Microsoft Word - Vat II Sito p. Gravissimum Educationis _GE_.doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - Vat II Sito p. Gravissimum Educationis _GE_.doc"

Transcription

1 梵 蒂 岡 第 二 屆 大 公 會 議 文 獻 天 主 教 教 育 宣 言 Declaratio De educatione christiana Gravissimum Educationis (GE) 一 九 六 五 年 十 月 廿 八 日 公 佈 目 錄 緒 言 人 人 有 接 受 教 育 的 權 利 基 督 化 的 教 育 教 育 負 責 人 教 會 及 教 育 方 法 學 校 的 重 要 性 父 母 的 權 利 與 義 務 學 校 的 道 德 及 宗 教 教 育 論 天 主 教 學 校 各 級 天 主 教 學 校 天 主 教 大 專 院 校 聖 學 學 院 協 調 與 合 作 結 論 教 宗 公 佈 令

2 一 二 三 五 六 天 主 眾 僕 之 僕, 保 祿 主 教, 偕 同 神 聖 會 議 之 諸 位 教 長, 為 永 久 紀 念 事 緒 言 教 育 於 人 生 之 極 端 重 要 性, 及 其 對 今 日 社 會 進 步 日 益 增 大 之 影 響 力, 皆 為 本 屆 神 聖 大 公 會 議 所 細 心 研 討 的 事 ; 事 實 上, 青 年 教 育 甚 至 對 成 人 施 之 某 些 教 育, 因 今 日 環 境, 已 變 得 更 為 容 易, 也 更 為 迫 切 因 為 人 們 更 深 地 意 識 到 其 自 身 的 尊 嚴 及 責 任, 逐 也 更 積 極 地 願 意 參 與 社 會 生 活 尤 其 經 濟 的 和 政 治 的 社 會 生 活 工 業 技 巧 和 學 術 研 究 的 驚 人 進 步, 大 眾 傳 播 的 新 興 工 具, 使 人 享 有 較 多 不 必 勞 作 的 空 閒 時 間, 而 有 機 會 更 易 接 觸 心 智 和 心 靈 的 文 化 遺 產, 並 在 各 團 體 之 間, 甚 至 在 各 民 族 之 間, 更 能 彼 此 加 強 往 還, 互 補 不 足 因 此, 世 界 各 地 都 在 日 益 努 力 推 進 教 育 工 作 ; 對 有 關 教 育 之 人 的 基 本 權 利 尤 其 子 女 及 父 母 之 權 利 皆 有 聲 明, 且 有 明 文 規 定 ; 因 學 生 數 字 的 急 速 增 加, 各 處 都 在 增 設 學 校, 擴 充 學 校, 並 設 立 其 他 教 育 機 構 ; 新 的 實 驗, 也 在 改 進 教 育 和 訓 導 方 法 ; 雖 然 很 多 青 少 年 連 最 基 本 的 教 育, 都 不 克 接 受, 又 有 同 樣 多 的 其 他 青 少 年, 仍 缺 乏 同 時 培 育 真 理 及 仁 愛 的 適 當 教 育, 但 一 般 而 言, 各 方 為 普 及 教 育, 確 實 正 在 盡 其 最 大 的 努 力 慈 母 教 會, 為 完 成 神 聖 救 主 所 賦 予 之 使 命 亦 既 將 救 恩 奧 蹟 傳 報 給 世 界 人 類, 並 將 宇 宙 一 切 重 建 於 基 督 既 應 關 心 於 人 的 全 部 生 活 ( 這 也 包 括 就 其 有 關 天 上 使 命 的 塵 世 生 活 ) ( 四 ), 則 對 教 育 之 進 步 及 其 發 展, 自 亦 有 其 職 責 因 此 神 聖 公 會 議, 今 對 基 督 徒 教 育 尤 對 在 學 校 之 基 督 徒 教 育 宣 佈 若 干 基 本 原 則, 使 會 議 後 由 特 別 委 員 會 再 加 發 揮, 並 由 各 地 主 教 團, 適 用 於 各 地 不 同 情 況 人 人 有 接 受 教 育 的 權 利 1 不 拘 屬 於 何 一 種 族 環 境 或 年 齡, 人 人 既 皆 享 有 人 的 尊 嚴, 則 人 人 皆 在 接 受 教 育 上 有 其 不 可 剝 奪 的 權 利 ; 而 此 教 育, 既 應 符 合 人 生 目 標, 又 應 適 於 各 人 性 格 性 別 文 化 背 景 以 及 祖 國 傳 統, 且 應 向 其 他 民 族 友 愛 交 往 而 開 放, 為 能 促 進 世 界 之 精 誠 團 結 和 平 共 處 而 真 正 教 育 之 目 的, 乃 為 培 養 人 格, 以 追 求 其 個 人 終 極 目 的, 同 時 並 追 求 社 會 的 公 益 ; 因 人 乃 社 會 之 一 員, 及 其 成 長 亦 應 分 擔 社 會 的 職 責

3 七 八 ) 因 此, 對 於 兒 童 及 青 年, 應 顧 及 心 理 學 教 育 學 教 學 法 的 進 步 實 情, 而 予 以 扶 助, 使 體 能 發 展 道 德 發 展 智 力 發 展, 能 以 均 衡, 並 使 他 們 以 一 顆 寬 大 而 恒 久 的 心, 克 服 種 種 困 難 後, 能 在 不 斷 努 力 地 善 度 個 人 生 活 及 追 求 真 正 自 由 上, 逐 漸 養 成 日 益 完 美 的 責 任 感 年 齡 增 長 時, 應 授 以 積 極 而 審 慎 的 性 教 育 再 者, 也 應 培 養 他 們 參 與 社 會 生 活, 使 他 們 應 用 所 學 習 的 必 要 而 適 當 的 技 能, 去 積 極 參 加 各 種 社 會 組 織, 與 人 開 誠 交 談, 並 樂 於 致 力 於 公 共 福 利 神 聖 公 會 議 並 聲 明 : 兒 童 及 青 年 有 權 利 接 受 鼓 勵, 以 按 其 公 正 良 心 評 估 道 德 價 值, 自 由, 並 衷 心 地 堅 守 這 些 價 值, 進 一 步 地 認 識 真 神 敬 愛 真 神 因 此 神 聖 公 會 議 誠 切 要 求 各 當 政 者 及 負 責 教 育 者, 務 必 設 法 勿 使 青 年 的 此 一 神 聖 權 利 被 剝 奪 同 時, 它 也 奉 勸 教 會 子 女, 在 教 育 整 個 園 地 內 皆 應 慷 慨 努 力, 尤 其 為 以 下 目 標 而 努 力, 既 將 教 育 及 訓 導 之 實 益, 能 儘 快 普 及 於 天 下 所 有 人 ( 基 督 化 的 教 育 2 所 有 基 督 徒, 既 因 聖 水 及 聖 神 再 生 而 為 新 人, 且 被 稱 為 也 實 際 是 上 主 的 子 女, 則 自 有 接 受 基 督 徒 教 育 之 權 利 所 謂 基 督 徒 教 育, 並 不 僅 在 培 養 以 上 所 描 述 的 人 格 成 熟, 而 主 要 的, 是 使 領 受 過 洗 禮 的 人, 於 逐 步 被 介 紹 認 識 救 恩 奧 蹟 時, 能 對 其 所 接 受 信 仰 之 恩, 日 益 提 高 意 識 ; 能 以 心 神 以 真 理 ( 若 : 四,23), 尤 其 在 禮 義 行 為 上, 崇 拜 天 父 ; 並 能 按 照 具 有 真 理 之 正 義 與 聖 善 的 新 人 方 式, 調 整 其 個 人 生 活 ( 弗 : 四,22-33); 這 樣 才 能 臻 於 全 人 之 境, 臻 於 基 督 的 成 年 ( 弗 : 四,13), 而 對 基 督 奧 體 之 增 長, 有 所 效 勞 再 者, 基 督 徒 既 然 意 識 到 自 己 的 召 叫, 就 應 習 於 為 其 所 懷 的 希 ( 十 ( 九 望 ( 伯 前 : 三,15) 而 作 見 證, 並 應 協 助 世 界 基 督 化, 俾 使 本 性 價 值 在 基 督 所 救 贖 的 人 的 整 體 透 視 下, 加 以 運 用, 這 將 有 助 於 整 個 人 類 社 會 的 福 利 為 此, 本 神 聖 公 會 議, 特 請 牧 靈 人 士, 注 意 其 重 大 職 責, 務 使 所 有 信 友 尤 其 青 年 信 友, 因 為 青 年 便 是 教 會 的 希 望 都 能 接 ( 受 十 這 一 種 基 督 徒 教 育 教 育 負 責 人 3 為 父 母 者, 既 然 給 兒 女 帶 來 生 命, 便 有 教 育 子 女 的 重 大 責 任, 亦 因 此 父 母 應 被 公 認 為 最 早 也 最 主 要 的 教 育 者 此 一 責 任 如 此 重 大, 以 至 缺 少 父 母 教 育, 很 難 彌 補 因 父 母 的 責 任, 是 創 造 充 滿 敬 愛 天 人 的 家 庭 氣 氛, 以 便 輔 導 子 女 個 人 的 及 社 會 的 完 整 教 育 故 此 家 庭 便 是 訓 練 社 會 道 德 的 原 始 學 校, 而 社 會 道 德, 為 任 何 社 會 都 )

