01.indd

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "01.indd"

Transcription

1

2

3 CI Topics 2015 台 北 國 際 旅 展 華 航 館 (A813) 好 康 最 豐 盛 Party in the Air 凡 中 獎 者 商 務 艙 機 位 全 拿 2015 台 北 國 際 旅 展 將 於 11/6( 五 ) 起 一 連 4 天, 於 台 北 世 貿 一 館 盛 大 舉 行 ; 今 年 華 航 / 華 信 結 合 6 家 主 力 業 者 ( 康 福 雄 獅 山 富 東 南 燦 星 華 旅 ) 盛 大 展 出 ; 華 航 攤 位 位 置 就 在 世 貿 一 館 A 區 (A813), 所 有 好 禮 以 及 驚 爆 優 惠 價 格 都 在 現 場 華 航 台 北 分 公 司 行 銷 策 畫 部 經 理 劉 婕 綸 為 歡 慶 10/25 起 墨 爾 本 航 線 開 航, 以 及 法 蘭 克 福 航 線 11 月 起 以 最 新 款 波 音 ER 客 機 飛 航, 華 航 攤 位 安 排 了 一 連 串 豐 富 有 趣 的 舞 台 活 動 互 動 遊 戲 異 國 風 情 表 演, 毛 利 人 舞 蹈 彩 繪, 更 邀 請 偶 像 明 星 李 玉 璽 帶 來 精 采 演 出, 並 推 出 超 值 優 惠 專 案 與 限 量 贈 品 另 外, 自 即 日 起 透 過 網 路 或 旅 行 社 購 買 華 航 台 灣 出 發 的 個 人 機 票 即 可 參 加 Party in the Air 商 務 艙 我 包 趴 踢 你 來 揪 抽 獎 ; 活 動 祭 出 超 級 大 獎, 將 抽 出 3 位 幸 運 兒, 每 位 得 主 可 獲 得 東 京 大 阪 指 定 航 班 去 回 程 一 人 獨 享 商 務 艙 專 區, 價 值 超 過 百 萬 ( 文 = 唐 偉 展 ) 2015 ITF 華 航 推 出 一 系 列 機 票 精 緻 旅 遊 背 包 客 假 期 及 團 體 優 惠 如 下 : 現 場 下 單 即 贈 精 緻 旅 遊 及 背 包 客 假 期 旅 展 優 惠 ( 一 ) 旅 展 優 惠 : 1. 適 用 產 品 : 現 行 精 緻 旅 遊 年 度 詠 秋 冬 2016 春 季 促 銷 全 航 點 ( 含 現 行 香 港 全 產 品 ), 及 背 包 客 假 期 產 品 2. 減 價 優 惠 : a. 香 港 航 線 : 成 人 / 兒 童 減 價 300 元 b. 區 域 ( 含 關 島 帛 琉 ) 航 線 : 成 人 / 兒 童 減 價 700 元 c. 長 程 線 : 成 人 / 兒 童 減 價 1,200 元 3. 開 票 日 期 :2015 年 11/2~11/27 4. 出 發 日 期 :2015 年 11/6~2016 年 3/31 (2016 年 2/6~2/10 農 曆 新 年 期 間 出 發 不 適 用 ) ( 二 ) CI 攤 位 駐 點 參 展 業 者 優 惠 : 1. 適 用 產 品 : 現 行 精 緻 旅 遊 年 度 詠 秋 冬 2016 春 季 促 銷 全 航 點 ( 含 現 行 香 港 全 產 品 ), 及 背 包 客 假 期 產 品 2. 減 價 優 惠 : a. 香 港 航 線 : 成 人 / 兒 童 減 價 400 元 b. 區 域 ( 含 關 島 帛 琉 ) 航 線 : 成 人 / 兒 童 減 價 900 元 c. 長 程 線 : 成 人 / 兒 童 減 價 1,600 元 3. 開 票 日 期 :2015 年 11/06~11/27 ( 限 於 旅 展 現 場 11/6~11/9 四 天 實 際 下 單 並 收 取 訂 金 者 ) 4. 出 發 日 期 :2015 年 11/9~2016 年 3/31(2016 年 2 /6~2/10 農 曆 新 年 期 間 出 發 不 適 用 ) 5. 適 用 業 者 : 華 航 攤 位 參 展 業 者 ( 華 旅 / 康 福 / 雄 獅 / 東 南 / 山 富 / 燦 星 ) ( 三 ) 關 島 ITF 促 銷 活 動 : 1.ITF 現 場 4 天, 凡 下 單 購 買 關 島 商 務 艙 精 緻 旅 遊 產 品 之 旅 客, 於 開 票 完 成 後, 可 獲 Samsonite 行 李 箱 乙 個 ( 市 價 13,000 元 ), 四 款 顏 色 ( 紅 / 藍 / 咖 啡 / 黑 ) 隨 機 出 貨, 數 量 有 限, 送 完 為 止 2. 適 用 產 品 : 現 行 精 緻 旅 遊 年 度 詠 秋 冬 及 2016 春 季 促 銷 關 島 航 點 產 品 3. 下 單 日 期 :2015 年 11/6~11/9 ( 台 北 國 際 旅 展 現 場 ) 4. 開 票 日 期 :2015 年 11/6~2015 年 11/27 5. 出 發 日 期 :2015 年 11/9~2016 年 2/15 (2016 年 2/6~2/10 農 曆 新 年 期 間 出 發 不 適 用 ) 台 北 國 際 旅 展 華 航 網 站 獨 享 優 惠 率 先 開 跑 為 響 應 台 北 國 際 旅 展 活 動, 率 先 於 2015 年 10/ 12~11/16 期 間, 於 華 航 網 站 同 步 進 行 線 上 促 銷 優 惠 網 路 優 惠 票 價 資 訊 ( 票 價 未 稅 ): 1. 香 港 :3,188 元 起 2. 北 美 航 線 : 洛 杉 磯 舊 金 山 18,888 元 起 3. 日 本 航 線 : 琉 球 5,088 元 起 大 阪 6,388 元 起 東 京 8,245 元 起 4. 東 南 亞 航 線 : 馬 尼 拉 6,188 元 起 河 內 胡 志 明 市 6,388 元 起 團 體 優 惠, 微 笑 金 邊 可 抽 iphones6s 玫 瑰 金 1. 微 笑 金 邊 花 漾 人 間 : 即 日 起 至 2016 年 1/31, 凡 參 加 搭 乘 華 航 的 吳 哥 窟 團 體 行 程, 及 可 參 加 連 續 3 個 月 的 抽 獎 活 動, 每 月 提 供 2 支 iphones6s 玫 瑰 金 及 4 台 自 拍 機 器 人 2. 華 航 泰 享 受 : 泰 國 團 體 行 程, 頂 級 飯 店 任 您 選, 第 2 人 50% OFF; 即 日 起 至 2015 年 11/30 止, 名 額 有 限 售 完 為 止 ; 華 航 結 合 旅 行 社 推 出 豐 富 泰 國 行 程, 全 部 第 2 人 半 價 匯 豐 銀 行 優 惠 專 區 華 航 集 團 的 好 伙 伴 - 豐 銀 行 (HSBC) 也 一 同 搭 配, 即 日 起 至 11/30 提 供 申 辦 聯 名 卡 服 務 及 各 項 優 惠 寵 愛 現 場 參 觀 貴 賓 : 1. 下 單 禮 : 指 定 旅 行 社 單 筆 不 限 金 額 送 City Café 美 式 咖 啡 提 貨 卡 1 張 2. 分 期 禮 : 指 定 旅 行 社 單 筆 分 期 滿 一 萬 送 100 元 7-11 禮 券 1 張 3. 滿 額 禮 : 滿 額 抽 1.8 萬 哩 / 黃 金 公 主 號 遊 輪 8 日 雙 人 遊 全 台 旅 行 社 航 空 公 司 免 稅 商 店 之 臺 幣 消 費 及 國 外 商 店 或 網 站 之 外 幣 消 費, 刷 卡 達 門 檻 享 以 下 抽 獎 機 會 : 一 般 消 費 累 積 滿 5,000 元, 享 18,000 華 航 哩 程 ( 可 用 於 亞 洲 線 商 務 艙 來 回 升 等 ) 抽 獎 機 會 乙 次 ( 分 期 消 費 享 3 次 抽 獎 機 會 ), 滿 1 萬 元, 享 2 次 抽 獎 機 會 ( 分 期 消 費 享 6 次 抽 獎 機 會 ), 以 此 類 推 ; 獎 項 共 30 名, 每 人 限 中 獎 乙 次, 一 般 消 費 與 分 期 消 費 項 目, 抽 獎 機 會 不 重 覆 計 算 一 般 或 分 期 消 費 累 積 滿 10 萬 元, 享 黃 金 公 主 號 遊 輪 ~ 東 北 亞 基 隆 / 石 垣 / 神 戶 / 德 島 / 宮 崎 陽 台 艙 8 日 雙 人 遊 抽 獎 機 會 乙 次, 獎 項 共 乙 名 現 場 下 單 抽 大 獎 2015 台 北 國 際 旅 展, 華 航 攤 位 好 康 連 連 ; 華 航 除 了 提 供 您 驚 喜 優 惠 價 格 外,4 天 的 旅 展 可 參 與 豐 富 有 趣 的 舞 台 活 動, 備 有 千 份 好 禮 等 您 來 拿! 現 場 下 單 完 成 開 票, 還 有 機 會 抽 中 日 本 鐵 道 公 司 提 供 的 免 費 鐵 路 車 票 : 1. 北 九 州 3 日 券 : 每 日 2 名 ( 共 8 名 ) 2. 南 九 州 3 日 券 : 每 日 2 名 ( 共 8 名 ) 3. 近 畿 鐵 路 廣 域 版 : 每 日 1 名 ( 共 4 名 )

4 歡 慶 寶 瓶 星 號 來 台 6 週 年 麗 星 郵 輪 將 在 明 年 的 4 天 3 夜 航 程 中 推 出 全 新 停 靠 點 宮 古 島, 帶 旅 客 一 次 造 訪 那 霸 + 宮 古 島 2 大 沖 繩 旅 遊 目 的 地 明 年 3/27~10/28 航 程 新 增 宮 古 島 10/30 首 推 寵 愛 老 朋 友 方 案! 折 扣 後 再 享 最 高 每 年 趁 著 ITF 台 北 國 際 旅 展 銷 售 隔 年 新 品 的 麗 星 郵 輪, 今 年 也 將 在 10/30 台 北 國 際 旅 展 登 場 前 夕, 搶 先 推 出 2016 年 3/27~10/28 期 間 的 夏 季 郵 輪 早 鳥 活 動 其 中, 明 年 最 特 別 的 產 品 是 針 對 每 週 日 出 發 的 沖 繩 宮 古 島 4 天 3 夜, 除 了 持 續 帶 旅 客 前 往 那 霸, 更 要 帶 旅 客 造 訪 全 新 停 靠 點 - 宮 古 島, 宮 古 島 擁 有 日 本 排 名 第 一 的 乳 白 色 細 質 沙 灘, 更 有 被 譽 為 宮 古 藍 的 湛 藍 色 海 水, 並 且 宮 古 島 還 是 日 本 知 名 的 潛 水 天 堂 宮 古 島 推 薦 景 點 感 受 宮 古 藍 色 彩 令 人 著 迷 的 魅 力 文 攝 影 = 童 心 怡 麗 星 郵 輪 業 務 部 副 總 裁 劉 曉 寧 表 示, 麗 星 郵 輪 經 營 台 灣 市 場 超 過 18 年, 每 年 在 產 品 設 計 上 堅 持 推 陳 出 新, 致 力 開 發 更 多 不 同 的 日 本 行 程, 讓 喜 愛 麗 星 郵 輪 的 忠 實 愛 好 者, 每 年 都 能 夠 有 新 感 受 與 新 體 驗 而 每 週 3 出 發 的 石 垣 島 3 天 2 夜 仍 維 持 不 變, 尤 其 麗 星 郵 輪 週 3 出 發 的 航 次, 在 石 垣 島 停 靠 的 時 間 特 別 久, 讓 旅 客 有 充 分 的 時 間 享 受 當 地 美 食 自 然 風 景 與 悠 閒 的 度 假 氣 氛 劉 曉 寧 特 別 提 醒 旅 客, 麗 星 郵 輪 將 在 10/ 30 推 出 2016 年 艙 房 買 1 送 1 的 早 鳥 優 惠, 但 名 每 年 初 夏 以 舉 辦 鐵 人 三 項 而 知 名 的 宮 古 島 市 位 於 沖 繩 縣 的 宮 古 群 島, 是 一 座 屬 於 珊 瑚 礁 石 灰 岩 地 型 的 小 島, 島 上 海 拔 最 高 處 僅 公 尺 宮 古 島 周 圍 有 7 個 小 島, 其 中, 池 間 島 和 來 間 島 之 間 以 大 橋 貫 通, 西 平 安 名 岬 位 於 島 的 北 端, 視 野 開 闊, 可 眺 望 遠 方, 北 面 的 池 間 島 西 面 的 伊 良 部 島 近 處 的 珊 瑚 礁, 都 可 一 覽 無 餘 在 島 的 東 端, 則 有 長 2 公 里 寬 200 公 尺 的 東 平 安 名 岬 一 帶, 奇 岩 怪 石 立 於 珊 瑚 礁 海 面, 美 景 令 人 心 曠 神 怡 此 外, 宮 古 島 還 有 知 名 的 乳 白 色 沙 灘, 因 為 砂 質 細 如 麵 粉, 被 稱 為 是 日 本 第 一 的 沙 灘, 不 過 宮 古 島 最 令 人 許 多 人 印 象 深 刻 的 是 因 為 珊 瑚 礁 和 沙 地 所 形 成 不 同 深 淺 藍 色 的 海 水, 因 此 又 被 譽 為 宮 古 藍 色 彩 ( 圖 片 提 供 = 沖 繩 觀 光 局 ) 池 間 大 橋 全 長 1,425 公 尺, 從 筆 直 延 伸 的 池 間 大 橋 橋 上 眺 望 蔚 藍 閃 耀 的 美 麗 海 面, 一 眼 望 去 還 可 以 看 得 到 伊 良 部 島 大 神 島 等 星 羅 散 佈 的 諸 多 島 嶼 西 平 安 名 崎 有 許 多 風 車 位 於 宮 古 島 西 北 方 的 美 麗 海 岬, 從 這 裡 可 以 看 到 著 名 的 池 間 大 橋, 岸 邊 還 從 海 中 參 觀 設 施 內 的 隧 道 往 下 走 近 百 級 海 中 公 園 樓 梯 到 海 底, 那 裡 是 五 彩 繽 紛 的 熱 帶 魚 在 宮 古 島 海 洋 世 界 暢 泳 連 接 宮 古 島 及 來 間 島, 全 長 1,690 公 尺, 是 來 間 大 橋 沖 繩 第 一 大 橋, 島 上 有 保 留 自 然 風 貌 的 海 灘, 還 有 龍 宮 城 展 望 台, 可 登 上 展 望 台 一 覽 宮 古 島 景 致 02 TTN TAIWAN 旅 報 Vol.905

5 馬 來 貘 & 爽 爽 貓 陪 你 睡! 只 有 今 冬 在 寶 瓶 星 號 馬 來 貘 和 爽 爽 貓 第 一 次 搭 郵 輪 就 獻 給 了 麗 星 郵 輪! 為 了 帶 給 旅 客 更 多 種 搭 郵 輪 的 樂 趣, 麗 星 郵 輪 在 11~12 月 推 出 人 氣 超 高 的 網 路 插 畫 馬 來 貘 與 爽 爽 貓 主 題 陽 台 艙 (BA), 每 航 次 限 量 5 間, 一 推 出 就 受 到 粉 絲 熱 烈 搶 購 麗 星 郵 輪 於 11~12 月 在 寶 瓶 星 號 上 推 出 限 量 5 間 主 題 陽 台 艙 直 奔 日 本 最 美 沙 灘 6% 優 惠 額 有 限, 喜 愛 搭 郵 輪 的 旅 客 手 腳 可 要 快 此 外, 除 了 艙 房 優 惠, 今 年 麗 星 郵 輪 也 首 次 針 對 老 朋 友 推 出 優 惠 方 案 劉 曉 寧 說, 明 年 是 寶 瓶 星 號 來 台 第 6 年, 因 此 只 要 過 去 5 年 的 任 一 年 有 搭 過 1 次 麗 星 郵 輪 的 老 朋 友, 訂 購 明 年 航 程 就 可 回 饋 1%, 若 5 年 內 的 任 2 年 各 搭 過 1 次 船, 就 可 回 饋 2%, 如 果 5 年 的 每 年 都 有 搭 過 1 次, 就 可 享 有 最 高 的 6% 優 惠, 而 且 可 與 買 1 送 1 的 促 銷 併 用, 等 於 是 艙 房 原 價 打 完 5 折 後, 最 高 還 可 在 打 94% 折 麗 星 郵 輪 台 灣 區 總 經 理 盧 冠 群 指 出, 過 去 麗 星 郵 輪 固 定 在 每 年 4~10 月 推 出 航 次, 今 年 則 從 3 月 直 到 12 月 都 有 定 期 航 次, 搭 乘 麗 星 郵 輪 的 旅 客 也 將 比 往 年 增 加 不 少, 他 認 為 這 正 是 麗 星 郵 輪 推 出 更 多 元 郵 輪 商 品 的 契 機 馬 來 貘 與 爽 爽 貓 主 題 艙 房 活 動 時 間 只 到 12 月 底, 旅 客 只 要 每 晚 加 價 1,500 元 就 可 入 住, 還 可 以 把 房 間 內 的 馬 來 貘 與 爽 爽 貓 紀 念 品 統 統 帶 回 家 11~12 月 航 程 邀 你 到 海 上 開 趴 過 聖 誕 跨 年 倒 數 盧 冠 群 指 出, 今 冬 旅 客 不 僅 有 機 會 搶 購 到 馬 來 貘 與 爽 爽 貓 的 主 題 艙 房, 體 驗 文 創 商 品 的 延 伸, 過 去 不 少 旅 客 曾 反 應 月 壽 星 總 是 沒 有 機 會 在 海 上 慶 祝, 或 遇 到 萬 聖 節 或 聖 誕 節, 想 要 參 麗 星 郵 輪 每 年 都 會 趁 著 ITF 旅 展 推 出 一 系 列 隔 年 新 品 的 早 鳥 優 惠, 不 管 是 同 業 或 消 費 者 都 可 把 握 此 機 會, 搶 先 預 訂 2016 年 新 品! 左 起 馬 來 貘 作 者 Chreng 麗 星 郵 輪 台 灣 區 總 經 理 盧 冠 群 爽 爽 貓 作 者 SECOND 加 船 上 的 派 對 或 狂 歡, 卻 沒 有 航 次, 但 今 年 這 些 願 望 麗 星 郵 輪 都 可 以 幫 旅 客 實 現 了 麗 星 郵 輪 今 年 首 度 在 台 灣 推 出 11~12 月 全 新 航 程, 除 了 提 供 5 天 4 夜 沖 繩 雙 嬉, 也 增 加 3 天 2 夜 石 垣 島 3 天 2 夜 與 2 天 1 夜 歡 樂 海 洋 假 期 的 出 發 日, 讓 旅 客 冬 季 也 一 樣 可 以 繼 續 享 受 郵 輪 假 期 最 特 別 的 是, 麗 星 郵 輪 在 冬 季 推 出 許 多 節 慶 活 動, 比 如 民 眾 從 高 雄 搭 乘 出 發 的 航 次, 就 可 參 加 船 上 舉 辦 的 萬 聖 節 活 動, 除 了 有 臉 部 彩 繪, 旅 客 也 可 自 行 攜 帶 萬 聖 節 服 裝 與 裝 飾, 就 參 加 麗 星 郵 輪 萬 聖 節 變 裝 比 賽 迎 接 11 月 的 感 恩 節, 麗 星 郵 輪 將 搭 配 部 分 房 型 提 供 火 雞 套 餐 ;12/8 舉 辦 的 沖 繩 季, 則 會 把 沖 繩 濃 濃 的 民 俗 風 情 帶 上 郵 輪 上, 讓 旅 客 感 受 南 島 氣 息 ; 為 了 歡 慶 聖 誕 節,12 月 份 的 5 天 4 夜 航 程 都 會 有 聖 誕 派 對, 一 籮 筐 的 狂 歡 活 動, 千 萬 不 能 錯 過! 今 年 的 平 安 夜 與 跨 年 夜, 正 好 都 落 在 2 天 1 夜 的 歡 樂 海 洋 假 期, 屆 時 船 上 的 慶 祝 派 對 將 用 火 雞 大 餐 氣 泡 酒 來 招 待 大 家 天 秤 星 號 11/4 起 以 海 口 為 母 港 推 出 越 南 航 線 天 秤 星 號 11/4 起 推 出 海 口 至 越 南 的 新 航 線 是 宮 古 島 的 代 表 景 點 之 一, 與 那 霸 前 濱 海 灘 其 純 白 的 沙 灘 及 潔 淨 透 明 海 水 綿 延 7 公 里, 如 此 美 景 被 譽 為 日 本 最 優 質 的 海 灘 之 一 Ingya Marine Garden 海 灘 座 受 所 有 潛 水 初 學 者 喜 愛 的 天 然 海 灘 地 處 海 水 深 度 較 淺, 是 一 全 長 3,540 公 尺, 是 日 本 伊 良 部 牧 山 展 望 台 不 收 費 大 橋 中 最 長 的 一 條, 開 通 後 將 宮 古 島 及 伊 良 部 島 連 接 起 來 1873 年 7 月, 宮 古 島 居 民 救 起 一 批 落 德 國 文 化 村 難 的 德 國 船 員, 德 國 為 表 達 感 謝 之 情, 特 別 修 建 博 愛 紀 念 碑, 此 後 修 建 成 這 座 主 題 公 園 天 秤 星 號 將 於 今 年 11/4~ 明 年 3/30 期 間, 推 出 以 海 口 為 母 港, 為 期 5 個 月 的 新 航 季, 多 條 短 天 數 拜 訪 越 南 下 龍 灣 峴 港 順 化 的 新 航 線, 包 括 每 週 3 5 出 發 的 3 天 2 晚 海 口 - 下 龍 灣 航 線, 以 及 每 週 日 出 發 的 4 天 3 晚 海 口 - 峴 港 - 順 化 航 線, 除 了 可 吸 引 海 口 及 海 南 省 週 邊 地 區 的 旅 客, 也 希 望 提 供 台 灣 旅 客 經 由 海 口 可 前 往 更 多 越 南 深 具 度 假 與 世 界 遺 產 魅 力 的 城 市, 體 驗 一 程 多 站 的 樂 趣 天 秤 星 號 已 連 續 3 年 以 海 南 為 母 港, 今 年 底 移 航 至 海 口 推 出 新 航 線 也 是 因 應 市 場 需 求 這 次 的 新 航 線 不 止 加 強 了 越 南 佳 餚 及 娛 樂 表 演, 也 將 地 方 文 化 色 彩 和 美 食 帶 到 船 上, 讓 海 上 和 岸 上 的 行 程 都 精 彩 繽 紛 天 秤 星 號 特 別 以 美 食 著 名, 船 上 擁 有 8 家 各 具 特 色 的 餐 廳 及 酒 廊, 更 有 獲 獎 無 數 的 廚 師 團 隊 每 天 精 心 烹 製 國 際 美 食 和 中 式 佳 餚, 旅 客 可 在 指 定 的 免 費 餐 廳 享 用 多 達 一 天 六 餐, 大 快 朵 頤 Vol.905 旅 報 TTN TAIWAN 03

6 Editorial Opinion 為 什 麼 打 擊 零 團 費 這 麼 難? 編 輯 室 週 記 日 前 到 浙 江, 目 睹 因 平 面 媒 體 沒 落, 報 社 中 高 階 幹 部 紛 紛 出 走, 投 入 創 業 現 象, 所 創 業 者, 幾 乎 都 是 和 網 路 行 動 平 台 和 電 子 商 務 有 關 浙 江 是 中 國 民 營 企 業 最 蓬 勃 發 展 的 省 份, 多 數 年 輕 人 喜 歡 創 業, 且 勇 於 創 業, 集 資 個 一 兩 百 萬 就 投 入 創 業, 然 後 邊 做 邊 想, 邊 做 邊 改 在 杭 州 錢 塘 江 南 岸 的 濱 江 南 區, 就 是 當 地 的 主 要 創 業 園 區, 這 裡 有 許 多 二 三 十 樓 高 的 大 樓, 每 層 樓 內 都 擠 了 好 幾 個 小 公 司, 幾 張 桌 子, 幾 個 年 輕 人 聚 在 一 起, 利 用 網 路 或 行 動 平 台, 努 力 打 造 夢 想, 為 了 鼓 勵 這 些 創 業 者, 當 地 提 供 的 房 租 也 出 奇 地 便 宜, 前 兩 年 房 租 幾 乎 不 到 實 際 租 金 的 三 分 之 一, 像 這 樣 的 奮 進 氛 圍, 在 台 灣 應 該 不 容 易 找 到 了 大 陸 年 輕 一 代, 已 離 不 開 網 路, 拿 我 們 最 熟 悉 的 旅 遊 業 來 說, 一 大 半 以 上 的 旅 遊 交 易 都 在 網 路 與 行 動 載 具 上 完 成, 也 因 此 造 就 出 大 陸 好 幾 個 巨 大 的 OTA, 但 這 些 OTA 在 競 爭 中, 仍 難 免 祭 出 最 原 始 的 價 格 戰, 削 弱 彼 此 利 潤, 甚 至 有 時 為 強 佔 市 場, 還 故 意 慘 賠, 以 圖 打 敗 對 手 像 這 樣 滅 敵 五 千, 自 傷 一 萬 的 叢 林 法 則, 說 明 競 爭 過 程 中, 較 缺 少 的 是 對 自 我 品 牌 信 心 和 謀 略, 重 視 的 是 價 錢 競 爭 而 忽 略 服 務 之 重 要 剛 剛 在 上 海 結 束 的 中 國 郵 輪 協 會, 各 家 國 際 郵 輪 專 家 都 一 致 同 意, 中 國 的 市 場 很 大, 潛 力 無 窮, 但 中 國 的 旅 行 社 做 起 郵 輪 生 意, 偏 愛 殺 價 搶 市, 因 為 無 限 制 地 殺 價, 也 破 壞 了 郵 輪 市 場 的 分 銷 制 度, 最 後 還 要 郵 輪 公 司 跳 出 來 遏 止, 這 是 最 讓 他 們 頭 痛 的 地 方 上 週, 在 新 加 坡 舉 行 的 ITB Asia, 新 加 坡 請 了 中 國 4 大 旅 遊 電 商 來 分 析 大 陸 遊 客 的 旅 遊 消 費 習 慣, 大 家 也 都 同 意, 中 國 在 2016 年 將 會 成 為 全 球 最 大 的 移 動 用 戶 市 場, 而 且 在 2017 年, 從 手 機 出 去 的 旅 遊 購 買 金 額 就 會 超 過 PC 了 明 白 在 這 樣 一 個 全 球 最 大 市 場 體 系 下, 卻 還 常 被 叢 林 法 則 的 生 意 方 法 論 給 宰 制 操 控 後, 就 不 難 想 像, 當 前 兩 岸 旅 遊 部 門 一 致 想 打 擊 的 零 團 費 現 象 有 多 麼 不 容 易, 多 麼 難 成 功 了, 除 非 是 從 根 本 教 育 做 起, 培 養 消 費 者 重 視 品 質 意 識, 否 則, 消 費 者 也 只 是 被 推 向 前 線, 當 成 叢 林 法 則 的 砲 灰 罷 了 總 編 輯 吳 學 銘 04 TTN TAIWAN 旅 報 Vol.902

