Microsoft Word - 01城市学院.doc

Transcription

1 城 市 学 院 公 共 管 理 学 课 程 中 英 文 简 介 Public Management 课 程 代 码 :010012A/010012B 课 程 名 称 : 公 共 管 理 学 Course Code:010012A/010012B Course Name:Public Management 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 先 修 课 程 : 管 理 学 原 理 行 政 管 理 Assessment:Examination/Inspection Preparatory Courses:Management Science Public Administration 公 共 管 理 学 是 为 引 导 学 生 了 解 公 共 管 理 的 基 本 理 论 和 基 础 知 识 而 开 设 的 课 程, 是 其 它 公 共 管 理 类 专 业 课 程 的 基 础 通 过 本 门 课 程 的 教 学, 使 学 生 全 面 掌 握 公 共 管 理 的 基 础 理 论 和 基 本 知 识 ; 了 解 公 共 部 门 的 机 构 设 置 管 理 运 作 的 原 则 特 点 和 方 式 ; 探 索 公 共 管 理 变 革 和 创 新 的 新 方 式 教 学 过 程 中, 注 重 养 成 学 生 公 共 管 理 的 思 维, 培 养 学 生 提 出 问 题 分 析 问 题 和 解 决 问 题 的 能 力, 为 学 生 进 一 步 学 习 相 关 专 业 课 程 和 将 来 从 事 实 际 工 作 打 下 坚 实 的 理 论 基 础 本 课 程 是 一 门 理 论 与 实 际 操 作 相 结 合 的 课 程, 它 阐 述 了 当 代 公 共 管 理 发 展 的 基 本 状 况 和 主 要 特 点, 全 面 分 析 了 公 共 管 理 的 过 程 和 行 为, 在 学 习 和 借 鉴 国 外 先 进 的 公 共 管 理 经 验 基 础 上, 指 出 了 公 共 管 理 变 革 和 发 展 的 方 向 "Public Management" is a foundational course of public administration major. It guides students to learn and understand the basic theories and basic knowledge of public management. Through the course, students should grasp the basic theories and basic knowledge of public management; understand the arrangement of public sectors and institutions; understand the principles, characteristics and methods of public sectors management; explore public sector reform and innovation. In the process of teaching, we attempt to develop the abilities of students to ask questions, analyze problems and solve problems; develop the thinking ways of public management. This course is a combination of theoretical and practical subject which spells out the basic theoretical development of contemporary public management and its main features as well as comprehensive analysis of processes and behaviors of public management. It learns and borrows the advanced experiences of public management of industrialized countries and forecasts the change and development of the public management in the future. 1

2 中 英 文 课 程 简 介 城 市 管 理 学 课 程 中 英 文 简 介 Urban Management 课 程 代 码 :010022A/010022B/010023A Course Code:010022A/010022B/010023A 课 程 名 称 : 城 市 管 理 学 Course Name:Urban Management 学 时 :32/32/48 Periods:32/32/48 学 分 :2/2/3 Credits:2/2/3 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 / 考 试 Assessment:Examination/Inspection/Examination 先 修 课 程 : 管 理 学 Preparatory Courses:Management 城 市 管 理 学 是 城 市 管 理 专 业 的 一 门 专 业 课, 同 时 也 是 其 他 相 关 专 业 的 学 科 基 础 课 或 者 专 业 选 修 课 课 程 性 质 不 同, 学 时 上 有 多 调 整, 考 核 方 式 均 为 闭 卷 考 试, 在 作 为 专 业 课 讲 授 时, 引 入 实 践 教 学 通 过 对 该 课 程 的 学 习, 培 养 学 生 掌 握 城 市 管 理 的 基 本 理 论 体 系 化 知 识 框 架, 掌 握 城 市 管 理 相 应 的 理 念 手 段 及 方 法 该 课 程 的 主 要 内 容 包 括 : 城 市 起 源 发 展 历 程 及 发 展 原 则 ; 城 市 发 展 及 管 理 目 标 的 内 容 及 制 定 方 法 ; 城 市 管 理 体 制 ; 城 市 空 间 管 理 的 基 本 原 理 ; 城 市 经 济 基 础 设 施 人 口 及 物 流 文 化 特 征 功 能 区 现 代 化 及 信 息 化 环 境 档 案 管 理 的 相 关 内 容 ; 城 市 的 竞 争 力 理 论, 城 市 竞 争 力 评 价 的 技 术 与 方 法 ; 城 市 管 理 的 绩 效 评 价 技 术 与 方 法, 城 市 管 理 的 调 控 框 架 及 调 控 重 点 ; 城 市 发 展 与 管 理 创 新 其 中, 核 心 内 容 是 城 市 管 理 及 发 展 战 略 制 定 Urban Management is a main subject for the students It is also the basis disciplines or professional elective courses of other relevant professional. Different in nature, there are some changes among these courses, and the assessment methods are closed book exam. As a specialized course in teaching, use the method of practice teaching by which they may get a whole understanding of the knowledge on the city administration both in theoretical and practical aspects. The main contents of the subject are listed as follows: the city s origin, evolution, the principles of the city s growth ; the contents and the making technology of the objects on the management; city management structure; the basic principles on the city s spatial management; the contents of urban economy, infrastructure, population and logistics, culture, identity function areas, moderation and information technology, environment, file management ;the core competence and its evaluation methodology on city; city manager performance evaluation techniques and methods, regulatory framework for urban management and regulation of key; urban development and management innovation. Among them, the core contents are urban management and development strategy formulation. 2

3 城 市 学 院 城 市 经 济 学 课 程 中 英 文 简 介 Urban Economics 课 程 代 码 :010033A/010032A/010032B Course Code:010033A/010032A/010032B 课 程 名 称 : 城 市 经 济 学 Course Name:Urban Economics 学 时 :48/32/32 Periods:48/32/32 学 分 :3/2/2 Credits:3/2/2 考 核 方 式 : 考 试 / 考 试 / 考 查 Assessment:Examination/Examination/Inspection 先 修 课 程 : 经 济 学 原 理 Preparatory Courses:Principle of Economics 区 域 经 济 学 Regional Economics 城 市 经 济 学 是 为 经 济 管 理 学 科 学 生 开 设 的 一 门 重 要 的 专 业 基 础 课 程, 它 是 关 于 城 市 经 济 的 理 论 与 分 析 方 法 的 一 门 课 程, 是 经 济 理 论 在 城 市 经 济 中 的 具 体 运 用, 是 以 城 市 作 为 研 究 对 象 的 理 论 性 为 主 的 经 济 学 科 本 课 程 的 教 学 目 的 在 于 认 识 和 总 结 城 市 经 济 发 展 规 律, 探 索 和 发 展 城 市 经 济 的 理 论 和 方 法, 以 形 成 完 备 系 统 的 城 市 经 济 理 论 体 系, 用 以 指 导 和 规 范 城 市 经 济 活 动, 提 高 城 市 经 济 效 益, 促 进 城 市 经 济 的 增 长 与 发 展 通 过 本 课 程 的 学 习, 使 学 生 全 面 了 解 城 市 经 济 的 基 本 原 理, 熟 悉 城 市 经 济 增 长 的 具 体 途 径, 掌 握 城 市 化 与 城 市 经 济 发 展 的 理 论 与 方 法, 为 学 生 以 后 从 事 相 关 工 作 打 下 坚 实 的 理 论 基 础 Urban Economics is an important specialized foundation curriculum which opens for the economical management discipline student; it is about the urban economics theory and an analysis method curriculum. Urban Economics is the concrete utilization of economic theory in the urban economy, and primarily theoretical economical discipline which takes the study object by the city.the teaching goal of this curriculum to know and summarize the urban economy law of development, explore and develop urban economy theory method, forms completely, and system urban economy theory system, to instructs and standardize urban economy activity, enhance the urban economy benefit, and promote urban economy growth and development. Through this curriculum, students should understand comprehensively the basic principle of urban economy, familiar with concrete ways of urban economy growth, and grasp theory and method of urbanization and urban economy development. This will build a solid rationale for students to be engaged in relevant jobs. 3

