巻頭言

Transcription

1 H U A Z H O N G C O N S U L T I N G G R O U P. 華 鐘 通 信 MONTHLY HUAZHONG NEWS No.217(Mar.2013) 発 行 元 : 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 中 文 版 発 行 日 期 :2013 年 3 月 ( 月 刊 ) 非 売 品 ( 会 員 限 り 内 部 刊 行 物 )

2 華 鐘 通 信 217 目 录 中 文 卷 头 言 : PM2.5 环 境 污 染 与 中 国 的 新 领 导 体 制... 1 总 经 理 古 林 恒 雄 上 海 便 利 在 中 国 建 设 工 厂 时 规 避 常 见 问 题 的 要 点 ( 下 )... 3 工 程 咨 询 部 副 主 任 长 渊 丰 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 出 席 企 业 研 究 会 21 世 纪 经 营 者 研 讨 会 第 1 次 会 议 并 演 讲... 5 常 熟 菱 锂 电 池 材 料 有 限 公 司 开 业 典 礼 隆 重 举 行... 6 古 林 董 事 长 出 席 福 井 县 开 拓 中 国 市 场 销 路 演 讲 会 并 讲 演 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 上 海 便 利 纯 净 新 西 兰 自 然 与 环 保 的 感 悟... 7 公 关 部 主 任 俞 颖 春 新 入 会 会 员 企 业 的 介 绍... 9 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 日 刊 华 钟 通 信 中 国 商 务 Q&A 及 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 (2013 年 2 月 )... 9 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 新 闻 动 态 国 民 旅 游 休 闲 纲 要 明 确 提 出 2020 年 基 本 落 实 职 工 带 薪 休 假 国 家 食 品 药 品 监 管 局 推 进 食 品 药 品 监 管 信 息 化 部 分 民 营 外 资 加 油 站 持 续 优 惠 年 1 月 中 国 出 口 纺 织 品 服 装 同 比 增 加 14.74% 年 2 月 私 车 沪 牌 投 放 9,000 张 二 手 沪 牌 飙 至 8 万 以 上 编 后 言... 13

3 華 鐘 通 信 217 卷 头 言 PM2.5 环 境 污 染 与 中 国 的 新 领 导 体 制 上 海 华 钟 咨 询 服 务 有 限 公 司 董 事 长 上 海 华 钟 投 资 咨 询 有 限 公 司 董 事 长 总 经 理 古 林 恒 雄 阳 春 3 月, 草 长 莺 飞, 三 寒 四 暖 交 替 的 天 气 多 了 起 来 尤 其 是 今 年, 还 未 进 入 3 月 中 旬, 上 海 的 气 温 就 上 升 到 了 27~28 度, 仿 佛 从 冬 季 一 步 就 跨 进 了 夏 季, 但 是, 好 景 不 长, 一 转 眼 又 降 到 了 20 度 以 下, 让 人 不 知 究 竟 穿 啥 才 好, 今 天 还 忙 着 把 夏 装 找 出 来 穿 着 短 袖 上 街, 明 天 又 不 得 不 换 上 毛 衣 和 羽 绒 服 了 除 了 气 温 大 起 大 落 外, 今 年 冬 季 中 国 各 地 大 城 市 的 空 气 污 染 也 十 分 严 重, 引 起 广 泛 的 关 注 最 初 问 题 发 生 是 在 北 京, 之 后 上 海 的 空 气 污 染 指 数 也 突 然 飙 高, 雾 霾 十 分 明 显 上 海 在 十 多 年 前 就 开 始 禁 止 使 用 煤 炭 燃 烧, 在 举 办 世 博 会 之 前, 以 地 铁 为 主 的 公 共 设 施 建 设 也 都 告 一 段 落, 因 此, 蓝 天 白 云 空 气 清 新 的 日 子 多 了 起 来, 天 气 晴 朗 时, 即 便 在 市 区, 夜 里 也 能 看 到 星 星 因 此, 这 次 上 海 发 生 严 重 的 空 气 污 染, 最 初 还 以 为 是 象 黄 沙 一 样 从 别 处 飘 过 来 的, 但 好 像 并 非 如 此 美 国 开 发 的 PM2.5( 大 气 中 的 浮 遊 物 直 径 大 约 在 2.5 μm 以 下 的 微 粒 子 ) 新 的 环 境 指 标, 美 国 大 使 馆 等 每 天 都 公 布 该 数 值, 北 京 大 约 在 200~400 ( 单 位 为 μg/m3 以 下 同 ) 上 海 为 100~300 左 右 的 日 子 较 多, 苏 州 和 杭 州 的 PM2.5 则 只 有 该 数 据 的 一 半 左 右 从 个 人 的 感 觉 来 说, 本 公 司 所 在 的 市 区 中 心, 空 气 污 染 相 当 严 重, 而 郊 外 就 好 多 了 去 年, 上 海 对 PM2.5 还 没 有 任 何 报 道, 但 现 在 它 已 经 成 为 上 海 市 民 最 关 注 的 大 事 了 笔 者 早 上 上 班 时, 习 惯 每 天 从 23 层 的 窗 口 眺 望 远 处 的 东 方 明 珠 和 环 球 金 融 中 心, 从 能 见 度 上 就 可 把 PM2.5 的 大 体 数 值 猜 出 个 八 九 不 离 十 PM2.5 指 标 的 评 价 是 美 国 / 中 国 共 同 使 用 的,50 以 下 为 优 良 Good: 可 进 行 通 常 的 户 外 活 动 ; 良 Moderate: 特 别 敏 感 者 应 减 少 长 时 间 或 激 烈 的 户 外 活 动 ; 轻 微 污 染 Unhealthy for Sensitive Groups: 心 脏 肺 部 病 患 者 高 龄 者 及 儿 童 应 减 少 长 时 间 或 激 烈 的 户 外 活 动 ; 轻 度 污 染 Unhealthy: 上 述 人 员 应 中 止 长 时 间 或 者 激 烈 的 户 外 活 动, 所 有 人 员 应 减 少 长 时 间 或 激 烈 的 户 外 活 动 ; 中 度 汚 染 Very Unhealthy: 上 述 人 员 应 中 止 所 有 的 户 外 活 动, 所 有 人 员 应 中 止 长 时 间 或 激 烈 的 户 外 活 动 300 以 上 重 度 污 染 Hazardous: 上 述 人 员 应 留 在 室 内, 避 免 消 耗 体 力, 所 有 人 员 中 止 户 外 活 动 对 于 毎 天 兴 致 勃 勃 地 徒 步 上 下 班 的 笔 者 来 说, 如 果 被 划 分 到 高 龄 者 人 群, 在 PM2.5 达 到 时, 就 该 中 止 所 有 的 户 外 活 动, 这 实 在 难 以 让 人 接 受 除 了 自 己 的 活 动 以 外, 上 海 的 空 气 污 染 还 牵 连 到 笔 者 的 家 庭 私 事, 去 年 我 的 儿 子 被 公 司 派 到 上 海 工 作, 媳 妇 和 2 岁 的 孙 女 也 随 他 一 起 在 上 海 生 活, 如 此 严 重 的 环 境 污 染 让 我 更 担 心 对 孩 子 健 康 的 影 响 1950 年 代 初 期, 日 本 各 地 也 曾 发 生 过 水 俣 病, 因 公 害 得 病 的 患 者 十 分 痛 苦 再 就 是 与 中 国 目 前 情 况 相 似 的 大 气 污 染 问 题 在 东 京 川 崎 以 及 四 日 市 等 各 地 也 有 发 生 环 境 保 护 也 是 笔 者 的 专 业 之 一, 深 知 要 彻 底 解 决 的 话, 政 府 一 定 要 下 大 决 心, 积 极 投 入 资 金 和 力 量, 就 有 可 能 尽 快 得 到 整 治 习 近 平 总 书 记 也 担 心 北 京 毎 天 处 于 吸 入 中 度 污 染 或 重 度 污 染 空 气 的 状 态, 是 否 会 影 响 正 常 的 政 治 活 动 中 国 已 经 是 一 个 开 放 性 的 国 家, 与 以 往 信 息 相 对 封 闭 大 不 相 同, 对 中 国 空 气 污 染 严 1

