2 Shinjuku News 日语演讲比赛日语演讲之音 13 于 6 月 8 日举行今年举办的第 23 届演讲之音比赛中, 共有 11 个国家 21 名来自日语学校的学生和大学生参加在与祖国环境截然不同的日本生活的各位选手, 对自己平时思考的问题, 以各自的价值观与观点为基础, 进行了

Size: px

Start display at page:

Download "2 Shinjuku News 日语演讲比赛日语演讲之音 13 于 6 月 8 日举行今年举办的第 23 届演讲之音比赛中, 共有 11 个国家 21 名来自日语学校的学生和大学生参加在与祖国环境截然不同的日本生活的各位选手, 对自己平时思考的问题, 以各自的价值观与观点为基础, 进行了"

游操周
7 years ago
Views:

1 第 34 号新宿新闻发行新宿区地区文化部多文化共生推进课邮编东京都新宿区歌舞伎町外语版主页年 9 月 30 日发行电话 : 传真 : 如果您有什么事要咨询各负责部门, 请使用日语在图书馆发现新魅力! 新宿区立图书馆特辑日本的秋季凉爽宜人在这个被喻为读书之秋的季节, 您是否也来图书馆享受读书的乐趣呢? 在图书馆可以轻松地阅读, 度过宁静而舒心的时光, 敬请光临关于新宿区立图书馆 4 西落合图书馆落合南长崎西武新宿线下落合中井新目白路 6 北新宿图书馆高田马场山手线大久保西早稻田 1 中央图书馆儿童图书馆 9 大久保图书馆新大久保新宿明治路大久保路都营地铁大江户线 3 鹤卷图书馆 5 户山图书馆东京 Metro 地铁副都心线西武新宿新宿西口新宿御苑前西新宿西新宿 5 丁目都厅前 8 角筈图书馆东京 Metro 地铁东西线东新宿早稻田若松河田 2 四谷图书馆饭田桥神乐坂牛込柳町牛込神乐坂东京 Metro 地铁南北线四谷 3 丁目东京 Metro 地铁丸之内线 7 中町图书馆市谷四谷新宿区拥有十个区立图书馆, 收藏有 882,000 多册书籍和 48,000 多张 DVD 与录影带, 另外还拥有 65 种报纸及 703 种杂志四谷图书馆大久保图书馆相比其他图书馆拥有更多的外语书籍, 可以阅读到外语杂志报纸第 7 版有关于大久保图书馆的介绍关于图书馆的使用事宜关于开馆时间闭馆日外借与预约方法其他服务, 请通过各图书馆发放的图书馆利用指南 ( 有英语中文朝鲜语 ) 确认, 也可浏览新宿区外语版主页区立图书馆一览 ( 电话咨询为日语受理 ) 馆名地址电话号码外语书籍藏书数量 1 中央图书馆 / 儿童图书馆大久保四谷图书馆内藤町鹤卷图书馆早稻田鹤卷町西落合图书馆西落合英语报纸 3 种杂志 12 种单行本 323 册中文报纸 3 种杂志 2 种朝鲜语报纸 1 种杂志 1 种其他语言杂志 2 种英语报纸 4 种杂志 14 种单行本 1730 册中文报纸 1 种杂志 4 种单行本 730 册朝鲜语报纸 1 种杂志 2 种单行本 821 册其他语言杂志 5 种单行本 76 册 5 户山图书馆户山英语单行本 44 册馆名地址电话号码外语书籍藏书数量 6 北新宿图书馆北新宿英语报纸 2 种杂志 2 种单行本 681 册中文杂志 1 种单行本 590 册朝鲜语杂志 1 种单行本 428 册其他语言单行本 30 册 7 中町图书馆中町英语单行本 52 册其他语言单行本 33 册 8 角筈图书馆西新宿英语报纸 1 种杂志 1 种单行本 34 册 9 大久保图书馆大久保英语报纸 1 种杂志 2 种单行本 611 册中文报纸 1 种杂志 1 种单行本 436 册朝鲜语报纸 1 种杂志 1 种单行本 475 册其他语言单行本 32 册下期预计在 2014 年 1 月发行在区政府新宿多文化交流广场办事处图书馆等区内设施发放

