2009第四届上海国际渔业博览会

Transcription

1 SIFSE2012 SIFSE 2012 参 展 商 手 册 承 办 单 位 : 上 海 歌 华 展 览 服 务 有 限 公 司 地 址 : 上 海 市 涞 亭 南 路 129 号 秀 森 大 厦 1101 室 电 话 : 传 真 ; sifse2009@163.com 1

2 SIFSE The 7 th Shanghai International Fisheries & Seafood Exposition 批 准 单 位 : 上 海 市 商 务 委 员 会 支 持 单 位 : 上 海 市 商 务 委 员 会 主 办 单 位 : 上 海 水 产 行 业 协 会 上 海 歌 华 展 览 策 划 有 限 公 司 协 办 单 位 : 上 海 水 产 ( 集 团 ) 总 公 司 组 织 单 位 : 上 海 歌 华 展 览 服 务 有 限 公 司 海 外 协 办 :WORKS I CO., LTD( 韩 国 ) INFOSAMAK( 摩 洛 哥 ) INFOPECHE( 西 非 ) expoanatolia 媒 体 合 作 21 中 国 食 品 商 务 网 中 国 水 产 门 户 网 水 产 致 富 网 中 国 南 方 水 产 网 渔 业 商 务 网 中 国 水 产 网 中 国 渔 业 信 息 网 南 方 渔 网 中 国 水 产 贸 易 网 第 一 食 品 网 中 渔 商 盟 中 国 渔 业 网 台 湾 渔 产 品 网 湖 北 水 产 网 ( 土 耳 其 ) The Xeptionalz( 巴 基 斯 坦 ) Aquarius Ventures( 印 度 ) Euro Events Managements (S) Pte Ltd( 新 加 坡 ) Appeal Inc.( 日 本 ) Leverage International (Consultants) Inc. 大 连 水 产 网 中 国 水 产 杂 志 三 农 直 通 车 中 国 水 产 人 才 网 第 一 食 品 网 捜 渔 利 农 博 网 胶 东 水 产 网 中 华 水 产 网 中 国 龙 虾 网 中 国 渔 网 中 国 渔 业 经 济 网 食 品 商 贸 网 中 国 水 产 网 中 国 水 产 养 殖 网 水 产 前 沿 餐 饮 与 流 通 好 渔 网 中 国 渔 业 商 务 网 中 国 海 参 网 食 品 资 源 水 产 网 中 国 水 产 交 易 网 Infosamak Union Forsea Corp. Infofish MUNDO-Chile Panorama acuicola FROZEN B2B Expo PESCA Fish-seafood Polfish Ildex India Fishnet-Russia Fishroute Database Seafood-Today Fishtrade.cn Agadir Fish Quick Frozen Foods Fishroute-EU Discover Sources Infoyu 承 办 单 位 : 上 海 歌 华 展 览 服 务 有 限 公 司 /Shanghai Gehua Exhibition Service Co., Ltd. 地 址 : 上 海 市 涞 亭 南 路 129 号 秀 森 大 厦 1101 室 Add: Suite 1101, 11F, Xiusen Building, No. 129 South Laiting Rd, Songjiang District, Shanghai, , China 电 话 /Tel: 传 真 /Fax: sifse2009@163.com Website: 2

3 目 录 SIFSE2012 综 合 信 息 大 会 组 委 会 联 系 大 会 日 程 安 排 参 展 报 到 广 告 机 会 展 台 搭 建 指 南 使 用 展 厅 细 则 标 准 展 台 搭 建 特 装 搭 建 展 具 租 赁 服 务 运 输 指 南 参 展 旅 行 服 务 宾 馆 预 订 翻 译 服 务 交 通 服 务 相 关 证 件 回 执 展 具 租 赁 订 单 展 品 委 托 书 展 品 运 输 回 执 翻 译 聘 用 回 执 酒 店 入 住 回 执 冰 柜 冰 柜 租 赁 订 单 买 家 配 对 会 申 请 表 会 刊 登 录 表 格 最 受 消 费 者 欢 迎 产 品 推 荐 活 动 报 名 表 专 业 观 众 邀 请 申 请 表 3

