ITL_AQSIQ_652_list of plant based products and countries with market acess_updated July 2013_EN

Transcription

1 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People s Republic of China AQSIQ Office Food Document (2013). 652 tice by the General Office of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People s Republic of China on updating the catalogue of plant-derived food that needs risk analysis when it is imported for the first time as well as countries or regions that have had such export trade to China All the inspection and quarantine bureaus directly under the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine: In order to strengthen the work of risk analysis of imported plant-derived food, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine issued tice on further strengthening safety risk analysis of imported plant-derived food (AQSIQ Office food document (2011).879, hereinafter referred to as tice for short). All the inspection and quarantine bureaus have worked strictly according to the tice, and prevented plant-derived food without supervision or quarantine access from entering China. That has played an important role in maintaining China s imported plant-derived food safety. Based on the work of risk analysis of imported plant-derived food by the AQSIQ and the problems found in the work of risk analysis of imported plant-derived food by all the inspection and quarantine bureaus directly under the AQSIQ, we have hereby updated the catalogue of plant-derived food that needs risk analysis when it is imported for the first time as well as countries or regions that have had such export trade to China as annexed by the tice. For the updated catalogue of plant-derived food that needs risk analysis when it is imported for the first time as well as countries or regions that have had such export trade to China (revised in July 2013), please see the annex, and work accordingly. Annex: the catalogue of plant-derived food that needs risk analysis when it is imported for the first time as well as countries or regions that have had such export trade to China (revised in July 2013) General Office of AQISIQ July, 11th 2013

2 附 件 Annex 首 次 进 口 需 风 险 分 析 的 植 物 源 性 食 品 及 已 有 输 华 贸 易 的 国 家 或 地 区 目 录 (2013 年 7 月 修 订 ) The Catalogue of Plant-Derived Food That Needs Risk Analysis When It Is Imported for the First Time as well as Countries or Regions that Have Had Such Export Trade to China (revised in July, 2013) 序 号 1 鲜 或 冷 藏 的 番 茄 Tomatoes, fresh or / 鲜 或 冷 藏 的 洋 葱 2 Onions, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 青 葱 3 Shallots, fresh or 比 利 时 缅 甸 法 国 德 国 美 国 日 本 韩 国 越 南 印 度 乌 克 兰 台 湾 巴 西 Belgium,, France, Germany, the U.S., Japan, Korea, Vietnam, India, Ukraine, Taiwan, Brazil 越 南 泰 国 菲 律 宾 Vietnam, Thailand and the

3 Philippines 4 鲜 或 冷 藏 的 蒜 头 Garlic bulbs, fresh or 缅 甸 日 本 墨 西 哥 西 班 牙 美 国 巴 西, Japan, Mexico, Spain, the U.S., Brazil 5 鲜 或 冷 藏 的 蒜 苔 及 蒜 苗 ( 包 括 青 蒜 ) Garlic stems and garlic seedlings, fresh or 缅 甸 日 本 墨 西 哥 西 班 牙 美 国 巴 西, Japan, Mexico, Spain, the U.S., Brazil 6 鲜 或 冷 藏 的 韭 葱 Leeks, fresh or 泰 国 印 度 Thailand, India 鲜 或 冷 藏 的 大 葱 Scallion, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 其 他 葱 属 蔬 菜 Other alliaceous vegetables, fresh or 鲜 或 冷 羽 衣 甘 蓝 Collard, fresh or 鲜 冷 硬 花 甘 蓝 Headed broccoli, fresh or 鲜 冷 花 椰 菜 Cauliflowers, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 抱 子 甘 蓝 Brussels sprouts, fresh or 泰 国 印 度 Thailand, India / 瑞 士 美 国 韩 国 台 湾 Switzerland, USA, Korea, Taiwan / 瑞 士 比 利 时 台 湾 法 国 Switzerland, Belgium, Taiwan, France 美 国 台 湾 USA, Taiwan 3

4 13 鲜 或 冷 藏 的 卷 心 菜 ( 结 球 甘 蓝 ) Cabbage, fresh or 台 湾 法 国 Taiwan, France 14 鲜 或 冷 藏 的 西 兰 花 Broccoli, fresh or 韩 国 台 湾 Korea, Taiwan 鲜 冷 其 他 甘 蓝 Other cabbage, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 芥 蓝 Chinese kale, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 其 他 食 用 芥 菜 类 蔬 菜 Other edible brassicas, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 结 球 莴 苣 ( 结 球 生 菜 ) Cabbage lettuce (head lettuce),fresh or 鲜 或 冷 藏 的 莴 苣 Lettuce,fresh or 鲜 或 冷 藏 的 其 他 莴 苣 Other lettuce, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 维 特 罗 夫 菊 / 朝 鲜 越 南, Vietnam / 澳 大 利 亚 Australia 荷 兰 美 国 台 湾 The Netherlands, the U.S., Taiwan / 21 苣 Witloof chicory, fresh or 荷 兰 The Netherlands 22 鲜 或 冷 藏 的 苦 苣 Curly endive, fresh or 荷 兰 美 国 The Netherlands, USA 4

5 鲜 或 冷 藏 的 其 他 菊 苣 23 Other chicory, fresh or 24 鲜 冷 胡 萝 卜 Carrots, fresh or 25 鲜 或 冷 藏 的 萝 卜 Turnips, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 小 萝 卜 及 类 似 食 用 根 茎 26 Radishes and similar edible roots, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 黄 瓜 及 小 黄 27 瓜 Cucumbers and gherkins Fresh or 鲜 或 冷 藏 的 豌 豆 ( 不 论 是 否 脱 荚 ) 28 Peas (shelled or unshelled), fresh or 鲜 或 冷 藏 的 豇 豆 及 菜 豆 29 ( 不 论 是 否 脱 荚 ) Cowpeas and Kidney Beans, fresh or / 比 利 时 日 本 韩 国 美 国 台 湾 Belgium, Japan, Korea, the U.S., Taiwan 澳 大 利 亚 比 利 时 日 本 韩 国 荷 兰 美 国 Australia, Belgium, Japan, Korea, the Netherlands, the U.S / 加 拿 大 Canada 比 利 时 加 拿 大 匈 牙 利 新 西 兰 波 兰 美 国 日 本 越 南 Belgium, Canada, Hungary, New Zealand, Poland, the U.S., Japan, Vietnam 法 国 巴 基 斯 坦 印 度 美 国 缅 甸 France, Pakistan, India, the U.S., 30 鲜 或 冷 藏 的 蚕 豆 比 利 时 日 本 新 西 兰 越 南 5

6 Broad beans, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 四 棱 豆 Winged beans,fresh or 鲜 或 冷 藏 的 毛 豆 ( 未 成 熟 大 豆 ) Green soybeans, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 其 他 豆 类 蔬 菜 ( 不 论 是 否 脱 荚 ) Other leguminous vegetables (shelled or unshelled),fresh or 鲜 或 冷 藏 的 芦 笋 Asparagus, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 茄 子 Aubergines (egg-plants), fresh or 鲜 或 冷 藏 的 欧 芹 Parsley, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 芹 菜 Celery, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 伞 菌 属 蘑 菇 Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 松 茸 Sungmo, fresh or 美 国 Belgium, Japan, New Zealand, Vietnam, the U.S. 日 本 新 西 兰 Japan, New Zealand 美 国 The U.S / 泰 国 澳 大 利 亚 Thailand, Australia 泰 国 Thailand 美 国 The U.S 美 国 新 西 兰 The U.S., New Zealand 日 本 朝 鲜 泰 国 韩 国 Japan,, Thailand, Korea 朝 鲜