4 中 英 文 课 程 简 介 公 共 经 济 学 课 程 中 英 文 简 介 Public Economics 课 程 代 码 :010042A/010042B/010043A Course Code:010042A/010042B/010043A 课 程 名 称 : 公 共 经 济 学 Course Name:Public Economics 学 时 :32/32/48 Periods:32/32/48 学 分 :2/2/3 Credits:2/2/3 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 / 考 试 Assessment:Examination/Inspection/Examination 先 修 课 程 : 政 治 学 Preparatory Courses:Politics 宏 观 微 观 经 济 学 Macroeconomics Microeconomics 公 共 经 济 学 是 行 政 管 理 电 子 政 务 公 共 事 业 管 理 等 专 业 的 专 业 课 本 课 程 旨 在 理 解 政 府 存 在 的 经 济 学 理 由, 干 预 经 济 的 理 由 原 则 方 法 和 手 段 通 过 本 课 程 学 习, 要 求 学 生 掌 握 外 部 性 公 共 物 品 公 共 支 出 和 公 共 收 入 政 府 在 经 济 中 的 职 能 等 理 论, 理 解 来 自 交 易 的 合 作 收 益, 以 及 其 中 政 府 的 基 本 职 能 和 干 预 政 策 的 基 本 原 则, 培 养 学 生 分 析 公 共 经 济 学 中 有 关 政 府 干 预 经 济 的 刺 激 或 抑 制 政 策 的 案 例 分 析 能 力, 帮 助 学 生 理 解 公 共 收 支 的 关 系 及 其 经 济 影 响, 理 解 财 政 政 策 和 货 币 政 策 及 其 匹 配 运 用 机 制, 培 养 学 生 阅 读 经 典 文 献 的 能 力 本 课 程 采 用 以 学 生 为 中 心 的 教 学 方 式, 讲 授 与 专 题 讨 论 并 重, 强 调 文 献 阅 读, 社 会 调 查 和 撰 写 专 题 报 告 Public Economics is a basic course for such discipline as public administration, electronic government, and public utilities management etc. The course aims to deepen the students understanding about the economic reasons for the government, the reasons for government intervention, and its principles, methods and measurements. The students are required to master the concept of externalities, public goods, public expenditure and public revenue, the government s functions in economy and so on by studying this course.the students should understand the cooperation benefits stemming from transaction, and the government s basic functions;basic principles of intervention policies. Students are trained by their abilities of case study to analyze the government intervention policies in economy, stimulation or repression; understanding of fiscal policy and monetary policy and its corresponding use; ability to read classical literature. This course adopts a student-centered teaching methods, emphasizing literature reading, social investigation and project report writing. A total of 32 curriculum hours, 26 hours for lectures, 4 hours for discussion, 2 hours for practice. 4

5 城 市 学 院 公 共 政 策 学 课 程 中 英 文 简 介 Public Policy 课 程 代 码 :010053A /010052A /010053B Course Code:010053A /010052A /010053B 课 程 名 称 : 公 共 政 策 学 Course Name:Public Policy 学 时 :48/32/48 Periods:48/32/48 学 分 :3/2/3 Credits:3/2/3 考 核 方 式 : 考 试 / 考 试 / 考 查 Assessment:Examination/ Examination/Inspection 先 修 课 程 : 政 治 学 Preparatory Courses:Politics 行 政 管 理 学 Administration Management 公 共 政 策 学 主 要 介 绍 公 共 政 策 的 概 念 主 体 理 论 基 本 过 程 和 相 关 方 法, 内 容 涉 及 公 共 政 策 的 基 本 知 识 ( 概 念 特 征 和 作 用, 主 体 客 体 和 环 境 ) 政 策 分 析 的 概 念 模 型 社 会 问 题 的 形 成 与 公 共 政 策 制 定 决 策 行 为 及 其 心 理 分 析 政 策 执 行 的 有 效 途 径 政 策 的 评 估 与 终 结 等 本 课 程 以 公 共 政 策 的 阶 段 性 方 法 为 框 架, 按 照 政 策 过 程 的 发 展 顺 序 展 开 分 析 在 强 调 政 策 科 学 体 系 规 范 性 的 同 时, 更 注 重 实 现 政 策 理 论 和 方 法 的 本 土 化, 结 合 我 国 的 具 体 政 策 实 践, 对 公 共 政 策 的 来 龙 去 脉 进 行 了 全 面 的 阐 释 Public Policy introduces the concept, the main theory, the basic process and the methodology of public policy. The content covers the basic knowledge of public policy (concept, features and functions, subject, object and environment), conceptual model of policy analysis, social public policy issues, decision-making behavior and psychological analysis, policy implementation and effective way, policy evaluation and termination. The course is a framework of phased approach to public policy, in accordance with the policy to analyze the policy developing process. While emphasizing the scientific system of regulatory policy, we pay more attention to the theory and methods to achieve the policy of "localization" of specific policy practice in our country. Within the real situation in China, the course explains how public policy is realized. 5

6 中 英 文 课 程 简 介 区 域 经 济 学 课 程 中 英 文 简 介 Regional Economics 课 程 代 码 :010063A/010062B Course Code:010063A/010062B 课 程 名 称 : 区 域 经 济 学 Course Name:Regional Economics 学 时 :48/32 Periods:48/32 学 分 :3/2 Credits:3/2 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 Assessment:Examination/Inspection 先 修 课 程 : 微 观 经 济 学 Preparatory Courses:Microeconomics 宏 观 经 济 学 Macroeconomics 区 域 经 济 学 是 一 门 研 究 区 域 经 济 发 展 理 论 与 方 法 的 应 用 经 济 学 科, 解 答 一 个 区 域 是 如 何 实 现 经 济 增 长 和 经 济 发 展 的, 各 个 地 区 以 及 主 要 城 市 在 全 国 劳 动 地 域 分 工 中 具 有 什 么 样 的 优 势, 应 该 处 于 什 么 样 的 地 位, 承 担 什 么 样 的 功 能 区 域 经 济 发 展 也 是 各 级 政 府 重 点 关 注 的 实 践 课 题 本 课 程 系 统 介 绍 区 域 经 济 学 专 门 理 论 以 及 区 域 经 济 空 间 活 动 规 律, 对 所 涉 及 的 重 大 现 实 问 题 进 行 理 论 探 讨 和 思 考, 主 要 内 容 包 括 区 位 理 论 区 域 经 济 增 长 与 发 展 区 域 规 划 与 区 域 开 发 区 域 分 工 与 贸 易 经 济 区 与 经 济 区 划 区 域 产 业 结 构 区 域 人 力 资 本 流 动 区 域 经 济 政 策 及 我 国 区 域 发 展 实 践 等 要 求 学 生 学 习 本 课 程 后, 了 解 区 位 单 位 ( 公 司 产 业 ) 的 选 址 规 律, 剖 析 区 位 单 位 的 空 间 竞 争 策 略 ; 掌 握 区 域 经 济 发 展 的 基 本 规 律, 理 解 区 域 政 策 目 标 及 效 应 培 养 学 生 具 有 运 用 基 础 理 论 及 方 法 观 察 和 分 析 区 域 经 济 现 实 问 题, 以 及 制 订 和 实 施 某 些 区 域 发 展 规 划 或 战 略 的 能 力 This course provides an overview of the theory of and approach of regional economic development from an endowments and entitlements -oriented perspective. Topics include industrial location decision, regional growth, industrial structure and spatial agglomeration, regional disparities and regional development planning, spatial division of labour and interregional spillovers. Emphasizes on a role of growth center and regional economic policies and how these and other historical factors continue to influence development prospects in the region today. The aim is to enable students to analyze topics on regional economic development, learn how to define and analyze a microlocational problem from a broad on a rigorous analytical base. 6

7 城 市 学 院 政 治 学 课 程 中 英 文 简 介 Politics 课 程 代 码 :010093A/010092A Course Code:010093A/010092A 课 程 名 称 : 政 治 学 Course Name:Politics 学 时 :48/32 Periods:48/32 学 分 :3/2 Credits:3/2 考 核 方 式 : 考 试 Assessment:Examination 先 修 课 程 : 中 国 近 代 史 纲 要 Preparatory Courses:Outline of Modern Chinese History 政 治 学 主 要 介 绍 政 治 学 基 本 原 理 和 基 本 理 论, 包 括 马 克 思 主 义 政 治 学 的 基 本 观 点, 以 及 西 方 政 治 学 和 我 国 当 代 政 治 学 最 新 研 究 成 果, 探 索 我 国 政 治 文 明 建 设 的 规 律, 提 高 学 生 的 政 治 素 质 立 足 世 纪 之 交 世 界 政 治 和 中 国 政 治 发 展 实 际, 按 照 政 治 意 识 政 治 主 体 政 治 行 为 政 治 发 展 政 治 参 与 政 治 动 力 政 治 文 化 民 主 政 治 等 政 治 要 素, 探 索 政 治 学 原 理 的 新 体 系, 体 现 科 学 性 时 代 性 与 创 新 性 的 统 一 同 时 介 绍 我 国 政 治 体 制 改 革 和 政 治 文 明 建 设 实 践, 提 高 学 生 分 析 和 解 决 政 治 现 实 问 题 的 能 力 As a basic course of the major of public administration, Politics introduces basic theory and principles of political science, including main ideas of Marxist politics and western politics, as well as the latest research achievements of modern Chinese politics. It studies laws for building Chinese political civilization, which aims at improving students political quality. Under real conditions of Chinese and world political development, it explores the new system of political principles, including political idea, political subject, political behavior, political development, political participant, political motivation, political culture, and political democracy and so on, which unites its nature of science, modernity and innovation. On the other hand, it also introduces those new things about Chinese political reform and construction of political civilization to improve students skills of analyzing and resolving the current political issues. 7

