arrangieren, organisieren Plan, Programm Liebe rechtzeitig, pünktlich sicher, ungefährlich Sicherheit Prozent nach, gemä

Transcription

1 ! 爱 情 安 排 这 是 一 个 感 人 的 爱 情 故 事 下 午 的 会 议, 我 已 经 安 排 好 了 他 的 安 排 让 大 家 都 很 满 意 zhè shì yī gè gǎnrén de àiqíng gùshi. xiàwǔ de huìyì, wǒ yǐjīng ānpái hǎole. tā de ānpái ràng dàjiā dōu hěn mǎnyì. àiqíng ānpái 安 全 按 时 晚 上 开 车 要 注 意 安 全 请 放 心, 我 们 会 保 证 您 的 安 全 我 按 时 完 成 了 任 务 wǎnshang kāichē yào zhùyì ānquán. qǐng fàngxīn, wǒmen huì bǎozhèng nín de ānquán. wǒ ànshí wánchéng le rènwu. ānquán ànshí 按 照 百 分 之 请 按 照 要 求 把 报 告 改 一 下 任 务 完 成 百 分 之 八 十 了 qǐng ànzhào yāoqiú bǎ bàogào gǎi yīxià. rènwu wánchéng bǎifēnzhī bāshí le. ànzhào bǎifēnzhī 棒 包 子 你 的 字 写 得 真 棒! 这 家 饭 馆 儿 的 包 子 味 道 非 常 好 nǐ de zì xiě dé zhēnbàng zhè jiā fànguǎnr de bāozi wèidao fēicháng hǎo. bàng bāozi

2 arrangieren, organisieren Plan, Programm Liebe rechtzeitig, pünktlich sicher, ungefährlich Sicherheit Prozent nach, gemäß, entsprechend Baozi, gedämpfte Teigware mit Füllung fantastisch, großartig

3 保 护 保 证 人 们 应 该 保 护 环 境 我 保 证, 以 后 不 迟 到 了 努 力 是 取 得 成 功 的 保 证 rénmen yīnggāi bǎohù huánjìng. wǒ bǎozhèng, yǐhòu bù chí dàoliǎo. nǔlì shì qǔdé chénggōng de bǎozhèng. bǎohù bǎozhèng 报 名 抱 你 想 报 名 参 加 运 动 会 吗? 他 把 孩 子 抱 了 起 来 nǐ xiǎng bàomíng cānjiā yùndònghuì ma? tā bǎ háizi bào le qilai. bàomíng bào 抱 歉 倍 非 常 抱 歉, 让 您 等 了 这 么 久 我 们 学 校 的 留 学 生 比 去 年 多 了 一 倍 fēicháng bàoqiàn, ràng nín děng le zhème jiǔ. wǒmen xuéxiào de liúxuéshēng bǐ qùnián duō le yī bèi. bàoqiàn bèi 本 来 笨 我 本 来 要 去 看 演 出, 但 是 秕 然 有 事 儿 不 能 去 了 你 并 不 笨, 只 是 需 要 更 努 力 wǒ běnlái yào qù kàn yǎnchū, dànshì tūrán yǒushì r bùnéng qù le. nǐ bìngbù bèn, zhǐshì xūyào gèng nǔlì. běnlái bèn

4 garantieren Garantie schützen, beschützen umarmen sich anmelden fach, -mal sich entschuldigen dumm, blöd ursprünglich, eigentlich

5 ! 比 如 毕 业 我 有 很 多 爱 好, 比 如 游 泳 和 读 书 我 今 年 上 大 三, 明 年 毕 业 wǒ yǒu hěn duō àihào, bǐrú yóuyǒng hé dúshū. wǒ jīnnián shàng dàsān, míngnián bìyè. bǐrú bìyè 遍 标 准 这 篇 文 章, 我 读 了 很 多 遍 你 选 男 友 的 标 准 太 高 了 你 的 普 通 话 说 得 很 标 准 zhè piān wénzhāng, wǒ dú le hěn duō biàn. nǐ xuǎn nányǒu de biāozhǔn tài gāo le. nǐ de pǔtōng huàshuō dehěn biāozhǔn. biàn biāozhǔn 表 格 表 示 请 在 表 格 里 填 上 您 的 姓 名 他 表 示 愿 意 继 续 在 公 司 工 作 qǐng zài biǎogé lǐ tián shàng nín de xìngmíng. tā biǎoshì yuànyì jìxù zài gōngsī gōngzuò. biǎogé biǎoshì 表 演 表 扬 你 们 要 表 演 什 么 节 目? 今 天 的 表 演 太 精 彩 了! 小 明 喜 欢 帮 助 别 人, 老 师 表 扬 了 他 他 经 常 得 到 校 长 的 表 扬 nǐmen yào biǎoyǎn shénme jiémù? jīntiān de biǎoyǎn tài jīngcǎi le xiǎo míng xǐhuan bāngzhù biéren, lǎoshī biǎoyáng le tā. tā jīngcháng dédào xiàozhǎng de biǎoyáng. biǎoyǎn biǎoyáng

6 abschließen, absolvieren zum Beispiel Standard, Maßstab normgerecht Zähleinheitswort für Handlungen zeigen, ausdrücken, erklären, äußern Tabelle, Formblatt loben Lob aufführen, darbieten Aufführung, Darbietung

7 饼 干 并 且 我 买 了 饼 干, 吃 点 儿 吧 她 很 聪 明, 并 且 很 努 力 wǒ mǎi le bǐnggān, chī diǎnr ba. tā hěn cōngming, bìngqiě hěn nǔlì. bǐnggān bìngqiě 博 士 不 过 我 来 介 绍 一 下, 这 位 是 李 博 士 他 很 优 秀, 不 过 不 符 合 公 司 的 招 聘 条 件 wǒ lái jièshào yīxià, zhèwèi shì lǐ bóshì. tā hěn yōuxiù, bùguò bùfúhé gōngsī de zhāopìn tiáojiàn. bóshì búguò 不 得 不 不 管 任 务 还 没 完 成, 所 以 周 末 我 们 不 得 不 加 班 不 管 天 怎 么 样, 我 都 要 爬 山 rènwu hái méi wánchéng, suǒyǐ zhōumò wǒmen bùdébù jiābān. bùguǎn tiān zěnmeyàng, wǒ dōu yào páshān. bùdébù bùguǎn 不 好 意 思 不 仅 大 家 都 看 着 他, 他 有 点 儿 不 好 意 思 了 我 不 仅 去 过 那 个 城 市, 而 且 去 过 很 多 次 dàjiā dōu kàn zhe tā, tā yǒudiǎnr bùhǎoyìsi le. wǒ bùjǐn qù guò nàge chéngshì, érqiě qù guò hěn duōcì. bùhǎoyìsi bùjǐn

8 und außerdem, noch dazu Keks, Plätzchen allerdings, jedoch, aber Doktor egal, ganz gleich müssen, nicht umhin kommen nicht nur peinlich, unangenehm

9 部 分 擦 这 本 小 说 由 四 部 分 组 成 我 已 经 把 窗 户 擦 干 净 了 zhè běn xiǎoshuō yóu sì bùfen zǔchéng. wǒ yǐjīng bǎ chuānghu cā gānjìng le. bùfen cā 猜 材 料 你 猜 我 给 你 准 备 了 什 么 生 日 礼 物? 报 名 需 要 什 么 材 料? nǐ cāi wǒ gěi nǐ zhǔnbèi le shénme shēngrì lǐwù? bàomíng xūyào shénme cáiliào? cāi cáiliào 参 观 餐 厅 学 校 组 织 大 家 去 长 城 参 观 学 校 附 近 新 开 了 一 家 餐 厅 xuéxiào zǔzhī dàjiā qù Chángchéng cānguān. xuéxiào fùjìn xīn kāi le yījiā cāntīng. cānguān cāntīng 厕 所 差 不 多 男 厕 所 在 一 层 我 每 天 差 不 多 7 点 起 床 náncè suǒzài yīcéng. wǒ měitiān chàbuduō 7 diǎn qǐchuáng. cèsuǒ chàbuduō

10 schrubben, (ab)wischen Teil, Stück Material, Werkstoff raten, schätzen Kantine, Speisesaal besichtigen, besuchen in etwa, ungefähr Toilette, WC

11 长 城 长 江 我 想 周 末 去 参 观 长 城 长 江 是 中 国 的 第 一 大 河 wǒ xiǎng zhōumò qù cānguān Chángchéng. Cháng Jiāng shì Zhōngguó de dìyī dàhé. Chángchéng Cháng jiāng 尝 场 快 来 尝 尝 我 做 的 菜, 味 道 怎 么 样? 今 年 下 午 有 场 足 球 比 赛 kuài lái cháng cháng wǒ zuò de cài, wèidao zěnmeyàng? jīnnián xiàwǔ yǒu chǎng zúqiú bǐsài. cháng chǎng 超 过 吵 每 天 有 超 过 三 百 个 航 班 在 这 里 起 飞 外 面 太 吵 了, 我 睡 不 着 他 和 朋 友 吵 了, 所 以 很 不 高 兴 měitiān yǒu chāoguò sān bǎi gè hángbān zài zhèlǐ qǐfēi. wàimiàn tài chǎo le, wǒ shuì bùzháo. tā hé péngyou chǎo le, suǒyǐ hěn bù gāoxìng. chāoguò chǎo 成 功 成 为 太 好 了, 我 们 终 于 成 功 了 经 过 努 力, 我 们 取 得 了 成 功 几 年 不 见, 她 现 在 已 经 成 为 了 一 名 医 生 tàihǎole, wǒmen zhōngyú chénggōng le. jīngguò nǔlì, wǒmen qǔdé le chénggōng. jǐnián bùjiàn, tā xiànzài yǐjīng chéng wèile yī míng yīshēng. chénggōng chéngwéi

12 Changjiang, Jangtse die Große Mauer Zählwort für bestimmte Tätigkeiten (Aufführungen etc.) schmecken, kosten laut, voller Lärm sich streiten, sich verkrachen übersteigen, übertreffen werden, verwandeln Erfolg haben Erfolg

13 诚 实 乘 坐 诚 实 的 人 值 得 我 们 尊 重 欢 迎 您 乘 坐 本 次 航 班 chéngshí de rén zhíde wǒmen zūnzhòng. huānyíng nín chéngzuò běn cì hángbān. chéngshí chéngzuò 吃 惊 重 新 这 个 消 息 非 常 令 人 吃 惊 他 把 事 情 重 新 说 了 一 遍 zhège xiāoxi fēicháng lìngrénchījīng. tā bǎ shìqing chóngxīn shuō le yībiàn. chījīng chóngxīn 抽 烟 出 差 对 不 起, 医 院 里 不 能 抽 烟 爸 爸 已 经 出 差 一 个 多 月 了 duìbuqǐ, yīyuàn lǐ bùnéng chōuyān. bàba yǐjīng chūchāi yī gè duō yuè le. chōuyān chūchāi 出 发 出 生 我 从 北 京 出 发 去 上 海 女 儿 是 1990 年 出 生 的 wǒ cóng Běijīng chūfā qù Shàng Hǎi. nǚ'ér shì 1990 nián chūshēng de. chūfā chūshēng

14 mit etwas fahren ehrlich, aufrichtig wiederholt, ein weiteres Mal, erneut überrascht sein, erstaunt sein Dienstreise machen rauchen geboren werden, zur Welt kommen aufbrechen, sich auf den Weg machen

