Microsoft Word - 附件1 計劃內容.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 附件1 計劃內容.doc"

月饲孟
7 years ago
Views:

1 附件一年 11 月 4 日年度醫院管理局中醫初級高級及特級獎學金培訓計劃年度醫院管理局 ( 醫管局 ) 中醫初級高級及特級獎學金培訓計劃現正接受申請目的 1. 醫管局中醫部分別於 2009 及 2010 年成立初級及高級獎學金培訓計劃, 其後更在 2011 年推出特級獎學金培訓計劃, 旨在根據中醫教研中心的專科發展, 以培訓中醫的專科醫師及導師, 建立中醫的專科的團隊, 為未來的本地專科發展鋪路初級獎學金培訓計劃 2. 根據所培訓的專科, 入選學員將會到以下的醫院接受培訓 : 天津市中醫藥大學第一附屬醫院中國中醫科學院西苑醫院中國中醫科學院望京醫院開展日期.. 3. 培訓由 2012 年 7 月至 2013 年 6 月, 為期一年獎學金及所包括的範圍 : 4. 各學員每月獲頒發獎學金為港幣 $17,000, 為期一年所有培訓的相關支出, 例如 : 培訓學費日常開支住宿交通及保險等由學員自理個別的非牟利機構營運者會根據情況而提供額外的津貼申請條件 : 5. 申請人需符合以下申請條件 :

2 甲香港永久性居民乙香港註冊中醫師丙流利廣東話普通話及英語丁良好溝通及人際關係技巧戊主動學習己熱心推動中西醫結合及中醫專科發展庚不少於 2 年中醫臨床經驗, 擁有相關碩士學歷者優先承諾 : 6. 完成一年培訓後, 學員須承諾為本局轄下的中醫中心服務最少一年評核.. 7. 於進修 6 個月後由醫院教育處組織相關科室的專家對學員的表現與能力進行階段考核學員亦需於培訓完結時接受年終考核證書 : 8. 進修表現滿意及通過評核的學員, 於中醫中心服務滿一年後, 將獲本局頒發證書其他條款及條件 : 9. 完成一年培訓後, 學員須提交培訓報告至醫管局中醫部並分享其培訓經驗高級獎學金培訓計劃 10. 根據所培訓的專科, 入選學員將會到以下的醫院接受培訓 : 天津市中醫藥大學第一附屬醫院中國中醫科學院西苑醫院中國中醫科學院望京醫院 11. 學員日後需於本局轄下中醫中心擔任相關學科的導師, 負責指導中醫中心的培訓中醫

3 師開展日期培訓由 2012 年 4 月至 2012 年 3 月, 為期一年獎學金及所包括的範圍 : 13. 各學員全年獲頒發獎學金為港幣 $420,000, 為期一年所有培訓的相關支出, 例如 : 培訓學費日常開支住宿交通及保險等由學員自理申請條件 : 14. 申請人需符合以下申請條件 : 甲香港永久性居民乙香港註冊中醫師丙流利廣東話普通話及英語丁良好溝通及人際關係技巧戊主動學習己熱心推動中西醫結合及中醫專科發展庚願意承擔中醫的教學工作辛 i) 10 年或以上中醫臨床經驗, 擁有相關學士學歷者優先 ii) 6 年或以上中醫臨床經驗及擁有相關碩士學歷承諾 : 15. 完成一年培訓後, 學員需於本局轄下中醫中心或於本港的公營 / 非政府機構 / 大學的中醫服務單位承諾服務最少三年評核..

4 16. 於進修 6 個月後由醫院教育處組織相關科室的專家對學員的表現與能力進行階段考核學員亦需於培訓完結時接受年終考核證書 : 17. 進修表現滿意及通過考核的學員, 於本局轄下中醫中心或於本港的公營 / 非政府機構 / 大學的中醫服務單位服務滿三年後, 將獲本局頒發證書其他條款及條件 : 18. 完成一年培訓後, 學員須提交培訓報告至醫管局中醫部並分享其培訓經驗特級獎學金培訓計劃 19. 入選學員將會到廣東省中醫院接受培訓培訓將針對某專科的 1 至 2 種優勢疾病或特色療法, 以深化其中醫專科知識和技能開展日期本計劃將於 2012 年 4 月展開每位學員的進修時數要求為 100 小時, 每週培訓 1-2 天, 整個培訓可在 3-6 個月內完成獎學金及所包括的範圍 : 21. 整個獎學金金額約港幣 $30,000 所有培訓的相關支出, 例如 : 培訓學費日常開支住宿交通及保險等由學員自理 22. 申請人需符合以下申請條件 : 甲香港永久性居民乙香港註冊中醫師丙流利廣東話普通話及英語丁良好溝通及人際關係技巧

