2013年香港藝術發展局藝術範疇代表推選活動建議

Size: px

Start display at page:

Download "2013年香港藝術發展局藝術範疇代表推選活動建議"

员潘
7 years ago
Views:

1 2016 年香港藝術發展局藝術範疇代表提名推選活動建議諮詢文件香港藝術發展局二零一五年八月 1

2 2016 年香港藝術發展局藝術範疇代表提名推選活動建議目的 1. 本文件旨在就 2016 年香港藝術發展局藝術範疇代表提名推選活動 ( 提名活動 ) 的建議, 諮詢公眾意見背景 2. 香港藝術發展局 ( 藝發局 ) 於 1995 年成立, 是負責推動本港藝術發展的法定機構根據香港藝術發展局條例 ( 第 472 章 ) 第 3 條, 藝發局的委員當中包括最多 10 位由指定藝術界別 ( 即藝術行政藝術評論藝術教育戲曲舞蹈戲劇電影藝術文學藝術音樂和視覺藝術 ) 提名的人士 3. 提名活動的安排參照藝發局和藝術界的意見, 以及過往的經驗而制訂, 至今已進行了八次提名活動 4. 為使 2016 年提名活動能夠順利進行及進一步完善提名推選制度, 藝發局檢討了 2013 年提名活動的安排, 並對 2016 年提名活動的安排提出了初步建議藝發局現正就這些初步建議進行公眾諮詢, 並會在考慮了收集到的意見後向民政事務局 ( 民政局 ) 提交建議 2

3 2013 年提名活動的程序年的提名活動, 分四個階段進行, 概述如下 : (a) 第一階段 - 個人藝術工作者選民登記及藝術團體登記(2013 年的詳細資格準則載於附錄 A) - 合資格的個人藝術工作者申請成為選民 - 藝術團體提交參與提名活動的申請 - 成功申請的個人藝術工作者及藝術團體名單均會於憲報上刊登 1, 憲報所列的個人藝術工作者將自動成為選民 (b) 第二階段 - 藝術團體為其成員及僱員進行選民登記(2013 年的詳細登記指引載於附錄 B) - 於第一階段刊登於憲報上的藝術團體可為其成員或其參與藝術工作或藝術行政的僱員登記成為選民 2 (c) 第三階段 - 候選人提名 (2013 年的詳細提名指引載於附錄 C) - 所有登記選民可申請成為所屬藝術範疇的候選人 1 2 個人藝術工作者名單一經刊憲, 在以後的提名活動都會有效在 2013 年的提名活動亦已同意, 藝術團體由 2016 年起須於每次提名活動提交申請個人藝術工作者如非有意更新個人資料或更改所登記的藝術範疇, 便無須再次登記合資格的藝術團體須在每次提名活動重新為其成員或其參與藝術工作或藝術行政的僱員登記為選民 3

4 (d) 第四階段 - 競選活動及投票 - 候選人公布參選政綱, 並可參與候選人論壇, 爭取選民支持 - 投票為期兩天 6. 申請為藝術團體必須符合以下條件 : (i) (ii) 為正式註冊藝術團體, 以推廣藝術發展為宗旨 ; 及本港法定組織, 或根據社團條例公司條例商業登記條例或職工會條例在港註冊成立 ; 及 (iii) 已備有規章或正式組織章程大綱及細則 ; 及 (iv) 最少在是次提名活動展開之日起計一年前成立在 2013 年的提名活動亦已同意, 由 2016 年起, 在提名活動中提交登記為藝術團體 ( 包括新申請及曾參與 2013 年提名活動的團體 ) 時, 亦須符合以下的額外準則 : (v) 有關團體的主要業務 / 工作屬於藝術行政藝術評論藝術教育戲曲舞蹈戲劇電影藝術文學藝術音樂或視覺藝術範疇 ; 及 (vi) 有關團體在是次提名活動展開之日起計的過去三年內曾進行有關藝術行政藝術評論藝術教育戲曲舞蹈戲劇電影藝術文學藝術音樂或視覺藝術等範疇的工作或活動 4