4 華 鐘 通 信 217 重 的 报 道 会 立 即 传 到 世 界 各 地, 导 致 外 国 人 不 愿 意 前 往 中 国 出 差 或 观 光, 因 此, 环 境 污 染 会 对 其 他 方 面 产 生 意 想 不 到 的 负 面 影 响, 期 待 中 国 政 府 能 尽 快 设 法 解 决 再 来 谈 一 下 中 国 的 两 会 3 月 可 谓 是 中 国 的 政 治 季 节, 从 3 号 开 始, 在 北 京 举 行 了 全 国 政 治 协 商 会 议 和 全 国 人 民 代 表 大 会, 全 国 各 地 共 有 近 5000 名 代 表 专 程 赴 北 京 参 加 两 会 3 月 5 日, 与 会 代 表 们 对 温 家 宝 总 理 作 的 政 府 工 作 报 告 等 进 行 了 审 议 今 年 两 会 的 特 征 是, 持 续 了 10 年 的 胡 锦 涛 温 家 宝 体 制 完 成 其 领 导 任 务 后 退 任, 新 的 习 近 平 李 克 强 体 制 开 始 正 式 启 动, 这 更 引 起 了 全 世 界 的 关 注 尽 管 对 胡 锦 涛 温 家 宝 体 制 有 各 种 各 样 的 说 法, 但 是, 笔 者 认 为 在 这 十 年 期 间, 中 国 从 一 个 落 后 的 发 展 中 国 家 一 跃 成 为 世 界 第 二 位 经 济 大 国 的 发 展 中 国 家, 应 该 载 入 史 册 从 2003 年 起 到 2012 年 为 止 的 十 年 间, 中 国 的 名 义 GDP 从 12 兆 元 增 加 到 52 兆 元 增 长 4.3 倍, 而 在 同 一 个 时 期 内, 日 本 的 GDP 则 是 负 增 长, 从 491 兆 日 元 减 少 到 485 兆 日 元, 被 称 为 失 去 的 20 年, 中 国 的 GDP 超 出 日 本 的 1.5 倍 人 们 的 收 入, 不 论 是 城 市 还 是 农 村 都 增 加 了 3.2 倍 此 外, 进 出 口 总 额 也 超 过 了 美 国 ( 虽 然 优 势 尚 微 ) 成 为 世 界 第 一 的 对 外 贸 易 国, 贸 易 收 支 顺 差 每 年 超 过 1,000 亿 美 元, 外 汇 储 备 额 也 达 到 3 兆 3,100 亿 美 元, 经 常 国 际 收 支 为 2,800 亿 美 元 的 顺 差, 均 为 世 界 第 一, 此 外, 国 债 和 地 方 债 券 的 发 行 余 额 不 到 GDP 的 50%, 财 政 收 支 十 分 健 全 另 一 方 面, 正 如 温 家 宝 总 理 在 政 府 工 作 报 告 中 所 指 出 的, 中 国 还 存 在 各 种 问 题, 比 如 发 展 中 不 平 衡 不 协 调 不 可 持 续 问 题 依 然 突 出 企 业 生 产 经 营 成 本 上 升 和 创 新 能 力 不 足 问 题 并 存 财 政 收 入 增 速 放 缓 和 政 府 刚 性 支 出 增 加 的 矛 盾 凸 显 金 融 领 域 存 在 潜 在 风 险 农 业 基 础 依 然 薄 弱, 他 还 进 一 步 指 出 应 尽 快 解 决 经 济 发 展 与 资 源 环 境 的 矛 盾 缩 小 居 民 收 入 分 配 的 差 距 以 及 杜 绝 腐 败 现 象 综 上 所 述, 从 中 国 经 济 的 基 础 要 因 来 看, 今 后 中 国 经 济 虽 然 还 有 很 大 的 发 展 余 地, 但 是 以 往 的 发 展 模 式 已 不 适 于 目 前 如 此 庞 大 的 经 济 规 模 现 在, 是 要 在 依 存 固 定 资 产 投 资 的 同 时, 促 进 地 方 的 城 市 化 进 展, 把 扩 大 内 需 当 作 经 济 发 展 的 长 期 方 针 而 依 存 内 需, 最 重 要 的 一 点 就 是 即 便 牺 牲 GDP 的 增 长 率, 也 要 维 护 物 价 稳 定 和 控 制 通 胀 2 月 份 的 消 费 者 物 价 指 数 (CPI) 上 升 了 3.2%, 创 10 个 月 来 新 高, 可 以 说 这 是 一 个 危 险 的 信 号, 温 家 宝 总 理 提 出 的 今 年 GDP 增 长 率 为 7.5% 的 目 标 或 许 过 高 了 一 些 3 月 17 日 将 选 举 出 今 后 十 年 中 国 的 领 导 者 阵 营 人 选 在 去 年 召 开 的 中 国 共 产 党 第 十 八 次 代 表 大 会 上 已 经 选 出 了 党 的 最 高 领 导 人, 因 此, 这 次 人 大 选 举 的 是 国 务 院 各 部 门 的 领 导 人 最 近, 中 国 共 产 党 和 国 务 院 的 网 页 中 均 详 细 刊 登 了 各 领 导 人 的 经 历, 有 时 间 看 一 下 的 话, 可 以 对 中 国 新 一 代 的 领 导 人 有 所 了 解 3 月 份 的 活 动 中, 还 值 得 提 一 下 的 是 三 八 妇 女 节, 这 是 一 个 国 际 性 的 妇 女 节 日, 起 源 于 1909 年 3 月 8 日, 芝 加 哥 的 女 性 劳 动 者 提 出 自 由 平 等 8 小 时 劳 动 制 工 资 男 女 平 等 等 要 求, 举 行 了 大 规 模 的 罢 工 游 行 1949 年 10 月 1 日 新 中 国 建 立 不 久,12 月 就 把 3 月 8 日 定 为 国 际 妇 女 节, 可 谓 是 一 个 历 史 悠 久 的 节 日 在 国 务 院 颁 布 的 全 国 年 节 及 纪 念 日 放 假 办 法 中, 规 定 3 月 8 日 女 性 可 以 休 息 半 天, 不 少 国 营 企 业 在 三 八 节 给 女 员 工 放 假 或 举 办 看 电 影 等 活 动, 我 们 公 司 的 工 会 也 为 女 员 工 发 放 了 购 物 券 从 这 点 来 看, 日 本 落 后 于 国 际 社 会, 没 有 妇 女 节 这 个 假 日, 以 笔 者 看 来, 日 本 担 心 人 口 减 少, 但 没 有 实 际 举 措 的 话 就 不 会 有 任 何 的 改 观, 应 该 像 中 国 一 样 重 视 妇 女 的 半 边 天 作 用, 如 能 充 分 发 挥 妇 女 们 的 能 力, 相 信 日 本 也 一 定 会 有 很 大 的 改 观 ( 总 经 理 古 林 恒 雄 写 于 2013/3/10) 2

5 華 鐘 通 信 216 上 海 便 利 在 中 国 建 设 工 厂 时 规 避 常 见 问 题 的 要 点 ( 下 ) 工 程 咨 询 部 副 主 任 长 渊 丰 [Whenever Biz presso] 2 月 下 旬 版 [ 华 钟 咨 询 关 联 企 业 通 信 第 67 期 ] 编 者 言 : 本 稿 件 在 2013 年 2 月 27 日 Whenever Biz presso 连 载 专 栏 上 刊 登, 经 Whenever Biz presso 编 辑 部 同 意, 本 刊 予 以 转 载 自 2009 年 8 月 起, 古 林 总 经 理 陈 宁 助 理 总 经 理 等 的 稿 件 已 先 后 在 Whenever Biz presso 的 [ 华 钟 咨 询 关 联 企 业 通 信 ] 连 载 专 栏 上 刊 登, 此 次 工 程 咨 询 部 长 渊 丰 副 主 任 的 稿 件 作 为 第 67 期 发 表 今 后, 根 据 本 公 司 各 位 员 工 的 投 稿, 将 依 次 刊 登 各 部 门 负 责 人 及 员 工 的 稿 件, 希 望 得 到 各 位 的 关 注 每 次 的 稿 件 都 可 在 本 公 司 网 页 浏 览, 请 参 见 公 開 情 報 メディア 掲 載 ( 上 期 续 ) 在 上 个 月 的 月 刊 华 钟 通 信 中, 本 文 ( 上 ) 的 内 容 主 要 是 与 工 厂 建 设 有 关 的 批 准 手 续 和 用 地 的 选 定, 本 次 就 起 用 中 国 的 设 计 院 和 建 筑 公 司 时 需 要 注 意 的 问 题 进 行 说 明 2. 选 用 设 计 院 时 的 注 意 点 日 本 的 设 计 事 务 所 在 中 国 一 般 被 称 为 设 计 院 中 国 的 设 计 院 内 部 按 专 业 分 为 建 筑 结 构 电 气 给 排 水 暖 通 等 部 门, 洽 谈 时, 各 个 部 门 的 负 责 人 和 担 当 人 员 都 出 席, 可 谓 济 济 一 堂, 出 席 人 数 之 多 有 时 不 免 让 人 吃 惊 一 般 日 本 设 计 事 务 所 的 做 法 是, 与 厂 房 建 设 有 关 的 信 息, 是 由 设 计 院 建 筑 和 设 备 的 担 当 从 委 托 建 设 的 企 业 处 了 解 汇 总 后, 内 部 进 行 沟 通 和 协 调, 但 是, 中 国 的 大 部 分 设 计 院 不 具 备 良 好 的 沟 通 和 协 调 能 力, 而 是 由 委 托 建 设 的 企 业 自 行 与 设 计 院 的 各 个 部 门 协 调 还 需 要 注 意 的 是,(1) 目 前 中 国 的 一 些 设 计 院 的 组 织 机 构 为 小 组 形 式 的 纵 向 结 构, 几 乎 没 有 横 向 交 流 (2) 即 便 是 一 流 的 设 计 院, 在 技 术 层 面, 担 当 者 个 人 水 平 的 差 异 很 大, 不 能 单 以 设 计 院 的 名 声 来 衡 量 (3) 从 设 计 院 的 小 组 分 工 来 看, 优 秀 的 小 组 工 作 效 率 高, 一 般 都 承 担 大 规 模 的 建 设 工 程, 而 小 规 模 价 格 低 的 工 程, 就 只 能 由 水 平 相 对 低 一 点 的 小 组 来 承 担 (4) 因 语 言 不 同 而 造 成 的 沟 通 问 题, 一 般 的 翻 译 对 建 设 方 面 的 专 业 用 语 都 不 太 精 通 上 述 这 些 原 因 导 致 在 中 国 进 行 工 厂 设 计 时, 委 托 建 设 的 企 业 自 身 应 该 具 备 设 计 图 纸 的 检 查 确 认 能 力, 在 中 国 进 行 建 造 厂 房, 企 业 要 有 充 分 的 思 想 准 备, 与 在 日 本 建 厂 相 比, 至 少 得 多 花 几 倍 的 时 间 和 精 力 例 如 企 业 在 中 国 的 一 些 开 发 区 或 城 郊 地 区 建 厂, 如 果 在 设 计 中 未 能 反 映 出 当 地 的 设 计 规 范 要 求, 在 接 受 当 地 有 关 部 门 对 设 计 图 纸 审 查 时, 往 往 会 被 要 求 调 整 和 改 进, 这 样 势 必 就 会 影 响 工 程 的 进 度 此 外, 在 工 厂 建 设 时, 如 果 发 生 设 计 上 的 问 题, 施 工 现 场 又 比 较 远, 一 般 设 计 人 员 不 会 3