4 ), ) ), 是 不 可 缺 的 尤 其 基 督 徒 家 庭, 曾 因 婚 姻 聖 事 之 恩 寵 及 地 位 而 提 昇, 其 子 女 自 幼 年 時 十 二 期, 即 應 按 照 在 洗 禮 中 所 接 受 的 信 仰, 學 習 認 識 敬 拜 天 主, 並 愛 待 鄰 人 ; 再 者, 亦 即 在 此 基 督 徒 家 庭 中, 子 女 獲 得 裨 益 人 類 社 會 以 及 教 會 的 初 步 經 驗 ; 最 後, 子 女 是 透 過 家 庭 而 逐 漸 加 入 人 間 社 團 及 天 主 子 民 因 此, 為 父 母 者, 應 深 切 體 認 : 一 個 真 正 的 基 督 徒 家 庭, 為 天 主 子 民 的 生 活 及 成 長, 是 多 麼 重 要! 教 育 的 責 任, 首 先 歸 屬 於 家 庭, 但 也 需 要 整 個 社 會 的 協 助 所 以, 除 父 母 有 此 職 責 以 及 其 他 由 父 母 委 託 而 負 起 教 育 任 務 者 外, 民 政 機 關 也 確 實 享 有 一 定 的 義 務 和 權 利, 因 民 政 機 關, 對 現 世 公 共 福 利 的 需 要, 有 其 處 理 的 職 責 ; 而 以 多 種 方 式 來 推 行 青 十 三 年 教 育, 即 其 職 責 之 一 : 例 如 維 護 並 協 助 父 母 以 及 其 他 教 育 工 作 者 的 責 任 和 權 利 ; 當 父 母 及 其 社 會 人 士 之 努 力 不 逮 時, 按 照 輔 助 職 責 原 則, 顧 及 父 母 願 望, 負 起 完 成 子 女 教 育 的 工 作 ; 尤 其, 民 政 機 關, 應 按 照 公 共 利 益 之 所 需, 設 立 學 校 及 其 他 教 育 機 構 十 四 最 後, 教 育 職 責 在 一 種 特 殊 方 式 下, 也 屬 教 會 這 並 不 僅 因 為 教 會 應 被 認 為 是 一 個 有 資 格 施 行 教 育 的 人 間 社 團, 而 主 要 的 是 因 為 教 會 有 責 任 向 所 有 宣 揚 得 救 之 道, ( 十 五 有 責 任 向 信 眾 輸 送 基 督 的 生 命, 並 有 責 任 念 念 不 忘 地 協 助 信 眾, 使 他 們 皆 能 抵 達 人 生 的 完 美 境 界 因 此, 教 會 對 於 自 己 的 子 女, 一 如 慈 母 一 樣 地 負 責 施 以 教 育, 好 叫 他 們 的 整 個 生 命 浸 潤 於 基 督 精 神 之 中 ; 同 時 教 會 也 協 助 所 有 民 族, 去 培 養 人 格 的 圓 滿, 謀 求 人 間 的 社 會 福 祉, 並 建 立 ( 十 一 六 個 更 合 乎 人 性 的 世 界 教 會 及 教 育 方 法 4 教 會 盡 其 教 育 任 務 時, 不 忘 一 切 適 當 的 教 育 方 法, 尤 其 不 忘 自 己 固 有 的 教 育 ( 十 八 ( 十 七 方 法 : 其 中 首 要 的, 是 要 理 講 授 因 為 要 理 講 授 照 明 信 仰, 鞏 固 信 仰, 按 照 基 督 精 神 滋 養 人 生, 引 人 去 有 意 識 地 並 主 動 地 參 與 禮 儀 奧 蹟 並 啟 發 人 去 從 事 傳 教 工 作 但 其 他 屬 於 人 類 公 共 遺 產 而 特 別 有 助 於 修 養 心 志 培 育 人 格 的 方 法 例 如 大 眾 傳 播 工 具 各 種 訓 練 智 力 及 體 能 的 社 團 ( 青 十 年 九 組 織 尤 其 學 校 等 等 教 會 也 極 為 重 視, 並 且 設 法 以 精 神, 深 入 且 加 以 提 昇 學 校 的 重 要 性 5 在 一 切 教 育 方 式 中, 學 校 有 其 獨 特 的 重 要 性 因 為 學 校 由 於 其 本 身 使 命, 而 悉 心 培 養 學 生 的 智 能, 同 時 也 是 在 拓 展 他 們 的 正 確 判 斷 力, 也 是 在 將 他 們 帶 進

5 ), 前 代 所 積 的 文 化 遺 產, 也 是 在 提 高 他 們 的 價 值 意 識, 也 是 在 準 備 他 們 的 專 業 生 活, 也 是 在 不 同 性 格 不 同 情 況 的 學 生 中 倡 導 友 善 相 處, 培 養 彼 此 了 解 的 心 境 ; 尤 其, 學 校 彷 彿 形 成 一 個 中 心 家 庭, 而 教 師 各 種 推 進 文 化 公 民 宗 教 生 活 的 社 團, 民 政 機 關 甚 至 整 個 人 類 大 家 庭, 皆 應 共 同 襄 助 此 一 中 心 的 工 作 和 進 步 因 此, 凡 協 助 父 母 盡 其 教 育 職 責, 並 代 表 人 類 大 家 庭 而 負 學 校 教 育 之 責 者, 其 使 命 確 實 美 麗 而 沉 重 ; 此 一 使 命 需 要 特 殊 的 頭 腦 和 心 胸 需 要 十 分 慎 重 的 準 備, 也 需 要 不 斷 更 新 和 適 應 的 警 覺 父 母 的 權 利 與 義 務 ( 二 十 6 父 母 因 有 教 育 子 女 之 最 先 的 而 又 不 可 剝 奪 的 義 務 和 權 利, 故 應 在 為 子 女 選 擇 學 校 方 面, 享 有 真 正 自 由 因 此, 以 保 障 公 民 自 由 為 本 職 的 行 政 當 局, 應 重 視 分 配 性 正 義 而 如 此 分 配 官 方 補 助, 使 為 父 母 者 能 真 正 自 由 地 各 依 照 自 己 良 心, 為 其 子 女 選 擇 學 校 再 者, 國 家 也 有 責 任, 使 全 體 國 民 能 有 機 會 適 當 地 參 與 文 化 生 活, 並 且 充 分 的 準 備 去 履 行 國 民 義 務, 行 使 國 民 權 利 為 此, 國 家 應 保 障 兒 童 接 受 適 當 學 校 教 育 的 權 ( 二 一 利, 應 注 意 師 資 及 教 學 水 準, 應 關 心 學 生 的 健 康, 並 應 全 面 推 進 學 校 事 業 ; 但 常 應 將 輔 助 職 責 原 則 擺 在 眼 前, 因 而 杜 絕 一 切 學 校 壟 斷 因 學 校 壟 斷 違 悖 人 性 的 天 賦 權 利 違 悖 拓 展 並 傳 播 文 化 的 權 利, 違 悖 公 民 和 平 共 處 的 權 利, 並 違 悖 今 日 在 ( 二 二 多 數 地 區 已 有 的 多 元 現 象 神 聖 公 會 議 也 勸 勉 基 督 信 徒, 或 為 謀 求 適 當 的 教 育 方 法 和 教 學 計 劃, 或 為 訓 練 師 資 去 適 當 地 教 育 青 年, 皆 應 慷 慨 予 以 協 助, 而 尤 應 透 過 家 長 會, 協 助 推 行 學 校 一 切 工 作 特 別 協 助 校 內 實 施 的 道 德 教 育 ( 二 三 學 校 的 道 德 及 宗 教 教 育 7 再 者, 教 會 因 深 感 對 其 所 有 子 女 之 道 德 及 宗 教 教 育, 負 有 殷 勤 照 料 之 極 重 職 責, 故 對 大 批 在 非 天 主 教 學 校 受 教 的 子 弟, 自 應 特 別 愛 護 和 協 助 : 其 方 式 要 靠 授 課 及 輔 導 他 們 的 人 士 以 生 活 作 見 證, 並 賴 同 學 間 的 使 徒 活 動 而 尤 賴 司 鐸 及 在 俗 教 友 的 熱 心 服 務 - 按 照 年 齡 及 環 境 需 要 而 授 之 以 救 恩 的 道 理, 並 因 時 制 宜 因 事 制 宜 地, 以 適 當 節 目 給 他 們 提 供 精 神 滋 補