5 有關 2016 年提名活動安排的建議修訂 7. 藝發局已就提名活動進行了初步檢討, 並就 2016 年提名活動安排提出以下建議, 以諮詢公眾 (a) 修訂個人藝術工作者登記為選民的申請資格 ( 詳見下文第 9 段 ); (b) 修訂藝術團體為成員或僱員登記為選民的申請要求 ( 詳見下文第 10 段 ) (c) 保留跨界別投票機制 ( 詳見下文第 11 段 ); (d) 維持兩天投票期 ( 詳見下文第 12 段 ); 以及 (e) 維持候選人的提名資格要求 ( 詳見下文第 13 段 ) A 修訂個人藝術工作者登記為選民的申請資格 8. 根據 2013 年提名活動的指引, 申請為個人藝術工作者必須符合以下條件 : (a) 藝術工作者必須 : (i) 自 1994 年 4 月 15 日藝發局成立以來, 曾任或現任藝發局成 5

6 員增選委員藝術顧問或審批員 ; 或 (ii) 自 2000 年 1 月 1 日以來, 曾任或現任康樂及文化事務署 ( 康文署 ) 藝術顧問 ; 或 (iii) 自 1994 年 4 月 15 日藝發局成立以來, 曾獲藝發局頒發藝術成就獎項或獲公布為有關獎項的入圍者 ; 或 (iv) 曾是本地具認受性的藝術比賽和獎項 ( 載於附錄 A) 的得獎者或獲公布為有關比賽及奬項的入圍者 ; 或 (v) 曾以個人名義成功獲得藝發局康文署民政事務局西九文化區管理局香港演藝學院或香港藝術中心的藝術計劃資助撥款贊助金或場地贊助 ( 包括在資助 / 贊助申請內列明有份參與計劃的藝術工作者 ); 或 (vi) 曾獲藝發局康文署民政事務局西九文化區管理局香港演藝學院或香港藝術中心的費用, 以直接從事藝術創作指導表演展覽製作 / 技術支援及藝術計劃的藝術行政工作 ; 或 (vii) 自 2000 年 1 月 1 日以來, 曾經或現正與康文署合作舉辦藝術展覽 / 比賽 ; 或曾以個人名義參與上述的展覽 / 比賽 ; 或 6

7 3 (viii) 截至是次推選活動展開之日仍受聘於本港專上學院及其校外進修部中學或小學的全職及兼職教師 / 導師, 教授有關藝術行政藝術評論藝術教育戲曲舞蹈戲劇電影 4 藝術文學藝術音樂或視覺藝術等科目 ( 備註 : 在此項目符合申請資格的申請人應在藝術教育的藝術範疇下作出申請 ); 或 (ix) 畢業於由本地大學 / 專上學院營辦且關於其中一個指定藝 5 術範疇的學士學位或以上的課程 ; 或 (x) 截至是次推選活動展開之日仍是賽馬會創意藝術中心牛棚藝術村及香港藝術中心從事藝術活動的固定個人租戶 (b) 藝術工作者必須年滿 18 歲 9. 藝發局已就各藝術範疇對釐定個人藝術工作者選民資格的準則徵詢包括受政府資助的專上學院 ( 即七間大學, 香港演藝學院和香港教育學院 ) 及提供全日制經評審自資專上課程的院校, 包括 : 明愛白英奇專業學校明愛專上學院明德學院珠海學院香港城市大學專上學院香港城市大學專業進修學院恒生管理學院香港大學專業進修學院保良局社區書院香港三育書院香港藝術學院香港浸會大學國際學院香港浸會大學持續教育學院香港能仁書院香港專業進修學校香港科技專上書院香港樹仁大學楷博商業及會計學校嶺南大學社區學院嶺南大學持續進修學院培正專業書院薩凡納藝術設計 ( 香港 ) 大學有限公司香港中文大學專業進修學院香港理工大學香港專上學院香港理工大學專業進修學院香港公開大學香港大學附屬學院東華學院職業訓練局耀中社區書院青年會專業書院視覺藝術包括美術即藝術行政藝術評論藝術教育戲曲舞蹈戲劇電影藝術文學藝術音樂及視覺藝術 7