8 中 英 文 课 程 简 介 城 市 公 共 项 目 管 理 课 程 中 英 文 简 介 Urban Public Project Management 课 程 代 码 :010112A Course Code:010112A 课 程 名 称 : 城 市 公 共 项 目 管 理 Course Name:Urban Public Project Management 考 核 方 式 : 考 试 Assessment:Examination 先 修 课 程 : 管 理 学 城 市 管 理 学 Preparatory Courses:Urban Management, Management 城 市 公 共 项 目 管 理 是 城 市 管 理 和 公 共 事 业 管 理 专 业 的 一 门 专 业 课, 通 过 对 该 门 课 程 的 学 习, 培 养 学 生 掌 握 城 市 公 共 项 目 管 理 的 基 本 理 论 体 系 化 知 识 框 架, 掌 握 城 市 公 共 项 目 管 理 相 应 的 理 念 手 段 及 方 法 该 课 程 的 主 要 内 容 包 括 :(1) 城 市 公 共 项 目 的 特 征 及 功 能 作 用 ; (2) 城 市 公 共 项 目 管 理 的 理 论 体 系 与 实 践, 包 括 资 金 的 时 间 价 值 管 理 主 体 的 目 标 及 行 为 选 择 等 ;(3) 城 市 公 共 项 目 评 价 的 基 本 理 论 与 方 法, 包 括 评 价 指 标 选 择 权 重 确 定 评 价 方 法 选 用 等 ;(4) 公 共 项 目 需 求 预 测 与 实 施 技 术 条 件 评 估, 评 价 技 术 方 案 的 选 定 ;(5) 城 市 公 共 项 目 投 资 估 算 资 金 筹 措 方 案 制 定 筹 资 方 案 应 用 评 估 以 及 风 险 评 价 和 调 控 ;(6) 城 市 公 共 项 目 的 经 济 评 价, 主 要 包 括 财 务 评 价 可 行 性 研 究 等 ;(7) 城 市 公 共 项 目 的 社 会 效 益 评 价, 如 对 民 生 的 提 升 等 Urban Public Project Management is a main subject for the students, by which they may get a whole understanding of the knowledge on the city administration both in theoretical and practical aspects. The main contents of the subject are listed as follows: (1)the characteristics of the city s public project, and functions; (2)the theory systems and the practice of the urban public project management, such as time value, objects and actions of the municipal government; (3) the basic theory and methods of the urban public project management including the index selection, weigh decision and evaluation methods adoption; (4) public projects and implementation of demand forecasting technical condition assessment, and choice of the evaluation approaches; (5) investment estimation and fund-raising program to assess, risk evaluation and control; (6) the economic assessment of the urban public project management mainly consisting of the financial evaluation and feasibility study; (7) the social assessment on urban public projects as promoting resident living level. 8

9 城 市 学 院 城 市 管 理 制 度 与 政 策 课 程 中 英 文 简 介 Policies and Regulations of City Management 课 程 代 码 :010122A/010122B Course Code:010122A/010122B 课 程 名 称 : Course Name: 城 市 管 理 制 度 与 政 策 Policies and Regulations of City Management 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 Assessment:Examination/Inspection 先 修 课 程 : 城 市 管 理 学 Preparatory Courses:City Management 该 课 程 通 过 我 国 大 城 市 城 市 管 理 的 理 论 与 实 践 分 析, 让 学 生 熟 悉 体 制 机 构 和 工 作 机 制, 深 入 掌 握 城 市 管 理 的 法 规 和 政 策 内 容, 探 索 分 析 城 市 管 理 中 的 重 点 难 点 问 题, 了 解 公 众 参 与 城 市 管 理 的 趋 势 与 途 径 主 要 内 容 包 括 : 一 城 市 管 理 治 理 结 构 ; 二 政 府 城 市 管 理 体 制 机 制 ; 三 城 市 发 展 战 略 与 规 划 ; 四 城 市 管 理 法 规 ; 五 城 市 管 理 中 的 社 会 参 与 等 本 课 程 注 重 理 论 与 实 践 的 有 机 结 合, 通 过 北 京 等 大 城 市 管 理 的 案 例 分 析, 深 化 学 生 对 城 市 管 理 的 理 论 与 实 务 的 理 解, 引 导 学 生 系 统 认 识 城 市 管 理 的 难 点 和 体 制 改 革 的 方 向, 提 高 学 生 分 析 问 题 判 断 局 面 和 解 决 问 题 的 能 力 Through the theory and practice analysis of urban management for big cities in China, Policies and Regulations of City management gets students acquainted with the system, organization and running mechanism, and students go deep into the laws and the policy contents of city management, investigate and analyze key problems and difficulties and understand the public participation trend and path of city management. The main contents include: 1) managing structure of city management; 2) system mechanism of official city management; 3) city development strategy and programming; 4) city management laws; 5) social involvement of city management etc. The course pays attention to the organic combination of theory and practice, leading students to understanding city management difficulties and the system reform direction. This course also prepares students for their further study and career of city management after graduation. 9

10 中 英 文 课 程 简 介 城 市 规 划 与 管 理 课 程 中 英 文 简 介 Urban Planning and Management 课 程 代 码 : Course Code: A/010562B/010563A/010563B A/010562B/010563A/010563B 课 程 名 称 : 城 市 规 划 与 管 理 Course Name: Urban Planning and Management 学 时 :48/32/48/48 Periods:48/32/48/48 学 分 :3/2/3/3 Credits:3/2/3/3 考 核 方 式 : Assessment: 考 试 / 考 查 / 考 试 / 考 查 Examination/Inspection/Examination/Inspection 先 修 课 程 : 城 市 经 济 学 Preparatory Courses:Urban Economics 该 门 课 程 系 统 地 阐 述 了 城 市 规 划 的 基 本 原 理 规 划 的 目 标 和 方 法 主 要 内 容 包 括 规 划 的 理 论, 规 划 的 法 律 基 础, 以 及 规 划 与 政 治 经 济 间 的 内 在 关 系 城 市 土 地 规 划, 城 市 环 境 规 划, 城 市 交 通 规 划, 城 市 市 政 基 础 设 施 规 划 和 城 市 居 住 区 规 划 是 课 程 学 习 的 重 要 内 容 案 例 分 析 各 国 城 市 规 划 实 践 的 经 验 和 教 训 通 过 该 门 课 程 的 学 习, 学 生 将 能 够 分 析 城 市 规 划 的 原 理 了 解 建 设 城 市 所 遵 循 的 科 学 与 艺 术 的 双 重 原 则 以 及 掌 握 城 市 规 划 实 施 和 管 理 的 具 体 运 行 程 序 和 控 制 手 段 本 课 程 也 为 学 生 继 续 学 习 和 以 后 从 事 其 它 城 市 建 设 活 动 打 下 必 要 的 基 础 Urban Planning and Management first introduces the theory of urban planning and then systematically discusses the significance and objectives of urban planning. The course includes the major concepts and the legal basis of planning as well as the interrelationships between planning, politics and social issues. The course also highlights the questions of urban land use planning, urban environmental planning, and urban traffic planning, municipal infrastructure planning and planning on residential area. Experiences and lessons from the world cities will be discussed. On the completion of this course, students will be able to :1)analyze the essential rules of urban planning; 2) understand the double rules between science and art of modern urban construction 3) grasp the process of practice and management of urban planning.this course also prepares students for their further study and their career of urban construction after graduation. 10