15 厨 房 传 真 我 正 在 厨 房 里 做 饭 呢 请 帮 我 发 一 份 传 真 wǒ zhèngzài chúfáng lǐ zuòfàn ne. qǐng bāng wǒ fā yī fèn chuánzhēn. chúfáng chuánzhēn 窗 户 词 语 她 坐 在 窗 户 旁 边 安 静 地 看 书 请 把 你 们 不 认 识 的 词 语 都 找 出 来 tā zuò zài chuānghu pángbiān ānjìng dì kànshū. qǐng bǎ nǐmen bù rènshi de cíyǔ dōu zhǎo chūlái. chuānghu cíyǔ 从 来 粗 心 我 从 来 没 见 过 他 你 真 是 太 粗 心 了 wǒ cóngláiméi jiàn guò tā. nǐ zhēn shì tài cūxīn le. cónglái cūxīn 存 错 误 我 把 钱 存 进 了 银 行 我 觉 得 这 种 说 法 是 错 误 的 谢 谢 你 指 出 了 我 的 错 误 wǒ bǎ qián cún jìn le yínháng. wǒ juéde zhèzhǒng shuōfa shì cuòwù de. xièxie nǐ zhǐchū le wǒ de cuòwù. cún cuòwù

16 Fax Küche Wörter Fenster leichtsinnig, unachtsam, fahrlässig schon immer, seit jeher falsch, verkehrt Fehler, Irrtum speichern, aufbewahren

17 答 案 打 扮 我 不 知 道 这 道 题 的 答 案 她 简 单 打 扮 了 一 下 就 出 门 了 wǒ bù zhīdào zhè dào tí de dá'àn. tā jiǎndān dǎban le yīxià jiù chūmén le. dá àn dǎban 打 扰 打 印 对 不 起, 打 扰 一 下, 王 教 授 在 吗? 这 些 材 料 已 经 打 印 完 了 duìbuqǐ, dǎrǎo yīxià, wáng jiàoshòu zài ma? zhèxiē cáiliào yǐjīng dǎyìn wán le. dǎrǎo dǎyìn 打 招 呼 打 折 他 笑 着 和 我 打 招 呼 春 节 前, 商 场 都 在 打 折 tā xiào zhe hé wǒ dǎzhāohu. Chūnjié qián, shāngchǎng dōu zài dǎzhé. dǎzhāohu dǎzhé 打 针 大 概 儿 子 非 常 害 怕 打 针 他 大 概 不 会 来 了 érzi fēicháng hàipà dǎzhēn. tā dàgài bùhuì lái le. dǎzhēn dàgài

18 sich schmücken Lösung, Antwort drucken, vervielfältigen stören, belästigen Rabatt geben/gewähren begrüßen, grüßen, ansprechen etwa, ungefähr, rund, ca. jmd. eine Spritze geben

19 大 使 馆 大 约 我 明 天 要 去 大 使 馆 办 签 证 他 大 约 有 三 十 多 岁 wǒ míngtiān yào qù dàshǐguǎn bàn qiānzhèng. tā dàyuē yǒu sānshí duō suì. dàshǐguǎn dàyuē 大 夫 戴 李 大 夫, 您 明 天 上 午 在 医 院 吗? 外 边 风 大, 戴 上 帽 子 吧 lǐ dàifu, nín míngtiān shàngwǔ zài yīyuàn ma? wàibian fēng dà, dàishang màozi ba. dàifu dài 当 时 刀 我 记 不 清 楚 当 时 的 情 况 了 水 果 刀 在 厨 房 里 wǒ jì bùqīngchu dāngshí de qíngkuàng le. shuǐguǒdāo zài chúfáng lǐ. dāngshí dāo 导 游 倒 我 的 姐 姐 是 一 名 导 游 大 风 把 树 刮 倒 了 wǒ de jiějie shì yī míng dǎoyóu. dàfēng bǎ shù guā dǎo le. dǎoyóu dǎo

20 ungefähr Botschaft tragen (Brille, Handschuhe), aufsetzen Doktor, Arzt Messer, Klinge damals, zu jener Zeit umfallen, stürzen, umkippen Reiseführer

21 到 处 到 底 公 园 里 到 处 都 是 鲜 花 这 句 话 到 底 是 什 么 意 思? gōngyuán lǐ dàochù dōu shì xiānhuā. zhè jù huà dàodǐ shì shénme yìsi? dàochù dàodǐ 道 歉 得 意 我 已 经 向 他 道 歉 了 工 作 取 得 了 成 功, 大 家 都 很 得 意 wǒ yǐjīng xiàng tā dàoqiàn le. gōngzuò qǔdé le chénggōng, dàjiā dōu hěn déyì. dàoqiàn déyì 得 登 机 牌 你 走 得 太 快 了 这 次 考 试, 我 得 了 100 分 请 您 拿 好 登 机 牌, 准 备 登 机 nǐ zǒu dé tài kuài le. zhè cì kǎoshì, wǒ déle 100 fēn. qǐng nín ná hǎo dēngjīpái, zhǔnbèi dēngjī. de dēngjīpái 等 低 这 个 学 期 我 选 了 很 多 课, 有 艺 术 历 史 经 济 等 这 颗 树 比 房 子 低 你 怎 么 了? 不 高 兴 了? 为 什 么 低 着 头? zhège xuéqī wǒ xuǎn le hěn duō kè, yǒu yìshù lìshǐ jīngjì děng. zhè kē shù bǐ fángzi dī. nǐ zěnmele?bù gāoxìng le?wèishénme dī zhe tóu? děng dī

22 überhaupt, eigentlich überall, an jedem Ort zufrieden/stolz sein sich entschuldigen Bordkarte Komplementpartikel bekommen, erhalten niedrig, flach senken, hängen lassen usw., etc.

23 底 地 点 年 底 公 司 会 给 大 家 发 奖 金 开 会 的 地 点 在 三 楼 会 议 室 niándǐ gōngsī huì gěi dàjiā fā jiǎngjīn. kāihuì de dìdiǎn zài sān lóu huìyìshì. dǐ dìdiǎn 地 球 地 址 地 球 上 70% 的 面 积 是 海 洋 请 把 您 的 地 址 写 下 来 dìqiú shàng 70% de miànji shì hǎiyáng. qǐng bǎ nín de dìzhǐ xiě xiàlai. dìqiú dìzhǐ 调 查 掉 警 察 正 在 进 行 调 查 我 刚 做 了 一 个 顾 客 满 意 度 调 查 我 把 钥 匙 掉 在 了 地 上 jǐngchá zhèngzài jìnxíng diàochá. wǒ gāng zuò le yī gè gùkè mǎnyì dù diàochá. wǒ bǎ yàoshi diào zài le dìshang. diàochá diào 丢 动 作 你 的 书 包 丢 了? 我 教 你 跳 舞 吧, 动 作 很 简 单 nǐ de shūbāo diū le? wǒ jiāo nǐ tiàowǔ ba, dòngzuò hěn jiǎndān. diū dòngzuò

24 Ort, Stätte, Platz Ende (zeitlich) Adresse, Anschrift Erde, Erdkugel fallen, herunterfallen etwas untersuchen, recherchieren Untersuchung, Ermittlung Bewegung verlieren, verlorengehen

25 堵 车 肚 子 我 在 路 上, 又 堵 车 了 我 肚 子 疼 wǒ zài lùshang, yòu dǔchē le. wǒ dùzi téng. dǔchē dùzi 短 信 对 话 有 事 儿 请 给 我 发 短 信 或 者 打 电 话 这 个 对 话 比 较 简 单, 我 能 听 懂 yǒushì r qǐng gěi wǒ fāduǎnxìn huòzhě dǎdiànhuà. zhège duìhuà bǐjiào jiǎndān, wǒ néng tīngdǒng. duǎnxìn duìhuà 对 面 儿 童 我 就 住 在 学 校 对 面 身 高 一 米 二 以 下 的 孩 子, 可 以 买 儿 童 票 wǒ jiù zhù zài xuéxiào duìmiàn. shēngāo yī mǐ èr yǐxià de háizi, kěyǐ mǎi értóng piào. duìmiàn értóng 而 发 生 我 们 都 已 经 等 了 一 个 小 时 了, 而 他 还 没 来 情 况 发 生 了 很 大 的 变 化 wǒmen dōu yǐjīng děng le yī gè xiǎoshí le, ér tā hái méi lái. qíngkuàng fāshēng le hěn dà de biànhuà. ér fāshēng

26 Bauch Verkehrsstau Dialog, Gespräch Kurznachricht, SMS Kind Gegenseite, Gegenüber sich ereignen, passieren aber, und, hingegen

27 发 展 法 律 这 些 年 经 济 发 展 很 快 我 在 大 学 学 习 法 律 专 业 zhèxiē nián jīngjìfāzhǎn hěn kuài. wǒ zài dàxué xuéxí fǎlǜ zhuānyè. fāzhǎn fǎlǜ 翻 译 烦 恼 请 把 这 篇 文 章 翻 译 成 汉 语 生 活 中 总 会 遇 到 一 些 烦 恼 别 再 为 这 件 事 儿 烦 恼 了 qǐng bǎ zhè piān wénzhāng fānyì Chéng Hàn yǔ. shēnghuó zhōng zǒng huì yùdào yīxiē fánnǎo. bié zài wéi zhè jiàn shìr fánnǎo le. fānyì fánnǎo 反 对 方 法 这 个 计 划 大 家 都 反 对 我 们 一 定 能 找 到 解 决 问 题 的 方 法 zhège jìhuà dàjiā dōu fǎnduì. wǒmen yīdìng néng zhǎodào jiějué wèntí de fāngfǎ. fǎnduì fāngfǎ 方 面 方 向 爸 爸 喜 欢 看 历 史 方 面 的 书 是 这 个 方 向 吗? 我 觉 得 我 们 迷 路 了 bàba xǐhuan kàn lìshǐ fāngmiàn de shū. shì zhège fāngxiàng ma?wǒ juéde wǒmen mílù le. fāngmiàn fāngxiàng

28 Gesetz sich entwickeln Kummer, Verdruss, Unannehmlichkeit Kummer haben übersetzen, dolmetschen Methode, Art und Weise gegen etwas sein, ablehnen Richtung, Himmelsrichtung Hinsicht, Aspekt

29 房 东 放 弃 我 的 房 东 很 友 好, 经 常 帮 助 我 我 放 弃 了 留 学 的 机 会 wǒ de fángdōng hěn yǒuhǎo, jīngcháng bāngzhù wǒ. wǒ fàngqì le liúxué de jīhuì. fángdōng fàngqì 放 暑 假 放 松 明 天 就 要 放 暑 假 了 考 试 结 束 了, 我 们 需 要 放 松 一 下 míngtiān jiùyào fàng shǔjià le. kǎoshì jiéshù le, wǒmen xūyào fàngsōng yīxià. fàng shǔjià fàngsōng 费 用 份 咱 们 这 个 月 的 生 活 费 用 是 多 少? 我 一 个 人 吃 了 两 份 饭, 太 饿 了 zánmen zhège yuè de shēnghuó fèiyòng shì duōshao? wǒ yīgèrén chī le liǎng fèn fàn, tài è le. fèiyòng fèn 丰 富 否 则 他 是 一 位 经 验 丰 富 的 老 师 读 书 能 丰 富 我 们 的 生 活 我 们 现 在 出 发 吧, 否 则 会 迟 到 的 tā shì yī wèi jīngyànfēngfù de lǎoshī. dúshū néng fēngfù wǒmen de shēnghuó. wǒmen xiànzài chūfā ba, fǒuzé huì chídào de. fēngfù fǒuzé

30 aufgeben, niederlegen, verzichten Vermieter, Hausbesitzer sich entspannen Sommerferien haben Anteil Kosten andernfalls, sonst reich, üppig, reichhaltig bereichern