2 2 Shinjuku News 日语演讲比赛日语演讲之音 13 于 6 月 8 日举行今年举办的第 23 届演讲之音比赛中, 共有 11 个国家 21 名来自日语学校的学生和大学生参加在与祖国环境截然不同的日本生活的各位选手, 对自己平时思考的问题, 以各自的价值观与观点为基础, 进行了 7 分钟了日语演讲今年的参加选手为 21 名, 比往年较多每位选手的演讲都非常精彩, 因此除正常的奖项外,3 名选手获得了特别奖优胜者 (TORGAYEV TAMIRLAN) 访谈恭喜获得第 1 名请问到日本来的契机是什么? 众所周知, 日本的技术相当发达哈萨克斯坦与日本不仅相距遥远, 文化差异也很大, 所以很少有人会想进入日本的大学但某个时候我在哈萨克斯坦结识了日本人, 在交谈中发现其实没有多大差别, 于是对日本的文化产生了兴趣为了考入日本的大学, 我报读了国家的日语课程我抱着真的希望在日本学习吗这种不安情绪, 以短期大学生的身份留了一次学在此过程中获得了宝贵的体验, 变得非常喜欢日本之后为了坚持继续完成学业, 再次来到了日本获胜时的心情如何? 最开始的感觉是终于完了啊, 终于可以休息了后来又想到这是进入日本大学的第一歩第一次参加的演讲比赛获得成功, 人也变得自信了我想感谢辅导我的日语学校的老师, 助我实现留学梦想的父母以及众多的日本友人今后打算在日本做什么? 我的目标是从日本大学毕业后从事机械研究工作今后将努力学习, 实现自己的梦想 TORGAYEV 同学与主持人的互动问答大方得体, 恭喜他获得优胜! 祝福他早日实现梦想托鲁嘎耶夫塔米尔兰 (TORGAYEV TAMIRLAN) 同学哈萨克斯坦人现就读于新宿日语学校在演讲之音比赛当天, 他进行了题为开始变化的自我的演讲致力于实现多文化共生社会的外国人咨询角日语学习角新宿多文化交流广场新宿多文化交流广场多功能厅针对每位咨询者的疑问和烦恼等提供积极有效的解决建议除了日语教室外, 还在此开展主题为国际交流和多文化共生的讲座与活动外国人综合咨询援助中心除备有日语学习的教材外, 还可作为学习场所加以使用信息资料角备有诸多实用的生活资料与信息地址邮编新宿区歌舞伎町 Hygeia 11 楼咨询电话传真交通从 JR 新宿站东口步行 10 分钟从西武新宿站步行 5 分钟开馆时间上午 9 点晚上 9 点休馆日每月第 2 4 个星期三年底年初 (12 月 29 日次年的 1 月 3 日 ) U R L shinjuku.lg.jp/foreign/ chinese/plaza.html 免费提供入国和在留手续的相关咨询