11 城 市 学 院 城 市 基 础 设 施 经 营 管 理 课 程 中 英 文 简 介 Operation and Management of Urban Infrastructure 课 程 代 码 :010143A/010142B 课 程 名 称 : 城 市 基 础 设 施 经 营 管 理 Course Code:010143A/010142B Course Name: Operation and Management of Urban Infrastructure 学 时 :48/32 Periods:48/32 学 分 :3/2 Credits:3/2 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 先 修 课 程 : 城 市 经 济 学 Assessment:Examination/Inspection Preparatory Courses:Urban economics 城 市 基 础 设 施 是 城 市 赖 以 生 存 和 发 展 的 基 础, 是 城 市 产 生 聚 集 效 益 的 重 要 物 质 条 件, 是 城 市 现 代 化 水 平 的 重 要 标 志, 是 城 市 对 外 开 放 的 物 质 技 术 保 证 现 代 化 的 和 完 善 的 城 市 基 础 设 施, 对 城 市 的 经 济 社 会 和 环 境 发 展 都 有 重 要 影 响, 是 城 市 可 持 续 发 展 的 重 要 物 质 基 础 课 程 主 要 内 容 包 括 : 城 市 基 础 设 施 基 本 概 念 我 国 城 市 基 础 设 施 管 理 体 制 改 革 城 市 基 础 设 施 市 场 理 论 和 产 品 性 质 城 市 基 础 设 施 投 资 体 制 与 建 设 方 式 城 市 基 础 设 施 经 营 特 点 和 方 式 城 市 基 础 设 施 价 格 及 其 决 定 方 式 城 市 基 础 设 施 经 济 宏 观 调 控 与 政 府 管 制 理 论 与 方 法 香 港 和 国 外 城 市 基 础 设 施 经 营 与 管 理 的 理 论 与 实 践 等 通 过 本 门 课 程 的 学 习, 要 使 学 生 掌 握 城 市 基 础 设 施 经 营 与 管 理 的 基 本 理 论, 我 国 城 市 基 础 设 施 经 与 管 理 的 体 制 和 模 式, 了 解 香 港 和 国 外 城 市 基 础 设 施 经 营 与 管 理 的 理 论 与 实 践, 为 学 生 从 事 城 市 管 理 工 作 打 下 基 础 Urban infrastructure is the foundation of a city to survive and develop, an important material condition for a city to produce aggregation efficiency, an important sign of the city modernization level, and the material and technical guarantee of a city opening up to the outside world. Modernization and improvement of urban infrastructure has a significant impact on a city's economic, social and environmental development, and it is also an important material foundation of the city's sustainable development. The main contents of this course include: basic concepts of urban infrastructure; reform of management system of China's urban infrastructure; market theory and product nature of urban infrastructure; investment system and construction methods of urban infrastructure;operating characteristics of urban infrastructure; price and its decision of urban infrastructure; theory and methods of macro-control and government control of urban infrastructure; the operation and management theory and practice of Hong Kong and abroad. The course enables the students to master the operation and management theory of urban infrastructure, to master system and operational models of operation and management of China's urban infrastructure, to know the operation and management theory and practice of Hong Kong and abroad, and to lay a foundation to be engaged in the management of a city. 11

12 中 英 文 课 程 简 介 城 市 建 设 项 目 投 融 资 课 程 中 英 文 简 介 Investment and Financing in Urban Construction 课 程 代 码 :010152A 课 程 名 称 : 城 市 建 设 项 目 投 融 资 Course Code:010152A Course Name: Investment and Financing in Urban Construction 考 核 方 式 : 考 试 先 修 课 程 : 城 市 经 济 学 城 市 管 理 城 市 基 础 设 施 经 营 与 管 Assessment:Examination Preparatory Courses:Urban Economics City Management Operation and Management of Urban Infrastructure 本 课 程 以 城 市 建 设 中 投 融 资 问 题 为 主 要 研 究 对 象 在 分 别 对 城 市 建 设 城 市 建 设 投 资 融 资 等 相 关 概 念 进 行 阐 述 的 基 础 上, 首 先 介 绍 国 外 城 市 建 设 投 融 资 的 经 验 与 教 训 ; 其 次, 通 过 对 我 国 在 城 市 建 设 投 融 资 历 史 进 行 评 价, 总 结 国 外 经 验 对 我 国 的 启 示 ; 然 后, 重 点 分 析 各 种 投 融 资 方 法 的 具 体 操 作 过 程 及 在 城 市 建 设 中 的 应 用 ; 最 后, 结 合 政 府 在 城 市 建 设 中 的 作 用, 介 绍 如 何 对 城 市 建 设 投 融 资 进 行 管 理 通 过 对 本 课 程 学 习, 使 学 生 全 面 掌 握 城 市 建 设 中 资 金 运 作 的 基 本 规 律, 掌 握 现 代 城 市 发 展 管 理 中 相 关 理 论 与 方 法, 并 将 其 有 效 地 运 用 到 实 际 工 作 中, 可 在 各 级 政 府 机 关 市 政 管 理 部 门 城 市 公 用 事 业 管 理 经 营 的 企 事 业 单 位 等 部 门 以 及 相 关 企 业 单 位 从 事 经 营 和 综 合 管 理 等 工 作 同 时, 为 学 生 的 后 续 学 习 奠 定 相 关 理 论 与 实 践 基 础 The main object of Investment and Financing in Urban Construction is urban construction investment and financing problems. Firstly, it introduces foreign investment and financing of urban construction experiences and lessons learned by describing urban construction, urban construction investment, financing and other related concepts; Secondly, it sums up the enlightenment of foreign experience by evaluating the investment and financing history of urban construction in China;Thirdly, it focuses on analysis of various investment and financing modes of concrete operation processes and their applications in urban construction; Lastly, it combines with the government's role in urban construction, describes how to manage the investment and financing of urban construction.after studying this course,students can master the basic law of funds'operation in urban construction,and the theories and methods in modern urban development and management, put what they have learned into practice effectively, be engaged in business and integrated management in government agencies,management department,and city utilities enterprises etc.at the same time, they can lay the foundation of relevant theory and practice for further study in future. 12

13 城 市 学 院 城 市 社 会 设 施 经 营 管 理 课 程 中 英 文 简 介 City Societal Establishment Management 课 程 代 码 :010162A/010162B Course Code:010162A/010162B 课 程 名 称 : 城 市 社 会 设 施 经 营 管 理 Course Name:City Societal Establishment Management 学 时 :32/32 Periods:32/32 学 分 :2/2 Credits:2/2 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 Assessment:Examination/Inspection 先 修 课 程 : 政 治 经 济 学 Preparatory Courses:Plutonomy 西 方 经 济 学 Hesperian Economics 城 市 管 理 概 论 City Management 城 市 社 会 设 施 经 营 管 理 是 一 门 新 兴 的 学 科, 是 城 市 管 理 学 的 重 要 组 成 部 分 之 一, 主 要 研 究 城 市 中 的 教 育 科 技 文 化 卫 生 体 育 社 会 保 障 社 区 等 社 会 公 共 服 务 部 门 与 组 织 经 营 管 理 的 理 论 与 实 践 该 课 程 既 对 城 市 社 会 公 共 服 务 设 施 的 经 营 管 理 理 论 进 行 较 全 面 的 探 讨, 又 注 重 对 实 际 操 作 技 能 的 培 养, 最 终 保 证 学 生 能 够 具 备 在 城 市 社 会 设 施 经 营 与 管 理 方 面 开 展 工 作 的 理 论 和 实 践 技 能 城 市 社 会 设 施 不 仅 在 城 市 发 展 和 运 行 中 起 着 重 要 的 作 用, 而 且 也 是 社 会 主 义 市 场 经 济 体 制 的 重 要 构 成 部 分 本 课 程 主 要 讲 述 城 市 社 会 设 施 发 展 和 运 行 的 规 律 城 市 社 会 设 施 管 理 体 制 改 革 与 管 理 制 度 创 新 城 市 社 会 设 施 各 主 要 部 门 组 织 构 成 社 会 职 能 管 理 机 构 与 管 理 制 度 经 营 管 理 的 方 针 政 策 和 操 作 实 务, 以 及 各 类 城 市 社 会 设 施 改 革 的 理 论 与 实 践 Societal establishment management is an important part of the whole city management. This course mainly introduces the theory and practice of education, technology, culture, sanitation, physical culture, social security and community management. It consists of principle, innovation, organization framework, social function, management system, management policy and management case. This course enables students not only to attach importance to theory learning, to the practice exercise, but also to master integrate knowledge of city societal establishment management. 13