31 符 合 父 亲 这 个 做 法 不 符 合 我 们 的 要 求 我 父 亲 今 年 八 十 三 岁 了 zhège zuòfǎ bùfúhé wǒmen de yāoqiú. wǒ fùqīn jīnnián bāshí sān suì le. fúhé fùqīn 付 款 负 责 购 物 可 以 在 网 上 付 款 我 们 会 对 这 件 事 负 责 小 李 工 作 非 常 负 责 gòuwù kěyǐ zài wǎngshàng fùkuǎn. wǒmen huì duì zhè jiàn shì fùzé. xiǎo lǐ gōngzuò fēicháng fùzé. fùkuǎn fùzé 复 印 复 杂 这 份 材 料, 请 再 复 印 两 份 这 个 问 题 太 复 杂, 我 听 不 懂 zhè fèn cáiliào, qǐng zài fùyìn liǎng fèn. zhège wèntí tài fùzá, wǒ tīng bùdǒng. fùyìn fùzá 富 改 变 人 们 的 生 活 越 来 越 富 我 已 经 改 变 了 计 划 城 市 已 经 发 生 了 很 大 的 改 变 rénmen de shēnghuó yuèláiyuè fù. wǒ yǐjīng gǎibiàn le jìhuà. chéngshì yǐjīng fāshēng le hěn dà de gǎibiàn. fù gǎibiàn

32 Vater entsprechen, erfüllen Verantwortung für etwas tragen verantwortungsbewusst Zahlen, bezahlen, einzahlen kompliziert, komplex kopieren, vervielfältigen verändern, umwandeln Wandlung, Wechsel, Veränderung reich, wohlhabend

33 ! 干 杯 赶 祝 大 家 节 日 快 乐, 干 杯! 快 点 儿, 我 们 要 赶 不 上 火 车 了 zhù dàjiā jiérì kuàilè, gānbēi kuàidiǎnr, wǒmen yào gǎnbùshàng huǒchē le. gānbēi gǎn 敢 感 动 天 太 黑 了, 我 不 敢 一 个 人 出 去 这 个 电 影 我 看 了 很 感 动 tiān tài hēi le, wǒ bù gǎn yīgèrén chūqù. zhège diànyǐng wǒ kàn le hěn gǎndòng. gǎn gǎndòng 感 觉 感 情 看 了 这 本 书, 你 有 什 么 感 觉? 我 感 觉 今 天 有 点 儿 冷 他 的 表 演 感 情 非 常 丰 富 kàn le zhè běn shū, nǐ yǒu shénme gǎnjué? wǒ gǎnjué jīntiān yǒudiǎnr lěng. tā de biǎoyǎn gǎnqíng fēicháng fēngfù. gǎnjué gǎnqíng 感 谢 干 感 谢 您 对 我 们 的 帮 助 请 向 他 表 示 感 谢 暑 假 你 想 去 干 什 么, 去 旅 游 怎 么 样? gǎnxiè nín duì wǒmen de bāngzhù. qǐng xiàng tā biǎoshì gǎnxiè. shǔjià nǐ xiǎng qù gànshénme, qù lǚyóu zěnmeyàng? gǎnxiè gàn

34 einholen, erreichen zum Wohl! Prost! berühren, ergreifen bewegen wagen, sich trauen Zuneigung Gefühl, Gespür fühlen, spüren machen, tun danken, sich bedanken Dankbarkeit, Danksagung

35 高 级 高 速 公 路 这 是 一 家 很 高 级 的 饭 店 这 里 新 修 了 一 条 高 速 公 路 zhè shì yījiā hěn gāojí de fàndiàn. zhèlǐ xīnxiū le yī tiáo gāosùgōnglù. gāojí gāosùgōnglù 各 工 资 超 市 里 有 各 种 水 果 他 的 新 工 作 工 资 很 高 chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng shuǐguǒ. tā de xīn gōngzuò gōngzī hěn gāo. gè gōngzī 公 里 功 夫 这 两 个 城 市 之 间 的 距 离 有 300 公 里 我 最 近 在 学 习 中 国 功 夫 zhè liǎng gè chéngshì zhījiān de jùlí yǒu300 gōnglǐ. wǒ zuìjìn zài xuéxí Zhōngguó gōngfu. gōnglǐ gōngfu 共 同 购 物 我 和 我 妻 子 有 共 同 的 理 想 和 生 活 目 标 现 在 人 们 喜 欢 在 网 上 购 物 wǒ hé wǒ qīzi yǒu gòngtóng de lǐxiǎng hé shēnghuó mùbiāo. xiànzài rénmen xǐhuan zài wǎngshàng gòuwù. gòngtóng gòuwù

36 Autobahn auf höchster Stufe, erstklassig Gehalt, Lohn jeder Kungfu Kilometer einkaufen gemeinsam, kollektiv

37 够 估 计 电 脑 五 千 元, 你 带 的 钱 够 吗? 我 能 够 得 着 树 上 的 苹 果 我 估 计 他 们 已 经 到 了 机 场 了 这 只 是 我 的 估 计, 并 不 确 定 diànnǎo wǔ qiān yuán, nǐ dài de qián gòu ma? wǒ nénggòu dézháo shù shàng de píngguǒ. wǒ gūjì tāmen yǐjīng dàoliǎo jīchǎng le. zhè zhǐshì wǒ de gūjì, bìngbù quèdìng. gòu gūjì 鼓 励 故 意 父 母 应 该 给 孩 子 更 多 的 鼓 励 老 师 鼓 励 我 继 续 努 力, 不 要 放 弃 对 不 起, 我 不 是 故 意 的 fùmǔ yīnggāi gěi háizi gèng duō de gǔlì. lǎoshī gǔlì wǒ jìxù nǔlì, bùyào fàngqì. duìbuqǐ, wǒ bùshì gùyì de. gǔ lì gùyì 顾 客 挂 服 务 员 热 情 地 为 顾 客 服 务 我 们 把 画 儿 挂 在 墙 上 吧 请 先 别 挂 电 话 fúwùyuán rèqíng dì wéi gùkè fúwù. wǒmen bǎ huàr guà zài qiáng shàng ba. qǐng xiān bié guà diànhuà. gùkè guà 关 键 观 众 这 不 是 问 题 的 关 键 文 章 最 关 键 的 部 分 是 第 三 段 电 视 机 前 的 观 众 朋 友 们, 大 家 好 zhè bùshì wèntí de guānjiàn. wénzhāng zuì guānjiàn de bùfen shì dì sān duàn. diànshìjī qián de guānzhòng péngyou men, dàjiā hǎo. guānjiàn guānzhòng

38 schätzen, vermuten Schätzung, Vermutung genug, ausreichend an etwas heranreichen, herankommen absichtlich, willentlich Ansporn, Ermutigung ermutigen, anspornen aufhängen ein Telefongespräch beenden, auflegen Kunde, Kundschaft Publikum, Zuschauer Angelpunkt, entscheidender Aspekt entscheidend, essentiell

39 管 理 光 现 在 是 谁 管 理 这 座 房 子? 我 不 太 懂 管 理, 所 以 不 适 合 做 负 责 人 早 上 打 开 窗 户, 太 阳 光 照 了 进 来 学 游 泳 光 看 是 不 行 的, 要 练 习 xiànzài shì shéi guǎnlǐ zhè zuò fángzi? wǒ bù tài dǒng guǎnlǐ, suǒyǐ bù shìhé zuò fùzérén. zǎoshang dǎkāi chuānghu, tàiyang guāngzhào le jìnlái. xué yóuyǒng guāng kàn shì bùxíng de, yào liànxí. guǎnlǐ guāng 光 广 播 我 们 把 西 瓜 吃 光 了 爷 爷 正 在 听 广 播 wǒmen bǎ xīguā chī guāng le. yéye zhèngzài tīng guǎngbō. guāng guǎngbō 广 告 逛 我 在 报 纸 上 看 到 了 你 们 的 广 告 今 天 我 陪 妈 妈 去 逛 街 了 wǒ zài bàozhǐ shàng kàn dàoliǎo nǐmen de guǎnggào. jīntiān wǒ péi māma qù guàngjiē le. guǎnggào guàng 规 定 国 籍 公 司 规 定, 不 能 来 上 班 要 先 请 假 请 先 阅 读 一 下 图 书 馆 管 理 规 定 请 您 在 表 格 里 填 上 国 籍 和 姓 名 gōngsī guīdìng, bùnéng lái shàngbān yào xiān qǐngjià. qǐng xiān yuèdú yīxià túshūguǎn guǎnlǐ guīdìng. qǐng nín zài biǎogé lǐ tián shàng guójí hé xìngmíng. guīdìng guójí

40 Licht, Glanz bloß, allein verwalten, etwas leiten, führen Verwaltung, Management Sendung aufgebraucht spazieren gehen, bummeln Werbung, Reklame, Anzeige Nationalität, Staatsangehörigkeit vorschreiben, festlegen Vorschrift, Regelung

41 国 际 果 汁 请 问 国 际 航 班 的 出 口 在 哪 儿? 我 更 爱 喝 我 自 己 做 的 果 汁 qǐngwèn guójì hángbān de chūkǒu zài nǎr? wǒ gèng ài hē wǒ zìjǐ zuò de guǒzhī. guójì guǒzhī 过 程 海 洋 在 工 作 的 过 程 中, 我 们 可 能 会 遇 到 很 多 问 题 孩 子 们 被 海 洋 馆 深 深 地 吸 引 了 zài gōngzuò de guòchéng zhōng, wǒmen kěnéng huì yùdào hěn duō wèntí. háizimen bèi hǎiyáng guǎn shēnshēn dì xīyǐn le. guòchéng hǎiyáng 害 羞 寒 假 她 很 害 羞, 不 太 喜 欢 说 话 我 们 再 过 一 星 期 就 要 放 寒 假 了 tā hěn hàixiū, bù tài xǐhuan shuōhuà. wǒmen zài guò yī xīngqī jiùyào fàng hánjià le. hàixiū hánjià 汗 好 处 我 一 吃 饭 就 出 汗 运 动 对 身 体 健 康 有 好 处 wǒ yī chīfàn jiù chūhàn. yùndòng duì shēntǐ jiànkāng yǒuhǎochù. hàn hǎochu

42 (Frucht-)Saft international Ozean, Hochsee Prozess, Verlauf Winterferien schüchtern, verschämt Vorteil Schweiß

43 好 像 号 码 天 阴 了, 好 像 要 下 雨 了 你 还 记 得 他 的 电 话 号 码 吗? tiān yīn le, hǎoxiàng yào xiàyǔ le. nǐ hái jìde tā de diànhuà hàomǎ ma? hǎoxiàng hàomǎ 合 格 合 适 我 是 一 名 合 格 的 律 师 这 双 鞋 你 秔 很 合 适 wǒ shì yī míng hégé de lǜshī. zhè shuāng xié nǐ chuān hěn héshì. hégé héshì 盒 子 后 悔 盒 子 里 装 了 些 什 么? 没 去 看 演 出, 我 很 后 悔 hézi lǐ zhuāng le xiē shénme? méi qù kàn yǎnchū, wǒ hěn hòuhuǐ. hézi hòuhuǐ 厚 厚 这 本 书 太 厚 了 我 秔 的 衣 服 再 厚 点 儿 就 好 了 地 上 的 雪 有 一 米 厚 zhè běn shū tài hòu le. wǒ chuān de yīfu zài hòu diǎnr jiù hǎole. dìshang de xuě yǒu yī mǐ hòu. hòu hòu

44 Nummer scheinen wie, als ob passend, geeignet, gebührend qualifiziert, geeignet, normgerecht bereuen Schachtel, Büchse Dicke dick dick werden

