. C PROTECTION A-Life Signature Protecting The Future Of Those You Live For PT0810324/0316 aia.com.my PROTECTION A-Life Signature A closer look at the benefits All these years, you have been their provider

More information

PowerLink Protect Your loved ones and Yourselves when illness or accident strikes One plan that links all Your protection needs Imagine owning just on

PowerLink Protect Your loved ones and Yourselves when illness or accident strikes One plan that links all Your protection needs Imagine owning just on One plan that links all Your protection needs Satu pelan yang menggabungkan semua keperluan perlindungan Anda 一項聯結您全部保障需求的保單 Allianz Life Insurance Malaysia Berhad (104248-X) (Licensed under the Financial

More information

PA 500 Making your future brighter You are indeed wise. You have planned your life well enough into your retirement; saving and investing wisely for t

PA 500 Making your future brighter You are indeed wise. You have planned your life well enough into your retirement; saving and investing wisely for t Personal Accident Insurance PA 500 Guaranteed Lump Sum And Monthly Income Plan PA 500 Making your future brighter You are indeed wise. You have planned your life well enough into your retirement; saving

More information

BM - 1 rancangan pembangunan perniagaan CNI SELAMAT DATANG KE KELUARGA BESAR CNI Kalau kecil tapak tangan nyiru kami tadahkan. CNI mengalu-alukan keda

BM - 1 rancangan pembangunan perniagaan CNI SELAMAT DATANG KE KELUARGA BESAR CNI Kalau kecil tapak tangan nyiru kami tadahkan. CNI mengalu-alukan keda BM - 0 rancangan pembangunan perniagaan CNI kandungan BM-1 BM-1 BM-2 BM-3 Selamat Datang Ke Keluarga Besar CNI Keistimewaan Rancangan Pembangunan Perniagaan CNI Sistem Kenaikan Pangkat Bagaimana Pelan

More information

Kategori Program Kursus Latihan ISO. EMS.OHSAS. HACCP Team Building dan Motivasi Pengurusan Sumber Manusia Produktiviti dan Kualiti Kewangan & Perakau

Kategori Program Kursus Latihan ISO. EMS.OHSAS. HACCP Team Building dan Motivasi Pengurusan Sumber Manusia Produktiviti dan Kualiti Kewangan & Perakau KSA TRAINING & CONSULTANCY SDN. BHD. www.ksatraining.com.my Kategori Program Kursus Latihan ISO. EMS.OHSAS. HACCP Team Building dan Motivasi Pengurusan Sumber Manusia Produktiviti dan Kualiti Kewangan

More information

OAC travel leaflet new fa new

OAC travel leaflet new fa new TRAVEL FOR MORE! More Benefits. More Features. More Coverage. TRAVEL FOR MORE! Correct at time of printing as at March 2015 TRAVEL FOR MORE! Travel For More is the travel insurance plan you need, offering

More information

My life is bound to change over the years to come. Fortunately, I can manage the way I cope with the future today. Attain a bright outlook that shines

My life is bound to change over the years to come. Fortunately, I can manage the way I cope with the future today. Attain a bright outlook that shines Critical Illness Insurance Zurich ProWell Critical Illness Take Care Of Your Future Today 1 My life is bound to change over the years to come. Fortunately, I can manage the way I cope with the future today.

More information

I am my wife s protector I am my parents pillar I am my child s role model I am my business s guardian I am my staff s employer Many people depend on

I am my wife s protector I am my parents pillar I am my child s role model I am my business s guardian I am my staff s employer Many people depend on Build a legacy for your family Bina satu legasi untuk keluarga anda 为您的家人建立一份遗产 Allianz Life Insurance Malaysia Berhad (104248-X) I am my wife s protector I am my parents pillar I am my child s role model

More information

GI3_APP0148B_P01_0114_p1

GI3_APP0148B_P01_0114_p1 Home Landlord Home Landlord Insurance Always Listening Always Understanding It is not surprising that you want to be a landlord given current low interest rate environment. On one hand you can secure your

More information

What is Sun EduSmart? As parents, one of the best things you can give your child is a good education. That s why planning ahead with the right educati