6 關 於 父 母, 教 會 則 提 醒 他 們 負 起 重 大 責 任 : 他 們 要 作 種 種 安 排, 甚 至 作 種 種 要 ( 二 四 求, 務 使 子 女 確 能 享 有 這 些 幫 助, 而 在 其 基 督 徒 的 修 養 上 與 其 俗 學 修 養 並 駕 齊 驅 的 地 進 步 為 此, 民 政 當 局 或 民 間 團 體, 如 能 顧 及 現 代 社 會 的 多 元 性 並 尊 重 宗 教 自 由 而 協 助 家 庭, 使 其 子 女 能 在 各 種 公 私 學 校 中 按 照 家 庭 固 有 的 道 德 及 宗 教 原 則, 接 受 教 育, 這 是 教 會 所 贊 成 的 論 天 主 教 學 校 8 教 會 在 學 校 教 育 園 地 的 臨 在 (Presence), 尤 其 透 過 天 主 教 學 校 而 表 現 出 來 天 主 教 學 校 之 追 求 文 化 目 標 及 青 年 的 人 文 教 育, 並 不 減 於 其 他 學 校 但 天 主 教 學 校 的 ( 二 五 特 有 任 務, 乃 在 學 校 團 體 中 造 成 富 有 福 音 精 神 的 自 由 與 仁 愛 氣 氛, 協 助 青 年, 使 之 於 發 展 個 人 人 格 時, 其 由 洗 禮 而 成 的 新 人, 也 同 時 一 起 成 長, 並 將 整 個 人 類 文 化, 終 於 與 救 恩 喜 訊 相 配 合, 使 學 生 之 對 於 宇 宙 生 命 人 類 所 逐 步 獲 得 的 知 識, 蒙 受 信 仰 的 光 照 因 此, 天 主 教 學 校, 既 向 現 代 的 進 步 情 況 打 開 心 胸, 則 自 應 引 導 學 生 致 力 於 促 進 地 上 社 會 的 福 利, 並 準 備 學 生 為 拓 展 天 主 神 國 而 服 務, 俾 能 實 踐 建 設 性 及 使 ( 二 六 徒 性 的 生 活, 而 成 為 有 益 於 人 類 社 會 的 酵 母 天 主 教 學 校 既 能 大 力 輔 助 天 主 子 民 達 成 其 使 命, 並 能 有 助 於 教 會 與 人 類 社 會 間 交 談, 使 雙 力 受 益, 則 天 主 教 學 校 即 在 我 們 今 天 情 況 中, 仍 保 有 其 至 大 重 要 性 因 此, 本 屆 神 聖 會 議, 對 過 去 在 許 多 教 會 訓 導 權 所 頒 文 件 中 曾 經 聲 明 的 權 利 ) 即 教 會 有 自 由 設 立 並 管 理 各 類 各 級 學 校 之 權 利 今 日 重 予 聲 明, 促 人 注 意 此 種 權 利 之 行 使, 大 有 裨 益 於 保 障 良 心 自 由 父 母 權 利 以 及 文 化 本 身 的 進 展 然 而 為 教 師 者 亦 應 記 取 : 為 使 天 主 教 學 校 能 實 現 其 目 標 及 計 劃, 教 師 本 身 實 是 非 常 重 大 的 決 定 因 素 ( 二 七 ) 故 教 師 應 殷 切 努 力, 獲 得 有 文 件 證 明 的 合 格 俗 世 學 識 及 宗 教 學 識, 並 善 用 現 代 發 明 的 教 學 技 術 教 師 彼 此 之 間 及 與 學 生 之 間, 應 以 仁 愛 打 成 一 片, 並 浸 潤 於 使 徒 精 神 之 中, 以 身 教 及 言 教 而 為 惟 一 師 表 基 督 作 證 教 師 尤 應 與 父 母 家 長 通 力 合 作 ; 教 師 應 與 父 母 取 得 一 致 步 驟, 在 全 部 教 育 過 程 中, 顧 及 性 別, 並 曉 以 天 主 上 智 所 賦 予 兩 性 在 家 庭 中 以 及 社 會 中 的 固 有 目 的 至 於 學 生 教 師 則 應 激 發 他 們 個 人 的 自 動 自 發 能 力, 並 在 他 們 學 程 結 束 後, 繼 續 以 勸 導 以 友 誼, 並 以 所 組 成 具 有 教 會 精 神 的 特 種 協 會, 扶 助 他 們 本 屆 神 聖 公 會 議 特 此 聲 明 : 這 些 教 師 的 工 作, 實 乃 名 符 其 實 的, 特 別 為 現 代 社 會 適 宜 且 亦 需 要 的 傳 教 工 作, 同 時 也 是 給 予 現 代 社 會 的 真

7 二 八 正 服 務 神 聖 公 會 議 亦 提 醒 天 主 教 家 長, 有 責 斟 酌 時 地 情 形 盡 可 能 將 其 子 女 託 付 給 天 主 教 學 校, 並 全 力 支 持 天 主 教 學 校, 為 自 己 子 女 的 益 處 與 天 主 教 學 校 合 作 九 ) 各 級 天 主 教 學 校 二 9 雖 然 天 主 教 學 校 按 各 地 情 形 而 有 不 同 類 型, 但 任 何 屬 於 教 會 的 學 校, 都 應 盡 力 符 合 上 述 天 主 教 學 校 的 形 像 ( 教 會 對 於 那 些 有 非 天 主 教 徒 就 讀 的 天 主 教 學 三 十 校 尤 其 在 新 開 教 地 區 內 的 深 懷 眷 念 之 情 再 者, 在 設 立 與 管 理 天 主 教 學 校 時, 應 顧 及 時 代 進 步 的 需 要 因 此, 除 應 繼 續 發 展 用 以 培 養 基 本 教 育 的 小 學 及 中 學 外, 尚 須 特 別 注 意 現 代 社 會 所 特 別 需 要 的 學 校 : 例 如 職 業 學 校 實 業 學 校 成 人 教 育 社 會 服 務 以 及 需 要 特 殊 照 顧 的 殘 廢 或 低 能 學 校, 和 為 訓 練 宗 教 教 育 或 他 種 教 育 師 資 的 學 校 等 皆 是 神 聖 公 會 議, 鄭 重 勸 勉 教 會 牧 靈 人 士 及 所 有 基 督 信 徒 : 應 不 惜 犧 性, 協 助 天 主 教 學 校, 促 其 日 益 精 進 地 善 盡 職 責 ; 尤 其 對 於 貧 困 者, 對 於 失 去 家 庭 支 持 及 溫 暖 的 人, 對 於 未 獲 信 仰 恩 惠 的 人, 要 注 意 他 們 的 需 要 天 主 教 大 專 院 校 三 一 10 教 會 對 較 高 學 府 尤 其 對 於 大 學 及 學 院 也 深 為 關 心 而 且 在 一 切 屬 於 教 會 的 學 府 內 教 會 以 一 種 有 系 統 的 步 驟 謀 求 : 每 一 學 科 各 依 照 其 固 有 原 則 方 法 及 學 術 研 究 的 自 由 而 作 研 究, 俾 使 各 科 知 識 日 益 精 深, 並 對 時 代 進 步 中 之 新 問 題 及 新 探 討, 予 以 極 為 精 確 之 批 判 以 求 深 切 了 解 : 信 仰 及 理 性 二 者, 如 何 同 歸 於 一 個 真 理 這 正 是 步 武 教 會 先 師, 尤 其 聖 多 瑪 斯 的 後 塵 由 此 但 願 天 主 教 思 想, 能 在 提 高 高 級 文 化 的 整 個 工 作 上, 彷 彿 形 成 一 種 公 開 穩 定 而 又 普 遍 的 臨 在 (Presence); 也 但 願 我 們 學 府 的 學 生, 能 陶 冶 成 : 學 識 確 實 傑 出 樂 於 在 社 會 上 負 起 更 大 職 責, 並 在 世 間 為 信 仰 作 證 的 人 ( 三 二 ) 在 天 主 教 大 學 中, 如 尚 未 設 有 神 學 院 系, 則 應 設 神 學 機 構 或 神 學 講 座, 以 便 在 此 對 在 俗 學 生 也 授 以 適 宜 的 神 學 課 程 學 術 之 進 步 既 特 賴 於 有 高 深 學 識 價 值 之 專 門 研 究, 故 在 天 主 教 大 學 及 學 院 中, 應 特 別 支 持 那 些 專 門 提 倡 學 術 研 究 的 學 社 神 聖 公 會 議 議 鄭 重 建 議 : 天 主 教 大 學 及 學 院 既 適 當 地 分 佈 於 世 界 各 地, 便 應 向 前 拓 展, 但 不 求 學 生 數 字 之 增 多, 而 求 學 術 研 究 之 卓 越 ; 對 於 前 途 較 有 希 望 之 學