45 互 联 网 互 相 互 联 网 给 人 们 的 生 活 带 来 了 很 多 方 便 我 们 是 邻 居, 应 该 互 相 帮 助 Hùliánwǎng gěi rénmen de shēnghuó dàilái le hěn duō fāngbiàn. wǒmen shì línjū, yīnggāi hùxiāng bāngzhù. hùliánwǎng hùxiāng 护 士 怀 疑 护 士 正 在 给 病 人 打 针 我 怀 疑 他 忘 了 今 天 要 开 会 hùshi zhèngzài gěi bìngrén dǎzhēn. wǒ huáiyí tā wàng le jīntiān yào kāihuì. hùshi huái yí 回 忆 活 动 我 们 经 常 回 忆 起 小 时 候 的 事 情 大 学 生 活 给 我 们 留 下 了 美 好 的 回 忆 我 去 公 园 里 活 动 活 动 这 次 活 动 组 织 得 很 成 功 wǒmen jīngcháng huíyì qǐ xiǎoshíhou de shìqing. dàxué shēnghuó gěi wǒmen liúxià le měihǎo de huíyì. wǒ qù gōngyuán lǐ huódòng huódòng. zhè cì huódòng zǔzhī dehěn chénggōng. huíyì huódòng 活 泼 火 妹 妹 是 个 活 泼 可 爱 的 小 女 孩 森 林 着 火 了 请 别 发 火 mèimei shì gè huópo kě'ài de xiǎo nǚhái. sēnlín zháohuǒ le. qǐng bié fāhuǒ. huópō huǒ

46 gegenseitig, einander Internet zweifeln, etwas anzweifeln, bezweifeln Krankenschwester, Krankenpfleger unternehmen, tätig sein Unternehmung, Aktion, Kampagne sich erinnern, zurückdenken Erinnerung Feuer Zorn, Wut lebhaft, vital

47 火 获 得 最 近 我 们 的 生 意 很 火 祝 贺 你 们 获 得 了 好 成 绩 zuìjìn wǒmen de shēngyi hěn huǒ. zhùhè nǐmen huòdé le hǎo chéngjì. huǒ huòdé 积 极 积 累 我 们 要 用 积 极 的 态 度 面 对 生 活 他 在 工 作 中 积 累 了 丰 富 的 经 验 经 过 多 年 的 积 累, 他 的 语 言 水 平 有 了 很 大 提 高 wǒmen yào yòng jījí de tàidu miànduì shēnghuó. tā zài gōngzuò zhōng jīlěi le fēngfù de jīngyàn. jīngguò duō nián de jīlěi, tā de yǔyán shuǐpíng yǒule hěn dà tígāo. jījí jīlěi 基 础 激 动 请 在 原 来 的 基 础 上 再 改 一 改 我 学 习 了 一 些 基 础 的 语 法 知 识 看 了 这 部 电 影, 我 很 激 动 这 个 消 息 真 是 激 动 人 心 qǐng zài yuánlái de jīchǔ shàng zàigǎi yī gǎi. wǒ xuéxí le yīxiē jīchǔ de yǔfǎ zhīshi. kàn le zhè bù diànyǐng, wǒ hěn jīdòng. zhège xiāoxi zhēn shì jīdòng rénxīn. jīchǔ jīdòng 及 时 即 使 谢 谢 你 及 时 赶 来 帮 助 我 这 场 雨 下 得 很 及 时 即 使 遇 到 了 困 难 也 不 要 放 弃 xièxie nǐ jíshí gǎnlái bāngzhù wǒ. zhè chǎng yǔ xià dehěn jíshí. jíshǐ yù dàoliǎo kùnnan yě bùyào fàngqì. jíshí jíshǐ

48 bekommen, erhalten florierend, blühend anhäufen, sammeln Ansammlung, Anhäufung positiv, aktiv sich aufregen, erregen erregen, aufregen Grundlage, Fundament, Basis grundlegend selbst wenn, obgleich rechtzeitig zur rechten Zeit

49 计 划 计 算 机 这 个 计 划 很 不 错, 你 就 按 照 它 去 做 吧 我 们 计 划 在 五 一 节 那 天 结 婚 每 个 教 室 里 都 有 一 台 计 算 机 zhège jìhuà hěn bùcuò, nǐ jiù ànzhào tā qù zuò ba. wǒmen jìhuà zài wǔyī jié nàtiān jiéhūn. měi gè jiàoshì lǐ dōu yǒu yī tái jìsuànjī. jìhuà jìsuànjī 记 者 技 术 一 位 记 者 报 道 了 这 个 消 息 这 是 一 个 复 杂 的 技 术 问 题 yī wèi jìzhěbàodào le zhège xiāoxi. zhè shì yī gè fùzá de jìshù wèntí. jìzhě jìshù 既 然 继 续 你 既 然 答 应 了, 就 要 把 事 情 办 好 请 大 家 休 息 一 会 儿, 十 分 钟 后 继 续 上 课 nǐ jìrán dāying le, jiùyào bǎ shìqing bànhǎo. qǐng dàjiā xiūxi yīhuìr, shífēn zhōng hòu jìxù shàngkè. jìrán jìxù 寄 加 班 你 的 信 已 经 寄 到 这 个 星 期, 我 们 几 乎 每 天 都 加 班 nǐ de xìn yǐjīng jì dào. zhège xīngqī, wǒmen jīhū měitiān dōu jiābān. jì jiābān

50 Computer Plan, Vorhaben planen Technik, Fertigkeit Journalist weiter weil nun, da nun Überstunden machen senden, schicken

51 加 油 站 家 具 你 家 附 近 有 加 油 站 吗? 搬 家 后 我 们 换 了 新 家 具 nǐ jiā fùjìn yǒu jiāyóuzhàn ma? bānjiā hòu wǒmen huàn le xīn jiājù. jiāyóuzhàn jiājù 价 格 假 从 去 年 开 始, 汽 车 的 价 格 在 降 低 做 人 要 诚 实, 不 能 说 假 话 cóng qùnián kāishǐ, qìchē de jiàgé zài jiàngdī. zuòrén yào chéngshí, bùnéng shuō jiǎhuà. jiàgé jiǎ 坚 持 减 肥 他 一 直 坚 持 自 己 的 看 法 我 每 天 跑 步 减 肥 tā yīzhí jiānchí zìjǐ de kànfǎ. wǒ měitiān pǎobù jiǎnféi. jiānchí jiǎnféi 减 少 建 议 顾 客 减 少 了 三 分 之 一 我 建 议 明 天 休 息 一 天 他 提 出 了 很 多 有 用 的 建 议 gùkè jiǎnshǎo le sānfēnzhīyī. wǒ jiànyì míngtiān xiūxi yī tiān. tā tíchū le hěn duō yǒuyòng de jiànyì. jiǎnshǎo jiànyì

52 Möbel, Mobiliar Tankstelle gefälscht, unecht, pseudo- Preis abnehmen, Gewicht verlieren beharren, bestehen vorschlagen, raten Vorschlag, Ratschlag reduzieren, verringern

53 将 来 奖 金 将 来 你 打 算 做 什 么 工 作? 我 们 年 底 发 了 一 笔 奖 金 jiānglái nǐ dǎsuàn zuò shénme gōngzuò? wǒmen niándǐ fā le yī bǐ jiǎngjīn. jiānglái jiǎngjīn 降 低 交 秓 天 来 了, 温 度 开 始 降 低 了 我 已 经 把 材 料 交 给 经 理 了 我 交 了 很 多 中 国 朋 友 qiūtiān lái le, wēndù kāishǐ jiàngdī le. wǒ yǐjīng bǎ cáiliào jiāogěi jīnglǐ le. wǒ jiāo le hěn duō Zhōngguó péngyou. jiàngdī jiāo 交 流 交 通 语 言 是 人 和 人 之 间 交 流 的 工 具 国 家 之 间 的 文 化 交 流 越 来 越 丰 富 常 用 的 交 通 工 具 有 汽 车 火 车 飞 机 等 yǔyán shì rén hé rén zhījiān jiāoliú de gōngjù. guójiā zhījiān de wénhuàjiāoliú yuèláiyuè fēngfù. chángyòng de jiāotōng gōngjù yǒu qìchē huǒchē fēijī děng. jiāoliú jiāotōng 郊 区 骄 傲 我 住 在 郊 区, 开 车 半 个 小 时 就 能 到 市 中 心 获 得 了 成 功 也 不 能 太 骄 傲 wǒ zhù zài jiāoqū, kāichē bànge xiǎoshí jiù néng dào shìzhōngxīn. huòdé le chénggōng yě bùnéng tài jiāo'ào. jiāoqū jiāo ào

54 Prämie zukünftig, später aushändigen, überreichen kennenlernen absinken, nachlassen Verkehr sich austauschen, kommunizieren austauschen arrogant, hochnäsig Vorstadt, Vorort

55 饺 子 教 授 中 国 人 过 春 节 要 吃 饺 子 他 是 一 位 大 学 教 授 Zhōngguórén guò Chūnjié yào chī jiǎozi. tā shì yī wèi dàxué jiàoshòu. jiǎozi jiàoshòu 教 育 接 受 父 母 很 重 视 孩 子 的 教 育 爸 爸 经 常 教 育 我 要 做 一 个 诚 实 的 人 你 的 意 见 我 都 接 受 fùmǔ hěn zhòngshì háizi de jiàoyù. bàba jīngcháng jiàoyù wǒ yào zuò yī gè chéngshí de rén. nǐ de yìjiàn wǒ dōu jiēshòu. jiàoyù jiēshòu 接 着 节 他 想 了 一 会 儿 接 着 写 我 们 下 午 只 有 一 节 课 tā xiǎng le yīhuìr jiēzhe xiě. wǒmen xiàwǔ zhǐyǒu yī jié kè. jiēzhe jié 节 约 结 果 请 节 约 用 水 你 看 比 赛 了 吗, 结 果 怎 么 样? qǐng jiéyuē yòng shuǐ. nǐ kàn bǐsài le ma, jiéguǒ zěnmeyàng? jiéyuē jiéguǒ

56 Professor Jiaozi, Teigtasche, Maultasche annehmen, akzeptieren, empfangen Bildung, Erziehung beibringen Zähleinheitswort für Abschnitte anschließen, fortsetzen Ergebnis, Resultat sparen, sparsam sein

57 解 释 尽 管 他 把 原 因 解 释 得 很 清 楚 请 允 许 我 对 这 件 事 做 个 解 释 尽 管 我 认 识 他 很 久 了, 但 是 并 不 了 解 tā bǎ yuányīn jiěshì dehěn qīngchu. qǐng yǔnxǔ wǒ duì zhè jiàn shì zuò gè jiěshì. jǐnguǎn wǒ rènshi tā hěn jiǔ le, dànshì bìngbù liǎojiě. jiěshì jǐnguǎn 紧 张 进 行 第 一 次 演 出, 他 很 紧 张 比 赛 还 在 进 行 dìyīcì yǎnchū, tā hěn jǐnzhāng. bǐsài hái zài jìnxíng. jǐnzhāng jìnxíng 禁 止 京 剧 公 共 场 所 禁 止 抽 烟 她 是 一 位 著 名 的 京 剧 演 员 gōnggòngchǎngsuǒ jìnzhǐ chōuyān. tā shì yī wèi zhùmíng de Jīngjù yǎnyuán. jìnzhǐ jīngjù 经 济 经 历 近 些 年 来 这 个 城 市 的 经 济 发 展 很 快 快 这 段 时 间, 我 经 历 了 很 多 事 情 我 的 经 历 我 都 写 在 这 本 书 里 了 jìn xiē niánlái zhège chéngshì de jīngjìfāzhǎn hěn kuài kuài. zhè duàn shíjiān, wǒ jīnglì le hěn duō shìqing. wǒ de jīnglì wǒ dōu xiě zài zhè běn shū lǐ le. jīngjì jīnglì