7 鲜 或 冷 藏 的 香 菇 Shiitake, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 金 针 菇 Winter mushroom, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 草 菇 Paddy straw mushroom, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 口 蘑 Tricholoma mongolicum Imai, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 块 菌 Truffle, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 杏 鲍 菇 pleurotus eryngii, Fresh or 鲜 或 冷 藏 的 其 他 蘑 菇 Other mushrooms, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 辣 椒 ( 包 括 甜 椒 ) Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta fresh or 鲜 或 冷 藏 的 菠 菜 Spinach, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 洋 蓟 Artichokes, fresh or 墨 西 哥 Mexico 朝 鲜 韩 国 日 本 马 来 西 亚 台 湾, Korea, Japan, Malaysia, Taiwan / / / 韩 国 Korea / 泰 国 缅 甸 越 南 Thailand,, Vietnam / / 7

8 鲜 或 冷 藏 的 油 橄 榄 Olives, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 南 瓜 笋 瓜 及 瓠 瓜 ( 南 瓜 属 ) Pumpkins, winter squashes and lagenaria siceraria var.hispida (Cucurbita), fresh or 鲜 或 冷 藏 的 其 他 竹 笋 Other bamboo shoots, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 丝 瓜 Towel gourd, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 青 江 菜 Spoon cabbage, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 小 白 菜 Bok choy, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 苦 瓜 Balsum, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 山 葵 Horseradish, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 莼 菜 Water shield, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 芜 菁 Turnips, fresh or / / / 缅 甸 新 西 兰 老 挝, New Zealand, Laos 台 湾 Taiwan 台 湾 Taiwan 泰 国 埃 塞 俄 比 亚 台 湾 Thailand, Ethiopia, Taiwan 台 湾 Taiwan 泰 国 Thailand 60 鲜 或 冷 藏 的 大 白 菜 越 南 日 本 朝 鲜 韩 国 尼 泊 / 8

9 Chinese cabbage, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 小 松 菜 Komatsu vegetable, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 菜 心 Choy Sum, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 油 菜 Rape,fresh or 鲜 或 冷 藏 的 牛 蒡 Burdock, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 茼 蒿 Garland chrysanthemum, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 金 针 菜 ( 黄 花 菜 ) Lily flowers, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 荞 头 Chinese bulbous onion, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 芫 荽 Coriander, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 结 球 茴 香 Fennel bulb, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 紫 苏 Purple perilla, fresh or 尔 俄 罗 斯 Vietnam, Japan,, Korea, Nepal, Russia 澳 大 利 亚 泰 国 Australia, Thailand 埃 塞 俄 比 亚 Ethiopia / 日 本 韩 国 新 西 兰 Japan, Korea, New Zealand / / 菲 律 宾 泰 国 印 度 The Philippines, Thailand and India / / 澳 大 利 亚 泰 国 美 国 新 西 兰 Australia, Thailand, the U.S., New 9

10 Zealand 71 鲜 或 冷 藏 的 薄 荷 Mint, fresh or / 72 鲜 或 冷 藏 的 冬 瓜 埃 塞 俄 比 亚 White gourd, fresh or Ethiopia 73 鲜 或 冷 藏 的 西 葫 芦 Squash, fresh or / 74 鲜 或 冷 藏 的 黄 秋 葵 Okra, fresh or / 75 鲜 或 冷 藏 的 茭 白 Water Bamboo, fresh or / 76 鲜 或 冷 藏 的 香 椿 芽 埃 塞 俄 比 亚 Chinese toon sprouts, Ethiopia fresh or 77 鲜 或 冷 藏 的 鱼 腥 草 Houttuynia cordata, fresh / or 78 食 用 大 黄 Edible rhubarb / 鲜 或 冷 藏 的 马 齿 苋 79 Portulaca oleracea L., / fresh or 80 鲜 或 冷 藏 的 苋 菜 Amaranth, fresh or / 81 鲜 或 冷 藏 的 番 杏 New Zealand spinach, / fresh or 82 鲜 或 冷 藏 的 落 葵 / 10

11 Basella rubra, fresh or 鲜 或 冷 藏 的 蕨 菜 俄 罗 斯 Wild brake, fresh or Russia 鲜 或 冷 藏 的 苏 子 叶 Perilla frutescens leeves, / fresh or 鲜 或 冷 藏 的 其 他 蔬 菜 Other vegetables, fresh or / 干 木 耳 朝 鲜 Dried cloud ear fungus 干 银 耳 ( 白 木 耳 ) Dried tremalla / 干 制 牛 肝 菌 Dried boletus 干 制 榛 蘑 Dried mellea armillaria sporophore 薇 菜 Osmunda 马 蹄 叶 common marshmarigold herb 马 来 西 亚 Malaysia 朝 鲜 / / 92 刺 嫩 芽 Aralia elata Seem / 93 地 瓜 梗 朝 鲜 11

12 Sweet potato stems 蓖 麻 叶 Castor leaf 干 豌 豆 Dried peas 干 鹰 嘴 豆 Dried chickpeas 干 绿 豆 Dried mung beans 干 赤 豆 Dried adzuk beans 干 芸 豆 Dried kidney beans 干 巴 姆 巴 拉 豆 Dried bambara beans 干 牛 豆 ( 豇 豆 ) Dried cow beans / 加 拿 大 英 国 缅 甸 澳 大 利 亚 波 兰 法 国 荷 兰 美 国 新 西 兰 匈 牙 利 印 度 南 非 马 拉 维 Canada, Britain,, Australia, Poland, France, the Netherlands, the U.S., New Zealand, Hungary, India, South Africa, Malawi 哈 萨 克 斯 坦 法 国 意 大 利 土 耳 其 印 度 Kazakhstan, France, Italy, Turkey, India 澳 大 利 亚 丹 麦 缅 甸 泰 国 印 度 印 度 尼 西 亚 越 南 Australia, Denmark,, Thailand, India, Indonesia, Vietnam 缅 甸 泰 国 日 本 朝 鲜 越 南 , Thailand, Japan,, Vietnam 缅 甸 加 拿 大 日 本 朝 鲜 吉 尔 吉 斯 斯 坦 美 国 哥 斯 达 黎 加, Canada, Japan,, kyrgyzstan, the U.S., Costa Rica / / 12

13 102 干 豇 豆 及 菜 豆 缅 甸 美 国 巴 基 斯 坦 印 度 Dried cowpeas and , the U.S, Pakistan, India kidney beans 103 缅 甸 美 国 土 耳 其 法 国 干 扁 豆 , the U.S., Turkey, Dried lentils France 104 干 蚕 豆 缅 甸 Dried broad beans and horse beans 105 干 木 豆 Dried pigeon peas / 106 干 红 腰 豆 美 国 缅 甸 Dried Red kidney beans The U.S., 107 干 角 豆 美 国 Dried Carob beans The U.S. 108 干 眉 豆 美 国 缅 甸 Dried black-eyed beans The U.S., 109 干 饭 豆 缅 甸 Dried rice beans 110 干 黑 豆 缅 甸 Dried black beans 111 干 竹 豆 缅 甸 Dried bamboo beans 112 干 珍 珠 豆 缅 甸 Dried pearl beans 113 干 白 豆 日 本 意 大 利 Dried white beans Japan, Italy 114 干 瓜 尔 豆 巴 基 斯 坦 印 度 Dried Guar beans Pakistan, India 115 其 他 干 豆 / 13