7 Tourism Insight 旅 業 觀 點 41% 亞 洲 商 旅 願 搭 低 成 本 航 空 94% 願 意 為 額 外 服 務 多 付 費 強 調 天 天 最 低 價 買 貴 退 差 價 捷 星 日 本 占 日 本 LCC54% 市 場 亞 太 地 區 的 商 旅 市 場 日 益 擴 大, 新 旅 局 特 別 於 亞 洲 旅 遊 節 (2015 TravelRave) 舉 辦 期 間, 藉 由 麥 肯 錫 諮 詢 公 司 所 做 的 亞 洲 商 務 旅 行 者 報 告 的 調 查, 與 業 者 分 享 這 些 寶 貴 的 資 料 亞 洲 為 現 今 世 界 最 大 的 商 務 旅 行 市 場, 亞 洲 占 了 38%, 調 查 對 象 特 別 選 定 亞 洲 的 新 加 坡 印 度 印 尼 日 本 及 中 國 等 5 個 主 要 國 家 超 過 2,500 名 受 訪 者, 他 們 的 商 務 旅 行 支 出 占 了 整 個 亞 洲 商 務 花 費 的 78.8% 雖 然 是 商 務 旅 行, 但 亞 洲 商 旅 者 有 更 大 的 自 主 權, 有 69% 受 訪 者 可 以 自 主 選 擇 航 班 及 飯 店, 同 時 也 有 超 過 一 半 的 商 旅 者 會 藉 由 商 旅 視 為 一 種 旅 行 體 驗 線 上 或 行 動 平 台 的 應 用 愈 來 愈 普 及, 飯 店 選 擇 也 非 以 星 等 考 量, 低 成 本 航 空 更 是 漸 漸 使 用 於 商 旅 之 中, 有 41% 受 訪 者 願 意 選 擇 低 成 本 航 空 調 查 報 告 特 別 將 亞 洲 商 務 旅 行 者 歸 納 出 4 種 類 型 1. 傳 統 旅 人 : 占 整 體 受 訪 者 32%, 大 部 分 為 35 歲 以 上, 且 有 61% 的 人 於 商 旅 時 穿 著 正 式 服 裝 這 類 型 的 人 在 印 度 的 比 例 遠 較 其 他 國 家 要 多 2. 重 視 服 務 : 占 整 體 受 訪 者 的 三 分 之 一, 以 中 國 及 印 尼 的 人 為 主, 合 計 占 59% 94% 的 人 願 意 為 額 外 服 務 付 費, 深 受 旅 行 社 業 者 關 注 的 族 群 3. 累 積 紅 利 : 以 新 加 坡 和 日 本 合 計 占 67% 居 多, 他 們 對 預 算 掌 控 特 別 敏 感, 喜 愛 會 員 積 點 活 動 僅 有 25% 可 接 受 低 成 本 航 空 4. 成 本 考 量 : 這 部 分 占 17%, 重 視 付 出 的 金 錢 是 否 有 其 價 值, 有 73% 的 人 主 要 選 擇 國 內 旅 行 ( 本 文 由 作 者 口 述, 記 者 黃 志 偉 整 理 ) 捷 星 日 本, 在 今 年 11 月 正 式 開 航 台 北, 並 且 一 口 氣 開 東 京 大 阪 名 古 屋 3 條 航 線, 引 起 台 灣 市 場 關 注 捷 星 日 本 由 澳 洲 航 空 集 團 ( 捷 星 集 團 母 公 司 ) 日 本 航 空 三 菱 商 事 株 式 會 社 和 東 京 世 紀 租 賃 公 司 持 有 成 立 於 2012 年 的 捷 星 日 本, 在 2 年 內 即 成 為 日 本 市 占 率 最 高 的 低 成 本 航 空, 到 今 年 10 月 為 止, 共 累 積 有 1,000 萬 人 次 搭 乘 捷 星 日 本, 成 長 相 當 迅 速, 目 前 在 日 本 的 市 佔 率 高 達 54%, 這 對 競 爭 相 當 激 烈 的 日 本 LCC 市 場 而 言 更 是 相 當 難 得 然 而 這 樣 的 成 就 主 要 是 來 自 於 捷 星 日 本 在 安 全 價 格 準 點 率 以 及 為 消 費 者 著 想 的 創 新 服 務 等 要 素 由 澳 洲 航 空 投 資 的 捷 星 傳 承 自 澳 洲 航 空 95 年 來 零 死 亡 事 故 的 安 全 策 略, 以 安 全 凌 駕 一 切 服 務 的 精 神, 獲 得 旅 客 信 賴 ; 價 格 方 面 強 調 天 天 最 低 價, 而 非 其 他 LCC 採 取 的 限 時 限 量 搶 購, 最 特 別 的 是, 若 同 一 航 線 的 相 近 時 段 有 其 他 同 業 的 票 價 比 捷 星 便 宜, 捷 星 降 價 10% 捷 星 日 本 在 日 本 國 內 創 新 提 供 旅 客 可 在 13,000 多 家 便 利 超 商 購 票 的 服 務, 讓 旅 客 買 機 票 像 買 汽 水 一 樣 輕 鬆 同 時 也 結 合 巴 士 公 司, 即 使 在 深 夜 凌 晨 時 段 抵 達 日 本 的 旅 客 也 不 用 擔 心 進 入 市 區 的 交 通 問 題 和 其 他 LCC 一 樣 強 調 網 路 銷 售 的 即 時 與 便 利 的 同 時, 捷 星 也 和 旅 行 社 保 持 密 切 合 作, 提 供 消 費 者 更 多 的 商 品 與 通 路 的 選 擇 除 此 之 外, 搭 乘 捷 星 日 本 的 加 值 票 價 可 累 積 日 本 航 空 里 程, 更 是 其 他 LCC 所 沒 有 的 優 勢 ( 本 文 由 作 者 口 述, 記 者 魏 苑 玲 整 理 ) 新 加 坡 旅 遊 局 商 務 拓 展 司 展 覽 與 會 議 署 長 潘 政 志 捷 星 日 本 代 表 取 締 役 會 長 片 岡 優 Vol.905 旅 報 TTN TAIWAN 05

8 Travel Event 旅遊行事曆 (一) (三) October Mon 2016台灣團餐特色餐廳頒獎典禮記者會 時間 10 26下午14 30 地點 交通部運輸研究所國際會議廳 台北市敦化北路240號B1 27 時間 10 27上午11 30 地點 台中通豪飯店3樓珍寶樓 (台中市北區中清路一段521號) 2015貴州校園旅遊文化講座 時間 10 27下午13:00-15:00 地點 台北城市科技大學觀光事業系 (台北市北投區學園路2號) 10F環景解說教室約可容納90人 4 Thu 時間 10 29下午13:00-15:00 地點 台中僑光大學觀光與休閒事業管 理系(台中市西屯區僑光路100號) 僑光館國際會議廳約可容納110人 Fri 品保協會第9屆第3次會員大會 時間 10 30下午14:00(13:00開始報到) 地點 中油大樓國光會議廳 台北市松仁路3號1樓 木縣國際觀光推進協議會 時間 10 30下午14:00 地點 香格里拉台北遠東國際大飯店 31 Sat November 11 Wed 2015貴州校園旅遊文化講座 時間 10 28下午13:00-15:00 地點 土城德霖技術學院休閒事業管理系 (新北市土城區青雲路380巷1號) 思賢樓環景教室約可容納90人 1 Sun 2 Mon 3 歡迎各界夥伴主動提供活動行程 謝謝 請利用以下mail 06 TTN TAIWAN旅報 Vol.905 Wed 韓國全羅南道 順天市晚宴 2015貴州校園旅遊文化講座 30 Tue 中區甲聯會例會 Tue 時間 11 4下午18 30 地點 大龍蝦海鮮餐廳 台北市中山區吉林路45號

9 董 事 長 兼 發 行 人 椎 原 正 浩 James Shiihara 社 長 吳 學 銘 Lion Wu 編 輯 部 總 編 輯 吳 學 銘 Lion Wu 分 機 227 副 總 編 輯 唐 偉 展 Edward Tang 分 機 233 主 編 魏 苑 玲 Cherry Wei 分 機 228 黃 志 偉 Wayne Huang 分 機 225 童 心 怡 Cindy Tung 分 機 247 執 行 編 輯 楊 舒 方 Fion Yang 分 機 230 採 訪 編 輯 王 宣 喬 Jessica Wang 分 機 244 攝 影 王 修 文 Andy Wang 分 機 232 南 部 業 務 兼 採 訪 中 心 代 表 朱 正 杰 手 機 中 部 業 務 兼 採 訪 中 心 代 表 曾 則 銘 手 機 Contents 26 OCT. 2015~1 NOV Vol.905 報 旅 TTN Travel Trend News 業 務 部 業 務 經 理 葉 于 瑾 Joan Yeh 分 機 221 業 務 副 理 王 佳 莉 Feliya Wang 分 機 220 業 務 代 表 陳 湘 陵 Linda Chen 分 機 235 行 銷 企 劃 謝 燕 豪 Howard Hsieh 分 機 231 業 務 助 理 吳 枒 蓁 分 機 219 整 合 行 銷 部 企 劃 主 任 江 貞 儀 Daphne Chiang 分 機 236 網 路 行 銷 部 副 理 周 德 珊 Vala Chou 分 機 246 營 運 長 林 鈺 城 Aaron Lin 分 機 215 營 運 經 理 蘇 瑋 婷 Necica Su 分 機 216 設 計 部 內 文 組 藝 術 指 導 林 瑾 瑜 Alison Lin 資 深 設 計 許 瑛 娟 Vicky Hsu 設 計 部 廣 告 組 設 計 游 婉 瑜 Yoyo Yu 設 計 張 雅 涵 Sunny Chang 製 作 部 副 理 王 世 澤 Leo Wang MPO 事 業 部 日 本 觀 光 推 廣 事 業 部 主 任 社 長 室 特 別 助 理 鈴 木 孝 幸 Takayuki Suzuki 分 機 245 財 務 部 襄 理 程 毓 純 會 計 張 錦 春 通 路 開 發 部 主 任 陳 亦 湘 編 輯 顧 問 野 田 昌 之 榮 譽 編 輯 顧 問 中 華 大 學 觀 光 學 院 院 長 蘇 成 田 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 旅 遊 局 首 席 顧 問 梁 吳 蓓 琳 夏 威 夷 旅 遊 局 台 灣 區 代 表 許 正 昌 美 國 阿 拉 斯 加 州 駐 台 辦 事 處 代 表 郭 倩 儀 關 島 觀 光 局 台 灣 代 表 嚴 德 芬 韓 國 觀 光 公 社 台 北 支 社 支 社 長 鄭 益 守 法 國 旅 遊 發 展 署 台 灣 區 代 表 翁 淑 惠 馬 來 西 亞 觀 光 局 台 北 辦 事 處 處 長 法 儀 薩 榮 譽 顧 問 旅 行 公 會 全 國 聯 合 會 理 事 長 許 禓 哲 旅 行 業 品 質 保 障 協 會 理 事 長 許 晉 睿 台 北 市 旅 行 商 業 同 業 公 會 理 事 長 吳 志 健 中 華 兩 岸 旅 行 協 會 理 事 長 黃 瑞 榮 台 灣 省 旅 行 公 會 聯 合 會 理 事 長 張 東 周 高 雄 市 旅 行 商 業 同 業 公 會 理 事 長 沈 本 立 高 雄 市 觀 光 協 會 理 事 長 黃 金 祥 創 刊 日 Oct 網 片 輸 出 禾 耕 彩 色 印 刷 印 刷 裝 訂 禾 耕 彩 色 印 刷 行 政 院 新 聞 局 局 版 台 誌 字 第 8438 號 中 華 郵 政 北 台 字 第 250 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 訂 閱 專 線 :(02) 轉 248 讀 者 服 務 部 發 行 所 旅 報 週 刊 雜 誌 社 地 址 台 北 市 建 國 北 路 一 段 90 號 10 樓 之 2 10F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN. 電 話 (02) ( 代 表 號 ) 傳 真 (02) 或 本 刊 圖 文 版 權 所 有, 未 經 同 意 不 得 轉 載 或 翻 印 Special Report 日 本 專 題 看 不 見 盡 頭 的 成 長 線? 2015 台 灣 赴 日 望 破 350 萬 人 次! Editorial Opinion 編 輯 室 週 記 為 什 麼 打 擊 零 團 費 這 麼 難? Tourism Insight 旅 業 觀 點 潘 政 志 :41% 亞 洲 商 旅 願 搭 低 成 本 航 空 94% 願 意 為 額 外 服 務 多 付 費 片 岡 優 : 強 調 天 天 最 低 價 買 貴 退 差 價 捷 星 日 本 占 日 本 LCC54% 市 場 Marketing 市 場 透 視 新 加 坡 借 助 大 陸 4 大 行 動 網 商 爭 取 自 由 行 陸 客 People 人 物 專 訪 專 訪 五 福 旅 遊 總 經 理 謝 宏 明 快 速 邁 向 資 本 與 網 路 市 場 五 福 仍 堅 信 以 人 為 本 TTN TAIWAN Airlines 航 空 情 報 2015 台 北 國 際 旅 展 華 航 館 (A813) 好 康 最 豐 盛 ITF 旅 展 330 優 惠 不 來 你 會 後 悔! 斐 濟 不 再 遙 遠! 春 節 包 機 2/4 9 台 北 直 飛 10/26 起 易 遊 網 開 賣 達 美 贊 助 MLB 棒 球 樂 園 首 次 來 台 宣 傳 活 動 卡 達 航 空 10 月 底 前 飛 歐 洲 只 要 8,327 元 起 ( 未 稅 ) Cruises Lines 郵 輪 新 訊 中 國 郵 輪 市 場 巨 大 但 需 要 更 好 的 分 銷 模 式 News 新 聞 集 錦 美 國 旅 遊 同 業 大 陣 仗 來 台 商 談 歷 年 最 大 ITF 旅 展 泰 觀 局 加 碼 送 大 獎 Hotels 飯 店 新 訊 Agoda 調 查 : 全 球 最 難 訂 到 優 惠 房 價 落 在 10 月 1 35,000 8, ,000 ) 3 e-magazine 67.15% 2015/3/1-2015/4/30 19,118/ 120,045 Southern News 南 部 航 旅 業 動 態 小 琉 球 美 景 驚 艷 甲 聯 會 P 65.06% 69.83% 23.96% 8.21% Vol.905 旅 報 TTN TAIWAN 07

10 市 場 透 視 arketing 旅 展 直 擊 新 加 坡 借 助 大 陸 4 大 行 動 不 斷 成 長 的 陸 客 已 是 全 球 各 國 爭 相 爭 取 的 遊 客, 新 加 坡 旅 遊 局 發 現 陸 客 自 由 行 遠 比 團 體 遊 客 的 成 長 幅 度 要 多, 但 自 由 行 遊 客 通 常 會 因 為 資 訊 取 得 不 易, 而 無 法 真 正 玩 到 最 想 玩 的 地 方 因 此, 新 旅 局 將 透 過 與 大 陸 4 大 線 上 旅 遊 服 務 商 合 作, 提 供 更 到 位 的 內 容 給 遊 客, 並 簽 署 了 合 作 備 忘 錄 (MOU), 是 同 樣 也 積 極 爭 取 陸 客 自 由 行 的 台 灣, 最 好 的 借 鏡 製 作 =TTN TEAM 新 加 坡 旅 遊 局 大 中 華 區 首 席 代 表 兼 署 長 周 振 興 百 度 高 級 產 品 架 構 師 淩 超 途 牛 旅 行 網 聯 合 創 始 人 及 首 席 執 行 官 於 敦 德 新 加 坡 旅 遊 局 局 長 楊 漢 忠 螞 蜂 窩 聯 合 創 始 人 及 首 席 運 營 官 呂 剛 阿 里 旅 行 戰 略 合 作 部 總 經 理 段 冬 東 新 加 坡 旅 遊 局 助 理 局 長 梁 雨 強 大 眾 點 評 網 海 外 事 業 部 總 經 理 唐 灝 新 加 坡 旅 遊 局 首 席 技 術 官 郭 俊 揚 新 任 新 加 坡 旅 遊 局 大 中 華 區 首 席 代 表 兼 署 長 劉 詩 蘋 ( 攝 影 唐 黃 志 偉 ) 了 提 供 自 由 行 陸 客 能 即 時 服 務, 通 過 移 動 設 備 輕 鬆 遊 覽 新 加 坡, 新 旅 為 局 特 別 於 亞 洲 旅 遊 交 易 會 (ITB Asia) 上, 在 10/21 首 次 與 大 陸 4 家 線 上 旅 遊 服 務 商 簽 署 合 作 備 忘 錄, 分 別 為 : 阿 里 旅 行 途 牛 旅 行 網, 以 及 社 交 評 論 網 站 螞 蜂 窩 大 眾 點 評 網, 期 盼 在 未 來 2~3 年 裡, 針 對 新 加 坡 作 為 旅 遊 目 的 地, 合 作 策 劃 並 發 佈 更 引 人 入 勝 的 內 容 新 加 坡 旅 遊 局 局 長 楊 漢 忠 表 示, 大 陸 自 由 行 市 場 正 處 於 高 速 發 展 中, 消 費 者 越 來 越 傾 向 使 用 移 動 端 設 備 搜 索 旅 遊 資 訊 因 此, 面 對 網 路 和 移 動 服 務 日 趨 成 熟 的 大 陸 消 費 者, 新 旅 局 將 全 面 建 立 與 大 陸 的 線 上 及 互 聯 網 合 作 關 係 資 料 顯 示,77% 的 陸 客 在 出 遊 時 會 使 用 移 動 設 備 搜 索 線 上 旅 遊 服 務 移 動 互 聯 網 浪 潮 已 完 全 改 變 遊 客 選 擇 和 使 用 旅 遊 產 品 的 方 式 因 此, 旅 遊 產 業 需 要 儘 快 融 入 移 動 互 聯 時 代, 並 根 據 其 特 點 堅 持 不 斷 地 為 消 費 者 打 造 難 忘 的 旅 行 體 驗 目 前 大 陸 是 新 加 坡 第 2 大 旅 客 來 源 地,2014 年 赴 新 加 坡 的 陸 客 達 到 170 萬 人 次, 創 造 出 26 億 美 元 的 旅 遊 收 入 2015 年 1~8 月, 陸 客 赴 新 數 量 已 超 過 146 萬 2,974 人 次, 同 比 增 長 19% ( 文 = 黃 志 偉 ) 08 TTN TAIWAN 旅 報 Vol.905

11 網 商 爭 取 自 由 行 陸 客 新 旅 局 與 5 大 線 上 旅 遊 服 務 商 怎 麼 合 作? 阿 里 旅 行 戰 略 合 作 部 總 經 理 段 冬 東 大 眾 點 評 網 海 外 事 業 部 總 經 理 唐 灝 途 牛 旅 行 網 聯 合 創 始 人 及 首 席 執 行 官 于 敦 德 提 供 平 台 讓 海 量 會 員 數 獲 取 最 佳 服 務 從 美 食 評 論 搜 尋 提 供 推 薦 店 家 透 過 自 製 旅 遊 視 頻 推 廣 旅 遊 目 的 地 阿 里 巴 巴 在 去 年 雙 11 光 棍 節 共 有 5 億 人 民 幣 的 旅 遊 產 品 成 交 量, 其 中 機 票 賣 出 30 萬 張 飯 店 賣 出 15 萬 間 房, 共 創 造 15 萬 人 次 出 境, 其 中 有 12家 業 者 的 成 交 量 破 億 元, 今 年 即 將 到 來 的 光 棍 節 更 加 令 人 期 待 利 用 阿 里 巴 巴 的 生 態 阿 里 旅 行 戰 略 合 作 部 總 經 理 段 冬 東 圈 及 大 資 料, 在 消 費 者 和 商 家 之 間 搭 建 的 平 台, 可 讓 新 加 坡 當 地 最 好 的 旅 遊 產 品 擺 上 阿 里 旅 行 的 平 台, 讓 消 費 者 可 以 在 阿 里 旅 行 平 台 上 選 擇 最 合 自 己 心 意 的 新 加 坡 旅 遊 產 品 和 服 務 2003 年 以 美 食 評 論 起 家 的 大 眾 點 評 網, 發 展 至 今 已 有 更 多 項 目 的 評 論 平 台, 目 前 用 戶 有 2.5 億 人 平 台 上 成 立 大 陸 860 個 城 市 全 球 215 個 國 家 或 地 區 的 欄 目, 幾 乎 涵 蓋 了 全 中 國 及 全 球 各 國 的 平 台 使 用 者 搜 尋 除 了 可 以 打 關 鍵 字 之 外, 亦 大 眾 點 評 網 海 外 事 業 部 總 經 理 唐 灝 可 透 過 地 圖 方 式 來 尋 找 店 家, 與 新 旅 局 的 合 作, 使 用 者 則 可 以 從 其 他 用 戶 所 提 供 的 美 食 評 論 中 搜 尋 建 議, 還 推 出 團 購 和 線 上 買 單 等 活 動, 鼓 勵 更 多 的 用 戶 去 嘗 試 異 域 的 美 食, 體 驗 當 地 文 化 2015 年 開 啟 了 旅 遊 + 互 聯 網 蓬 勃 發 展 的 新 紀 元, 途 牛 旅 遊 網 提 供 豐 富 的 新 加 坡 一 地 新 加 坡 - 馬 來 西 亞 雙 國 以 及 新 加 坡 - 馬 來 西 亞 - 泰 國 3 國 產 途 牛 旅 行 網 聯 合 創 始 人 品, 讓 使 用 者 選 擇 同 及 首 席 執 行 官 于 敦 德 時, 途 牛 認 為 不 只 要 O2O, 更 以 T2O, T 即 TV 的 視 頻, 傳 統 的 文 字 與 圖 片 已 經 無 法 滿 足 消 費 者, 因 此 途 牛 成 立 影 視 公 司 拍 攝 自 製 旅 遊 影 片 日 前 已 與 新 旅 局 合 作 拍 攝 從 心 發 現 新 加 坡, 在 網 路 上 播 放 量 超 過 250 萬, 通 過 視 頻 方 式 讓 中 國 消 費 者 更 直 觀 的 瞭 解 新 加 坡 螞 蜂 窩 聯 合 創 始 人 及 首 席 營 運 官 呂 剛 萃 取 素 人 遊 記 準 確 地 投 放 旅 遊 商 品 百 度 高 級 產 品 架 構 師 淩 超 新 旅 局 直 達 號 使 用 者 直 接 可 找 到 有 用 資 訊 螞 蜂 窩 聯 合 創 始 人 及 首 席 營 運 官 呂 剛 螞 蜂 窩 是 以 累 積 網 友 們 的 遊 記, 並 提 供 Q&A 的 互 動, 吸 引 廣 大 粉 絲, 至 2014 年 底 共 有 超 過 8000 名 會 員 註 冊, 螞 蜂 窩 花 費 4~5 年 的 時 間, 把 每 個 人 的 遊 記 以 萃 取 的 方 式, 經 過 分 類 之 後, 再 投 放 給 會 員 們, 同 時, 螞 蜂 窩 也 收 集 會 員 們 的 搜 尋 與 查 看 的 過 程, 將 最 適 合 的 自 由 行 旅 遊 產 品 投 放 給 會 員, 讓 成 交 率 相 當 高 螞 蜂 窩 為 使 用 者 提 供 的 絕 不 是 簡 單 顯 示 位 置 及 價 格, 而 是 最 大 程 度 為 用 戶 搜 索 到 他 想 要 的 旅 遊 產 品 和 路 線 螞 蜂 窩 的 使 用 者 本 身 就 是 一 個 龐 大 的 資 訊 資 源, 與 新 加 坡 旅 遊 局 的 合 作, 能 帶 給 前 往 新 加 坡 的 自 由 行 旅 客, 更 多 吃 住 玩 樂 購 方 面 的 真 實 可 靠 資 訊 百 度 高 級 產 品 架 構 師 淩 超 新 旅 局 於 百 度 成 立 直 達 號, 是 百 度 移 動 平 台 的 官 方 服 務 帳 號, 使 用 者 可 隨 時 隨 地 直 達 商 家 百 度 從 連 線 使 用 者 和 資 訊, 擴 向 連 接 使 用 者 和 服 務 與 新 旅 局 的 合 作, 一 方 面 為 用 戶 提 供 更 便 捷 的 商 家 搜 索 服 務 另 一 方 面, 百 度 直 達 號 作 為 一 個 平 台, 整 合 百 度 在 流 量 品 牌 資 料 支 付 和 技 術 方 面 的 5 大 優 勢, 能 夠 為 新 加 坡 旅 遊 產 品 轉 型 互 聯 網 + 提 供 可 行 方 案, 深 度 連 接 人 與 服 務 初 期 先 將 聖 淘 沙 港 灣 區 及 濱 海 灣 花 園 的 資 訊 放 置 於 新 旅 局 直 達 號, 其 他 旅 遊 資 訊 亦 將 陸 續 放 上 Vol.891 旅 報 TTN TAIWAN 09