58 obwohl, ungeachtet erläutern, erklären Erklärung, Erläuterung in Gang sein, durchführen, stattfinden nervös sein, aufgeregt sein Peking-Oper verbieten erleben, durchmachen Erlebnis Wirtschaft, Ökonomie

59 经 验 精 彩 他 在 工 作 中 积 累 了 很 多 经 验 你 们 的 表 演 真 精 彩, 大 家 都 很 喜 欢 tā zài gōngzuò zhōng jīlěi le hěn duō jīngyàn. nǐmen de biǎoyǎn zhēn jīngcǎi, dàjiā dōu hěn xǐhuan. jīngyàn jīngcǎi 景 色 警 察 日 落 的 时 候, 海 边 的 景 色 很 美 我 从 小 就 想 成 为 一 名 警 察 rìluò de shíhou, hǎibiān de jǐngsè hěn měi. wǒ cóngxiǎo jiù xiǎng chéngwéi yī míng jǐngchá. jǐngsè jǐngchá 竞 争 竟 然 运 动 员 们 在 赛 场 上 激 烈 地 竞 争 他 们 竟 然 只 用 了 一 周 就 完 成 了 任 务 yùndòngyuán men zài sàichǎng shàng jīliè dì jìngzhēng. tāmen jìngrán zhǐ yòng le yīzhōu jiù wánchéng le rènwu. jìngzhēng jìngrán 镜 子 究 竟 对 不 起, 我 把 镜 子 打 破 了 你 究 竟 为 什 么 哭 呢? duìbuqǐ, wǒ bǎ jìngzi dǎpò le. nǐ jiūjìng wèishénme kū ne? jìngzi jiūjìng

60 ausgezeichnet, wunderbar Erfahrung Polizist Landschaft, Anblick sogar, auch noch konkurrieren letzten Endes, schließlich, tatsächlich Spiegel

61 举 举 办 大 家 还 有 问 题 吗? 请 举 手 这 个 活 动 由 我 们 来 举 办 dàjiā háiyǒu wèntí ma?qǐng jǔshǒu. zhège huódòng yóu wǒmen lái jǔbàn. jǔ jǔbàn 举 行 拒 绝 会 议 两 点 钟 举 行 他 拒 绝 了 大 家 的 邀 请 huìyì liǎng diǎnzhōng jǔxíng. tā jùjué le dàjiā de yāoqǐng. jǔxíng jùjué 距 离 聚 会 我 家 距 离 公 司 很 远 明 天 有 个 聚 会, 你 想 参 加 吗? wǒ jiā jùlí gōngsī hěn yuǎn. míngtiān yǒu gè jùhuì, nǐ xiǎng cānjiā ma? jùlí jùhuì 开 玩 笑 开 心 你 是 在 开 玩 笑 吧? 妹 妹 开 心 地 笑 了 nǐ shì zài kāiwánxiào ba? mèimei kāixīn dì xiào le. kāi wánxiào kāixīn

62 veranstalten, abhalten heben, aufheben ablehnen, verweigern veranstalten, stattfinden Treffen, Versammlung entfernt sein fröhlich, glücklich einen Witz machen

63 看 法 考 虑 请 说 说 您 对 这 件 事 儿 的 看 法 吧 我 会 认 真 考 虑 一 下 这 个 问 题 qǐng shuōshuo nín duì zhè jiàn shìr de kànfǎ ba. wǒ huì rènzhēn kǎolǜ yīxià zhège wèntí. kànfǎ kǎolǜ 科 学 棵 他 在 学 校 里 学 习 了 很 多 科 学 知 识 这 棵 树 又 高 又 大 tā zài xuéxiào lǐ xuéxí le hěn duō kēxuézhīshi. zhè kē shù yòu gāo yòu dà. kēxué kē 咳 嗽 可 怜 他 感 冒 了, 咳 嗽 得 很 厉 害 这 个 小 孩 儿 找 不 到 家 了, 真 可 怜 tā gǎnmào le, késou dehěn lìhai. zhège xiǎoháir zhǎobudào jiā le, zhēn kělián. késou kělián 可 是 可 惜 虽 然 我 很 想 去, 可 是 实 在 没 时 间 你 不 能 来 参 加 我 们 的 聚 会 太 可 惜 了 suīrán wǒ hěn xiǎng qù, kěshì shízài méi shíjiān. nǐ bùnéng lái cānjiā wǒmen de jùhuì tài kěxī le. kěshì kěxī

64 überlegen, nachdenken Meinung, Auffassung Zähleinheitswort für Bäume und Pflanzen Wissenschaft erbärmlich husten, sich räuspern leider, bedauerlicherweise aber, doch

65 客 厅 肯 定 爸 爸 正 在 客 厅 看 电 视 呢 我 五 点 以 前 肯 定 会 回 来 bàba zhèngzài kètīng kàn diànshì ne. wǒ wǔ diǎn yǐqián kěndìng huì huílai. kètīng kěndìng 空 空 气 盒 子 里 是 空 的, 什 么 都 没 有 公 园 里 空 气 非 常 新 鲜 hézi lǐ shì kōng de, shénme dōu méiyǒu. gōngyuán lǐ kōngqì fēicháng xīnxiān. kōng kōngqì 恐 怕 苦 恐 怕 要 下 雨 了, 你 带 伞 了 吗? 药 太 苦 了, 我 不 想 吃 kǒngpà yào xiàyǔ le, nǐ dài sǎn le ma? yào tài kǔ le, wǒ bùxiǎng chī. kǒngpà kǔ 矿 泉 水 困 我 买 了 两 瓶 矿 泉 水 我 困 了, 要 去 睡 觉 wǒ mǎi le liǎng píng kuàngquánshuǐ. wǒ kùn le, yào qù shuìjiào. kuàngquánshuǐ kùn

66 bestimmt, sicher Wohnzimmer, Salon Luft leer bitter wahrscheinlich, möglicherweise erschöpft, müde Mineralwasser

67 困 难 垃 圾 桶 工 作 中, 我 们 遇 到 了 很 多 困 难 这 个 任 务 对 我 来 说 很 困 难 街 上 有 许 多 垃 圾 桶 gōngzuò zhōng, wǒmen yù dàoliǎo hěn duō kùnnan. zhège rènwu duìwǒláishuō hěn kùnnan. jiēshang yǒu xǔduō lājītǒng. kùnnan lājītǒng 拉 辣 妈 妈 拉 着 女 儿 的 手 我 不 习 惯 吃 太 辣 的 菜 māma lā zhe nǚ'ér de shǒu. wǒ bù xíguàn chī tài là de cài. lā là 来 不 及 来 得 及 我 今 天 早 上 起 晚 了, 来 不 及 吃 早 饭 了 电 影 九 点 半 才 开 始, 还 来 得 及 wǒ jīntiān zǎoshang qǐ wǎn le, láibují chī zǎofàn le. diànyǐng jiǔ diǎn bàn cái kāishǐ, hái láidejí. láibují láidejí 来 自 懒 他 来 自 一 个 美 丽 的 海 边 城 市 我 家 的 小 猫 很 懒, 一 个 下 午 都 在 睡 觉 tā láizì yī gè měilì de hǎibiān chéngshì. wǒ jiāde xiǎomāo hěn lǎn, yī gè xiàwǔ dōu zài shuìjiào. láizì lǎn

68 Mülleimer, Papierkorb Schwierigkeiten, Probleme schwierig, hart scharf, pikant ziehen noch Zeit haben Zeit ist kurz, etwas nicht berücksichtigen oder erreichen können faul, matt stammen/kommen

69 浪 费 浪 漫 这 样 做 只 是 浪 费 时 间 这 本 书 讲 了 一 个 浪 漫 的 爱 情 故 事 zhèyàng zuò zhǐshì làngfèi shíjiān. zhè běn shū jiǎng le yī gè làngmàn de àiqíng gùshi. làngfèi làngmàn 老 虎 冷 静 每 次 去 动 物 园, 儿 子 最 喜 欢 看 的 就 是 老 虎 你 十 分 冷 静 地 面 对 这 个 问 题 你 别 激 动, 先 冷 静 一 下 měicì qù dòngwùyuán, érzi zuì xǐhuan kàn de jiùshì lǎohǔ. nǐ shífēn lěngjìng dì miànduì zhège wèntí. nǐ bié jīdòng, xiān lěngjìng yīxià. lǎohǔ lěngjìng 离 婚 礼 拜 天 我 最 近 才 知 道 他 们 离 婚 了 这 个 礼 拜 天, 你 有 空 吗? wǒ zuìjìn cái zhīdào tāmen líhūn le. zhège lǐbàitiān, nǐ yǒukòng ma? líhūn lǐbàitiān 礼 貌 理 发 这 个 小 朋 友 很 有 礼 貌 你 什 么 时 候 去 理 发? zhège xiǎopéngyǒu hěn yǒulǐmào. nǐ shénmeshíhou qù lǐfà? lǐmào lǐfà

70 romantisch verschwenden nüchtern, mit kühlem Kopf beruhigen Tiger Sonntag sich scheiden lassen, trennen sich die Haare schneiden (lassen) Höflichkeit, Anstand

71 理 解 理 想 这 个 问 题 你 能 理 解 了 吗? 每 个 人 都 有 自 己 的 理 想 因 为 努 力 学 习, 他 获 得 了 理 想 的 成 绩 zhège wèntí nǐ néng lǐjiě le ma? měigerén dōu yǒu zìjǐ de lǐxiǎng. yīnwèi nǔlì xuéxí, tā huòdé le lǐxiǎng de chéngjì. lǐjiě lǐxiǎng 力 气 厉 害 走 了 这 么 多 路, 我 累 得 一 点 儿 力 气 都 没 有 了 他 病 得 很 厉 害, 住 院 了 zǒu le zhème duō lù, wǒ lèi dé yīdiǎnr lìqi dōu méiyǒu le. tā bìng dehěn lìhai, zhùyuàn le. lìqi lìhai 俩 连 我 们 俩 是 好 朋 友 你 怎 么 连 我 都 忘 了? 上 课 的 时 候, 老 师 连 着 问 了 我 好 几 个 问 题 wǒmen liǎ shì hǎopéngyou. nǐ zěnme lián wǒ dōu wàng le? shàngkè de shíhou, lǎoshī lián zhe wèn le wǒ hǎo jǐge wèntí. liǎ lián 联 系 凉 快 有 什 么 问 题 可 以 随 时 联 系 我 你 和 大 学 同 学 还 有 联 系 吗? 秓 天 的 天 气 很 凉 快 yǒu shénme wèntí kěyǐ suíshí liánxì wǒ. nǐ hé dàxué tóngxué háiyǒu liánxì ma? qiūtiān de tiānqì hěn liángkuai. liánxì liángkuai

72 Ideal, Wunschbild ideal, perfekt verstehen, begreifen heftig, schlimm Körperkraft selbst, sogar verknüpfen, aneinanderreihen zwei (Personen) angenehm kühl, frisch kontaktieren Verbindung, Kontakt