14 Other dried leguminous 干 甘 薯 Dried sweet potatoes 鲜 或 冷 藏 的 山 药 Yam, fresh or 干 芋 头 Dried taros 鲜 冷 或 干 的 箭 叶 黄 体 芋 ( 黄 肉 芋 属 ) Yautia, fresh, or dried 鲜 冷 或 干 的 荸 荠 Water chestnuts, fresh, or dried 鲜 冷 或 干 的 非 种 用 藕 Lotus roots not for cultivation, fresh, or dried 鲜 冷 或 干 的 兰 科 植 物 块 茎 Orchid tubers, fresh, or dried 含 高 淀 粉 或 菊 粉 其 他 濒 危 类 似 根 茎 Other similar roots and 日 本 Japan 澳 大 利 亚 缅 甸 泰 国 印 度 尼 西 亚 印 度 新 西 兰 尼 泊 尔 俄 罗 斯 越 南 美 国 日 本 Australia,, Thailand, Indonesia, India, New Zealand, Nepal, Russia, Vietnam, the U.S., Japan 缅 甸 印 度 尼 西 亚 日 本 美 国 马 来 西 亚 泰 国 老 挝 越 南 台 湾, Indonesia, Japan, the U.S., Malaysia, Thailand, Laos, Vietnam, Taiwan / 西 班 牙 Spain 日 本 Japan / / 14

15 tubers with high starch or inulin content, in imminent danger 124 鲜 或 冷 藏 的 魔 芋 Konjac, fresh or 比 利 时 缅 甸 日 本 朝 鲜 Belgium,, Japan, and 含 高 淀 粉 或 菊 粉 其 他 类 似 根 茎 125 Other similar roots and tubers with high starch or inulin content / 越 南 印 度 尼 西 亚 泰 国 斯 里 兰 卡 缅 甸 美 国 马 来 西 亚 126 干 椰 子 干 椰 子 肉 Desiccated coconuts 菲 律 宾 Vietnam, Indonesia, Thailand, Sri Lanka,, the U.S., Malaysia, the Philippines 127 干 巴 西 果 ( 包 括 其 他 巴 西 坚 果 鲍 鱼 果 ) Brazil nuts, dried 巴 西 玻 利 维 亚 德 国 泰 国 越 南 Brazil, Bolivia, Germany, Thailand, Vietnam 越 南 印 度 尼 西 亚 印 度 坦 桑 尼 亚 泰 国 尼 日 利 亚 缅 甸 美 国 马 里 马 达 加 斯 加 科 特 128 干 腰 果 Cashew nuts, dried 迪 瓦 柬 埔 寨 加 纳 多 哥 巴 西 贝 宁 Vietnam, Indonesia, India, Tanzania, Thailand, Nigeria,, the U.S., Mali, 15

16 129 干 巴 旦 杏 Almonds, dried 130 干 的 榛 子 Hazelnuts, dried 131 干 的 未 去 壳 核 桃 Walnuts,dried, unshelled 132 干 的 去 壳 核 桃 Walnuts, dried, shelled 干 的 未 去 壳 或 去 壳 板 栗 133 未 去 壳 的 冷 冻 板 栗 Unshelled or shelled dried Banli chestnuts, unshelled Madagascar, Cote d'ivoire, Cambodia, Ghana, Togo, Brazil, Benin 泰 国 日 本 美 国 吉 尔 吉 斯 坦 哈 萨 克 斯 坦 澳 大 利 亚 Thailand, Japan, the U.S., kyrgyzstan, kazakhstan, Australia 越 南 伊 朗 土 耳 其 泰 国 美 国 格 鲁 吉 亚 朝 鲜 Vietnam, Iran, Turkey, Thailand, the U.S., Georgia, 美 国 墨 西 哥 越 南 南 非 吉 尔 吉 斯 斯 坦 朝 鲜 秘 鲁 澳 大 利 亚 日 本 哈 萨 克 斯 坦 巴 基 斯 坦 塔 吉 克 斯 坦 The U.S., Mexico, Vietnam, South Africa, Kyrgyzstan,, Peru, Australia, Japan, Kazakhstan 美 国 印 度 吉 尔 吉 斯 斯 坦 日 本 越 南 罗 马 尼 亚 墨 西 哥 澳 大 利 亚 朝 鲜 泰 国 乌 兹 别 克 斯 坦 乌 克 兰 摩 尔 多 瓦 The U.S., India, Kyrgyzstan, Japan, Vietnam, Romania, Mexico, Australia,, Thailand, Uzbekistan, Ukraine, Moldova 韩 国 意 大 利 日 本 朝 鲜 澳 大 利 亚 Korea, Italy, Japan,, Australia

17 frozen Banli chestnuts 134 干 的 去 壳 或 未 去 壳 开 心 果 ( 阿 月 浑 子 果 ) Dried Pistachios, shelled or unshelled 美 国 伊 朗 越 南 澳 大 利 亚 泰 国 日 本 吉 尔 吉 斯 斯 坦 The U.S., Iran, Vietnam, Australia, Thailand, Japan, Kyrgyzstan 澳 大 利 亚 肯 尼 亚 南 非 危 地 马 拉 美 国 津 巴 布 韦 巴 西 135 干 的 夏 威 夷 果 ( 马 卡 达 姆 坚 果 澳 洲 坚 果 ) Macadamia nuts 越 南 泰 国 日 本 德 国 Australia, Kenya, South Africa, Guatemala, the U.S., Zimbabwe, Brazil, Vietnam, Thailand, Japan, Germany 台 湾 马 来 西 亚 缅 甸 泰 国 136 干 的 槟 榔 果 Dried betel-nuts 印 度 印 度 尼 西 亚 越 南 Taiwan, Malaysia,, Thailand, India, Indonesia, Vietnam 137 干 的 白 果 ( 银 杏 果 ) Gingko nuts, dried 朝 鲜 138 干 的 松 子 仁 Pine nut kernels, dried 意 大 利 蒙 古 朝 鲜 俄 罗 斯 Italy, Mongolia,, Russia 哈 萨 克 斯 坦 巴 基 斯 坦 朝 鲜 139 干 或 冷 冻 的 松 子 Pine nuts, dried or frozen 俄 罗 斯 蒙 古 巴 勒 斯 坦 Kazakhstan, Pakistan,, Russia, Mongolia, Palestine 140 干 或 冷 冻 的 榧 子 Chinese Torreya Nuts, dried or frozen / 141 干 橡 子 仁 Acorn kernels, dried 朝 鲜 17

18 干 或 冷 冻 的 其 他 坚 果 Other nuts, dried or frozen / 143 干 香 蕉 芭 蕉 巴 西 菲 律 宾 泰 国 越 南 Dried banana chips, Brazil, the Philippines, Thailand, plantains Vietnam 阿 联 酋 巴 基 斯 坦 沙 特 阿 拉 伯 144 伊 拉 克 伊 朗 以 色 列 干 椰 枣 The United Arab Emirates, Dried dates Pakistan, Saudi Arabia, Iraq, Iran, Israel 伊 朗 墨 西 哥 土 耳 其 越 南 145 美 国 泰 国 德 国 阿 富 汗 干 无 花 果 Iran, Mexico, Turkey, Vietnam, Dried figs the U.S., Thailand, Germany, Afghanistan 泰 国 越 南 菲 律 宾 哥 伦 比 亚 146 干 菠 萝 德 国 Dried pineapples Thailand, Vietnam, Philippines, Colombia, Germany 147 干 的 鳄 梨 ( 干 牛 油 果 ) 墨 西 哥 Dried avocado Mexico 148 干 番 石 榴 泰 国 台 湾 Dried guava Thailand, Taiwan 149 菲 律 宾 缅 甸 泰 国 台 湾 干 芒 果 The Philippines,, Dried mangoes Thailand, Taiwan 150 干 的 山 竹 果 泰 国 Dried mangosteens Thailand 151 干 的 橙 / 18