8 藝發局十個藝術組別的意見, 各藝術組別大致同意擴闊個人藝術工作者選民資格的範圍我們建議: (a) 新增受僱於獲民政局康樂及文化事務署 ( 康文署 ) 藝發局年度資助藝團 / 藝術機構並從事藝術工作或藝術行政的人士申請資格 (b) 引入其他類別的自由藝術工作者 (c) 修訂各藝術範疇的本地具認受性的藝術比賽及獎項名單 (d) 修訂曾經或現正與康文署合作舉辦藝術展覽 / 比賽 ; 或曾以個人名義參與上述的展覽 / 比賽的申請資格 (e) 修訂從事藝術活動的固定個人租戶申請資格中的藝術空間名單上述建議列於下文第 9.1 至 9.5 段 9.1 新增受僱於獲民政局康文署藝發局年度資助藝術團體 / 藝術機構並從事藝術工作或藝術行政的人士申請資格根據 2013 年提名活動的指引, 已於第一階段登記並刊憲的合資格藝術團體, 可在第二階段登記其團體在是次提名活動展開前已直接從事藝術創 8

9 作指導或表演工作不少於一年的僱員 ; 或在是次提名活動展開前已全 6 職在該團體擔任藝術項目的統籌推廣或舞台管理工作不少於一年的僱員為選民過往有些合資格的藝術團體 / 藝術機構沒有於提名活動第二階段主動為其僱員登記成為選民, 以致其僱用的藝術工作者未能參加提名活動我們建議新增受僱於獲民政局康文署藝發局年度資助藝術團體 / 藝術機構並從事藝術工作或藝術行政的人士一項, 讓在這些藝術團體 / 藝術機構在獲資助期間受僱滿一年 ( 包括全職 / 兼職 / 合約僱員 ) 並從事藝術工作或藝術行政的人士, 只須獲得其任職團體 / 機構書面確認申請人的受僱時期以及從事工作的性質, 便可以個人藝術工作者身分於第一階段申請登記成為選民, 毋須透過團體申請 9.2 引入其他類別的自由藝術工作者為可讓更多自由藝術工作者以個人身份登記為選民, 我們建議將現時曾以個人名義成功獲得藝發局康文署民政事務局西九文化區管理局香港演藝學院或香港藝術中心的藝術計劃資助撥款贊助金或場地贊助 ( 包括在資助 / 贊助申請內列明有份參與計劃的藝術工作者 ) ( 上文 8(a)(v) 項 ), 擴大至曾獲得藝發局康文署民政事務局西九 6 不包括在有關團體內從事一般行政財務人力資源及其他技術支援工作的僱員 9

10 文化區管理局香港演藝學院香港藝術中心香港電影發展局電影發展基金或商務及經濟發展局創意香港的藝術計劃資助撥款贊助金或場地贊助 ( 不包括租金減免及地區藝術團體場地贊助 ) 的個人藝術工作者或藝術團體就着該項獲資助的藝術計劃 / 節目所僱用的 ( 包括在資助 / 贊助申請內列明有份參與計劃的 ): (a) 直接從事藝術創作指導或表演工作的藝術工作者 ; 或 (b) 擔任藝術項目的統籌推廣或舞台管理工作的藝術工作者 9.3 修訂各藝術範疇的本地具認受性的藝術比賽及獎項名單我們建議修訂上文 8(a)(iv) 項所述的本地具認受性的藝術比賽和獎項名單, 讓更多資歷受到業界認同的個人藝術工作者, 可透過成為藝術比賽和獎項的得獎人士及入圍者, 以個人藝術工作者身份申請登記為選民經修訂的藝術比賽和獎項名單列於附件一 9.4 修訂曾經或現正與康文署合作舉辦藝術展覽 / 比賽 ; 或曾以個人名義參與上述的展覽 / 比賽申請資格我們建議將曾經或現正與康文署合作舉辦藝術展覽 / 比賽 ; 或曾以個人名義參與上述的展覽 / 比賽的個人藝術工作者申請資格 ( 上文 8(a)(vii) 項 ), 修訂為曾經或現正以個人名義參與由康文署主辦或合作 10