73 零 钱 另 外 您 可 以 帮 我 换 一 些 零 钱 吗? 我 还 要 跟 你 谈 另 外 一 件 事 情 nín kěyǐ bāng wǒ huàn yīxiē língqián ma? wǒ hái yào gēn nǐ tán lìngwài yī jiàn shìqing. língqián lìngwài 留 流 利 我 留 下 等 他, 你 先 走 吧 你 的 汉 语 说 得 很 流 利 wǒ liúxià děng tā, nǐ xiān zǒu ba. nǐ de Hànyǔ shuō dehěn liúlì. liú liúlì 流 行 旅 行 很 多 年 轻 人 都 喜 欢 流 行 音 乐 我 们 计 划 夏 天 去 云 南 旅 行 hěn duō niánqīngrén dōu xǐhuan liúxíngyīnyuè. wǒmen jìhuà xiàtiān qù Yúnnán lǚxíng. liúxíng lǚxíng 律 师 乱 我 的 妈 妈 是 一 名 律 师 房 间 里 很 乱, 我 们 收 拾 一 下 吧 wǒ de māma shì yī míng lǜshī. fángjiān lǐ hěn luàn, wǒmen shōushi yīxià ba. lǜshī luàn

74 außerdem, darüber hinaus Kleingeld fließend bleiben reisen, verreisen üblich, populär, gängig chaotisch, unordentlich Anwalt, Jurist

75 麻 烦 麻 烦 这 件 事 儿 很 麻 烦, 我 们 需 要 你 的 帮 助 麻 烦 您 帮 我 拿 个 杯 子 好 吗? 真 不 好 意 思, 给 你 带 来 这 么 多 麻 烦 zhè jiàn shìr hěn máfan, wǒmen xūyào nǐ de bāngzhù. máfan nín bāng wǒ ná gè bēizi hǎo ma? zhēn bùhǎoyìsi, gěi nǐ dàilái zhème duō máfan. máfan máfan 马 虎 满 做 事 要 认 真, 不 能 这 么 马 虎 我 的 书 包 里 装 满 了 书 zuòshì yào rènzhēn, bùnéng zhème mǎhu. wǒ de shūbāo lǐ zhuāngmǎn le shū. mǎhu mǎn 毛 毛 巾 这 只 小 狗 的 毛 是 白 色 的 地 上 有 一 毛 钱 热 了 吧, 用 毛 巾 擦 擦 汗 吧 zhè zhǐ xiǎogǒu de máo shì báisè de. dìshang yǒu yī máo qián. rè le ba, yòng máojīn cā cā hàn ba. máo máojīn 美 好 美 丽 我 觉 得 每 天 的 生 活 都 很 美 好 她 真 是 一 个 美 丽 的 女 孩 儿 wǒ juéde měitiān de shēnghuó dōu hěn měihǎo. tā zhēn shì yī gè měilì de nǚháir. měihǎo měilì

76 heikle Angelegenheit lästig, umständlich belästigen, stören voll, voll besetzt schlampig, unachtsam Handtuch Haar, Feder, Daune Mao, Jiao (1/10 Yuan) schön, hübsch wunderbar, schön, herrlich

77 ! 梦 迷 路 这 真 是 个 有 趣 的 梦! 昨 天 晚 上 我 梦 到 了 妈 妈 他 在 森 林 里 迷 路 了 zhè zhēn shì gè yǒuqù de mèng zuótiān wǎnshang wǒ mèng dàoliǎo māma. tā zài sēnlín lǐ mílù le. mèng mílù 密 码 免 费 我 把 信 用 卡 的 密 码 忘 了 在 这 家 饭 店 吃 饭, 饮 料 免 费 wǒ bǎ xìnyòngkǎ de mìmǎ wàng le. zài zhè jiā fàndiàn chīfàn, yǐnliào miǎnfèi. mìmǎ miǎnfèi 秒 民 族 哥 哥 跑 100 米 只 用 了 15 秒 中 国 是 个 多 民 族 的 国 家 gēge pǎo100 mǐ zhǐ yòng le15 miǎo. Zhōngguó shì gè duōmínzú de guójiā. miǎo mínzú 母 亲 目 的 我 来 介 绍 一 下, 这 位 是 我 的 母 亲 我 不 明 白 他 这 样 做 的 目 的 wǒ lái jièshào yīxià, zhèwèi shì wǒ de mǔqīn. wǒ bù míngbai tā zhèyàng zuò de mùdì. mǔqīn mùdì

78 sich verirren, sich verlaufen Traum träumen, einen Traum haben kostenlos, gratis Passwort, Geheimcode Volk, Nationalität Sekunde Ziel Mutter

79 内 内 容 包 括 张 老 师 在 内, 教 室 里 一 共 有 10 个 人 这 篇 文 章 的 内 容 非 常 精 彩 bāokuò zhāng lǎoshī zàinèi, jiàoshì lǐ yī gòngyǒu10 gèrén. zhè piān wénzhāng de nèiróng fēicháng jīngcǎi. nèi nèiróng 耐 心 难 道 教 育 孩 子 要 有 耐 心 这 些 菜 难 道 不 好 吃 吗? jiàoyù háizi yàoyǒu nàixīn. zhèxiē cài nándào bùhǎo chī ma? nàixīn nándào 难 受 能 力 我 感 冒 了, 身 体 很 难 受 每 个 人 都 有 自 己 的 能 力 和 特 点 wǒ gǎnmào le, shēntǐ hěn nánshòu. měigerén dōu yǒu zìjǐ de nénglì hé tèdiǎn. nánshòu nénglì 年 龄 弄 随 便 问 别 人 的 年 龄 是 不 礼 貌 的 小 狗 把 房 间 弄 得 很 乱 suíbiàn wèn biéren de niánlíng shì bù lǐmào de. xiǎogǒu bǎ fángjiān nòng dehěn luàn. niánlíng nòng

80 Inhalt Inneres, im Inneren leitet die rhetorische Frage ein: Geduld Fähigkeit, Vermögen, Können sich unwohl/schlecht fühlen machen, tun Lebensalter

81 暖 和 偶 尔 春 天 来 了, 天 气 变 暖 和 了 我 偶 尔 会 在 学 校 见 到 她 chūntiān lái le, tiānqì biàn nuǎnhuo le. wǒ ǒu'ěr huì zài xuéxiào jiàndào tā. nuǎnhuo ǒu ěr 排 队 排 列 请 大 家 排 队, 不 要 挤 请 把 这 些 盒 子 按 照 从 大 到 小 的 顺 序 排 列 qǐng dàjiā páiduì, bùyào jǐ. qǐng bǎ zhèxiē hézi ànzhào cóng dà dào xiǎode shùnxù páiliè. páiduì páiliè 排 球 判 断 我 加 入 了 学 校 的 排 球 队 你 的 判 断 完 全 正 确 wǒ jiārù le xuéxiào de pái qiúduì. nǐ de pànduàn wánquán zhèngquè. páiqíu pànduàn 陪 批 评 在 我 伤 心 的 时 候, 你 总 是 陪 在 我 身 边 老 师 很 少 会 批 评 我 他 接 受 了 别 人 对 他 的 批 评 zài wǒ shāngxīn de shíhou, nǐ zǒngshì péi zài wǒ shēnbiān. lǎoshī hěn shǎo huì pīpíng wǒ. tā jiēshòu le biéren duì tā de pīpíng. péi pīpíng

82 selten, ab und zu mild, warm anordnen sich anstellen, Schlange stehen Urteil, Einschätzung Volleyball kritisieren Kritik begleiten

83 皮 肤 脾 气 妈 妈 很 注 意 保 护 皮 肤 他 脾 气 好, 从 来 不 发 火 māma hěn zhùyì bǎohù pífū. tā píqi hǎo, cóngláibù fāhuǒ. pífū píqi 篇 骗 这 篇 报 道 是 我 写 的 我 没 骗 你, 他 真 的 来 了 zhè piān bàodào shì wǒ xiě de. wǒ méi piàn nǐ, tā zhēn de lái le. piān piàn 乒 乓 球 平 时 有 谁 想 参 加 乒 乓 球 比 赛? 她 平 时 很 少 运 动 yǒu shéi xiǎng cānjiā pīngpāngqiú bǐsài? tā píngshí hěn shǎo yùndòng. pīngpāngqiú píngshí 瓶 子 破 瓶 子 里 还 有 水 吗? 这 个 袋 子 已 经 破 了, 请 帮 我 换 一 个 píngzi lǐ háiyǒu shuǐ ma? zhège dàizi yǐjīng pò le, qǐng bāng wǒ huàn yī gè. píngzi pò

84 Temperament, Gemüt Haut belügen, betrügen Zähleinheitswort für Aufsätze und Artikel gewöhnlich Tischtennis, Pingpong kaputt, abgenutzt Flasche

85 葡 萄 普 遍 葡 萄 五 元 一 斤 这 是 大 家 普 遍 反 映 的 一 个 问 题 pútao wǔ yuán yī jīn. zhè shì dàjiā pǔbiàn fǎnyìng de yī gè wèntí. pútao pǔbiàn 其 次 其 中 内 容 是 最 主 要 的, 其 次 才 是 形 式 我 买 的 水 果 很 多, 其 中 包 括 葡 萄 nèiróng shì zuì zhǔyào de, qícì cái shì xíngshì. wǒ mǎi de shuǐguǒ hěn duō, qízhōng bāokuò pútao. qícì qízhōng 起 来 气 候 他 的 心 情 好 起 来 了 你 能 适 应 北 方 的 气 候 吗? tā de xīnqíng hǎoqǐlai le. nǐ néng shìyìng běifāng de qìhòu ma? qǐlái qìhòu 千 万 签 证 你 千 万 别 忘 了 明 天 的 会 议 我 需 要 到 大 使 馆 去 办 签 证 nǐ qiānwàn bié wàng le míngtiān de huìyì. wǒ xūyào dào dàshǐguǎn qù bàn qiānzhèng. qiānwàn qiānzhèng

86 allgemein, üblich, verbreitet, universal Weintraube darunter, davon anschließend, folgend, danach Klima sich erheben, aufstehen Visum auf jeden Fall

87 敲 桥 有 人 敲 门, 你 去 看 看 谁 来 了 河 上 有 一 座 小 桥 yǒurén qiāomén, nǐ qù kànkan shéi lái le. hé shàng yǒu yī zuò Xiǎo Qiáo. qiāo qiáo 巧 克 力 亲 戚 我 最 爱 吃 巧 克 力 了 我 的 亲 戚 大 多 住 在 北 京 wǒ zuì ài chī qiǎokèlì le. wǒ de qīnqi dàduō zhù zài Běijīng. qiǎokèlì qīnqi 轻 轻 松 这 件 衣 服 很 轻, 但 是 很 暖 和 这 个 工 作 对 他 来 说 并 不 轻 松 放 假 了, 我 们 可 以 去 轻 松 一 下 了 zhè jiàn yīfu hěn qīng, dànshì hěn nuǎnhuo. zhège gōngzuò duì tā láishuō bìngbù qīngsōng. fàngjià le, wǒmen kěyǐ qù qīngsōng yīxià le. qīng qīngsōng 情 况 请 假 她 最 了 解 公 司 的 情 况 了 我 生 病 了, 所 以 需 要 请 假 tā zuì liǎojiě gōngsī de qíngkuàng le. wǒ shēngbìng le, suǒyǐ xūyào qǐngjià. qíngkuàng qǐngjià

88 Brücke anklopfen Verwandte Schokolade entspannt, erleichtert sich entspannen leicht Urlaub beantragen, um Freistellung bitten Umstand, Situation

