Microsoft Word - TDN - Marathon 2016 (Chinese - Full Version)_ (Final).doc

Transcription

1 運輸署公告 香港馬拉松 2016 的特別交通及運輸安排 現公布當局將於 2016 年 1 月 16 日 ( 星期六 ) 及 2016 年 1 月 17 日 ( 星期日 ) 實施下列特別交通及運輸安排, 以配合舉行香港馬拉松 2016: I. 十公里比賽的特別交通安排 ( 請参閱圖二及圖三 ) (A) 道路封閉 下列道路將於下述時間封閉, 禁止所有車輛駛入 ( 持有由運輸署發出的封閉道路許可證之車輛除外 ) : 第一階段 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 1 時 30 分至上午約 10 時 30 分 ( 視乎比賽實際完 畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 介乎維園道 ( 東行 ) 與東喜道支路之間的東區走廊 ( 東行 ); (ii) 由興發街 民康街及太古灣道通往東區走廊 ( 東行 ) 的支路 ; (iii) 由東區海底隧道出口通往東區走廊 ( 東行 ) 的支路 ; 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 1 時 30 分至上午約 11 時 ( 視乎比賽實際完畢時 間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (iv) 介乎東喜道支路與維園道 ( 西行 ) 之間的東區走廊 ( 西行 ); (v) 由南安街 柴灣道 太康街 愛信道 康安街 太古灣道 英皇道 ( 西行 ) 與健康中街交界 糖水道及和富道通往東區走廊 ( 西行 ) 的支路 ; 及 (vi) 由東區海底隧道出口通往東區走廊 ( 西行 ) 的支路 ( 介乎東區海底隧道出口與通往民康街下行斜道支路的一段除外 ) 交通改道 (i) 沿維園道 ( 東行 ) 及興發街前往東區走廊 ( 東行 ) 及東區海底隧道的車輛 須改經歌頓道 電氣道及渣華道 ; (ii) 沿渣華道及民康街前往東區走廊 ( 東行 ) 及東區海底隧道的車輛須改經 英皇道 ; (iii) 沿太古灣道前往東區走廊 ( 東行 ) 的車輛須改經英皇道及筲箕灣道 ; (iv) 沿渣華道及英皇道 ( 東行 ) 的車輛可經康安街前往東區海底隧道 ; (v) 沿東區海底隧道出口前往東區走廊 ( 東行 ) 的車輛須改經太安街及筲箕 灣道 ; (vi) 沿東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經南安里及筲箕灣道 ; (vii) 沿南安里及南康街往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經南安街 ( 西行 ) 新 1

2 成街及筲箕灣道 ; (viii) 沿柴灣道往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經筲箕灣道 ; (ix) 改經筲箕灣道 ( 西行 ) 的車輛, 可經太寧街 西灣河街及太康街前往東區海底隧道 ; (x) 沿太康街的車輛只可前往東區海底隧道及鯉景灣 前往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛, 須改經太康街 康祥街 太安街及筲箕灣道 ; (xi) 沿愛信道 ( 西行 ) 前往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經愛義街 興民街及筲箕灣道 ; (xii) 康安街只可往返東區海底隧道 前往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經康安街 ( 西行 ) 及英皇道 除前往東區海底隧道的車輛外, 沿康愉街的車輛須改經康安街 ( 西行 ); (xiii) 沿太古灣道支路前往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經太古城道及英皇道 ; (xiv) 由東區海底隧道出口前往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經民康街及英皇道 ( 至上午 4 時 45 分止 ); (xv) 沿英皇道 ( 西行 ) 與健康中街交界的支路前往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經英皇道 ( 西行 ); (xvi) 沿英皇道 ( 西行 ) 與糖水道交界的支路前往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經英皇道 ( 西行 ); (xvii) 沿糖水道前往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經渣華道 琴行街及英皇道 ; 及 (xviii) 沿和富道支路前往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經和富道 ( 西行 ) 北角道 渣華道 糖水道及英皇道 第二階段 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 3 時 45 分至上午約 9 時 ( 視乎比賽實際完畢時間 及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 介乎高士威道與維園道之間的興發街 ; (ii) 介乎帆船街與栢景臺之間的電氣道 ; (iii) 介乎興發街與電氣道之間的琉璃街 ; 及 (iv) 介乎興發街與電氣道之間的清風街 交通改道 (i) 沿高士威道 ( 東行 ) 前往興發街的車輛須改經英皇道 ( 東行 ); (ii) 沿英皇道 ( 西行 ) 前往興發街的車輛須改經高士威道 ( 西行 ); (iii) 沿電氣道 ( 南行 ) 的車輛須左轉入帆船街 ( 前往栢景臺除外 ); (iv) 離開栢景臺停車場的車輛須改經電氣道及帆船街 ; (v) 沿電氣道前往清風街的車輛須改經帆船街 ; 及 (vi) 沿興發街 ( 南行 ) 的車輛須左轉入歌頓道 ( 東行 ) 2

3 第三階段 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 4 時 30 分至上午約 10 時 45 分 ( 視乎比賽實際完 畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 介乎東區走廊 ( 西行 ) 下行斜道與告士打道 ( 西行 ) 之間的維園道 ( 西行 ) ( 通往告士打道輔助道路的慢線除外 ); (ii) 由告士打道 ( 北行 ) 通往告士打道 ( 西行 ) 的天橋 ; 及 (iii) 介乎東區海底隧出口與通往民康街下行斜道之間的東區走廊 ( 西行 )( 至約上午約 10 時 15 分 ) 交通改道 (i) 沿清風街行車天橋的車輛須改經維園道 ( 西行 ) 慢線及告士打道輔助道路 ; (ii) 沿告士打道行車天橋 ( 北行 ) 前往告士打道 ( 西行 ) 的車輛, 須改經告士打道輔助道路 ; 及 (iii) 當民康街支路封閉時, 由東區海底隧道出口前往東區走廊 ( 西行 ) 的車輛須改經康安街或太安街 筲箕灣道及英皇道 第四階段 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 5 時至下午約 1 時 45 分 ( 視乎比賽實際完畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 介乎大坑道行車天橋下的調頭支路與記利佐治街之間的告士打道 ( 北行 ); (ii) 介乎告士打道輔助道路與高士威道之間的告士打道 ( 南行 )( 於上午 10 時 45 分後, 車輛可獲准前往大坑道天橋 ( 南行 )); (iii) 糖街 ; (iv) 介乎京士頓街與告士打道之間的百德新街會實施間歇性封閉 ; (v) 加寧街會實施間歇性封閉 ; 及 (vi) 介乎告士打道與百德新街之間的京士頓街 ( 東行 ) 會實施間歇性封閉 交通改道 (i) 沿維園道天橋 ( 南行 ) 的車輛須改經告士打道輔助道路 ( 於上午 10 時 45 分, 車輛可獲准駛入大坑道天橋 ( 南行 )); (ii) 沿怡和街 ( 東行 ) 的車輛將不准左轉入糖街 ; (iii) 沿大坑道天橋 ( 北行 ) 的車輛須改經告士打道 ( 北行 ) 及告士打道輔助道路 ; 及 (iv) 沿記利佐治街前往告士打道 ( 南行 ) 的車輛, 須改經大坑道天橋 ( 南行 ) 3

4 (B) 暫停使用停車位 (i) 所有位於興發街公眾停車場的停車位 ( 傷殘人士停車位除外 ) 將於 2016 年 1 月 16 日晚上 10 時至 2016 年 1 月 17 日下午 3 時暫停使用 ; (ii) 所有位於介乎馬師道與波斯富街之間的駱克道 ( 東行 ) 的路旁停車位將於 2016 年 1 月 17 日凌晨零時 1 分至下午 3 時暫停使用 ; 及 (iii) 所有位於介乎蓮花宮西街與英皇道之間的銅鑼灣道的咪錶停車位及電單車停車位將於 2016 年 1 月 17 日凌晨 3 時至上午 10 時暫停使用 II. 半程及全程馬拉松比賽的特別交通安排 ( 請参考圖一 圖三 圖四及圖五 ) 港島 (A) 道路封閉 下列道路將於下述時間封閉, 禁止所有車輛行駛 ( 貼有由運輸署發出的封閉道路許可證之車輛除外 ) : 第一階段 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 2 時 15 分至下午約 1 時 ( 視乎比賽實際完畢時間 及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 介乎城西道與林士街之間的干諾道西天橋 ( 東行 ); (ii) 民寶街 ; 及 (iii) 由干諾道西天橋通往民寶街的支路 交通改道 (i) 沿山道天橋 ( 北行 ) 的車輛須改經干諾道西地面 ( 東行 ); 及 (ii) 沿城西道 ( 東行 ) 的車輛須改經干諾道西 ( 東行 ) 第二階段 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 2 時 15 分至下午約 1 時 45 分 ( 視乎比賽實際完 畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) (ii) 龍和道 ( 東行 ); 及 耀星街 交通改道 (i) 沿民耀街的車輛將不准左轉入耀星街 ; 及 (ii) 沿民耀街的車輛將不准左轉入龍和道 ( 東行 ) 4

5 第三階段 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 4 時 30 分至下午約 1 時 ( 視乎比賽實際完畢時間 及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 民光街 ; (ii) 民輝街 ; (iii) 介乎信德中心與林士街之間的中港道 ; (iv) 介乎民光街與龍和道之間的民耀街 ( 南行 ); 及 (v) 介乎民寶街與民光街之間的民耀街 ( 北行 ) 交通改道 (i) 沿中港道 ( 東行 ) 的車輛須改經干諾道中 ; (ii) 沿干諾道中 ( 東行 ) 的車輛將不准左轉入民光街 ; 及 (iii) 沿民耀街 ( 北行 ) 的車輛須改經金融街 ( 西行 ) 第四階段 由 2016 年 1 月 17 日上午 5 時起至下午約 1 時 45 分 ( 視乎比賽實際完畢時 間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 分域碼頭街 ( 東行 ); (ii) 龍景街 ; (iii) 介乎分域碼頭街與博覽道東之間的會議道 ( 東行 ); (iv) 介乎菲林明道與杜老誌道之間的會議道 ; (v) 介乎馬師道與杜老誌道之間的鴻興道 ; (vi) 介乎港灣徑與杜老誌道之間的港灣道 ( 東行 ); (vii) 介乎鴻興道與港灣道之間的杜老誌道 ; (viii) 介乎港灣道與告士打道之間的杜老誌道 ( 南行 ); (ix) 介乎鴻興道與駱克道之間的馬師道天橋 ; (x) 介乎鴻興道與告士打道之間的馬師道 ( 北行 ); (xi) 運盈街 ; (xii) 介乎馬師道與波斯富街之間的駱克道 ( 東行 ); (xiii) 介乎駱克道與軒尼詩道之間的波斯富街 ( 南行 ); (xiv) 介乎謝斐道及駱克道的波斯富街的快線 ; (xv) 介乎駱克道與謝斐道之間的堅拿道東 ( 南行 ); (xvi) 介乎駱克道與謝斐道之間的堅拿道西 ( 北行 ); (xvii) 介乎駱克道與謝斐道之間的馬師道 ( 南行 ); (xviii) 介乎機利文街與西區海底隧道入口之間的干諾道西天橋 ( 西行 ) 的快 線 ; (xix) 介乎軒尼詩道與謝斐道之間的馬師道 ( 如有需要 ); (xx) 介乎波斯富街與怡和街之間的軒尼詩道 ( 東行 ); 及 (xxi) 怡和街 ( 東行 ) 5