6 華 鐘 通 信 217 专 程 赶 到 现 场, 而 是 通 过 电 话 来 解 决, 这 种 遥 控 方 式 有 时 也 是 费 时 费 力, 当 然 如 果 起 用 当 地 的 设 计 院 可 以 避 免 上 述 问 题, 但 是 当 地 设 计 院 的 水 平 究 竟 如 何 也 是 问 题 因 此, 设 计 院 的 选 择 十 分 重 要, 企 业 只 能 进 行 充 分 的 调 查 权 衡 利 弊 后 再 慎 重 决 定 最 后, 再 谈 一 下 设 计 上 的 专 业 问 题 施 工 图 需 要 注 意 的 是, 中 国 的 所 谓 施 工 图 实 质 上 仅 相 当 于 日 本 的 建 筑 图, 所 表 示 的 内 容 也 比 较 简 单 ( 而 日 本 的 施 工 图 是 相 当 详 细 且 具 体 的 ) 因 此, 在 日 本 专 业 人 士 的 眼 里, 中 国 是 按 照 建 筑 图 在 进 行 施 工 因 而 结 构 图 与 建 筑 图 不 一 致 的 情 况 屡 见 不 鲜, 在 建 设 现 场 发 现 问 题 时, 每 次 都 必 须 仔 细 了 解, 商 量 研 究, 并 及 时 赶 到 现 场 才 能 解 决 3. 选 用 施 工 单 位 时 的 注 意 点 中 国 建 筑 公 司 的 施 工 技 术 近 年 来 有 了 飞 跃 性 的 提 高, 但 是, 中 国 的 商 业 习 惯 和 考 虑 问 题 的 方 法 则 与 日 本 有 很 大 的 不 同, 如 果 简 单 地 套 用 日 本 的 做 法 来 搞 工 程 建 设, 就 有 可 能 处 处 碰 壁, 难 以 顺 利 进 行 首 先, 从 商 业 习 惯 来 看, 不 仅 是 建 筑 工 程, 在 中 国 做 任 何 事 情 原 则 上 都 是 自 行 负 责, 因 此 建 筑 公 司 一 般 只 对 发 包 企 业 的 订 单 予 以 应 对, 即 便 是 建 筑 工 事 的 报 价, 基 本 上 也 局 限 在 发 包 企 业 所 提 供 的 信 息 范 围 内 进 行 制 作 所 以 在 提 供 报 价 时, 绝 不 会 为 了 满 足 发 包 企 业 的 要 求 而 给 自 己 找 麻 烦, 也 不 会 提 出 这 里 似 乎 不 太 好 那 样 做 也 许 会 更 合 适 等 意 见 和 建 议 因 此, 建 设 单 位 在 发 包 时 需 提 出 厂 房 和 设 备 的 规 格 书, 同 时 提 交 详 细 的 报 价 要 领, 对 于 建 筑 公 司 提 出 的 报 价 资 料, 也 必 须 仔 细 确 认 是 否 有 错 误 或 遗 漏, 否 则 在 厂 房 建 设 时 容 易 发 生 追 加 工 程 等 问 题 特 别 是 在 报 价 阶 段 对 应 不 好 的 话 有 时 看 起 来 追 加 的 部 分 并 不 大, 但 等 到 厂 房 完 成 后 一 算, 才 知 道 实 际 支 付 的 施 工 费 因 各 种 各 样 的 追 加, 比 当 初 的 报 价 相 比 可 能 翻 个 倍 从 笔 者 受 客 户 委 托 进 行 工 程 咨 询 的 经 验 来 看, 诸 如 此 类 的 情 况 经 常 发 生, 并 不 少 见 其 次, 从 考 虑 问 题 的 方 法 来 看, 中 国 人 与 日 本 人 也 有 很 大 的 不 同 比 如, 在 一 项 工 程 实 施 后, 对 工 程 内 容 进 度 发 生 的 问 题 等, 都 是 在 工 程 会 议 上 讨 论 解 决 的 而 在 类 似 的 会 议 上, 经 常 听 到 的 是 中 国 人 的 习 惯 用 语 没 问 题, 对 问 题 进 行 具 体 商 量 研 究 以 及 防 患 于 未 然 意 识 还 相 当 淡 薄 如 果 委 托 建 设 的 企 业 拥 有 能 力 判 断 是 否 真 的 没 问 题, 那 么 就 应 该 要 求 对 方 认 真 回 答, 并 对 一 些 容 易 误 解 或 有 可 能 发 生 的 隐 患, 与 他 们 逐 一 讨 论 如 果 不 这 样 做 的 话, 最 终 就 有 可 能 发 生 大 问 题, 甚 至 与 当 时 设 想 的 完 全 不 同, 届 时 如 要 求 建 筑 公 司 修 改, 又 会 被 要 求 追 加 费 用 4. 汇 总 综 上 所 述, 可 见, 在 中 国 投 资 建 厂 并 非 易 事, 如 起 用 日 资 的 工 程 公 司 或 建 筑 公 司, 让 他 们 来 全 部 承 包, 对 企 业 来 说, 或 许 可 以 减 轻 很 多 负 担, 上 述 与 设 计 和 建 设 有 关 的 问 题 也 不 必 企 业 自 行 参 与 解 决, 但 是, 由 于 成 本 以 及 各 地 不 同 的 做 法 等 原 因, 不 少 企 业 实 际 上 还 是 起 用 中 国 的 设 计 院 或 建 筑 公 司 本 公 司 的 工 程 咨 询 部 为 在 中 国 购 买 土 地 建 造 工 厂 或 内 装 修 等 提 供 全 方 位 的 咨 询 服 务, 接 受 企 业 的 委 托 代 办 各 种 审 批 手 续 取 得 各 种 证 照 进 行 设 计 和 工 程 的 监 督 管 理, 如 果 各 位 客 户 有 需 求, 本 公 司 将 竭 诚 提 供 最 优 质 的 服 务 ( 完 ) 4