3 Shinjuku News 3 实施流感预防接种自 2013 年 10 月 1 日至 2014 年 1 月 31 日, 对以下对象实施公费负担的流感预防接种在疾病流行前接受预防接种, 有预防传染减轻症状的效果, 请尽早接种高龄者流感 < 对象者 > 在区内居住且截至接种日 1 65 岁以上的人士 2 60 岁至 64 岁, 心脏肾脏呼吸器官免疫功能具有重度残疾 ( 身体残疾者手册 1 级程度 ), 希望进行预防接种的人士 < 接种次数 > 1 次 < 接种费用 > 2,200 日元 (75 岁以上的人士和接受生活保护的家庭成员等免费 ) < 接种地点 > 区指定医疗机构 ( 也可在 23 区的指定医疗机构接种 ) 普通流感 (65 岁未满 ) < 对象者 > 在区内居住且截至 2013 年 10 月 1 日目前 3 13 岁以上 65 岁以内, 接受生活保护的家庭等人士 4 13 岁以内的儿童 (2000 年 10 月 3 日以后出生的儿童 ) < 接种次数 >3 的对象 1 次 4 的对象 2 次 < 接种费用 >3 的对象免费 4 的对象 1 次 1,500 日元 < 接种地点 > 区指定医疗机构申请区政府将向对象人士寄送预诊票, 手中没有预诊票的人士请与保健预防课联系 ( 但 3 的对象者需要事先申请 ) 实施高龄者肺炎球菌疫苗预防接种 2013 年 4 月 1 日起针对以下对象人士实施以预防肺炎为主的肺炎球菌疫苗预防接种与流感同期接种可有效预防与流感产生的并发症区政府已向对象人士寄送预诊票, 希望接种但手中没有预诊票的人士请按下述方式联系咨询 < 对象者 > 在区内居住且截至接种日 1 65 岁以上的人士 2 60 岁至 64 岁, 心脏肾脏呼吸器官免疫功能具有重度残疾 ( 身体残疾者手册 1 级程度 ), 希望进行预防接种的人士 < 接种次数 > 1 次 ( 但过去 5 年内曾经接种的人士不在对象范围内 ) < 接种费用 > 4,000 日元 ( 接受生活保护的家庭成员等免费 ) < 接种地点 > 区指定医疗机构咨询健康部保健预防课预防系电话健康检查与癌症检查及早发现生活习惯病与癌症等疾病对于治疗非常重要请每年进行一次健康检查和癌症检查, 确认健康状态相关申请方法等请来电咨询健康检查内容 : 身体测量血液检查尿液检查等条件 :16 岁 ~ 39 岁 ( 在区内居住的人士 ) 40 岁 ~ 74 岁 ( 加入新宿区国民健康保险的人士接受生活保护的人士 ) 75 岁以上 ( 加入后期高龄者医疗保险的人士接受生活保护的人士 ) 费用 : 免费检查期限 : 至 2013 年 12 月 31 日为止癌症检查内容 : 胃癌大肠癌肺癌乳腺癌宫颈癌前列腺癌条件 : 在区内居住的人士 ( 不同年龄接受的检查项目不同 ) 费用 : 收费 ( 有免除费用的制度 ) 就诊期限 : 至 2014 年 3 月 31 日为止就诊机构 (1) 各医疗机构 (2) 区民健康中心咨询健康推进课健诊系( 第 2 分厅舍分馆 1 楼 ) 电话 HIV / 爱滋病性病 (STI) 是身边的疾病新宿区保健所正在进行免费且匿名的咨询检查 HIV 及性病是任何人都有可能患上的疾病有的性病没有自觉症状, 会在不知不觉中传染给对方因为早期发现和早期治疗非常重要, 所以请有此担心的人, 前来接受咨询检查 1 外语 HIV 咨询检查 2 应对语种英语葡萄牙语西班牙语泰国语 (1)HIV / 爱滋病电话咨询电话咨询日每星期四下午 1 点 5 点 ( 但是, 原则上泰国语每月 2 次, 仅在检查日进行 ) (2)HIV 性病(STI) 检查检查内容 HIV STI( 梅毒衣原体 ) 接受检查时, 请在受理时间内直接前往检查地点无需预约检查日原则上每月 2 次, 星期四 10 月至 12 月的检查日如下 : 10 月 3 日 10 月 17 日 11 月 7 日 11 月 21 日 12 月 5 日 12 月 19 日结果于一周后通知, 请到检查地点领取受理时间下午 1 点 30 分 3 点地点西新宿保健中心( 新宿区西新宿 7-5-8) 详细日程等内容请浏览新宿区的外语版主页 ( 新信息 ) 日语 HIV 咨询检查 (1)HIV / 爱滋病电话咨询电话 ( 保健预防课保健咨询系 ) 咨询日每星期一星期五上午 9 点下午 5 点 (2)HIV 性病(STI) 检查预约电话用日语检查需要预约电话 ( 保健预防课预防系 ) 检查日期检查内容地点与左述相同新宿区保健所保健预防课电话