19 Dried oranges 干 的 蕉 柑 Chiao-Kan, dried 干 的 阔 叶 柑 橘 Latifolia citrus, dried 干 的 柑 橘 及 杂 交 柑 橘 Mandarin oranges and hybrid mandarin oranges, dried 干 葡 萄 柚 ( 包 括 干 柚 ) Dried grapefruit 干 柠 檬 果 及 干 酸 橙 Lemon and limes, dried 干 的 其 他 柑 橘 属 水 果 Other dried citrus fruits 葡 萄 干 Raisins 其 他 未 列 名 坚 果 Other unlisted nuts 杏 干 Dried apricots / / / / 德 国 泰 国 Germany, Thailand / 美 国 土 耳 其 吉 尔 吉 斯 斯 坦 南 非 澳 大 利 亚 哈 萨 克 斯 坦 泰 国 伊 朗 台 湾 日 本 希 腊 德 国 阿 根 廷 马 来 西 亚 智 利 阿 富 汗 乌 兹 别 克 斯 坦 The U.S., Turkey, Kyrgyzstan, South Africa, Australia, Kazakhstan, Thailand, Iran, Taiwan, Japan, Greece, Germany, Argentina, Malaysia, Chile, Afghanistan, Uzbekistan / 土 耳 其 吉 尔 吉 斯 斯 坦 美 国 阿 富 汗 乌 兹 别 克 斯 坦 塔 吉 克 19

20 梅 干 李 干 樱 桃 干 Dried plums, dried prunes, dried cherries 苹 果 干 Dried apples 龙 眼 干 Longans, dried 柿 饼 Persimmons, dried 干 红 枣 Chinese dates (red jujubes) 荔 枝 干 Preserved litchi 翅 果 油 树 干 果 Elaeagnus mollis dried 菠 萝 蜜 干 Dried jackfruit 哈 密 瓜 干 Dried Hami melon slices 榴 莲 干 Dried Durian 斯 坦 Turkey, Kyrgyzstan, the U.S., Afghanistan, Uzbekistan, Tajikistan 法 国 美 国 德 国 智 利 台 湾 澳 大 利 亚 泰 国 France, the U.S., Germany, Chile, Taiwan, Australia, Thailand 美 国 德 国 The U.S., Germany 泰 国 缅 甸 老 挝 越 南 台 湾 Thailand,, Laos, Vietnam, Taiwan / 吉 尔 吉 斯 坦 德 国 沙 特 阿 拉 伯 伊 朗 约 旦 泰 国 Kyrgyzstan, Germany, Saudi Arabia, Iran, Jordan, Thailand 越 南 泰 国 菲 律 宾 Vietnam, Thailand and the Philippines / 越 南 Vietnam 泰 国 Thailand 泰 国 Thailand 20

21 老 挝 缅 甸 泰 国 菲 律 宾 罗 望 子 干 ( 酸 角 甜 角 ) Laos,, Thailand, the Dried tamarind Philippines 猕 猴 桃 干 美 国 Dried kiwi fruit slices The U.S. 西 西 果 干 缅 甸 Bark of Indian Jujube, dried 玫 瑰 果 干 朝 鲜 Rose hips, dried 橄 榄 干 缅 甸 西 班 牙 希 腊 Olives, dried, Spain, Greece 蔷 薇 果 干 Cynarrhodion, dried / 其 他 干 果 Other dried fruit / 桑 葚 干 Mulberry, dried / 木 瓜 干 泰 国 Chinese flowering Thailand quince(papaya), dried 甜 瓜 干 Melon, dried / 桃 干 Peaches, dried / 蓝 莓 干 朝 鲜 泰 国 Blueberries, dried, Thailand 蔓 越 桔 干 果 / Cranberries, dried 184 草 莓 干 / 21

22 Strawberries, dried 185 蔓 越 莓 干 美 国 泰 国 台 湾 Cranberries, dried The U.S., Thailand, Taiwan 越 南 印 度 尼 西 亚 美 国 巴 西 哥 伦 比 亚 乌 干 达 意 大 利 埃 塞 俄 比 亚 危 地 马 拉 缅 甸 哥 斯 达 黎 加 坦 桑 尼 亚 卢 旺 达 英 国 巴 布 亚 新 几 内 亚 东 帝 汶 肯 尼 亚 澳 大 利 亚 尼 加 拉 瓜 印 度 台 湾 奥 地 利 西 班 牙 德 国 多 米 尼 加 共 和 国 法 国 洪 都 拉 斯 墨 西 哥 赞 比 亚 萨 尔 瓦 多 秘 鲁 瑞 士 巴 拿 马 菲 律 宾 厄 瓜 多 尔 牙 买 加 新 加 坡 喀 麦 隆 加 拿 大 老 挝 186 咖 啡 豆 Vietnam, Indonesia, the United Coffee beans States, Brazil, Colombia, Uganda, Italy, Ethiopia, Guatemala,, Costa Rica, Tanzania, Rwanda, Britain, Papua New Guinea, East Timor, Kenya, Australia, Nicaragua, India, Taiwan, Austria, Spain, Germany, the Dominican republic, France, Honduras, Mexico, Zambia, El Salvador, Peru, Switzerland, panama, the Philippines, Ecuador, Jamaica, Singapore, Cameroon, Canada, Laos 187 毕 拔 印 度 尼 西 亚 马 来 西 亚 越 南 22

23 Piperis Fruit 朝 鲜 Indonesia, Malaysia, Vietnam, 澳 大 利 亚 巴 西 缅 甸 加 拿 大 斯 里 兰 卡 法 国 丹 麦 尼 瓜 多 尔 印 度 印 度 尼 西 亚 马 来 西 亚 新 加 坡 泰 国 美 国 日 本 朝 鲜 越 南 英 国 台 湾 德 国 意 大 利 奥 地 利 土 耳 其 阿 联 酋 荷 兰 韩 国 比 利 时 俄 罗 斯 瑞 典 斯 里 兰 卡 188 胡 椒 Pepper Australia, Brazil,, Canada, Sri Lanka, France, Denmark, and Ecuador, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, the U.S., Japan,, Vietnam, Britain, Taiwan, Germany, Italy, Austria, Turkey, the United Arab Emirates, the Netherlands, Korea, Belgium, Russia, Sweden, Sri Lanka 美 国 秘 鲁 缅 甸 日 本 泰 国 189 辣 椒 干 Dried chili 印 度 越 南 The U.S., Peru,, Japan, Thailand, India, Vietnam 奥 地 利 澳 大 利 亚 德 国 韩 国 加 拿 大 马 来 西 亚 美 国 秘 鲁 190 辣 椒 粉 Paprika 南 非 日 本 泰 国 土 耳 其 西 班 牙 以 色 列 印 度 台 湾 Austria, Australia, Germany, Korea, Canada, Malaysia, the U.S., Peru, South Africa, Japan, 23

24 香 子 兰 豆 Vanilla beans 肉 桂 及 肉 桂 花 Cinnamon and cinnamon-tree flowers 玉 桂 Cinnamomum cassia 五 香 Mosla soochowensis Matsuda Or-thod 奥 勒 岗 Origanum vulgare Rogeukuppel 龙 嵩 Tarragon 丁 香 Cloves 肉 豆 蔻 Nutmeg Thailand, Turkey, Spain, Israel, India, Taiwan 印 度 尼 西 亚 新 加 坡 巴 布 亚 新 几 内 亚 马 达 加 斯 加 法 国 Indonesia, Singapore, Papua New Guinea, Madagascar, France 缅 甸 印 度 尼 西 亚 越 南 , Indonesia, Vietnam / / / / 巴 西 印 度 尼 西 亚 马 达 加 斯 加 坦 桑 尼 亚 越 南 马 来 西 亚 Brazil, Indonesia, Madagascar, Tanzania, Vietnam, Malaysia 巴 西 印 度 尼 西 亚 马 达 加 斯 加 坦 桑 尼 亚 越 南 马 来 西 亚 Brazil, Indonesia, Madagascar, Tanzania, Vietnam, Malaysia 印 度 尼 西 亚 Indonesia 199 肉 豆 蔻 衣 / 24