7 華 鐘 通 信 216 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 出 席 企 业 研 究 会 21 世 纪 经 营 者 研 讨 会 第 1 次 会 议 并 演 讲 2013 年 2 月 6 日, 华 钟 咨 询 关 联 企 业 古 林 恒 雄 董 事 长 出 席 了 在 东 京 赤 坂 明 治 纪 念 馆 召 开 的 第 19 期 21 世 纪 经 营 者 研 讨 会 第 1 次 会 议, 该 会 议 由 一 般 社 团 法 人 企 业 研 究 会 主 办 古 林 董 事 长 以 中 国 新 领 导 班 子 以 及 政 治 经 济 展 望 ~ 日 本 企 业 面 临 的 课 题 和 今 后 的 应 对 策 略 ~ 为 主 题 进 行 了 演 讲 一 般 社 团 法 人 企 业 研 究 会 的 21 世 纪 经 营 者 研 讨 会 毎 年 召 开, 并 作 为 面 向 企 业 研 究 会 会 员 企 业 经 营 者 的 培 训 会 定 期 举 行 为 了 配 合 作 为 讲 师 出 席 21 世 纪 经 营 者 研 讨 会 会 场 的 古 林 董 事 长 回 国 的 日 程, 此 次 特 在 2 月 上 旬 举 办 出 席 研 讨 会 的 人 员 有 花 房 正 义 会 长, 普 利 司 通 新 日 铁 住 金 索 尼 等 大 型 上 市 公 司 的 经 营 者 管 理 人 员 研 讨 会 在 热 烈 的 氛 围 中 进 行 了 2 个 小 时, 期 间 包 括 答 疑 环 节 和 午 餐 时 间 应 主 办 方 的 要 求, 讲 演 的 内 容 主 要 包 括 了 11 月 召 开 的 中 国 共 产 党 第 十 八 次 全 国 代 表 大 会 选 出 的 中 国 共 产 党 新 领 导 班 子 和 成 员 简 历, 以 及 1 月 发 表 的 2012 年 度 中 国 经 济 情 况 今 后 日 本 企 业 进 入 中 国 市 场 所 面 临 的 问 题 和 课 题 特 别 是 去 年 9 月 以 来 演 讲 中 的 古 林 董 事 长 总 经 理 的 反 日 游 行 引 起 了 巨 大 反 响, 对 此 古 林 董 事 长 以 在 中 国 现 地 工 作 者 的 角 度 阐 述 了 现 场 感 受, 以 及 对 日 本 媒 体 过 度 渲 染 报 道 提 出 了 坦 率 的 看 法 讲 演 受 到 了 与 会 者 的 好 评, 特 别 受 到 了 各 企 业 本 部 长 的 欢 迎, 有 位 参 会 者 评 价 道 平 时 的 消 息 来 源 只 能 依 赖 日 本 本 土 的 报 道, 能 听 到 来 自 现 场 的 声 音, 真 是 大 开 眼 界 关 于 一 般 社 团 法 人 企 业 研 究 会 一 般 社 团 法 人 企 业 研 究 会 ( 会 长 : 花 房 正 义 先 生 ) 是 战 后 成 立 的 企 业 经 营 研 究 调 查 机 构, 会 员 多 是 大 型 企 业, 是 极 具 传 统 历 史 的 组 织,2013 年 该 机 构 将 迎 来 成 立 65 周 年 该 机 构 的 宗 旨 是, 以 企 业 经 营 者 和 管 理 者 为 主 体, 在 各 领 域 专 家 的 协 助 下, 共 同 研 究 和 调 查 企 业 经 营 管 理 及 企 业 经 营 相 关 的 各 项 问 题, 为 各 企 业 现 实 中 遇 到 的 问 题 提 供 帮 助, 同 时 广 泛 普 及 其 成 果, 从 而 为 国 内 经 济 发 展 做 出 贡 献 活 动 内 容 有 :(1) 举 办 研 究 会 讲 演 会 恳 谈 会 讲 席 会 及 现 地 见 学 会 ;(2) 开 展 调 查 研 究, 推 广 和 普 及 成 果 ;(3) 编 辑 和 发 送 机 构 杂 志 图 书 ;(4) 与 国 内 外 相 关 各 团 体 联 络 和 合 作 古 林 董 事 长 与 该 机 构 的 合 作 20 多 年 前 就 已 开 始, 包 括 参 加 该 机 构 主 办 的 各 种 演 讲 会 研 讨 会, 在 该 机 构 刊 物 提 供 执 笔 文 章 等, 还 曾 长 期 担 任 该 机 构 的 参 与 此 次 受 到 了 难 得 的 邀 请, 特 利 用 短 暂 回 国 的 机 会 参 加 了 研 讨 会 5

8 華 鐘 通 信 217 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 常 熟 菱 锂 电 池 材 料 有 限 公 司 开 业 典 礼 隆 重 举 行 2013 年 2 月 27 日, 本 公 司 会 员 企 业 三 菱 化 学 株 式 会 社 的 独 资 公 司 常 熟 菱 锂 电 池 材 料 有 限 公 司 开 业 典 礼 在 江 苏 省 常 熟 市 隆 重 举 行 众 多 来 宾 出 席 了 开 业 典 礼, 包 括 常 熟 经 济 技 术 开 发 区 管 委 会 中 共 工 作 委 员 会 政 府 相 关 人 员 等 本 公 司 古 林 恒 雄 董 事 长 兼 总 经 理 与 负 责 该 公 司 设 立 业 务 的 会 员 部 员 工 近 藤 敬 一 同 参 加 了 开 业 典 礼 恰 好 是 一 年 前 的 2012 年 2 月 27 日, 该 公 司 取 得 了 营 业 执 照, 公 司 正 式 成 立 之 后, 工 厂 开 工 建 设 进 展 顺 利, 并 按 照 原 定 计 划 举 办 了 开 业 典 礼 新 工 厂 主 要 生 产 的 是, 平 板 电 脑 等 可 携 带 终 端 及 电 动 汽 车 用 锂 离 子 电 池 的 电 解 液 此 次, 位 于 中 国 的 新 工 厂 开 工 后, 加 上 三 菱 化 学 集 团 在 日 本 美 国 英 国 的 工 厂 的 产 量, 成 为 了 世 界 第 一 大 供 应 商 将 来 随 着 中 国 在 内 的 全 世 界 可 携 带 终 端 和 电 动 汽 车 的 普 及, 锂 离 子 电 池 的 需 求 量 将 逐 步 扩 大, 常 熟 菱 锂 电 池 材 料 有 限 公 司 今 后 的 发 展 令 人 期 待 剪 彩 仪 式 米 田 总 经 理 致 辞 常 熟 菱 锂 电 池 材 料 有 限 公 司 简 介 < 公 司 概 要 > (1) 公 司 名 称 : 常 熟 菱 锂 电 池 材 料 有 限 公 司 (2) 地 址 : 常 熟 经 济 技 术 开 发 区 东 周 路 15 号 (3) 董 事 长 : 荒 木 良 刚 总 经 理 : 米 田 哲 哉 (4) 设 立 :2012 年 2 月 27 日 (5) 注 册 资 本 :9,400 万 人 民 元 (6) 投 资 人 : 三 菱 化 学 株 式 会 社 100% (7) 经 营 范 围 : 电 子 化 学 品 ( 锂 离 子 电 池 电 解 液 ) 的 生 产 研 发 自 制 产 品 的 销 售 以 及 提 供 售 后 服 务 常 熟 菱 锂 电 池 材 料 有 限 公 司 ( 以 上 稿 件 内 容 已 经 得 当 事 客 户 同 意 后 刊 载 ) 6

9 華 鐘 通 信 216 上 海 便 利 纯 净 新 西 兰 自 然 与 环 保 的 感 悟 公 关 部 主 任 俞 颖 春 有 人 说 新 西 兰 人 的 幸 福 之 一, 是 他 们 总 被 包 围 在 三 种 纯 净 的 原 色 之 中 : 天 的 蓝 云 的 白 和 树 的 绿 趁 着 春 节 假 期, 我 和 家 人 从 处 于 北 半 球 寒 冬 中 的 上 海 启 程, 飞 越 浩 瀚 的 太 平 洋, 抵 达 了 仲 夏 的 新 西 兰 走 出 奥 克 兰 机 场, 蓝 天 白 云 和 绿 树 便 扑 面 而 来, 在 蓝 白 绿 的 层 层 包 裹 下, 我 们 只 能 不 由 自 主 地 张 大 嘴 巴, 让 湿 润 清 新 和 高 含 氧 量 的 空 气 渗 透 肺 叶, 留 在 心 底 100% Pure New Zealand, 纯 净 新 西 兰, 就 这 样 送 给 我 们 第 一 份 珍 贵 的 见 面 礼 作 为 首 次 的 房 车 自 驾 游, 我 们 给 此 次 的 2 周 行 程 安 排 了 许 多 亲 近 自 然 的 特 别 节 目 : 泥 浆 浴 红 树 林 徒 步 海 钓 捕 龙 虾 观 鲸 观 海 豹 冰 河 游 夜 空 观 星 萤 火 虫 洞 峡 湾 等 等 在 无 数 次 赞 叹 大 自 然 造 化 的 同 时, 也 每 每 为 这 里 人 们 崇 尚 自 然 与 环 保 所 作 的 努 力 而 心 存 感 激 如 下 列 举 一 些 此 次 行 程 中 颇 为 感 慨 的 细 节, 与 大 家 分 享 房 车 营 地 中 的 公 用 浴 室 节 水 按 钮 由 于 租 了 一 辆 6 人 座 的 奔 驰 房 车 和 一 辆 三 菱 SUV, 因 此 每 晚 会 入 驻 专 门 的 营 地 补 水 充 电 和 清 理 排 泄 物 营 地 内 设 施 齐 全, 配 有 公 用 厕 所 浴 室 和 厨 房, 每 次 晚 餐 时 间 厨 房 就 像 是 个 小 联 合 国, 颇 为 热 闹 营 地 内 除 了 垃 圾 分 类 外, 每 间 公 用 浴 室 外 均 设 有 一 块 指 示 牌 和 一 个 按 钮, 仔 细 阅 读 才 发 现, 为 了 节 约 用 水 及 方 便 他 人 使 用, 每 次 进 入 浴 室 的 人 员 需 要 先 按 一 下 门 口 的 按 钮, 一 旦 开 始 放 水 后, 水 流 仅 持 续 5 分 钟, 因 此 每 个 人 必 须 加 紧 速 度 完 成 所 有 洗 澡 程 序, 否 则 只 能 在 里 面 束 手 无 策 或 者 自 行 开 门 再 次 按 下 按 钮 后 获 得 另 一 个 5 分 钟 的 水 流 回 上 海 后, 淋 浴 时 偶 尔 会 想 起 那 边 的 浴 室, 无 意 中 也 会 加 快 自 身 的 速 度, 节 约 每 一 滴 珍 贵 的 淡 水 资 源 钓 鱼 的 数 量 及 尺 寸 具 有 严 格 限 定 在 去 新 西 兰 之 前 就 听 说 新 西 兰 是 个 钓 鱼 胜 地, 于 是 属 于 钓 鱼 迷 的 父 亲 特 地 在 国 内 准 备 了 渔 具 带 往, 我 们 也 专 门 准 备 了 新 西 兰 不 同 品 种 鱼 的 一 览 图 作 为 参 考 根 据 新 西 兰 钓 鱼 法 规, 对 钓 鱼 数 量 和 尺 寸 等 均 作 了 严 格 限 制, 渔 具 店 中 有 销 售 各 种 塑 料 尺, 用 于 丈 量 所 钓 的 鱼 是 否 符 合 规 格, 不 同 的 鱼 尺 寸 需 超 过 25-40cm, 且 丈 量 鱼 的 长 度 时, 要 从 鱼 嘴 量 到 鱼 尾 中 间 的 分 叉 处, 而 不 是 量 到 尾 尖 根 据 这 一 要 求, 估 计 上 海 菜 场 中 所 卖 的 鱼 都 应 该 属 于 被 强 制 放 归 大 自 然 的 类 型 了 在 奥 克 兰 市 中 心 的 大 桥 下, 我 们 连 续 钓 到 了 20 多 条 鲷 鱼, 但 尺 寸 都 在 20-25cm, 所 以 只 能 眼 睁 睁 地 看 着 这 些 小 鱼 重 回 水 中 虽 然 有 些 遗 憾, 但 想 来 正 是 这 些 明 文 规 定 和 大 家 的 自 觉 遵 守, 才 使 得 这 片 海 域 的 生 态 达 到 平 衡, 才 使 得 我 们 这 些 游 客 不 断 驻 足 流 连 当 然, 我 们 在 奥 克 兰 放 生 的 遗 憾 终 于 在 南 岛 的 观 鲸 胜 地 ---- 凯 库 拉 (Kaikoura) 得 以 弥 补, 在 我 们 租 船 外 出 海 钓 的 行 程 中, 钓 上 的 鱼 几 乎 个 头 都 完 全 达 标, 有 时 一 下 子 会 上 钩 2 条, 这 时 船 长 告 诉 我 们, 即 使 2 条 鱼 的 尺 寸 均 符 合 标 准, 也 需 要 将 一 条 小 的 鱼 放 回 海 中 随 后 他 熟 练 地 将 符 合 的 鱼 剔 成 两 大 片 鱼 肉, 用 海 水 清 洗 后 储 存 在 一 起, 并 告 诉 我 们 用 海 水 清 洗 的 鱼 肉 鲜 美, 可 直 接 食 用 在 之 后 的 捕 龙 虾 活 动 中, 原 本 我 们 担 心 颗 粒 无 收 的 场 面 并 没 发 生, 反 而 一 箱 拉 上 来, 满 满 挤 7