14 中 英 文 课 程 简 介 城 市 生 态 经 济 学 课 程 中 英 文 简 介 Urban Ecological Economics 课 程 代 码 :010172A Course Code:010172A 课 程 名 称 : 城 市 生 态 经 济 学 Course Name:Urban Ecological Economics 考 核 方 式 : 考 试 Assessment:Examination 先 修 课 程 : Preparatory Courses: 城 市 生 态 经 济 学 是 研 究 城 市 人 类 生 存 生 活 和 生 产 以 及 自 然 生 产 消 费 还 原 系 统 运 作 的 科 学 城 市 生 态 经 济 学 是 一 门 融 合 多 种 学 科 的 交 叉 学 科, 它 不 仅 包 括 生 态 学 等 自 然 科 学 理 论 知 识 也 包 括 经 济 和 城 市 科 学 的 理 论 知 识 主 要 内 容 包 括 城 市 生 态 经 济 系 统 的 构 成 城 市 生 态 经 济 系 统 的 特 征 城 市 生 态 经 济 系 统 的 功 能 城 市 生 态 经 济 的 平 衡 城 市 生 态 经 济 效 益 城 市 生 态 经 济 协 调 发 展 和 城 市 可 持 续 发 展 理 论 与 实 践 等 学 习 过 程 中, 要 求 学 生 掌 握 城 市 生 态 经 济 学 的 基 本 原 理, 学 会 综 合 分 析 经 济 社 会 发 展 中 出 现 的 环 境 问 题, 认 识 城 市 生 态 经 济 规 律, 掌 握 用 经 济 方 法 和 手 段 解 决 城 市 生 态 问 题 的 途 径, 为 城 市 生 态 与 经 济 的 协 调 发 展 设 计 各 种 方 案 通 过 学 习 该 课 程, 可 以 有 效 提 高 学 生 运 用 生 态 经 济 知 识 服 务 城 市 经 济 社 会 可 持 续 发 展 的 能 力 Urban ecological economics is a science that studies on both urban human system including human subsistence, life and production and natural system including production, consumption, reduction, and how to development harmoniously. It is a cross-science integrating natural science including ecology and economics and urban science. It contains the construction, characteristics, and function of urban ecological economics systems, the balance, efficiency, harmonious development of urban ecological economics, and the theories and practices of urban sustainable development. On the completion of this course, students are required to grasp the fundamental of urban ecological economics, to know how to synthetically analyze the environmental problems in the economic and social development, to understand rules of urban ecological economics, to find paths solving urban ecological problems by using economics methods and measures, and to plan blue prints for urban ecological and economic harmonious development. After studying, students are able to improve their ability to serve for the urban economics and social sustainable development. 14

15 城 市 学 院 地 籍 管 理 课 程 中 英 文 简 介 Cadastral Management 课 程 代 码 :010182A Course Code:010182A 课 程 名 称 : 地 籍 管 理 Course Name:Cadastral Management 考 核 方 式 : 考 试 Assessment:Examination 先 修 课 程 : 土 地 经 济 学 Preparatory Courses:Land economics 地 籍 管 理 是 国 土 资 源 管 理 的 基 础, 是 严 格 土 地 管 理 的 重 要 保 障, 是 保 护 资 源 保 障 发 展 维 护 权 益 服 务 社 会 的 重 要 手 段 本 门 课 程 的 主 要 内 容 包 括 : 土 地 分 类 土 地 利 用 现 状 调 查 地 籍 调 查 土 地 条 件 调 查 地 籍 管 理 中 的 土 地 利 用 动 态 监 测 土 地 分 等 定 级 地 籍 档 案 管 理 等 开 设 该 课 程 的 目 的 在 于 培 养 学 生 系 统 全 面 地 掌 握 地 籍 管 理 的 理 论 和 方 法, 从 事 土 地 利 用 调 查 地 籍 测 量 土 地 登 记 及 土 地 信 息 系 统 工 作 的 基 本 技 能 通 过 本 课 程 的 学 习, 要 求 学 生 了 解 地 籍 的 相 关 概 念, 熟 悉 地 籍 管 理 基 本 内 容, 掌 握 地 籍 管 理 原 则 方 法 和 技 巧 以 及 建 立 地 籍 信 息 系 统 的 知 识 Cadastral management is the foundation of land resources management, the important protection for strict land management, and it is also an important means to protect resources, ensure the development, and safeguarding the rights and serve for the community. The main contents of this course include: classification of land, survey of the present situation of land-use, cadastral survey, land condition survey, dynamic monitoring of land use, classification and determination of land the level, and cadastral file management. The course aims at cultivating students to master theories and methods of cadastral management, the basic skills to engage in land-use survey, cadastral survey, land registration and land information system.through the course, students are required to know relevant concepts of cadastral, master basic content of cadastral management,grasp the principles, methods and techniques of cadastral management, and master the knowledge of how to establish cadastral information system. 15

16 中 英 文 课 程 简 介 地 理 信 息 系 统 课 程 中 英 文 简 介 Geographical Information System 课 程 代 码 :010193A Course Code:010193A 课 程 名 称 : 地 理 信 息 系 统 Course Name:Geographical Information System 学 时 :48 Periods:48 学 分 :3 Credits:3 考 核 方 式 : 考 试 Assessment:Examination 先 修 课 程 : 计 算 机 基 础 Preparatory Courses:Computer Science 应 用 数 据 库 Applied Database 管 理 信 息 系 统 Management Information System 在 人 们 的 日 常 生 活 中,80% 的 信 息 与 空 间 有 关, 地 理 信 息 系 统 是 分 析 和 处 理 地 理 空 间 数 据 的 通 用 技 术 在 经 济 管 理 类 专 业 为 本 科 生 开 设 这 门 课 程, 目 的 是 让 学 生 掌 握 地 理 信 息 系 统 这 门 学 科 的 基 本 理 论 和 方 法, 了 解 地 理 信 息 系 统 在 城 市 与 区 域 分 析 规 划 以 及 社 会 经 济 管 理 中 的 应 用, 了 解 在 计 算 机 支 持 下 管 理 处 理 分 析 空 间 数 据 的 基 本 技 术 在 课 程 中 首 先 讲 述 GIS 的 基 本 概 念 原 理 ; 着 重 在 GIS 技 术 方 法 和 应 用 : 空 间 数 据 采 集 和 数 据 处 理 的 技 能 和 方 法 GIS 的 空 间 分 析 功 能 ; 结 合 本 专 业 典 型 应 用 案 例, 阐 述 GIS 的 具 体 应 用 以 及 社 会 经 济 信 息 的 空 间 可 视 化 地 理 信 息 系 统 还 是 一 门 理 论 性 和 实 践 性 都 很 强 的 学 科, 本 课 程 在 教 学 方 法 上 除 进 行 课 堂 授 课, 使 学 生 掌 握 GIS 的 基 本 理 论 与 方 法 外, 还 要 求 加 强 实 验 和 实 践, 通 过 两 方 面 的 合 理 结 合 使 学 生 对 GIS 这 种 先 进 的 空 间 信 息 技 术 有 一 个 整 体 认 识, 了 解 其 在 区 域 经 济 相 关 领 域 的 具 体 应 用 Eighty percent information in daily life is related to spatial information. Geographic information system is an assistant system for decision-making based on spatial information. It can be used in collecting, organizing, processing, utilizing and broadcasting the spatial information. So, GIS is very important in the area of social and economy management. This course mainly introduces the basic concept, principle of GIS, and its application in city management and city planning, regional economic analysis and regional planning. GIS is a subject which needs both theory study and practice. In the course of teaching, much more practice experiments are necessary. Based on theory introducion and practice experiment, students can know GIS comprehensively, and master how to solve affairs in city and regional economy management based on GIS. 16