25 Mace ( 未 豆 蔻 Cardamom 芫 荽 子 Seeds of coriander 枯 茗 子 Seeds of cumin 八 角 茴 香 Star aniseed 磨 ) ( 已 磨 ) ( 未 磨 neither crushed nor ground ) ( 已 磨 crushed or ground) ( 未 磨 neither crushed nor ground ) 斯 里 兰 卡 德 国 格 林 纳 达 巴 布 亚 新 几 内 亚 印 度 印 度 尼 西 亚 伊 朗 老 挝 马 来 西 亚 越 南 危 地 马 拉 阿 联 酋 美 国 澳 大 利 亚 Sri Lanka, Germany, Grenada, Papua New Guinea, India, Indonesia, Iran, Laos, Malaysia, Vietnam, Guatemala, the United Arab Emirates, the U.S., Australia 巴 布 亚 新 几 内 亚 日 本 泰 国 德 国 马 来 西 亚 印 度 Papua New Guinea, Japan, Thailand, Germany, Malaysia, India 美 国 日 本 印 度 西 班 牙 埃 及 越 南 德 国 The U.S., Japan, India, Spain, Egypt, Vietnam, Germany 缅 甸 瑞 典 印 度 尼 西 亚 新 加 坡 印 度 日 本 朝 鲜 越 南 乌 克 兰 叙 利 亚 土 耳 其 美 国, Sweden, Indonesia, 25

26 ( 已 Singapore, India, Japan,, 磨 crushed or Vietnam, Ukraine, Syria, Turkey, ground), and the U.S ( 未 磨 neither 204 茴 芹 子 Seeds of anise crushed nor ground ) ( 已 美 国 The U.S. 磨 crushed or ground) 205 页 蒿 子 Seeds of caraway 德 国 印 度 波 兰 西 班 牙 Germany, India, Poland and Spain 206 小 茴 香 子 Seeds of fennel 埃 及 美 国 印 度 Egypt, the U.S., India ( 未 澳 大 利 亚 缅 甸 菲 律 宾 印 度 磨 neither 日 本 美 国 韩 国 老 挝 马 来 207 生 姜 ginger crushed nor ground ), ( 已 西 亚 尼 日 利 亚 越 南 泰 国 Australia,, the Philippines, India, Japan, the 磨 crushed or U.S., Korea, Laos, Malaysia, ground)) Nigeria, Vietnam, Thailand 208 番 红 花 ( 西 红 花 ) Saffron 伊 朗 日 本 阿 联 酋 美 国 Iran, Japan, the United Arab Emirates, the U.S. 209 姜 黄 Turmeric (curcuma) 缅 甸 印 度 日 本 越 南, India, Japan, Vietnam 德 国 韩 国 马 来 西 亚 日 本 210 咖 喱 粉 Curry Powder 泰 国 土 耳 其 新 加 坡 印 度 英 国 Germany, Korea, Malaysia, Japan, 26

27 百 里 香 叶 ( 粉 ) Thyme leaves (powder) 干 薄 荷 叶 Dried peppermint leaves 香 草 Vanilla 花 椒 Pepper 芥 末 粉 Mustard powder 多 香 果 Pimento Thailand, Turkey, Singapore, India, Britain 奥 地 利 澳 大 利 亚 波 兰 德 国 荷 兰 马 来 西 亚 美 国 摩 洛 哥 日 本 泰 国 土 耳 其 西 班 牙 台 湾 印 度 Austria, Australia, Poland, Germany, the Netherlands, Malaysia, the U.S., Morocco, Japan, Thailand, Turkey, Spain, Taiwan, India 阿 尔 巴 尼 亚 埃 及 美 国 Albania, Egypt, the U.S. 埃 及 奥 地 利 澳 大 利 亚 巴 布 亚 新 几 内 亚 德 国 美 国 西 班 牙 意 大 利 Egypt, Austria, Australia, Papua New Guinea, Germany, the U.S, Spain, Italy 日 本 Japan 埃 及 德 国 加 拿 大 美 国 日 本 泰 国 马 来 西 亚 Egypt, Germany, Canada, the U.S., Japan, Thailand, Malaysia 墨 西 哥 美 国 Mexico, the U.S. 217 罗 勒 粉 Basil powder 埃 及 奥 地 利 德 国 美 国 日 本 马 来 西 亚 27

28 莳 萝 粉 Dill powder 芹 菜 子 Celery Seeds 葫 芦 巴 子 Fenugreek seeds 牛 至 叶 ( 包 括 牛 至 叶 粉 ) Oregano leaves (powder) 月 桂 Laurus 众 香 子 Jamaica pepper 洋 苏 叶 Salvia 墨 角 兰 marjoram 迷 迭 香 rosemary 其 他 调 味 香 料 Other spices 燕 麦 Oats Egypt, Austria, Germany, the U.S., Japan, Malaysia 埃 及 德 国 美 国 泰 国 以 色 列 印 度 Egypt, Germany, the U.S., Thailand, Israel, India 印 度 马 来 西 亚 美 国 India, Malaysia, the U.S. 印 度 India 奥 地 利 德 国 美 国 日 本 土 耳 其 西 班 牙 新 加 坡 Austria, Germany, the U.S., Japan, Turkey, Spain, Singapore / / 美 国 The U.S. 美 国 The U.S. 美 国 The U.S / 澳 大 利 亚 马 来 西 亚 美 国 英 国 芬 兰 Australia, Malaysia, the U.S., Britain, Finland 28

29 糙 米 Brown rice 精 米 Polished rice 碎 米 Broken rice 高 粱 Sorghum 荞 麦 Buckwheat 谷 子 ( 粟 ) Millet 粟 Millet 加 那 利 草 子 Canary seed 直 长 马 唐 ( 新 增 及 品 名 ) Fonio ( newly added HS code and name) 昆 诺 阿 黎 ( 新 增 及 品 名 ) Chenopodium 泰 国 乌 拉 圭 巴 基 斯 坦 越 南 台 湾 Thailand, Uruguay, Pakistan, Vietnam, Taiwan 泰 国 乌 拉 圭 巴 基 斯 坦 越 南 日 本 柬 埔 寨 印 度 (Basmati 香 米 ) 台 湾 Thailand, Uruguay, Pakistan, Vietnam, Japan, Cambodia, India, Taiwan 泰 国 乌 拉 圭 巴 基 斯 坦 越 南 台 湾 Thailand, Uruguay, Pakistan, Vietnam, Taiwan 澳 大 利 亚 缅 甸 美 国 Australia,, the U.S 缅 甸 日 本, Japan 加 纳 缅 甸 吉 尔 吉 斯 斯 坦 Ghana,, Kyrgyzstan 加 拿 大 Canada / / 29

30 quinoa Wild ( newly added HS code and name) 黍 子 Proso millet 薏 米 Myotonin 藜 麦 Quinoa 其 他 谷 物 Other cereals 小 麦 粉 Wheat Flour 大 米 粉 Rice flour 泰 国 丹 麦 日 本 缅 甸 老 挝 Thailand, Denmark, Japan,, Laos 荷 兰 越 南 台 湾 泰 国 The Netherlands, Vietnam, Taiwan, Thailand / / 澳 大 利 亚 比 利 时 法 国 荷 兰 加 拿 大 丹 麦 德 国 日 本 卢 森 堡 韩 国 越 南 泰 国 英 国 美 国 尼 泊 尔 菲 律 宾 俄 罗 斯 埃 及 Australia, Belgium, France, the Netherlands, Canada, Denmark, Germany, Japan, Luxembourg, Korea, Vietnam, Thailand, Britain, the U.S., Nepal, the Philippines, Russia, Egypt 奥 地 利 澳 大 利 亚 俄 罗 斯 韩 国 老 挝 泰 国 台 湾 Austria, Australia, Russia, Korea, Laos, Thailand, Taiwan