8 三 三 生 雖 經 濟 情 況 欠 佳 者 亦 宜 給 予 入 學 之 方 便, 而 尤 以 對 來 自 新 興 國 家 的 學 生 為 然 社 會 甚 至 教 會 本 身 的 命 運, 既 與 研 究 較 深 學 術 之 青 年 發 展 情 況, 有 其 密 切 關 係, 教 會 的 牧 靈 人 士, 便 應 不 僅 對 就 讀 於 天 主 教 大 學 學 生 的 精 神 生 活 盡 力 照 顧, 而 且 也 應 悉 心 注 意 其 所 有 子 女 的 精 神 訓 練, 商 得 主 教 們 的 意 見 後, 設 法 在 非 天 主 教 大 學 設 立 天 主 教 學 生 宿 舍 及 中 心, 以 便 在 此 有 精 選 的 司 鐸 修 士 及 教 友, 能 以 給 大 學 青 年 提 供 神 修 以 及 思 想 方 面 的 輔 導 至 於 天 資 較 高 的 青 年 三, 四 無 論 其 為 天 主 教 大 學 或 其 他 大 學 者, 如 認 為 適 合 任 教 或 研 究 工 作, 皆 應 悉 心 善 為 培 植, 並 鼓 勵 他 接 受 教 學 任 務 聖 學 學 院 11 教 會 對 於 聖 學 學 院 的 工 作, 期 待 最 深 因 教 會 所 託 付 於 此 等 學 院 的 極 重 職 責, 不 僅 在 於 準 備 其 學 生 去 接 受 司 鐸 任 務, 而 尤 在 於 使 他 們 能 在 教 會 學 術 高 級 學 府 從 事 任 教, 能 自 啟 自 發 地 去 從 事 拓 展 各 種 ( 教 會 ) 學 術, 或 能 去 接 受 更 為 艱 鉅 的 三 五 學 術 傳 教 工 作 的 任 務 同 時, 此 等 學 院 的 職 責, 應 對 聖 學 的 各 領 域 加 深 研 究, 這 樣 好 使 人 們 對 神 聖 啟 示 的 領 悟, 日 益 加 深, 好 使 由 先 哲 所 傳 遞 之 基 督 徒 智 慧 遣 產, 廣 予 開 發, 使 我 們 與 分 離 兄 弟 以 及 非 基 督 徒 的 交 談, 得 以 推 進, 也 使 我 們 對 因 學 術 進 步 而 產 生 的 種 種 問 題, 得 以 解 答 為 此 教 會 的 聖 學 學 院 應 適 時 地 修 訂 其 原 有 規 條, 以 盡 力 發 展 聖 學 以 及 與 聖 學 有 關 的 學 科, 並 採 取 尤 為 現 代 化 的 教 學 方 法 及 教 學 工 具, 以 鼓 勵 學 生 作 深 入 的 研 究 協 調 與 合 作 三 六 12 合 作 精 神, 無 論 就 教 區 言, 全 國 言 和 國 際 言, 既 然 日 益 需 要, 也 日 益 奏 效, 為 此 在 學 校 教 育 大 業 上, 合 作 精 神 自 亦 極 為 重 要 ; 故 應 竭 盡 全 力, 務 使 天 主 教 學 校 之 間, 增 進 適 度 的 協 調, 並 於 天 主 教 學 校 及 其 他 學 校 之 間, 加 強 合 作 : 這 實 為 整 個 人 類 大 家 庭 之 公 益 所 需 求 藉 增 進 協 調 及 加 強 合 作, 尤 其 在 學 術 機 構 的 圈 子 裡, 定 會 結 出 豐 美 果 實 故 在 各 大 學 中, 凡 各 院 系, 皆 應 按 其 目 的 許 可 程 度 而 彼 此 互 助 各 大 學 之 間, 也 應 彼 此 聯 繫, 協 力 合 作 : 共 同 策 進 國 際 會 議, 彼 此 分 擔 學 術 研 究 互 相 報 告 學 術 發 現 定 期 交 換 教 授, 並 共 同 發 起 其 他 較 有 服 務 價 值 的 計 劃