4 稻田路高田马场站4 Shinjuku News 大新宿区庆典从 10 月 1 日 ( 星期二 ) 至 20 日 ( 星期日 ) 期间举办 2 个主要的活动和在区内各地的 26 个地区庆典现介绍两个主要的活动新宿艺术天堂月 1 日 ( 星期二 ) 至 6 日 ( 星期日 ) 将在新宿站周边的各合作店铺举办时装展等活动新宿天堂艺术节日期 10 月 6 日 ( 星期日 ) 会场以新宿站为中心, 位于东口西口南口各区域的会场 ( 新宿路小田急百货店大阶梯京王百货店店前新宿高岛屋二楼新宿 Southern Terrace JR 总部大楼大厅前 Subnade 地下商业街 ) 内容街头艺术演奏舞蹈等各种表演新宿时尚艺术展 (Style Collection) 日期 10 月 6 日 ( 星期日 ) 会场以新宿站为中心, 位于东口西口南口各区域的会场 ( 新宿路小田急百货店大阶梯新宿高岛屋一楼 ) 内容时装秀等各种活动咨询新宿艺术天堂执行委员会事务局 HP 青梅路新宿三井大厦工学院大学甲州路 Subaru 大厦开业典礼小田急 HALC 钟乐桥小田急百货商店京王百货商店 JR 总公司大厦小田急南塔新宿南步道 JR 新宿站Koma 剧场新宿区政府 ( 闭馆 ) SUBNADE 靖国路新宿 ALTA 纪伊国屋书店伊势丹新宿路中村屋新宿高野丸井总店新宿站前广场 Bicqlo LUMINE EST 路新宿新宿高岛屋天堂艺术节时尚艺术展 (Style Collection) 明治ikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikik 互动交流节早2013 互动交流节是每年在户山公园举办的区民庆典 3 座舞台将上演乐器吹奏日式太鼓爵士演奏舞蹈民族艺术等表演现计划推出外国童谣舞台在 8 处广场设有模拟店地方特产品销售点迷你动物园日本传统游戏体验染色与书籍装订体验防灾体验健康角等活动区, 不论儿童与成人均可享受其乐趣敬请携家人参加区内最大规模的这一庆典至池袋东西线户山高中副都心线明治路西早稻田站巴士车站都立残疾人中心前新宿体育中心高田马场站 JR 山手线久保路诹访神社新大久保站大至涩谷互动交流节都立户山公园 ( 大久保地区 ) 日期 10 月 20 日 ( 星期日 ) 上午 10 点下午 4 点会场户山公园大久保地区 ( 大久保三丁目 ) 交通从东京 Metro 地铁副都心线西早稻田站步行 3 分钟从 JR 山手线西武新宿线高田马场站步行 10 分钟从 JR 新大久保站步行 15 分钟会场无停车场, 请勿开车前来参加咨询文化观光课 HP