What is Sun EduSmart? As parents, one of the best things you can give your child is a good education. That s why planning ahead with the right educati SUN EDUSMART Giving your child a head start in life. FORWARD Your Life V3 What is Sun EduSmart? As parents, one of the best things you can give your child is a good education. That s why planning ahead

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6BCB0EE5FB1B8B0B85F5B323031305DB8BD32323934A1AA32353136BAC52DB5D8CCFABDA8D6FEB9A4B3CCD2BBC7D0CFD5B8BDBCD3CFD5CCF5BFEE2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6BCB0EE5FB1B8B0B85F5B323031305DB8BD32323934A1AA32353136BAC52DB5D8CCFABDA8D6FEB9A4B3CCD2BBC7D0CFD5B8BDBCD3CFD5CCF5BFEE2E646F63> 都 邦 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 地 铁 建 筑 工 程 一 切 险 附 加 险 条 款 ( 保 监 会 备 案 编 号 : 都 邦 ( 备 案 )[2010] 附 2294-2516 号 ) 地 铁 工 程 保 险 附 加 险 条 款 适 用 于 各 类 工 程 保 险, 包 括 扩 展 类 限 制 类 和 规 范 类 三 大 类 别, 共 223 个 附 加 险 条 款, 其 中

More information

Pneumonia - Traditional Chinese

Pneumonia - Traditional Chinese Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs

More information

untitled

untitled and Due Diligence M&A in China Prelude and Due Diligence A Case For Proper A Gentleman s Agreement? 1 Respect for the Rule of Law in China mandatory under law? CRITICAL DOCUMENTS is driven by deal structure:

More information

東吳大學

東吳大學 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 i 讀 臨 療 留 館 讀 臨 律 六 礪 讀 不 冷 療 臨 年 裡 歷 練 禮 更 老 林 了 更 臨 不 吝 麗 老 劉 老 論 諸 見 了 年 金 歷 了 年

More information

Microsoft Word - Avail News _Mac 2017_.doc

Microsoft Word - Avail News _Mac 2017_.doc BERITA AVAIL 1) AVAIL PAKEJ IPO (TERKINI)!! Berita BAIK!! Syarikat telah menjalankan satu promosi yang sangat hebat sempena Avail Go Public 2022. Pakej tersebut ialah Avail Pakej IPO. Terdapat 5 SET pilihan

More information

2

2 40 2 3 4 5 ^ ^ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PLEASE AFFIX STAMP HERE Diabetes Hongkong Unit 1802, 18/F., Tung Hip Commercial Bldg., 244-252 Des Voeux Rd C, HK. Diabetes Hongkong membership

More information

Protect All 0 Introduction At Zurich, we understand that your family s well-being is of great importance and that you would want to protect them at al

Protect All 0 Introduction At Zurich, we understand that your family s well-being is of great importance and that you would want to protect them at al Personal Accident Insurance Protect All 0 Your Family PA Coverage... Because We Care... About You And Your Loved Ones Protect All 0 Introduction At Zurich, we understand that your family s well-being is

More information

Benefits for you and your loved ones Short-term commitment with choice of policy terms Pay for only 4 years to enjoy continuous savings and insurance

Benefits for you and your loved ones Short-term commitment with choice of policy terms Pay for only 4 years to enjoy continuous savings and insurance Savings I want to achieve optimum savings with short-term commitment AXASaver Accumulate your wealth with a short-term commitment of only 4 years Benefits for you and your loved ones Short-term commitment

More information

What is Sun EduSmart? As parents, one of the best things you can give your child is a good education. That s why planning ahead with the right educati

What is Sun EduSmart? As parents, one of the best things you can give your child is a good education. That s why planning ahead with the right educati SUN EDUSMART Giving your child a head start in life. What is Sun EduSmart? As parents, one of the best things you can give your child is a good education. That s why planning ahead with the right education

More information

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,

More information

untitled

untitled Thanks to Takaful WalletAid, my health and finances are taken care of. TAKAFUL WALLETAID by Protecting your savings, the first step in safeguarding your family s lifestyle and financial security We work

More information

Let Allianz protect Your retirement, what s in it for me? helps You build a bigger nest egg for a more comfortable retirement. To enjoy a happy and co