12 人 物 專 訪 eople 專 訪 五 福 旅 遊 總 經 理 謝 宏 明 快 速 邁 向 資 本 與 網 路 市 場 五 福 旅 遊 9 月 14 日 順 利 以 每 股 63 元 登 錄 興 櫃, 成 為 全 台 第 6 家 上 市 櫃 興 櫃 的 旅 行 社 公 司 從 南 部 知 名 旅 行 社, 花 了 6 年 左 右 的 時 間 迅 速 地 擠 入 全 台 前 幾 大 旅 行 社 之 列, 憑 藉 的 除 了 軟 硬 體 的 提 升 之 外, 更 重 視 人 才 培 育 與 招 募, 這 是 旅 遊 業 營 運 成 功 與 否 的 最 重 要 關 鍵 因 素, 在 此 前 提 下 讓 五 福 旅 遊 成 為 一 家 具 有 " 人 情 味 " 的 旅 行 社, 並 且 在 現 代 科 技 運 用 與 人 文 協 調 上 取 得 平 衡 PROFILE 謝 宏 明 學 歷 : 政 大 企 家 班 政 大 EMBA 經 營 管 理 碩 士 學 程 現 職 : 五 福 旅 遊 總 經 理 任 職 經 歷 : 日 本 亞 細 亞 航 空 公 司 長 榮 航 空 公 司 昇 恒 昌 免 稅 商 店 總 經 理 福 旅 遊 創 立 於 1988 年 8/22, 經 營 團 隊 本 五 著 誠 實 努 力 精 益 求 精 堅 持 品 質 轉 型 升 級 的 經 營 宗 旨, 加 入 台 灣 旅 行 業 的 經 營 行 列 五 福 最 初 以 代 理 航 空 票 務 開 始, 經 營 高 雄 南 部 市 場, 當 時 飛 高 雄 機 場 的 航 空 公 司 不 多, 僅 有 華 航 日 亞 航 ( 現 今 的 日 航 ), 相 對 營 運 的 旅 行 社 也 就 不 多 而 五 福 在 董 事 長 親 率 全 體 員 工 胼 手 胝 足 的 努 力 之 下, 快 速 的 在 南 台 灣 旅 遊 市 場 佔 有 一 席 之 地 在 歷 經 旅 遊 業 的 草 創 期 成 長 期 穩 定 期, 迄 今 27 年 有 成, 目 前 現 有 員 工 710 位, 全 省 19 個 服 務 據 點, 保 守 預 估 今 年 營 業 額 達 60 億 元 五 福 從 原 來 只 做 航 空 票 務 代 理, 迅 速 的 將 業 務 擴 展 到 日 本 團 體 行 程, 加 上 南 部 人 熟 悉 日 本 並 且 喜 愛 到 日 本 旅 遊, 五 福 很 快 地 就 發 展 出 以 操 作 日 本 團 體 行 程 為 主 的 旅 行 社, 並 且 大 量 取 得 日 本 的 知 名 飯 店 供 應 商 的 支 持, 讓 業 務 快 速 成 長 尤 其 值 得 一 提 的 是, 公 司 陸 續 有 優 良 導 遊 背 景 的 資 深 優 秀 專 業 人 士 加 入 經 營 團 隊, 讓 五 福 在 操 作 日 本 線 上 更 加 穩 健 成 為 南 台 灣 知 名 的 日 本 旅 遊 第 一 品 牌, 並 且 在 旅 遊 市 場 上 建 立 優 良 口 碑 20 多 年 來, 五 福 在 日 本 旅 遊 資 源 累 積 的 脈 絡 愈 來 愈 強 大, 加 上 又 有 其 他 航 空 公 司 加 入 高 雄 營 運, 其 中, 包 括 長 榮 航 空 的 成 立 國 泰 航 空 飛 航 高 雄 等, 又 階 段 性 的 接 收 一 批 有 經 驗 轉 任 過 來 的 優 秀 旅 遊 業 人 員, 使 得 五 福 的 在 地 經 營 基 礎 更 加 成 長 茁 壯 資 源 整 合 由 南 而 北 迅 速 加 入 大 型 旅 行 社 行 列 在 2008 年 之 前, 儘 管 五 福 陸 續 在 中 部 北 部 陸 續 成 立 分 公 司, 但 主 要 的 業 務 還 是 以 銷 售 南 部 包 裝 的 產 品 為 主, 公 司 的 發 展 依 舊 以 南 部 為 主 力 而 近 幾 年 能 夠 順 利 地 在 北 部 站 穩 市 場, 回 想 起 來, 大 部 份 的 原 因 完 全 是 拜 網 路 新 時 代 來 臨 所 賜 航 空 公 司 的 機 位 是 旅 行 社 最 重 要 的 資 源, 而 五 福 因 為 經 營 穩 建, 在 南 部 市 佔 率 高, 幾 乎 囊 括 所 有 航 空 公 司 南 部 的 代 理 權 五 福 手 上 掌 握 南 部 地 區 完 整 的 航 空 公 司 經 銷 權 ; 當 網 路 興 起, 通 路 生 態 改 變, 擁 有 南 部 代 理 權 就 等 同 擁 有 全 台 代 理 權, 這 改 變 一 下 子 就 讓 五 福 所 擁 有 的 資 源 和 北 部 大 型 旅 行 社 所 擁 有 的 幾 乎 無 太 大 差 異 五 福 在 2009 年 真 正 把 公 司 的 南 北 串 連 起 來, 之 後 先 花 了 1 年 的 時 間 觀 察 市 場, 並 強 化 人 力 資 源 的 整 合, 而 2009 年 當 年 全 公 司 的 規 模 約 有 380 位 員 工, 而 台 北 分 公 司 約 僅 有 70 位 員 工, 直 到 六 年 後 的 今 天, 公 司 目 前 有 710 位 員 工, 跟 2009 年 比, 所 增 加 的 人 員 大 多 數 是 在 大 台 北 地 區 工 作 五 福 目 前 年 度 出 團 量 高 達 數 十 萬 人 次 以 上, 由 全 台 近 200 名 產 品 線 專 業 企 劃 人 員 與 數 百 名 業 務 同 仁 提 供 服 務, 而 所 代 理 的 全 球 票 務 更 達 70 多 家 航 空 公 司 之 多 在 服 務 據 點 方 面, 近 年 來 公 司 決 定 朝 人 口 密 集 城 市 新 設 門 市, 經 過 市 場 調 查 後, 2013 年 在 大 台 北 的 板 橋 新 店 內 湖 永 和, 台 中 大 墩 台 南 府 前, 以 及 高 雄 的 澄 清 左 營 設 立 門 市, 並 預 計 2016 年 中 壢 設 立 第 20 個 分 公 司 9/14 成 功 興 櫃 讓 五 福 發 展 更 加 全 面 性 五 福 旅 遊 於 今 年 9/14 正 式 興 櫃 成 功, 有 此 結 果 可 說 是 順 勢 而 成 五 福 旅 遊 在 發 展 過 程 中 曾 經 有 兩 次 和 同 行 旅 行 社 有 過 合 作 或 併 購 的 機 會, 雖 然 到 後 來 都 無 疾 而 終, 但 五 福 旅 遊 卻 也 因 此 多 了 2 次 對 自 已 公 司 經 營 體 質 的 檢 視 機 會, 在 檢 視 之 後 10 TTN TAIWAN 旅 報 Vol.905

13 採 訪 撰 文 = 黃 志 偉 攝 影 = 王 修 文 五 福 仍 堅 信 以 人 為 本 五 福 旅 遊 階 段 發 展 1988~1990 年 創 立 奠 基 : 票 務 部 日 本 團 體 旅 遊 部 1991~2000 年 成 長 期 : 成 立 東 南 亞 部 大 陸 部 長 程 部, 並 在 銷 售 通 路 上 佈 局 中 北 部 據 點 2001~2014 年 發 展 期 : 成 立 立 票 務 事 業 本 部 自 由 行 部 門 國 內 旅 遊 部, 全 面 e 化, 擴 大 門 市 服 務 據 點 2015 年 ~ 成 熟 期 : 發 展 獎 勵 旅 遊, 成 立 主 題 旅 遊, 第 三 方 支 付 發 覺 公 司 的 營 運 條 件 是 良 好 的, 並 且 有 條 件 走 向 上 市 櫃 的 資 本 市 場, 更 加 上 經 營 績 效 優 異, 即 便 是 2011 年 逢 日 本 311 大 地 震, 台 灣 赴 日 本 旅 遊 市 場 半 停 滯 之 下, 五 福 都 未 曾 出 現 虧 損, 這 在 在 表 示 公 司 的 經 營 體 質 良 好, 五 福 期 待 在 加 入 資 本 市 場 的 運 作 之 後 一 方 面 可 提 高 公 司 在 市 場 的 能 見 度, 更 容 易 招 募 優 秀 的 人 員 加 入 公 司 營 運 之 外, 另 外 一 方 面 上 市 櫃 也 是 經 營 企 業 終 極 的 表 現, 首 先 是 對 於 員 工, 公 司 因 上 市 櫃 之 後 而 營 運 良 好 時 會 回 饋 福 利 到 員 工 身 上, 並 且 讓 員 工 有 安 全 感 ; 第 2 是 對 消 費 者 有 具 體 的 保 障 ; 第 3 是 公 司 上 市 櫃 也 是 對 股 東 負 責 任 的 表 現 有 人 會 問 究 竟 是 網 路 數 位 化 重 要 還 是 人 才 重 要, 我 的 看 法 是 有 好 的 機 制 還 要 有 對 的 人 來 搭 配, 缺 一 不 可, 五 福 經 營 的 是 一 個 人 的 行 業, 儘 管 現 在 五 福 在 IT 的 建 置 仍 在 加 緊 進 行 中, 但 終 有 一 天 就 會 迎 頭 趕 上, 拉 近 與 其 他 公 司 的 技 術 距 離, 但 是 基 本 上 人 的 因 素 應 該 還 是 造 就 一 家 旅 遊 公 司 發 展 的 重 要 關 鍵, 公 司 因 為 擁 有 優 秀 人 才 才 會 變 得 有 發 展 與 成 功 的 機 會, 五 福 希 望 用 人 的 因 素 來 帶 領 公 司, 並 走 向 一 個 真 正 擁 有 自 已 經 營 風 格 的 旅 遊 公 司 旅 遊 產 品 在 經 過 人 的 服 務 後 才 會 產 生 價 五 福 旅 遊 沿 革 歷 程 1988 年 五 福 旅 行 社 成 立 1990 年 成 立 台 中 分 公 司 1991 年 成 立 台 北 分 公 司 榮 獲 日 本 觀 光 協 會 促 進 日 本 觀 光 行 銷 活 動 獎 2002 年 榮 獲 泰 國 觀 光 局 2002 年 第 4 屆 旅 遊 最 高 榮 譽 獎 旅 遊 人 鳥 獎 榮 獲 日 本 觀 光 振 興 協 會 促 進 日 本 觀 光 行 銷 活 動 獎 2003 年 榮 獲 行 遍 天 下 旅 遊 月 刊 第 6 屆 旅 遊 菁 英 獎 大 陸 港 澳 線 全 國 第 1 名 2004 年 成 立 台 南 分 公 司, 榮 獲 日 本 京 都 市 政 府 京 都 市 觀 光 貢 獻 獎 2007 年 榮 獲 江 蘇 省 頒 贈 2007 年 度 江 蘇 旅 遊 突 出 貢 獻 獎 2008 年 榮 獲 日 本 京 都 市 門 川 市 長 頒 贈 2008 年 度 支 援 協 力 送 客 最 優 良 榮 耀 2011 年 導 入 旅 遊 資 訊 管 理 系 統, 使 內 部 作 業 管 理 與 外 部 網 站 全 面 e 化 榮 獲 桂 林 市 旅 遊 局 桂 林 旅 遊 貢 獻 獎 2012 年 榮 獲 寧 波 市 旅 遊 局 寧 波 旅 遊 台 灣 市 場 營 銷 貢 獻 獎 2013 年 榮 獲 工 商 時 報 台 灣 服 務 業 大 評 鑑 銅 牌 獎 2014 年 擴 展 門 市 服 務 據 點, 陸 續 成 立 板 橋 新 店 永 和 大 墩 門 市 日 本 立 山 黑 部 & 富 山 縣 台 灣 同 業 送 客 數 第 2 名 2015 年 福 氣 中 國 張 家 界 產 品 行 程 榮 獲 中 華 民 國 旅 行 業 品 質 保 障 協 會 金 質 旅 遊 獎 9/14 正 式 掛 牌 興 櫃 值, 如 果 完 全 依 靠 機 器 網 路 機 制, 這 兩 樣 是 沒 有 太 多 價 值 而 且 是 冰 冷 的, 所 以 最 後 旅 行 社 還 是 依 靠 人 才 能 夠 創 造 價 值 當 然, 公 司 在 上 市 櫃 之 後 市 場 知 名 度 會 增 加, 而 各 項 活 動 的 聚 客 號 召 力 也 會 增 強, 在 客 戶 心 中 的 品 牌 信 賴 度 也 會 拉 高, 以 上 都 是 走 向 資 本 市 場 的 優 點 長 程 線 & 主 題 旅 遊 為 2016 發 展 重 點 五 福 將 會 持 續 招 募 更 多 的 專 業 人 士 進 入 公 司 工 作, 要 將 科 技 與 人 文 取 得 一 個 平 衡, 造 就 一 個 成 功 的 旅 行 社 如 何 證 明 這 是 條 對 的 路 呢? 只 要 從 檢 視 公 司 的 人 員 流 動 率 以 及 營 運 的 績 效 就 可 得 到 印 證, 另 外 就 是 從 員 工 及 客 戶 的 笑 容 也 可 找 到 答 案 五 福 在 未 來 會 更 強 化 產 品 多 樣 及 豐 富 性, 目 前 上 架 的 產 品 跟 市 場 大 whole sale 相 比, 也 沒 多 少 差 別 因 此 公 司 還 要 加 碼 持 續 深 化 產 品 線 的 作 業 能 量 並 強 化 長 程 線, 包 括 歐 洲 紐 澳 中 東 中 亞 路 線 經 營, 以 及 不 會 缺 席 的 郵 輪 市 場 此 外, 因 應 近 年 國 人 運 動 風 氣 盛 行, 現 在 公 司 也 已 成 立 主 題 旅 遊 部 門, 開 始 發 展 高 爾 夫 滑 雪 攝 影 自 行 車 馬 拉 松 等 運 動 主 題 旅 遊 行 程 隨 著 企 業 國 際 化 發 展 所 產 生 的 跨 國 會 議 展 覽 教 育 訓 練 等 需 求, 五 福 已 延 攬 業 界 商 務 旅 遊 的 好 手, 發 展 企 業 獎 勵 旅 遊, 並 提 供 頂 級 貴 賓 的 專 屬 服 務 全 面 導 入 e 化 服 務 並 設 立 資 訊 團 隊 五 福 已 全 面 導 入 e 化 服 務 並 成 立 資 訊 團 隊, 日 後 將 為 虛 擬 並 進 的 銷 售 通 路 網 提 供 良 好 的 平 台, 為 順 應 消 費 市 場 趨 勢, 五 福 開 始 使 用 行 動 支 付 機 制, 更 成 為 全 台 首 家 LINE Pay 的 旅 遊 特 約 商 五 福 的 數 位 化, 是 希 望 提 供 給 消 費 者 ( 包 括 B2B B2C) 一 個 更 友 善 的 作 業 平 台, 為 了 加 強 各 部 門 主 管 的 學 習, 也 特 別 安 排 主 管 進 修 課 程, 在 董 事 長 許 順 富 帶 頭 之 下, 提 供 200 多 萬 元 的 助 學 金 給 員 工 申 請, 鼓 勵 員 工 在 各 領 域 中 學 習 進 修 談 趨 勢 謝 宏 明 : 團 體 旅 遊 不 會 減 少 FIT 只 是 把 餅 做 更 大 大 家 都 看 好 FIT 是 未 來 市 場 的 旅 遊 趨 勢, 但 謝 宏 明 認 為 跟 團 在 台 灣 絕 不 會 消 滅,FIT 是 獨 自 完 成 旅 遊 的 夢 想, 跟 團 有 人 服 務 才 是 享 受 況 且 FIT 花 費 的 費 用 會 更 多, 足 跡 所 能 到 的 地 方 不 見 得 比 跟 團 更 遠 ; 他 建 議 理 想 的 旅 遊 方 式 是 一 半 跟 團 一 半 自 由 行, 至 於 以 後 產 品 要 如 何 設 計, 那 就 是 要 將 人 的 消 費 心 理 因 素 置 入 在 產 品 設 計 裡 面 FIT 旅 行 畢 竟 沒 有 想 像 中 的 簡 單, 都 相 對 要 做 足 工 夫 才 能 得 到 效 果 在 台 灣 旅 遊 市 場 的 人 數 有 增 加, 但 跟 團 的 人 數 卻 沒 有 因 此 減 少, 這 是 旅 遊 的 市 場 大 餅 因 為 航 空 公 司 的 增 加 機 位 供 給 量 的 充 裕 被 做 大 了, 如 果 有 任 何 機 制 可 以 讓 計 劃 旅 行 的 人 先 在 某 些 平 台 中 去 串 連 志 同 道 合 的 人, 在 決 定 一 起 出 遊 時 去 找 對 應 的 旅 行 社 來 組 團 出 遊, 這 是 個 可 以 被 期 待 的 新 興 模 式, 或 許 在 不 久 的 將 來, 這 樣 的 新 式 旅 遊 組 團 模 式 真 的 就 會 出 現 Vol.905 旅 報 TTN TAIWAN 11

14 TransAsia Airways 復 興 航 空 ITF 旅 展 330 優 惠 不 來 你 會 後 悔! 旅 遊 產 品 330 元 競 標 送 330 元 空 中 精 品 抵 用 券 台 灣 遊 客 喜 愛 到 日 本 購 物 復 興 航 空 今 年 10 月 起 歡 喜 迎 接 2 架 全 新 配 置 的 A 航 班, 並 全 面 投 入 日 本 線 營 運 日 本 線 預 計 在 2016 年 全 線 改 採 A330 執 飛, 現 有 機 位 數 大 增, 在 團 體 部 份 除 了 與 業 者 的 互 動 將 更 加 緊 密,FIT 與 獎 勵 旅 遊 市 場 也 將 更 加 活 絡 330 好 優 惠 ITF 讓 旅 客 出 遊 就 有 好 康 隨 著 一 年 一 度 的 旅 遊 業 盛 事 ~ 台 北 國 際 旅 展 的 到 來, 為 了 回 饋 消 費 者, 復 興 航 空 也 祭 出 眾 多 330 優 惠, 就 是 要 讓 旅 客 搶 好 康, 只 要 在 旅 展 期 間, 旅 客 前 往 復 興 航 空 攤 位, 每 日 13:00 及 16:00 將 有 330 元 起 競 標 旅 遊 產 品 的 活 動, 大 家 沒 看 錯, 不 是 只 有 機 票 而 是 旅 遊 產 品, 舉 凡 東 京 大 阪 北 海 道 沖 繩 濟 州 等 直 航 航 線 產 品 通 通 有, 史 上 最 好 康 的 出 遊 選 擇 就 在 復 興 航 空! 此 外, 針 對 喜 愛 購 物 的 旅 客, 復 興 航 空 也 推 出 購 買 復 興 旅 遊 產 品, 送 330 元 空 中 精 品 抵 用 券, 並 有 成 交 禮 - 行 李 電 子 秤 ( 份 數 有 限, 送 完 為 止 ) 不 再 讓 你 斤 斤 計 較 搭 A330 多 送 10 公 斤 行 李 日 圓 匯 率 低 讓 旅 客 一 年 玩 多 趟 日 本 也 不 膩, 復 興 航 空 也 推 出 針 對 BUY 家 一 族 的 系 列 優 惠 方 案, 讓 旅 客 一 趟 旅 程 附 加 價 值 大 大 提 升! 購 物 消 費 成 為 前 往 日 本 旅 遊 的 重 點 目 的, 最 直 接 受 惠 的 莫 過 於 自 助 旅 行 相 當 便 利 的 東 京 與 大 阪 復 興 航 空 11/1 起 推 出 東 京 機 + 酒 3 天 2 夜 8,000 元 起 ( 含 稅 ), 是 與 業 者 結 合 東 京 鐵 塔 的 海 賊 王 歌 舞 伎 町 的 機 器 人 餐 廳 等 新 元 素 包 裝 新 的 團 體 旅 遊 商 品 詳 情 請 洽 大 榮 山 富 立 益 名 生 易 飛 網 信 安 品 冠 飛 旭 華 泰 喜 滿 客 燦 星 豐 年 豐 華 除 了 祭 出 優 惠 票 價 促 銷, 復 興 航 空 更 是 大 手 筆 在 行 李 限 重 上 大 方 送! 旅 客 凡 在 11 月 至 2016 年 1/31 止 搭 乘 復 興 航 空 A330 執 飛 大 阪 東 京 北 海 道 浦 東 等 航 線, 即 可 享 有 額 外 10 公 斤 的 免 費 託 運 也 就 是 經 濟 艙 可 免 費 託 運 30 公 斤 商 務 艙 40 公 斤, 白 金 卡 旅 客 搭 經 濟 艙 可 免 費 託 運 40 公 斤 行 李 放 眼 目 前 所 有 國 籍 航 空 經 濟 艙 託 運 行 李 均 以 20 公 斤 為 限, 復 興 航 空 因 應 台 灣 旅 客 出 國 愛 買 的 習 性, 特 別 提 供 實 用 的 優 惠 政 策 復 興 航 空 新 訊 2016 年 1/31 止 搭 乘 復 興 航 空 A330, 即 可 享 有 額 外 10 公 斤 的 免 費 託 運 11 月 起 東 京 增 班 為 Daily 年 1/31 止, 東 京 K 艙 6,588 元 優 惠 每 班 限 量 33 席 10 月 底 前 開 東 京 機 票 送 百 元 禮 券 ITF 復 興 航 空 攤 位, 每 日 13:00 及 16:00 將 有 330 元 起 競 標 旅 遊 產 品 的 活 動, 並 推 出 購 買 復 興 旅 遊 產 品, 送 330 元 空 中 精 品 抵 用 券, 並 有 成 交 禮 - 行 李 電 子 秤 11 月 起 東 京 增 班 為 Daily2 全 新 A330 配 置 耳 目 一 新 的 飛 航 感 受 兼 具 商 務 休 閒 度 假 功 能 大 阪 東 京 航 點, 由 於 擁 有 強 勁 的 商 務 客 源 基 礎, 再 加 上 近 來 旅 遊 話 題 不 斷, 成 為 日 本 市 場 最 炙 手 可 熱 的 旅 遊 地 點, 機 位 需 求 旺 盛 今 年 夏 天 復 興 航 空 率 先 將 大 阪 航 線 全 面 改 採 A 執 飛,11 月 起 東 京 也 將 跟 進, 不 但 增 班 為 Daily2, 全 新 的 A330 也 將 提 供 旅 客 更 舒 適 的 享 受 全 新 的 A 提 供 255 個 經 濟 艙 30 個 商 務 艙, 共 計 285 席, 機 位 數 較 過 去 少, 堪 稱 市 場 上 最 新 穎 椅 距 最 寬 敞 的 配 置, 提 供 商 務 飛 行 常 客 以 及 休 閒 度 假 的 旅 客 最 舒 適 的 飛 行 時 光 東 京 K 艙 優 惠 每 班 限 量 33 席 最 後 衝 刺!10 月 底 前 開 東 京 機 票 送 百 元 禮 券 ( 攝 影 魏 苑 玲 ) 即 日 起 至 2016 年 1/31 止, 凡 開 立 2015 年 11/1~ 2016 年 1/31 出 發 前 往 東 京 K 艙 機 票, 每 班 提 供 33 席 限 量 優 惠 散 客 價 只 要 6,588 元 慶 祝 11 月 東 京 現 以 A330 執 飛, 33 席 好 康 先 搶 先 贏! 此 外, 歡 慶 東 京 以 A330 執 飛, 即 日 起 凡 開 台 北 - 東 京 機 票 ( 不 含 M 艙 ), 即 可 獲 贈 面 額 100 元 7-11 禮 券 1 張, 開 愈 多 送 愈 多 12 TTN TAIWAN 旅 報 Vol.905