17 城 市 学 院 地 图 学 与 遥 感 技 术 课 程 中 英 文 简 介 Cartology and Remote Sensing Technology 课 程 代 码 :010203A Course Code:010203A 课 程 名 称 : 地 图 学 与 遥 感 技 术 Course Name:Cartology and Remote Sensing Technology 学 时 :48 Periods:48 学 分 :3 Credits:3 考 核 方 式 : 考 试 Assessment:Examination 先 修 课 程 : Preparatory Courses: 地 图 学 是 以 地 图 信 息 传 递 为 中 心, 研 究 地 图 的 理 论 实 质 制 作 技 术 和 使 用 方 法 的 综 合 性 科 学 ; 遥 感 技 术 是 当 前 全 世 界 广 受 重 视 的 高 新 技 术, 在 土 地 海 洋 农 林 城 市 等 方 面 有 着 广 泛 的 应 用 通 过 本 课 程 教 学, 使 学 生 可 了 解 并 掌 握 地 图 学 基 本 理 论, 包 括 地 图 投 影 地 图 符 号 以 及 掌 握 遥 感 基 本 理 论 遥 感 图 像 特 性, 掌 握 遥 感 图 像 解 译 的 基 本 步 骤 及 方 法, 为 从 事 区 域 经 济 管 理 工 作 和 进 行 科 学 研 究 打 下 良 好 基 础 Cartology focusing on map information transfer is a synthesis science that studies map theory, and map making and using methods. Remote sensing technology is a high technology which attracts attenion all over the world. It is widely applied to land, ocean, agriculture and forestry, and city, etc.. After studying the course, students can realize and grasp the basic theory of cartology, including map projections, map symbols, and hold the basic theory of remote sense, remote sensing image characters, basic processes and methods to interpret the images. As a result, students can found a good basis for their future professional work and scientific study. 17

18 中 英 文 课 程 简 介 电 子 政 务 概 论 课 程 中 英 文 简 介 E-Government 课 程 代 码 :010212A/010212B Course Code:010212A/010212B 课 程 名 称 : 电 子 政 务 概 论 Course Name:E-Government 学 时 :32/32 Periods:32/32 学 分 :2/2 Credits:2/2 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 Assessment:Examination/ Inspection 先 修 课 程 : 行 政 管 理 学 Preparatory Courses:Public Administration 信 息 管 理 系 统 Information Management System 电 子 政 务 概 论 为 行 政 管 理 专 业 公 共 事 业 管 理 专 业 及 公 共 管 理 类 相 关 专 业 的 本 科 学 生 开 设 的 课 程 通 过 本 课 程 的 学 习, 使 学 生 理 解 电 子 政 务 的 基 本 概 念 基 本 理 论 了 解 我 国 电 子 政 务 的 基 本 情 况 和 发 展 线 索, 了 解 世 界 有 代 表 性 的 国 家 和 地 区 电 子 政 务 发 展 的 基 本 情 况, 熟 悉 我 国 电 子 政 务 的 运 作 机 制 和 运 作 方 式, 掌 握 电 子 政 务 系 统 规 划 设 计 电 子 政 务 安 全 保 障 体 系 建 设, 以 及 相 应 政 府 流 程 设 计 与 优 化 的 方 法 培 养 学 生 在 电 子 政 务 的 环 境 下 分 析 问 题 和 解 决 问 题 的 能 力, 使 学 生 适 应 信 息 时 代 对 政 府 管 理 的 新 要 求 本 课 程 主 要 介 绍 电 子 政 务 的 原 理 与 方 法, 分 别 讨 论 了 电 子 政 务 概 要 电 子 政 务 与 政 府 管 理 理 念 和 方 式 的 变 革 电 子 政 务 与 信 息 技 术 政 府 机 关 内 部 公 务 处 理 的 电 子 化 政 府 公 共 服 务 的 电 子 化 政 府 信 息 资 源 的 开 发 利 用 与 管 理 电 子 政 务 安 全 保 障 电 子 政 务 系 统 及 其 规 划 设 计 与 实 施 政 府 流 程 的 设 计 与 优 化 中 国 电 子 政 务 的 发 展 基 础 中 国 电 子 政 务 的 发 展 战 略 和 国 外 电 子 政 务 发 展 概 览 等 内 容 E-Government is a professional course for the majors of public administration, public utility management and related majors of public management for undergraduate students. Through this course, students should understand the basic concepts and the basic theory of e-government; understand the basic situation and development of China's e-government; understand the developing situation of E-government of representative nations in the world; be familiar with E-government operational mechanism and mode; grasp the ways of planning and designing of operational system, security system; understand the corresponding governmental process and optimization methods of E-government. It attempts to develop students problem analysis and problem-solving skills in e-government environment and to enable students to meet the needs of the information age, new requirements and changes of government management. This course introduces the principles and methods of e-government. It discusses the concepts of E-government and methods of transformation of government management; E-government and information technology; internal OA system and E-service; information resources development, utilization and management by the government; safety and security of e-government; planning, design and implementation of E-government system; process design and optimization of the government; development foundation and strategies of China and general development of e-government in foreign countries and so on. 18

19 城 市 学 院 房 地 产 估 价 理 论 与 方 法 课 程 中 英 文 简 介 Theory and Method of Real Estate Appraisal 课 程 代 码 :010223A 课 程 名 称 : 房 地 产 估 价 理 论 与 方 法 Course Code:010223A Course Name: Theory and Methods of Real Estate Appraisal 学 时 :48 Periods:48 学 分 :3 Credits:3 考 核 方 式 : 考 试 先 修 课 程 : 房 地 产 Assessment:Examination Preparatory Courses: 房 地 产 估 价 是 规 范 房 地 产 市 场 促 进 房 地 产 行 业 健 康 发 展 的 重 要 手 段 房 地 产 估 价 理 论 与 方 法 是 专 门 研 究 国 内 外 房 地 产 估 价 制 度 理 论 及 方 法 的 科 学, 对 完 善 我 国 房 地 产 估 价 制 度, 提 高 房 地 产 估 价 理 论 与 实 践 水 平 具 有 重 要 意 义 课 程 主 要 内 容 包 括 : 房 地 产 估 价 的 基 本 概 念 房 地 产 估 价 的 理 论 基 础 房 地 产 估 价 原 则 程 序 和 影 响 因 素 房 地 产 估 价 方 法 ( 市 场 比 较 法 成 本 法 收 益 法 假 设 开 发 法 基 准 低 价 修 正 法 ) 国 外 房 地 产 估 价 制 度 借 鉴 等 通 过 本 门 课 程 的 学 习, 要 使 学 生 全 面 掌 握 房 地 产 估 价 的 基 本 理 论 与 方 法, 了 解 国 内 外 房 地 产 估 价 制 度 的 异 同, 并 能 够 运 用 所 学 的 基 本 理 论 与 方 法 对 土 地 和 建 筑 物 及 房 地 产 进 行 准 确 的 估 价 Real estate appraisal is an important means to standardize the real estate market, and promote a healthy development of the real estate industry. Theory and methods of real estate appraisal is the course that researches the system, theory and methods of domestic and foreign real estate appraisal, it also has a great significance of improving the system of real estate appraisal, and upgrade the theory and practice level of real estate appraisal. The main contents of this course include:basic concepts of real estate valuation; theoretical foundation of real estate valuation; principles of real estate appraisal; procedures and influencing factors, market comparison method, cost method, revenue method, method of assumption development, method of amendments to the benchmark land price,system of oversea real estate appraisal. Through studying this subject, students can master more about basic theory and methods of real estate appraisal, know the differences and similarities between domestic and foreign real estate appraisal, and conduct accurate valuation about land, buildings and real estate by applying the basic theories and methods. 19