6 交通改道 (i) 沿龍匯道 ( 東行 ) 的車輛須改經龍和道 ( 西行 ); (ii) 沿菲林明道 ( 北行 ) 的車輛將不准右轉入會議道 ( 東行 ), 及須改經菲林明道 ( 南行 ) 或會議道 ( 西行 ); (iii) 沿杜老誌道天橋 ( 北行 ) 的車輛須左轉入港灣道 ( 西行 ); (iv) 沿菲林明道 ( 南行 ) 的車輛將不准左轉入港灣道 ( 東行 ); (v) 沿港灣道 ( 東行 ) 的車輛須左轉入菲林明道 ( 北行 ); (vi) 離開港灣道 ( 東行 ) 沿路的停車場的車輛, 須右轉入港灣道 ( 西行 ); (vii) 沿港灣徑 ( 北行 ) 的車輛須左轉入港灣道 ( 西行 ); (viii) 運盛街介乎鴻興道與運盈街之間的路段, 將由單程南行改為單程北行 ; (ix) 沿運盛街 ( 北行 ) 的車輛須右轉入鴻興道天橋 ; (x) 沿馬師道 ( 北行 ) 的車輛須改經告士打道輔助道路或於馬師道 ( 南行 ) 調頭前往謝斐道 ; (xi) 沿駱克道 ( 東行 ) 的車輛須改經馬師道地面 ( 北行 ); (xii) 沿謝斐道 ( 東行 ) 的車輛須改經波斯富街 ( 北行 ); (xiii) 沿波斯富街 ( 南行 ) 的車輛須改經駱克道 ( 東行 ); (xiv) 沿軒尼詩道 ( 東行 ) 的車輛將不准左轉入馬師道 ( 如有需要 ); (xv) 沿天樂里的車輛將不准直駛往馬師道 ( 北行 ), 及須分别左轉或右轉入軒尼詩道 ( 如有需要 ); 及 (xvi) 沿軒尼詩道 ( 東行 ) 前往高士威道的車輛須改經波斯富街 ( 南行 ) 禮頓道 邊寧頓街及怡和街 ( 東行 ) (B) 延遲遮打道行人專用區的實施時間 中區遮打道行人專用區的實施時間, 將延遲至 2016 年 1 月 17 日下午 3 時或港島區主要道路重新開放時起實施 (C) 延長駱克道 東角道及記利佐治街行人專用區的實施時間 介乎景隆街與東角道之間的駱克道 東角道及介乎東角道與百德新街之間的記利佐治街行人專用區的實施時間, 將延遲至 2016 年 1 月 17 日下午 3 時或港島區主要道路重新開放時起實施 (D) 暫停使用停車位 位於下列地點的路旁停車位將由 2016 年 1 月 17 日凌晨零時 1 分至下午 3 時暫停使用 : (i) 龍景街 ; (ii) 博覽道東 ( 旅遊巴士停車位 ); (iii) 介乎波斯富街與景隆街之間的謝斐道 ; 及 (iv) 龍和道天星碼頭多層停車場以北之上落乘客及起卸貨物區將由 2016 年 1 月 17 日上午 11 時 30 分至下午 4 時暫停使用 (E) 西區海底隧道暫時封閉 由 2016 年 1 月 17 日凌晨零時 45 分起至下午約 1 時 ( 視乎所有比賽事實際完畢時間及所有連接隧道的道路重開為止 ), 西區海底隧道通往香港方向的管道將臨時封閉 前往九龍方向的管道將維持正常行車 6

7 九龍 (A) 道路封閉第一階段由 2016 年 1 月 17 日凌晨 12 時 45 分至下午約 1 時 ( 視乎比賽實際完畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 介乎美青交匯處與西區海底隧道之間的西九龍公路 ( 南行 ); (ii) 由連翔道 ( 北行 ) 通往西九龍公路 ( 南行 ) 近民眾安全服務隊總部的支 路; (iii) 由連翔道 ( 南行 ) 近油麻地交匯處通往西九龍公路 ( 南行 ) 的支路;及 (iv) 由海泓道 ( 北行 ) 與翱翔道交界處通往西九龍公路 ( 南行 ) 的支路 交通改道 (i) 沿連翔道 ( 北行 ) 的車輛, 將不准轉入由連翔道 ( 北行 ) 近民眾安全服務隊總部通往西區海底隧道 ( 南行 ) 的支路; (ii) 沿連翔道 ( 南行 ) 的車輛, 須改行通往尖沙咀的支路; (iii) 沿海泓道的車輛, 將不准轉入通往西九龍公路 ( 南行 ) 的支路 ; (iv) 沿翱翔道 ( 西行 ) 的車輛, 將不准轉入通往西九龍公路 ( 南行 ) 的支路;及 (v) 沿美青路迴旋處行駛的車輛, 將不准轉入通往西九龍公路 ( 南行 ) 的支路 第二階段 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 1 時 40 分至上午約 9 時 30 分 ( 視乎比賽實 際完畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 介乎柯士甸道與梳士巴利道之間的彌敦道 ( 北行 ); (ii) 介乎金巴利道 ( 西行 ) 與中間道之間的彌敦道 ( 南行 ); (iii) 介乎彌敦道與加拿芬道之間的金巴利道 ( 西行 ); (iv) 介乎彌敦道與加拿分道之間的加連威老道 ( 西行 ); (v) 介乎彌敦道與金馬倫里之間的金馬倫道 ( 東行 ); (vi) 堪富利士道 ; (vii) 介乎彌敦道及碧仙桃路之間的麼地道 ; (viii) 介乎樂道與彌敦道之間的海防道 ; (ix) 介乎樂道與彌敦道之間的北京道 ; (x) 介乎漢口道與彌敦道之間的中間道 ; 及 (xi) 梳士巴利道下行通道 ( 西行 ) 近漆咸道南交界 交通改道 (i) 沿彌敦道 ( 南行 ) 的車輛, 須轉入金巴利道 ( 東行 ); (ii) 沿梳士巴利道的車輛, 將不准轉入彌敦道 ( 北行 ); (iii) 沿加拿分道 ( 北行 ) 的車輛, 將不准左轉入加連威老道 ( 西行 ) 及金巴利 道 ( 西行 ) (iv) 沿海防道 ( 東行 ) 的車輛, 須轉入樂道 ( 南行 ) ; 及 7

8 (v) 沿梳士巴利道 ( 西行 ) 的車輛將不准轉入近漆咸道南的梳士巴利道下行通道 ( 西行 ) 第三階段 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 3 時至上午約 10 時 30 分 ( 視乎比賽實際完 畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 由荔寶路 ( 東行 ) 通往連翔道 ( 南行 ) 的支路; (ii) 由青沙公路 ( 西行 ) 通往連翔道 ( 南行 ) 的支路; (iii) 介乎荔寶路與海輝道之間的連翔道 ( 南行 ) ; (iv) 介乎東京街西與油麻地交匯處之間的連翔道 ( 南行 ) ;及 (v) 介乎深旺道與連翔道之間的欽州街西 ( 西行 ) 交通改道 (i) 沿荔寶路 ( 東行 ) 的車輛, 將不准左轉入通往連翔道 ( 南行 ) 的支路; (ii) 沿青沙公路 ( 西行 ) 的車輛, 須轉入由連翔道 ( 南行 ) 通往長沙灣的支路 ; (iii) 沿東京街西 ( 東行 ) 的車輛, 將不准右轉入通往油麻地的連翔道 ( 南行 ); (iv) 沿連翔道 ( 南行 ) 的車輛, 須轉入由連翔道 ( 南行 ) 通往深水埗 ( 近東京街 西 ) 的支路 ; (v) 沿東京街西 ( 西行 ) 的車輛, 將不准左轉入連翔道 ( 南行 ); (vi) 沿深旺道 ( 北行 ) 的車輛, 將不准左轉入欽州街西 ( 東行 ) ; (vii) 沿深旺道 ( 南行 ) 的車輛, 將不准右轉入欽州街西 ( 西行 ); 及 (viii) 沿欽州街西 ( 西行 ) 的車輛, 將不准轉入通往連翔道 ( 南行 ) 的支路 第四階段由 2016 年 1 月 17 日凌晨 4 時至上午約 8 時 50 分 ( 視乎比 賽實際完畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 介乎廣東道與梳士巴利道之間的九龍公園徑 ( 南行 ); (ii) 亞士厘道 ; (iii) 漢口道 ; (iv) 樂道 ; (v) 介乎廣東道與樂道之間的海防道; (vi) 介乎九龍公園徑與樂道之間的北京道 ; (vii) 介乎九龍公園徑與漢口道之間的中間道 ; (viii) 介乎梳士巴利道與中間道之間的彌敦道 ( 南行 ); 及 (ix) 介乎彌敦道與梳士巴利道之間中間道 交通改道 (i) 沿廣東道 ( 南行 ) 的車輛, 將不准左轉入海防道 ( 東行 ); (ii) 沿梳士巴利道 ( 東行 ) 的車輛, 將不准左轉入漢口道 ( 北行 ) 與中間道 ( 北行 ); (iii) 沿九龍公園徑 ( 北行 ) 的車輛, 將不准轉入北京道 ( 東行 ) 8