31 荞 麦 粉 Buckwheat flour 燕 麦 粉 Oat Flour 黑 麦 粉 Rye flour 其 他 谷 物 ( 包 括 细 粉 团 粒 片 ) Flour of other cereals (including flour, pellets, chips) 干 豆 粉 Flour & meal of the dried leguminous vegetables 七 叶 金 皮 Sambucus chinensis 蓝 浆 果 皮 Blueberry skin 比 利 时 泰 国 澳 大 利 亚 印 度 日 本 韩 国 美 国 缅 甸 Belgium, Thailand, Australia, India, Japan, Korea, the U.S., 澳 大 利 亚 印 度 尼 西 亚 马 来 西 亚 英 国 加 拿 大 美 国 Australia, Indonesia, Malaysia, Britain, Canada, the U.S / / 澳 大 利 亚 德 国 加 拿 大 印 度 印 度 尼 西 亚 泰 国 日 本 韩 国 荷 兰 巴 基 斯 坦 俄 罗 斯 西 班 牙 美 国 Australia, Germany, Canada, India, Indonesia, Thailand, Japan, Korea, the Netherlands, Pakistan, Russia, Spain, the U.S / / 31

32 黑 加 仑 皮 Ribes nigrum L. skin 麦 芽 Malt 花 生 Peanuts 亚 麻 子 Linseed 葵 花 子 ( 仁 ) Sunflower seeds 棕 榈 果 及 棕 榈 仁 Palm nuts and kernels 棉 子 Cotton seeds / 澳 大 利 亚 比 利 时 丹 麦 德 国 法 国 加 拿 大 马 来 西 亚 日 本 英 国 美 国 新 西 兰 Australia, Belgium, Denmark, Germany, France, Canada, Malaysia, Japan, Britain, the U.S., New Zealand 越 南 印 度 尼 西 亚 印 度 阿 根 廷 美 国 台 湾 埃 塞 俄 比 亚 缅 甸 Vietnam, Indonesia, India, Argentina, the U.S., Taiwan, Ethiopia, 澳 大 利 亚 加 拿 大 印 度 荷 兰 法 国 美 国 新 西 兰 埃 塞 俄 比 亚 Australia, Canada, India, the Netherlands, France, the U.S., New Zealand, Ethiopia 哈 萨 克 斯 坦 美 国 阿 根 廷 Kazakhstan, the U.S., Argentina 美 国 The U.S. 澳 大 利 亚 巴 基 斯 坦 缅 甸 印 度 美 国 Australia, Pakistan,, India, the United States 259 芝 麻 印 度 墨 西 哥 泰 国 肯 尼 亚

33 Sesame 乌 干 达 朝 鲜 日 本 老 挝 尼 日 利 亚 巴 基 斯 坦 巴 拉 圭 越 南 坦 桑 尼 亚 埃 及 埃 塞 俄 比 亚 贝 宁 玻 利 维 亚 布 基 纳 法 索 多 哥 塞 内 加 尔 斯 里 兰 卡 苏 丹 索 马 里 土 耳 其 危 地 马 拉 委 内 瑞 拉 厄 立 特 里 亚 冈 比 亚 吉 布 提 加 纳 柬 埔 寨 喀 麦 隆 马 里 美 国 孟 加 拉 莫 桑 比 克 缅 甸 尼 日 尔 乌 兹 别 克 斯 坦 印 度 尼 西 亚 台 湾 India, Mexico, Thailand, Kenya, Uganda,, Japan, Laos, Nigeria, Pakistan, Paraguay, Vietnam, Tanzania, Egypt, Ethiopia, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Togo, Senegal, Sri Lanka, Sudan, Somalia, Turkey, Guatemala, Venezuela, Eritrea, Gambia, Djibouti, Ghana, Cambodia, Cameroon, Mali, the U.S, Bangladesh, Mozambique,, Niger, Uzbekistan, Indonesia, Taiwan 加 拿 大 美 国 捷 克 德 国 印 260 芥 子 Mustard seeds 度 土 耳 其 比 利 时 Canada, the U.S., Czech, Germany, India, Turkey, Belgium 261 红 花 子 Safflower 哈 萨 克 斯 坦 印 度 Kazakhstan, India 33

34 262 黑 瓜 子 台 湾 Black watermelon seeds Taiwan 263 红 瓜 子 越 南 Red watermelon seedz Vietnam 264 其 他 甜 瓜 子 Other melon seeds / 265 牛 油 树 果 多 哥 加 纳 塞 拉 利 昂 Shea nuts ( karite nuts) Togo, Ghana, Sierra Leone 266 缅 甸 德 国 朝 鲜 越 南 美 国 油 棕 果 及 油 棕 仁 埃 塞 俄 比 亚 Oil palm nuts or oil palm , Germany,, kernels Vietnam, the U. S., Ethiopia 法 国 乌 兹 别 克 斯 坦 意 大 利 267 葡 萄 籽 澳 大 利 亚 Grape seeds France, Uzbekistan, Italy, Australia 268 西 豆 加 纳 尼 日 利 亚 Soybean variety Xidou Ghana, Nigeria 269 黑 加 仑 籽 波 兰 新 西 兰 英 国 Sea buckthorn seeds Poland, New Zealand, Britain 波 兰 加 拿 大 新 西 兰 英 国 270 琉 璃 苣 籽 智 利 Borage seeds Poland, Canada, New Zealand, Britain, Chile 271 苏 籽 朝 鲜 韩 国 Perillaseed, Korea 272 朝 鲜 荷 兰 新 西 兰 月 见 草 籽 , the Netherlands, New Evening primrose seeds Zealand 273 其 他 含 油 子 仁 及 果 实 / 34

35 Other oil seeds and fruits 大 豆 粉 Soy bean flour 其 他 含 油 子 仁 及 果 实 的 细 粉 或 粗 粉 Flour and meal of other oil seeds or oleaginous fruits 鲜 或 干 的 啤 酒 花 Hops,fresh or dried 鲜 或 干 的 西 洋 参 American ginseng, fresh or dried 鲜 或 干 的 野 山 参 Wild ginseng, fresh or dried 其 他 鲜 或 干 人 参 Other ginseng, fresh or dried 鲜 或 干 的 当 归 Radix angelicae sinensis, 澳 大 利 亚 德 国 加 拿 大 印 度 印 度 尼 西 亚 泰 国 日 本 韩 国 荷 兰 巴 基 斯 坦 俄 罗 斯 西 班 牙 美 国 Australia, Germany, Canada, India, Indonesia, Thailand, Japan, Korea, the Netherlands, Pakistan, Russia, Spain, the U.S / 澳 大 利 亚 德 国 法 国 捷 克 美 国 斯 洛 文 尼 亚 新 西 兰 Australia, Germany, France, Czech, the U.S., Slovenia, New Zealand 加 拿 大 美 国 Canada, the U.S. 朝 鲜 俄 罗 斯 , Russia 韩 国 朝 鲜 日 本 台 湾 Korea,, Japan, Taiwan 朝 鲜 日 本 保 加 利 亚 , Japan, Bulgaria 35