10 華 鐘 通 信 217 了 20 多 只 龙 虾, 就 像 Discovery 频 道 中 的 场 景, 正 当 我 们 兴 奋 欢 呼 时, 船 长 冷 静 地 拿 出 标 尺 一 只 只 仔 细 丈 量, 最 后 除 了 我 们 一 船 规 定 的 限 额 六 只 外 全 部 放 生 了 在 国 内, 我 们 肯 定 无 法 想 通, 但 当 时 确 实 那 么 自 然 地 放 归 大 海 了, 想 来 也 是 为 了 下 一 次 来 我 们 还 能 有 如 此 丰 厚 的 收 获 吧 动 物 与 人 之 和 谐 在 新 西 兰 之 行 中 有 意 无 意 地 接 触 了 许 多 的 动 物, 悠 然 自 在 的 牛 羊 徜 徉 湖 中 的 野 鸭 天 鹅, 船 舷 边 竞 相 追 逐 的 海 豚, 天 空 中 争 相 夺 食 的 海 鸥 信 天 翁, 礁 石 上 晒 日 光 浴 的 海 豹 海 狮, 海 边 岩 石 缝 中 的 鲍 鱼 海 星 青 口 贝 在 这 里, 我 亲 眼 目 睹 了 人 们 停 下 汽 车 只 是 为 了 给 一 群 白 鹅 让 路, 并 不 鸣 笛 催 促, 直 到 6-7 只 白 鹅 摇 摆 笃 定 地 安 全 通 过 后 才 陆 续 通 过 ; 我 也 亲 历 了 野 鸽 子 飞 进 我 们 居 住 的 阳 台 和 窗 户, 为 了 我 们 不 小 心 散 落 在 地 上 的 面 包 屑 ; 这 里, 我 们 信 步 海 岸 边, 会 偶 遇 海 豹 在 礁 石 上 午 睡, 人 们 自 觉 地 与 其 保 持 10 米 以 上 的 距 离, 不 打 扰 它 们 休 息 ; 在 漆 黑 一 片 的 萤 火 虫 洞 中, 为 了 不 影 响 这 些 小 生 灵 的 生 存 环 境, 当 地 工 作 人 员 不 使 用 任 何 电 动 器 械, 徒 手 拉 着 绳 子 牵 引 着 我 们 的 小 船 穿 梭 在 星 星 点 点 的 神 奇 仙 境 中 动 物 与 人 类 如 此 亲 近 也 让 我 们 跃 跃 欲 试, 在 即 将 返 回 上 海 的 最 后 一 天, 在 以 极 限 运 动 而 闻 名 的 皇 后 镇, 我 也 披 上 滑 翔 翼, 期 许 自 己 像 一 只 鸟 一 样 在 新 西 兰 蓝 天 白 云 绿 树 中 穿 行, 体 会 一 次 穿 梭 云 间 翱 翔 蓝 天 的 感 觉 这 次 新 西 兰 之 行, 一 路 驾 车 驰 骋 3,000 多 公 里, 所 到 之 处 除 了 草 地 就 是 低 头 悠 闲 吃 草 的 牛 羊 群, 远 处 则 是 铺 满 植 被 或 是 点 点 白 雪 的 山 头, 看 不 到 裸 露 笔 者 参 加 的 极 限 运 动 之 一 滑 翔 翼 的 土 地 在 这 个 畜 牧 业 发 达 的 国 家, 草 地 和 树 木 已 不 仅 仅 是 对 环 境 的 美 化 和 装 饰, 它 已 成 为 新 西 兰 的 经 济 命 脉 新 西 兰 人 深 深 感 到 他 们 对 自 然 的 依 赖, 因 而 更 加 注 重 保 护 环 境, 改 善 环 境 和 农 业 的 可 持 续 发 展 在 这 片 号 称 世 界 最 后 一 块 净 土 的 土 地 上, 随 手 用 手 机 拍 摄 的 照 片 就 像 是 一 张 张 明 信 片, 不 是 我 的 拍 摄 技 巧 有 多 高, 而 是 这 里 的 景 色 实 在 太 美, 太 美 皇 后 镇 (Queenstown) 的 黄 昏 米 尔 福 德 峡 湾 (Milford Sound) 的 彩 虹 南 岛 蒂 卡 波 湖 (Lake Tekapo) 南 岛 镜 子 湖 (Mirror Lake)( 空 中 水 中 的 云 ) 8

11 華 鐘 通 信 216 新 入 会 会 员 企 业 介 绍 新 入 会 会 员 企 业 的 介 绍 (2013 年 2 月 ) 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 本 公 司 设 立 19 年 以 来, 一 直 采 取 会 员 制 形 式, 并 仅 向 会 员 企 业 提 供 相 关 的 咨 询 服 务 截 至 2013 年 2 月 底, 在 本 公 司 登 记 的 会 员 企 业 总 计 已 达 922 家 我 们 将 近 期 新 入 会 会 员 名 录 以 及 部 分 新 会 员 发 给 我 们 的 企 业 介 绍 刊 登 如 下 : 2013 年 2 月 入 会 会 员 企 业 介 绍 Z1836 和 光 純 耀 ( 上 海 ) 化 学 有 限 公 司 A1837 株 式 会 社 クラシエファッション 研 究 所 Z1838 蒽 必 ( 上 海 ) 商 貿 有 限 公 司 Z1839 迪 睿 合 電 子 材 料 ( 上 海 ) 有 限 公 司 有 关 已 经 入 会 企 业 的 信 息, 请 参 见 本 公 司 网 页 衷 心 希 望 各 会 员 企 业 一 如 既 往, 将 需 要 咨 询 服 务 的 客 户 介 绍 给 本 公 司, 我 们 也 一 定 不 辜 负 大 家 的 希 望, 提 供 更 优 质 更 有 价 值 的 服 务 日 刊 华 钟 通 信 中 国 商 务 Q&A 及 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 (2013 年 2 月 ) 月 刊 华 钟 通 信 编 辑 部 以 下 为 2003 年 2 月 份 日 刊 华 钟 通 信 中 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 及 中 国 商 务 Q&A 的 栏 目 汇 总, 各 位 也 可 在 本 公 司 主 页 会 员 专 区 通 过 日 刊 月 刊 华 钟 通 信 的 期 刊 号 查 询 浏 览 各 期 内 容 中 国 商 务 Q&A 日 期 No. 标 题 2 月 1 日 年 12 月 下 半 月 公 布 的 最 新 法 律 法 规 ( 下 ) 2 月 4 日 3010 关 于 年 度 带 薪 休 假 的 设 定 及 对 未 使 用 完 休 假 的 对 应 ( 更 新 版 ) 2 月 5 日 年 度 国 内 生 产 总 值 (GDP) 2 月 6 日 3012 广 州 现 地 法 人 代 表 处 常 驻 人 员 就 业 证 居 留 許 可 等 后 续 手 续 办 理 2 月 7 日 3013 关 于 年 度 带 薪 休 假 的 设 定 及 对 未 使 用 完 休 假 的 对 应 ( 更 新 版 修 正 版 ) 2 月 8 日 年 度 的 中 国 消 费 物 价 居 民 收 入 2 月 18 日 年 度 中 国 吸 引 外 商 投 资 2 月 19 日 年 度 中 国 对 外 贸 易 2 月 20 日 年 度 固 定 资 产 投 资 动 向 2 月 21 日 年 1 月 上 半 月 公 布 的 最 新 法 律 法 规 2 月 22 日 年 度 中 国 金 融 股 市 2 月 25 日 3020 住 房 公 积 金 缴 纳 基 准 2 月 26 日 年 3 月 广 州 市 展 示 会 信 息 2 月 27 日 年 3 月 上 海 市 展 示 会 信 息 2 月 28 日 年 1 月 下 半 月 公 布 的 最 新 法 律 法 规 ( 上 ) 9