9 第五階段 由 2016 年 1 月 17 日上午 4 時 30 分至上午約 10 時 ( 視乎比賽實際完 畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 除以下路段仍繼續開放行車外, 介乎彌敦道與塘尾道之間的亞皆老街 ( 西行 ) 將全線封閉 : i. 介乎砵蘭街與上海街之間亞皆老街 ( 西行 ) 的第一條行車線 ; ii. 介乎新填地街與塘尾道之間亞皆老街 ( 西行 ) 的第一條行車線 ; 及 iii. 介乎上海街與新填地街之間亞皆老街 ( 西行 ) 的第五條行車線 (ii) 除以下路段仍繼續開放行車外, 介乎塘尾道與連翔道之間的櫻桃街將 全線封閉 : i. 介乎塘尾道與海泓道之間櫻桃街的第一條行車線 ; ii. 介乎海泓道與櫻桃街下行通道之間櫻桃街的第三及第四條行車線 ; (iii) 介乎海輝道迴旋處與西九龍公路 ( 南行 ) 之間的連翔道 ( 南行 ) 交通改道 (i) 沿亞皆老街 ( 西行 ) 的車輛, 須轉入彌敦道 ( 南行 ) 或彌敦道 ( 北行 ); (ii) 沿亞皆老街 ( 西行 ) 第一條行車線的車輛, 須左轉入上海街 ( 南行 ); (iii) 沿上海街 ( 南行 ) 的車輛, 須右轉入亞皆老街 ( 西行 ) 的第五條行車線 ; (iv) 沿亞皆老街 ( 西行 ) 第一條行車線的車輛, 須左轉入塘尾道 ( 南行 ); (v) 沿塘尾道 ( 南行 ) 的車輛, 須左轉入亞皆老街 ( 東行 ); (vi) 沿新填地街 ( 北行 ) 的車輛, 須左轉入亞皆老街 ( 西行 ) 的第一條行車線 ; (vii) 沿塘尾道 ( 北行 ) 的車輛, 須左轉入櫻桃街 ( 西行 ); (viii) 沿櫻桃街 ( 西行 ) 的車輛, 須左轉入海泓道 ( 南行 ); (ix) 沿海庭道 ( 東行 ) 的車輛, 將不准左轉入海泓道 ( 北行 ); (x) 沿海庭道 ( 西行 ) 的車輛, 將不准右轉入海泓道 ( 北行 ); (xi) 沿海泓道 ( 北行 ) 的車輛, 須左轉入海庭道 ( 西行 ); (xii) 沿大角咀道 ( 南行 ) 的車輛, 將不准直往海泓道 ( 南行 ); (xiii) 沿櫻桃街 ( 西行 ) 的車輛, 將不准轉入連翔道 ( 南行 ); (xiv) 沿海輝道 ( 西行 ) 的車輛, 將不准左轉入連翔道 ( 南行 ); 及 (xv) 沿海輝道迴旋處的車輛, 將不准轉入連翔道 ( 南行 ) 第六階段 由 2016 年 1 月 17 日上午 5 時 15 分至上午約 9 時 30 分 ( 視乎比賽實 際完畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 介乎加士居道與金巴利道之間的彌敦道 ( 南行 ); (ii) 介乎柯士甸道與亞皆老街之間的彌敦道 ( 北行 ); (iii) 介乎彌敦道與加拿分道之間金巴利道 ; (iv) 介乎庇利金街與覺士道之間的柯士甸道 ( 東行 ); (v) 介乎覺士道與彌敦道之間的柯士甸道 ( 西行 ); (vi) 山林道 ; (vii) 松山道 ; (viii) 彌敦道與德興街之間的德成街 ; (ix) 德興街 ; (x) 介乎庇利金街與彌敦道之間的寶靈街 ; 9

10 (xi) 介乎覺士道與庇利金街之間的佐敦道 ( 西行 ); (xii) 介乎白加士街與志和街之間的佐敦道 ( 東行 ); (xiii) 介乎加士居道與南京街之間的志和街 ; (xiv) 介乎白加士街與志和街之間的寧波街 ; (xv) 茂林街 ; (xvi) 介乎吳松街與彌敦道之間的北海街 ( 東行 ); (xvii) 介乎志和街與彌敦道之間的北海街 ( 西行 ); (xviii) 介乎彌敦道與廟街之間的甘肅街 ; (xix) 介乎佐敦道與彌敦道之間的加士居道 ( 西行 ); (xx) 介乎彌敦道與鴉打街之間的眾坊街 ; (xxi) 介乎鴉打街與彌敦道之間的永星里 ; (xxii) 介乎彌敦道與鴉打街之間的文明里 ; (xxiii) 介乎砵蘭街與彌敦道之間的窩打老道 ( 東行 ); (xxiv) 介乎砵蘭街與彌敦道之間的咸美頓街 ; (xxv) 介乎砵蘭街與彌敦道之間的登打士街 ; 及 (xxvi) 介乎砵蘭街與彌敦道之間的長沙街 交通改道 (i) 沿加拿芬道 ( 北行 ) 的車輛, 須右轉入金巴利道 ( 東行 ); (ii) 沿柯士甸道 ( 西行 ) 的車輛, 須右轉入覺士道 ( 北行 ); (iii) 沿柯士甸道 ( 東行 ) 的車輛, 須左轉入庇利金街 ( 北行 ); (iv) 沿覺士道 ( 南行 ) 的車輛, 須左轉入柯士甸道 ( 東行 ); (v) 沿覺士道 ( 北行 ) 的車輛, 須右轉入佐敦道 ( 東行 ); (vi) 沿庇利金街 ( 北行 ) 的車輛, 將禁止右轉入寶靈街 ( 東行 ); (vii) 沿佐敦道 ( 西行 ) 的車輛, 將左轉入覺士道 ( 南行 ); (viii) 沿佐敦道 ( 東行 ) 的車輛, 將左轉入白加士街 ( 北行 ); (ix) 沿白加士街 ( 北行 ) 的車輛, 將禁止右轉入寧波街 ( 東行 ); (x) 沿北海街 ( 東行 ) 的車輛, 將右轉入吳松街 ( 南行 ); (xi) 沿吳松街 ( 南行 ) 的車輛, 將禁止左轉入北海街 ; (xii) 沿加士居道 ( 西行 ) 的車輛, 將左轉入覺士道 ( 南行 ); (xiii) 沿伊利沙伯醫院路 ( 南行 ) 的車輛, 將禁止右轉入加士居道 ( 西行 ); (xiv) 沿彌敦道 ( 南行 ) 的車輛, 將左轉入加士居道 ( 東行 ); (xv) 介乎眾坊街與永星里之間的鴉打街, 將改為單向南行行車 ; (xvi) 沿鴉打街的車輛將右轉入眾坊街 ( 西行 ); (xvii) 沿鴉打街 ( 南行 ) 的車輛, 將禁止左轉入永星里 ( 東行 ); (xviii) 沿窩打老道 ( 西行 ) 的車輛, 將左轉入彌敦道 ( 南行 ); (xix) 沿窩打老道 ( 東行 ) 的車輛, 將左轉入砵蘭街 ; (xx) 沿咸美頓街 ( 東行 ) 的車輛, 將左轉入砵蘭街 ( 北行 ); (xxi) 沿砵蘭街 ( 北行 ) 的車輛, 將禁止右轉入咸美頓街 ( 東行 ); (xxii) 沿登打士街 ( 東行 ) 的車輛, 將左轉入砵蘭街 ( 北行 ); (xxiii) 沿砵蘭街 ( 北行 ) 的車輛, 將禁止右轉入登打士街 ( 東行 ); 及 (xxiv) 沿砵蘭街 ( 北行 ) 的車輛, 將禁止右轉入長沙街 ( 東行 ) 10

11 (B) 暫停使用停車位位於下列地點的路旁停車位將由 2016 年 1 月 17 日凌晨 12 時 01 分起至中午 12 時暫停使用 : (i) 永星里與眾坊街之間的鴉打街 ; 及 (ii) 加拿芬道與天文台道之間的金巴利道 停泊在賽事進行期間臨時封閉街道的車輛, 將不准駛離及進入比賽路線 車輛如停泊在阻礙賽事進行的地方, 將會被拖走, 毋須事先通知 新界 (A) 道路封閉 由 2016 年 1 月 16 日晚上 11 時 45 分至 2016 年 1 月 17 日下午約 1 時 ( 視乎比賽實際完畢時間及直至道路可安全重開供通車為止 ): (i) 往九龍方向的青嶼幹線上層 ; (ii) 青葵公路 長青隧道 長青公路 汀九橋 ( 南行 ); (iii) 由屯門公路通往汀九橋 ( 南行 ) 的支路 ; (iv) 青嶼幹線往長青公路 ( 南行 ) 的各出口 ; (v) 由青衣南橋 葵涌道及荃灣路通往青葵公路 ( 南行 ) 的支路 ; (vi) 介乎長青隧道引路與西九龍公路之間的青沙公路 昂船洲大橋及南灣 隧道 ( 東行 ); (vii) 由青衣航運路通往昂船洲大橋 ( 東行 ) 的支路 ; (viii) 由貨櫃碼頭南路通往青沙公路 ( 昂船洲高架道 )( 東行 ) 的支路 ; 及 (ix) 由美青路通往西九龍公路 ( 南行 ) 的支路 ( 經 6 號迴旋處駛離貨櫃碼頭往 美青路及青葵公路 ( 新界方向 ) 的車輛除外 ) 交通改道 (i) 由大嶼山往九龍的車輛須改經青嶼幹線下層 青衣西北交匯處 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道及荔枝角道 (ii) 由大嶼山往屯門及元朗的車輛在抵達屯門公路及大欖隧道前須改經青嶼幹線下層及汀九橋 ( 北行 ) (iii) 由馬灣往九龍的車輛須改經青嶼幹線 ( 西行 )( 汲水門橋 ) 青嶼幹線下層 青衣西北交匯處 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道及荔枝角道 (iv) 由馬灣往屯門及元朗的車輛須改經青嶼幹線 ( 西行 )( 汲水門橋 ) 青嶼幹線下層及汀九橋 ( 北行 ), 前往屯門公路及大欖隧道 (v) 沿屯門公路及大欖隧道行駛的車輛, 如欲經汀九橋往機場 大嶼山及馬灣, 須改經屯門公路 荃灣路 荃青交匯處 青荃路 青衣北岸公路及青嶼幹線的支路, 然後通往青嶼幹線 ( 往機場方向 ) (vi) 沿屯門公路及大欖隧道行駛的車輛, 如欲經汀九橋往九龍, 須改經屯門公路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道及荔枝角道 (vii) 於青衣南的車輛, 如欲經青沙公路往九龍, 須改經青衣路 葵青路 葵青交匯處 荃灣路 葵涌道 長沙灣道及荔枝角道 (viii) 於葵涌貨櫃碼頭的車輛, 如欲經青沙公路往九龍, 須改經貨櫃碼頭南 11