11 舉辦的藝術展覽, 因康文署現時沒有與個人身份的單位合作舉辦藝術展覽 / 比賽, 加上另一項申請資格規定相關本地藝術比賽的得獎者或入圍者方具申請為個人藝術工作者的資格, 因此可於此項中刪去比賽一詞, 以保持相關資格的一致性, 避免混淆 9.5 修訂從事藝術活動的固定個人租戶申請資格中的藝術空間名單根據 2013 年提名活動的指引, 截至該次推選活動展開之日仍是賽馬會創意藝術中心牛棚藝術村及香港藝術中心從事藝術活動的固定個人租戶, 可申請為個人藝術工作者 ( 上文 8(a)(x) 項 ) 我們建議在現有藝術空間名單中, 新增其他藝術空間的固定個人藝術租戶, 包括位於黃竹坑的 ADC 藝術空間元創方 (PMQ) 及創新中心 (InnoCentre), 讓在有關藝術空間從事藝術活動的固定個人租戶亦可以個人藝術工作者申請登記為選民 B 修訂藝術團體為成員或僱員登記為選民的申請要求 10.1 根據 2013 年提名活動的指引, 於第一階段刊憲的合資格藝術團體可為符合以下資格的人士於第二階段登記為選民 : (1) 選民必須年滿 18 歲 ; 及 (2) (a) 其所屬藝術團體合資格參與是次提名活動, 而其本人在是次提名 11

12 活動展開前已加入該團體不少於一年 ; 或 (b) 其任職的藝術團體合資格參與是次提名活動, 而其本人在是次提名活動展開前已在該團體直接從事藝術創作指導或表演工作不少於一年 ; 或其本人在是次提名活動展開前已全職在該團體擔任藝術項目的統籌推廣或舞台管理工作 6 不少於一年合資格藝術團體為其成員及僱員進行選民登記時, 個別選民不須在團體遞交的登記表上簽署, 但由團體授權負責處理選民登記表格的團體負責人須作出聲明, 確認申請人已同意並知悉經由該團體申請登記為選民的安排, 且一切登記資料屬實此外, 由於沒有特別規定, 過往部分申請人提供的通訊地址為所屬團體的通訊地址而非其個人通訊地址, 以致有部分選民只能透過所屬藝術團體接收提名活動的資訊 10.2 為進一步提高選民的主動性與積極性, 及更直接地讓所有選民接收到提名活動的資訊, 我們建議自 2016 年提名活動起, 要求藝術團體為成員或其參與藝術工作或藝術行政的僱員登記為選民時, 須附上由申請人親自簽署的選民登記表及其個人聯絡地址 ( 如住址 ), 讓候選人可把宣傳資料直接寄予所有選民 10.3 另外, 為確保藝術團體成員於該團體的參與程度達一定要求, 我們建議 12

13 自 2019 年的提名活動起, 將藝術團體的成員加入該藝術團體的年期, 由現時規定的一年延長至連續三年, 方可獲團體登記為提名活動的選民 C 保留跨界別投票機制年的提名活動沿用跨藝術範疇投票制度, 即每名選民可在每個有候選人競逐的藝術範疇各投一票, 選出各個範疇的代表以往採用跨藝術範疇投票制度是因藝發局考慮到現時的藝術活動往往揉合了不同的藝術形式, 藝術範疇間互有接觸, 跨藝術範疇投票可鼓勵獲提名的藝術範疇代表具跨藝術範疇視野我們建議保留跨界別投票機制 D 維持兩天投票期 12. 我們建議投票期維持上屆的做法, 提名活動的投票日訂於星期日及星期一連續兩天進行 E 維持候選人的提名資格要求 13. 根據現時的安排, 登記選民可申請成為所屬藝術範疇的提名推選候選人申請人須取得所屬藝術範疇內五名或百分之一 ( 以較多者為準 ) 的登記選民的提名支持, 提名方為有效我們建議維持上述要求 13