5 Shinjuku News 5 一起来参加第 34 届与日本定居难民集会召开对难民和支援者的表彰会, 并邀请越南老挝孟加拉等难民成员表演家乡歌舞, 还有魔术师松尾先生的精彩献艺欢迎各位光临现场日期 2013 年 10 月 20 日 ( 星期日 ) 下午 1 点 ~ 4 点 10 分 (12 点 30 分开场 ) 会场新宿文化中心大厅 ( 新宿区新宿 ) 对象不限定员 1,000 人 ( 自由座席 ) 费用免费报名不需要请直接前往会场咨询 ( 财 ) 亚洲福利教育财团难民事业本部 (RHQ) 电话 : URL: 国际都市新宿舞蹈节新宿时装领域新宿约 10% 的居民为外籍人士, 是国际文化交汇的城市, 国际交流节即将在此举办本活动今年已迎来第 5 届, 以世界各国的舞蹈为中心, 集乐器演奏异域文化体验观光指导物品销售为一体, 为大家创造了不同文化交流的舞台举办日 2013 年 10 月 26 日 ( 星期六 ) 时间上午 11 点下午 5 点 ( 预定 ) 地点新宿文化中心全馆内容各国舞蹈表演物产展销餐饮讲座等入場料無料事先申请不用主办新宿未来创造财团 / 国际都市新宿舞蹈庆典 2013 执行委员会咨询报名处公益财团法人新宿未来创造财团文化交流课邮编新宿区新宿电话近距离欣赏充满个性的时装, 机会不容错过! 在此将举办以 Cosmopolis Dreaming/ 梦想国际都市为主题的时装大赛国际大都市新宿与服饰文化如何被理解, 且通过服装印象来表现乃一大看点时装秀模特将引爆全场, 向您展现通过评审的获奖者作品, 最终角逐大奖日期 2013 年 11 月 23 日 ( 星期六 ) 下午 2 点 5 点会场新宿文化中心 ( 新宿区新宿 ) 费用免费咨询公益财团法人新宿未来创造财团文化交流课新宿区日语教室第 2 学期招募学员让我们熟练掌握日常生活中必需的初级日语吧! 有空余名额时, 可随时插班学习对象初级入门水平日常生活中需要用到日语的人但是, 中学生以下的人不能参加时间 9 12 月的平日设有每周 1 次的教室和每周 2 次的教室上课星期各会场有所不同上课时间为上午 9 点 30 分 11 点 30 分晚上 6 点 30 分 8 点 30 分 ( 仅限星期一星期四 ) 会场包括新宿多文化交流广场在内的 10 处 (12 个教室 ) 参加费每周 1 次的班级 /2000 日元每周 2 次的班级 /4000 日元参加费用一旦缴纳将不予返还报名请在报名表上填写必要事项后, 邮寄或传真至新宿文化中心申请表可从新宿多文化共生广场新宿区政府外国人咨询窗口新宿区文化中心领取还可从新宿未来创造财团的网站 ( 下载收件处新宿区文化中心新宿未来创造财团文化交流课咨询邮编新宿区新宿电话 : 传真 : 电子邮箱 :bunka@regasu-shinjuku.or.jp

6 西早稻田站新大久保站6 Shinjuku News 共同生活所谓的多文化交流是指不同国籍不同民族的人相互了解彼此的文化互相理解共同生活在此将报道来自新宿区多文化共生的最前沿信息提到新宿区, 想必大多数人都会浮现出高楼林立, 商场电器店餐饮店鳞次栉比的印象但若尝试漫步新宿区, 却能发现与众不同的一面本期邀请中国留学生金范星同学徒步走完了含新大久保站周边地区在内的, 以国际化街区而闻名的大久保路线, 并请他与大家分享心得体会漫步新宿大久保路线山手线东京 Metro 地铁副都心线 ❺ 户山公园姓名金范星 (JIN FAN XING) 大久保图书馆学校目白大学外语学部日语及日语教育学科韩国小吃烧饼国籍中国 ❹ 梦想学习日语与日语教育学, 希望将乐器与音乐之街 ❷ 小泉八云纪念公园来成为日语教师为各国的学生授课 ❸ ❶ 东新宿站 ❶ 小泉八云纪念公园公园往往给人的印象是有秋千翘翘板滑梯等游乐设施的地方, 但该公园为了展现希腊风格, 建造了花坛环绕的广场中世纪建筑古代石柱等景观, 能感受到与普通公园的不同之处花坛的维护保养做得非常好, 每个花坛都开满美丽的鲜花, 令人印象深刻 ❷ 韩国小吃烧饼您知道烧饼吗? 用小麦粉制作的皮包上馅后, 放在铁板上烧烤而成风味小吃馅可以是豆沙泡菜巧克力等本期品尝的烧饼为肉桂馅, 口味令人欲罢不能此款方便美味的小吃特别受到女性的欢迎提起小泉八云 1850 年出生于希腊的莱夫卡达岛, 父亲为爱尔兰人, 母亲为希腊人, 是明治时期的文人出生时的名字为帕特里克拉夫卡迪奥赫恩,1896 年加入日本国籍, 改名为小泉八云, 因留下无耳琴师芳一雪女辘轳首等诸多怪谈故事而闻名八云晩年居住在新宿大久保, 新宿区和莱夫卡达市借此机缘于 1989 年成为友好城市小泉八云纪念公园于 1993 年开放边吃边逛时请注意礼仪!