12 路 興華街西及荔寶路 上述封路將不會影響由九龍 / 新界東經 3 號幹線或 8 號幹線前往包括機場 大嶼山 馬灣及新界西等多個目的地的車輛 III. 公共運輸服務安排 (A) 港鐵服務 港鐵服務的首班車將會於 2016 年 1 月 17 日提早開出 : 路線 方向 在總站開出的首班車時間 港島線 由柴灣往堅尼地城 凌晨 3 時 56 分 港島線 由堅尼地城往柴灣 凌晨 4 時 08 分 荃灣線 由荃灣往中環 凌晨 3 時 55 分 荃灣線 由中環往荃灣 凌晨 4 時 22 分 觀塘線 由調景嶺往油麻地 凌晨 3 時 46 分 將軍澳線 由康城往北角 凌晨 3 時 57 分 將軍澳線 由寶琳往北角 凌晨 4 時 東鐵線 由上水往紅磡 凌晨 3 時 25 分 馬鞍山線 由烏溪沙往大圍 凌晨 3 時 30 分 西鐵線 由屯門往紅磡 凌晨 3 時 25 分 東涌線 由東涌往香港 凌晨 3 時 40 分 (B) 巴士服務 特別巴士服務為方便參賽人士前往維多利亞公園及尖沙咀, 以下特別巴士路線將於 2016 年 1 月 17 日提供服務 : 路線 起點 目的地 開出時間 R108 由啟業至銅鑼灣 ( 維多利亞公園 ) 凌晨 4 時 15 分 R270 由上水至尖沙嘴 ( 麼地道 ) 凌晨 3 時 50 分 R271 由大埔 ( 富亨 ) 至尖沙嘴 ( 麼地道 ) 凌晨 4 時 10 分 R307 由大埔 ( 汀太路 ) 至銅鑼灣 ( 中央圖書館 ) 凌晨 3 時 30 分, 3 時 50 分 4 時 10 分及 4 時 30 分 R603 由平田至銅鑼灣 ( 維多利亞公園 ) 凌晨 4 時 15 分 R592 由鴨脷洲邨至銅鑼灣 凌晨 4 時 10 分 4 時 30 分及 4 時 50 分 R673 由上水 ( 清河 ) 至銅鑼灣 ( 維多利亞公園 ) 凌晨 3 時 40 分及 4 時 10 分 R678 由上水至銅鑼灣 ( 中央圖書館 ) 凌晨 3 時 30 分及 4 時 R680 由馬鞍山 ( 錦英苑 ) 至銅鑼灣 ( 維多利亞公 凌晨 3 時 40 分 園 ) R930 由荃灣 ( 愉景新城 ) 至銅鑼灣 凌晨 4 時 10 分 R934 由灣景花園至銅鑼灣 ( 維多利亞公園 ) 凌晨 4 時 R936 由石圍角至銅鑼灣 ( 維多利亞公園 ) 凌晨 4 時 R948 由青衣 ( 長宏邨 ) 至銅鑼灣 ( 維多利亞公 凌晨 4 時 園 ) R960 由洪水橋至銅鑼灣 ( 維多利亞公園 ) 凌晨 3 時 50 分 12

13 R961 由山景至銅鑼灣 ( 維多利亞公園 ) 凌晨 4 時 路線 起點 目的地 開出時間 R962 由屯門 ( 龍門居 ) 至銅鑼灣 ( 摩頓台 ) 凌晨 3 時 45 分 4 時 05 分及 4 時 25 分 R969 由天水圍市中心至銅鑼灣 ( 摩頓台 ) 凌晨 3 時 40 分及 4 時 10 分 港島 (a) 暫停使用及臨時遷移巴士總站 由 2016 年 1 月 17 日起首班車至暫停使用及臨時遷移巴士總站, 直至道路重新開放 : 路線 暫停使用巴士總站 臨時終點站 城巴 25A 博覽道東巴士總站 軒尼詩道 36 號循道衛里 大廈外 城巴 930 新巴 2A 2X 8 8P N8 及隧巴 905 城巴 40 隧巴 灣仔北臨時公共交通交匯處 灣仔北臨時公共交通交匯處 軒尼詩道修頓球場外 將改為循環服務 城巴 40M 金鐘 ( 政府總部 ) 將改為循環服務 新巴 15B 灣仔 ( 香港會議展覽中心新翼 ) 軒尼詩道修頓球場外 新巴 15C 中環 ( 中環碼頭 ) 康樂廣場郵政總局外 城巴 隧巴 307 中環 ( 中環碼頭 ) 中環 ( 香港站 ) 巴士總站 隧巴 603 中環 ( 中環碼頭 ) 機利文街 城巴 5X 銅鑼灣威非路道銅鑼灣道皇仁書院對面 隧巴 914 天后站公共運輸交匯處銅鑼灣道皇仁書院對面 隧巴 968 天后站公共運輸交匯處 高士威道 ( 西行 ) 皇仁書 院外 城巴 E11 天后站公共運輸交匯處 銅鑼灣摩頓台 (b) 巴士路線改道 在 2016 年 1 月 17 日西區海底隧道 ( 南行 ) 管道封閉及港島區實施臨時交通安排期間, 以下巴士路線將會改道 : 13

14 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 新巴 2 往西灣河 經民吉街 民祥街 民耀街 交易廣場 由干諾道中至告士打道恢復行走原有路線 再經維園道 永興街及英皇道 新巴 2A 往耀東 經軒尼詩道 ( 西行 ) 莊士敦道( 東行 ) 盧押道 軒尼詩道( 東行 ) 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道及英皇道 新巴 2X 往灣仔 經筲箕灣道 英皇道 康山道 英皇 道及高士威道 往筲箕灣 經軒尼詩道 ( 西行 ) 莊士敦道 ( 東行 ) 盧押道 軒尼詩道 ( 東行 ) 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 英皇道 康山道 英皇道及筲箕灣道 新巴 4 往中環 經干諾道中 民吉街 民祥街 民耀 街 港景街及交易廣場 新巴 8 往灣仔 經柴灣道 筲箕灣道 英皇道 康山 道 英皇道及高士威道 往杏花邨 經軒尼詩道 ( 西行 ) 莊士敦道 ( 東行 ) 盧押道 軒尼詩道 ( 東行 ) 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 英皇道 康山道 英皇道 筲箕灣道及柴灣道 新巴 N8 往灣仔由凌晨 5 時至尾班車 : 以軒尼詩道修頓球場外為總站 往杏花邨由凌晨 5 時至尾班車 : 經軒尼詩道 ( 西行 ) 莊士敦道 ( 東行 ) 盧押道 軒尼詩道 ( 東行 ) 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街及高士威道 新巴 8P 往灣仔 經東區走廊 東喜道 愛禮街 愛賢 街 愛勤道 太安街 筲箕灣道 英 皇道 康山道及英皇道 往小西灣 經軒尼詩道 ( 西行 ) 莊士敦道 ( 東 14

15 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 行 ) 盧押道 軒尼詩道 ( 東行 ) 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 英皇道 康山道 英皇道 筲箕灣道 愛秩序灣道 東喜道及東區走廊 新巴 N8P 往灣仔由凌晨 1 時 30 分至尾班車 : 經東區走廊 東喜道 南安里 筲箕灣道 英皇道 康山道 英皇道 清風街天橋及維園道 往小西灣由凌晨 1 時 30 分至尾班車 : 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 英皇道 康山道 英皇道 筲箕灣道 愛秩序灣道及東喜道 新巴 15 往中環 經康樂廣場 港景街及以交易廣場為 總站 新巴 15B 往灣仔 經摩理臣山道 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 恢復原有路線經高士威道前往港經街及經菲林明道 ( 南行 ) 天橋及軒尼詩道 ( 西行 ) 往山頂 經軒尼詩道 ( 西行 ) 盧押道 駱克道 軍器廠街 告士打道及維園道 新巴 15C 往中環以康樂廣場郵政總局外為總站 新巴 18P 往北角 經干諾道西 干諾道中 民吉街及干 諾道中 新巴 18X 往筲箕灣 經干諾道西 干諾道中 民吉街 由干諾道中至告士打道恢復原有路線 再經維園道 歌頓道 電氣道及渣華道 往堅尼地城 經英皇道 ( 西行 ) 清風街天橋及維園道 新巴 23 往北角 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊 寧頓街及怡和街 新巴 25 往寶馬山 經波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡 和街 高士威道 英皇道及銀幕街 15

16 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 ( 由首班車至上午 11 時的班次不經天后公共運輸交匯處 ) 往中環 經康樂廣場 港景街及以交易廣場為終點站 新巴 26 往勵德邨 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊 寧頓街 怡和街及銅鑼灣道 新巴 30X 往中環 經山道天橋 干諾道西 干諾道中 民吉街 民祥街及民耀街 新巴 及 65 往北角 經摩理臣山道 堅拿道西 堅拿道天橋 維園道 永興街及英皇道 新巴 82X 往北角 / 小西灣臨時暫停服務直至東區走廊重開 新巴 91 往中環 經民祥街 民耀街 港景街及以交易 廣場為總站 新巴 701 往海麗邨 經亞皆老街 彌敦道 ( 北行 ) 荔枝角 道 界限街 大角咀道 ( 南行 ) 聚魚 道及深旺道 新巴 720 往嘉亨灣 經告士打道 維園道 歌頓道 電氣 道 渣華道 英皇道及筲箕灣道 往中環 經筲箕灣道 英皇道 康山道 英皇道 清風街天橋及維園道 新巴 722 往耀東 經告士打道 維園道 歌頓道 電氣 道及渣華道 往中環 經英皇道 清風街天橋 由維園道至干諾道中恢復行走原有路線 再改經民吉街 民祥街 民耀街 港景街及以交易廣場為總站 新巴 H1 往尖沙咀經夏慤道 告士打道及海底隧道 往中環 經告士打道 堅拿道天橋 堅拿道東 禮頓道, 摩理臣山道 天樂里 由軒尼詩道至干諾道中恢復行走原有路線, 再經康樂廣場 港景街及以交易廣場為總站 城巴 5B 往銅鑼灣經德輔道中 金鐘道 軒尼詩道 波 16

17 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 斯富街 禮頓道 希慎道 開平道 加路連山道 東院道及銅鑼灣道 城巴 5X 往銅鑼灣 經干諾道西 干諾道中 民吉街 干諾道中 夏慤道 紅棉路支路 金鐘道 軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 銀幕街 琉璃街 英皇道及銅鑼灣道 城巴 7 往中環 經民祥街 ( 東行 ) 及以中環 ( 香港站 ) 巴 士總站為總站 城巴 7 及 12 往石排灣 / 羅便臣道 經民祥街 ( 東行 ) 民耀街 ( 南行 ) 及港景街 城巴 8X 及 19 往小西灣 經英皇道 康山道 英皇道 筲箕灣 道及柴灣道 城巴 N8X 及 N72 往跑馬地 往小西灣 / 鰂魚涌 經柴灣道 筲箕灣道 英皇道 康山道及英皇道 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街及高士威道 城巴 11 及 12 往中環 經畢打街 康樂廣場 民耀街 ( 北行 ) 民祥街 ( 西行 ) 調頭 民祥街( 東行 ) 及以中環 ( 香港站 ) 巴士總站為總站 城巴 11 往渣甸山 經民祥街 ( 東行 ) 民耀街( 南行 ) 港景街 交易廣場 干諾道中 ( 東行 ) 調頭 干諾道中 ( 西行 ) 域多利皇后街 德輔道中 金鐘道 軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街及銅鑼灣道 城巴 25A 往寶馬山 經軒尼詩道 ( 西行 ) 莊士敦道( 東行 ) 菲林明道( 北行 ) 軒尼詩道( 東行 ) 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街及銅鑼灣道 城巴 40 往灣仔 / 華富將改為循環服務 : 17 經軒尼詩道 ( 東行 ) 分域街 ( 南行 ) 莊士敦道 ( 東行 ) 菲林明道 ( 北行 ) 及軒尼詩道 ( 西行 ) 城巴 40M 往灣仔 / 華富將改為循環服務 :