Let Allianz protect Your retirement, what s in it for me? helps You build a bigger nest egg for a more comfortable retirement. To enjoy a happy and co Let Allianz protect your retirement Biar Allianz melindungi persaraan Anda 讓 Allianz 保障您的退休生活 Allianz Life Insurance Malaysia Berhad (104248-X) (Licensed under the Financial Services Act 2013 and regulated

More information

Vis2-A-Plus waiver-payor-payorCI fact sheet

Vis2-A-Plus waiver-payor-payorCI fact sheet CI PROTECTION CONTINUOUS COVER WITHOUT INTERRUPTION Stay Protected During Unfortunate Events PT0810292/0613 aia.com.my 1 CI CI 2, ensures your cover continues without interruption when an unfortunate event

More information

Smart Retirement Xtra Plan a fulfilling retirement Wouldn t it be nice to know your worrying days are over? That the ideal retirement life you ve alwa

Smart Retirement Xtra Plan a fulfilling retirement Wouldn t it be nice to know your worrying days are over? That the ideal retirement life you ve alwa Smart Retirement Xtra Plan a fulfilling retirement Wouldn t it be nice to know your worrying days are over? That the ideal retirement life you ve always imagined can be a reality? You would want to enjoy

More information

Transfer funds across the globe in an instant Welcome to the world of instant fund transfers. With Global Transfer, you can transfer funds instantly t

Transfer funds across the globe in an instant Welcome to the world of instant fund transfers. With Global Transfer, you can transfer funds instantly t Global Transfer FREE instant fund transfer. Powered by Citi. Transfer funds across the globe* in an instant Easy, fast and convenient MEMBER *Refer to the list of countries available inside. Transfer funds

More information

SmartLife Pro Highlights:- SmartLife Pro offers you:- Guaranteed Lifetime Coverage Guaranteed Increasing Sum Assured Guaranteed Maturity Benefit Guara

SmartLife Pro Highlights:- SmartLife Pro offers you:- Guaranteed Lifetime Coverage Guaranteed Increasing Sum Assured Guaranteed Maturity Benefit Guara Life Insurance SmartLife Pro Celebrating Life To The Fullest! SmartLife Pro Highlights:- SmartLife Pro offers you:- Guaranteed Lifetime Coverage Guaranteed Increasing Sum Assured Guaranteed Maturity Benefit

More information

Distribution 210x297mm_for web

Distribution 210x297mm_for web 您遺留給他的是燦爛的未來 財產分配 Let your legacy be his future. Legacy Distribution Premier Legacy An insurance plan underwritten by Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad (93745-A) ( Great Eastern Life ) or

More information

Life Is Precious Life is precious and each day is a gift for you to cherish. Life is rewarding if you are able to attain various personal goals and se

Life Is Precious Life is precious and each day is a gift for you to cherish. Life is rewarding if you are able to attain various personal goals and se Ceria Malaysia MENGHARGAI SETIAP DETIK DALAM KEHIDUPAN CHERISH EVERY MOMENT OF LIFE 歡慶生命中的每一天 V. Life Is Precious Life is precious and each day is a gift for you to cherish. Life is rewarding if you are

More information

运动员治疗用药豁免申报审批办法

运动员治疗用药豁免申报审批办法 运 动 员 治 疗 用 药 豁 免 管 理 办 法 第 一 条 为 了 保 护 运 动 员 的 身 心 健 康, 保 证 运 动 员 的 伤 病 得 到 及 时 安 全 的 治 疗, 保 障 运 动 员 公 平 参 与 体 育 运 动 的 权 利, 根 据 国 务 院 反 兴 奋 剂 条 例, 参 照 世 界 反 兴 奋 剂 条 例 和 治 疗 用 药 豁 免 国 际 标 准 的 有 关 条 款,

More information

华小董事觉醒运动缘起

华小董事觉醒运动缘起 1998 年教育 ( 家长教师协会 ) 条例 PERATURAN-PERATURAN PENDIDIKAN (PERSATUAN IBU BAPA - GURU) 1998 PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 130(2)(i) Akta Pendidikan 1996, Menteri membuat peraturan-peraturan