20 中 英 文 课 程 简 介 房 地 产 金 融 课 程 中 英 文 简 介 Real Estate Finance 课 程 代 码 :010233A Course Code:010233A 课 程 名 称 : 房 地 产 金 融 Course Name:Real Estate Finance 学 时 :48 Periods:48 学 分 :3 Credits:3 考 核 方 式 : 考 试 Assessment:Examination 先 修 课 程 : 金 融 学 Preparatory Courses:Finance 本 课 程 是 土 地 资 源 管 理 专 业 本 科 生 的 专 业 必 修 课, 在 土 地 资 源 管 理 专 业 人 才 培 养 方 案 中 具 有 非 常 重 要 的 地 位, 该 课 程 是 培 养 房 地 产 开 发 经 营 与 管 理 方 面 专 业 人 才 不 可 缺 少 的 一 门 核 心 骨 干 课 程 通 过 该 课 程 的 学 习, 使 学 生 掌 握 房 地 产 金 融 的 基 本 理 论 和 实 务 了 解 我 国 房 地 产 金 融 的 发 展 历 程 房 地 产 信 托 房 地 产 保 险 的 知 识, 掌 握 房 地 产 企 业 及 个 人 住 房 消 费 的 融 资 方 式 还 款 方 式 的 原 理 与 计 算, 熟 悉 房 地 产 贷 款 的 流 程 与 操 作, 为 后 续 课 程 房 地 产 企 业 融 资 筹 划 的 学 习 打 下 基 础, 也 为 以 后 学 生 就 业 于 银 行 证 券 基 金 等 金 融 机 构 各 类 房 地 产 企 业 等 做 好 准 备 其 主 要 内 容 有 : 一 概 论 ; 二 房 地 产 金 融 机 构 ; 三 房 地 产 信 贷 资 金 的 筹 集 ; 四 房 地 产 信 贷 资 金 的 运 用 ; 五 房 地 产 业 务 的 货 币 结 算 ; 六 房 地 产 信 托 ; 七 房 地 产 保 险 ; 八 房 地 产 金 融 市 场 ; 九 房 地 产 证 券 化 ; 十 国 外 的 房 地 产 金 融 This course is compuslsory for the students majoring in land resources management undergraduates, which plays a very important role in land resource management professionals. The course is indispensable - a core curriculum to develop real estate development and management professionals. Through studying this subject, the students can understand and master the basic principles and operating model of real estate finance, know the development process of real estate finance in our country; master the computing technology of real estate finance, such as calculation and comparison of all the repayment methods of mortgage loans and housing accumulation fund loans. Its main contents include: Chapter1 Introduction; Chapter2 Real Estate Finance Institutions; Chapter3 Raising of Real Estate Credit Funds; Chapter4 Use of Real Rstate Credit Funds; Chapter5 The Currency Clearing of Real Estate Business;Chapter6 Real Estate Investment Trusts; Chapter7 Real Estate Iinsurance; Chapter8 The Market of Real Estate Finance; Chapter9 Real Estate Securitization; Chapter10 Oversea Real Estate Finance. 20

21 城 市 学 院 课 程 代 码 :010243A/010242B 课 程 名 称 : 房 地 产 开 发 经 营 房 地 产 开 发 经 营 课 程 中 英 文 简 介 Real Estate Development and Manegement 学 时 :48/32 Periods:48/32 学 分 :3/2 Credits:3/2 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 先 修 课 程 : 土 地 经 济 学 土 地 管 理 学 城 市 规 划 与 管 理 房 地 产 经 济 学 Course Code:010243A/010242B Course Name:Real Estate Development and 21 Management Assessment:Examination/inspection Preparatory Courses:Land Economics Land Management City Planning and Management Real Estate Economics 本 课 程 以 房 地 产 经 济 发 展 和 运 行 规 律 为 主 要 内 容, 以 政 府 行 业 管 理 和 企 业 实 际 操 作 为 主 线, 讲 授 : 房 地 产 宏 观 调 控 和 管 理 等 理 论 与 实 践 问 题 ; 政 府 对 房 地 产 管 理 的 基 本 程 序 ; 城 市 土 地 一 级 开 发 制 度 ; 土 地 运 作 的 分 析 方 法 和 操 作 要 点 ; 房 地 产 开 发 项 目 可 行 性 分 析 ; 房 地 产 开 发 各 个 环 节 企 业 运 作 的 主 要 内 容 与 特 点 ; 房 地 产 成 本 构 成 ; 房 地 产 开 发 项 目 投 资 分 析 ; 房 地 产 开 发 经 营 管 理 的 收 益 分 配 等 房 地 产 开 发 经 营 课 程 就 房 地 产 开 发 经 营 的 多 个 运 作 环 节 和 管 理 链 条 进 行 讲 授, 为 后 续 专 业 课 打 好 基 础 学 习 该 课 程 可 以 系 统 地 了 解 和 掌 握 房 地 产 经 营 管 理 的 基 本 理 论 基 本 知 识 和 操 作 技 巧, 学 习 房 地 产 市 场 分 析 投 资 决 策 企 业 运 作 的 相 关 技 术, 了 解 市 场 上 房 地 产 运 作 的 商 业 模 式, 熟 悉 政 府 对 房 地 产 管 理 的 基 本 手 段, 懂 得 房 地 产 经 济 运 行 和 经 济 发 展 的 规 律, 领 会 我 国 房 地 产 开 发 相 关 的 主 要 政 策 法 律 法 规 系 统, 掌 握 房 地 产 项 目 投 资 分 析 的 基 本 方 法 "Real Estate Development and Management" curriculum main contents are the real estate economic development and operation rules, main line is government sector management and business practice. This curriculum contents include: real estate economic macro-control and management theory and practice; the basic procedures of real estate management by government; Urban land development system; analytical methods and operating points of land operation; feasibility analysis of real estate development project; the main contents and characteristics of enterprises operation in real estate development s all aspects; real estate costs; investment analysis of real estate development project; income distribution of real estate development, operation and management, etc.. The course, real estate development and management, is involved in the advanced curriculum of students majored in land resources management. This course is taught according to a number of operational aspect as well as management chain of real estate development and management, laying a good foundation for Follow-up professional courses. Learning this curriculum, students can systematically understand and grasp the basic theories, basic knowledge and operating skills of real estate operation and management, study the real estate marketing analysis,investment decision-making, business-operation related technologies and know the operational model of the business in real estate market. Besides, it can also help students be familiar with the basic means by which government manage real estate industries, understand the laws about economic operation and economic development of real estate, know about major policy-related laws and regulations system connected with Chinese real estate industries and master the basic methods of real estate projects investment analysis.

22 中 英 文 课 程 简 介 非 营 利 组 织 管 理 课 程 中 英 文 简 介 Managing the Non-Profit Organization 课 程 代 码 :010252A/010252B 课 程 名 称 : 非 营 利 组 织 管 理 Course Code:010252A/010252B Course Name:Managing the Non-Profit Organization 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 先 修 课 程 : 管 理 学 公 共 管 理 学 Assessment:Examination/ Inspection Preparatory Courses:Management Science Public Administration 学 术 界 把 社 会 组 织 划 分 为 政 府 组 织 营 利 组 织 和 非 营 利 组 织 三 大 类, 它 们 分 别 是 政 治 领 域 经 济 领 域 和 社 会 领 域 的 主 要 组 织 形 式 随 着 我 国 社 会 转 型 和 经 济 转 轨 速 度 的 加 快, 作 为 社 会 第 三 域 主 要 构 成 成 分 的 非 营 利 组 织, 获 得 了 巨 大 的 发 展 机 遇 和 空 间 经 济 社 会 发 展 对 非 营 利 组 织 管 理 现 象 及 其 规 律 的 研 究 提 出 了 迫 切 要 求, 作 为 一 门 学 科, 非 营 利 组 织 管 理 应 运 而 生 本 课 程 教 学 的 基 本 目 的 是 让 学 生 通 过 本 门 课 程 的 学 习, 了 解 非 营 利 组 织 的 社 会 政 治 影 响 和 在 促 进 公 民 社 会 发 展 中 的 作 用, 认 识 非 营 利 组 织 的 性 质 地 位 作 用 和 活 动 方 式, 能 够 运 用 管 理 理 论 和 方 法 分 析 解 决 非 营 利 组 织 成 长 过 程 中 的 问 题, 掌 握 管 理 非 营 利 组 织 管 理 的 基 本 技 巧 本 课 程 采 用 以 学 生 为 中 心 的 教 学 方 式, 讲 授 与 专 题 讨 论 并 重, 强 调 文 献 阅 读, 社 会 调 查 和 撰 写 专 题 报 告 课 程 共 32 学 时, 课 堂 讲 授 26 学 时, 讨 论 4 学 时, 实 践 2 学 时 The academic field divides social organizations into three categories: governmental organizations, for-profit organizations and non-profit organizations. They are respectively belonging to the political field, the economic field and the social field. With the speeding up of China's social transformation and economic transition, the non-profit organizations which is the main component of "the third sector", have won the immense development. The economic and social development has made the study of the non-profit organization urgently. As a result, " non-profit organization management" came into being as a subject. The basic purpose of this course is to let students know the social and political impact of non-profit organizations, to recognize its nature, status, roles and activities, and to be able to use management theory and methods to solve the problems in non-profit organization operation. This course adopts a student-centered teaching method, emphasizes on literature reading, social investigation and project report writing. A total of 32 curriculum hours, 26 hours for lectures, 4 hours for discussing, 2 hours for practice. 22