18 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 經軒尼詩道 ( 東行 ) 分域街 ( 南行 ) 莊士敦道 ( 東行 ) 菲林明道 ( 北行 ) 軒尼詩道 ( 西行 ) 金鐘道 ( 西行 ) 及皇后大道中 城巴 72 72A 96 及 592 往銅鑼灣 經堅拿道西 堅拿道天橋 維園道 永興街 英皇道及銅鑼灣道 城巴 77 往筲箕灣 經禮頓道 邊寧頓街 怡和街及高士 威道 城巴 629 往中環碼頭經港景街及以交易廣場為總站 城巴 780 往中環 經筲箕灣道 英皇道 康山道 英皇道 清風街天橋 維園道 告士打道 夏慤道 干諾道中 ( 西行 ) 於林士街調頭 民吉街 民祥街 ( 東行 ) 及以中環 ( 香港站 ) 巴士總站為總站 往柴灣 經民祥街 ( 東行 ) 調頭 民祥街 ( 西行 ) 租庇利街下行車道 干諾道中 ( 西行 ) 林士街 德輔道中 畢打街 干諾道中 ( 東行 ) 夏慤道天橋 告士打道 維園道, 歌頓道 電氣道 渣華道 英皇道 康山道 英皇道及筲箕灣道 城巴 788 及 789 往中環 / 金鐘 經東區走廊 東喜道 愛禮街 愛賢街 愛勤道 太安街 筲箕灣道 英皇道 康山道 英皇道 清風街天橋 維園道及告士打道 往小西灣 經 *( 告士打道 ) 維園道 歌頓道 電氣道 渣華道 英皇道 康山道 英皇道 筲箕灣道 愛秩序灣道 東喜道及東區走廊 *( 僅城巴 788) 城巴 A10 往鴨脷洲 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 下行車道 干諾道中及干諾道西 城巴 A11 往北角經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青 18

19 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 干諾道西 中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士站 由干諾道中至軒尼詩道恢復原有路線 再經波斯富街 禮頓道 邊寧頓街及怡和街 城巴 E11 及 E11A 往天后 / 亞洲博覽館 將改為循環服務 : 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 維園道 永興街 英皇道 銅鑼灣道 摩頓臺及高士威道 城巴 N11 往中環由首班車至凌晨 3 時 50 分 : 經青嶼幹線下層 青衣西北交匯處 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊及渡船街 由凌晨 4 時 20 分至尾班車 : 經青嶼幹線下層 青衣西北交匯處 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊及加士居道天橋 往機場 只限凌晨 4 時 20 分及 4 時 50* 分的班次 經波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 (* 由怡和街至海底隧道恢復行走原有路線 再經加士居道天橋 翱翔道及連翔道 ) 城巴 A12 往小西灣 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 維園道 永興街及英皇道 往機場 經英皇道 清風街天橋 維園道及告 19

20 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 士打道 隧巴 102 往美孚 經英皇道 清風街天橋 維園道 告 士打道天橋 海底隧道 康莊道 公 主道 亞皆老街及彌敦道 隧巴 106 往黃大仙 經英皇道 清風街天橋 維園道及告 士打道 隧巴 102 及 106 往筲箕灣 / 小西灣經維園道 永興街及英皇道 隧巴 N170 及 N368 往竹園 / 沙田 / 元朗 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 銀幕街 琉璃街 英皇道 銅鑼灣道 大坑道天橋及告士打道 隧巴 104 往白田 經告士打道 ( 東行 ) 直接前往海底隧 道 康莊道 公主道 衛理道 染布 房街 聯運街 弼街及洗衣街 隧巴 108 往寶馬山 經告士打道 堅拿道天橋 堅拿道 東 禮頓道 邊寧頓街及怡和街 隧巴 110 往尖沙咀 經筲箕灣道 ( 不經太古城 ) 英皇道 康山道 英皇道 清風街天橋 維園道 告士打道天橋 (* 或堅拿道天橋 堅拿道東 調頭 堅拿道西 堅拿道天橋 ) 海底隧道 康莊道 梳士巴利道 九龍公園徑及廣東道 * 因應交通情況 往筲箕灣 經渣華道 英皇道 康山道 英皇道 ( 不經太古城 ) 及筲箕灣道 隧巴 112 往蘇屋 經海底隧道 康莊道 公主道 亞皆 老街及彌敦道 隧巴 112 及 116 往北角 / 鰂魚涌 經堅拿道東 禮頓道 邊寧頓街 怡 和街及高士威道 隧巴 118 及 N118 往深水埗 經柴灣道 筲箕灣道 康山道 英皇道 清風街天橋 維園道 告士打道天橋 (* 或堅拿道天橋 堅拿道東 調頭 堅拿道西 堅拿道天橋 ) 海底隧道 康莊道 公主道 亞皆老街及彌敦道 20

21 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 * 因應交通情況 往小西灣 經維園道 歌頓道 電氣道 渣華道 英皇道 康山道 英皇道 筲箕灣道及柴灣道 隧巴 N122 往美孚 經康莊道 公主道 亞皆老街及彌敦 道 往筲箕灣 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街及高士威道 隧巴 N170 往華富 經告士打道 堅拿道天橋 堅拿道東 及摩理臣山道 隧巴 171 及 N171 往荔枝角 經海底隧道 康莊道 公主道 亞皆 老街及彌敦道 隧巴 N182 往沙田 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊 寧頓街 怡和街及銅鑼灣道 隧巴 307 往大埔 經民祥街 ( 東行 ) 調頭 民祥街( 西行 ) 租庇利街下行車道 干諾道中 ( 西行 ) 林士街 德輔道中 金鐘道 軍器廠街 天橋 告士打道 菲林明道 ( 北行 ) 調頭 菲林明道( 南行 ) 天橋 軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 英皇道 康山道 英皇道 筲箕灣道 太康街 東區走廊 ( 西行 ) 及東區海底隧道 隧巴 307 往中環 經東區走廊 ( 東行 ) 太安街 筲箕灣道 英皇道 康山道 英皇道 清風街天橋 維園道 告士打道 由夏慤道至永和街恢復原有路線 再經干諾道中 ( 西行 ) 於林士街調頭 民吉街 民祥街及以中環 ( 香港站 ) 巴士總站為總站 隧巴 N619 N680 及 N691 往寶達 / 順利馬鞍山 / 將軍澳 / 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 英皇道 康山道 英皇道 筲箕灣道 太康街 東區走廊 ( 西行 ) 及東區海底隧道 隧巴 往金鐘 / 經東區海底隧道 東區走廊 ( 東行 ) 21

22 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 N619 N680 及 N691 中環 / 鴨脷洲 太安街 筲箕灣道 英皇道 康山道 英皇道 隧巴 603 往平田 由機利文街開出, 經干諾道中 林士街 由林士街至軒尼詩道恢復行走原有路線 再經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街及高士威道 往中環 經東區走廊 ( 東行 ) 太安街 筲箕灣道 英皇道 康山道 英皇道 清風街天橋 維園道 告士打道 夏慤道及干諾道中, 並以機利文街為總站 隧巴 606 往小西灣 經東區海底隧道 東區走廊 ( 東行 ) 及 太康街 ( 不經北角 鰂魚涌及太古 ) 隧巴 606 及 682 往彩雲 / 馬鞍山 經渣華道 英皇道 康山道 英皇道 筲箕灣道 太康街 東區走廊 ( 西行 ) 及東區海底隧道 隧巴 671 往鑽石山 經禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 英皇道 康山道 英皇道 筲箕灣道 太康街 東區走廊 ( 西行 ) 及東區海底隧道 隧巴 681 往中環 經東區走廊 ( 東行 ) 太安街 筲箕灣 道 英皇道 康山道 英皇道 清風 街天橋 維園道及告士打道 隧巴 682 往柴灣 經東區海底隧道 東區走廊 ( 東行 ) 太康街 鯉景道 太安街及筲箕灣 道 隧巴 904 往堅尼地城 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 干諾道中天橋 干諾道西 嘉安街及德輔道西 隧巴 905 往灣仔 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 ( 西行 ) 在中環( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭 干諾道中 ( 東行 ) 夏慤道 告士打道 菲林明道 ( 北行 ) 調頭 菲林明道 ( 南行 ) 軒尼詩道及 以軒尼詩道修頓球場外為總站 22

23 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 隧巴 914 往天后 經大角咀道 櫻桃街 亞皆老街 新填地街 旺角道 彌敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 ( 西行 ) 夏慤道( 西行 ) 干諾道中 ( 西行 ) 於中環( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭 干諾道中 ( 東行 ) 夏慤道( 東行 ) 告士打道( 東行 ) 維園道 永興街 英皇道 並在天后公共運輸交匯處封閉期間以銅鑼灣道為總站 往海麗邨 經西區海底隊道 西九龍公路 連翔道 海輝道 深旺道 ( 南行 ) 及大角咀道 ( 北行 ) 隧巴 930 往灣仔 經荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 干諾道西 於中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭 在由干諾道中至軒尼詩道恢復原有路線, 再經莊士敦道 菲林明道 軒尼詩道西行及以軒尼詩道頓球場外 隧巴 及 978 隧巴 962B 962X 及 969 隧巴 N962 及 N969 往灣仔 / 屯門 / 粉嶺 往銅鑼灣 往銅鑼灣 將改為循環服務 : 經屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 杜老誌道天橋 港灣道 菲林明道 軒尼詩道 ( 西行 ) 經荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 維園道 (* 永興街 英皇道 ) 及銅鑼灣道 *( 於大坑道天橋重開後經告士打道及大坑道天橋 ) 經荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 干諾道西 於中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭, 由干諾道中至軒尼詩道恢復原有路線, 再經波斯富街 禮頓道 邊寧頓街及怡和街 23

24 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 隧巴 967 往金鐘 經屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道天橋 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 紅棉路支路 調頭 紅棉路支路 琳寶徑 遮打道 昃臣道 干諾道中及中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士總站 隧巴 968 往銅鑼灣 經青朗公路 屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 ( 西行 ) 於中環( 港澳碼頭 ) 巴士總站掉頭 干諾道中 ( 東行 ) 夏慤道 告士打道 維園道 永興街 英皇道, 並在天后公共運輸交匯處封閉期間以高士威道為總站 隧巴 X 及 971 往數碼港 / 石排灣 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道及海底隧道 隧巴 X 往蘇屋邨 經西區海底隧道 連翔道 海輝道 深旺道 大角咀道 櫻桃街 亞皆老 街 新填地街 旺角道及彌敦道 隧巴 971 往海麗邨 經西區海底隧道 連翔道 櫻桃街 海輝道及深旺道 隧巴 973 往赤柱 經廣東道 ( 南行 ) 梳士巴利道( 東行 ) 康莊道 ( 北行 ) 調頭 康莊道( 南行 ) 海底隧道 告士打道 夏慤道 天橋 干諾道中及干諾道西 往尖沙咀 經廣東道 ( 南行 ) 及梳士巴利道 ( 東行 ) (c) 以下巴士站暫停使用 (i) 位於興發街公眾停車場外的巴士站將於 2016 年 1 月 17 日由凌晨 3 時 45 分至上午 10 時 45 分暫停使用 ; (ii) 天后站公共運輸交匯處將於 2016 年 1 月 17 日由凌晨 3 時 45 分至 上午 11 時暫停使用 ; (iii) 灣仔北臨時公共運輸交匯處將於 2016 年 1 月 17 日由凌晨 5 時至下 午 1 時 45 分暫停使用 ; (iv) 中環碼頭巴士總站將於 2016 年 1 月 17 日由凌晨 4 時 30 分至下午 1 時 45 分暫停使用 ; (v) 位於告士打道 ( 南行 ) 維多利亞公園 6 號閘口外的巴士站將於 2016 年 1 月 17 日由上午 4 時 45 分至下午 2 時 15 分暫停使用 ; 24