12 華 鐘 通 信 217 华 钟 关 联 企 业 每 日 动 向 日 期 No. 标 题 2 月 1 日 3009 绍 兴 袍 江 经 济 技 术 开 发 区 对 外 经 济 贸 易 局 朱 海 红 局 长 一 行 来 访 本 公 司 2 月 4 日 3010 Whenever BizCHINA 特 集 刊 登 了 长 渊 副 主 任 撰 写 的 文 章 办 理 审 批 手 续, 及 选 择 设 计 和 施 工 单 位 时 的 注 意 事 项 2 月 5 日 3011 公 司 全 员 为 陈 宁 助 理 总 经 理 庆 祝 六 十 大 寿 2 月 6 日 3012 华 钟 咨 询 关 联 企 业 内 部 组 织 结 构 部 分 变 更 2 月 7 日 3013 公 关 部 俞 颖 春 任 上 海 市 协 会 涉 外 咨 询 工 作 委 员 会 副 秘 书 长 2 月 8 日 3014 浙 江 省 平 湖 经 济 开 发 区 周 弟 明 主 任 一 行 来 访 本 公 司 2 月 18 日 3015 华 钟 咨 询 关 联 企 业 2012 年 决 算 董 事 会 召 开 2 月 19 日 3016 翁 牛 特 旗 华 钟 第 一 希 望 小 学 2012 年 度 第 二 学 期 奖 学 金 发 放 反 馈 2 月 20 日 3017 中 央 化 学 一 行 访 问 本 公 司, 并 赠 与 SHIS 用 友 ERP 项 目 感 谢 奖 状 2 月 21 日 3018 华 钟 咨 询 关 联 企 业 :2013 年 迎 春 会 召 开 2 月 22 日 3019 上 海 金 山 日 本 中 小 企 业 产 业 园 交 流 会 召 开 2 月 25 日 3020 华 钟 咨 询 关 联 企 业 新 入 社 员 工 介 绍 ( 刘 燕 ) 2 月 26 日 3021 月 刊 华 钟 通 信 NO.216(2013 年 2 月 号 ) 电 子 版 发 行 2 月 27 日 3022 华 钟 咨 询 关 联 企 业 新 入 社 员 工 介 绍 ( 郑 婷 ) 2 月 28 日 年 工 会 委 员 和 公 司 协 商 代 表 劳 资 协 商 会 议 召 开 华 钟 关 联 企 业 活 动 一 瞥 古 林 董 事 长 出 席 福 井 县 开 拓 中 国 市 场 销 路 演 讲 会 并 讲 演 2 月 19 日 ( 周 二 ) 下 午, 福 井 贸 易 促 进 机 构 主 办 的 开 拓 中 国 市 场 销 路 演 讲 会 在 福 井 商 工 会 议 所 大 楼 内 举 办, 担 任 福 井 县 贸 易 促 进 经 理 人 职 务 的 古 林 恒 雄 董 事 长 兼 总 经 理 出 席 演 讲 会 并 进 行 了 讲 演 当 天, 有 80 多 位 县 内 企 业 代 表 参 加 了 演 讲 会, 古 林 董 事 长 兼 总 经 理 以 中 国 新 领 导 体 制 和 政 治 经 济 展 望 为 主 题, 就 中 国 新 领 导 体 制 中 国 在 世 界 经 济 中 的 地 位 日 本 企 业 的 课 题 和 今 后 的 应 对 策 略, 结 合 了 各 项 宏 观 经 济 数 据 进 行 了 演 讲 之 后, 作 为 福 井 县 海 外 事 务 所 的 市 场 报 告, 由 上 海 事 务 所 的 日 刊 县 民 福 井 2013 年 2 月 20 日 新 闻 松 石 所 长 和 田 中 副 所 长 以 关 于 开 拓 上 海 奢 侈 品 市 场 销 路 为 主 题, 针 对 中 国 富 人 阶 层 的 特 点 等 进 行 了 说 明, 并 对 开 拓 食 品 餐 饮 业 工 艺 品 销 路 方 面, 列 举 了 多 个 案 例 讲 演 结 束 后, 主 办 方 与 事 先 预 约 的 4 家 企 业 进 行 了 个 别 商 谈, 对 于 在 中 国 实 际 遇 到 的 劳 务 法 务 问 题 以 及 新 设 企 业 农 产 品 出 口 等 问 题, 向 企 业 代 表 提 供 了 咨 询 10

13 華 鐘 通 信 216 政 策 动 态 国 民 旅 游 休 闲 纲 要 明 确 提 出 2020 年 基 本 落 实 职 工 带 薪 休 假 中 经 网 2013 年 2 月 25 日 中 国 政 府 网 18 日 发 布 国 务 院 办 公 厅 关 于 印 发 国 民 旅 游 休 闲 纲 要 ( 年 ) 的 通 知, 纲 要 明 确 提 出 到 2020 年 职 工 带 薪 休 假 制 度 基 本 得 到 落 实 的 目 标 国 民 旅 游 休 闲 纲 要 ( 年 ) 根 据 国 务 院 关 于 加 快 发 展 旅 游 业 的 意 见 制 定, 目 标 是 积 极 创 造 开 展 旅 游 休 闲 活 动 的 便 利 条 件, 不 断 促 进 国 民 旅 游 休 闲 规 模 扩 大 和 品 质 提 升, 提 高 国 民 生 活 质 量 到 2020 年, 职 工 带 薪 年 休 假 制 度 基 本 得 到 落 实, 城 乡 居 民 旅 游 休 闲 消 费 水 平 大 幅 增 长, 健 康 文 明 环 保 的 旅 游 休 闲 理 念 成 为 全 社 会 的 共 识, 国 民 旅 游 休 闲 质 量 显 著 提 高, 与 小 康 社 会 相 适 应 的 现 代 国 民 旅 游 休 闲 体 系 基 本 建 成 纲 要 提 出 保 障 国 民 旅 游 休 闲 时 间, 落 实 职 工 带 薪 年 休 假 条 例 鼓 励 机 关 团 体 企 事 业 单 位 引 导 职 工 灵 活 安 排 全 年 休 假 时 间, 完 善 针 对 民 办 非 企 业 单 位 有 雇 工 的 个 体 工 商 户 等 单 位 职 工 的 休 假 保 障 措 施 加 强 带 薪 年 休 假 落 实 情 况 的 监 督 检 查, 加 强 职 工 休 息 权 益 方 面 的 法 律 援 助 在 放 假 时 间 总 量 不 变 的 情 况 下, 高 等 学 校 可 结 合 实 际 调 整 寒 暑 假 时 间, 地 方 政 府 可 以 探 索 安 排 中 小 学 放 春 假 或 秋 假 纲 要 要 求 改 善 国 民 旅 游 休 闲 环 境, 稳 步 推 进 公 共 博 物 馆 纪 念 馆 和 爱 国 主 义 教 育 示 范 基 地 免 费 开 放 城 市 休 闲 公 园 应 限 时 免 费 开 放 国 家 食 品 药 品 监 管 局 推 进 食 品 药 品 监 管 信 息 化 医 药 经 济 报 2013 年 3 月 4 日 国 家 食 品 药 品 监 管 局 发 布 关 于 进 一 步 加 强 食 品 药 品 监 管 信 息 化 建 设 的 指 导 意 见 ( 下 简 称 指 导 意 见 ) 明 确 提 出 了 十 二 五 期 间 食 品 药 品 监 管 系 统 信 息 化 建 设 和 发 展 的 指 导 思 想 总 体 目 标 基 本 原 则, 确 定 了 信 息 化 发 展 的 目 标 任 务 和 建 设 重 点, 提 出 了 加 快 信 息 化 发 展 的 保 障 措 施 发 展 方 向 与 技 术 路 径 根 据 指 导 意 见, 到 十 二 五 期 末, 建 成 覆 盖 各 级 食 品 药 品 监 管 部 门 的 统 一 信 息 网 络 和 国 家 省 两 级 数 据 中 心, 完 善 信 息 安 全 信 息 标 准 和 应 用 支 撑 平 台 三 大 支 撑 体 系, 建 成 覆 盖 药 品 医 疗 器 械 保 健 食 品 化 妆 品 餐 饮 食 品 监 管 业 务 的 行 政 执 法 信 息 监 测 应 急 管 理 公 共 服 务 决 策 支 持 和 内 部 管 理 六 大 业 务 平 台, 形 成 互 联 互 通 信 息 共 享 业 务 协 同 统 一 高 效 的 食 品 药 品 监 管 信 息 系 统, 推 进 阳 光 审 批 动 态 监 管 与 科 学 决 策, 促 进 食 品 药 品 监 管 和 服 务 水 平 不 断 提 高 行 业 信 息 部 分 民 营 外 资 加 油 站 持 续 优 惠 新 京 报 2013 年 2 月 26 日 在 2 月 25 日 凌 晨 国 家 发 改 委 上 调 全 国 汽 柴 油 零 售 价 后, 北 京 市 92# 汽 油 的 最 高 零 售 价 涨 至 8.05 元 / 升 记 者 从 北 京 市 场 上 了 解 到, 不 少 民 营 和 外 资 加 油 站 2 月 26 日 也 上 调 了 油 价, 不 过 与 两 大 石 油 公 司 执 行 的 最 高 零 售 价 相 比, 仍 有 不 少 优 惠 民 营 加 油 站 优 惠 幅 度 在 元 / 升 左 右, 而 外 资 加 油 站 优 惠 幅 度 在 0.3 元 / 升 左 右 不 少 民 营 加 油 站 油 价 已 经 上 调, 但 仍 低 于 市 场 上 的 最 高 零 售 价 如 位 于 酒 仙 桥 附 近 的 腾 远 加 油 站 92# 汽 油 价 格 为 7.50 元 / 升, 位 于 南 四 环 的 珊 瑚 路 加 油 站 92# 汽 油 油 价 是 7.55 元 / 升 也 有 民 营 加 油 站 还 未 涨 价, 如 风 盾 加 油 站 92# 汽 油 价 格 仍 旧 未 涨 保 持 在 7.36 元 / 升 不 过 该 加 油 站 工 作 人 员 称, 近 期 油 价 可 能 也 要 上 调 11