14 其他事宜 14. 藝發局收到業界人士提出在藝發局新增劇場及舞台科藝藝術範疇的建議藝發局在討論 2016 年提名活動安排時, 亦探討了此議題, 並就建議初步諮詢了十個藝術組別的意見 15. 整體而言, 各藝術組別初步對新增劇場及舞台科藝界別的建議持不同意見有意見認同劇場及舞台科藝雖以科藝為主, 但對推動劇場及舞台技術發展及創新起了重要作用, 業界宜緊貼時代步伐, 支持發展該界別另外, 亦有意見關注劇場及舞台科藝藝術範疇的定義及涵蓋範圍劇場及舞台科藝新界別的成立理據及未來發展方向, 以及是否需要就藝發局的長遠定位進行檢討, 以配合藝術的最新發展我們亦認為, 舞台科藝範疇的技術及開發長遠有助香港藝術的發展, 同時, 科技的發展亦影響着不同藝術範疇的展現, 可從較宏觀角度審視建議的細節 16. 為此, 藝發局將展開研究, 參考其他地區的藝術發展局就推展藝術科技等範疇的經驗, 以評估藝發局的長遠發展方向及可如何支援有關界別的發展我們會對此建議作進一步討論, 並會於稍後聽取業界的意見 14

15 諮詢意見 17. 我們歡迎市民對諮詢文件第 7 段所載的建議提出意見 ( 如有任何意見, 請於二零一五年九月十六日或以前向本局提出, 聯絡資料如下 : 電郵地址 :hkadc@hkadc.org.hk 傳真號碼 : 郵遞地址 : 香港英皇道 979 號太古坊和域大廈東翼 14 樓香港藝術發展局 ( 請註明:藝發局提名活動 ) 18. 藝發局考慮公眾意見後, 會就 2016 年提名活動的安排向民政局提交建議 19. 如對諮詢文件有任何查詢, 請致電與本局聯絡香港藝術發展局二零一五年八月 15

16 附件一本地具認受性的藝術比賽及獎項藝術界別比賽 / 獎項主辦單位視覺藝術 1. 香港當代藝術獎 2. 香港設計師協會環球設計大獎 3. 香港設計中心設計大獎 4. Sovereign Asian Art Prize* 5. 寶馬藝術之旅獎項* 6. Bloomberg 數位藝術培育計劃 * 7. 香港視覺藝術獎 * 8. 深港設計雙年展 * 9. 港深城市 \ 建築雙城雙年展 * 香港藝術館香港設計師協會香港設計中心 Sovereign Art Foundation 巴塞爾藝術展與寶馬集團合辦香港青年藝術協會香港當代香港設計總會及深圳龍華新區深圳市工業設計行業協會深圳市經濟貿易和信息化委員會舉辦香港建築師學會主辦香港規劃師學會及香港設計師協會協辦文學藝術 1. 香港書獎 ( 文學書籍 ) 香港電台及香港出版總會合辦, 香港公共圖書館協辦 2. 青年文學獎青年文學獎協會 16

17 藝術界別比賽 / 獎項主辦單位戲劇舞蹈 3. 城市文學創作獎 4. 年輕作家創作比賽 5. 香港中文文學雙年獎 6. 紅樓夢獎 7. 亞洲文學大奬 8. 中文文學創作獎 9. 大學文學獎 * 10. 李聖華現代詩青年獎 * 11. 大拇指詩獎 * 12. 新紀元全球華文青年文學獎 * 1. 香港舞台劇獎 2. 香港小劇場獎 1. 香港舞蹈年獎 2. 紫荊盃舞蹈大賽香港城市大學新鴻基與三聯書店香港公共圖書館香港浸會大學英仕曼集團香港公共圖書館浸會大學語文中心中學生文藝術月刊大拇指月刊香港中文大學文學院香港戲劇協會 101 arts.net 藝術新聞網香港舞蹈聯盟香港舞蹈總會音樂 1. 國際中樂指揮大賽 * 香港中樂團藝術評論 1. ADC 藝評獎香港藝術發展局電影及媒體藝術 1. 獨立短片及影像媒體比賽 2. 鮮浪潮國際短片展 3. 香港國際電影節國際短片競賽香港藝術中心香港藝術發展局香港國際電影節 17

18 藝術界別比賽 / 獎項主辦單位藝術教育 4. 香港電影金像獎 5. 亞洲電影大獎 6. 香港電影評論學會大獎 7. 華語紀錄片節 * 1. 行政長官卓越教學獎 - 藝術教育學習領域 * 香港電影金像獎協會董事局亞洲電影大獎學院香港電影評論學會采風電影有限公司教育局不同藝術界 1. 香港藝術發展獎香港藝術發展局別 * 新增比賽 / 獎項 18

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58