25 九龍及新界 九巴服務 (vi) 位於博覽道東的巴士總站將於 2016 年 1 月 17 日由上午 5 時至下午 2 時 15 分暫停使用 ; 及 (vii) 下列巴士站將於 2016 年 1 月 17 日由凌晨 4 時 30 分至約下午 2 時 15 分暫停使用 : 菲林明道 ( 北行 ); 會議道 ( 東行 ); 民光街 ( 東行 ) 及 港灣道 ( 東行 ) (a) 遷移巴士總站 下列巴士路線的總站將由 2016 年 1 月 17 日首班車起臨時遷移, 直至道路重開為止 : 路線 2E 總站遷移至柏景灣公共運輸交匯處 16 及 72X 奧運站公共運輸交匯處 (b) 臨時巴士站安排 佐敦 ( 渡華路 ) 巴士總站及中港碼頭公共運輸交匯處將由 2016 年 1 月 17 日首班車起暫停使用, 直至道路重開為止 (c) 以下路線將暫停服務 巴士路線 12( 海麗邨 - 尖沙咀 ) 46( 麗瑤 - 佐敦 ( 渡華路 )) 及 268X( 洪水橋 - 佐敦 ( 渡華路 )) 將由 2016 年 1 月 17 日首班車起暫停服務, 直至約上午 10 時解封彌敦道與亞皆老街的道路為止 受影響的乘客可選擇其他公共運輸服務 : 路線可選擇的公共運輸服務 : 12 ( 海麗邨 - 尖沙咀 ) 46( 麗瑤 - 佐敦 ( 渡華路 )) 268X( 洪水橋 ( 洪福邨 )- 佐敦 ( 渡華路 )) - 於南昌站或奧運站乘坐港鐵服務 - 改用九巴 2E 號線 ( 柏景灣 - 九龍城碼頭 ) - 改用九巴 45 號線 ( 麗瑤 - 九龍城碼頭 ) - 改用九巴 68X 號線 ( 洪水橋 ( 洪福邨 )- 旺角 ( 柏景灣 )) 25

26 (d) 巴士路線改道 由 2016 年 1 月 16 日晚上 11 時 45 分起至尾班車 : 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道路線 61X 62X 往九龍經屯門公路 荃灣路 葵涌道及呈祥道 258D 259D 268C 及 269C 68E 及 279X 往青衣站 經屯門公路 荃灣路 荃青交匯處 青荃路 青衣北岸公路及長青公路 260X 往紅磡站 經屯門公路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街及廣東道 268B 及 269B 往紅磡碼頭 經大欖隧道 屯門公路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街及廣東道 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 1 時 40 分起 : 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 N216 往紅磡站 經彌敦道 佐敦道 廣東道及梳士巴利道 N241 N271 及 N281 由紅磡站 經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 漆咸道南 加士居道及彌敦道 270S 往上水經麼地道 漆咸道南 加士居道及彌敦道 由 2016 年 1 月 17 日上午 5 時 15 分起 : 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 N216 N271 往紅磡站 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連 及 N281 接路, 都會道及安運道 由紅磡站 經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 公主道 衛理道 染布房街及亞皆老街 N241 往紅磡站 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連 接路 都會道及安運道 由紅磡站 經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 公主道 衛理道 染布房街 亞皆老街及彌敦道 由 2016 年 1 月 17 日的首班車開出, 直至道路重開為止 : 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道路線 1 及 1A 縮短至旺角及改經彌敦道 旺角道及洗衣街 26

27 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 為循環線 2 及 6 往天星碼頭 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 漆咸道北 公主道連接路 紅磡繞道 梳士巴利道及天 星碼頭 由天星碼頭 經天星碼頭 梳士巴利道 漆咸道南 公主道 亞皆老街及彌敦道 2E 往九龍城碼頭 經渡船街 廣東道 梳士巴利道 漆咸道南 暢運道 安運道 機利士南路及蕪湖街 縮短至柏景灣 ( 臨時巴士總站 ) 經漆咸道南 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道及渡船街 3C 縮短至旺角及改為循環線 經彌敦道 旺角道及西洋菜南街 6C 往美孚 經加士居道 衛理道 染布房街 亞皆老街 及彌敦道 6F 及 212 往麗閣 / 東京街 經加士居道 衛理道 公主道 亞皆老街及 彌敦道 7 縮短至窩打老道及改為循環線 8 縮短至窩打老道及改為循環線 9 及 203E 縮短至旺角及改為循環線 10 沿櫸樹街 ( 縮短至大角咀及以循環線形式行走 ) 11 及 14 縮短至尖沙咀東及改為循環線 經窩打老道 衛理道 公主道 民豐徑 培正道及窩打老道 經窩打老道 衛理道 公主道 民豐徑及培正道 經亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 鴉蘭街 上海街 旺角道及西洋菜南街 經窩打老道 太子道西 荔枝角道 界限街 大角咀道及櫸樹街 經漆咸道南 暢運道 康泰路 康莊道及漆咸道北 13D 往維港灣 經亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 界限街 大角咀道 聚魚道 深旺道 海輝道 櫻桃 街 海帆道及維港灣 13X 及 26 往尖沙咀東 由尖沙咀東 經漆咸道北 漆咸道南 暢運道 康達徑 康榮徑及康達徑 經漆咸道南 梳士巴利道 康莊道及漆咸道 27

28 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 北 14X 沿漆咸道南 經漆咸道北 漆咸道南 梳士巴利道 尖沙 咀東 ( 麼地道 ) 巴士總站 麼地道及漆咸道 南 ( 北行 ) 16 及 72X 縮短至奧運站公共運輸交匯處 ( 臨時巴士總站 ) 經亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 界限街 大角咀道 聚魚道 深旺道 海景街及奧運站公共運輸交匯處 往藍田 / 大埔 經奧運站公共運輸交匯處及深旺道 18 往海壇街 經亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 界限街及 海壇街 30X 往荃威花園 經加士居道 衛理道 公主道 亞皆老街及 彌敦道 ( 北行 ) 31B 往奧運站公共運輸交匯處 經大角咀道 櫻桃街 櫻桃街下行通道 海輝道 深旺道及海景街 32 縮短至旺角及改為循環線 經上海街 旺角道及彌敦道 ( 北行 ) 33A 及 66X 縮短至旺角及改為循環線 經彌敦道 旺角道 洗衣街 亞皆老街及彌敦道 ( 北行 ) 35A 往尖沙咀東 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 漆咸道北 蕪湖街 蕪湖街下行通道 機利士南路 暢 運道 科學館道 康莊道及康達徑 36B 52X 87B 及 265B 由尖沙咀東 縮短至旺角及改為循環線 經科學館道 暢運道 漆咸道北 梳士巴利道 康莊道 公主道 亞皆老街及彌敦道 ( 北行 ) 經上海街 旺角道及彌敦道 37, 68X 及 238X 縮短至旺角及改為循環線 經彌敦道 旺角道 西洋菜南街 亞皆老街及彌敦道 ( 北行 ) 41A 往尖沙咀東 經葵青路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道 荔枝角道 西九龍走廊 太子道西 荔枝角道 彌敦道 加士居道 漆咸道北 蕪湖街 蕪湖街下行通道 機利士南路 暢運道 科學館道 康莊道及康達徑 由尖沙咀東 經梳士巴利路 九龍公園徑 廣東道 佐敦道 連翔道及西九龍公路 28

29 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道路線 42A 60X 63X 69X 及 81 61X 62X 258D 259D 268C 及 269C 縮短至油麻地及改為循環線 往九龍 經彌敦道 加士居道 衛理道 公主道 亞皆老街及彌敦道 經屯門公路 荃灣路 葵涌道及呈祥道 68E 及 279X 往青衣站 經屯門公路 荃灣路 荃青交匯處 青荃路 青衣北岸公路及長青公路 81C 及 270A 往尖沙咀東 ( 麼地道 ) 由尖沙咀東 ( 麼地道 ) 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連接路 都會道 安運道 漆咸道南 梳士巴利道及尖沙咀東 ( 麼地道 ) 巴士總站 經麼地道 漆咸道南 公主道 民豐徑 培正道及窩打老道 ( 北行 ) 87D 往紅磡站 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連 接路 都會道及安運道 由紅磡站 經安運道 都會道 公主道連接路 公主道 亞皆老街及彌敦道 93K 往旺角站經加士居道 衛理道 染布房街及聯運街 95 縮短至旺角及改為循環線 經彌敦道 旺角道及西洋菜南街 98D 往尖沙咀東 經漆咸道南 暢運道 康泰路 康榮徑及康 達徑 由尖沙咀東 經漆咸道南 梳士巴利道 康莊道及漆咸道北 203C 往尖沙咀東 ( 麼地道 ) 經衛理道 加士居道 漆咸道南 漆咸道北 蕪湖街 蕪湖街下行通道 機利士南路 暢運道 漆咸道南 梳士巴利道及尖沙咀東 ( 麼地道 ) 巴士總站 往大坑東 經麼地道 漆咸道南 加士居道及衛理道 208 往尖沙咀東 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 漆咸道北 蕪湖街 蕪湖街下行通道 機利士南路 暢 運道 科學館道 康莊道及康達徑 往廣播道 經暢運道 漆咸道南 公主道 民豐徑 培 29

30 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 正道及窩打老道 219X 沿漆咸道南 ( 南行 ) 經梳士巴利道 康莊道及漆咸道北 234X 往尖沙咀 ( 麼地道 ) 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 漆咸道北 蕪湖街 蕪湖街下行通道 機利士南路 暢運道 漆咸道南 梳士巴利道及尖沙咀東 ( 麼地道 ) 巴士總站 往灣景花園 經麼地道 漆咸道南 公主道 亞皆老街及彌敦道 260X 往紅磡站 經屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街及廣東道 由紅磡站 268B 及 269B 往紅磡碼頭 由紅磡碼頭 經梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 佐敦道及連翔道 經大欖隧道 屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街及廣東道 經梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 佐敦道及連翔道 271 往廣東道 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連 接路 紅磡繞道 梳士巴利道 九龍公園徑 及廣東道 由廣東道 經廣東道 梳士巴利道 漆咸道南 公主道 民豐徑 培正道及窩打老道 280X 往尖沙咀 ( 麼地道 ) 經荔寶路 迴旋處 7A 興華街西 深旺道 東京街西 通州街 西九龍走廊 渡船街及廣東道 由尖沙咀 ( 麼地道 ) 經梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 渡船街及欣翔道 281A 往九龍站 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連 接路 紅磡繞道 梳士巴利道及九龍公園徑 由九龍站 經梳士巴利道 漆咸道南 公主路 亞皆老街及彌敦道 286X 沿欽州街 經荔寶路 迴旋處 7A 興華街西 深旺道及 欽州街西 287X 沿櫻桃街經荔寶路 迴旋處 7A 興華街西 深旺道 30