9 二 四 三 五 七 六 八 九 十 一,Communes 三,Divini,1. 結 論 神 聖 公 會 議 衷 心 勸 勉 青 年 人 : 對 教 育 任 務 之 優 越 性 提 高 意 識, 因 而 樂 於 慷 慨 地 負 起 教 育 任 務 尤 其 因 缺 乏 教 師, 青 年 教 育 陷 於 危 機 的 地 區, 更 應 如 此! 神 聖 公 會 議, 向 那 些 依 照 福 音 精 神 而 獻 身 致 力 於 一 般 教 育 工 作 以 及 各 類 各 級 學 校 教 育 工 作 之 司 鐸 修 士 修 女 及 教 友, 謹 致 至 誠 之 謝 意 同 時 並 勸 勉 他 們 : 恒 心 持 守 自 己 的 崗 位, 並 要 依 照 基 督 精 神 薰 陶 學 生, 致 力 於 教 學 技 術 和 學 術 研 究, 這 樣 不 僅 促 進 教 會 內 本 部 之 更 新, 且 能 保 持 並 擴 大 教 會 在 現 代 世 界 尤 其 在 思 想 界 有 建 設 性 的 影 響 比 篤 約 在 十 許 五 一 二 多 世 說, 明 一 教 育 一 二 四 重 九 六 要 年 性 四 十 的 月 二 四 文 十 月 件 三 日 二 中 十, 一 日 可, 特, 別 對 參 義 閱 大 : 利 宗 公 座 教 書 進 函 行 通 會 諭 青 年 的 訓 詞 附 註 告 若 一 五 一 年 九 月 八 日, 對 法 國 家 長 的 訓 詞 保 望 二 十 三 世, 一 九 五 九 年 十 二 月 三 十 日 通 諭 頒 佈 三 十 週 年 廣 播 文 Litteras 11 (1919) p.172. Divini Illius Magistri 22 (1930) pp 另 祿 請 六 世, 一 九 六 年 十 二 月 三 十 日, 對 教 會 直 屬 團 體 聯 合 會 會 員 的 訓 詞 : :Discorsi e Radiomessaggi VIII, pp ; :Discorsi e Radiomessagi XIII, pp 再 參 閱,Divini Illius Magistri, 52 一 九 (1960) 一 六 九 三 四 年 pp. 八 四 年 月 十 二 月 日 十, 日, 和 聯 平 合 於 國 世 全 體 通 大 諭, 會 所 通 過 的 人 權 宣 言 ; 並 參 閱 一 九 五 九 年 十 一 F.I.D.A.E. Encicliche e Discorsi di Sua Santita Paolo VI, I, Roma, 1964, pp Acta et Documenta Concilio Oeumenico Vaticano II apparando, Series I, 梵 用 言, 參 十 閱 日 若, 望 兒 二 童 權 三 利 宣 言 ; 巴 六 黎 三 四 五 月 十 一 三 日 的 二, 十 和, 平 保 於 障 世 人 權 通 及 諭 基 本 自 由 協 議 附 件 : 關 於 人 權 宣 Antepraeparatoria, vol. III. pp , , (1961) pp. 413, , 424; 55 (1963) p. 278 s. 十 若 望 二 三 世, 一 九 六 一 年 五 十 五 日, 慈 母 與 導 師 通 諭 權 蒂 二 宣 岡 世 言 第, 二 一 屆 九 比 大 六 約 公 三 十 會 年 二 議 四 世 月,, 十 一 教 九 日 會 四, 二 教 年 義 和 十 平 憲 二 章 於 月 世 十 節 通 四 諭 日 的 廣 播 文 告 53 (1961) p. 295 s. 53 (1961) p. 402; (1965) p. 21 並 參 閱 前 面 注 若 的 望 人 二 若 比 望 約 二 十 一 三 世 一 九 二 六 九 一 年 十 五 二 月 十 三 五 通 十 日 諭 一, 日 慈 母 與 導 師 通 諭 通 諭 35 (1943) p. 12, 19; 55 (1963) p. 259 s. 日 一 參 閱 梵 蒂 岡 第 二 通 屆 諭 大, 公 會 議, 教 主 會 在 教 會 義 內 憲 牧 章 節,Divini 比 靈 約 職 十 務 二 Illius 世 法, 令 Magistri 一 九 四 節 六 一 年 九 三 月 七 八 年 日 三 22, 月 十 四 (1930) 對 p. 50 s. 53 (1961) p.441 s. Illius Magistri 22 (1930) p (1965) p. 41s. 月 義 二 大 利 天 主 梵 教 蒂 教 岡 師 第 聯 二 合 屆 會 大 公 第 會 一 議 次, 全 國 教 大 會 的 教 訓 義 詞 憲 章 及 節 Divini Illius Magistri 22 (1930) p. 59s.; 一 訓 一 日 詞 日,, 十 和 三 平 廣 播 於 參 世 文 閱 告 比 通 約 諭 十 一 世 通 諭 ; 比 約 十 二 世, 一 九 四 一 年 六,Mit Brennender Sorge 29 (1937) p. 164s; A.I.M.C. :Discorsi e Radiomessaggi, VIII, p (1965) pp. 16, 40s.,Divini Illius Magistri c., p. 63 s. 33 (1941) p. 200; 一 九 四 六 年 九 月 八 日, 對 第 一 次 全 國 大 會 的 A.I.M.C. :Discorsi e Radiomessaggi VIII, p. 218; 關 於 輔 助 原 則, 參 閱 若 望 二 十 三 世, 一 九 六 三 年 四 月 十 55 (1963) p. 294.

10 :1.,Orbem 一 :Collectio :1.,Divini :1. [ 日 院, 四 參 閱 比 約 十 一 世 通 諭,Divini Illius Magistri c., pp. 53s., 56s.; 一 九 三 年 月 廿 九 全 致 力 使 第 二 所 有 五 八 民 屆 族 對 都 義 於 能 大 那 獲 利 些 致 社 民 完 會 通 間 備 週 諭 的 書 機 教 函 關 育 及 地 文 方 化 性 的 進 全 修 國 Non abbiamo bisogno 23 (1931) p. 311s.;, 性 比 約 十 二 世 一 五 五 年 月 二 十 日, 國 務 :L Osservatore Romano, 聖 及 教 國 會 際 至 性 為 一 機 讚 九 構 許 五, 五 能 參 年 感 閱 九 覺 保 月 當 祿 廿 代 六 九 之 世 日 急, 切 需 一 要 九, 六 而 五 竭 年 盡 十 公 月 會 四 日 在 聯 六 合 國 大 會 的 講 詞 一 九 二 三 年 六 月 廿 57 (1965) pp 九 日 自 動 手 諭 Catholicum 15 (1923) pp ; 議, 主 一 教 九 在 三 教 五 會 年 內 一 牧 月 靈 十 職 二 務 日, 法 令 節 法 令 梵 蒂 岡 第 二 屆 大 月 三 十 一 十 日 七 八 九 對 巴 伐 梵 比 利 蒂 約 亞 岡 十 天 第 主 二 世 教 屆, 教 大 師 公 聯 會 合 議 會, 的 講 禮 大 詞 儀 眾 傳 播 憲 通 工 章 諭 具 節 法 令 及 比 約 節 十 二 世, 一 九 五 六 年 Provide Sane 27 (1935) pp ; 13, (1964) p 世 十 一, 世 一 九 五 十 一 五 年 參 一 九 閱 月 三 廿 八 一 日 年, 一 六 月 國 通 廿 諭 務 九 : 院 致, 第 二 十 第 八 三 屆 義 教 s 大 省 利 會 社 議 : 週 通 書 諭 函 : 比 約 (1964) p.149s. Divini Illius Magistri :1. c., p. 76; :Discorsi e Radiomessaggi XVIII, p Cincinnatense Collectio Lacensis III, col 1240, c/d;,divini Illius Magistri 1. c., pp. 60, 63 Non abbiamo Bisogno 23 (1931) p. 305; 比 約 二 年 講 詞 保 祿 六 世, 一 九 六 三 年 十 月 六 日, 對 義 大 利 天 主 教 工 人 協 會 的 訓 詞 二 三 教 師 及 若 學 望 生 二 能 在 三 此 等 學 校 實 行 九 傳 教 十 活 二 動 月, 三 聖 十 日 非 常 重 視 通 諭 頒 佈 三 十 週 L Osservatore Romano, sept. 1955; A.C.L.I. :Encicliche e 比 詞 四 梵 比 約 十 二 世, 一 九 五 六 年 十 二 月 卅 一 日, 對 巴 伐 利 亞 天 主 教 教 師 聯 合 會 的 講 Discorsi di Paolo VI, I, Roma 1964, p. 230., Divini Illius Magistri 52 (1960) p. 57. 二 伐 約 月 利 十 亞 三 一 天 十 世 主 日 五 教,, 教 師 對 聯 一 合 八 會 五 的 二 講 年 詞 教 : 會 直 通 屬 諭 團 體 聯 合 會 第 一 會 屆 員 比 教 的 約 省 訓 十 會 詞 二 議 世, 一 九 五 六 年 保 十 祿 二 六 月 世 卅, 一 日 九, 六 三 對 年 巴 十 :1. c., p. 745 s. 五 六 注 各 項 文 件 : 再 者 許 多 教 省 會 議 及 最 近 許 多 主 教 會 議 亦 聲 明 教 之 此 一 權 利 Westmonasteriense Lacensis III, col. 1334, a/b; Divini Illius Magistri c., p. 77s.; 訓 日 詞, 若 對 七 望 二 十 三 世, 一 義 九 大 五 利 九 天 年 主 教 月 中 五 等 日 學, 校 教 對 師 通 聯 諭 會 的 訓 義 詞 大 利 天 主 比 教 約 十 師 二 聯 世 合, 會 一 九 第 五 六 四 次 年 大 一 會 月 的 Discorsi e Radiomessaggi XVIII, p. 746.; F.I.D.A.E. :Encicliche e Discorsi di Paolo VI, I, Roma 1964, p. 692s. 八 比 約 十 二 五 一 五, 的 訓 詞 見 注 廿 七 Illius Magistri c., p. 80 s.; U. C. I. I. M. :Discorsi e Radiomessaggi XV, pp. 二 九 十 四 三 年 二 十 月 廿 六 五 日 日,, 對 對 義 大 公 利 教 天 教 主 育 教 國 工 際 事 人 務 協 會 ; A.I.M.C. :Discorsi, Messaggi, Colloqui, I, Roma 1960, pp U.C.I.I.M. ]:1. c., p 詞 一 保 祿 六 世, 一 九 六 年 九 月 十 日, 對 多 瑪 斯 學 說 第 六 屆 國 際 大 會 的 訓 詞 O.I.E.C. ( 大 :Encicliche e Discorsi di Paolo VI, II, Roma 1964, p 主 三 二 參 閱 比 約 十 二 世, 一 九 五 年 九 月 廿 一 日, 對 法 國 天 主 教 高 等 學 術 機 構 師 生 的 訓 A.C.L.I. 年 會 教 四 大 :Encicliche 月 書 學 五 函 聯 日 合, 會 對 的 e 米 訓 Discorsi 蘭 詞 公 教 一 九 五 二 年 八 月 二 日, 致 di 大 第 二 十 二 次 Paolo 學 研 究 VI, 院 I, 的 Roma 訓 詞 若 望 二 十 三 世, 一 九 五 九 年 保 四 祿 月 六 一 世 日, 一, 九 六 對 四 天 1964, p (1965), pp O :Discorsi e Radiomessaggi XII, pp ; Pax Romana 三 :Discorsi 四 三 參 閱 比 約 e 十 Radiomessaggi 一 二 世 世,, 一 九 五 二 年 六 月 十 五 日, 對 羅 馬 大 學 學 生 及 研 究 院 的 訓 詞 : XIV, pp ; :Discorsi, Messaggi, Colloqui, I, Roma 1960, pp ; :Encicliche e Discorsi di Paolo VI, II, Roma 1964, pp Discorsi e Radiomessaggi XIV, p. 208: 一 九 三 一 年 五 月 廿 四 日 宗 座 憲 章 «La direzione della società di domani e principalmente riposta nella mente e nel cuore degli universitari di oggi».,deus scientiarun Dominus 23 (1931) pp 所 的 )