More information

The solution to your financial and protection needs Makes your money work harder and smarter for you If you want to get your life feeling right, you h

The solution to your financial and protection needs Makes your money work harder and smarter for you If you want to get your life feeling right, you h PowerLink Taipan The solution to your financial and protection needs Penyelesaian kepada keperluan kewangan dan perlindungan anda 您的投資與保障解決方案 Allianz Life Insurance Malaysia Berhad (04248-X) The solution

More information

BAB SATU

BAB  SATU 2.9 Kesimpulan Dalam bab ini, pengkaji telah membincang kajian-kajian yang telah dijalankan oleh penyelidik-penyelidik lepas tentang kewujudan fenomena percampuran kod dalam wacana pertuturan dan penulisan.

More information

teh, penutur ataupun pelajar bahasa Esperanto, serta peminat budaya China. III. Anugerah & Hadiah Karya akan dinilai pada dua peringkat, iaitu penilai

teh, penutur ataupun pelajar bahasa Esperanto, serta peminat budaya China. III. Anugerah & Hadiah Karya akan dinilai pada dua peringkat, iaitu penilai Pesta Filem Mikro Antarabangsa China 2016-2017 Panduan Penyertaan Pertandingan Filem Mikro Antarabangsa Teh & Cinta http://esperanto.cri.cn/teokajamo2016c/ (Chinese) http://esperanto.cri.cn/teokajamo2016e/

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Phone script to make Appointments Life Planner: Good morning / afternoon, may I speak to [ Customer s First Name ] please? [ If not comfortable to use First Name, then use Mr./Mrs./Ms. ] Customer: Yes

More information

AmCapital - Gives you peace of mind to accumulate funds while enjoying life insurance coverage AmCapital is a single premium investment-linked insuran

AmCapital - Gives you peace of mind to accumulate funds while enjoying life insurance coverage AmCapital is a single premium investment-linked insuran Customer Care Centre Pusat Perkhidmatan Pelanggan / 客戶服務中心 For more information, contact Untuk maklumat lanjut, hubungi / 欲知詳情, 請聯絡 AmCapital Investment-Linked Insurance Policy POLISI INSURANS BERKAITAN

More information

一、計 畫 緣 起 、 目 的:

一、計 畫 緣 起 、 目 的: 台 北 市 原 住 民 健 康 需 求 調 查 嚴 毋 過 摘 要 本 文 旨 在 透 過 台 北 市 原 住 民 健 康 照 護 計 畫, 由 台 北 市 立 醫 院 之 社 會 救 助 金 支 應 免 費 健 康 檢 查 由 訪 員 替 受 訪 者 預 約 受 檢, 健 康 檢 查 對 象 以 四 十 歲 以 上 設 籍 台 北 市 者 共 計 1940 人, 只 有 533 人 前 往 市 立

More information

Protects you and your active lifestyle Benefits at a glance The essential coverage for the lifestyle you care about To attain an active lifestyle is n

Protects you and your active lifestyle Benefits at a glance The essential coverage for the lifestyle you care about To attain an active lifestyle is n Lifestyle Protection Protects you and your active lifestyle Benefits at a glance The essential coverage for the lifestyle you care about To attain an active lifestyle is not as easy as one may think with

More information

CLS Newsletter No.15 慈 大 華 語 通 訊 第 十 五 月 慈 濟 大 學 語 言 教 學 中 心 活 動 預 告 活 重 要 記 事 重 特 約 專 文 進 泰 國 印 尼 慈 濟 學 校 華 語 教 師 培 訓 慈 濟 人 文 活 動 分 享 動 要 預 記 華 語 教 入 師 華 培 語 訓 語 工 音 作 的 分 世 享 界 嚴 趙 玉 彥 真 老 高 季 節 泰 班

More information

Microsoft Word - Avail News _Jun 2017_.doc

Microsoft Word - Avail News _Jun 2017_.doc BERITA AVAIL 1) AVAIL PAKEJ IPO (TERKINI)!! Berita BAIK!! Syarikat telah menjalankan satu promosi yang sangat hebat sempena Avail Go Public 2022. Pakej tersebut ialah Avail Pakej IPO. Terdapat 5 SET pilihan