31 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道路線 ( 縮短至旺角及以櫻桃街 大角咀道 櫻桃街 新填地街 旺循環線形式行走 ) 角道 彌敦道 荔枝角道 界限街 大角咀道 聚魚道 深旺道及海輝道 296D 往九龍站經漆咸道北 漆咸道南及梳士巴利道 由九龍站 經梳士巴利道 康莊道及漆咸道北 新巴服務由 2016 年 1 月 17 日凌晨 1 時 40 分起 : 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道路線 N796 往將軍澳公共運輸交匯處 經漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 康達徑 暢運道 漆咸道南 加士居道及彌敦道 由 2016 年 1 月 17 日早上 5 時 15 分起 : 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道路線 N796 往將軍澳公共運輸交匯處 經漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 公主道 窩打老道 太子道西 彌敦道及旺角道 由 2016 年 1 月 17 日首班車起, 直至道路重開為止 : 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道路線 701 往海麗邨 經亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 界限街 大角咀道 聚魚道及深旺道 新大嶼山巴士服務 由 2016 年 1 月 17 日的首班車開出, 直至道路重開為止 : 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道路線 1R 往昂平 經紅鸞道迴旋處 公主道連接路 公主道 亞 皆老街及彌敦道 城巴服務 由 2016 年 1 月 16 日晚上 11 時 45 分起至尾班車 : 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 A10 往鴨脷洲 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 31

32 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 下行車道 干諾道中及干諾道西 A11 E11 及 E11A 往北角 / 天后 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 干諾道西及於中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士總站掉頭 A12 往小西灣 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道及維園道 A21 往紅磡 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道 荔枝角道及西 九龍走廊 A22 及 E23 往觀塘 / 慈雲山 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道 荔枝角道 西 九龍走廊 渡船街及佐敦道 A29 A29P E22 及 E22A 往將軍澳 / 藍田 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道及呈祥道 E21 往大角咀經青嶼幹線下層及青衣西北交匯處 N8X 往小西灣 經波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 及高士威道 N11 往中環由首班車至 2016 年 1 月 17 日凌晨 3 時 50 分 : 經青嶼幹線下層 青衣西北交匯處 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊及渡船街 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 4 時 20 分至尾班車 : 經青嶼幹線下層 青衣西北公共交匯處 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊及加士居道天橋 往機場 只限 2016 年 1 月 17 日凌晨 4 時 20 分 4 時 50* 分的班次 32

33 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道路線 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 (* 由怡和街至海底隧道恢復行走原有路線 再經加士居道天橋 翱翔道及連翔道 ) N21 及 N21A 往尖沙咀 經青嶼幹線下層 青衣西北交匯處 由青衣西路至永星里中途站恢復原有行車路線, 再經加士居道, 漆咸道南 康莊道 順風道 暢運道 漆咸道南及梳士巴利道 往機場由 2016 年 1 月 17 日頭班車至凌晨 4 時 50 分 經梳士巴利道 漆咸道南 及加士居道 於凌晨 5 時 10 分開出的 N21 號班次 : 經梳士巴利道 漆咸道南 公主道及亞皆老街 N23 往慈雲山 經青嶼幹線下層 青衣西北交匯處 青衣北 岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 長沙灣 道 荔枝角道 西九龍走廊及渡船街 往機場 經紅磡繞道 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 渡船街 翱翔道及海輝道 N26 及 N29 往九龍 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道及呈祥道 由 2016 年 1 月 17 日的首班車開出, 直至道路重開為止 : 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 A10 往鴨脷洲 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 下行車道 干諾道中及干諾道西 A11 往北角 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 干諾道西 中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士站 由干諾道中至軒尼詩道恢復原有路線 再經波斯富街 禮頓道 邊寧頓街及怡和街 城巴 E11 及 E11A 往天后 / 亞洲博覽館 將改為循環服務 : 33

34 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 維園道 永興街 英皇道 銅鑼灣道 摩頓台及高士威道 A12 往小西灣 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 維園道 永興街及英皇道 往機場 經英皇道 清風街天橋 維園道及告士打道 A21 往紅磡 / 機場將改為循環服務 : 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道 荔枝角道 西九龍走廊 太子道西 荔枝角道 彌敦道 加士居道 公主道連接路 紅磡繞道 梳士巴利道 麼地里 麼地道 漆咸道南及暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 渡船街 翱翔道 連翔道及海輝道迴旋處 A22 往藍田 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 廣東道 梳士巴利道及漆咸道南 往機場 E11 及 E11A 往天后 / 亞洲博覽館 經加士居道天橋 渡船街 翱翔道及連翔道 將改為循環服務 : 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 維園道 永興街 英皇道 銅鑼灣道 摩頓台及高士威道 E21 往大角咀 / 亞洲博覽館 將改為循環服務 : 經青嶼幹線下層 青衣西北交匯處 由長青公路至西洋菜街恢復原有路線 再經亞皆老街及彌敦道 E21A 往何文田經青嶼幹線下層及青衣西北交匯處 34

35 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 E23 往慈雲山 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道 長沙灣道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道天橋 A29 A29P E22 及 E22A 隧巴服務 往機場 往將軍澳 / 藍田 經加士居道天橋, 翱翔道及連翔道 經青嶼幹線下層 青衣北岸公路 青荃路 荃灣路 葵涌道及呈祥道 由 2016 年 1 月 16 日晚上 11 時 45 分起至尾班車 : 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 N962 往銅鑼灣 經屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道天橋 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 干諾道西 於中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭, 由干諾道中至軒尼詩道恢復原有路線, 再經波斯富街 禮頓道 邊寧頓街及怡和街 N969 往銅鑼灣 經屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道天橋 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 干諾道西 於中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭, 由干諾道中至軒尼詩道恢復原有路線, 再經波斯富街 禮頓道 邊寧頓街及怡和街 930 往灣仔由 2016 年 1 月 16 日晚上 11 時起至尾班車 : 經荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道天橋 干諾道中 干諾道西 於中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭 962B 962X 及 969 往銅鑼灣由 2016 年 1 月 16 日晚上 11 時起至尾班車 : 經荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 夏慤道天橋 干諾道中 干諾道西 於中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭 35

36 由 2016 年 1 月 17 日的首班車開出, 直至道路重開為止 : 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 110 沿漆咸道南 經筲箕灣道 ( 不經太古城 ) 英皇道 康山道 英皇道 清風街天橋 維園道及告士打道天橋 (* 或堅拿道天橋 堅拿道東 調頭 堅拿道西 堅拿道天橋 ) 海底隧道 康莊道 梳士巴利道 九龍公園徑及廣東道 * 因應交通情況 112 往蘇屋 經海底隧道 康莊道 公主道 亞皆老街及 彌敦道 904 往堅尼地城 經彌敦道 加士居道天橋 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 干諾道中 干諾道中天 橋 干諾道西及德輔道西 905 往灣仔 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 ( 西行 ) 在中環( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭 干諾道中 ( 東行 ) 夏慤道 告士打道 菲林明道 ( 北行 ) 調頭 菲林明道( 南行 ) 軒尼詩道及以軒尼詩道修頓球場外為總站 914 往天后 經大角咀道 櫻桃街 亞皆老街 新填地街 旺角道 彌敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 ( 西行 ) 夏慤道( 西行 ) 干諾道中( 西行 ) 於中環( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭 干諾道中 ( 東行 ) 夏慤道( 東行 ) 告士打道( 東行 ) 維園道 永興街 英皇道 並在天后公共運輸交匯處封閉期間以銅鑼灣道為總站 往海麗邨 經西區海底隊道 西九龍公路 連翔道 海輝道 深旺道 ( 南行 ) 及大角咀道 ( 北行 ) 930 往灣仔碼頭 經荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 干諾道中 干諾道西 於中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士總站調頭 在由干諾道中至軒尼詩道恢復原有路線, 再經莊士敦道 菲林明道 軒尼詩道西行及以軒尼詩道頓球場外 962B 962X 及 969 往銅鑼灣 經屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道天橋 漆咸道南 康莊道 海底隧道 維園道 ( 永興街 英皇道 )* 銅鑼灣道及摩頓台 36

37 * 待大坑道天橋重開後, 改經維園道天橋 告士打道 大坑道天橋及銅鑼灣道往摩頓台 967 往金鐘 經屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道天橋 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 紅棉路支路 調頭處 紅棉路支路 琳寶徑 遮打道 昃臣道 干諾道中及中環 ( 港澳碼頭 ) 巴士總站 X 及 971 往數碼港 / 石排灣 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道及海底隧道 970 及 970X 往蘇屋經西區海底隧道 連翔道 海輝道 深旺道 大角咀道 櫻桃街 亞皆老街 新填地街及旺角道 971 往海麗邨 經西區海底隧道 連翔道 櫻桃街 海輝道 深旺道 973 往赤柱 經廣東道 ( 南行 ) 梳士巴利道( 東行 ) 康莊道 ( 北行 ) 調頭 康莊道 海底隧道 告士打道 夏慤道 天橋 干諾道中及干諾道西 往尖沙咀經廣東道 ( 南行 ) 及梳士巴利道 ( 東行 ) H1 往尖沙咀 經夏慤道 告士打道及海底隧道 夏慤道 告士打道及海底隧道 往中環 經告士打道 堅拿道天橋 堅拿道東 禮頓道, 由軒尼詩道至干諾道中恢復行走原有路線, 再經康樂廣場 港景街及以交易廣場為總站 龍運巴士服務 由 2016 年 1 月 16 日晚上 11 時 45 分起, 直至 2016 年 1 月 17 日道路重開為止 : 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 A31 A33 A33P A36 A41 A41P A43 A43P E31 E32 E33 E33P E34A E34B E34P E34X E41 E42 N30 N30P 往新界 經青嶼幹線下層 37