7 Shinjuku News 7 ❸ 乐器与音乐之街国际色彩的街区大久保提起大久保, 想必许多人会联想到这里开有诸多韩国料理店和销售韩国小商品的店铺, 是富含国际色彩的街区但您知道大久保还被称为乐器街和音乐街吗? 在新大久保站附近有许多深受职业演奏家信赖的老字号乐器店传统音乐的乐器店以及乐器修理店特别是那些琳琅满目晶莹闪亮的管弦乐器尤为引人注目, 欣赏店头陈列的商品令人不知不觉忘却时光新大久保站周边因聚集着诸多外国人, 因此是富有盛名的国际型街区其中与韩国有关的店铺为数众多, 比如可以品尝到口味正宗价格合理的韩国餐厅韩国偶像小商品店销售韩国食材的专卖店等随处可见不仅适合恋人家人朋友来此观光, 独自一人也能在此尽享乐趣 ❹ 大久保图书馆拥有诸多外语书籍和杂志, 令人印象深刻虽然距离大学有点远, 但希望在研究课题和考试前的学习中加以利用众多的杂志与报纸相信有助于日语学习三项多文化服务查阅书籍的外语咨询服务提供用韩语中文搜索和查阅书籍的服务此外, 图书馆还有可进行英语中文韩语会话的员工多文化图书角图书馆设有配备韩语中文英语等书籍的多文化图书角还可根据多文化图书推荐卡, 对应大家所希望引进的外语书籍外语故事会随时举办面向儿童的外语故事会活动咨询信息等请浏览 1 版最后前往的是户山公园户山公园分为东西两侧, 本次漫步的是位于西侧的大久保地区由于平时不常来公园, 故藉此机会尽情领略久违的绿色美景东侧的箱根山地区据悉是山手线内海拔最高的箱根山 (44.6m), 希望以后有时间时前去游览! ❺ 户山公园 ( 大久保地区 ) 新宿运动中心位于户山公园内的新宿区立运动设施, 设有温水泳池幼儿体育室训练室多功能跑道等设施, 可根据用途目的享受各种运动的乐趣另外还开设有各类学习班 ( 收费 ), 从儿童至老人均可接受专业培训所在地 : 大久保电话 : 开放时间 : 上午 9 点晚上 10 点街区漫步结束新宿以歌舞伎町为中心形成的闹市繁华街区给人非常强烈的印象, 但本次漫步大久保路线, 让我见识了新宿不为人知的另一面, 获得了非常宝贵的体验从力所能及的事情开始 3R 为了充分使用有限的资源, 推进减少垃圾和回收再利用的活动必不可少让我们每个人都在生活中牢记珍惜资源! 何谓 3R? 是指减少垃圾的 3 个 R(REDUCE REUSE RECYCLE) R REDUCE 减少垃圾本身的产生量购物时自备购物袋, 不从收银处取用塑料袋不进行两层三层包装选择可替换装的商品利用剩余的食品烹饪等 R REUSE 反复使用修理损坏的家电再使用不需要的物品作他用 ( 例 : 旧衣物当抹布 ) 利用跳蚤市场二手商店等 R RECYCLE 作为资源回收再利用食品托盘牛奶盒塑料瓶等送至超市回收一升瓶啤酒瓶牛奶瓶等可回收的瓶返还至销售店钮扣电池充电电池送至电器店的回收箱等