36 fresh or dried 281 鲜 或 干 的 黄 莲 Rhizoma coptidis, fresh or dried 越 南 Vietnam 282 洋 甘 菊 Matricaria recutita 韩 国 埃 及 美 国 Korea, Egypt, the U.S. 台 湾 韩 国 马 来 西 亚 新 加 坡 283 鲜 或 干 的 菊 花 chrysanthemum, fresh or dried 越 南 埃 及 巴 西 美 国 日 本 英 国 Taiwan, Germany, Malaysia, Singapore, Vietnam, Egypt, Brazil, the U.S., Japan, Britain 284 鲜 或 干 的 贝 母 Bulbs of fritilariae, fresh 哈 萨 克 斯 坦 吉 尔 吉 斯 斯 坦 Kazakhstan, Kirghizstan or dried 285 鲜 或 干 的 半 夏 Rhizoma pinelliae, fresh or dried 朝 鲜 韩 国, Korea 286 鲜 或 干 的 白 芍 Radix paeoniae lactiflorae, fresh or dried 朝 鲜 287 鲜 或 干 的 黄 芪 Radix astragali, fresh or dried 朝 鲜 288 鲜 或 干 的 大 黄 籽 黄 Rhubarb, fresh or dried 朝 鲜 法 国, France 鲜 或 干 的 白 术 289 Rhizoma atractylodis macrocephalae, fresh or 朝 鲜 韩 国 缅 甸, Korea, dried 36

37 290 鲜 或 干 的 地 黄 Radix rehmanniae, fresh or dried 韩 国 Korea 291 鲜 或 干 的 槐 米 Flos sophorae, fresh or dried 越 南 Vietnam 292 鲜 或 干 的 杜 仲 Cortex eucommiae, fresh or dried 朝 鲜 293 鲜 或 干 的 茯 苓 Poria, fresh or dried 朝 鲜 越 南 日 本, Vietnam, Japan 鲜 或 干 的 枸 杞 294 Fructus lycii ( fruit of Chinese wolfberry), fresh 朝 鲜 or dried 鲜 或 干 的 大 海 子 缅 甸 泰 国 越 南 老 挝 295 Bantaroi seeds, fresh or , Thailand, Vietnam, dried Laos 296 鲜 或 干 的 沉 香 Aloes wood, fresh or dried 印 度 尼 西 亚 马 来 西 亚 越 南 Indonesia, Malaysia, Vietnam 297 鲜 或 干 的 沙 参 Adenophora stricta, fresh or dried 朝 鲜 298 鲜 或 干 的 青 蒿 Southernwood, fresh or dried 越 南 肯 尼 亚 尼 泊 尔 印 度 朝 鲜 日 本 缅 甸 Vietnam, Kenya, Nepal, India,, Japan, 299 鲜 或 干 的 甘 草 Licorice roots, fresh or 阿 塞 拜 疆 阿 富 汗 阿 联 酋 哈 萨 克 斯 坦 乌 兹 别 克 斯 坦 巴 基 37

38 dried 斯 坦 吉 尔 吉 斯 坦 土 库 曼 斯 坦 塔 吉 克 斯 坦 俄 罗 斯 伊 朗 Azerbaijan, Afghanistan, the United Arab Emirates, Kazakhstan, Uzbekistan, Pakistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan, Russia, Iran 鲜 或 干 的 木 香 Radix aucklandiae, fresh or dried 鲜 或 干 的 黄 草 及 枫 斗 ( 石 斛 ) Ay Tsao (Dendrobium sp.), fresh or dried 鲜 或 干 的 苁 蓉 Desert cistanche, fresh or dried 鲜 或 干 的 红 豆 杉 皮 枝 叶 Bark and foliage of taxus chinensis, fresh or dried 玫 瑰 茄 Hibiscus sabdariffa 加 纳 籽 Griffonia seed 韩 国 马 来 西 亚 Korea, Malaysia 印 度 泰 国 老 挝 尼 泊 尔 锡 金 不 丹 缅 甸 越 南 India, Thailand, Laos, Nepal, Sikkim, Bhutan,, Vietnam 蒙 古 哈 萨 克 斯 坦 伊 朗 巴 基 斯 坦 Mongolia, Kazakhstan, Iran, Pakistan 比 利 时 德 国 法 国 荷 兰 加 拿 大 美 国 意 大 利 台 湾 日 本 朝 鲜 俄 罗 斯 Belgium, Germany, France, the Netherlands, Canada, the U.S., Italy, Taiwan, Japan,, Russia 德 国 Germany 加 纳 Ghana 38

39 306 育 亨 宾 喀 麦 隆 比 利 时 Yohimbine Cameroon, Belgium 307 育 亨 宾 皮 喀 麦 隆 Yohimbine skin Cameroon 308 白 头 翁 朝 鲜 Pulsatilla chinensis 309 白 鲜 皮 朝 鲜 Cortex dictamni 310 苍 术 朝 鲜 Atractylodes lancea 311 车 前 子 印 度 台 湾 Plantago asiatica Linne India, Taiwan 312 穿 山 龙 朝 鲜 Dioscorea nipponica 313 北 豆 根 朝 鲜 Rhizoma Menispermi 新 西 兰 日 本 朝 鲜 韩 国 加 拿 大 美 国 澳 大 利 亚 法 国 314 银 杏 叶 俄 罗 斯 Ginkgo biloba New Zealand, Japan,, Korea, Canada, the U.S., Australia, France, Russia 315 独 活 日 本 Heracleum Japan 莪 术 缅 甸 台 湾 印 度 马 来 西 亚 316 Rhioxma Curcumae, Taiwan, India, Aeruginosae Malaysia 317 儿 茶 缅 甸 印 度 尼 西 亚 Catechu, Indonesia 318 番 泻 叶 比 利 时 印 度 日 本 印 尼 缅 39

40 Senna 甸 苏 丹 斯 里 兰 卡 埃 及 阿 拉 伯 Belgium, India, Japan, Indonesia,, Sudan, Sri Lanka, Egypt, Arab 319 防 风 蒙 古 Radices sileris Mongolia 320 弗 朗 鼠 李 皮 乌 克 兰 Cortex frangulae Ukraine 321 茯 毛 缅 甸 Areca Peel Ukraine 朝 鲜 加 拿 大 塞 尔 维 亚 共 和 国 322 覆 盆 子 新 西 兰 Raspberry, Canada, the Republic of Serbia, New Zealand 323 诃 子 印 度 缅 甸 尼 泊 尔 Myrobalan India,, Nepal 324 厚 朴 缅 甸 Magnolia bark 325 黄 柏 朝 鲜 Cortex phellodendri 326 黄 藤 越 南 缅 甸 老 挝 Caulis Fibraureae Recisae Vietnam,, Laos 327 鸡 蛋 花 缅 甸 印 度 尼 西 亚 Frangipani, Indonesia 328 鸡 血 藤 越 南 Millettia reticulata Benth Vietnam 329 蒺 藜 草 保 加 利 亚 比 利 时 Cenchrus echinatus Linn Bulgaria, Belgium 330 金 钱 草 越 南 40

41 Desmodium 331 金 银 花 Honeysuckle 332 决 明 子 Cassia seeds 333 砂 仁 Villous amomum fruit 334 灵 芝 Ganoderma lucidum 马 钱 子 335 Strychnos nux-vomica Linn 336 千 张 纸 Oroxylum indicum 337 砂 姜 Sand ginger 338 山 豆 根 Subprostrate sophora 339 升 麻 Cimicifuga foetida Linn 340 水 飞 蓟 籽 Milk thistle seeds 341 天 仙 子 Hyoscyamus niger 威 灵 仙 342 Clematis chinensis Osbeck Vietnam 朝 鲜 印 度 朝 鲜 缅 甸 India,, 老 挝 缅 甸 Laos, 印 度 尼 西 亚 科 特 迪 瓦 日 本 朝 鲜 台 湾 越 南 Indonesia, Cote d'ivoire, Japan,, Taiwan, Vietnam 缅 甸 缅 甸 缅 甸 缅 甸 朝 鲜 乌 克 兰 Ukraine 缅 甸 朝 鲜 343 细 辛 朝 鲜 41