15

16 PRODUCT FEATURE 龍 騰 旅 行 社 獨 包 復 興 航 空 班 機 直 飛 人 間 仙 境 張 家 界 愛 玩 客 推 薦 路 線 奇 幻 張 家 界 美 食 雙 秀 5 日 遊 龍 騰 旅 遊 銷 售 部 協 理 汪 祥 龍 由 張 家 界 森 林 公 園 和 天 子 山 自 然 保 護 區 索 溪 峪 自 然 保 護 區 楊 家 界 四 大 景 區 所 組 成 的 武 陵 源 風 景 名 勝 區, 擁 有 世 界 罕 見 的 石 英 砂 岩 峰 林 峽 谷 地 貌, 風 景 遊 覽 區 平 方 公 里 ; 復 興 航 空 每 週 3 班 (2.5.7) 由 龍 騰 旅 行 社 獨 家 承 包, 豐 富 優 質 的 行 程, 還 受 到 旅 遊 節 目 愛 玩 客 熱 情 推 薦 復 興 航 空 張 家 界 直 航 航 班 表 航 程 班 號 起 飛 抵 達 飛 行 日 台 北 - 張 家 界 GE :00 10: 張 家 界 - 台 北 GE :00 14: ( 機 型 :A321) Tips 龍 騰 張 家 界 產 品 銷 售 特 色 1. 獨 包 復 興 航 空 張 家 界 直 航 機 位 2. 三 立 愛 玩 客 最 推 薦 3. 尊 榮 VIP 三 排 座 椅 旅 遊 車 4. 全 程 嚴 選 住 宿 酒 店 5. 餐 食 風 味 安 排 透 明 化 附 使 用 餐 廳 名 稱, 明 列 各 餐 餐 標 ( 攝 影 魏 苑 玲 ) 張 家 界 美 景 誘 人 龍 騰 旅 遊 銷 售 部 協 理 汪 祥 龍 表 示, 張 家 界 森 林 公 園 擁 有 世 界 自 然 遺 產 世 界 地 質 公 園 中 國 首 批 5A 級 景 區 中 國 第 一 個 國 家 森 林 公 園 等 美 譽, 賣 座 電 影 阿 凡 達 就 是 以 張 家 界 為 模 擬 場 景 ; 這 裡 有 氣 勢 磅 礡 的 天 子 山 索 道, 世 界 最 高 的 室 外 觀 光 百 龍 電 梯 張 家 界 也 是 少 數 民 族 聚 居 區, 以 土 家 族 白 族 苗 族 為 主, 約 佔 人 口 數 70% 以 上 龍 騰 旅 遊 ~ 愛 玩 客 推 薦 奇 幻 張 家 界 芙 蓉 鎮 美 食 雙 秀 5 日 遊, 主 要 特 點 就 是 跟 著 三 立 愛 玩 客 推 薦 的 奇 幻 張 家 界 最 夯 玩 法, 有 別 於 市 場 上 行 程, 體 驗 不 帶 錢 包 的 旅 行 ; 保 證 不 進 購 物 店 旅 遊 品 質 有 保 障 ; 全 程 無 自 費, 贈 送 天 門 狐 仙 秀 + 雨 張 家 界 秀 按 摩 或 足 浴 1 小 時 ( 市 場 3,500 元 ), 貼 心 免 費 贈 送 車 載 WIFI 張 家 界 是 中 國 第 一 個 國 家 級 森 林 公 園, 是 天 然 雕 飾 的 人 間 仙 境, 也 是 資 源 豐 富 的 綠 色 植 物 寶 庫 和 野 生 動 物 樂 園, 集 山 峻 峰 奇 水 秀 洞 美 峽 幽, 讓 人 流 連 忘 返 ;1984 年 中 國 政 府 將 張 家 界 國 家 森 林 公 園 索 溪 峪 自 然 保 護 區 天 子 山 自 然 保 護 區 三 大 風 景 區 合 起 來 命 名 為 武 陵 源 行 程 中 有 幾 大 亮 點, 包 括 湘 西 四 大 名 鎮 之 一 ~ 芙 蓉 鎮, 曾 選 為 電 影 芙 蓉 鎮 的 拍 攝 地 而 得 名 ; 汪 祥 龍 指 出, 芙 蓉 鎮 是 一 座 具 有 2 千 年 歷 史 的 古 鎮, 位 於 酉 水 之 濱, 素 有 楚 蜀 通 津 之 跟 著 愛 玩 客 欣 賞 表 演 1. 世 界 首 台 大 型 山 水 實 景 音 樂 劇 - 天 門 狐 仙 秀 新 劉 海 砍 樵 ( 價 值 1,800 元 / 人 ): 主 舞 臺 就 與 這 奇 峰 峽 谷 森 林 流 瀑 溶 為 一 體, 共 同 形 成 一 個 縱 深 數 公 里 橫 寬 和 高 差 均 逾 千 米 世 界 唯 一 的 一 座 高 稱 ;80 年 代 初, 因 電 影 芙 蓉 鎮 走 紅, 旅 遊 人 與 日 俱 增, 王 村 更 乾 脆 改 名 為 芙 蓉 鎮 此 外, 安 排 老 道 灣 景 區 仙 女 峽 谷 鬼 谷 峽 ( 含 滑 道 電 瓶 車 ) ; 峽 谷 長 800 米, 最 窄 處 僅 1 米 左 右, 上 下 落 差 近 200 米 ; 山 上 泉 水 飛 流 直 下, 形 成 梯 級 瀑 布, 擊 打 在 岩 壁 上 濺 起 的 水 花 猶 如 雪 花 飛 舞, 潭 中 一 片 雪 白, 古 人 稱 之 為 雪 花 洞, 峽 谷 中 有 7 個 大 小 各 異 的 潭 池 在 沖 擊 的 水 花 中 若 隱 若 現, 故 改 稱 為 七 仙 女 人 間 沐 浴 瑤 池 值 得 一 提 的 還 有 被 尊 稱 為 張 家 界 之 魂 湘 西 第 一 神 山 ~ 天 門 山 國 家 森 林 公 園, 以 及 全 世 界 最 長 的 單 線 迴 圈 式 高 山 觀 光 客 運 索 道 ( 全 長 7200 公 尺 高 1277 公 尺 ); 公 園 占 地 面 積 96 平 方 公 里, 為 四 面 絕 壁 的 台 形 孤 山, 屬 典 型 的 喀 斯 特 岩 溶 地 貌, 因 自 然 奇 觀 天 門 洞 而 得 名, 是 張 家 界 最 早 載 入 史 冊 的 名 山 汪 祥 龍 強 調, 龍 騰 為 旅 客 全 程 嚴 選 住 宿 酒 店 ; 包 括 入 住 豪 華 准 5 星 陽 光 酒 店 ( 酒 店 大 堂 免 費 wifi ) 以 及 張 家 界 ( 景 區 )5 星 青 和 錦 江 酒 店 ; 在 交 通 上, 特 別 安 排 尊 榮 VIP 三 排 座 椅 旅 遊 車, 給 旅 客 一 個 安 全 又 舒 適 的 旅 程 餐 食 更 是 具 有 特 色, 精 選 愛 玩 客 推 薦 美 食 : 每 人 餐 標 158 人 民 幣 的 金 鯢 娃 娃 魚 養 生 宴, 大 鯢 的 肉 質 潔 白 鮮 嫩, 肥 而 不 膩, 味 道 鮮 美, 營 養 豐 富, 是 高 級 滋 補 保 健 珍 品 ; 還 有 正 宗 土 家 三 下 鍋 風 味 餐 ( 餐 標 每 人 50 人 民 幣 ), 是 臘 肉 豆 腐 蘿 蔔 一 鍋 煮 ; 以 及 剁 椒 魚 頭 風 味 餐 ( 餐 標 每 人 50 人 民 幣 ) 汪 祥 龍 指 出, 龍 騰 堅 持 品 質, 餐 食 風 味 安 排 透 明 化 附 使 用 餐 廳 名 稱, 明 列 各 餐 餐 標 ; 全 程 酒 店 內 享 用 中 西 式 自 助 早 餐 用 餐 地 點 均 為 當 地 特 色 餐 廳 用 餐, 不 同 於 市 面 上 的 團 隊 用 餐 的 社 會 餐 廳, 餐 標 平 均 高 達 50~100RMB 人, 杜 絕 扣 餐 標 或 低 餐 標 影 響 膳 食 品 質, 消 除 客 人 對 湖 南 旅 遊 用 餐 品 質 不 良 之 印 象 ( 文 = 唐 偉 展 ) 山 峽 谷 大 舞 台 2. 少 數 民 族 大 型 歌 舞 秀 - 煙 雨 張 家 界 歌 舞 秀 ( 價 值 1,500 元 / 人 ): 是 現 代 科 技 與 傳 統 民 俗 的 邂 逅 : 講 述 了 遠 古 時 代 在 煙 雨 縹 緲 的 張 家 界 大 山 深 處, 土 家 族 英 俊 青 年 洛 巴 沖 和 苗 族 美 麗 姑 娘 阿 依 朵 之 間 纏 綿 悱 惻 美 麗 動 人 盪 氣 迴 腸 的 愛 情 故 事 14 TTN TAIWAN 旅 報 Vol.905

17

18 FIJI AIRWAYS 斐 濟 航 空 斐 濟 不 再 遙 遠! 春 節 包 機 2/4 9 台 北 直 飛 10/26 起 易 遊 網 開 賣 斐 濟 駐 華 貿 易 暨 觀 光 代 表 處 與 斐 濟 航 空 攜 手 推 廣 斐 濟 觀 光 左 起 斐 濟 航 空 台 灣 總 代 理 環 洋 旅 行 社 業 務 經 理 林 于 莉 斐 濟 駐 華 貿 易 暨 觀 光 代 表 處 代 表 鄔 凱 瑞 與 環 洋 總 經 理 林 正 義 ( 攝 影 魏 苑 玲 ) 倫 敦 阿 姆 斯 特 丹 巴 黎 法 蘭 克 福 羅 馬 杜 拜 加 爾 各 答 新 德 里 孟 買 海 德 拉 巴 邦 加 羅 欽 奈 曼 谷 北 京 新 加 坡 上 海 台 北 香 港 東 京 塔 喇 瓦 克 里 斯 馬 斯 霍 尼 亞 拉 楠 迪 阿 皮 亞 維 拉 港 蘇 瓦 努 庫 阿 洛 法 布 里 斯 本 雪 梨 墨 爾 本 奧 克 蘭 羅 圖 馬 基 督 城 斐 濟 航 空 航 線 聯 程 航 線 代 碼 共 享 航 線 斐 濟 航 空 國 內 航 線 檀 香 山 楠 迪 西 雅 圖 舊 金 山 溫 哥 華 洛 杉 磯 拉 巴 薩 薩 武 塔 妙 妮 瓦 努 阿 巴 拉 武 坎 達 武 群 島 多 倫 多 丹 佛 芝 加 哥 紐 約 拉 斯 維 加 斯 華 盛 頓 DC 達 拉 斯 邁 阿 密 西 西 亞 島 拉 克 巴 位 於 大 洋 洲 中 心 位 置 的 斐 濟, 得 天 獨 厚 純 淨 的 天 然 環 境, 擁 有 世 界 一 流 的 水 質 也 是 一 座 天 然 漁 場, 更 是 美 不 勝 收 的 度 假 天 堂 斐 濟 駐 華 貿 易 暨 觀 光 代 表 處 不 斷 向 台 灣 民 眾 行 銷 斐 濟 的 觀 光 魅 力, 近 年 來 斐 濟 航 空 也 積 極 結 合 業 者 包 裝 產 品, 今 年 斐 濟 航 空 更 增 班 以 及 規 畫 包 機 從 台 北 直 飛 斐 濟, 讓 斐 濟 觀 光 再 現 新 契 機 大 多 數 台 灣 人 對 斐 濟 觀 光 都 較 模 糊, 但 在 歐 美 以 及 紐 澳 人 的 心 目 中, 斐 濟 卻 是 首 屈 一 指 的 渡 假 勝 地 由 於 看 好 斐 濟 的 發 展 觀 光 條 件, 斐 濟 吸 引 世 界 一 流 的 豪 華 渡 假 酒 店 進 駐, 擁 有 330 個 島 嶼 的 斐 濟, 頂 級 飯 店 高 爾 夫 球 場 遍 布, 同 時 豐 富 的 南 島 文 化, 美 味 的 海 鮮 料 理 更 是 令 饕 斐 濟 潛 水 客 們 食 指 大 動, 被 譽 為 島 嶼 渡 假 天 堂 中 的 天 堂, 是 全 球 名 人 渡 假 首 選, 經 典 電 影 藍 色 珊 瑚 礁 即 是 在 斐 濟 取 景, 也 將 斐 濟 的 美 呈 現 在 世 人 面 前 今 年 起 前 往 斐 濟 將 愈 來 愈 便 利, 除 了 斐 濟 航 空 經 香 港 航 班 增 班, 明 年 春 節 假 期 也 有 2 班 包 機 直 飛, 讓 斐 濟 更 近 了 斐 濟 航 空 除 了 與 旅 行 業 者 合 作 團 體 行 程, 也 與 喜 來 登 飯 店 集 團 合 作 物 超 所 值 的 自 由 行 產 品, 希 望 乘 勢 打 響 斐 濟 知 名 度 ( 文 = 魏 苑 玲 ) 台 北 往 楠 迪 的 航 班 時 間 ( 飛 行 日 : 日 ) 班 號 航 段 起 飛 抵 達 機 型 飛 行 時 間 CX475 台 北 - 香 港 11:20 13:25 B 小 時 FJ392 香 港 - 楠 迪 16:55 08:10+1 A 小 時 15 分 FJ391 楠 迪 - 香 港 09:20 14:50 A 小 時 30 分 CX400 香 港 - 台 北 16:35 18:25 B777 1 小 時 50 分 Fresh! 台 北 直 飛 斐 濟 春 節 包 機 2/4 9 啟 航 易 遊 網 預 計 10 月 獨 家 開 賣! 看 好 亞 洲 高 端 旅 遊 市 場 實 力, 斐 濟 航 空 積 極 尋 求 亞 洲 新 航 點 不 久 前 確 定 台 北 - 斐 濟 直 航 包 機 於 2016 年 2/4 9 啟 航, 並 由 易 遊 網 旅 行 社 獨 家 承 包, 推 出 6 天 4 夜 的 旅 遊 產 品, 讓 台 灣 旅 客 有 機 會 輕 鬆 前 往 探 訪 產 品 預 計 於 2015 年 10/26 於 易 遊 網 網 站 開 賣 斐 濟 重 要 旅 遊 資 訊 * 持 中 華 民 國 護 照 免 簽 證 ( 需 持 斐 濟 來 回 機 票 ) * 人 口 : 約 83 萬 7,000 人 * 天 氣 : 乾 季 19~23 度 (5-11 月 ), 雨 季 22~33 度 (12~4 月 ) * 面 積 :18,274 平 方 公 里 (330 個 小 島 ) * 語 言 : 英 文 斐 濟 斐 濟 印 度 語 * 貨 幣 : 斐 濟 幣 (1FJD=TWD15.5) 斐 濟 航 空 機 加 酒 優 惠 訊 息 即 日 起 搭 乘 購 買 6 天 4 夜 斐 濟 航 空 喜 來 登 假 期 並 於 11/30 前 訂 房 並 完 成 付 款, 每 人 可 享 4 萬 6,800 元 起 優 惠 價! 為 了 提 供 台 灣 旅 客 前 往 斐 濟 最 便 利 且 實 惠 的 選 擇, 斐 濟 航 空 與 喜 來 登 飯 店 集 團 合 作 推 出 2 人 成 行 的 優 惠 度 假 方 案, 優 惠 含 斐 濟 航 空 台 北 經 香 港 到 斐 濟 楠 迪 來 回 經 濟 艙 V 艙 機 票 1 張, 以 及 斐 濟 喜 來 登 或 斐 濟 威 斯 汀 酒 店 海 景 雙 人 房 4 晚, 每 日 雙 人 早 餐 以 及 機 場 接 送 11/1~12/24 出 發 每 人 4 萬 6,800 元,2016 年 1/17~6/23 每 人 4 萬 8,800 元 起 ; 而 8 天 6 夜 則 分 別 為 5 萬 1,800 元 與 5 萬 4,800 元 起, 同 業 均 可 享 退 佣 2,500 元 同 業 飛 斐 濟 全 程 含 稅 2 萬 有 找 為 讓 同 業 更 熟 悉 斐 濟 以 利 於 銷 售, 斐 濟 航 空 也 針 對 旅 遊 同 業 推 出 優 惠 價 即 日 起 凡 訂 11/1~12/5 搭 乘 ( 旅 行 完 畢 ) 的 香 港 - 斐 濟 機 票, 只 需 港 幣 2,000 元, 含 稅 金 約 台 幣 1 萬 3,440 元 連 同 台 港 段 機 票 有 機 會 2 萬 有 找, 數 量 有 限, 想 要 進 一 步 了 解 斐 濟 的 同 業 可 把 握 機 會 多 加 利 用 16 TTN TAIWAN 旅 報 Vol.905

19

20 Airlines Update 航 空 集 錦 興 航 12 月 起 啟 用 A330 飛 千 歲 增 班 至 Daily 10/9 起 重 返 帛 琉 復 興 航 空 在 接 收 新 機 隊 後,12 月 起 也 將 全 面 以 A330 執 飛 北 海 道, 今 年 12 月 起 復 興 航 空 也 將 台 北 - 千 歲 航 班 增 班 為 Daily, 除 了 FIT 客 群 可 更 靈 活 安 排, 也 更 有 助 於 開 發 MICE 市 場 復 興 航 空 A330 沖 繩 是 距 離 台 灣 最 近 的 島 嶼 也 是 最 接 近 台 灣 的 日 本 領 土, 一 直 深 受 台 灣 旅 客 喜 愛, 明 年 復 興 航 空 也 計 畫 將 沖 繩 線 增 班 至 每 天 2 班 而 在 精 進 既 有 航 點 運 能 之 後, 復 興 航 空 也 將 近 一 步 開 拓 新 航 線, 預 計 明 年 將 開 航 福 岡, 屆 時 日 本 整 體 市 場 布 局 更 加 完 整 10 月 重 返 帛 琉 航 線 7 家 業 者 包 裝 優 質 行 程 復 興 航 空 今 年 在 航 線 網 絡 拓 展 上 氣 勢 如 虹! 除 了 加 碼 東 北 亞 兩 岸 市 場 的 布 局 之 外, 看 好 接 下 來 海 島 旅 遊 的 成 長 動 能, 復 興 航 空 也 在 今 年 10/9 重 返 帛 琉, 提 供 旅 客 前 往 帛 琉 全 新 選 擇 10/9 起 帛 琉 將 採 每 5 天 1 班, 航 線 用 A320 執 飛, 共 計 有 12 席 商 務 艙 138 席 經 濟 艙 團 體 部 分 與 五 福 春 暉 品 冠 喜 美 新 晨 龍 騰 與 雙 向 等 7 家 業 者 合 作 一 同 銷 售 5 天 4 夜 的 帛 琉 產 品, 各 家 業 者 在 海 島 市 場 各 有 專 精, 有 了 復 興 航 空 機 位 與 票 價 的 強 大 後 盾, 業 者 們 將 可 發 揮 創 意, 包 裝 具 市 場 競 爭 優 勢 的 產 品, 日 前 產 品 一 推 出 前 2 班 即 創 下 佳 績,10~11 月 的 買 氣 也 持 續 熱 絡, 後 期 仍 處 觀 望 而 想 要 自 助 旅 行 的 散 客, 復 興 航 空 也 開 放 旅 客 於 官 網 上 選 購 純 機 票,FIT 票 價 為 1 萬 3,000 元 ( 文 = 楊 舒 方 ) 土 航 喬 遷 明 年 增 至 10 班 10/28 起 歐 洲 票 1.1 萬 起 ( 未 稅 ) 土 耳 其 航 空 辦 公 室 [ 新 址 ] 台 北 市 民 生 東 路 3 段 132 號 14 樓 A 室 (02) 土 耳 其 航 空 新 辦 公 室 左 圖 : 駐 台 北 土 耳 其 貿 易 辦 事 處 代 表 艾 瑞 康 ( 後 排 左 5) 土 航 總 經 理 布 爾 欽 ( 後 排 左 6) 右 圖 : 左 起 本 刊 社 長 吳 學 銘 鳳 凰 旅 遊 董 事 張 金 明 總 經 理 卞 傑 民 前 往 祝 賀 土 耳 其 航 空 10/22 舉 辦 喬 遷 酒 會, 更 宣 布 明 年 6 月 底 7 月 初 台 北 - 伊 斯 坦 堡 將 增 加 每 週 3 班 (2.5. 日 ), 由 於 增 加 的 是 白 天 的 航 班, 對 於 中 轉 至 歐 洲 各 大 城 市 均 可 當 天 抵 達, 相 當 有 競 爭 力! 土 航 透 過 每 日 直 飛 航 班 不 僅 可 加 速 兩 地 連 結 增 進 貿 易 交 流, 土 航 獨 具 特 色 及 質 感 的 服 務 體 驗, 也 將 為 旅 客 提 供 更 為 便 利 的 選 擇 增 班 後, 每 週 累 計 至 10 班 量 為 了 拓 展 業 務 讓 更 多 舊 雨 新 知 能 多 加 利 用 土 航 的 專 業 服 務, 土 航 也 喬 遷 至 民 生 東 路 3 段, 土 航 總 經 理 布 爾 欽 表 示, 台 北 是 土 航 在 全 球 的 第 265 個 航 點, 看 準 台 灣 在 亞 太 區 的 地 理 位 置, 現 在 除 了 中 轉 未 來 更 希 望 拉 攏 更 多 前 往 土 耳 其 旅 遊 的 旅 客! 菲 航 2015 全 球 績 優 旅 行 社 頒 獎 台 灣 5 業 者 受 獎 菲 航 台 灣 績 優 業 者 頒 獎, 左 起 山 富 副 總 經 理 許 展 榮 鳳 凰 執 行 長 陳 樂 強 菲 航 台 灣 區 總 經 理 王 林 美 莉 菲 航 董 事 中 聯 董 事 長 楊 馥 霞 菲 航 台 灣 區 業 務 經 理 陳 振 聲 菲 菲 總 經 理 吳 嘉 麟 品 冠 董 事 長 關 宏 文 ( 提 供 菲 航 ) 菲 律 賓 航 空 於 10/9 在 菲 律 賓 馬 尼 拉 Century Park Hotel 舉 辦 菲 航 2015 年 全 球 績 優 旅 行 社 頒 獎 典 禮, 由 於 菲 航 即 將 於 12/2 起 開 闢 澳 洲 凱 恩 斯 及 紐 西 蘭 奧 克 蘭 新 航 線 ( 馬 尼 拉 - 凱 恩 斯 - 奧 克 蘭 ), 與 會 人 士 皆 以 電 影 魔 戒 的 角 色 為 裝 扮, 讓 頒 獎 活 動 充 滿 了 魔 戒 風 菲 航 台 灣 區 總 經 理 王 林 美 莉 表 示, 今 年 台 灣 獲 獎 的 業 者 有 5 家, 特 別 邀 請 各 家 主 管 前 往 馬 尼 拉 接 受 頒 獎, 感 謝 他 們 這 一 年 來 的 努 力 與 支 持, 分 別 有 山 富 副 總 經 理 許 展 榮 中 聯 董 事 長 楊 馥 霞 菲 菲 總 經 理 吳 嘉 麟 鳳 凰 執 行 長 陳 樂 強 品 冠 董 事 長 關 宏 文 菲 航 將 於 12 2 起 開 闢 馬 尼 拉 - 凱 恩 斯 - 奧 克 蘭 航 線, 這 是 菲 航 繼 澳 洲 雪 梨 布 里 斯 本 墨 爾 本 達 爾 文 之 後 的 澳 洲 第 5 個 航 點, 同 時 還 延 伸 到 紐 西 蘭 的 奧 克 蘭, 提 供 給 台 灣 業 者 不 同 方 式 前 往 紐 澳 新 航 線 為 每 週 共 4 班, 回 程 為 每 週 , 從 台 北 去 回 程 的 轉 機 時 間 都 不 會 太 長, 歡 迎 台 灣 業 者 多 加 利 用 ( 文 = 黃 志 偉 ) 18 TTN TAIWAN 旅 報 Vol.905

21 達 美 贊 助 MLB 棒 球 樂 園 首 次 來 台 宣 傳 活 動 ( 提 供 達 美 ) MLB 明 星 投 手 Chris Archer 蒞 臨 達 美 攤 位 02. 達 美 航 空 於 2 日 活 動 中 設 攤 與 民 眾 互 動, 藉 機 推 廣 達 美 的 航 線 左 起 達 美 航 空 客 運 區 域 業 務 經 理 汪 翠 雲 童 立 文 郭 惠 瑄 台 灣 區 總 經 理 張 建 仁 台 灣 區 客 運 部 行 銷 業 務 經 理 曹 琪 與 特 助 黃 彥 華 03. 鳳 凰 旅 行 社 副 總 經 理 邵 鼎 清 公 子 也 來 體 驗 達 美 強 打 王 美 國 達 美 航 空 成 為 今 年 MLB 美 國 職 棒 大 聯 盟 首 次 在 台 舉 辦 的 MLB Baseball Park 棒 球 樂 園 官 方 贊 助 商, 第 一 場 活 動 已 10/17 18 率 先 在 台 北 美 麗 華 百 樂 園 登 場, 第 二 場 預 計 將 於 12/5 6 在 高 雄 巨 蛋 前 廣 場 熱 力 延 續 主 會 場 內 設 置 了 投 打 跑 守 棒 球 4 大 元 素 體 驗 區, 現 場 也 設 有 達 美 強 打 王 邀 請 現 場 名 種 挑 戰, 一 起 揮 棒 挑 戰 打 擊 準 確 率, 而 2015 MLB 全 明 星 投 手 Chris Archer 也 特 別 抵 台 出 席 活 動, 親 自 擔 任 指 導 教 練, 與 球 迷 朋 友 們 近 ( 攝 影 魏 苑 玲 ) 距 離 接 觸 另 外, 達 美 也 在 現 場 設 置 攤 位, 民 眾 不 只 可 以 更 了 解 達 美 的 產 品 服 務 和 航 線 網 絡, 還 可 獲 得 精 美 紀 念 品 達 美 台 灣 暨 韓 國 總 經 理 張 建 仁 表 示, 達 美 在 美 國 日 本 和 中 國 均 與 MLB 有 長 期 合 作, 現 在 又 成 為 棒 球 樂 園 活 動 首 次 來 台 的 官 方 贊 助 商, 達 美 要 扮 演 的 正 是 連 接 台 美 的 橋 樑 角 色 達 美 在 台 灣 每 天 都 有 1 班 飛 機 從 桃 園 飛 往 東 京 成 田, 經 此 地 轉 機, 旅 客 可 再 繼 續 前 往 美 國 紐 約 甘 迺 迪 亞 特 蘭 大 明 尼 阿 波 利 斯 聖 保 羅 底 特 律 西 雅 圖 波 特 蘭 和 洛 杉 磯 7 個 美 國 門 戶 與 夏 威 夷, 是 前 往 美 國 相 當 便 利 的 選 擇 ( 文 = 魏 苑 玲 ) JTB 台 灣 獨 包 高 雄 - 道 東 包 機 11/20 出 發 繼 去 年 JTB 台 灣 銷 售 首 次 來 台 的 Air Do 的 台 北 - 新 千 歲 包 機 產 品 大 受 市 場 歡 迎, 創 秒 殺 完 售 佳 績, 今 年 JTB 台 灣 再 度 獨 家 承 包 AIR DO 包 機, 看 好 南 台 灣 市 場 潛 力, 這 次 特 別 選 擇 由 高 雄 出 發,11/20 由 高 雄 直 飛 北 海 道 女 滿 別, 11/24 由 釧 路 回 台, 堪 稱 是 南 台 灣 前 往 道 東 旅 遊 最 便 利 的 選 擇, 行 程 僅 限 定 兩 團 JTB 台 灣 運 用 11/20 高 雄 出 發 的 北 海 道 道 東 包 機, 推 出 絕 景 北 海 道 - 至 福 道 東. 鶴 雅 星 空 美 饌 旅 及 絕 景 北 海 道 - 冬 日 星 空. 知 床 祕 境 漫 步 行, 深 入 探 訪 世 界 最 後 的 祕 境 不 同 以 往 的 新 千 歲 機 場 進 出 行 程, 行 程 由 女 滿 別 機 場 進 釧 路 機 場 出, 免 去 長 程 乘 車 延 長 漫 步 絕 景 的 時 間 體 驗 北 海 道 道 東 的 深 呼 AIR DO 高 雄 - 北 海 道 包 機 時 間 航 程 起 飛 抵 達 飛 行 日 高 雄 - 女 滿 別 11:00 16:00 11/20 釧 路 - 高 雄 15:00 20:00 11/24 ( 以 上 為 預 定 航 班 時 間 ) 吸 旅 行 航 班 上 將 提 供 旅 客 由 北 海 道 特 產 製 作 的 飛 機 餐, 讓 旅 客 的 舌 尖 可 以 搶 先 品 味 北 海 道 震 懾 人 心 的 道 東 絕 景 摩 周 湖 冬 景 行 程 中 特 別 帶 旅 客 前 往 欣 賞 滿 天 星 光 閃 耀 的 摩 周 湖 / 阿 寒 湖 星 紀 行, 此 外 更 是 前 往 國 家 天 然 紀 念 物 的 溼 原 之 神 丹 頂 鶴 保 育 區 米 其 林 三 星 景 點 - 道 東 三 湖 的 阿 寒 湖, 搭 乘 觀 光 汽 船 欣 賞 神 秘 的 綠 球 藻, 以 及 透 明 度 堪 稱 世 界 之 最, 被 稱 為 是 世 界 第 一 湖 泊 的 摩 周 湖 4 晚 頂 級 溫 泉 旅 館 當 地 美 食 饗 宴 除 了 美 景 之 外, 在 北 海 道 旅 遊 自 然 不 可 錯 過 溫 泉 與 美 食 至 福 道 東 行 程 特 別 安 排 入 住 4 晚 頂 級 評 價 溫 泉 旅 館, 包 括 網 走 溫 泉 溫 根 湯 溫 泉 川 湯 溫 泉 阿 寒 湖 溫 泉 再 加 上 特 色 美 食 滿 載, 北 見 鹽 燒 炒 麵 螃 蟹 大 餐 在 初 冬 之 時 品 嘗 最 鮮 最 甜 的 海 鮮 大 餐 ( 文 = 魏 苑 玲 ) 10/25 起 A380 飛 香 港 - 法 蘭 克 福 德 國 漢 莎 航 空 台 灣 總 代 理 世 達 通 運 業 務 經 理 安 郁 坤 ( 左 3) 與 銷 售 業 務 團 隊 德 國 漢 莎 / 奧 地 利 / 瑞 士 國 際 航 空 10/22 舉 辦 同 業 產 品 說 明 會, 為 同 業 介 紹 漢 莎 最 新 A380 頭 等 艙 商 務 艙 和 優 選 經 濟 艙 等 產 品 10/25 起 香 港 - 法 蘭 克 福 航 線 將 以 全 新 A380 機 型 執 飛, 德 國 漢 莎 航 空 台 灣 總 代 理 世 達 通 運 業 務 經 理 安 郁 坤 表 示, 漢 莎 的 頭 等 艙 是 蒐 集 150 位 飛 行 常 客 的 意 見 打 造 出 來 的 客 艙, 符 合 商 務 型 旅 客 需 求 即 日 起 至 11/6 期 間, 開 立 漢 莎 瑞 士 國 際 奧 地 利 航 空 台 灣 出 發 前 往 歐 洲 單 程 或 來 回 機 票, 經 濟 艙 贈 送 7-11 禮 券 3 張 (300 元 ), 商 務 艙 或 頭 等 艙 贈 送 7-11 禮 券 5 張 (500 元 ) 另 外, 特 別 於 同 業 網 站 experts 舉 辦 線 上 比 賽, 有 機 會 獲 得 Apple ipad Mini 7-11 禮 券 1000 元 瑞 航 旅 行 袋 套 組 等 好 禮,10/26 網 站 也 將 舉 辦 驚 喜 活 動, 送 出 A380 模 擬 機 ( 文 = 王 宣 喬 ) Vol.905 旅 報 TTN TAIWAN 19