8 8 Shinjuku News 大家一起跳舞吧! 击打吧!! 新宿艺术项目舞蹈 & 打击乐体验班用舞蹈连接多文化共生之环新宿区儿童综合中心每月举办一次舞蹈和打击乐的练习这里汇集了日本中国韩国菲律宾等来自各个国家的孩子, 虽然首次接触舞蹈与乐器显得有些生疏, 但他们都热情洋溢汗流浃背地进行着训练初次见面的孩子们非常紧张, 但在调整呼吸迎合节奏的过程中逐渐放开了身心, 结束时大家都说下次还想参加!, 带着欢声笑语离去通过与伙伴们站在同一个舞台, 培养团结精神创造力, 让多文化共生之环不断扩大舞蹈配合打击乐的节奏, 学习街舞的步伐与动作配有专业讲师详细辅导打击乐通过接触德布卡中东鼓 ( Darabukka 中东的打击乐器 ) 和架子鼓等平时难得一见的乐器, 掌握节奏感参加大久保庆典孩子们的目标是参加将于 10 月 14 日 ( 星期一节假日 ) 举办的大久保节仪仗队, 展现练习的舞蹈成果敬请届时欣赏孩子们热情洋溢的舞姿欢迎参加舞蹈 & 打击乐体验班!! 日期对象 2013 年 11 月 7 日 12 月 5 日 2014 年 1 月 9 日 2 月 6 日 3 月 6 日均在星期四下午 4 点 30 分 5 点 30 分在区内居住上学的小学生高中生会场新宿区儿童综合中心 ( 新宿 7-3-9) 地下 1 楼儿童角讲师 GAN FUSE( 舞蹈 ) NATSU( 打击乐 ) 报名请事先电话申请电话 : 定员每次先到的前 30 名什么是新宿艺术项目根据新宿区合作事业提案制度采纳的, 由任意团体新宿艺术项目与新宿区合作开展的事业活动旨在让外籍儿童和地区内的日本人通过创作活动加深对多文化共生的理解 2013 年度除舞蹈打击乐外, 还将开办摄影影像音乐等体验班咨询地区文化部多文化共生推进课 : 电话新宿艺术项目 Facebook : 新宿新闻采用了再生纸

1 在馆内的服务 (1) 书架的资料可以自由阅览 (2) 参考咨询 ( 参考调查资料检索 ) 服务 1 为需要检索资料的人设置了可确认有无相关资料的读者用信息检索机 (OPAC) 2 在? 咨询角由工作人员帮助您检索所需资料欢迎前来咨询 3 同时还接受电话咨询 4 可通过互联网检索藏书信息 (

1 在馆内的服务 (1) 书架的资料可以自由阅览 (2) 参考咨询 ( 参考调查资料检索 ) 服务 1 为需要检索资料的人设置了可确认有无相关资料的读者用信息检索机 (OPAC) 2 在? 咨询角由工作人员帮助您检索所需资料欢迎前来咨询 3 同时还接受电话咨询 4 可通过互联网检索藏书信息 ( 新宿区立图书馆使用指南西落合图书馆中央图书馆儿童图书馆鹤卷图书馆大久保图书馆户山图书馆中町图书馆北新宿图书馆区政府内分室男女共同参与推进中心 (with 新宿 ) 新宿历史博物馆四谷图书馆角筈图书馆让图书馆更贴近融入我们的生活新宿区立图书馆网站地址 http://www.city.shinjuku.lg.jp/library/ ( 手机版 )http://mobile.library.shinjuku.tokyo.jp/