89 穷 区 别 这 位 老 人 虽 然 很 穷, 但 是 生 活 得 很 快 乐 这 两 种 材 料 有 什 么 区 别 吗? zhèwèi lǎorén suīrán hěn qióng, dànshì shēnghuó dehěn kuàilè. zhè liǎng zhǒng cáiliào yǒu shénme qūbié ma? qióng qūbié 取 全 部 今 天 下 午 我 要 去 银 行 取 钱 音 乐 就 是 我 的 全 部 同 学 们 全 部 都 来 了 jīntiān xiàwǔ wǒ yào qù yínháng qǔqián. yīnyuè jiùshì wǒ de quánbù. tóngxué men quánbù dōu lái le. qǔ quánbù 缺 点 缺 少 每 个 人 身 上 都 有 优 点 和 缺 点 你 看 还 缺 少 什 么, 我 现 在 就 去 买 měigerén shēnshang dōu yǒu yōudiǎn hé quēdiǎn. nǐ kàn hái quēshǎo shénme, wǒ xiànzài jiù qù mǎi. quēdiǎn quēshǎo 却 确 实 我 有 很 多 话 要 说, 可 是 一 紧 张 却 说 不 出 来 了 你 最 近 确 实 很 有 进 步 wǒ yǒu hěn duō huà yàoshuō, kěshì yī jǐnzhāng què shuōbuchū lái le. nǐ zuìjìn quèshí hěn yǒu jìnbù. què quèshí

90 Unterschied arm, mittellos Gänze, Gesamtheit alles, gänzlich, gesamt nehmen, abholen fehlen, entbehren Nachteil, Schwäche, Manko wirklich, tatsächlich jedoch, trotzdem

91 然 而 热 闹 我 花 了 很 多 时 间 来 读 这 本 书, 然 而 一 直 没 有 读 懂 大 街 上 非 常 热 闹 wǒ huā le hěn duō shíjiān lái dú zhè běn shū, rán'ér yīzhí méiyǒu dúdǒng. dà jiēshang fēicháng rènao. rán ér rènao 任 何 任 务 妈 妈 比 任 何 人 都 了 解 我 他 很 快 就 能 完 成 这 个 任 务 māma bǐ rènhé rén dōu liǎojiě wǒ. tā hěn kuài jiù néng wánchéng zhège rènwu. rènhé rènwu 扔 仍 然 请 把 垃 圾 扔 到 垃 圾 桶 里 今 天 仍 然 是 个 好 天 气 qǐng bǎ lājī rēng dào lājītǒng lǐ. jīntiān réngrán shì gè hǎo tiānqì. rēng réngrán 日 记 入 口 女 儿 养 成 了 每 天 写 日 记 的 习 惯 我 在 大 楼 的 入 口 等 你 nǚ'ér yǎng chéngle měitiān xiě rìjì de xíguàn. wǒ zài dàlóu de rùkǒu děng nǐ. rìjì rùkǒu

92 lustig, lebhaft, rege allerdings, dennoch Aufgabe jeder, irgendein, irgendwas immer noch, nach wie vor wegwerfen Eingang Tagebuch

93 散 步 森 林 晚 饭 后, 我 们 经 常 出 去 散 步 山 上 有 一 大 片 森 林 wǎnfàn hòu, wǒmen jīngcháng chūqù sànbù. Shānshàng yǒu yī dàpiàn sēnlín. sànbù sēnlín 沙 发 伤 心 请 在 沙 发 上 坐 一 会 儿, 我 去 给 您 倒 杯 茶 听 到 这 个 消 息 后, 我 很 伤 心 qǐng zài shāfā shàng zuò yīhuìr, wǒ qù gěi nín dǎo bēi chá. tīngdào zhège xiāoxi hòu, wǒ hěn shāngxīn. shāfā shāngxīn 商 量 稍 微 这 件 事 儿 要 先 和 家 人 商 量 一 下 稍 微 一 马 虎 就 会 出 错 zhè jiàn shìr yào xiān hé jiārén shāngliang yīxià. shāowēi yī mǎhu jiù huì chūcuò. shāngliang shāowēi 勺 子 社 会 不 好 意 思, 我 把 勺 子 掉 在 地 上 了 这 些 社 会 问 题 大 家 都 很 关 心 bùhǎoyìsi, wǒ bǎ sháozi diào zài dìshang le. zhèxiē shèhuì wèntí dàjiā dōu hěn guānxīn. sháozi shèhuì

94 Wald spazieren gehen traurig Sofa, Couch ein bisschen, ein wenig besprechen, beratschlagen Gesellschaft Löffel

95 申 请 深 我 向 银 行 申 请 了 一 张 信 用 卡 这 条 河 很 深, 有 一 百 多 米 wǒ xiàng yínháng shēnqǐng le yī zhāng xìnyòngkǎ. zhè tiáo hé hěn shēn, yǒu yī bǎi duō mǐ. shēnqǐng shēn 甚 至 生 活 大 家 玩 儿 得 很 开 心, 甚 至 忘 了 时 间 他 是 一 个 热 爱 生 活 的 人 dàjiā wánr dehěn kāixīn, shènzhì wàng le shíjiān. tā shì yī gè rè'ài shēnghuó de rén. shènzhì shēnghuó 生 命 生 意 他 把 艺 术 看 得 比 自 己 的 生 命 更 重 要 他 的 生 意 越 做 越 大 tā bǎ yìshù kàn dé bǐ zìjǐ de shēngmìng gèng zhòngyào. tā de shēngyi yuè zuò yuè dà. shēngmìng shēngyi 省 剩 我 来 自 山 东 省 大 家 都 走 了, 只 剩 下 他 一 个 人 wǒ láizì Shāndōng Shěng. dàjiā dōu zǒu le, zhǐ shèngxià tā yīgèrén. shěng shèng

96 tief beantragen, Antrag stellen Leben sogar, selbst, gar Geschäft, Handel Leben übrigbleiben Provinz

97 失 败 失 望 这 次 比 赛, 我 们 又 失 败 了 虽 然 经 历 过 很 多 次 失 败, 但 我 从 来 没 有 放 弃 过 大 家 不 要 失 望, 我 们 还 是 有 希 望 的 我 对 他 很 失 望 zhè cì bǐsài, wǒmen yòu shībài le. suīrán jīnglì guò hěn duōcì shībài, dàn wǒ cóngláiméiyǒu fàngqì guò. dàjiā bùyào shīwàng, wǒmen háishi yǒuxīwàng de. wǒ duì tā hěn shīwàng. shībài shīwàng 师 傅 十 分 师 傅, 请 问 电 影 院 怎 么 走? 我 对 今 天 的 演 出 十 分 满 意 shīfu, qǐngwèn diànyǐngyuàn zěnme zǒu? wǒ duì jīntiān de yǎnchū shífēn mǎnyì. shīfu shífēn 实 际 实 在 他 用 了 一 个 实 际 的 例 子 来 说 明 这 个 问 题 这 个 人 很 实 在, 值 得 信 任 我 实 在 是 太 累 了 tā yòng le yī gè shíjì de lìzi lái shuōmíng zhège wèntí. zhège rén hěn shízài, zhíde xìnrèn. wǒ shízài shì tài lèi le. shíjì shízaì 使 使 用 他 的 话 使 我 很 感 动 中 国 人 吃 饭 一 般 使 用 筷 子 tā dehuà shǐ wǒ hěn gǎndòng. Zhōngguórén chīfàn yībān shǐyòng kuàizi. shǐ shǐyòng

98 enttäuschen enttäuscht, niedergeschlagen scheitern Niederlage äußerst, sehr Meister echt, real, existierend echt, wirklich tatsächlich, wirklich benutzen, gebrauchen veranlassen

99 世 纪 是 否 现 在 是 二 十 一 世 纪 了 他 是 否 能 来, 我 还 不 太 清 楚 xiànzài shì èrshíyīshìjì le. tā shìfǒu néng lái, wǒ hái bù tài qīngchu. shìjì shìfǒu 适 合 适 应 我 不 太 适 合 秔 绿 色 的 衣 服 我 已 经 适 应 这 里 的 工 作 环 境 了 wǒ bù tài shìhé chuān lǜsè de yīfu. wǒ yǐjīng shìyìng zhèlǐ de gōngzuò huánjìng le. shìhé shìyìng 收 收 入 我 收 到 你 的 信 了 他 每 年 有 20 万 的 收 入 wǒ shōudào nǐ de xìn le. tā měinián yǒu20 wàn de shōurù. shōu shōurù 收 拾 首 都 我 在 收 拾 行 李 呢 中 国 的 首 都 是 北 京 wǒ zài shōushi xíngli ne. Zhōngguó de shǒudū shì Běijīng. shōushi shǒudū

100 ob Jahrhundert sich anpassen passen, geeignet sein Einkommen, Verdienst bekommen, erhalten Hauptstadt aufräumen, in Ordnung bringen

101 首 先 受 不 了 首 先 要 休 息 好, 然 后 才 能 工 作 好 这 里 太 吵 了, 真 让 人 受 不 了 shǒuxiān yào xiūxi hǎo, ránhòu cáinéng gōngzuò hǎo. zhèlǐ tài chǎo le, zhēn ràng rén shòubùliǎo. shǒuxiān shòubuliǎo 受 到 售 货 员 他 的 小 说 受 到 了 读 者 们 的 欢 迎 我 在 商 场 做 售 货 员 tā de xiǎoshuō shòu dàoliǎo dúzhě men de huānyíng. wǒ zài shāngchǎng zuò shòuhuòyuán. shòudào shòuhuòyuán 输 熟 悉 这 次 比 赛, 我 们 输 了 我 很 熟 悉 这 里 的 路, 不 会 迷 路 的 我 跟 他 们 都 很 熟 悉 zhè cì bǐsài, wǒmen shū le. wǒ hěn shúxī zhèlǐ de lù, bùhuì mílù de. wǒ gēn tāmen dōu hěn shúxī. shū shúxī 数 量 数 字 这 几 个 月 来, 顾 客 的 数 量 在 不 断 增 加 请 把 数 字 写 清 楚 zhè jǐge yuè lái, gùkè de shùliàng zài bùduàn zēngjiā. qǐng bǎ shùzì xiě qīngchu. shùliàng shùzì

102 unerträglich sein, nicht aushalten zuerst, zunächst Verkäufer(in) bekommen, empfangen mit etwas vertraut sein bekannt, vertraut verlieren Zahl Menge, Quantität

103 ! 帅 顺 便 小 王 是 我 们 班 最 帅 的 男 生 下 班 的 路 上, 我 顺 便 买 了 些 菜 xiǎo wáng shì wǒmen bān zuì shuài de nánshēng. xiàbān de lùshang, wǒ shùnbiàn mǎi le xiē cài. shuài shùnbiàn 顺 利 顺 序 比 赛 进 行 得 很 顺 利 请 不 要 把 顺 序 弄 乱 了 bǐsài jìnxíng dehěn shùnlì. qǐng bùyào bǎ shùnxù nòngluàn le. shùnlì shùnxù 说 明 硕 士 他 把 这 件 事 的 原 因 给 大 家 说 明 了 一 下 我 在 大 学 里 读 硕 士 研 究 生 tā bǎ zhè jiàn shì de yuányīn gěi dàjiā shuōmíng le yīxià. wǒ zài dàxué lǐ dú shuòshì yánjiūshēng. shuōmíng shuòshì 死 速 度 这 棵 树 已 经 死 了 他 跑 步 的 速 度 真 快! zhè kē shù yǐjīng sǐ le. tā pǎobù de sùdù zhēn kuài sǐ sùdù

104 nebenbei, gelegentlich stattlich, gutaussehend (für Männer) Reihenfolge, Ordnung reibungslos, glücklich Magister erklären, erläutern Geschwindigkeit, Tempo sterben