22 Airlines Update 航 空 集 錦 卡 達 航 空 10 月 底 前 飛 歐 洲 只 要 8,327 元 起 ( 未 稅 ) 卡 達 航 空 從 即 日 起 至 10 月 底 推 出 快 閃 驚 喜 價, 台 灣 到 歐 洲 精 選 航 點 未 稅 只 要 8,327 元 起, 促 銷 票 價 的 旅 遊 適 用 日 期 為 2015 年 10/ 15~12/18,2015 年 12/29~31,2016 年 1/11~2 /2,2016 年 2/14~3/18,2016 年 3/28~31 優 惠 的 航 點 則 有 倫 敦 愛 丁 堡 曼 徹 斯 特 8,327 元 起 ; 馬 德 里 法 蘭 克 福 慕 尼 黑 8,665 元 起 ; 巴 黎 8,847 元 起 ; 安 卡 拉 9,648 元 起 ; 伊 斯 坦 堡 9,799 元 起 ; 雅 典 11,502 元 起 ; 蘇 黎 世 柏 林 布 加 勒 斯 特 10,921 元 起 ; 米 蘭 羅 馬 威 尼 斯 布 達 佩 斯 11,547 元 起 ; 開 羅 16,808 元 起 路 克 索 18,221 元 起 ; 聖 保 羅 32,388 元 起 此 外, 卡 達 航 空 在 全 球 航 點 也 持 續 增 加, 包 括 今 年 6/16 已 開 航 阿 姆 斯 特 丹, 接 下 來 預 計 還 預 計 在 12/17 開 航 南 非 德 班, 明 年 1/1 開 航 美 國 洛 杉 磯, 明 年 2/1 開 航 阿 聯 酋 拉 斯 海 瑪, 明 年 3/16 開 航 美 國 波 士 頓 ( 文 = 童 心 怡 ) 台 日 天 空 更 熱 鬧 了! 捷 星 日 本 於 10/21 宣 布 將 自 11/28 起 陸 續 開 航 台 北 往 返 日 本 東 京 大 阪 名 古 屋 目 前 台 灣 與 日 本 每 天 有 約 80 班 航 班 往 返, 光 是 LCC 每 週 有 118 班 飛 日 本, 捷 星 日 本 為 飛 航 台 灣 的 第 17 家 LCC, 此 次 一 舉 開 航 3 條 航 線, 也 讓 台 日 運 能 大 躍 進, 其 中 特 別 受 到 關 注 的 是, 捷 星 日 本 成 為 第 1 家 飛 航 台 北 - 名 古 屋 的 LCC 首 航 買 去 程 送 回 程 2,798 元 起 台 北 是 捷 星 日 本 繼 香 港 之 後 的 第 二 個 國 際 線 航 點 台 北 於 11/28 開 始 每 週 3 班 飛 往 東 京 成 田 機 場 ; 飛 往 大 阪 和 名 古 屋 的 班 機 則 由 12/12 開 始 每 週 3 班,2015 年 12/24 起, 台 北 飛 往 東 京 大 阪 及 名 古 屋 將 增 加 班 次 至 每 天 1 班 捷 星 日 本 11/28 起 連 開 台 北 - ( 攝 影 魏 苑 玲 ) 捷 星 日 本 航 空 主 席 兼 代 表 取 締 役 社 長 片 崗 優 ( 右 3) 邀 請 交 通 部 觀 光 局 交 流 協 會 民 航 局 以 及 旅 遊 業 者 們 一 同 為 即 將 首 航 舉 行 競 開 儀 式 單 人 單 程 含 稅 $2,798 起, 透 過 捷 星 日 本 的 國 內 最 大 廉 價 航 空 網 絡, 旅 客 可 更 便 捷 地 前 往 日 本 各 地 為 慶 祝 開 航, 捷 星 日 本 於 10/22 早 上 10 點 起 至 10/25 晚 上 11:59( 或 售 完 即 止 ) 推 出 台 北 直 東 京 大 阪 名 古 屋 3 航 點 上 傳 Jetta 照 片 上 傳 贏 取 機 票 於 2015 年 10/31 11/1 在 台 北 市 內 捕 抓 到 記 得 要 密 切 留 意 捷 星 日 本 的 吉 祥 物 -Jetta 捷 太, 與 他 合 照, 然 後 上 傳 到 捕 捉 野 生 的 Jetta- 照 片 上 傳 抽 機 票 的 活 動 頁 面 https://www.facebook.com/ events/ /, 並 寫 上 通 關 密 語 跟 著 Jetta 搭 乘 捷 星 暢 遊 東 京. 大 阪. 名 古 屋 請 密 切 留 意 Jetstar Taiwan 捷 星 台 灣 Facebook (https://www.facebook.com/jetstartw) 最 新 消 息 飛 東 京 大 阪 名 古 屋 的 航 線 將 進 行 買 去 程, 回 程 免 費 的 優 惠, 旅 行 日 期 由 今 年 11/28 到 2016 年 7/14 日 的 指 定 日 子 同 時, 捷 星 也 於 10/31 及 11/1 舉 辦 捕 捉 野 生 Jetta- 照 片 上 傳 贏 取 總 共 60 份 機 票 / 機 票 禮 券 活 動 ( 文 = 魏 苑 玲 ) 港 龍 攜 手 高 雄 國 賓 台 北 福 華 推 空 中 美 食 港 龍 航 空 和 高 雄 國 賓 大 飯 店 川 菜 廳 台 北 福 華 大 飯 店 蓬 萊 再 度 攜 手 推 廣 空 中 美 食, 即 日 起 分 別 於 高 雄 至 香 港 以 及 台 北 至 香 港 航 線 提 供 頭 等 和 商 務 艙 旅 客 享 用 港 龍 航 空 機 艙 服 務 總 經 理 袁 貺 霖 表 示, 港 龍 致 力 為 乘 客 送 上 最 優 質 的 餐 膳 服 務, 於 是 尋 訪 台 灣 知 名 餐 廳 共 同 推 廣, 讓 乘 客 在 機 上 也 能 享 用 特 色 佳 餚 高 雄 國 賓 大 飯 店 川 菜 廳 是 高 雄 少 數 道 地 的 川 菜 料 理 深 受 饕 客 喜 愛 ; 港 龍 航 空 自 推 出 與 國 賓 大 飯 店 合 作 的 空 中 美 食, 廣 受 乘 客 好 評 及 熱 烈 迴 響, 今 年 持 續 合 作 推 出 全 新 特 色 美 食, 二 荊 辣 子 雞 馬 蹄 荔 枝 肉 九 重 三 味 魚 南 瓜 粉 蒸 肉 排 風 味 蒜 香 牛 腩 野 山 椒 牛 柳 等 菜 式, 即 日 起 服 務 港 龍 航 空 高 雄 至 香 港 航 線 的 頭 等 和 商 務 艙 旅 客 享 用 ( 提 供 港 龍 航 空 ) 港 龍 航 空 攜 手 高 雄 國 賓 台 北 福 華 推 空 中 美 食 而 港 龍 航 空 台 北 至 香 港 航 線 的 頭 等 和 商 務 艙 旅 客 則 可 享 用 台 北 福 華 大 飯 店 台 菜 餐 廳 蓬 萊 精 選 軟 煎 溜 肉 三 杯 土 雞 糖 醋 魚 片 手 工 杏 仁 豆 腐 ( 夏 季 限 定 ) 等 台 灣 美 食 ( 文 = 唐 偉 展 ) 法 航 - 荷 航 集 團 連 11 年 獲 道 瓊 DJSI 殊 榮 法 航 - 荷 航 集 團 日 前 於 道 瓊 可 持 續 發 展 (DJSI) 評 比 中 獲 得 航 空 領 域 第 1 名, 這 也 是 法 航 - 荷 航 集 團 連 續 11 年 獲 得 此 項 殊 榮, 而 法 航 - 荷 航 也 是 全 球 24 家 最 負 責 任 的 集 團 之 一 法 航 荷 航 集 團 董 事 長 兼 首 席 執 行 官 朱 尼 克 (Alexandre de Juniac) 表 示, 法 航 - 荷 航 集 團 每 天 都 全 力 以 赴 塑 造 航 空 運 輸 界 的 未 來 希 望 提 供 溫 暖 創 新 負 責 任 的 服 務, 再 次 獲 獎 將 督 促 集 團 持 續 抱 持 在 航 空 運 輸 業 的 領 先 地 位 此 外, 法 航 - 荷 航 集 團 也 是 第 21 屆 聯 合 國 氣 候 變 化 大 會 的 合 作 夥 伴, 為 了 對 環 境 社 會 負 責, 法 航 - 荷 航 近 期 採 取 了 一 系 列 創 新 的 舉 動, 包 括 在 部 分 航 班 使 用 可 持 續 的 生 物 燃 油, 推 動 行 業 建 立 生 物 燃 油 市 場, 集 團 也 投 資 設 計 環 保 型 的 機 上 產 品, 減 少 二 氧 化 碳 排 放 ( 文 = 王 宣 喬 ) 20 TTN TAIWAN 旅 報 Vol.905

23 CRUISES S LINES 郵 輪 新 聞 文 = 童 心 怡 中 國 郵 輪 峰 會 : 中 國 郵 輪 市 場 巨 大 但 需 要 更 好 的 分 銷 模 式 ( 提 供 Travel Weekly China ) 左 2 起 皇 家 加 勒 比 國 際 遊 輪 北 亞 太 及 中 國 區 總 裁 劉 淄 楠 嘉 年 華 集 團 總 裁 兼 首 席 執 行 官 Arnold W. Donald 挪 威 郵 輪 控 股 總 裁 兼 首 席 執 行 官 Frank Del Rio MSC 地 中 海 郵 輪 首 席 執 行 官 Gianni Onorato 在 10/12 於 上 海 舉 辦 的 首 屆 中 國 郵 輪 峰 會 (CruiseWorld China), 邀 請 到 嘉 年 華 集 團 總 裁 兼 首 席 執 行 官 Arnold W. Donald 挪 威 郵 輪 控 股 總 裁 兼 首 席 執 行 官 Frank Del Rio MSC 地 中 海 郵 輪 首 席 執 行 官 Gianni Onorato 與 皇 家 加 勒 比 國 際 遊 輪 北 亞 太 及 中 國 區 總 裁 劉 淄 楠, 向 中 國 約 300 多 家 銷 售 郵 輪 的 業 者 分 享 全 球 第 一 手 的 郵 輪 趨 勢 及 未 來 走 向 MSC 明 年 搶 進 上 海 7 年 內 再 增 7 艘 新 船 其 中,Gianni Onorato 介 紹 了 MSC 地 中 海 郵 輪 的 品 牌 歷 史 文 化 和 特 點, 並 表 示 未 來 計 劃 繼 續 投 資 57 億 美 元, 在 7 年 中 再 新 增 7 艘 郵 輪, 同 時 也 在 現 場 宣 佈 MSC 從 2016 年 5/1 起 將 在 上 海 推 出 母 港 航 次 挪 威 郵 輪 在 3 城 市 設 辦 公 室 為 中 國 量 身 打 造 新 船 Frank Del Rio 則 正 式 宣 佈 挪 威 郵 輪 為 進 入 中 國 市 場 建 造 的 首 艘 新 船, 將 於 2017 年 亮 相 而 正 在 建 造 中 的 新 船, 特 別 為 迎 合 中 國 旅 客 對 於 住 宿 美 食 及 船 上 體 驗 的 獨 特 度 假 需 求 進 行 了 專 門 設 計 這 艘 新 船 為 挪 威 郵 輪 第 2 艘 Breakaway Plus 級 別 的 船 隊 同 時, 挪 威 郵 輪 控 股 已 陸 續 在 北 京 國 貿 商 務 區 香 港 鰂 魚 湧 及 上 海 新 天 地 設 立 辦 公 室 突 破 中 國 市 場 發 展 瓶 頸 尋 找 更 多 分 銷 模 式 可 降 低 風 險 劉 淄 楠 以 站 在 十 字 路 口 的 中 國 郵 輪 市 場 為 主 題 演 講, 他 說, 中 國 市 場 巨 大, 增 長 迅 速, 但 也 一 直 挑 戰 不 斷 比 如 過 去 6 年, 國 際 郵 輪 市 場 年 均 增 長 率 3.4%, 而 中 國 卻 實 現 旅 客 數 量 年 均 增 長 54.5% 但 中 國 市 場 也 因 為 南 北 韓 導 彈 危 機 而 受 影 響, 今 年 6 月 之 前 的 市 場 大 好, 與 6 月 之 後 市 場 價 格 下 滑 更 形 成 鮮 明 對 比 劉 淄 楠 分 析, 中 國 郵 輪 市 場 巨 大, 潛 力 無 限, 但 也 存 在 至 少 2 大 發 展 瓶 頸 第 1 是 港 口 的 供 給 量, 第 二 是 分 銷 模 式 劉 淄 楠 不 認 為 包 船 模 式 已 過 時, 但 確 實 需 要 旅 行 社 和 郵 輪 公 司 一 起 合 作, 尋 找 到 更 多 分 銷 模 式 嘉 年 華 運 用 多 品 牌 策 略 拓 展 市 占 率 Arnold W. Donald 也 在 大 會 上 宣 布, 繼 歌 詩 達 郵 輪 和 公 主 遊 輪 進 駐 中 國 並 廣 受 好 評 後, 將 於 2017 年 引 進 嘉 年 華 集 團 旗 下 嘉 年 華 郵 輪 和 AIDA 郵 輪 2 大 品 牌, 成 為 首 個 在 中 國 市 場 運 營 4 個 郵 輪 品 牌 的 國 際 郵 輪 公 司 他 指 出, 嘉 年 華 集 團 堅 持 以 多 品 牌 差 異 化 的 產 品 滿 足 中 國 市 場 不 同 消 費 群 體 的 各 種 需 求 嘉 年 華 郵 輪 品 牌 定 位 為 美 式 現 代 郵 輪, 船 上 豐 富 的 社 交 活 動 和 活 躍 的 氛 圍 令 其 廣 受 歡 迎 ;AIDA 郵 輪 則 是 德 國 首 屈 一 指 的 高 端 郵 輪 品 牌 劉 奕 樑 出 席 峰 會 暢 談 心 得 應 MSC 地 中 海 郵 輪 邀 請, 前 往 上 海 參 加 中 國 郵 輪 峰 會 的 信 安 旅 行 社 總 經 理 劉 奕 樑 表 示, 能 一 次 聽 到 全 球 4 大 郵 輪 公 司 的 CEO 分 享 市 場 前 瞻, 收 獲 很 多, 尤 其 在 與 大 陸 業 者 交 流 後, 感 覺 台 灣 與 大 陸 在 銷 售 郵 輪 上, 有 許 多 經 驗 可 互 補 台 業 者 可 加 強 網 站 介 紹 郵 輪 品 牌 與 船 隊 劉 奕 樑 說, 大 陸 業 者 的 郵 輪 銷 售 經 驗 不 到 10 年, 台 灣 則 超 過 20 年, 其 實 台 灣 業 者 在 一 般 航 程 的 銷 售 與 岸 上 觀 光 操 作 上, 專 業 度 比 大 陸 業 者 高 ; 但 在 包 船 經 驗 上, 他 們 則 比 台 灣 業 者 強, 台 灣 是 一 年 包 幾 個 航 次, 大 陸 則 是 包 船 一 整 年, 加 上 他 們 有 長 期 包 船 的 實 務 經 驗, 分 銷 制 度 做 得 很 好 劉 奕 樑 觀 察, 全 球 有 近 7 成 旅 客 仍 是 透 過 旅 行 社 來 購 買 郵 輪 商 品, 這 對 台 灣 業 者 無 疑 是 很 鼓 舞 的 訊 息, 在 大 陸 更 有 超 過 9 成 是 經 由 旅 行 社 銷 售 大 陸 OTA 也 越 來 越 重 視 郵 輪, 他 們 的 網 站 針 對 郵 輪 本 身 有 非 常 詳 細 的 介 紹, 與 台 灣 旅 行 社 較 為 著 重 航 線 與 陸 地 景 點 是 很 不 一 樣 的, 劉 奕 樑 認 為, 台 灣 業 者 應 該 讓 消 費 者 更 容 易 從 旅 行 社 網 站 就 搞 懂 郵 輪 台 灣 陸 地 行 程 操 作 經 驗 佳 可 多 發 揮 不 過, 台 灣 在 搭 郵 輪 前 後 pre tour 與 post tour 的 操 作 就 做 的 比 大 陸 好, 而 且 中 國 目 前 有 90% 郵 輪 客 人 搭 的 是 母 港 航 次, 僅 有 10% 是 參 加 Fly Cruise, 不 過 大 陸 業 者 也 分 析, 過 去 幾 年 在 上 海 搭 過 郵 輪 的 大 陸 民 眾, 有 60% 之 後 都 會 去 參 加 阿 拉 斯 加 地 中 海 加 勒 比 海 的 航 程, 劉 奕 樑 說, 許 多 參 加 過 麗 星 或 基 隆 港 包 船 的 客 人, 未 來 也 會 是 Fly Cruise 的 潛 力 客 源 ( 提 供 劉 奕 樑 ) MSC 地 中 海 郵 輪 首 席 執 行 官 Gianni Onorato( 左 1) 與 信 安 旅 行 社 總 經 理 劉 奕 樑 ( 中 ) 出 席 中 國 郵 輪 峰 會 劉 奕 樑 提 到, 其 實 台 灣 與 大 陸 業 者 在 包 船 上 有 一 點 是 不 謀 而 合 的, 就 是 彼 此 都 認 為 難 道 現 階 段 的 包 船 只 能 走 日 韓 航 線 嗎? 大 家 都 希 望 未 來 能 突 破 限 制, 推 出 能 把 香 港 海 南 台 灣 等 地 納 入 行 程 的 新 線 路 Vol.905 旅 報 TTN TAIWAN 21

24 PRODUCT FEATURE 山 富 旅 遊 隆 重 推 出 2016 海 洋 航 行 者 號 5 大 航 次 11/30 前 付 訂 最 高 每 人 現 省 1 萬 8,600 元 基 隆 別 府 那 霸 廣 島 5/30 5/18 5/27 6/4 高 知 5/ 年 夏 天 山 富 推 出 的 海 洋 航 行 者 號 5 大 航 次 成 功 帶 領 超 過 15,000 名 旅 客 享 受 最 棒 的 遊 輪 假 期 左 起 山 富 旅 遊 美 加 線 經 理 陳 子 嘉 同 業 銷 售 部 副 總 經 理 許 展 榮 遊 輪 線 副 理 廖 昆 賢 以 生 動 逗 趣 的 夢 工 廠 遊 行, 五 光 十 色 的 奇 幻 冰 宮 秀, 還 有 每 場 表 演 都 精 彩 破 表 的 珊 瑚 劇 院, 以 及 刺 激 好 玩 的 衝 浪 模 擬 器 攀 岩 牆 等 深 受 台 灣 旅 客 歡 迎 的 海 洋 航 行 者 號, 明 年 又 要 回 來 了! 這 次 山 富 不 僅 要 提 供 台 灣 旅 客 更 多 全 新 停 靠 的 日 本 航 點, 讓 旅 客 造 訪 更 多 飛 機 無 法 直 抵 的 目 的 地, 還 將 為 多 年 來 支 持 山 富 旅 遊 的 旅 客 及 同 業, 帶 來 史 上 最 好 康 的 早 鳥 優 惠! 早 鳥 優 惠 方 案 優 惠 1 11/30 前 付 訂, 每 人 優 惠 5,000 元 ;12/31 前 付 訂, 每 人 優 惠 3,000 元 ; 明 年 1/31 前 付 訂, 每 人 優 惠,2000 元 優 惠 2 明 年 1/31 前 付 訂, 送 全 程 小 費 :7 天 價 值 4,600 元 6 天 價 值 3,900 元 4 天 價 值 2,400 元 優 惠 3 11/30 前 報 名 7 天 6 天 並 付 訂 者 :7 天 即 贈 高 知 廣 島 別 府 岸 上 觀 光, 價 值 9,000 元 ;6 天 即 贈 廣 島 別 府 岸 上 觀 光, 價 值 6,000 元 提 供 完 整 停 留 沖 繩 行 程 遊 客 可 玩 得 盡 興 在 今 年 暑 假 引 起 市 場 廣 大 好 評 與 迴 響 的 皇 家 加 勒 比 海 洋 航 行 號, 明 年 確 定 將 持 續 在 山 富 旅 遊 的 專 業 安 排 與 規 劃 下, 將 於 2016 年 5/18~6/7 期 間, 推 出 5 個 精 彩 航 次, 包 括 5/ /4 出 發 的 4 天 3 夜 沖 繩,5/30 出 發 的 6 天 廣 島 別 府,5/21 出 發 的 7 天 高 知 廣 島 別 府, 將 帶 領 旅 客 在 明 年 夏 天 搭 乘 台 灣 噸 位 數 最 大 的 14 萬 噸 海 洋 航 行 者 號, 體 驗 最 具 創 意 與 豐 富 娛 樂 的 遊 輪 假 期 由 山 富 精 心 策 畫 的 2016 年 海 洋 航 行 者 號 5 大 航 次, 除 了 沖 繩 那 霸 與 九 州 別 府 之 外, 特 別 推 出 四 國 高 知 中 國 廣 島 等 2 大 全 新 停 靠 點, 讓 參 加 7 天 航 次 的 客 人, 一 次 旅 程 就 能 暢 遊 日 本 的 九 州 四 國 與 中 國 等 地 區 而 假 期 有 限 的 客 人, 則 可 選 擇 每 年 銷 售 人 氣 第 1 的 4 天 3 夜 沖 繩, 山 富 旅 遊 同 業 銷 售 部 副 總 經 理 許 展 榮 強 調, 山 富 海 洋 航 行 者 號 的 包 船 航 次, 是 明 年 唯 一 提 供 完 整 停 留 沖 繩 的 行 程, 讓 旅 客 可 以 真 正 從 早 玩 到 晚 廣 島 擁 有 兩 大 世 界 遺 產, 其 中 一 個 就 是 全 球 唯 一 建 造 海 上 的 神 社 - 嚴 島 神 社 11 月 底 前 送 岸 觀 1 月 底 前 送 全 程 小 費 為 了 感 謝 台 灣 民 眾 對 山 富 海 洋 航 行 者 號 4 年 來 的 支 持, 山 富 針 對 2016 年 推 出 的 5 個 航 次 也 祭 出 史 上 最 優 惠 的 早 鳥 方 案, 只 要 旅 客 於 11/30 前 報 名 付 訂, 每 人 減 5 千 元 ;12/31 前 報 名 付 訂, 每 人 減 3 千 元 ; 明 年 1/31 報 名 付 訂, 每 人 減 2 千 元 針 對 長 天 數 航 程, 只 要 11/30 前 報 名 7 天 或 6 天 的 航 次, 山 富 即 贈 分 別 價 值 9,000 元 6,000 元 的 岸 上 觀 光, 讓 旅 客 輕 鬆 跟 團 暢 遊 日 本 最 具 古 色 古 香 與 傳 統 風 情 的 中 國 四 國 與 九 州 地 區 許 展 榮 也 呼 籲, 今 年 特 別 針 對 11 月 底 前 報 名 的 旅 客, 釋 放 最 多 空 間 的 優 惠, 因 此 喜 愛 海 洋 航 行 者 號 的 旅 客, 千 萬 別 錯 過 首 波 的 促 銷 檔 期 此 外, 只 要 旅 客 在 明 年 1/31 前 報 名 與 付 訂, 山 富 一 律 贈 送 旅 客 最 高 價 值 4,600 元 的 遊 輪 與 領 隊 小 費 如 果 旅 客 預 訂 的 是 7 天 的 高 知 廣 島 別 府 航 次, 每 人 最 多 可 省 下 1 萬 8,600 元, 可 說 是 山 富 對 消 費 者 所 祭 出 史 上 最 空 前 的 好 康 內 容 針 對 短 天 數 4 天 的 沖 繩, 山 富 也 將 提 供 碼 頭 至 國 際 通 的 免 費 接 駁 巴 士, 讓 旅 客 可 以 輕 鬆 地 往 返, 盡 情 享 受 南 島 的 悠 閒 氣 息 購 物 樂 趣 與 在 地 美 食 ( 文 = 童 心 怡 ) 別 府 最 著 名 的 是 市 內 所 到 之 處 都 有 溫 泉 湧 冒 同 業 退 佣 ~ 賣 越 高 等 級 艙 房 賺 越 多 17 世 紀 建 造 的 高 知 城 在 每 年 夏 天 舉 辦 夜 來 祭 慶 典 除 了 消 費 者 預 訂 海 洋 航 行 者 號 可 享 有 早 鳥 優 惠, 山 富 針 對 同 業 也 推 出 相 當 豐 厚 的 退 佣 方 案, 以 最 入 門 的 內 艙 房 為 例, 只 要 同 業 售 出 4 天 2 人 1 室, 每 人 就 退 3,000 元 ; 售 出 6 天 或 7 天 的 2 人 1 室, 每 人 就 退 4,000 元 ; 如 果 同 業 能 售 出 單 價 越 高 的 艙 房, 可 享 的 退 佣 則 更 高, 比 如 若 賣 出 7 天 的 陽 台 艙, 且 為 2 人 1 室, 每 人 就 可 退 5,000 元 22 TTN TAIWAN 旅 報 Vol.905