42 Asarum 仙 茅 缅 甸 Curculigo 血 竭 老 挝 印 度 尼 西 亚 Dragon's blood Laos, Indonesia 余 甘 子 印 度 Phyllanthus emblica India 玉 竹 朝 鲜 Polygonatum 郁 金 缅 甸 Turmeric root-tuber 紫 草 巴 基 斯 坦 Lithospermum Pakistan 没 食 子 土 耳 其 伊 朗 nutgall Turkey, Iran 萝 芙 木 印 度 devilpepper India 大 风 子 泰 国 Hydnocarpus Thailand 防 己 根 日 本 Chondroden radix Japan 354 鸡 骨 草 abrus herb 泰 国 印 尼 Thailand, Indonesia 355 莲 须 泰 国 Lotus Stamen Thailand 356 凉 粉 草 印 尼 Mesona chinensis benth Indonesia 357 猫 爪 藤 秘 鲁 42

43 Cat s claw ( Macfadyena unguis-cati ) Peru 千 层 纸 泰 国 Mica Thailand 桑 黄 柬 埔 寨 马 来 西 亚 朝 鲜 Phellinus linteus Cambodia, Malaysia, 天 竺 黄 印 度 尼 西 亚 Tabasheer Indonesia 西 青 果 印 度 Fructus Terminaliae India Immaturus 芦 荟 粉 ( 芦 荟 鲜 叶 经 提 炼 澳 大 利 亚 美 国 干 燥 成 粉 ) Australia, the U.S. Aloe powder 五 味 子 朝 鲜 Schisandra 桔 梗 朝 鲜 Platycodon grandiflorum (root of ballon flower) 叶 下 珠 ( 别 名 : 珍 珠 草 龙 珠 草 等 ) Phyllanthus urinaria L 印 度 India 紫 锥 菊 洋 紫 锥 菊 美 国 乌 克 兰 Echinacea purpurea The U.S., Ukraine 黑 升 麻 美 国 black cohosh The U.S. 猫 爪 草 美 国 Ranunculus ternatus The U.S. thunb 369 松 花 粉 朝 鲜 43

44 pine pollen 昆 布 ( 干 海 带 ) Laminaria japonica Aresch (dried kelp) 淫 羊 藿 herba epimedii 冬 青 holly 胡 枝 子 Lespedeza 玄 草 ( 老 鹳 草 ) Geranium 花 楸 果 Sorbus fruit 蒲 公 英 Dandelion 比 萨 草 ( 牛 至 马 约 兰 ) Origanum majorana 马 郁 兰 Origanum majorana 麝 香 草 ( 百 里 香 ) Thyme 桫 拉 木 prinos-like salacia root 黄 柯 子 Terminalia chebula 朝 鲜 朝 鲜 朝 鲜 朝 鲜 朝 鲜 朝 鲜 朝 鲜 马 来 西 亚 Malaysia 法 国 德 国 意 大 利 France, Germany, Italy 日 本 Japan 印 度 India 印 度 India 382 黑 谷 子 ( 补 骨 脂 ) Fructus Psoraleae 缅 甸 44

45 蔓 荆 子 Fructus Viticis 地 老 瓜 糯 米 菜 根 千 斤 拔 Flemingia philippinensis 重 楼 paris polyphylla smith 相 思 豆 叶 Adenantherapavonlna leaves 黄 精 sealwort 缅 甸 缅 甸 缅 甸 缅 甸 缅 甸 缅 甸 缅 甸 390 冰 粉 子 Ficus pumila L. 秘 鲁 Peru 391 草 寇 ( 草 豆 蔻 ) Alpinia katsumadai Hayata 缅 甸 392 牛 樟 芝 粉 Antrodia powder camphorate 台 湾 Taiwan 393 法 外 根 巴 西 Brazil 394 奇 异 子 Chia Seed 墨 西 哥 Mexico 395 东 葛 阿 里 ( 东 革 阿 里 ) Eurycoma longifolia 马 来 西 亚 Malaysia 45

46 东 葛 阿 里 ( 东 革 阿 里 ) Eurycoma longifolia 香 叶 Laurel leaf 兰 香 子 ( 学 名 明 列 子, 又 名 罗 勒 子 ) Basil seed 干 玫 瑰 花 Dried rose flower 鼠 尾 草 salvia 柠 檬 草 lemongrass 马 玉 兰 Thymus capitatis 香 蜂 叶 Lemon Balm 苦 杏 仁 甜 杏 仁 bitter and sweet almonds 其 他 杏 核, 桃 梅 或 李 的 核 及 核 仁 ( 杏 仁 除 外, 包 括 油 桃 ) 印 尼 Indonesia 格 鲁 吉 亚 Georgia 印 度 柬 埔 寨 越 南 India, Cambodia, Vietnam 日 本 Japan 马 来 西 亚 土 耳 其 Malaysia, Turkey 马 来 西 亚 Malaysia 马 来 西 亚 Malaysia 保 加 利 亚 Bulgaria 越 南 西 班 牙 乌 兹 别 克 斯 坦 土 耳 其 日 本 美 国 吉 尔 吉 斯 斯 坦 朝 鲜 澳 大 利 亚 阿 富 汗 塔 吉 克 斯 坦 巴 基 斯 坦 哈 萨 克 斯 坦 英 国 Vietnam, Spain, Uzbekistan, Turkey, Japan, the U.S., Kyrgyzstan,, Australia, Afghanistan, Tajikistan, Pakistan, Kazakhstan, Britain / 46

47 Other apricot stones, peach or plum stones and kernels (Except almonds, including nectarines) 白 瓜 子 Pumpkin seeds 莲 子 Lotus seeds 其 他 供 人 食 用 濒 危 植 物 产 品 Other endangered plant products for human consumption 海 底 椰 干 Sea copra 甜 叶 菊 Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemsl 熊 果 叶 ( 越 橘 叶 ) 台 湾 Taiwan 越 南 Vietnam / 缅 甸 泰 国 越 南, Thailand, Vietnam 美 国 The U.S. 美 国 uva ursi The U.S 其 他 供 人 食 用 果 核 仁 Other edible kernels 塔 拉 粉 Tara powder 象 牙 果 Corozo nuts (ivory nuts) 接 骨 木 果 实 粉 末 The powder of the fruit of Sambucus williamsii / / / 加 拿 大 Canada 47

48 hance 白 屈 菜 celandine 萍 果 渣 Apple residue 伏 康 树 籽 Voacanga africana Stapf 腰 果 壳 cashew nut shell 西 番 莲 叶 Passiflora coerulea Linn leaves 蔓 越 橘 籽 粉 末 Cranberry seed powder 绣 线 菊 粉 末 Spiraea salicifolia L powder 可 可 豆 Cocoa beans 猫 薄 荷 catmint 薄 荷 碎 叶 Broken leaves of mint / / 加 纳 Ghana / 美 国 The U.S 美 国 The U.S 法 国 France 加 纳 印 度 尼 西 亚 科 特 迪 瓦 多 哥 巴 布 亚 新 几 内 亚 尼 日 利 亚 塞 拉 利 昂 乌 干 达 厄 瓜 多 尔 坦 桑 尼 亚 马 来 西 亚 喀 麦 隆 新 加 坡 比 利 时 Ghana, Indonesia, Cote d'ivoire, Togo, Papua New Guinea, Nigeria, Sierra Leone, Uganda, Ecuador, Tanzania, Malaysia, Cameroon, Singapore, Belgium / 加 拿 大 Canada

49 抄 送 : 通 关 司 动 植 司 食 品 局, 存 档 (2) Copied to the Department of Inspection and Quarantine Clearance, the Department of Supervision on Animal and Plant Quarantine, Bureau of Import and Export Food Safety, and also for office records (2) 49