More information

<AE48B0F2C2E5C0F82DB2C432A8F7B2C432B4C12E706466>

<AE48B0F2C2E5C0F82DB2C432A8F7B2C432B4C12E706466> 992 2 1 1 2 2 2 IDS 96 IDS IDS IDS IDS 596 1 198 12 31699 1 199 9 30 250401 272/274 B070.2 070.3C070.51 070.54 070.415 277HbA1C39~55%2 60HbA1c

More information

Ceria Malaysia Benefits At A Glance Life Is Precious Life is precious and each day is a gift for you to cherish. Life is rewarding if you are able to

Ceria Malaysia Benefits At A Glance Life Is Precious Life is precious and each day is a gift for you to cherish. Life is rewarding if you are able to Ceria Malaysia MENGHARGAI SETIAP DETIK DALAM KEHIDUPAN CHERISH EVERY MOMENT OF LIFE 歡慶生命中的每一天 Ceria Malaysia Benefits At A Glance Life Is Precious Life is precious and each day is a gift for you to cherish.

More information

What is SunLink Istismar? It is a regular contribution investment-linked plan that offers Takaful protection and potential investment return up to the

What is SunLink Istismar? It is a regular contribution investment-linked plan that offers Takaful protection and potential investment return up to the SUNLINK ISTISMAR A caring plan that takes care of all your lifestyle needs. V.3 What is SunLink Istismar? It is a regular contribution investment-linked plan that offers Takaful protection and potential

More information

TLLFDEC2013.indd

TLLFDEC2013.indd GOOD PEOPLE MANAGEMENT AWARD 2 學教卓越 行政長官卓越教學獎 2010 / 2011 本校重視學生全人發展 致力提供具專業的教學環 6. 通識科的閱讀課藉報章及時事影片與同學進行課堂討 境 營造純樸良好的校風 建立優良的班級文化 積極提 論 提升學生的批判思考及高階思維能力 並藉不同形 升教學效能 善用資源為學生提供分組教學及各種增潤課 程 並成功為學生創造多元化的成功學習經驗

More information

Achieving certain milestones in life such as building a career, starting a family, buying a new home, or planning for retirement is what drives us for

Achieving certain milestones in life such as building a career, starting a family, buying a new home, or planning for retirement is what drives us for SUN WEALTH Protection that stacks up with guaranteed cash returns every year. FORWARD Your Life V2 Achieving certain milestones in life such as building a career, starting a family, buying a new home,

More information

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

More information

Message from CEO Dear Valued Unit holders, All our plans to achieve our financial goals, whether for retirement or child education, can be derailed by

Message from CEO Dear Valued Unit holders, All our plans to achieve our financial goals, whether for retirement or child education, can be derailed by MAAKL Life Plus n Term Life n 36 Critical Illnesses n Personal Accident n Pays up to RM500,000 n Coverage up to 70 Years Underwritten by Arranged by Message from CEO Dear Valued Unit holders, All our plans

More information

第 一 屆 香 港 嬰 幼 兒 產 業 及 嬰 幼 兒 教 育 及 護 理 分 享 會 目 標 : 增 加 各 專 業 及 商 家 對 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 的 認 識 及 交 流, 發 掘 嬰 幼 兒 早 教 產 業 機 會 增 進 嬰 幼 兒 產 業 的 發 展 簡 介 : 香 港 的

第 一 屆 香 港 嬰 幼 兒 產 業 及 嬰 幼 兒 教 育 及 護 理 分 享 會 目 標 : 增 加 各 專 業 及 商 家 對 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 的 認 識 及 交 流, 發 掘 嬰 幼 兒 早 教 產 業 機 會 增 進 嬰 幼 兒 產 業 的 發 展 簡 介 : 香 港 的 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 專 家 分 享 會 正 式 邀 請 函 敬 啟 者 : 由 國 際 嬰 兒 按 摩 協 會 主 辦,CHILDFOCUS 協 辦, 美 聯 金 融 集 團 贊 助 的 第 一 屆 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 分 會 將 於 二 零 一 五 年 一 月 三 十 日 ( 星 期 五 ), 下 午 六 時 三 十 分, 在 旺 角 彌 敦 道 570-572 號 基 利

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information