02.indd

02.indd 國 航 在 台 6 週 年 慶 暑 期 特 惠 帶 您 遊 世 界 國 航 始 終 秉 持 國 際 品 質, 全 球 領 先 的 文 化 理 念, 以 安 全 第 一 責 任 至 上 傳 遞 吉 祥 引 領 群 倫 超 越 自 我 為 核 心 價 值, 致 力 於 國 際 樞 紐 網 路 的 建 設, 逐 步 構 建 了 北 京 國 際 樞 紐 成 都 區 域 樞 紐 上 海 門 戶 航 線 網 路

More information

02.indd

02.indd Editorial Opinion 02 TTN TAIWANVol.939 Tourism Insight Hazel Habito-Javier Vol.939TTN TAIWAN 03 Travel Event 旅遊行事曆 2016.6.20 (一) 2016.7.6 (三) June 6 27 Mon 20 Mon 28 Tue 21 Tue 29 Wed 22 Wed MSC地中海郵輪台中同業說明會

More information

01.indd

01.indd SPECIAL REPORT AIRLINES AIRLINES 26thAnniversary 948 PEOPLE Chookiet Potito 2 3 CI Topics B2B B2B B2B www.tpehealth.com/ Editorial Opinion 06 TTN TAIWAN Vol.948 Vol.948TTN TAIWAN 07 Tourism Insight

More information

01.indd

01.indd CI Topics 在 宿 霧 與 優 雅 的 巨 人 鯨 鯊 共 游 1/28 起 華 航 每 週 2 班 飛 往 南 方 皇 后 城 菲 律 賓 旅 遊 勝 地 宿 霧 市, 位 於 菲 律 賓 群 島 中 部, 囊 括 了 自 然 人 文 現 代 文 化, 當 然 也 少 不 了 海 島 度 假 的 優 閒 ; 今 年 的 宿 霧 包 機 再 度 受 到 青 睞, 華 航 將 自 1/28~3/25,

More information

01.indd

01.indd CI Topics 華 航 日 航 班 助 威 關 島 旅 遊 人 次 大 幅 成 長 可 樂 旅 遊 推 出 多 元 配 套 的 關 島 系 列 產 品 僅 有 2 個 台 北 市 大 的 小 巧 關 島, 滿 載 著 豐 富 色 彩 與 多 重 饗 宴 經 過 多 年 的 努 力, 關 島 終 於 在 2015 年 10/25 起 迎 接 日 航 班! 現 階 段 華 航 提 供 每 週 4 班

More information

02-03-靜岡DES_.indd

02-03-靜岡DES_.indd 台日天空開放 華航飛日 華航赴靜岡慶開航 2011年底亞東關係協會與日本交流協會正式簽署開放天空協議 根據 協議指出 東京以外 日本各航點如大阪 名古屋 札幌 福岡等將開放 天空 雙方航空公司得以在東京以外的日本各航點 申請飛行航線 營運 班次不限 並且享有延遠任何航點的第5航權 台日天空開放政策既出 華航在日本航線定期航班除了原有札幌 成 田 羽田 大阪 名古屋 廣島 福岡 宮崎 琉球之外 3 25再開航靜

More information

01.indd

01.indd CI Blog 華航部落格 4/16台北 富山開航 華航帶您勇闖立山雪之大谷 台灣人愛日本 除了愛買日本潮牌 電器外 反映在旅遊上 每 到相當壯觀的雪璧景觀 大雪 年有超過100萬台灣旅客前往日本旅遊 除了精緻 令人目不暇給 融化時能見到百花盛開的高 的 和風文化 外 日本屬於溫帶氣候 一年四季都有不同的風 山花叢 采 不同的路線 不同的季節皆有其精彩之處 也難怪吸引旅客一 再地重複造訪 今年立山即將在4

More information

01.indd

01.indd CI News 華 航 喜 出 外 2013 前 進 菲 律 賓 純 淨 巴 拉 望 菲 律 賓 線 是 華 航 重 要 的 東 南 亞 航 網 之 一, 目 前 包 括 有 馬 尼 拉 長 灘 島 宿 霧, 都 是 海 島 度 假 旅 遊 的 重 要 市 場 ; 近 年 來 在 菲 律 賓 觀 光 部 華 航 以 及 業 者 的 聯 合 推 廣 下, 新 景 點 - 巴 拉 望 儼 然 成 為 旅

More information

CI Blog 華 航 部 落 格 香 港 百 遊 千 遍 不 厭 倦 單 點 遊 轉 機 大 陸 華 航 集 團 航 網 最 優 越 當 市 場 以 為 兩 岸 直 航 將 讓 香 港 線 從 此 打 入 冷 宮 時, 您 可 知, 今 年 的 香 港 市 場 其 實 已 然 漸 漸 回 溫, 航 空 公 司 甚 至 紛 紛 加 碼 增 班, 滿 足 廣 大 旅 客 的 實 際 需 求 尤 其 華

More information

004.indd

004.indd CI Blog 華航部落格 最愛中華 福廈篇 帶您穿閩入贛訪3大世遺 4 8天產品選擇多 行程優 華航 華信目前在福建省直航航線上 擁有桃園 廈門每週7 班 高雄 廈門每週3班 以及台中 福州每週3班 航點綿密 航 最愛中華 福廈篇PAK 班充沛 火力集中 另外還有松山 台中前往金門的小三通產品可 業者 山富 康福 鳳凰 雄獅 東南 西南 廈 航 雄峰 信安 燦星 百威 喜鴻 五福 加利利 產品名稱

More information

001.indd

001.indd CI Topics 日本長崎包機 月啟航 7 僅限7班 專為暑假親子遊量身打造 國風5日(含稅) 2萬9,000元起 以及 福星 長照 豪斯登堡 博多運河城 賞味湯泉 長崎異國風4日(含稅) 2萬6,000元起 康福旅行社產品三部日本線副理羅蕙君表 示 行程特點之一 就是豪斯登堡於2011年 特別為粉絲打造 One Piece海賊王漫畫劇 中的帆船-Thousad Sunny千陽號 可容納 250名乘船

More information

01.indd

01.indd CI Topics É Editorial Opinion 04 TTN TAIWANVol.933 Vol.933TTN TAIWAN 05 Jean-Christophe Harrang Pierre Hermé Thierry Antinori Tourism Insight Travel Event 旅遊行事曆 2016.5.9 (一) 2016.5.19 (四) May 5 9 16

More information

001.indd

001.indd CI Blog 華航部落格 直航海南 享樂飯店 華航海南雙航點 便捷又順暢 海南被譽為中國國際星級酒店的博覽會 世界頂級酒店品牌均 另外華航精緻旅遊 三亞闔 入駐海南 其中又以三亞市經營旅遊業最積極 整個三亞旅遊資 家Fun假趣 推出買2晚送1晚促 源環繞在3大海灣 包括三亞灣 亞龍灣 大東海 將酒店與休閒 銷行程 8月底前凡購買 且使用完畢 本案產品 旅客可獲贈好 旅遊相結合 這些酒店的進駐 拉高三亞的度假氛圍

More information

001.indd

001.indd CI Blog 華 航 部 落 格 2 大 世 遺 7 大 奇 景 5 大 名 城 3 大 名 都 華 航 送 您 美 加 東 最 棒 行 程 華 航 從 4/28 起 推 出 台 北 經 大 阪 前 往 紐 約 的 新 航 班, 由 於 在 下 午 1 點 就 可 以 抵 達 紐 約, 在 團 體 操 作 上 更 具 彈 性 ; 華 航 結 合 鳳 凰 雄 獅 東 南 康 福 山 富 理 想 巨

More information

03.indd

03.indd CI Blog 華航部落格 甜蜜家族FUN暑假 產品漾 親子樂陶陶 每年7 8月暑假是親子團的旺季 也是馬來西亞與新加坡團最 豪華新加坡 兒童減8千元 熱門的期間 而華航航點更是市場絕佳組合 馬來西亞吉隆坡 每天1班 檳城每週4班 加上新加坡每天2班的機位供應 方便 甜蜜家族FUN暑假 豪華新加坡4大主題 大手牽小手4日 直售價3萬5900元起 含稅 2大1小同行 同行12歲以下兒童 業者交叉往返包裝

More information

001.indd

001.indd CI Blog 華航部落格 華航天天直飛緬甸仰光 帶您見證黃金之國的崛起 緬甸擁有 黃金王國 及 蝴蝶王朝 等美名 人民和善 旅遊 曼德勒Mandalay 瓦城 資源豐富 華航目前是台灣唯一Daily直航仰光的航空公司 不但 為璀璨多寶之城 位於緬甸國 無轉機之困擾 更是天天出發 擁有綿密的航班數量 提供同業 土中央 由浦甘飛往曼德勒只 充裕的團體機位操作 要約30分鐘(車型則是4.5小時) 為緬甸第2大城

More information

01.indd

01.indd CI Topics 新 疆 旅 遊 季 節 來 到! 華 航 8 月 中 旬 前 逢 週 日 出 發 航 班 北 疆 8 天 4 萬 有 找 白 哈 巴 村 新 疆 是 離 海 洋 最 遠 的 中 國 省 區, 面 積 166 平 方 公 里, 占 中 國 領 土 的 1/6; 烏 魯 木 齊 古 語 意 為 美 麗 的 牧 場, 富 有 古 代 邊 城 風 貌 及 多 民 族 文 化 色 彩, 位

More information

CI Blog 華航部落格 元旦起開航奧克蘭 奧克蘭 雪梨 布里斯本三點搭配 進出紐澳更靈活 YA 因為華航 台灣前往紐西蘭更方便啦 從明年1 1起 華航將開啟由台北 布里斯本航線延伸至奧克蘭的航班 每周往返3個班次 屆時再搭配 華航在澳洲雪梨 布里斯本的航點 串聯起來的三角關係 將會讓紐澳線的旅遊 再度注入活水 而這消息一 出 當然掀起搶訂的熱潮 據了解到過年前為止 已經一位難求了 計畫年後出遊的旅客

More information

001.indd

001.indd CI Blog 華 航 部 落 格 10/24 首 發 加 西 洛 磯 山 脈 8 天 同 業 僅 售 57,900 元 加 贈 LULU ISLAND 藍 莓 酒 在 華 航 10/31 冬 季 班 表 啟 動 後, 每 週 2.3.4.6.7 飛 往 溫 哥 華, 提 供 旅 客 冬 季 賞 玩 加 拿 大 的 便 利 航 線 ; 在 溫 哥 華 機 位 保 證 下, 亦 結 合 雄 獅 康 福

More information

CI-0113-00.indd

CI-0113-00.indd CI Blog 華 航 部 落 格 遊 泰 國 最 佳 時 機 來 了! 清 邁 搶 清 艙 妮 妮 曼 谷 團 2 人 減 5 千 第 華 航 擁 有 泰 國 線 最 完 整 的 航 班, 除 了 曼 谷 每 天 有 直 飛 航 班 外, 包 括 清 邁 以 及 普 吉 島 也 都 有 航 班, 是 台 灣 唯 一 直 飛 泰 國 3 大 航 點 的 航 空 公 司 團 結 就 是 力 量 華 航

More information

01

01 Web: www.wjsfedu.com 01 www.wjsfedu.com 02 03 www.wjsfedu.com 04 2 Daily Schedule 7/26 Tue Day 3 7/27 Wed Day 4 7/28 Thu 7/25 Mon Day 2 Day 5 7/24 Sun Day 1 7 7/29 Fri Day 6 7/30 Sat Day 7 05 7/31 Sun

More information

台湾项目书

台湾项目书 两 岸 医 学 人 文 交 流 项 目 Cross-Taiwan Straits Medical Humanity Exchange Program 2016 年 寒 假 台 湾 交 流 团 步 入 大 学 课 堂 学 习 深 度 认 识 台 湾 医 疗 两 岸 医 学 生 互 动 交 流 项 目 简 介 台 湾 的 医 疗 服 务 水 平 在 亚 洲 居 于 领 先 地 位 2012 年, 全 球

More information

說 明, 成 個 體 統 才 是! 你 痰 迷 了 心, 脂 油 蒙 了 竅, 國 孝 家 孝 兩 重 在 身, 就 把 個 人 送 來 了 這 會 子 被 人 家 告 我 們, 我 又 是 個 沒 腳 蟹, 連 官 場 中 都 知 道 我 利 害 吃 醋, 如 今 指 名 提 我, 要 休 我,

說 明, 成 個 體 統 才 是! 你 痰 迷 了 心, 脂 油 蒙 了 竅, 國 孝 家 孝 兩 重 在 身, 就 把 個 人 送 來 了 這 會 子 被 人 家 告 我 們, 我 又 是 個 沒 腳 蟹, 連 官 場 中 都 知 道 我 利 害 吃 醋, 如 今 指 名 提 我, 要 休 我, 國 文 91 年 學 科 能 力 測 驗 總 分 班 級 : / 座 號 : / 姓 名 : 第 壹 部 分 : 選 擇 題 ( 占 54 分 ) 一 單 一 選 擇 題 ( 占 36 分 ) 說 明 : 第 1 題 至 第 18 題, 每 題 選 出 一 個 最 適 當 的 選 項, 標 示 在 答 案 卡 之 選 擇 題 答 案 區 每 題 答 對 得 2 分, 答 錯 不 倒 扣 ( )1.

More information

世 界 級 自 然 遺 產 張 家 界 風 景 區 名 列 世 界 自 然 遺 產, 擁 有 令 人 讚 嘆 的 綺 麗 風 光 金 鞭 溪 武 陵 源 風 景 最 美 的 地 界, 溪 水 四 季 清 澈, 林 間 鳥 獸 嬉 戲, 兩 岸 石 峰 挺 立 袁 家 界 安 排 以 景 色 奇 特

世 界 級 自 然 遺 產 張 家 界 風 景 區 名 列 世 界 自 然 遺 產, 擁 有 令 人 讚 嘆 的 綺 麗 風 光 金 鞭 溪 武 陵 源 風 景 最 美 的 地 界, 溪 水 四 季 清 澈, 林 間 鳥 獸 嬉 戲, 兩 岸 石 峰 挺 立 袁 家 界 安 排 以 景 色 奇 特 金猴報囍 2016 年 2 月 7 日除夕出 GE 直航 張家界天門山八天 無購 2015. 11. 03 修 GE 版 適用 2016.02.07 除夕出發 全程不進購物站 無隨車攝影 您有更多的時間悠閒觀光 三排椅 WIFI 上網 一路暢通 為貴賓們安排三排椅及提供車載 WIFI 讓您即時與家人 朋友分享旅程中的 樂趣 (景區環保車無提供, 敬請見諒) 鳳凰~張家界全程高速 節省車程時間約一小時

More information

在 有 驚 奇 遊 覽 途 中 高 潮 迭 起, 目 不 暇 接 的 飛 泉 流 瀑 數 不 勝 數, 輕 巧 絕 妙 地 掛 在 峽 谷 之 中 絕 壁 之 上, 千 姿 百 態, 各 展 妖 嬈 七 色 彩 虹 在 瀑 布 上 方 架 起 人 世 間 的 因 緣 鵲 橋, 疑 似 仙 境 神 泉

在 有 驚 奇 遊 覽 途 中 高 潮 迭 起, 目 不 暇 接 的 飛 泉 流 瀑 數 不 勝 數, 輕 巧 絕 妙 地 掛 在 峽 谷 之 中 絕 壁 之 上, 千 姿 百 態, 各 展 妖 嬈 七 色 彩 虹 在 瀑 布 上 方 架 起 人 世 間 的 因 緣 鵲 橋, 疑 似 仙 境 神 泉 張 家 界 仙 境 ~ 天 門 山 百 龍 電 梯 5 日 VIP 三 排 椅 張 家 界 大 峽 谷 無 購 物 給 力 假 期 伴 您 遨 遊 中 國, 體 驗 深 度 旅 程 我 們 是 大 陸 張 家 界 精 緻 旅 遊 的 第 一 品 牌! 行 程 特 色 1. 精 心 規 劃 最 深 入 的 張 家 界 私 房 行 程, 安 排 四 個 整 天 全 覽 張 家 界, 在 市 區 及 景

More information

讀 經 進 度 表 ( : 一 年 讀 經 進 度, : 二 年 讀 經 進 度 ; 完 成 後 請 圈 選 喔! ) Sun Mon Tue 29 30 1 6 7 8 西 1 西 2 西 3 西 4 雅 2 帖 前 1 帖 前 2 雅 3 雅 4 加 1 加 2 加 3 來 7 來 8 13 1

讀 經 進 度 表 ( : 一 年 讀 經 進 度, : 二 年 讀 經 進 度 ; 完 成 後 請 圈 選 喔! ) Sun Mon Tue 29 30 1 6 7 8 西 1 西 2 西 3 西 4 雅 2 帖 前 1 帖 前 2 雅 3 雅 4 加 1 加 2 加 3 來 7 來 8 13 1 與神 與人立約 在十二月 恩典的盛筵 之靈命操練中 您期望自己可以有什麼改變呢 此刻 邀請您寫下對本月的期許 並放在每日的禱告中 與神立下美好約定 我的陪讀時間表 星期一 早 中 晚 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 讀 經 進 度 表 ( : 一 年 讀 經 進 度, : 二 年 讀 經 進 度 ; 完 成 後 請 圈 選 喔! ) Sun Mon Tue 29 30 1 6 7 8

More information

Paperless Printer, Job 117

Paperless Printer, Job 117 直 航 北 疆 ~ 典 藏 花 季 ~ 伊 寧 薰 衣 草 可 可 托 海 喀 納 斯 湖 魔 鬼 城 巴 音 布 魯 克 10+1 日 ( 全 程 無 購 物 無 自 費 ) 行 程 特 色 : 揭 開 喀 納 斯 神 秘 面 紗 ~ 探 尋 喀 納 斯 湖 怪 之 謎 ~ 領 略 天 似 穹 廬 籠 罩 四 野 ~ 感 受 神 奇 變 換 的 雅 丹 地 貌 新 疆 位 於 中 國 西 北 邊

More information

99年 2月25日教師會議記錄

99年 2月25日教師會議記錄 99 年 9 月 2 日 教 師 會 議 記 錄 ( 一 ) 校 務 報 告 ( 略 ) ( 二 ) 行 政 團 隊 介 紹 ( 略 ) ( 三 ) 各 項 教 師 相 關 事 項 辦 理 說 明 ( 略 ) ( 四 ) 學 期 各 活 動 介 紹 ( 略 ) ( 五 ) 教 師 經 驗 分 享 ( 馬 繼 康 老 師 ): 唯 有 熱 情, 才 能 持 續 剛 才 美 惠 一 直 強 調 熱 情,

More information

Contents 宜 信 月 刊 目 录 WINDOWS 08 视 窗 我 要 上 月 刊 我 要 上 月 刊 活 动 第 二 轮 从 2015 年 1 月 1 日 到 2 月 12 日, 共 产 生 了 五 位 周 冠 军, 分 别 是 宜 信 普 惠 个 贷 营 销 中 心 赤 峰 分 中 心

Contents 宜 信 月 刊 目 录 WINDOWS 08 视 窗 我 要 上 月 刊 我 要 上 月 刊 活 动 第 二 轮 从 2015 年 1 月 1 日 到 2 月 12 日, 共 产 生 了 五 位 周 冠 军, 分 别 是 宜 信 普 惠 个 贷 营 销 中 心 赤 峰 分 中 心 卷 首 E D I T O R 银 行 全 流 程 资 金 监 管 : 杜 绝 P2P 跑 路 良 方 刘 恬 敏 ( 宜 信 支 付 结 算 中 心 总 经 理 ) 2015 年, 中 国 的 P2P 行 业 进 入 了 快 速 发 展 的 第 9 年, 伴 随 着 整 个 行 业 规 模 的 爆 炸 性 增 长, 越 来 越 多 的 负 面 因 素 也 开 始 涌 现, 其 中 P2P 跑 路

More information

12 41 43 春 新 春 年 貨 年 菜 來 這 買 市 場 超 人 氣 美 食 增 添 豐 富 團 圓 好 滋 味 來 臺 北 過 好 年 2 月 4 日 熱 鬧 登 場 盡 情 揪 團 享 受 11 處 商 圈 新 春 採 買 樂 趣 妝 點 花 樣 生 活 花 開 富 貴 過 好 年 最

12 41 43 春 新 春 年 貨 年 菜 來 這 買 市 場 超 人 氣 美 食 增 添 豐 富 團 圓 好 滋 味 來 臺 北 過 好 年 2 月 4 日 熱 鬧 登 場 盡 情 揪 團 享 受 11 處 商 圈 新 春 採 買 樂 趣 妝 點 花 樣 生 活 花 開 富 貴 過 好 年 最 104 年 1 月 30 日 發 行 / 月 刊 發 行 人 臺 北 市 市 場 處 處 長 王 三 中 臺 北 市 商 業 處 處 長 黃 以 育 出 版 機 關 臺 北 市 市 場 處 臺 北 市 中 正 區 羅 斯 福 路 一 段 8 號 3 樓 http://www.tcma.taipei.gov.tw 臺 北 市 商 業 處 臺 北 市 信 義 區 市 府 路 1 號 北 區 1 樓 http://www.tcooc.taipei.gov.tw

More information

2

2 : Mariposa ( ), : Memory : a : (Sat Dec 30 20:59:30 2006), 2006 1 2 NO.1 3 4 5 : Mariposa ( ), : Memory : b : (Sun Dec 31 16:26:22 2006), 6 7 8 9 : Mariposa ( ), : Memory : c : (Tue Jan 2 15:35:35 2007),

More information

改196期封面

改196期封面 華 航 最 前 線 華航火力全開 享樂FUN假趣 推廣峇里島 琉球 中南半島 仰光 華航在2012年暑期旺季表現相當優異 華航台北分公司行銷策劃部經理王崇信 左8 左起 昂齊旅行社古志成 雄 獅旅行社東南亞部副主任陳新格 帆華旅行 社副總經理邱奕德 東南旅行社東南亞部副 理陳麒光 誠旺旅行社團體部副理林彥廷 百福旅行社副總經理金拱泉 和昌旅行社總 經理鍾震球 山富旅行社泰國 中南半島線 經理林俊榮

More information

Prologue 卷 首 语 面 对 未 来 选 择 挑 战 和 担 当 主 办 Organizer 上 海 高 级 金 融 学 院 EMBA/EE/DBA 项 目 SAIF EMBA / EE / DBA PROGRAM 编 委 会 Editorial Board 张 春 Zhang Chun /

Prologue 卷 首 语 面 对 未 来 选 择 挑 战 和 担 当 主 办 Organizer 上 海 高 级 金 融 学 院 EMBA/EE/DBA 项 目 SAIF EMBA / EE / DBA PROGRAM 编 委 会 Editorial Board 张 春 Zhang Chun / SAIF EMBA / EE / DBA 项 目 出 品 2015 年 春 季 刊 总 第 3 期 SAIF E MAGAZINE 高 金 通 讯 P14-26 产 业 与 金 融 创 新 结 合 之 路 七 匹 狼 携 程 白 石 资 产 探 索 产 融 结 合 新 机 遇 28 财 务 思 维 : 决 策 者 的 实 战 方 法 34 CEO 们 的 使 命 和 未 来 47 如 何 掌 握 和

More information

若要解決教育不平等的問題 需透過長時間的努力 長期 資源的挹注 和具使命感的領導人才投入 才有可能改善 教師的 質 與 量 是台灣教育 不 平 等 的 重 要 關 鍵 每年驪歌初唱 除了送走一屆屆的畢業生外 心中卻隱含 另一波的壓力 那就是偏鄉學校教師的出走潮 雲林華南國小校長 陳清圳 在台灣 孩

若要解決教育不平等的問題 需透過長時間的努力 長期 資源的挹注 和具使命感的領導人才投入 才有可能改善 教師的 質 與 量 是台灣教育 不 平 等 的 重 要 關 鍵 每年驪歌初唱 除了送走一屆屆的畢業生外 心中卻隱含 另一波的壓力 那就是偏鄉學校教師的出走潮 雲林華南國小校長 陳清圳 在台灣 孩 第 三 屆 兩 年 全 職 教 師 計 畫 招 募 手 冊 Teach For Taiwan 是 兩 年 全 職 教 學 專 案 計 畫, 招 募 富 使 命 感 與 領 導 潛 力 的 青 年, 投 入 有 師 資 需 求 的 偏 鄉 國 小, 並 在 兩 年 期 間 提 供 專 業 的 培 訓 與 支 持 系 統, 使 其 成 為 台 灣 優 質 教 育 的 推 動 者, 共 同 發 揮 長 期

More information

Microsoft Word - 2012年6月號墾汀排版.doc

Microsoft Word - 2012年6月號墾汀排版.doc 目 錄 編 者 的 話 郭 洪 龍 目 錄 1 牧 者 家 書 石 林 潤 鳳 2 證 道 權 能 感 恩 的 人 張 振 華 牧 師 筆 錄 : 張 秀 儀 5 特 稿 畢 業 = 成 功?! 章 可 銘 10 雲 彩 片 片 主 的 深 恩 永 遠 記 在 心 陳 淑 貞 15 恩 典 歲 月 謝 周 淑 珍 22 禱 告, 我 願 意 : 為 敏 玲 送 上 祝 福! 謝 周 淑 珍 27 非

More information

中 国 广 播 CHINA BROADCASTS 目 录 CONTENTS 1 剑 走 偏 锋 出 奇 制 胜 王 秋 7 故 事, 如 何 精 彩 不 落 幕 卷 首 语 特 别 策 划 P7 挖 掘 故 事 金 矿 故 事 广 播 异 军 突 起 主 题 策 划 : 本 刊 编 辑 部 栏 目

中 国 广 播 CHINA BROADCASTS 目 录 CONTENTS 1 剑 走 偏 锋 出 奇 制 胜 王 秋 7 故 事, 如 何 精 彩 不 落 幕 卷 首 语 特 别 策 划 P7 挖 掘 故 事 金 矿 故 事 广 播 异 军 突 起 主 题 策 划 : 本 刊 编 辑 部 栏 目 剑 走 偏 锋 出 奇 制 胜 王 秋 1947 年 东 北 解 放 以 后, 新 中 国 的 广 播 电 台 开 设 了 故 事 节 目, 小 说 连 续 播 讲 节 目 形 态 由 此 诞 生 60 多 年 后 的 今 天, 当 年 的 那 棵 幼 苗 早 已 经 长 成 参 天 大 树, 枝 繁 叶 茂 由 它 培 植 出 来 的 长 书 连 播 评 书 联 播 小 说 连 播 等 系 列 作