14 華 鐘 通 信 217 外 资 加 油 站 方 面, 记 者 了 解 到, 中 化 道 达 尔 壳 牌 加 油 站 的 降 价 幅 度 一 般 保 持 在 0.3 元 / 升, 而 较 偏 远 一 些 的 油 站 优 惠 幅 度 可 达 0.35 元 / 升 一 些 壳 牌 加 油 站 还 有 夜 间 价 格, 从 晚 间 到 第 二 天 早 上 10 点 前 价 格 再 低 0.5 元 / 升 此 前 有 分 析 师 认 为, 此 次 油 价 上 调 后, 国 内 成 品 油 批 零 价 差 将 进 一 步 缩 窄, 主 营 及 民 营 加 油 站 优 惠 幅 度 或 将 进 一 步 减 小 不 过 北 京 市 场 上 外 资 民 营 加 油 站 优 惠 幅 度 与 此 前 基 本 一 致, 并 未 缩 减 26 日 市 场 上 成 品 油 批 发 价 因 发 改 委 价 格 上 调 跟 随 上 涨 卓 创 资 讯 的 监 测 数 据 显 示, 调 价 首 日 各 地 价 格 纷 纷 上 涨, 汽 油 批 发 价, 涨 幅 区 间 为 元 / 吨 ; 由 于 柴 油 价 格 在 调 价 前 已 持 续 推 涨 至 高 位, 涨 幅 在 元 / 吨 而 地 方 炼 油 厂 批 发 价 因 为 此 前 已 涨 到 位,2 月 26 日 价 格 未 涨 市 场 分 析 认 为, 元 宵 节 后, 随 着 厂 矿 基 建 等 企 业 陆 续 返 工, 需 求 逐 步 旺 盛, 未 来 批 发 价 可 能 仍 是 上 涨 态 势 2013 年 1 月 中 国 出 口 纺 织 品 服 装 同 比 增 加 14.74% 中 华 纺 织 网 2013 年 2 月 17 日 海 关 总 署 最 新 数 据 显 示,2013 年 1 月, 中 国 出 口 纺 织 品 服 装 约 亿 美 元, 同 比 增 加 14.74%, 增 幅 较 上 月 扩 大 3.91 个 百 分 点, 环 比 增 加 2.45%, 增 幅 较 上 月 缩 小 个 百 分 点 其 中 出 口 纺 织 纱 线 织 物 及 制 品 亿 美 元, 同 比 增 加 19.59%, 增 幅 较 上 月 扩 大 个 百 分 点, 环 比 增 加 7.11%, 增 幅 较 上 月 扩 大 1.43 个 百 分 点 ; 出 口 服 装 及 衣 着 附 件 亿 美 元, 同 比 增 加 12.05%, 增 幅 较 上 月 缩 减 3.47 个 百 分 点, 环 比 缩 小 0.12%, 减 幅 较 上 月 扩 大 个 百 分 点 行 业 信 息 2013 年 2 月 私 车 沪 牌 投 放 9,000 张 二 手 沪 牌 飙 至 8 万 以 上 解 放 日 报 2013 年 2 月 17 日 上 海 国 拍 日 前 发 布 公 告,2 月 沪 牌 拍 卖 将 于 2 月 23 日 ( 正 月 十 四 ) 进 行, 办 理 登 记 手 续 时 间 为 2 月 16 日 至 22 日, 私 车 投 放 额 度 为 9,000 张, 与 上 月 持 平 2012 年 7 月 至 11 月, 上 海 市 私 人 私 企 客 车 月 均 投 放 额 度 为 9,500 辆,2012 年 12 月 减 为 9,300 辆,2013 年 1 月 份 再 减 为 9,000 辆 新 年 连 续 两 个 月 9000 张 沪 牌 的 投 放, 标 志 着 控 量 成 为 今 年 上 海 沪 牌 拍 卖 的 政 策 风 向 2013 年 1 月 沪 牌 价 格 突 破 7.5 万 元, 创 历 史 新 高 ; 目 前 二 手 沪 牌 价 格 也 已 经 飙 升 至 8.1 万 元 以 上 2013 年 1 月 拍 卖 后, 市 交 通 管 理 部 门 相 关 负 责 人 表 示 年 底 购 车 高 峰 和 非 理 性 出 价 是 导 致 沪 牌 破 七 的 主 要 因 素 记 者 致 电 多 家 代 拍 公 司 了 解 到,2013 年 2 月 代 拍 接 单 数 明 显 下 降, 一 名 代 拍 工 作 人 员 表 示, 现 在 接 到 的 订 单 只 有 上 月 的 一 半 年 底 购 车 上 牌 高 峰 已 经 消 化 得 差 不 多, 春 节 很 多 人 也 不 在 上 海, 再 加 上 上 个 月 价 格 太 贵 了, 所 以 生 意 不 大 好, 估 计 本 月 价 格 可 能 会 下 来 点 代 拍 人 员 说 但 闵 行 区 的 一 家 汽 车 经 销 却 表 示, 在 2013 年 1 月 高 价 格 影 响 下, 不 少 新 车 车 主 最 后 放 弃 投 标, 这 些 人 上 牌 依 旧 急 切, 心 理 价 位 也 会 比 较 高 此 外,2013 年 上 海 新 能 源 车 免 费 上 牌 已 经 启 动, 随 着 新 能 源 车 市 场 破 冰, 越 来 越 多 的 免 费 绿 牌 是 否 会 影 响 普 通 沪 牌 价 格? 记 者 从 高 瞻 新 能 源 车 4S 店 了 解 到,2013 年 2 月 车 牌 拍 卖 前, 预 计 将 有 辆 新 能 源 车 集 中 获 得 免 费 车 牌 行 业 人 士 认 为, 几 十 块 免 费 车 牌 目 前 还 是 杯 水 车 薪, 但 如 果 新 能 源 车 型 增 加 配 套 完 善, 每 月 有 数 百 块 绿 牌 投 放, 将 在 一 定 程 度 上 分 流 沪 牌 的 市 场 需 求 平 抑 拍 卖 价 格 12