5 戊主動學習己熱心推動中西醫結合及中醫專科發展庚願意承擔中醫的教學工作辛任職於醫院管理局轄下中醫教研中心的高級中醫師承諾 : 23. 學員須承諾在培訓完成後的三年內, 於中醫中心提供教學及培訓, 時數不少於總工時的 20% 評核進修結束後, 學員完成進修總結, 並由臨床導師對特級學員進行專病臨床知識與技能的評核證書 : 25. 完成進修表現滿意及通過考核的學員將獲本局頒發證書其他條款及條件 : 26. 完成培訓後, 學員須提交培訓報告至醫管局中醫部並分享其培訓經驗申請程序 27. 申請程序如下 : 甲填妥申請表格並提供證書及成績單副本, 連同兩封推薦信於 2012 年 11 月 28 日 ( 星期一 ) 或之前電郵至 tyk243@ha.org.hk. 或郵寄至以下地址 : 九龍樂富杏林街 10 號香港佛教醫院 C 座 3 樓醫院管理局中醫藥部乙兩封推薦信應由過去或現時的教授或主管填寫丙請在信封上註明申請中醫獎學金培訓計劃

6 丁在任何情況下, 所有遲交的申請將不被接納戊任職於醫院管理局轄下中醫教研中心的申請人, 需於申請前與中醫中心的中醫服務主任討論專科培訓的計劃遴選程序 28. 遴選程序如下 : 初級及高級獎學金甲入選的申請人將於 2011 年 12 月 12 日 ( 星期一 ) 或之前獲本局邀請參加筆試乙若申請人於 2011 年 12 月 12 日 ( 星期一 ) 或之前沒有收到的筆試邀請, 申請人可假設是次的申請不成功丙順利通過筆試的申請人, 將獲本局邀請參加首輪面試丁首輪面試結束後, 本局會將入選的名單交予中醫教研中心作第二輪的面試及最後確認特級獎學金甲入選的申請人將於 2011 年 12 月 12 日 ( 星期一 ) 或之前獲本局邀請參加面試乙若申請人於 2011 年 12 月 12 日 ( 星期一 ) 或之前沒有收到的面試邀請, 申請人可假設是次的申請不成功丙面試結束後, 本局會將入選的名單交予中醫教研中心作最後確認 29. 所有獲選的申請人將於 2012 年 2 月份或之前收到獲選通知若申請人於 2012 年 2 月份或之前沒有收到獲選通知, 申請人可假設是次的申請不成功查詢 30. 如有任何查詢, 請致電或電郵至 tyk243@ha.org.hk 與醫院管理局中醫藥部項目主任徐悅坤醫師聯絡