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 1 中 国 经 济 概 览 中 国 国 内 生 产 总 值 和 人 均 国 内 生 产 总 值 国 内 生 产 总 值 增 长 放 缓,2015 年 第 二 季 度 为 6.5% 中 国 人 均 国 内 生 产 总 值 将 接 近 全 球 平 均 水 平 8.50% 8.1% 中 国 国 内 生 产 总 值 增 长 率 RMB 45,385 (USD $7,262) 2014 年 中 国 人 均 国

More information

宏-台灣觀光536-封面

宏-台灣觀光536-封面 Focus Topic NO.536 1 2013 07-08 No.536 04 12 06 2 NO.536 3 NO.536 38 40 10 11 08 22 26 27 28 33 29 36 Trend Analysis 4 NO.536 NO.536 5 Focus People 6 NO.536 NO.536 7 Special Report 8 NO.536 NO.536 9 Industry

More information

文 革 景 象 : 四 大 之 一 大 字 报 ( 選 自 刘 星 云 旅 游 摄 影 博 客 )

文 革 景 象 : 四 大 之 一 大 字 报 ( 選 自 刘 星 云 旅 游 摄 影 博 客 ) 文 革 景 象 : 四 大 之 一 大 字 报 ( 選 自 刘 星 云 旅 游 摄 影 博 客 ) 黃 花 崗 雜 誌 2012 年 第 3 期 總 第 41 期 ( 增 刊 ) Huang Hua Gang Magazine October 10, 2012 編 者 前 言 3 國 民 革 命 與 中 華 民 國 抗 日 領 袖 蔣 介 石 ( 之 二 ) 袁 定 華 4 蘊 藻 浜 畔 的 抗

More information

庞大汽贸集团股份有限公司

庞大汽贸集团股份有限公司 股 票 代 码 :601021 股 票 简 称 : 春 秋 航 空 春 秋 航 空 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 A 股 股 票 募 集 资 金 使 用 可 行 性 分 析 报 告 一 本 次 募 集 资 金 使 用 计 划 春 秋 航 空 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 本 公 司 公 司 或 春 秋 航 空 ) 拟 向 不 超 过 10 名 ( 含 10 名 ) 特 定

More information

四維段1135地號私有土地提供本府施作青青草園未滿3年期限產權移轉建屋事宜協調會議紀錄

四維段1135地號私有土地提供本府施作青青草園未滿3年期限產權移轉建屋事宜協調會議紀錄 澎 湖 縣 政 府 辦 理 澎 湖 縣 大 倉 媽 祖 觀 光 文 化 園 區 興 辦 事 業 計 畫 及 使 用 土 地 第 2 次 公 聽 會 會 議 紀 錄 一 事 由 : 澎 湖 縣 大 倉 媽 祖 觀 光 文 化 園 區 興 辦 事 業 計 畫 及 使 用 土 地 公 聽 會 二 開 會 日 期 :101 年 3 月 20 日 上 午 9 時 30 分 三 地 點 : 白 沙 鄉 大 倉

More information

www.i-enet.com

www.i-enet.com 前 言 建 立 学 生 成 长 日 记, 是 加 强 中 职 学 生 思 想 政 治 教 育 的 新 途 径 旨 在 从 学 生 成 长 过 程 中, 以 挖 掘 他 们 的 心 路 历 程 为 出 发 点, 以 日 记 的 形 式 与 老 师 架 起 一 座 相 互 沟 通 的 桥 梁 使 师 生 之 间 建 立 信 任, 引 导 学 生 正 确 思 维, 传 递 正 能 量 与 现 有 的 德

More information

新华联不动产期刊20160505-1

新华联不动产期刊20160505-1 建 设 美 丽 中 国 股 票 代 码 :0 0 0 6 2 0 要 闻 P06 新 华 联 集 团 董 事 局 主 席 兼 总 裁 傅 军 出 席 全 国 政 协 十 二 届 四 次 会 议 封 面 故 事 P32 新 华 联 世 家 : 浪 漫 墅 语 动 静 皆 宜 17 2016.05 CONTENTS 刊 首 语 奋 发 超 越 Gear up Go beyond 灵 动 初 夏, 淡 香

More information

01 ( ) 50 ( ) ( 5 ) ( ) ( ) ( )

01 ( ) 50 ( ) ( 5 ) ( ) ( ) ( ) 3 01 ( ) 50 ( ) ( 5 ) ( ) ( ) ( ) 103.11.25 4 5 02 ( ) ( ) 103.12.23 6 7 03 ( ) (contents) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 8 9 104.04.20 04 10 11 500 500 104.04.30 12 13 05 104.05.28 14 15 06 104.06.04 07 ( )

More information

2010 年 國 家 同 步 輻 射 研 究 中 心 用 戶 大 會 一 會 議 時 間 :2010 年 10 月 20 日 15:20 二 會 議 地 點 :L100 會 議 室 三 會 議 主 席 : 果 尚 志 四 參 加 人 員 : 略 99.11.01 五 討 論 事 項 : 1. 用 戶

2010 年 國 家 同 步 輻 射 研 究 中 心 用 戶 大 會 一 會 議 時 間 :2010 年 10 月 20 日 15:20 二 會 議 地 點 :L100 會 議 室 三 會 議 主 席 : 果 尚 志 四 參 加 人 員 : 略 99.11.01 五 討 論 事 項 : 1. 用 戶 原 始 會 議 紀 錄 2010 年 國 家 同 步 輻 射 研 究 中 心 用 戶 大 會 一 會 議 時 間 :2010 年 10 月 20 日 15:20 二 會 議 地 點 :L100 會 議 室 三 會 議 主 席 : 果 尚 志 四 參 加 人 員 : 略 99.11.01 五 討 論 事 項 : 1. 用 戶 執 行 委 員 會 組 織 章 程 修 改 提 案 通 過 : 經 發 送

More information

总 编 说 PROLOGUE 我 们 只 是 知 道, 这 样 是 对 的 文 _ 田 可 朋 友 吃 饭 聊 天, 谈 及 各 自 公 司 做 的 那 些 公 益 我 顺 口 聊 起 了 焦 点 的 几 件 事 儿 他 们 很 奇 怪, 你 们 这 么 大 的 公 司, 包 括 中 国 制 造 网

总 编 说 PROLOGUE 我 们 只 是 知 道, 这 样 是 对 的 文 _ 田 可 朋 友 吃 饭 聊 天, 谈 及 各 自 公 司 做 的 那 些 公 益 我 顺 口 聊 起 了 焦 点 的 几 件 事 儿 他 们 很 奇 怪, 你 们 这 么 大 的 公 司, 包 括 中 国 制 造 网 2014/06 35 广 交 会 上 的 中 国 制 造 之 美 丝 绸 : 内 忧 外 患 下 的 新 发 展 广 西 寻 丝 记 走 马 观 花 旧 金 山 如 何 长 生 不 老 一 方 水 土, 一 方 食 你 会 回 答 客 户 的 问 题 吗 看 好 你 的 钱 袋 子 做 个 城 里 人 总 编 说 PROLOGUE 我 们 只 是 知 道, 这 样 是 对 的 文 _ 田 可 朋 友

More information

untitled

untitled 香港觀鳥會 紅耳鵯俱樂部 2009 1 20 22/11[] 1225 ( ) [ ] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 23/11[] () 1130 20 3 1. (1.5 )2. (2.5 ) 3. 峄 (4.5 ) 1 20 Bill Bill 5:00 5:30 6:00 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8. 9. 10. 11. 12 13,

More information

Microsoft Word - 餐旅群專一試題_刪10題_

Microsoft Word - 餐旅群專一試題_刪10題_ 1. 單 小 雙 是 一 位 旅 遊 專 欄 記 者, 下 述 文 章 為 其 所 撰 寫 的 報 導, 請 閱 讀 完 報 導 內 容 後, 指 正 出 錯 誤 的 敘 述 共 有 哪 幾 項? 2009 年 新 流 感 擴 散 對 全 球 旅 遊 業 重 創, 韓 國 為 加 強 旅 客 出 遊 意 願, 更 推 出 了 新 流 感 補 償 慰 問 金 方 案, 旅 客 赴 韓 旅 遊 如 不

More information

一 本 期 头 条 商 务 部 : 电 子 商 务 十 三 五 规 划 即 将 出 台 齐 鲁 电 商 风 云 榜 之 最 受 欢 迎 旅 游 电 商 名 单 揭 晓 二 政 策 快 讯 国 务 院 : 便 利 通 关, 扩 大 跨 境 电 商 试 点 关 于 改 革 社 会 组 织 管 理 制 度

一 本 期 头 条 商 务 部 : 电 子 商 务 十 三 五 规 划 即 将 出 台 齐 鲁 电 商 风 云 榜 之 最 受 欢 迎 旅 游 电 商 名 单 揭 晓 二 政 策 快 讯 国 务 院 : 便 利 通 关, 扩 大 跨 境 电 商 试 点 关 于 改 革 社 会 组 织 管 理 制 度 一 本 期 头 条 商 务 部 : 电 子 商 务 十 三 五 规 划 即 将 出 台 齐 鲁 电 商 风 云 榜 之 最 受 欢 迎 旅 游 电 商 名 单 揭 晓 二 政 策 快 讯 国 务 院 : 便 利 通 关, 扩 大 跨 境 电 商 试 点 关 于 改 革 社 会 组 织 管 理 制 度 促 进 社 会 组 织 健 康 有 序 发 展 的 意 见 出 台 社 会 组 织 发 展 或 迎

More information

VOICE OF TIANYU 天 喻 信 息 企 业 杂 志 N o. 2015 MAY 30 创 简 造 单 安 全 勤 智 奋 慧 的 信 协 息 作 化 生 创 活 Leading 贴 Secure 近 用 and 户 Smart 用 Digital 心 服 Life 务 新 目 录 CON

VOICE OF TIANYU 天 喻 信 息 企 业 杂 志 N o. 2015 MAY 30 创 简 造 单 安 全 勤 智 奋 慧 的 信 协 息 作 化 生 创 活 Leading 贴 Secure 近 用 and 户 Smart 用 Digital 心 服 Life 务 新 目 录 CON VOICE OF TIANYU 天 喻 信 息 企 业 杂 志 No. 2015 MAY 30 创 简 造 单 安 全 勤 智 奋 慧 的 信 协 息 作 化 生 创 活 新 Leading 贴 Secure 近 用 and 户 Smart 用 Digital 心 服 Life 务 迎 接 互 联 网 + 时 代 创 业 精 神 面 面 观 浅 谈 过 程 改 进 打 造 关 爱 文 化, 促 进

More information

出 青 岛 优 势 创 新 跨 境 电 子 商 务 发 展 机 制 坚 持 协 调 发 展 在 发 展 中 规 范 在 规 范 中 发 展 正 确 处 理 好 政 府 与 市 场 规 范 与 发 展 当 前 与 长 远 进 口 与 出 口 监 管 与 便 利 化 等 关 系 坚 持 绿 色 发 展

出 青 岛 优 势 创 新 跨 境 电 子 商 务 发 展 机 制 坚 持 协 调 发 展 在 发 展 中 规 范 在 规 范 中 发 展 正 确 处 理 好 政 府 与 市 场 规 范 与 发 展 当 前 与 长 远 进 口 与 出 口 监 管 与 便 利 化 等 关 系 坚 持 绿 色 发 展 中 国 青 岛 跨 境 电 子 商 务 综 合 试 验 区 建 设 实 施 方 案 为 做 好 中 国 青 岛 跨 境 电 子 商 务 综 合 试 验 区 以 下 简 称 青 岛 综 合 试 验 区 建 设 工 作 根 据 国 务 院 关 于 同 意 在 天 津 等 个 城 市 设 立 跨 境 电 子 商 务 综 合 试 验 区 的 批 复 国 函 号 要 求 制 定 本 实 施 方 案 一 总 体

More information

2

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 !"#$ %& 61 62 63 64 65 66 67 68

More information

制 普 通 高 中 学 生 职 业 高 中 学 生 中 等 专 业 学 校 学 生 均 可 参 加 1 2, 大 赛 命 題 : 本 届 大 赛 由 中 国 中 学 生 作 文 大 赛 命 题 委 员 会 命 题 初 中 组 高 中 组 各 1 6 道 题 目 供 参 赛 者 选 用 见 附 件 全

制 普 通 高 中 学 生 职 业 高 中 学 生 中 等 专 业 学 校 学 生 均 可 参 加 1 2, 大 赛 命 題 : 本 届 大 赛 由 中 国 中 学 生 作 文 大 赛 命 题 委 员 会 命 题 初 中 组 高 中 组 各 1 6 道 题 目 供 参 赛 者 选 用 见 附 件 全 安 徽 省 教 育 宣 传 中 心 关 于 组 织 参 加 第 十 届 中 国 中 学 生 作 文 大 赛 ( 安 徽 赛 区 ) 活 动 的 通 知 各 市 县 ( 区 ) 教 育 局 通 联 站 X 组 为 深 入 贯 彻 中 央 关 于 进 一 步 力 I 强 和 改 进 未 成 年 人 思 想 道 德 建 设 的 若 干 意 见 精 神, 传 承 中 华 文 也, 弘 扬 民 族 精 神,

More information

!$ 能 利 用 床 旁 影 像 学 检 查 手 段 迅 速 作 出 主 动 脉 夹 层 的 定 性 诊 断 和 定 位 诊 断 一 旦 明 确 诊 断 迅 速 联 系 胸 外 科 做 好 手 术 准 备 以 分 秒 必 争 挽 救 患 者 的 生 命 作 为 第 一 要 务 杨 鹏 曲 阜 市 中

!$ 能 利 用 床 旁 影 像 学 检 查 手 段 迅 速 作 出 主 动 脉 夹 层 的 定 性 诊 断 和 定 位 诊 断 一 旦 明 确 诊 断 迅 速 联 系 胸 外 科 做 好 手 术 准 备 以 分 秒 必 争 挽 救 患 者 的 生 命 作 为 第 一 要 务 杨 鹏 曲 阜 市 中 !$ 病 例 分 析 病 例 - 谁 撕 裂 了 他 的 大 动 脉 车 在 前 陈 红! 上 海 交 通 大 学 医 学 院 附 属 瑞 金 医 院 急 诊 科 上 海!!-! 上 海 交 通 大 学 医 学 院 药 理 学 教 研 室 患 者 男 岁 某 公 司 外 籍 职 员 因 撕 裂 样 胸 背 部 剧 烈 疼 痛 伴 右 下 肢 麻 木 无 力 " 急 诊 入 院 既 往 有 高 血 压

More information

目 录 一 参 保 范 围 对 象 和 费 用 缴 纳 二 个 人 账 户 资 金 的 管 理 和 使 用 一 构 成 二 的 使 用 范 围 三 个 人 账 户 资 金 用 于 门 诊 就 医 和 药 店 购 药 费 用 报 销 的 办 法 四 医 疗 保 险 卡 的 作 用 五 使 用 医 疗

目 录 一 参 保 范 围 对 象 和 费 用 缴 纳 二 个 人 账 户 资 金 的 管 理 和 使 用 一 构 成 二 的 使 用 范 围 三 个 人 账 户 资 金 用 于 门 诊 就 医 和 药 店 购 药 费 用 报 销 的 办 法 四 医 疗 保 险 卡 的 作 用 五 使 用 医 疗 前 言 原 四 川 省 医 保 中 心 于 年 编 印 了 第 三 版 四 川 省 省 级 机 关 事 业 单 位 职 工 医 疗 保 险 指 南 之 后 国 家 和 省 陆 续 出 台 了 一 些 新 的 政 策 规 定 和 经 办 服 务 方 面 的 规 则 办 法 为 了 让 省 本 级 参 保 人 员 充 分 了 解 新 的 规 定 我 们 在 过 去 基 础 上 新 编 印 了 第 四 版

More information

* +, -.%, * %(/, & 0!

* +, -.%, * %(/, & 0! ! "!*+, -$$. %((/ 0 (%12! * +, -.%, * %(/, & 0! !*+, -$$. %((/ 0 (%12 * +, -.%, * %(/, & 0!! !*+, -$$. %((/ 0 (%12 * +, -.%, * %(/, & 0 !*+, -$$. %((/ 0 (%12 34 34 34 34 * +, -.%, * %(/, & 0 !*+, -$$.

More information

第 期 惠鹏飞 宋代招抚使始置时间与设置缘由考 营招抚 制 置 使 续 资 治 通 鉴 长 编 与 宋 史 均 有 营马 步 军 都 部 署 平 定 之 后 改 户 部 侍 郎 罢 政 记载 事 隆平集 也记载了赵昌言任参知政事 开宝七年十月 丁酉 以吴 越 王? 为 期间的使职情况 淳化四年参知政

第 期 惠鹏飞 宋代招抚使始置时间与设置缘由考 营招抚 制 置 使 续 资 治 通 鉴 长 编 与 宋 史 均 有 营马 步 军 都 部 署 平 定 之 后 改 户 部 侍 郎 罢 政 记载 事 隆平集 也记载了赵昌言任参知政事 开宝七年十月 丁酉 以吴 越 王? 为 期间的使职情况 淳化四年参知政 第 卷第 期 平顶山学院学报 V N 年 月 J P d U F b 宋代招抚使始置时间与设置缘由考 惠鹏飞 河南大学 河南 开封 摘 要 中国古代招抚使始置于唐代广德二年 九月宋代招抚使从广义上看始置于北宋开宝七 年 十月 从狭义上看始置于南宋建炎元年 六月 招抚使设置的缘由为招募人才以抵御金人 首任招 抚使为张所宋代共有 位招抚使副 其中北宋 位 南宋 位宋代招抚使尽管具有先天不足 后天失调的

More information

刧"則 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

More information

人鱼菽之祭 春秋修其祖庙 士一庙 大夫三 以时有 门 与 行 礼记 月令 云 孟冬之月 天子 事于五祀 盖无出门之祭 今富者祈名岳 望山川 乃祈来年于天宗 大割祀于公社及门闾 腊先祖五 椎牛击鼓 戏倡%像 中者南居当路 水上云台 屠羊 祀 礼记 曲礼下 天子 祭五祀 岁遍 郑 杀狗 鼓瑟吹笙 贫者鸡

人鱼菽之祭 春秋修其祖庙 士一庙 大夫三 以时有 门 与 行 礼记 月令 云 孟冬之月 天子 事于五祀 盖无出门之祭 今富者祈名岳 望山川 乃祈来年于天宗 大割祀于公社及门闾 腊先祖五 椎牛击鼓 戏倡%像 中者南居当路 水上云台 屠羊 祀 礼记 曲礼下 天子 祭五祀 岁遍 郑 杀狗 鼓瑟吹笙 贫者鸡 年 月 第 卷 第 期 陕西师范大学学报 哲学社会科学版 J S x N m U P S S E M V N 中国古代史研究 战国秦汉时期的祠行信仰 以出土简牍 日书 为中心的考察 吕亚虎 陕西师范大学 历史文化学院 陕西 西安 摘 要 行神为古代 五祀 之一 在春秋以降 礼乐崩坏 的社会大背景下 五祀 的等级差别和职能发生 了明显变化 行神成为普通民众奉祀的重要神灵 从出土简牍 日书 文献来看 在择吉之风盛行的战国秦汉时期

More information

"!!!!!!! *!!!!!! )!!!!!! (!!!!!!! " # $ % & # $ % ( # $ % ) * # $ %! " # $!!!!!! &!!!!!! %!!!!!! $!!!!!! #!!!!!! "!!!!!!! " ) ) $ " ) ) % " ) ) & " )

!!!!!!! *!!!!!! )!!!!!! (!!!!!!!  # $ % & # $ % ( # $ % ) * # $ %!  # $!!!!!! &!!!!!! %!!!!!! $!!!!!! #!!!!!! !!!!!!!  ) ) $  ) ) %  ) ) &  ) "!!!!!!! *!!!!!! )!!!!!! (!!!!!!! " # $ % & # $ % ( # $ % ) * # $ %! " # $!!!!!! &!!!!!! %!!!!!! $!!!!!! #!!!!!! "!!!!!!! " ) ) $ " ) ) % " ) ) & " ) ) " ) ) ( " ) ) ) " ) ) * " ) *! " ) * " " ) * # "

More information

升 温 进 一 步 推 动 了 房 价 的 上 升 近 年 丽 水 城 区 商 品 住 宅 价 格 变 动 情 况 单 位 元 + % 1 99 7 98 0 7 8 5 8 6 6.4 0 1 99 8 12 0 0 7 6 4 8 9 9.6 0 3.8 3 1 99 9 15 8 0 8 5

升 温 进 一 步 推 动 了 房 价 的 上 升 近 年 丽 水 城 区 商 品 住 宅 价 格 变 动 情 况 单 位 元 + % 1 99 7 98 0 7 8 5 8 6 6.4 0 1 99 8 12 0 0 7 6 4 8 9 9.6 0 3.8 3 1 99 9 15 8 0 8 5 ! " 丽 水 市 政 协 专 题 调 研 组 住 房 问 题 是 事 关 人 民 群 众 安 居 乐 业 的 大 问 题 而 房 价 高 低 更 是 牵 动 千 千 万 万 老 百 姓 的 心 从 年 下 半 年 开 始 丽 水 城 区 商 品 房 价 格 步 步 攀 升 年 市 区 商 品 房 平 均 销 售 价 为 元 至 今 年 月 份 市 区 商 品 房 平 均 预 售 价 已 高 达 元

More information

! " # $!

!  # $! ! " # $! % % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

附 件 印 发 你 们 请 认 真 贯 彻 执 行 附 件 广 西 年 春 季 中 小 学 推 荐 公 告 目 录 教 辅 材 料 表 广 西 壮 族 自 治 区 物 价 局 广 西 壮 族 自 治 区 新 闻 出 版 广 电 局 广 西 壮 族 自 治 区 教 育 厅 年 月 日 政 府 信 息

附 件 印 发 你 们 请 认 真 贯 彻 执 行 附 件 广 西 年 春 季 中 小 学 推 荐 公 告 目 录 教 辅 材 料 表 广 西 壮 族 自 治 区 物 价 局 广 西 壮 族 自 治 区 新 闻 出 版 广 电 局 广 西 壮 族 自 治 区 教 育 厅 年 月 日 政 府 信 息 广 西 壮 族 自 治 区 物 价 局 广 西 壮 族 自 治 区 新 闻 出 版 广 电 局 广 西 壮 族 自 治 区 教 育 厅 文 件 桂 号 广 西 壮 族 自 治 区 物 价 局 新 闻 出 版 广 电 局 教 育 厅 关 于 下 达 年 春 季 中 小 学 推 荐 公 告 目 录 教 辅 材 料 的 通 知 各 市 物 价 局 文 新 广 局 文 化 委 教 育 局 有 关 出 版 发

More information

(Microsoft Word - 2014-2015\246~\253\327\276\307\256\325\263\370\247i_\252k\271\316\256\325\270\263\267|\263q\271L_2015.11.02_)

(Microsoft Word - 2014-2015\246~\253\327\276\307\256\325\263\370\247i_\252k\271\316\256\325\270\263\267|\263q\271L_2015.11.02_) 仁 愛 堂 田 家 炳 小 學 學 校 報 告 2014-2015 年 度 1 仁 愛 堂 田 家 炳 小 學 2014-2015 年 度 周 年 校 務 報 告 目 錄 ( 一 ) 我 們 的 學 校 P.3 ( 二 ) 關 注 事 項 的 成 就 與 反 思 P.10 ( 三 ) 我 們 的 學 與 教 P.13 ( 四 ) 我 們 對 學 生 成 長 的 支 援 P.14 ( 五 ) 學 生

More information

2014教师资格证考试《中学综合素质》仿真模拟题(4)

2014教师资格证考试《中学综合素质》仿真模拟题(4) 2016 教 师 资 格 证 考 试 中 学 综 合 素 质 仿 真 模 拟 题 (4) 一 单 项 选 择 题 ( 在 每 小 题 列 出 的 四 个 备 选 项 中 只 有 一 个 是 符 合 题 目 要 求 的, 错 选 多 选 或 未 选 均 不 得 分 本 大 题 共 29 小 题, 每 小 题 2 分, 共 58 分 ) 1. 教 师 要 具 有 符 合 时 代 特 征 的 学 生 观

More information

戲劇研究 創刊號 詞之雅化 實為 折子戲 源生之三個重要背景 歷代戲曲劇種如先秦至唐代之 戲曲小戲 宋金雜劇院本 北曲雜劇四折每折作獨立性演出 乃至明清民間 小戲與南雜劇之一折短劇 均實為折子戲之 先驅 則明正德至嘉靖間北劇南 戲選本之 摘套 與 散齣 迎神賽社禮節傳簿 中之 零折散齣 均可 視之為

戲劇研究 創刊號 詞之雅化 實為 折子戲 源生之三個重要背景 歷代戲曲劇種如先秦至唐代之 戲曲小戲 宋金雜劇院本 北曲雜劇四折每折作獨立性演出 乃至明清民間 小戲與南雜劇之一折短劇 均實為折子戲之 先驅 則明正德至嘉靖間北劇南 戲選本之 摘套 與 散齣 迎神賽社禮節傳簿 中之 零折散齣 均可 視之為 戲 劇 研 究 200 年1月 創刊號 頁1 2 論說 折子戲 曾永義 世新大學講座教授 緒論 折子戲 這一戲曲名詞 大家耳熟能詳 但如果進一步思考 1. 折子戲 之名始於何時 2. 折子戲 之詞彙結構如何形成 3.如果把 折子戲 當作一生命體 那麼其源生 形成 成熟與衰老的不同 階段 各自如何 其源生 形成的背景如何 其成熟興盛和衰老頹廢的原因又是 如何 4.當折子戲成熟之時 折子戲本身具有何等樣的周延義涵

More information

Microsoft Word - IC Report_Chi(29.2.2016)(clean).doc

Microsoft Word - IC Report_Chi(29.2.2016)(clean).doc 香 港 特 別 行 政 區 行 政 會 議 成 員 立 法 會 議 員 及 政 治 委 任 制 度 官 員 薪 津 獨 立 委 員 會 第 六 屆 立 法 會 議 員 薪 津 安 排 檢 討 報 告 二 零 一 六 年 一 月 目 錄 頁 第 1 章 引 言 1 第 2 章 檢 討 方 法 及 基 本 原 則 4 第 3 章 酬 金 及 個 人 福 利 7 第 4 章 辦 事 處 營 運 開 支 償