15 華 鐘 通 信 216 編 集 後 記 株 式 会 社 华 钟 咨 询 : 铃 木 雅 美 1 月 底, 大 阪 总 社 的 3 名 员 工 ( 铃 木 陈 庚 大 塚 ) 为 参 加 2013 年 迎 春 会 等 事 宜 到 上 海 出 差, 这 次 我 们 选 择 了 日 本 大 型 旅 行 社 4 天 3 夜 的 超 值 自 由 行, 来 回 乘 坐 的 是 日 本 航 空 公 司 的 航 班, 住 的 是 位 于 上 海 华 钟 浦 西 总 部 附 近 的 日 资 5 星 级 酒 店, 虽 然 3 个 人 同 住 一 间 房 间, 但 包 括 早 餐 在 内, 全 部 费 用 每 人 只 有 6 万 日 元 左 右, 性 价 比 极 高 这 次 编 后 记 的 内 容 是 那 次 出 差 当 天, 我 们 从 浦 东 机 场 乘 坐 出 租 车 所 发 生 的 事, 本 来 以 为 只 好 忍 气 吞 声 欲 告 无 门 的, 但 却 意 外 地 得 到 了 满 意 的 处 理, 这 一 亲 身 经 历 也 让 我 们 感 到 上 海 在 服 务 管 理 的 软 件 方 面 也 有 了 改 善 事 情 是 这 样 的, 由 于 我 们 这 次 出 差 的 日 程 安 排 很 紧, 因 此 1 月 31 日 当 天 中 午 抵 达 机 场 后, 我 们 就 决 定 直 奔 上 海 华 钟 浦 东 的 办 公 室, 与 企 业 重 组 部 企 业 管 理 部 谈 完 工 作 后, 再 去 宾 馆 放 下 行 李, 最 后 到 浦 西 办 公 室 粗 粗 计 算 一 下,3 个 人 先 坐 磁 悬 浮 再 打 的 的 话, 还 是 直 接 打 的 便 宜, 便 直 接 坐 出 租 到 位 于 陆 家 嘴 中 银 大 厦 的 浦 东 办 公 室 根 据 机 场 出 租 车 调 度 员 的 指 示, 我 们 顺 利 地 坐 上 了 车 子, 告 诉 司 机 我 们 的 下 车 地 点, 我 想, 如 果 不 堵 车 的 话,30 分 钟 左 右 就 该 到 达 目 的 地, 马 上 工 作 的 话, 这 一 天 的 利 用 率 还 是 挺 高 的 我 们 3 人 都 是 有 段 时 间 没 有 来 上 海 了, 不 免 有 点 兴 奋, 在 车 上 你 一 句 我 一 句 地 用 日 语 聊 了 起 来 30 分 钟 过 后, 我 觉 得 应 该 到 了, 可 是 一 看, 我 们 的 车 还 在 高 架 上 飞 驰, 再 看 一 下 绿 色 的 指 示 牌, 这 次 更 是 大 吃 一 惊, 上 面 居 然 标 着 浦 东 机 场 方 向, 虽 然 我 们 3 人 都 不 太 认 路, 但 总 不 至 于 还 往 浦 东 机 场 方 向 开 吧, 这 也 太 离 谱 了! 我 禁 不 住 用 中 国 话 问 司 机 究 竟 还 得 多 少 时 间 才 能 到, 我 们 还 有 很 多 工 作 要 做 呢! 司 机 支 支 吾 吾 的, 没 有 直 接 回 答 我 们, 看 到 外 面 的 指 示 牌 上 标 着 外 高 桥 方 向 金 桥 开 发 区 方 向 时, 我 们 3 个 人 再 也 笑 不 出 来 了, 追 问 司 机 究 竟 还 得 开 多 长 时 间, 司 机 打 着 马 虎 眼 说 马 上 马 上, 陆 家 嘴 很 远 的 在 他 看 来, 我 们 3 人 是 从 日 本 来 的, 反 正 不 认 路 也 不 会 与 他 交 涉, 就 故 意 绕 远 了, 到 达 目 的 地 后, 车 费 居 然 高 达 207 元! 且 不 谈 费 用, 还 浪 费 了 我 们 这 么 多 时 间, 真 是 让 我 们 义 愤 填 膺 我 把 出 租 车 公 司 的 名 称 司 机 证 件 号 码 车 号 投 诉 电 话 都 一 一 记 下, 也 不 屑 再 跟 他 多 说, 付 了 钱 拿 了 发 票 就 下 车 了 到 了 中 银 大 厦, 与 大 家 打 了 招 呼 后, 就 把 刚 才 发 生 的 事 情 一 五 一 十 告 诉 了 企 管 部 的 老 员 工, 并 把 记 下 的 信 息 和 发 票 ( 有 乘 车 日 期 距 离 费 用 等 ) 留 给 她, 请 她 帮 忙 打 投 诉 电 话 没 想 到, 春 节 前 的 2 月 6 日, 企 管 部 的 这 位 员 工 发 给 了 我 一 封 电 子 邮 件, 内 容 如 下, 我 们 的 投 诉 得 到 了 妥 善 的 处 理,3 人 不 约 而 同 地 欢 呼 起 来 出 租 车 公 司 接 到 我 们 的 电 话, 及 时 对 该 事 进 行 了 调 查 和 处 理, 对 司 机 进 行 了 停 车 培 训 教 育 和 罚 款 的 处 理, 对 乘 客 根 据 绕 道 的 路 线 公 里 的 价 格 计 算 和 给 予 2 倍 的 罚 款 正 常 的 浦 东 机 场 到 中 银 大 厦 的 里 程 应 该 是 40 公 里, 实 际 行 驶 55.9 公 里, 多 了 15.9 公 里, 按 每 公 里 3.6 元 计 算 退 款 =15.9*3.6=57.24 元, 罚 款 =57.24*2= 元, 合 计 = 元 退 罚 款 已 通 过 邮 政 储 蓄 银 行 汇 给 我 祝 春 节 快 乐! 会 员 企 业 中, 可 能 也 有 人 在 乘 坐 出 租 车 时 发 生 过 不 愉 快, 今 后, 万 一 碰 到 类 似 的 事 情 时, 也 可 以 委 托 现 地 法 人 的 中 国 籍 员 工 利 用 投 诉 电 话 说 明 情 况, 总 之, 一 定 要 记 得 拿 出 租 车 的 发 票, 发 票 上 记 载 着 各 种 信 息, 发 生 问 题 时 可 以 随 时 打 电 话 中 国 其 他 地 方 的 情 况 如 何 我 不 太 了 解, 但 如 上 所 述, 上 海 现 在 的 出 租 车 管 理 还 是 很 规 范, 处 理 问 题 也 很 立 竿 见 影 13

16 華 鐘 コンサルタントグループ 連 絡 先 大 阪 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 住 所 日 本 国 大 阪 市 中 央 区 道 修 町 二 丁 目 2 番 11 号 ベルロード 道 修 町 ビル 4 階 電 話 番 号 +81-(0) : 担 当 者 陳 庚 (コンサルティング 部 課 長 ) FAX 番 号 +81-(0) アドレス osaka.jhcs@shcs.co.jp 上 海 華 鐘 投 資 コンサルティング 有 限 会 社 上 海 華 鐘 コンサルタントサービス 有 限 会 社 住 所 上 海 市 淮 海 中 路 755 号 新 華 聯 大 厦 23 楼 ( 浦 西 ) 上 海 市 浦 東 新 区 銀 城 中 路 200 号 中 銀 大 厦 4 楼 ( 浦 東 ) 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 張 曉 玲 ( 会 員 部 主 任 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス shcs@shcs.com.cn Homepage アドレス 北 京 分 公 司 住 所 北 京 市 朝 陽 区 東 三 環 北 路 3 号 幸 福 大 厦 A 座 11 楼 1115 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 金 京 浩 ( 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス jinjingh@shcs.com.cn 広 州 分 公 司 住 所 広 州 市 林 和 西 路 9 号 耀 中 広 場 B 座 1210 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 許 進 ( 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス xujin@shcs.com.cn 蘇 州 分 公 司 住 所 蘇 州 工 業 園 区 翠 園 路 151 号 工 商 大 厦 608 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 李 金 姫 ( 副 主 任 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス lijinji@shcs.com.cn 大 連 分 公 司 住 所 大 連 市 西 岡 区 中 山 路 147 号 森 茂 大 厦 18 階 1803B 室 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 周 楠 ( 日 本 語 可 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス zhounan@shcs.com.cn 上 海 華 鐘 信 息 管 理 コンサルティング 有 限 会 社 住 所 上 海 市 淮 海 中 路 755 号 新 華 聯 大 厦 23 楼 C 室 ( 現 在 地 と 同 じ) 電 話 番 号 +86-(0) : 担 当 者 程 暁 星 ( 総 経 理 ) 金 森 愛 (カスタマーサービス 部 主 任 ) FAX 番 号 +86-(0) アドレス system@shcs.com.cn

17 株 式 会 社 華 鐘 コンサルティング 中 文 版 発 行 日 期 :2013 年 3 月 ( 月 刊 ) 発 行 責 任 者 : 古 林 恒 雄 編 集 責 任 者 : 鈴 木 雅 美 陳 寧 編 集 担 当 : 高 倉 洋 一 兪 穎 春 非 売 品 ( 会 員 内 部 刊 物 ) 本 資 料 は 全 て 華 鐘 コンサルタントグループがその 著 作 権 を 有 し 弊 社 の 許 可 なく 一 切 の 複 写 及 び 転 載 を 禁 じます