11 保 二 祿 屆 六 大 世 公 三 會, 六 議 一, 九 若 六 閱 望 大 四 比 二 公 年 約 十 主 八 十 三 義 月 二 世 六 世, 法 日, 一 令, 一 九 九 六 祂 五 三 的 年 教 年 四 會 八 月 月 十 通 十 一 諭 二 日, 日, 第, 三 和 部 人 平 份 類 於 世 通 諭 通 諭 梵 蒂 岡 第 ( O 42 (1950) pp. 58s., 578; 56 (1964) pp ; 57 (1965) pp (1963), p. 284 et passim. 五 參 ) 教 宗 公 佈 令 本 宣 言 內 所 載 全 部 與 各 節, 均 為 神 聖 大 公 會 議 教 長 們 所 讚 同 我 們 以 基 督 所 賦 予 的 宗 座 權 力, 偕 同 可 敬 的 教 長 們, 在 聖 神 內, 予 以 批 准 審 訂 制 定, 並 為 天 主 的 光 榮, 特 將 會 議 所 規 定 者, 明 令 公 佈 公 教 會 主 教 保 祿 一 九 六 五 年 十 月 廿 八 日 於 羅 馬 聖 伯 多 祿 大 殿 ( 以 下 為 教 長 們 的 簽 署 ) [ 以 上 文 件 由 台 灣 地 區 主 教 團 秘 書 處 翻 譯 ]

全唐诗50

全唐诗50 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16 125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc 附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化

More information

2015年廉政公署民意調查

2015年廉政公署民意調查 報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切

More information

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073>

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073> 黄 河 文 明 的 历 史 变 迁 丛 书 编 委 会 学 术 顾 问 李 学 勤 朱 绍 侯 姚 瀛 艇 郝 本 性 晁 福 林 王 巍 主 任 李 小 建 苗 长 虹 副 主 任 覃 成 林 高 有 鹏 牛 建 强 刘 东 勋 主 编 李 玉 洁 编 委 苗 书 梅 程 遂 营 王 蕴 智 张 新 斌 郑 慧 生 涂 白 奎 袁 俊 杰 薛 瑞 泽 陈 朝 云 孔 学 郑 贞 富 陈 彩 琴 石

More information

RDEC-RES

RDEC-RES RDEC-RES-089-005 RDEC-RES-089-005 VI I II III 6 IV 7 3 V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 躰 ( 9 10 躰 11 12 躰 1 13 14 躰 15 16 躰 17 18 19 1 20 21 22 2 23 24 25 26

More information

Microsoft Word - John_Ch_1202

Microsoft Word - John_Ch_1202 新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133

More information

(譯本)

(譯本) 檔 號 : LD SMW 86-1/2(C) 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 2015 年 最 低 工 資 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 公 告 2015 年 僱 傭 條 例 ( 修 訂 附 表 9) 公 告 引 言 A 在 二 零 一 五 年 一 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行

More information

(b)

(b) 1. (a) (b) (c) 22 85155 (i) (ii) 2200 5 35% 20% 500 3,000 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) (iii) 30% QFII 15% H (20)(5) (iv) (i)(ii) (iii) (iv) (v) 10 30 (vi) 5% (vii) (1) (1) 25%(1) (viii) (ix) 10% 20 45 20

More information

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 約 商 戶 簽 賬, 尊 享 種 種 購 物 飲 食 及 娛 樂 消 費 優 惠 如 需 查 詢 滙

More information

1. 2285 155 2200 35% 30 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) [][]15% H (20)(5) (i)(ii) (iii)(iv) 30 5% (1) (1) 25% (1) 10% 2045 20 5% 20 50% 50% 151 20 10% 50% 25% 10% 10% (1)(2)(4)(5)15 1060 3045 H H H (i)(ii)

More information

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元 地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在

More information

对联故事

对联故事 980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35

More information

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 章 節 目 錄 頁 數 I 序 言 1-2 II 公 務 員 事 務 3-9 III 司 法 及 法 律 事 務 10-19 IV 財 經 事

More information

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F >

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F > 行 政 院 104 年 11 月 2 日 院 臺 綜 字 第 1040149345A 號 函 核 定 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 臺 東 縣 政 府 中 華 民 國 1 0 4 年 1 1 月 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 目 錄 第 一 章 前 言...

More information

,, 17 075 200,, 170, 1, 40, 4 000, 5,,,, 100 600, 862,, 100, 2 /5,, 1 /5, 1 2,, 1 /5,,, 1 /2,, 800,,,,,,, 300,,,,,, 4 300,,,,, ,,,,,,,,,,, 2003 9 3 3. 22 24 4. 26 30 2 33 33 1. 34 61 1. 1 37 63 1. 2 44

More information

untitled

untitled 13.01 A1 13.02 [ 2013 1 1 ] 13.03 13.04 13.05 (1) 21 (2) (3) 1/13 13 1 13.06 (1) (2) (3) 21 13.06A 13.06B 13.07 13.08 13.09 (1) 13.10 1. 13.10 13 2 1/13 2. (2) 13.10 (1) (2) 1 1. 13.10(2) XIVA 1/13 13

More information

(Microsoft Word - LE PETIT PRINCE\244\244\244\345\252\251.doc)

(Microsoft Word - LE PETIT PRINCE\244\244\244\345\252\251.doc) LE PETIT PRINCE 小 王 子 [ 法 ] 聖. 德 克 旭 貝 里 ( 此 劇 本 由 簡 體 中 文 版 轉 錄 而 來 ) ********************************************************************* 獻 給 列 翁. 維 爾 特 我 請 孩 子 們 原 諒 我 把 這 本 書 獻 給 了 一 個 大 人 我 有 一 個

More information

1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著 小 王 子 ( 法 ) 圣 埃 克 苏 佩 里 原 著 献 给 莱 翁 维 尔 特 请 孩 子 们 原 谅 我 把 这 本 书 献 给 了 一 个 大 人 我 有 一 条 正 当 的 理 由 : 这 个 大 人 是 我 在 世 界 上 最 好 的 朋 友 我 另 有 一 条 理 由 : 这 个 大 人 什 么 都 懂 ; 即 使 儿 童 读 物 也 懂 我 还 有 第 三 条 理 由 ; 这 个 大

More information

山东出版传媒招股说明书

山东出版传媒招股说明书 ( 山 东 省 济 南 市 英 雄 山 路 189 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) 中 银 国 际 证 券 有 限 责 任 公 司 ( 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 一 ) 发 行 股 票 类 型 : 人 民 币 普 通 股 (A 股 ) ( 二 )