More information

<A578C657C65BA5FA353230B4C12E706466> 10 4 6 8 18 20 2 22 30 32 33 33 34 35 36 37 38 39 40 2010 11-12 No.520 3 4 5 6 8 2010 10 11 11 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 1 3 8 7 5 10 4 9 6 15 16 17 26 11 12 18 19 13 20 14 21 22

More information

新 闻 资 讯 赢 销 为 王 人 物 专 访 行 业 动 态 职 场 文 化 生 日 祝 福

新 闻 资 讯 赢 销 为 王 人 物 专 访 行 业 动 态 职 场 文 化 生 日 祝 福 03 2015 第 七 期 新 闻 资 讯 人 物 访 谈 声 明 公 告 行 业 动 态 职 场 文 化 生 日 祝 福 新 闻 资 讯 赢 销 为 王 人 物 专 访 03 2015 行 业 动 态 职 场 文 化 生 日 祝 福 中 教 启 星 璀 璨 亮 相 第 67 届 中 国 教 育 装 备 展 中 教 启 星 亮 相 第 二 十 六 届 北 京 教 育 装 备 展 由 中 国 教 育

More information

互联网金融,这两年同样非常火(zhuang)爆(bi)的一个概念,

互联网金融,这两年同样非常火(zhuang)爆(bi)的一个概念, 互 联 网 金 融, 这 两 年 同 样 非 常 火 (zhuang) 爆 (bi) 的 一 个 概 念, 具 体 包 括 哪 些 商 业 模 式? 这 些 业 务 未 来 的 方 向 或 趋 势 咋 样? 有 哪 些 潜 在 的 投 资 标 的? 本 文 系 统 性 地 对 涉 及 到 的 业 务 一 一 梳 理, 希 望 对 各 位 球 友 有 所 帮 助, 疏 漏 或 错 误 之 处 还 请

More information

55

55 A n n u a l C o n f e r e n c e F o r u m 200529 11 VOL.29 NO.11 NOV.2005 54 CITY PLANNING REVIEW 55 A n n u a l C o n f e r e n c e F o r u m 200529 11 VOL.29 NO.11 NOV.2005 56 CITY PLANNING REVIEW 57

More information

目 錄 壹 緣 起 P.3 一 與 緬 甸 僑 生 結 緣 3 二 2015 緬 甸 再 見 家 鄉 服 務 隊 團 員 名 單 三 團 隊 的 服 務 理 念 四 團 隊 精 神 運 作 與 訓 練 3 4 4 五 海 外 服 務 內 容 與 運 作 模 式 5 貳 年 度 服 務 目 的 P.8

目 錄 壹 緣 起 P.3 一 與 緬 甸 僑 生 結 緣 3 二 2015 緬 甸 再 見 家 鄉 服 務 隊 團 員 名 單 三 團 隊 的 服 務 理 念 四 團 隊 精 神 運 作 與 訓 練 3 4 4 五 海 外 服 務 內 容 與 運 作 模 式 5 貳 年 度 服 務 目 的 P.8 2015 緬 甸 再 見 家 鄉 服 務 隊 國 際 志 工 企 劃 書 指 導 單 位 : 國 立 台 灣 大 學 課 外 活 動 組 主 辦 單 位 : 國 立 台 灣 大 學 緬 甸 再 見 家 鄉 服 務 社 執 行 單 位 :2015 緬 甸 再 見 家 鄉 服 務 隊 聯 絡 方 式 : 蔡 佳 勳 ( 團 長 ) 0928820406 b00408034@ntu.edu.tw 王 琪

More information

(Microsoft Word - \244p\273\241\273P\252\300\267|.doc)

(Microsoft Word - \244p\273\241\273P\252\300\267|.doc) 98 學 年 度 第 2 學 期 課 程 學 習 心 得 報 告 課 程 名 稱 : 小 說 與 社 會 任 課 老 師 : 劉 怡 廷 姓 名 : 和 月 學 號 : 9811122E 系 級 : 大 傳 三 連 絡 電 話 : E-mail: 1. 書 寫 字 數 不 得 少 於 1200 字 2. 書 寫 格 式 :12 號 字 新 細 明 體 單 行 間 距 3. 請 勿 任 意 更 改 格

More information

(Microsoft Word - 1021203\246\346\254F\267|\263\370\254\366\277\375.doc)

(Microsoft Word - 1021203\246\346\254F\267|\263\370\254\366\277\375.doc) 高 雄 市 立 左 營 高 中 102 學 年 度 第 1 學 期 第 13 次 行 政 會 報 紀 錄 時 間 :102 年 12 月 3 日 ( 星 期 二 ) 下 午 14:00 地 點 : 忠 孝 二 樓 會 議 室 主 持 人 : 陳 校 長 良 傑 出 列 席 人 員 : 如 簽 到 單 記 錄 : 吳 書 瑋 秘 書 教 務 處 陳 主 任 輝 雄 : 一 為 利 於 研 習 資 訊

More information

愛 的 進 行 式 慈 濟 義 診 關 懷 四 川 行 慈 濟 義 診 關 懷 四 川 行 愛 的 進 行 式 資 料 來 源 圖 片 提 供 / 慈 濟 基 金 會 宗 教 處 五 月 應 該 是 充 滿 鮮 花 與 愛 的 溫 馨 月 份, 大 家 歡 喜 迎 接 著 佛 誕 節 母 親 節 與

愛 的 進 行 式 慈 濟 義 診 關 懷 四 川 行 慈 濟 義 診 關 懷 四 川 行 愛 的 進 行 式 資 料 來 源 圖 片 提 供 / 慈 濟 基 金 會 宗 教 處 五 月 應 該 是 充 滿 鮮 花 與 愛 的 溫 馨 月 份, 大 家 歡 喜 迎 接 著 佛 誕 節 母 親 節 與 Special Report 特 別 企 劃 32 圖 為 賑 災 團 員 於 往 診 途 中, 台 中 慈 院 莊 淑 婷 副 院 長 彎 身 將 物 資 送 到 災 民 的 手 上 愛 的 進 行 式 慈 濟 義 診 關 懷 四 川 行 慈 濟 義 診 關 懷 四 川 行 愛 的 進 行 式 資 料 來 源 圖 片 提 供 / 慈 濟 基 金 會 宗 教 處 五 月 應 該 是 充 滿 鮮 花

More information

VOICE OF TIANYU 天 喻 信 息 企 业 杂 志 2015 NOV 32 创 简 造 单 安 全 勤 智 奋 慧 的 信 协 息 作 化 生 创 活 Leading 贴 Secure 近 用 and 户 Smart 用 Digital 心 服 Life 务 新 移 动 互 联 网 时

VOICE OF TIANYU 天 喻 信 息 企 业 杂 志 2015 NOV 32 创 简 造 单 安 全 勤 智 奋 慧 的 信 协 息 作 化 生 创 活 Leading 贴 Secure 近 用 and 户 Smart 用 Digital 心 服 Life 务 新 移 动 互 联 网 时 VOICE OF TIANYU 天 喻 信 息 企 业 杂 志 No. 2015 NOV 32 创 简 造 单 安 全 勤 智 奋 慧 的 信 协 息 作 化 生 创 活 新 Leading 贴 Secure 近 用 and 户 Smart 用 Digital 心 服 Life 务 移 动 互 联 网 时 代 的 营 销 变 革 天 喻 信 息 荣 膺 2015 中 国 软 件 业 务 收 入 百

More information

目 前 言... 1 一 发 展 背 景... 2 ( 一 ) 发 展 优 势...2 ( 二 ) 机 遇 挑 战...6 ( 三 ) 战 略 意 义...8 二 总 体 要 求... 9 ( 一 ) 指 导 思 想...9 ( 二 ) 基 本 原 则...10 ( 三 ) 战 略 定 位... 1

目 前 言... 1 一 发 展 背 景... 2 ( 一 ) 发 展 优 势...2 ( 二 ) 机 遇 挑 战...6 ( 三 ) 战 略 意 义...8 二 总 体 要 求... 9 ( 一 ) 指 导 思 想...9 ( 二 ) 基 本 原 则...10 ( 三 ) 战 略 定 位... 1 吉 林 省 东 部 绿 色 转 型 发 展 区 总 体 规 划 吉 林 省 发 展 和 改 革 委 员 会 2015 年 1 月 目 前 言... 1 一 发 展 背 景... 2 ( 一 ) 发 展 优 势...2 ( 二 ) 机 遇 挑 战...6 ( 三 ) 战 略 意 义...8 二 总 体 要 求... 9 ( 一 ) 指 导 思 想...9 ( 二 ) 基 本 原 则...10 ( 三

More information

我們的使命 麥當勞叔叔之家慈善基金會的使命 是要創設 尋找和支持可以直接改善兒童健康及福祉的計劃 我們相信 當我們改變一個孩子的生命時 一個家庭的 生命也同時被改變 透過不同的活動和計劃 讓他們更有 力量面對生命中的每一個艱難時刻 新竹/喬喬和家人/黑色素痣

我們的使命 麥當勞叔叔之家慈善基金會的使命 是要創設 尋找和支持可以直接改善兒童健康及福祉的計劃 我們相信 當我們改變一個孩子的生命時 一個家庭的 生命也同時被改變 透過不同的活動和計劃 讓他們更有 力量面對生命中的每一個艱難時刻 新竹/喬喬和家人/黑色素痣 麥 當 勞 叔 叔 之 家 慈 善 基 金 會 度 告 Ronald McDonald House Charities Annual Report 我們的使命 麥當勞叔叔之家慈善基金會的使命 是要創設 尋找和支持可以直接改善兒童健康及福祉的計劃 我們相信 當我們改變一個孩子的生命時 一個家庭的 生命也同時被改變 透過不同的活動和計劃 讓他們更有 力量面對生命中的每一個艱難時刻 新竹/喬喬和家人/黑色素痣

More information

2 创 一 流 大 连 电 厂 大 连 电 厂 位 于 辽 宁 省 大 连 市 甘 井 子 区 大 连 湾 新 村, 始 建 于 l986 年 8 月 1 日, 现 运 营 装 机 总 容 量 140 万 千 瓦 截 至 2013 年 6 月 底, 大 连 电 厂 累 计 发 电 1540 亿 千

2 创 一 流 大 连 电 厂 大 连 电 厂 位 于 辽 宁 省 大 连 市 甘 井 子 区 大 连 湾 新 村, 始 建 于 l986 年 8 月 1 日, 现 运 营 装 机 总 容 量 140 万 千 瓦 截 至 2013 年 6 月 底, 大 连 电 厂 累 计 发 电 1540 亿 千 中 国 华 能 CHINA HUANENG GROUP www.chng.com.cn 08 2013 年 第 8 期 总 第 183 期 聚 焦 年 中 工 作 会 1 党 的 群 众 路 线 教 育 实 践 活 动 P32 讲 述 风 电 人 自 己 的 故 事 P50 2013 年 世 界 企 业 500 强 分 析 P54 2 创 一 流 大 连 电 厂 大 连 电 厂 位 于 辽 宁 省

More information

農金保險經紀人股份有限公司

農金保險經紀人股份有限公司 檔 號 : 保 存 年 限 : 全 國 農 業 金 庫 股 份 有 限 公 司 函 機 關 地 址 :100 台 北 市 館 前 路 71 號 聯 絡 人 : 黃 湫 洳 聯 絡 電 話 :02-23805174 傳 真 電 話 :02-23805280 受 文 者 : 裝 發 文 日 期 : 中 華 民 國 096 年 10 月 02 日 發 文 字 號 : 農 金 庫 總 企 一 字 第 0960007047

More information

財團法人高等教育評鑑中心基金會

財團法人高等教育評鑑中心基金會 102 年 度 上 半 年 大 學 校 院 通 識 教 育 暨 第 二 週 期 系 所 評 鑑 自 我 改 善 情 形 結 果 表 受 評 單 位 : 國 立 宜 蘭 大 學 資 訊 工 程 學 系 ( 原 電 資 學 院 學 士 班 ) 建 議 事 項 自 我 改 善 情 形 ( 受 評 單 位 回 應 ) 資 料 備 查 檢 核 一 目 標 核 心 能 力 與 課 程 設 計 1. 宜 簡 化

More information

104614() 99 104 20 1 1 1175 2 2 1147 3 3 1121 4 4 1098 5 5 1088 6 6 1087 7 7 8 8 123 1084 1065 9 9 1061 10 10 1050 11 11 1041 12 12 1037 13 13 1027 14

104614() 99 104 20 1 1 1175 2 2 1147 3 3 1121 4 4 1098 5 5 1088 6 6 1087 7 7 8 8 123 1084 1065 9 9 1061 10 10 1050 11 11 1041 12 12 1037 13 13 1027 14 10477 16 104831032 104 8 4 104 500 1044-6 11 1047-9 34 40 104614() 99 104 20 1 1 1175 2 2 1147 3 3 1121 4 4 1098 5 5 1088 6 6 1087 7 7 8 8 123 1084 1065 9 9 1061 10 10 1050 11 11 1041 12 12 1037 13 13

More information

E. (A) (B) (C) (D). () () () (A) (B) (C) (D) (E). () () () (A) (B) (C) (D) (E). (A)(B)(C) (D) (E) (A) (B) (C) (D) (E) (A) (B)(C) (D) (E). (A) (B) (C)

E. (A) (B) (C) (D). () () () (A) (B) (C) (D) (E). () () () (A) (B) (C) (D) (E). (A)(B)(C) (D) (E) (A) (B) (C) (D) (E) (A) (B)(C) (D) (E). (A) (B) (C) . (A) (B) (C) (D) (A) (B) (C)(D)(E). (A) (B) (C) (D) (E) (A) (B) (C) (D). (A) (B) (C) (D) (E) (A) (B) (C) (D) (E). (A) (B) (C) (D) (E). (A) (B) (C) (D) (E). (A) (B) (C) (D) (E) (A) (B) (C) (D) (E). (A)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4E9A5BBAA46AEFCBEC7A5CDACEEA975C1C9B3F8A769AED12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4E9A5BBAA46AEFCBEC7A5CDACEEA975C1C9B3F8A769AED12E646F63> 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 移 地 訓 練 及 參 賽 ) 第 35 回 東 海 學 生 陸 上 競 技 秋 季 賽 暨 移 地 訓 練 報 告 書 服 務 機 關 : 國 立 臺 灣 體 育 學 院 姓 名 職 稱 : 乃 慧 芳 田 徑 隊 跳 部 教 練 陶 武 訓 田 徑 隊 短 跑 教 練 派 赴 國 家 : 日 本 出 國 期 間 :97 年 10 月 10 日 至 10 月

More information

2013 ISSUE 10-11 宜 信 公 司 内 部 刊 物 2013 年 10-11 月 合 刊 第 18 期 硅 谷 对 话 北 京 国 际 视 野 下 的 金 融 创 新 16 唐 宁 对 话 陈 超 美 : 纵 论 P2P 国 内 外 实 践 19 大 数 据 时 代 下 的 信 用 创 新 如 何 做? 20 移 动 支 付 : 提 升 客 户 消 费 体 验 21 虚 拟 货 币 能

More information

Instruction_8723_8725_8729

Instruction_8723_8725_8729 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 感 谢 您 购 买 本 款 西 铁 城 手 表 使 用 手 表 前, 请 认 真 阅 读 本 说 明 手 册 以 便 您 正 确 使 用 阅 读 完 手 册 后, 请 妥 善 保 存 以 便 随 后 参 阅 您 可 以 访 问 西 铁 城 网 站 (http://www.citizenwatch-global.com/)

More information

协 会 动 态 第 24 届 上 海 国 际 广 告 技 术 设 备 展 览 会 圆 满 落 幕 引 爆 2016, 价 值 创 造 永 恒 : 第 十 五 届 中 国 广 告 与 品 牌 大 会 圆 满 落 幕 振 聋 发 聩 : 中 国 广 告 与 品 牌 大 会 演 讲 观 点 选 登 浦 东

协 会 动 态 第 24 届 上 海 国 际 广 告 技 术 设 备 展 览 会 圆 满 落 幕 引 爆 2016, 价 值 创 造 永 恒 : 第 十 五 届 中 国 广 告 与 品 牌 大 会 圆 满 落 幕 振 聋 发 聩 : 中 国 广 告 与 品 牌 大 会 演 讲 观 点 选 登 浦 东 三 十 而 立 第 九 篇 2016 年 3 月 刊 流 光 溢 彩 创 辉 煌 : 上 海 市 广 告 协 会 近 日 举 办 成 立 三 十 周 年 座 谈 会 以 创 新 驱 动 发 展, 以 创 意 铸 就 梦 想 : 访 上 海 美 术 设 计 有 限 副 总 经 理 沈 弘 换 届 大 会 封 面 提 供 上 海 美 术 设 计 有 限 承 前 启 后, 既 往 开 来 : 上 海 市

More information

目 录 CONTENTS 封 面 宜 信 出 书 : 小 额 信 贷 管 理 实 务 14 16 为 行 业 写 书, 为 自 己 代 言 19 公 司 里 的 写 书 人 21 思 利 及 人 宜 信 传 递 正 能 量 新 书 抢 先 读 22 小 额 信 贷 的 信 用 风 险 政 策 影 像

目 录 CONTENTS 封 面 宜 信 出 书 : 小 额 信 贷 管 理 实 务 14 16 为 行 业 写 书, 为 自 己 代 言 19 公 司 里 的 写 书 人 21 思 利 及 人 宜 信 传 递 正 能 量 新 书 抢 先 读 22 小 额 信 贷 的 信 用 风 险 政 策 影 像 EDITORIAL 卷 首 多 重 防 线, 立 体 保 障 资 金 安 全 普 惠 金 融 服 务 的 目 标 客 户 群 主 要 是 需 要 周 转 资 金 的 小 微 企 业 主 个 体 工 商 户 以 及 急 需 用 钱 的 中 低 收 入 人 群, 这 些 客 户 通 常 无 法 提 供 抵 押 品, 因 此 服 务 风 险 较 一 般 银 行 目 标 客 户 群 要 高 为 了 更 好

More information

館 長 序 累 積 豐 富 的 海 洋 知 識, 傳 遞 給 台 灣 乃 至 全 世 界 的 民 眾, 是 國 立 海 洋 生 物 博 物 館 ( 海 生 館 ) 的 核 心 任 務 之 一 除 了 透 過 活 體 生 物 及 電 子 展 示 讓 社 會 大 眾 認 識 海 洋 體 驗 海 洋 外,

館 長 序 累 積 豐 富 的 海 洋 知 識, 傳 遞 給 台 灣 乃 至 全 世 界 的 民 眾, 是 國 立 海 洋 生 物 博 物 館 ( 海 生 館 ) 的 核 心 任 務 之 一 除 了 透 過 活 體 生 物 及 電 子 展 示 讓 社 會 大 眾 認 識 海 洋 體 驗 海 洋 外, 館 長 序 累 積 豐 富 的 海 洋 知 識, 傳 遞 給 台 灣 乃 至 全 世 界 的 民 眾, 是 國 立 海 洋 生 物 博 物 館 ( 海 生 館 ) 的 核 心 任 務 之 一 除 了 透 過 活 體 生 物 及 電 子 展 示 讓 社 會 大 眾 認 識 海 洋 體 驗 海 洋 外, 海 生 館 成 立 海 洋 教 育 中 心, 積 極 規 劃 各 項 海 洋 教 育 活 動, 發

More information

天 津 广 场 02 广 场 02 北 京 城 建 N 次 方 商 铺 北 京 城 建 世 华 龙 樾 朝 阳 海 淀 广 场 02 北 京 城 建 海 梓 府 亦 庄 待 定 广 场 02 北 京 城 建 红 木 林 大 兴 广 场 02 北 京 城 建 北 京 密 码 大 兴 45000-500

天 津 广 场 02 广 场 02 北 京 城 建 N 次 方 商 铺 北 京 城 建 世 华 龙 樾 朝 阳 海 淀 广 场 02 北 京 城 建 海 梓 府 亦 庄 待 定 广 场 02 北 京 城 建 红 木 林 大 兴 广 场 02 北 京 城 建 北 京 密 码 大 兴 45000-500 城 市 展 位 号 项 目 名 称 区 位 均 价 / 物 业 类 别 主 力 户 型 优 惠 信 息 开 发 企 业 项 目 地 址 二 居 88-89 房 款 1 万 抵 10 天 通 泰 文 化 数 码 科 技 园 1= 通 泰 国 际 公 馆 亦 庄 三 居 90 万 ; 有 限 新 新 公 馆 新 新 公 馆 40-60 1 号 馆 - 万 通 天 竺 新 新 家 北 京 广 厦 富 城

More information

Publisher Think Style Q A ( ) A ( ) 12 1 672 (04) 2687-0929 (04) 2681-1787 http://www.yjs.com.tw/ e-mail service@yjs.com.tw 110 3111 028732-1656 20041215 94 69 Printed in Taiwan Vol.04 contents 2004 Winter

More information

淘米弹弹堂体验服 360弹弹堂微博礼包 360弹弹堂新手卡开心网 现状

淘米弹弹堂体验服 360弹弹堂微博礼包 360弹弹堂新手卡开心网 现状 淘 米 弹 弹 堂 体 验 服 360 弹 弹 堂 微 博 礼 包 360 弹 弹 堂 新 手 卡 开 心 网 状 www.175kx.com http://www.175kx.com 淘 米 弹 弹 堂 体 验 服 360 弹 弹 堂 微 博 礼 包 360 弹 弹 堂 新 手 卡 开 心 网 现 状 直 到 2013 年 底 才 终 于 看 到 曙 光 开 心 网 创 始 人 宣 布 辞 职 开

More information

公 司 介 绍 北 京 中 长 石 基 资 讯 技 术 股 份 有 限 公 司 注 册 于 北 京 中 关 村 海 淀 园 区, 成 立 于 1998 年,2007 年 8 月 13 日 在 深 圳 证 券 交 易 所 挂 牌 上 市 公 司 的 业 务 发 展 经 历 了 : 酒 店 资 讯 管

公 司 介 绍 北 京 中 长 石 基 资 讯 技 术 股 份 有 限 公 司 注 册 于 北 京 中 关 村 海 淀 园 区, 成 立 于 1998 年,2007 年 8 月 13 日 在 深 圳 证 券 交 易 所 挂 牌 上 市 公 司 的 业 务 发 展 经 历 了 : 酒 店 资 讯 管 张 露 zhanglu@e-capital.com.cn 目 标 价 ( 元 ) 80 石 基 信 息 (002153.SZ) 合 作 阿 里, 畅 联 发 展 潜 力 巨 大 Buy 买 入 公 司 基 本 资 讯 产 业 别 计 算 机 A 股 价 (2014/11/18) 72.00 上 证 综 指 (2014/11/18) 8225.07 股 价 12 个 月 高 / 低 79.06/37.93

More information

ADIS_S(5):Microsoft Word - ¥X°e3o§i_A4_.doc

ADIS_S(5):Microsoft Word - ¥X°e3o§i_A4_.doc 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 國 際 會 議 ) 2013 年 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 參 加 國 際 圖 書 館 學 會 聯 盟 年 會 報 告 服 務 機 關 : 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 姓 名 職 稱 : 賴 忠 勤 研 究 員 賴 麗 香 副 研 究 員 許 瓊 惠 主 任 李 宗 瞱 助 理 輔 導 員 董 秋 蓉 專 員 派 赴 國 家 : 新 加 坡

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 美 丽 中 国. 生 态 马 拉 松 系 列 赛 张 掖. 临 泽 站 招 商 案 项 目 背 景 马 拉 生 松 态 成 马 为 拉 体 松 系 育 列 和 赛 经 赛 济 站 最 计 佳 划 结 合 点 目 前, 中 国 马 拉 松 百 个 左 右, 数 量 远 远 不 够 资 料 显 示 : 经 济 总 量 GDP 排 名 前 十 的 国 家 和 马 拉 松 举 办 场 次 最 多 的 国 家

More information

用 候 鳥 的 眼 睛 偏 見 上 海 自 序 6 年 前, 一 個 老 師 從 我 挑 選 的 油 彩 瓶 裡 預 言, 我 的 命 格 就 像 阿 飛, 是 沒 有 腳 的 小 鳥, 一 定 會 離 鄉 背 井 到 遠 方 當 時 在 台 灣 過 得 安 逸 自 在 的 我, 對 遠 方 的 概

用 候 鳥 的 眼 睛 偏 見 上 海 自 序 6 年 前, 一 個 老 師 從 我 挑 選 的 油 彩 瓶 裡 預 言, 我 的 命 格 就 像 阿 飛, 是 沒 有 腳 的 小 鳥, 一 定 會 離 鄉 背 井 到 遠 方 當 時 在 台 灣 過 得 安 逸 自 在 的 我, 對 遠 方 的 概 下 VISTA PUBLISHING 上 海 生 工 作 活 陳 佳 芬. 著 一 個 台 灣 女 生 的 偏 見 用 候 鳥 的 眼 睛 偏 見 上 海 自 序 6 年 前, 一 個 老 師 從 我 挑 選 的 油 彩 瓶 裡 預 言, 我 的 命 格 就 像 阿 飛, 是 沒 有 腳 的 小 鳥, 一 定 會 離 鄉 背 井 到 遠 方 當 時 在 台 灣 過 得 安 逸 自 在 的 我, 對

More information

目 录 第 一 章 调 查 介 绍... 5 1.1 调 查 方 法... 5 1.1.1 调 查 样 本... 5 1.1.2 调 查 时 间... 5 1.1.3 调 查 方 式... 5 1.1.4 调 查 随 机 性 和 准 确 性 控 制 办 法... 5 1.2 术 语 界 定... 5

目 录 第 一 章 调 查 介 绍... 5 1.1 调 查 方 法... 5 1.1.1 调 查 样 本... 5 1.1.2 调 查 时 间... 5 1.1.3 调 查 方 式... 5 1.1.4 调 查 随 机 性 和 准 确 性 控 制 办 法... 5 1.2 术 语 界 定... 5 2013 年 中 国 网 络 购 物 市 场 研 究 报 告 (2014 年 4 月 ) 中 国 互 联 网 络 信 息 中 心 China Internet Network Information Center 目 录 第 一 章 调 查 介 绍... 5 1.1 调 查 方 法... 5 1.1.1 调 查 样 本... 5 1.1.2 调 查 时 间... 5 1.1.3 调 查 方 式...

More information

流基地领导小组

流基地领导小组 山 东 省 电 子 商 务 工 作 情 况 简 报 第 二 期 山 东 省 电 子 商 务 促 进 会 2016 年 1 月 1 日 目 录 [ 新 动 态 ] 1.65 家 机 构 通 过 电 子 商 务 公 共 服 务 机 构 认 证 2. 相 约 淘 宝 村 专 家 团 对 曹 县 调 研 3. 枣 庄 举 行 互 联 网 + 全 市 电 子 商 务 战 略 定 位 高 端 峰 会 4. 青

More information