23 城 市 学 院 工 程 造 价 管 理 课 程 中 英 文 简 介 Construction Cost Management 课 程 代 码 :010273A Course Code:010273A 课 程 名 称 : 工 程 造 价 管 理 Course Name:Construction Cost Management 学 时 :48 Periods:48 学 分 :3 Credits:3 考 核 方 式 : 考 试 Assessment:Examination 先 修 课 程 : 市 政 工 程 概 论 Preparatory Courses:Municipal Engineering Conspectus 工 程 项 目 实 施 过 程 中, 建 设 方 和 施 工 方 都 需 要 预 先 估 计 控 制 工 程 的 造 价 或 成 本 以 降 低 风 险 工 程 造 价 管 理 就 是 用 估 算 概 算 和 预 算 等 方 法 确 定 工 程 造 价 并 对 工 程 项 目 建 设 的 全 过 程 实 施 造 价 ( 成 本 ) 控 制, 是 工 程 项 目 投 资 分 析, 减 少 风 险 的 基 础 工 程 造 价 管 理 介 绍 工 程 造 价 管 理 的 基 础 概 念 基 本 理 论 和 基 本 方 法, 包 括 估 算 概 算 预 算 的 原 理 和 方 法, 工 程 造 价 的 构 成, 定 额 原 理 及 工 程 量 清 单 计 价 依 据, 工 程 量 计 算 规 则 和 方 法, 以 及 决 策 招 标 施 工 阶 段 的 造 价 控 制 等 基 本 内 容 开 设 该 课 程 目 的 是 使 学 生 了 解 工 程 造 价 管 理 的 基 本 原 理 和 基 本 方 法, 掌 握 工 程 概 预 算 定 额 和 工 程 量 清 单 计 价 的 基 本 方 法 及 工 程 造 价 控 制 的 基 本 原 理 和 基 本 方 法, 为 从 事 城 市 市 政 基 础 设 施 建 设 管 理 工 作 奠 定 工 程 造 价 确 定 和 控 制 方 面 的 知 识 基 础 Building owners and builders need an estimate when the constructing of a project is in the planning stage, before any commitment is made. Budgetary estimating is an essential tool. The most crucial estimates for all contractors are the detailed ones based on plans and specifications, a prediction of the cost of labor and materials. They also show overheads and profit margin. Construction cost management is a way of using estimates and other tools to their full to predict and control construction costs, reducing risks and providing an intelligent way to analyze value. This course is an introduction to the most fundamental concepts, principles, analytical methods and tools useful for CONSTRUCTION COST MANAGEMENT. It involves Types of Estimates, Construction Estimating Planning, General Conditions Costs, Material Quantity, and Costs. The course is meant as a foundation for students interested in pursuing careers in office or enterprise about municipal engineering management. 23

24 中 英 文 课 程 简 介 工 商 行 政 管 理 课 程 中 英 文 简 介 Industry and Commerce Administration 课 程 代 码 :010283A Course Code:010283A 课 程 名 称 : 工 商 行 政 管 理 Course Name:Industry and Commerce Administration 学 时 :48 Periods:48 学 分 :3 Credits:3 考 核 方 式 : 考 试 Assessment:Examination 先 修 课 程 : 经 济 学 行 政 法 Preparatory Courses:Economics, Public Laws 行 政 学 Public Ministration 工 商 行 政 管 理 是 行 政 管 理 专 业 的 特 色 专 业 课, 是 讲 授 我 国 工 商 行 政 管 理 机 关 履 行 市 场 监 督 管 理 职 能, 维 护 市 场 秩 序 的 课 程 其 包 括 工 商 行 政 管 理 的 含 义, 工 商 行 政 管 理 机 关 的 职 能 地 位 特 点, 工 商 行 政 管 理 的 内 容 等 工 商 行 政 管 理 的 内 容 是 这 门 课 程 的 主 体, 包 括 企 业 登 记 监 督 管 理 市 场 交 易 与 竞 争 行 为 监 督 管 理 消 费 者 权 益 保 护 等 作 为 监 督 执 法 活 动 与 职 能, 工 商 行 政 管 理 与 多 部 法 律 密 切 相 关, 如 公 司 法 反 不 正 当 竞 争 法 反 垄 断 法 消 费 者 权 益 保 护 法 以 及 食 品 安 全 法 等 通 过 这 门 课 程, 学 生 能 够 了 解 行 政 管 理 的 重 要 领 域 市 场 监 督 管 理 的 法 制 状 况 和 理 论 知 识, 了 解 以 工 商 行 政 管 理 为 代 表 的 我 国 市 场 监 督 管 理 的 体 制 与 特 点, 掌 握 工 商 行 政 管 理 和 市 场 监 管 的 基 本 内 容, 深 入 理 解 和 体 会 行 政 管 理 的 一 般 规 律 The Industry and Commerce Administration is featured professional course to all administrative management students. It includes the definition,function,status,features and things about Industry and Commerce Administration, about the supervision and management of the market and safeguard order in a socialist market economy. It is mainly about the key body,which includes the enterprise registration, supervision and administration, business deals, the supervision and administration of competitive behaviour, and protecting the rights and interests of consumers.there are many laws bound up with the Industry and Commerce Administration such as :Corporation Law,the People's Republic of China Against Competition by Inappropriate Means Law,Antitrust,Consumers Interest Protection Law, and Food Safety Law.You will understand the vital areas and the focus of administrative management by learning this course,by which we can find the legal situation about market supervision and management, and the system and characteristics of market supervision and management in our country. The students will master the basic components and also the general rule of administrative management. 24

25 城 市 学 院 公 共 事 业 管 理 课 程 中 英 文 简 介 Public Utilities Management 课 程 代 码 :010292A/010292B 课 程 名 称 : 公 共 事 业 管 理 Course Code:010292A/010292B Course Name:Public Utilities Management 考 核 方 式 : 考 试 / 考 查 先 修 课 程 : 公 共 经 济 学 Assessment:Examination/Inspection Preparatory Courses:Public Economics 公 共 事 业 管 理 属 于 现 代 管 理 学 的 范 畴, 是 公 共 管 理 学 的 一 个 重 要 组 成 部 分 和 分 支 学 科 应 用 性 学 科 从 学 科 的 角 度 看, 公 共 事 业 管 理 又 是 行 政 管 理 学 与 经 济 学 的 一 个 交 叉 学 科 公 共 事 业 管 理 是 一 门 综 合 型 课 程, 突 出 公 共 事 业 管 理 与 行 政 管 理 和 企 业 管 理 之 间 中 介 性 的 特 点, 主 要 研 究 公 共 事 业 管 理 各 环 节 ( 主 体 客 体 目 的 职 能 和 方 法 ) 及 各 领 域 ( 教 育 科 技 文 化 卫 生 体 育 ) 的 一 般 理 论 和 方 法. 通 过 本 课 程 的 学 习 使 学 生 了 解 公 共 事 业 管 理 理 论 与 实 践 的 发 展 历 程, 并 结 合 时 代 发 展 探 讨 公 共 事 业 管 理 变 革 的 方 向 课 程 主 要 内 容 包 括 : 公 共 事 业 管 理 学 研 究 对 象 及 方 法, 公 共 事 业 的 内 涵 和 学 科 研 究 范 围, 公 共 事 业 的 发 展 规 律, 公 共 事 业 管 理 的 基 本 概 念 属 性 和 特 点, 公 共 事 业 管 理 的 主 体 和 客 体, 公 共 事 业 管 理 的 基 本 职 能 基 本 方 法 和 原 则 等 公 共 事 业 管 理 的 基 本 问 题, 对 公 共 事 业 管 理 的 若 干 重 要 领 域 进 行 了 概 述, 并 就 我 国 公 共 事 业 的 变 革 与 发 展 趋 势 进 行 预 测 等 Public utilities management belongs to the scope of the study of modern management, which is an important component, branch and applied discipline of public administration. From the subject's point of view, public utility management is the administration of study with a cross-cutting disciplines of economics. Public utility management is an integrated curriculum, which emphasizes the "intermediary" of the characteristics among public utilities management, administration and enterprise management, Major research aspects of public utility management (main body, object, purpose, functions and methods) and general theories and methods of various fields (education, science and technology, culture, health, infrastructure, public housing management, social security and environmental management)are discussed On the completion of this course, students will be able to understand the development of time management practices, as well as the development of public utilities companies, and the direction of the management change. The curriculum includes methods and study subjects of public utilities management, the connotation of public utility and scope of the study subjects, the development law of public utilities, basic concepts, attributes and characteristics of public utilities management, the subject and object of public utilities management, the basic functions,methods and principles of public utilities management. A number of important overview of public utilities department are introduced, and our country changes and development trends are predicted. 25