More information

中国民用航空规章

中国民用航空规章 135 2004 12 16 CCAR-141 1 135 2 A...5 141.1...5 141.3...5 141.5...5 141.7...5 141.9...6 141.11...6 141.13...6 141.15...7 141.17...7 141.19...8 141.21...8 141.23...8 141.25...8 141.27...9 141.29...9 141.31...9

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5202032303134C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5202032303134C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> 东 兴 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 5 号 ( 新 盛 大 厦 )12 15 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 说 明 书 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 瑞 银 证 券 有 限 责 任 公 司 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 7 号 英 蓝 国 际 金 融 中 心 12 层 15

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

<313434365FAFE1AC57ACDBC3F6AF65AF66B8D1BD585FB8D5C5AA28A5FEAED1292E706466>

<313434365FAFE1AC57ACDBC3F6AF65AF66B8D1BD585FB8D5C5AA28A5FEAED1292E706466> v viii x 2 5 8 11 14 18 21 24 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 77 ii 82 85 88 91 94 97 100 103 106 109 112 115 118 121 124 128 130 133 iii 137 140 143 146 149 151 153 155 159 1.2 7,000 60

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

- 1 - ( ) ( ) ( )

- 1 - ( ) ( ) ( ) : 2 2868 4679 airportcomments@edlb.gov.hk www.edlb.gov.hk/edb/chi/papers/cdoc/ - 1 - ( ) 2. 3. 4. 2004 ( ) 60 5. ( ) - 2-6. ( 483 ) 7. ( 32 ) ( 448 ) 1995 ( ) 1 8. 1 ( ) 128 129 130 - 3-9. (i) (ii) (iii)

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

中国石化齐鲁股份有限公司

中国石化齐鲁股份有限公司 2004 2004 3 4 6 9 13 14 15 22 24 26 49 1 2004 9 2 2004 SINOPEC QILU COMPANY LTD. 0533-3583728 lifan@qilu.com.cn 0533-7512530 baoweisong@163.net 0533-3583718 255086 qlsh600002@126.com http://www.qilu.com.cn

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

Hong Kong Filmography Vol VIII (1975-1979)

Hong Kong Filmography Vol VIII (1975-1979) 序 言 蒲 鋒 到 外 地 旅 行, 假 如 不 跟 旅 行 社, 我 們 總 會 帶 地 圖 有 了 地 圖, 整 個 旅 程 便 不 再 是 封 閉 地 由 一 個 旅 遊 點 跳 到 另 一 個 旅 遊 點, 而 是 在 一 個 平 面 上 展 開, 可 以 從 地 圖 上 知 道 每 個 旅 遊 點 之 間 的 相 對 位 置 一 個 完 整 的 片 目, 就 好 像 電 影 的 時 間 地

More information

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc 國 立 臺 灣 大 學 校 總 區 東 區 規 劃 調 整 委 託 技 術 服 務 報 告 書 定 稿 版 目 錄 審 核 意 見 修 正 辦 理 情 形 壹 計 畫 緣 起 及 目 標 1-1 計 畫 緣 起 1 1-2 計 畫 目 標 與 效 益 1 1-3 計 畫 範 圍 2 1-4 計 畫 期 程 2 貳 基 地 環 境 概 述 2-1 東 ( 北 ) 區 使 用 現 況 3 2-2 東

More information

68003 (Project Unity TC)_.indb

68003 (Project Unity TC)_.indb 1 eipowww.eipo.com.hk eipo 2 18 SS 902 h(3) eipo eipo 359 3 www.eipo.com.hk 2016 6 22 2016 6 27 (i) 2 68 8 2 30 100 28 29 68 9 189 22 18127 189 7 360 3 37 50 10 1 26 3 12 28 19 1 28 88 1 18 48 1 30 (ii)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> ( 住 所 : 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 93 号 万 达 广 场 B 座 11 层 ) 首 次 公 开 发 行 A 股 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 住 所 : 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 万 达 电 影 院 线 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 本 公 司 的 发 行 申 请 尚 未

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

目 錄 一 前 言 Ⅲ 二 設 計 動 機 與 目 的 Ⅲ 三 表 現 形 式 Ⅲ 四 內 容 架 構 ( 故 事 敘 述 ) Ⅳ 五 作 品 製 作 ( 角 色 設 定 及 畫 面 與 沙 拉 ) Ⅴ 六 作 品 照 片 ( 主 作 品 及 週 邊 產 品 ) ⅩⅩⅡ 七 組 員 分 工 表 ⅩⅩ

目 錄 一 前 言 Ⅲ 二 設 計 動 機 與 目 的 Ⅲ 三 表 現 形 式 Ⅲ 四 內 容 架 構 ( 故 事 敘 述 ) Ⅳ 五 作 品 製 作 ( 角 色 設 定 及 畫 面 與 沙 拉 ) Ⅴ 六 作 品 照 片 ( 主 作 品 及 週 邊 產 品 ) ⅩⅩⅡ 七 組 員 分 工 表 ⅩⅩ 朝 陽 科 技 大 學 視 覺 傳 達 設 計 系 日 間 部 四 年 制 第 十 七 屆 ( 進 修 部 四 年 制 第 三 屆 ) 畢 業 作 品 成 果 報 告 書 沙 拉 嘿 喲 模 組 : 企 劃 組 組 員 :9918004 王 鈺 欣 9918086 高 敏 瑄 9918096 廖 婉 婷 9918066 梁 夢 婷 9918098 梁 詠 青 指 導 老 師 : 中 華 民 國 103

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) 1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)

More information

600795 2004 ... 1... 1... 2... 5... 9... 15... 15... 17... 25... 26... 31... 96 2004 1 2 3 1 GD POWER DEVELOPMENT CO.LTD GDPD 2 3 6-8 B 100034 010-58682200 010-58553800 E-mailchenjd@600795.com.cn 6-8 B

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試.. 1 3. 報 考 詳 情.. 3 4. 註 冊 手 續.. 3 5. 考 試 費.. 4 6. 准 考 證.. 5 7. 選 擇 考 試 時 間.. 5 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題..... 5 9. 考 試 規 則.. 5 10. 取 消 資 格.. 6 11. 核 實 考 生 身 分.. 6 12. 發 出 成 績 通

More information

(iii) ,

(iii) , 279 20 20 88 12 12 250,000 2 89 (iii) 1 6 50,000 1 90 45 50,000 1 279F 2004 7 1 (a) (b) 91 (c) (iii) (iv) (v) (vi) (d) (a) 5 E E (b) 92 (c) (d) (e) (iii) (f) (g) 47 52 (g) (f) 200 XII 579 (iii) 10,000

More information

Microsoft Word - ????:?????????????

Microsoft Word - ????:????????????? 春 秋 航 空 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 上 海 市 长 宁 区 定 西 路 1558 号 乙 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 意 向 书 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 瑞 银 证 券 有 限 责 任 公 司 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 7 号 英 蓝 国 际 金 融 中 心 12 层 15 层 春 秋 航 空 股 份 有 限 公 司 首 次

More information

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 8-11 歲 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 1997, 1997 by Intellectual Reserve, Inc. 1997 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 版 權 所 有 台 北 發 行 中 心 印 行 英 語 核 准 日

More information

35010349-02-aplp

35010349-02-aplp 20A(1) MB ChB (CUHK)MB BS (HKU) (i) (ii) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) clinicpolyclinic (i) (ii) (i) (ii) 343 (iii) [] 156 11A(1) 8 4A(2) 5 (i) (ii)(iii)(iv)(v) (vi)(vii)(viii)(ix) (x)(xi)

More information

untitled

untitled 19.01 19.02 19.03 [ 2009 1 1 ] 19.04 (1) 19.29 19.73 19.72 (c) (d) 200% (e) 1/13 19 1 (i) 20.06(3) 19.04(8) 20.06(17) (ii) (iii) 19.04(8) 20.06(17) (A) (aa) 1 (bb) (B) (f) (i) 19.04(1)(g) (ii) (iii) (A)

More information

eipo 3. eipo 20143182014321 (i) 8 62 443

eipo 3. eipo 20143182014321 (i) 8 62 443 1. 申 eipowww.eipo.com.hk eipo 2. 18 S eipo(i) (ii) 442 eipo 3. eipo 20143182014321 (i) 8 62 443 48 189 22 189 2930 183 191908 3 12 88 7701 444 (ii) (a) 88 88 1027 63 617-623B 8A-10 215, 222223 (b) 20 442-444