7 附件 2 Annex 年度醫院管理局中醫初級高級及特級獎學金培訓計劃申請表 Hospital Authority Chinese Medicine Junior Scholarship, Senior Scholarship and Fellowship application form 注意 : Important: 1. 填妥申請表格並提供證書及成績單副本, 連同兩封推薦信於 2011 年 11 月 28 日 ( 星期一 ) 或之前電郵至 tyk243@ha.org.hk 或郵寄至以下地址 : 九龍樂富杏林街 10 號香港佛教醫院 C 座 3 樓醫院管理局中醫藥部 Complete and return the application form together with 2 letters of references, copies of transcripts and certificates on or before 28 November 2011(Mon) to the Chinese Medicine Dept, either via to tyk243@ha.org.hk or by mail to the following address: Chinese Medicine Dept, 3/F, Block C, The Hong Kong Buddhist Hospital, 10 Heng Lam street, Lok Fu, Kowloon 2. 若申請人於 2011 年 12 月 12 日 ( 星期一 ) 或之前沒有收到筆試 / 面試的邀請, 申請人可假設是次的申請不成功 Shortlisted candidates will be invited to a written test / interview on or before 12 December 2011(Mon). You may consider your application unsuccessful if you do not hear from us thereafter. I. 申請資料 Application Details 本人現申請參與中醫初級獎學金 / 高級獎學金 / 特級獎學金 * 培訓計劃 (* 請刪去不適用 ) I am applying for the Chinese Medicine Junior Scholarship / Senior Scholarship / Fellowship*. (* please delete as appropriate) 專科選擇 Choice of specialty 在以下的表格填寫相應的代碼, 以表明你的專科選擇排名 1- 針灸科 2- 骨傷科及推拿 3- 心腦血管科 4- 內分泌科 5- 皮膚科 6- 婦科 7- 腫瘤科 8- 老人科 9- 消化科 10- 男科 Fill in the corresponding codes to indicate your preferences of specialty. 1- Acupuncture 2- Orthopedics and Traumatology & Tui-na 3- Cardiovascular diseases 4- Endocrinology 5- Dermatology 6- Gynecology 7- Oncology 8- Geriatrics 9- Gastroenterology 10- Andrology 專科選擇排名 Preference of specialty 第一選擇 1st Choice: 第二選擇 2nd Choice: 第三選擇 3rd Choice: II. 個人資料 Personal Particulars 姓名 ( 英文 ) Full name in English 姓名 ( 中文 ) Full name in Chinese 出生日期 Date of birth (DD/MM/YY): 通訊地址 Correspondence Address 聯絡電話號碼 Contact Phone No 電郵地址 Address 註冊中醫編號 Registered CMP No 註冊日期 Date of obtaining CMP registration 你目前是否聘用於醫管局轄下的中醫教研中心 ( 是 / 否 )? 如是, 請註明中醫中心名稱 Are you currently employed by CMCTR set up under HA (Y/N)? If yes, please indicates the name of the centre

8 III. 教育和專業培訓 ( 請由最新記錄開始 ) Education & Professional Training (Please start with the most recent record) 由 From 至 To 學校 / 大學 / 機構 School / University /Institution 班別 Class attended / attending IV. 公開考試成績 ( 香港高級程度會考, 香港中學會考等, 請由最新記錄開始 ) Public Examination Results (HKAL, HKCEE, etc. Please start with the most recent record) 日期 Date 考試 Examination 成績 Results V. 工作經驗 ( 請由最新記錄開始 ) Working Experience (Please start with the most recent record) 由 From (MM/YY) 至 To (MM/YY) 職位 Position 機構 Name of Organization 主要職責 Major Duties VI. 專業資格 Professional Qualifications 專業團體 Professional Body 資格 Qualification Obtained 頒發日期 Date of Award

9 VII. 獎項及獎學金 ( 請由最新記錄開始 )Awards and scholarship (Please start with the most recent record) 日期 Date 獎項及獎學金 Awards/scholarship VIII. 其他資料 ( 課外活動, 社區工作等 ) Other Information (Extra-curricular activities, community work, etc.) IX. 聲明 Declaration 本申請書內的資料及夾附於申請書的資料, 均屬真實及正確, 並反映了截至提交申請書當日的真實情況本人明白如故意虛報資料或隱瞞任何重要資料, 會使我的申請無效 I declare that all information above or attached herewith is true to the best of my knowledge. I understand that any false/concealed information will render my application void.

10 少許不同意極不同意少許同意極同意同意醫院管理局中醫獎學金培訓計劃機密推薦信請注意..此推薦信旨在為獎學金的篩選過程提供意見每位申請人需請兩位推薦人填寫推薦信, 推薦人填畢推薦信後, 請放入密封信封, 然後交回申請人 1. 申請人資料姓名 ( 英文 ).. 2. 推薦人資料姓名 ( 英文 )..工作單位..聯絡電話.. 姓名 ( 中文 )..姓名 ( 中文 )..職位..與申請人關係.. 3. 對申請人評價 ( 由推薦人填寫 ).. 評價項目 1. 申請人具有良好的醫德, 能提供以病人為本的服務 2. 申請人具有專業的臨床醫學技能 3. 申請人對學習具有主動性 4. 申請人能有效地將知識教授予其他人 5. 申請人具有團隊合作精神, 並對中醫發展充滿熱誠其他意見.. 不同意推薦人簽署.. 日期..

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc 聖保羅男女中學學年中一入學申請申請須知申請程序 : 請將下列文件交回本校 ( 麥當勞道 33 號 ( 請以 A4 紙張雙面影印, 並用魚尾夾夾起 : 填妥申請表並貼上近照小學五年級上下學期成績表影印本課外活動表現及服務的證明文件及