38 N30S N31 N42 N42A NA33 NA34 R8 及 R33 A33 A33P A36 A43 A43P E33 E33P E34 E34P E34X N30 N30P N30S NA33 NA34 及 R33 往機場 經屯門公路 荃灣路 荃青交匯處 青荃路 青衣北岸公路及青衣西北交匯處 (C) 專線小巴服務 以下專線小巴路線將改道行走 : 港島 由 2016 年 1 月 17 日首班車開出, 直至道路重開為止 : 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 4A 4C 5 及 69X 往銅鑼灣 經摩理臣山道 天樂里 軒尼詩道 杜老誌道 駱克道 馬師道 謝斐道 堅拿道西 堅拿道東 謝斐道 ( 西行 ) 波斯富街 ( 南行 ) 駱克道 景隆街 告士打道 堅拿道天橋及香港仔隧道 10 及 31 往銅鑼灣 經駱克道 馬師道 謝斐道 堅拿 道西 堅拿道東及謝斐道 往數碼港 / 田灣 經謝斐道 景隆街 告士打道輔助道路 史釗域道及軒尼詩道 22S 往薄扶林 / 中環 在實施封路期間暫停服務 受影響的乘客可於交易廣場乘坐專線小巴第 22 號線來往中環及薄扶林 25 往銅鑼灣 改為循環服務, 經大坑道 ( 北行 ) 銅鑼灣道 摩頓臺 高士威道 銅鑼灣道 銅鑼灣徑及大坑道 ( 南行 ) 39M 往天后 改為循環服務及不途經天后站公共 運輸交匯處 往鴨脷洲 在波斯富街 ( 南行 ) 封閉期間, 經高士威道 伊榮街 邊寧頓街 怡和街 38

39 軒尼詩道及堅拿道東 49M 往天后 不途經興發街 天后站公共運輸交 匯處 英皇道 銀幕街及琉璃街 54 往中環 不途經民吉街 統一碼頭道 康樂廣場及民耀街, 改經干諾道中 掉頭及干諾道中 以干諾道中 33 號外為總站 往瑪麗醫院 不途經民光街 民耀街 民祥街及改由干諾道中 33 號開出 61 往旺角東站 經渣華道 英皇道 ( 東行 ) 筲箕灣道 ( 東行 ) 太康街 東區走廊( 西行 ) 及 東區海底隧道 往小西灣經東區海底隧道 東區走廊 ( 東行 ) 太安街 筲箕灣道 ( 西行 ) 英皇道 ( 西行 ) 健康西街 七姊妹道 電照街 渣華道 ( 東行 ) 及英皇道 ( 東行 ) 65 往東區醫院 經渣華道 英皇道 筲箕灣道 太 康街 鯉景道 太康街及成安街 往北角 經惠亨街 筲箕灣道 康山道及英皇道 69 往鰂魚涌 經維園道 歌頓道 電氣道及渣華 道 由 2016 年 1 月 17 日上午 5 時至當日尾班車 : 路線行車方向恢復行走原有路線前的改道 19S 往坑口 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街及怡和街 49S 往屯門 經軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 堅拿道西 堅拿道天橋及海底隧道 39

40 九龍 由 2016 年 1 月 17 日首班車開出, 直至道路重開為止 : 路線 恢復行走原有路線前的改道路線 3 縮短路線至油麻地 ( 加士居道 ), 改為循環線服務 ; 往油麻地方向, 經旺角道 彌敦道 加士居道 衛理道 染布房街 聯運街 洗衣街 太子道西 菩提街 福全街及埃華街 6 及 6A 改為循環線服務, 經漆咸道南 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 柯士甸道西 迴旋處 柯士甸道西 匯民道 匯翔道 廣東道及梳士巴利道 6X 改為循環線服務, 經梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 ( 南行 ) 及梳士巴利道 7 往尖沙咀方向, 經金馬倫道 加拿芬道 碧仙桃路 麼地道及漆咸道南 8 縮短路線至尖沙咀, 改為循環線服務, 經漆咸道南 金馬倫道 加拿分道 寶勒巷及漆咸道南 12A 12B 12S 往大同新邨方向, 經洗衣街 太子道西 菩提街 福全街及埃華街 往港灣豪庭方向, 經洗衣街 太子道西 菩提街 福全街及埃華街 縮短路線至晏架街, 經大角咀道 晏架街 旺角道 彌敦道 碧街及窩打老道 26 往九龍站方向, 經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道及佐敦道 往土瓜灣方向, 經佐敦道 D1A(S) 路 匯翔道 廣東道 梳士巴利道 漆咸道南及暢通道 28M 43M 57M 往旺角站方向, 經亞皆老街 黑布街 奶路臣街 洗衣街 弼街及彌敦道 縮短路線改以旺角 ( 柏景灣 ) 公共運輸交匯處為總站 縮短路線至佐敦道 ( 東行 ) 近拔萃女書院外, 改為循環線服務, 經佐敦道 ( 西行 ) 近覺士道掉頭及佐敦道 ( 東行 ) 70 往維港灣方向, 經櫻桃街下行通道 迴旋處及海帆道 40

41 路線 恢復行走原有路線前的改道路線 74 由九龍站開出縮短路線至旺角 ( 近登打士街 ), 改為循環線 服務, 經新填地街 登打士街及上海街 74S 往九龍站方向縮短路線至染布房街, 由何文田山往染布房街方向經衛理道及染布房街 78 縮短路線至柏景灣, 往尖沙咀方向, 經廣東道 梳士巴利道及九龍公園徑 往柏景灣方向, 經海泓道 ( 北行 ) 海庭道 ( 西行 ) 及海泓道 ( 南行 ) 79K 80M 縮短路線至大角咀銘基書院外, 及以循環線方式行走, 經洗衣街 太子道西 菩提街 福全街 大角咀道 櫻桃街及亞皆老街 ( 東行 ) 縮短路線至佐敦道 ( 東行 ) 近拔萃女書院外, 經佐敦道 ( 西行 ) 近覺士道掉頭及佐敦道 ( 東行 ) 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 1 時 40 分起, 直至當日的尾班車 : 路線 49S 62S 恢復行走原有路線前的改道路線 往新界方向, 經公主道 衛理道 染布房街 亞皆老街及彌敦道 改為循環線服務, 經漆咸道南 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道及梳士巴利道 606S 往九龍方向, 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 支路 康莊道 梳士巴利道 科學館道及麼地道 往新界方向, 經漆咸道南 加士居道及彌敦道 610S 改為循環線服務, 經彌敦道 加士居道 漆咸道南 支路 康莊道 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 渡船街及西九龍走廊 由 2016 年 1 月 17 日凌晨 4 時 30 分起, 直至當日的尾班車 : 路線 606S 恢復行走原有路線前的改道路線 往新界方向, 經漆咸道南 加士居道 衛理道 染布房街 亞皆老街及彌敦道 41

42 新界 由 2016 年 1 月 17 日首班車開出, 直至封路重開為止 : 路線 行車方向 恢復行走原有路線前的改道路線 140M 往青衣站 經荃灣路 荃青交匯處及青荃路 308A 及 308M 308M 往青衣站 往青嶼幹線訪客中心 經荃灣路 荃青交匯處及青荃路 經荃灣路 荃青交匯處 青荃路 担杆山交匯處 青敬路 担杆山交匯處 楓樹窩路 青衣西路 長青公路 青衣西北交匯處及往青嶼幹線訪客中心外停車場通路 IV. 暫停使用的士站 港島 (i) 位於以下地點的的士站將由 2016 年 1 月 17 日凌晨 4 時 30 分至下午 3 時暫停使用 : 博覽道 ; 民光街 ; 鴻興道近灣仔碼頭 ; 百德新街 ; 及 駱克道近景隆街 (ii) 位於以下地點的的士站將由 2016 年 1 月 17 日凌晨 3 時 45 分至上午 10 時 30 分暫停使用 : 電氣道近帆船街 ; 及琉璃街近興發街 九龍 所有位於尖沙咀封閉道路範圍內的的士 / 過海的士站, 包括的士上落客點, 將由 2016 年 1 月 17 日凌晨 1 時 40 分起分階段暫停使用, 直至道路重開為止 V. 暫停使用公共小巴 / 專線小巴站 港島 (i) 公共小巴站 位於糖街及駱克道 ( 東行 ) 近堅拿道西的公共小巴站將由 2016 年 1 月 17 日凌晨 4 時至下午 3 時暫停使用 42

43 (ii) 專線小巴站 九龍 位於天后站公共運輸交匯處的專線小巴總站將由 2016 年 1 月 17 日凌晨 3 時 45 分至上午 11 時暫停使用 位於駱克道及民光街中環碼頭外的專線小巴總站將由 2016 年 1 月 17 日凌晨 3 時 45 分至下午 3 時暫停使用 所有位於尖沙咀封閉道路範圍內的專線小巴總站及小巴站將由 2016 年 1 月 17 日凌晨 1 時 40 分起分階段暫停使用, 直至道路重開為止 VI. 暫停使用過境巴士總站 位於灣仔北臨時公共運輸交匯處的灣仔往來皇崗口岸的跨境巴士總站將於 2016 年 1 月 17 日將由凌晨 5 時起暫停使用, 直至道路重開為止 臨時總站將設於軒尼詩道 ( 東行 ) 柯布連道行人天橋下的位置 VII. 限制車輛進出停車場及酒店 車輛將不准在實施封路措施期間, 進入或離開受影響範圍內的酒店及停車場 VIII. 拖走違例停放的車輛 在上述特別交通安排實施的地區內違例停放的車輛, 或會被警方拖走, 毋須事先通知 IX. 注意及呼籲 有關地點將設置適當輔助交通標誌, 指導駕車人士 各公共運輸營辦商會張貼通告, 通知乘客上述的臨時安排 為配合舉行香港馬拉松賽事, 港九 新界多條道路將會廣泛封路同臨時改道, 包括往港島方向的西九龍公路及西區海底隧道南行管道 往九龍方向的青嶼幹線 ( 上層 ) 長青隧道 汀九橋同昂船洲大橋; 而巿區路段包括 : 彌敦道 亞皆老街 東區走廊 中環碼頭一帶 軒尼詩道及怡和街等 運輸署預計, 港九新界多處的交通會較往年及平時的星期日顯著擠塞, 包括 : 九龍區 : 油尖旺包括彌敦道及亞皆老街附近一帶 衛理道 加士居道天橋 西九龍走廊及紅隧來回方向 ; 其中加士居道天橋及西九龍走廊出現長車龍的機會是非常高 ; 港島區 : 港島北 銅鑼灣及灣仔一帶, 包括維園道 英皇道 筲箕灣道 告士打道 干諾道中 金鐘道 中環碼頭一帶及香港仔隧道 ( 往灣仔方向 ); 43

44 及 新界南 : 青嶼幹線往九龍方向及青衣西北交匯處 市民應提早計劃行程路線, 應盡量改用鐵路服務及預留額外的行程時間以免延誤 巴士及使用其他公共運輸服務的乘客須特別留意有關改道及取消 / 遷移車站的安排 如非必要, 駕駛人士請不要駕車前往以上受影響的地區 如遇交通受阻, 駕車人士請保持忍讓, 並遵從警方的指示 前往灣仔北加氣的的士及小巴司機請留意在該處實施的封路安排 視乎當時環境, 警方或需在短時間內採取其他臨時交通和運輸措施, 包括進一步的封路 交通改道 更改及取消公共運輸服務 因此, 市民請不時留意傳媒發放的最新交通消息 市民可致電 1823 電話中心或瀏覽運輸署網頁 以獲取特別交通安排及運輸服務資訊 運輸署署長楊何蓓茵 44