More information

2004 1 SINOPEC YANGZI PETROCHEMICAL CO., LTD. YPC 2 3 777 025 57787735 57787739 025 57787755 DMS@YPC.COM.CN 4 1 777 210061 210048 http://www.ypc.com.cn/ DMS@YPC.COM.CN 5 http://www.cninfo.com.cn 6 000866

More information

C160832199Ann.indd

C160832199Ann.indd 718 (I)(1) (2) 1.00 (II) TAI Capital LLC 3,002,000,000 1.00 3,002,184,872 871,643,074 58.07% 1,743,286,148 1,743,286,148 1 2,988,000,000 0.99 1,245,000,000 (i)659,000,000(ii) 586,000,000 1,778,000,000(i)586,000,000

More information

- 2 - 获 豁 免 计 算 入 总 楼 面 面 积 及 / 或 上 盖 面 积 的 环 保 及 创 新 设 施 根 据 建 筑 物 条 例 的 规 定 4. 以 下 的 环 保 设 施 如 符 合 某 些 条 件, 并 由 有 关 人 士 提 出 豁 免 申 请, 则 可 获 豁 免 计 算 入

- 2 - 获 豁 免 计 算 入 总 楼 面 面 积 及 / 或 上 盖 面 积 的 环 保 及 创 新 设 施 根 据 建 筑 物 条 例 的 规 定 4. 以 下 的 环 保 设 施 如 符 合 某 些 条 件, 并 由 有 关 人 士 提 出 豁 免 申 请, 则 可 获 豁 免 计 算 入 屋 宇 署 地 政 总 署 规 划 署 联 合 作 业 备 考 第 1 号 环 保 及 创 新 的 楼 宇 引 言 为 了 保 护 和 改 善 建 筑 及 自 然 环 境, 政 府 推 广 建 造 环 保 及 创 新 的 楼 宇, 目 的 是 鼓 励 业 界 设 计 和 建 造 加 入 以 下 措 施 的 楼 宇 : (a) 采 用 楼 宇 整 体 使 用 周 期 方 法 规 划 设 计 建 造 和

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 保 險 中 介 人 資 格 考 試 手 冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試... 1 3. 報 考 詳 情... 3 4. 報 名 手 續... 4 5. 考 試 費... 5 6. 准 考 證... 5 7. 選 擇 考 試 時 間... 6 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題...... 6 9. 考 試 規 則..... 6 10. 取 消 資 格... 7

More information

H

H CGN Power Co., Ltd. * 1816 (1) 2014 (2) 2014 (3) 2014 (4) 2014 (5) 2014 (6) 2015 (7) 2015 (8) 2015 (9) (10) (11) H (12) (13) (14) (15) (16) (17) 2014 5 41 42 43 44 55 2015 5 26 88 JW 3 N-1 N-5 (i) 2015

More information

nbqw.PDF

nbqw.PDF 1 2 3 . 1. 2. 4. 7. 10. 11. 13. 25. 28. 30. 67 2002 1 1. : Tianjin Tianyao Pharmaceutical Co., Ltd. TJPC 2. 3. 109 300171 022-24160861 022-24160910 tjpc600488@vip.sina.com 4. B 109 300171 tjpc600488@vip.sina.com

More information

ii

ii 1 7 1 213 16 1 401258) H183 17M ........................................................................ ii.................................................................. 1...................................................................

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

(2) (3) (4) (7)

(2) (3) (4) (7) 2002 ----------------------------------------(2) -------------------------------(3) -------------------------------------(4) -------------(7) ----------------------------------------------(9) ---------------------------------------(11)

More information

(Microsoft Word - 1012-2\256\325\260\310\267|\304\263\254\366\277\375.doc)

(Microsoft Word - 1012-2\256\325\260\310\267|\304\263\254\366\277\375.doc) 國 立 屏 北 高 級 中 學 101 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 校 務 會 議 紀 錄 壹 會 議 名 稱 :101 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 校 務 會 議 貳 時 間 :102 年 6 月 28 日 ( 星 期 五 ) 下 午 13 時 10 分 參 地 點 : 本 校 圖 書 館 四 樓 視 聽 會 議 室 肆 出 列 席 人 員 : 詳 如 簽 到 簿 伍 主

More information

建築污染綜合指標之研究

建築污染綜合指標之研究 1 2 3 4 5 (3) 6 7 (11) 8 9 10 11 12 250 13 14 15 16 17 18 V V 0 a a 0 Li 10 ( 10 ) a a 0 19 20 21 22 23 24 ( ) ( ) + 25 0 1 1 ( 1 ) ( 1 ) + ( 1 ) ( 1 ) + ( 1 ) ( 1 ) + ( 1 ) ( 1 ) + + 26 ( + 27 n i 1 28

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读(十一).doc

中老年保健必读(十一).doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =

More information

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc ...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19

More information

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的

款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的 富 德 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 留 学 美 国 学 生 医 疗 综 合 保 险 条 款 总 则 第 一 条 合 同 构 成 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 批 单 或 其 他 保 险 凭 证 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 被 保 险 人 及 被 保 险 资 格 任 何 身 体 健 康

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議 附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.

More information

14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2

14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2 HUAJUN HOLDINGS LIMITED * 377 A 1,700,000,000 2,006,000,000 11.52% 11.52% 1 14.07 25% 100% 14 14.07 25% 75% 14 (i)(ii) (iii) 2 (I) 1,700,000,000 2,006,000,000 A 629,629,629 A 1,700,000,000 2,006,000,000

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌 第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书

More information

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc 十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉

More information

(As at 28

(As at 28 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师

More information

................................................................ 1.......................................................... 2 1......................

................................................................ 1.......................................................... 2 1...................... 902 4 24 ................................................................ 1.......................................................... 2 1........................................................ 2 2........................................

More information

第一部分

第一部分 1 2 5 8 10 13 15 18 20 32 34 37 40 44 46 48 50 54 58 63 ii. iii. 1 ( ) 2. 2 102 96% 2% 15 ( ) 3. 4. 5. 6. 2 50 ( ) 14 7. 8. ( ) 9. 10. ( ) 11. 3 ( ) 12. ( ) 13. 14. 15. 4 2007/2123 ( ) 2. ( ) (a) (b) (c)

More information

目 錄 頁 數 第 一 章 引 言 1.1 概 要 1.2 條 例 和 規 例 的 目 的 1.3 豁 免 證 明 書 及 牌 照 1.4 註 冊 證 明 書 1.5 保 險 1.6 強 制 性 公 積 金 1.7 宣 傳 1.8 殘 疾 人 士 院 舍 結 業 第 二 章 殘 疾 人 士 院 舍

目 錄 頁 數 第 一 章 引 言 1.1 概 要 1.2 條 例 和 規 例 的 目 的 1.3 豁 免 證 明 書 及 牌 照 1.4 註 冊 證 明 書 1.5 保 險 1.6 強 制 性 公 積 金 1.7 宣 傳 1.8 殘 疾 人 士 院 舍 結 業 第 二 章 殘 疾 人 士 院 舍 殘 疾 人 士 院 舍 實 務 守 則 (2008 年 12 月 30 日 修 訂 版 擬 稿 ) 殘 疾 人 士 院 舍 實 務 守 則 修 訂 版 擬 稿 目 錄 頁 數 第 一 章 引 言 1.1 概 要 1.2 條 例 和 規 例 的 目 的 1.3 豁 免 證 明 書 及 牌 照 1.4 註 冊 證 明 書 1.5 保 險 1.6 強 制 性 公 積 金 1.7 宣 傳 1.8 殘 疾 人

More information

............................................................ 1... 6... 29............................................ 39............................................ 52 i (i) (ii) 50% 1 1,000,000 50% 305.HK

More information

女性健美保健(中).doc

女性健美保健(中).doc ...1...4... 11...12...13...15 3...16...19 6...22 10...25...29...32 31...33...40...45...48...50...55 10...58 I ...61...63...64...67...69...72...76 30...77...81...86 D...92...94 4...95... 102 10... 104 PP

More information

年报正文7.PDF

年报正文7.PDF 2000 ...3...4...5...9...12...15...25...25...33...70...70 - 3 - Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. 26647000 26646999 ir@ baosteel.com 201900 http://www.baosteel.com http://www.sse.com.cn 600019-4 - 4,378,138,887.87

More information