105 塑 料 袋 酸 为 了 保 护 环 境, 请 不 要 使 用 塑 料 袋 你 买 的 葡 萄 有 点 儿 酸 昨 天 去 爬 山 了, 今 天 腿 很 酸 wèile bǎohù huánjìng, qǐng bùyào shǐyòng sùliàodài. nǐ mǎi de pútao yǒudiǎnr suān. zuótiān qù páshān le, jīntiān tuǐ hěn suān. sùliàodài suān 随 便 随 着 大 家 请 随 便 坐 吧 随 着 经 济 的 发 展, 人 们 的 生 活 有 了 很 大 的 提 高 dàjiā qǐng suíbiàn zuò ba. suízhe jīngjì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó yǒule hěn dà de tígāo. suíbiàn suízhe 孙 子 所 有 爷 爷 非 常 喜 欢 自 己 的 孙 子 所 有 的 人 都 认 为 是 他 不 对 yéye fēicháng xǐhuan zìjǐ de sūnzi. suǒyǒu de rén dōu rènwéi shì tā bùduì. sūnzi suǒyǒu 台 抬 这 台 电 脑 是 新 买 的 他 们 把 课 桌 抬 到 教 室 里 去 了 zhè tái diànnǎo shì xīn mǎi de. tāmen bǎ kèzhuō tái dào jiàoshì lǐ qù le. tái tái

106 sauer leicht schmerzen, Muskelkater haben Plastiktüte mit, entsprechend, in der Folge beliebig, egal, irgendein alles Enkel anheben, hochheben Zähleinheitswort für Maschinen

107 态 度 谈 服 务 员 对 顾 客 的 态 度 非 常 好 他 们 两 个 人 谈 得 很 高 兴 fúwùyuán duì gùkè de tàidu fēicháng hǎo. tāmen liǎng gèrén tán dehěn gāoxìng. tàidu tán 弹 钢 琴 汤 我 四 岁 开 始 学 习 弹 钢 琴 您 想 再 喝 一 碗 汤 吗? wǒ sì suì kāishǐ xuéxí tán gāngqín. nín xiǎng zài hē yī wǎn tāng ma? tán gāngqín tāng 糖 躺 我 想 吃 块 儿 糖 她 躺 在 床 上 睡 着 了 wǒ xiǎng chī kuài r táng. tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le. táng tǎng 趟 讨 论 上 个 月 我 去 了 一 趟 北 京 我 们 开 会 讨 论 一 下 吧 这 次 讨 论 我 就 不 参 加 了 shànggèyuè wǒ qù le yī tàng Běijīng. wǒmen kāihuì tǎolùn yīxià ba. zhè cì tǎolùn wǒ jiù bù cānjiā le. tàng tǎolùn

108 besprechen, sprechen Verhalten, Attitüde Suppe Klavier spielen liegen, sich hinlegen Zucker diskutieren Diskussion Zähleinheitswort für Häufigkeit von Hin- und Herbewegung

109 讨 厌 特 点 我 讨 厌 在 饭 馆 吃 饭 这 个 天 气 真 讨 厌 每 个 人 都 有 自 己 的 特 点 wǒ tǎoyàn zài fànguǎn chīfàn. zhège tiānqì zhēn tǎoyàn. měigerén dōu yǒu zìjǐ de tèdiǎn. tǎoyàn tèdiǎn 提 提 供 爸 爸 手 里 提 着 一 个 行 李 箱 他 提 了 一 个 有 意 思 的 问 题 图 书 馆 为 大 家 提 供 了 安 静 的 阅 读 环 境 bàba shǒulǐ tí zhe yī gè xínglixiāng. tā tí le yī gè yǒuyìsi de wèntí. túshūguǎn wéi dàjiā tígōng le ānjìng de yuèdú huánjìng. tí tígōng 提 前 提 醒 我 们 提 前 完 成 了 任 务 请 大 家 注 意, 会 议 的 时 间 提 前 了 我 已 经 提 醒 过 他, 但 他 还 是 忘 了 wǒmen tíqián wánchéng le rènwu. qǐng dàjiā zhùyì, huìyì de shíjiān tíqián le. wǒ yǐjīng tíxǐng guò tā, dàn tā háishi wàng le. tíqián tíxǐng 填 空 条 件 这 是 一 道 填 空 题 她 很 符 合 我 们 的 招 聘 条 件 zhè shì yīdào tiánkòng tí. tā hěn fúhé wǒmen de zhāopìn tiáojiàn. tiánkòng tiáojiàn

110 Besonderheit nicht mögen lästig zur Verfügung stellen, versorgen tragen, schleppen zeigen, hinweisen hinweisen vorzeitig vorschieben, vorverlegen Bedingung, Voraussetzung Leerstelle, Lückentext

111 停 挺 汽 车 停 了 下 来 这 本 书 挺 好 看 的 qìchē tíng le xiàlai. zhè běn shū tǐng hǎokàn de. tíng tǐng 通 过 汽 车 正 在 通 过 一 座 大 桥 通 过 一 段 时 间 的 学 习, 我 的 汉 语 水 平 提 高 了 很 多 qìchē zhèngzài tōngguò yī zuò Dà Qiáo. tōngguò yī duàn shíjiān de xuéxí, wǒ de Hànyǔ shuǐpíng tígāo le hěn duō. 通 过 我 已 经 通 过 了 考 试 wǒ yǐjīng tōngguò le kǎoshì. tōngguò tōngguò 通 知 同 情 请 通 知 大 家 来 开 会 我 接 到 了 开 会 的 通 知 我 都 很 同 情 他 qǐng tōngzhī dàjiā lái kāihuì. wǒ jiē dàoliǎo kāihuì de tōngzhī. wǒ dōu hěn tóngqíng tā. tōngzhī tóngqíng 推 推 迟 我 的 车 坏 了, 请 帮 我 推 一 下 好 吗? 飞 机 起 飞 的 时 间, 推 迟 了 20 分 钟 wǒ de chē huài le, qǐng bāng wǒ tuī yīxià hǎo ma? fēijī qǐfēi de shíjiān, tuī chíle20 fēnzhōng. tuī tuīchí

112 sehr, ziemlich aufhören bestehen, durchkommen durchqueren, passieren mittels, durch, per Mitleid haben mitteilen, informieren Mitteilung verschieben, hinausschieben schieben

113 脱 袜 子 房 间 很 暖 和, 把 大 衣 脱 了 吧 我 把 袜 子 洗 干 净 了 fángjiān hěn nuǎnhuo, bǎ dàyī tuō le ba. wǒ bǎ wàzi xǐ gānjìng le. tuō wàzi 完 全 网 球 我 完 全 没 想 到 他 竟 然 是 这 样 的 人 我 最 近 才 开 始 学 习 打 网 球 wǒ wánquán méixiǎngdào tā jìngrán shì zhèyàng de rén. wǒ zuìjìn cái kāishǐ xuéxí dǎ wǎngqiú. wánquán wǎngqiú 网 站 往 我 想 办 一 个 汉 语 学 习 网 站 再 往 前 走 500 米 就 到 了 wǒ xiǎng bàn yī gè Hànyǔ xuéxí wǎngzhàn. zài wǎngqián zǒu500 mǐ jiù dàoliǎo. wǎngzhàn wǎng 往 往 危 险 星 期 天, 他 往 往 去 公 园 散 步 在 森 林 里 吸 烟 很 危 险, 容 易 着 火 Xīngqītiān, tā wǎngwǎng qù gōngyuán sànbù. zài sēnlín lǐ xīyān hěn wēixiǎn, róngyì zháohuǒ. wǎngwǎng wēixiǎn

114 Socke ablegen, ausziehen Tennis komplett, vollständig nach, in Richtung Webseite gefährlich häufig, oft

115 ! 卫 生 间 味 道 请 问, 卫 生 间 在 哪 儿? 我 最 爱 吃 妈 妈 做 的 鱼, 味 道 好 极 了! qǐngwèn, wèishēngjiān zài nǎr? wǒ zuì ài chī māma zuò de yú, wèidao hǎo jíle wèishēngjiān wèidào 温 度 文 章 进 入 冬 季, 温 度 越 来 越 低 她 把 旅 行 的 经 历 写 成 了 文 章 jìnrù dōngjì, wēndù yuèláiyuè dī. tā bǎ lǚxíng de jīnglì xiě chéngle wénzhāng. wēndù wénzhāng 污 染 无 现 在 环 境 污 染 越 来 越 严 重 他 的 话 是 无 根 据 的 xiànzài huánjìngwūrǎn yuèláiyuè yánzhòng. tā dehuà shì wú gēnjù de. wūrǎn wú 无 聊 无 论 周 末 我 一 个 人 在 家, 很 无 聊 无 论 我 怎 么 解 释, 他 都 不 明 白 zhōumò wǒ yīgèrén zài jiā, hěn wúliáo. wúlùn wǒ zěnme jiěshì, tā dōu bù míngbai. wúliáo wúlùn

116 Geschmack Toilette Artikel, Aufsatz Temperatur nicht haben, nicht existieren Verschmutzung egal, ungeachtet, einerlei langweilig

117 误 会 西 红 柿 对 不 起, 我 误 会 你 了 我 们 之 间 好 像 有 误 会 我 买 了 一 些 西 红 柿 duìbuqǐ, wǒ wùhuì nǐ le. wǒmen zhījiān hǎoxiàng yǒu wùhuì. wǒ mǎi le yīxiē xīhóngshì. wùhuì xīhóngshì 吸 引 咸 这 部 电 影 很 吸 引 人 盐 放 多 了, 菜 有 点 儿 咸 zhè bù diànyǐng hěn xīyǐn rén. yán fàng duō le, cài yǒudiǎnr xián. xīyǐn xián 现 金 羡 慕 我 带 的 现 金 不 太 多, 但 是 商 店 可 以 刷 卡 我 很 羡 慕 他 有 一 份 好 工 作 wǒ dài de xiànjīn bù tài duō, dànshì shāngdiàn kěyǐ shuākǎ. wǒ hěn xiànmù tā yǒu yī fèn hǎo gōngzuò. xiànjīn xiànmù 相 反 相 同 你 说 的 跟 我 理 解 的 正 好 相 反 你 的 自 行 车 跟 我 的 完 全 相 同 nǐ shuō de gēn wǒ lǐjiě de zhènghǎo xiāngfǎn. nǐ de zìxíngchē gēn wǒ de wánquán xiāngtóng. xiāngfǎn xiāngtóng

118 Tomate missverstehen Missverständnis salzig anziehen beneiden Bargeld identisch umgekehrt

119 ! 香 详 细 你 做 的 菜 真 香 啊! 她 做 的 计 划 非 常 详 细 nǐ zuò de cài zhēn xiāng ā tā zuò de jìhuà fēicháng xiángxì. xiāng xiángxì 响 橡 皮 你 听, 是 不 是 电 话 响 了? 你 可 以 借 我 橡 皮 用 一 下 吗? nǐ tīng, shìbùshì diànhuà xiǎng le? nǐ kěyǐ jiè wǒ xiàngpí yòng yīxià ma? xiǎng xiàngpí 消 息 小 吃 我 给 大 家 带 来 了 一 个 好 消 息 来 北 京 一 定 要 尝 一 尝 北 京 的 小 吃 wǒ gěi dàjiā dàilái le yī gè hǎo xiāoxi. lái Běijīng yīdìngyào cháng yī cháng Běijīng de xiǎochī. xiāoxi xiǎochī 小 说 效 果 他 在 写 一 本 小 说, 还 没 写 完 这 种 感 冒 药 的 效 果 很 好 tā zài xiě yī běn xiǎoshuō, hái méi xiěwán. zhèzhǒng gǎnmàoyào de xiàoguǒ hěn hǎo. xiǎoshuō xiàoguǒ