4 SIFSE2012 前 言 ( 英 文 缩 写 SIFSE) 将 于 2012 年 月 12 日 7 至 9 日 在 上 海 光 大 会 展 中 心 举 办 为 便 于 您 做 好 各 项 参 展 准 备 工 作, 组 委 会 展 览 办 公 室 特 编 写 2012 第 七 届 上 海 国 际 渔 业 博 览 会 参 展 商 手 册 ( 简 称 展 商 手 册 ) 敬 请 认 真 阅 读 本 展 商 手 册, 并 按 要 求 做 好 渔 博 会 各 项 工 作 阅 读 本 展 商 手 册 后, 您 若 还 有 其 他 问 题 和 需 求, 请 与 大 会 常 设 办 公 室 联 系, 我 们 会 尽 快 答 复 您 综 合 信 息 一 大 会 组 委 会 联 系 地 址 : 地 址 : 上 海 市 涞 亭 南 路 129 号 秀 森 大 厦 1101 室 邮 编 : 电 话 : 传 真 : 邮 箱 :sifse2009@163.com 二 大 会 日 程 安 排 展 览 时 间 2012 年 12 月 7-9 日 ( 星 期 五 ---- 星 期 日 ) ) 布 展 时 间 2012 年 12 月 5 日 08:30-12 月 6 日 17:00 开 幕 时 间 2012 年 12 月 7 日 09:30 开 闭 馆 时 间 12 月 7 日 ( 星 期 五 ) 08:30-17:00( 仅 对 专 业 观 众 开 放 ) 12 月 8 日 ( 星 期 六 ) 08:30-17:00( 仅 对 专 业 观 众 开 放 ) 12 月 9 日 ( 星 期 日 ) 08:30-13:30( 对 公 众 开 放 ) 每 天 8:30 16:30( 中 午 不 闭 馆 ); 参 展 工 作 人 员 须 提 前 半 小 时 进 馆, 闭 馆 后 三 十 分 钟 内 退 场 撤 馆 时 间 :2012 年 12 月 9 日 13:30 以 后 ( 企 业 撤 展, 严 禁 提 前 撤 展 ) ( 请 凭 展 商 报 到 凭 条 或 本 次 展 览 会 的 参 展 申 请 表 到 展 馆 前 台 [ 上 海 市 漕 宝 路 88 号 ] 现 场 领 取 相 关 证 件 ) 三 展 商 报 到 展 商 报 到 证, 凭 以 下 选 项 之 一 即 可 报 到 : 1. 展 商 手 册 2. 合 同 表 3. 汇 款 单 报 到 地 点 : 上 海 光 大 会 展 中 心 正 门 服 务 台 领 取 相 关 证 件 ( 上 海 市 漕 宝 路 88 号 ) 4

5 广 告 机 会 SIFSE2012 序 号 项 目 位 置 价 格 单 位 价 格 备 注 免 费 广 告 1 会 刊 文 字 广 告 会 刊 则 免 费 2 展 商 索 引 现 场 喷 绘 免 费 3 参 观 指 南 现 场 宣 传 资 料 免 费 4 展 位 门 楣 展 位 现 场 免 费 会 刊 广 告 5 封 面 会 刊 广 告 版 封 底 会 刊 广 告 版 封 二 会 刊 广 告 版 封 三 会 刊 广 告 版 彩 首 会 刊 广 告 版 彩 末 会 刊 广 告 版 彩 色 会 刊 广 告 版 黑 白 会 刊 广 告 版 3000 展 会 现 场 其 他 广 告 13 手 提 袋 广 告 ( 歌 华 ) 展 会 现 场 歌 华 承 印 14 手 提 袋 广 告 ( 展 商 ) 展 会 现 场 参 展 商 承 印 15 门 票 广 告 展 会 现 场 证 件 背 面 广 告 展 会 现 场 可 选 择 参 展 证 参 观 证 记 者 证 贵 宾 证 的 一 项 或 多 项 证 件 挂 绳 广 告 ( 参 观 证 ) 证 件 挂 绳 广 告 ( 参 展 证 ) 证 件 插 页 广 告 ( 参 展 证 ) 证 件 插 页 广 告 ( 参 观 证 ) 展 会 现 场 展 会 现 场 展 会 现 场 展 会 现 场 喷 绘 广 告 展 会 现 场 600 元 / 平 米 尺 寸 4M*6M 含 制 作 悬 挂 桁 架 等 服 务 其 它 说 明 : 1. 大 会 编 印 会 刊 为 各 展 商 免 费 刊 登 200 字 以 内 中 文 或 英 文 公 司 产 品 简 介, 各 展 商 请 于 2012 年 11 月 10 日 前 将 会 刊 登 记 回 执 邮 寄 传 真 提 交 至 大 会 组 委 会, 或 通 过 参 展 商 服 务 系 统 提 交, 否 则 不 予 刊 登 ; 2. 刊 登 会 刊 广 告 的 展 商 请 于 10 月 31 日 前 将 制 作 后 的 软 盘 或 菲 林 寄 至 大 会 组 委 会, 须 委 托 大 会 组 委 会 制 作 的 加 收 300 元 /P 制 作 费 ( 会 刊 规 格 为 : 高 285mm X 210mm); 3. 主 办 机 构 免 费 为 展 商 提 供 足 够 参 观 券 供 邀 请 客 户, 需 要 者 请 与 大 会 组 委 会 联 系 ; 4. 关 于 广 告 的 任 何 问 题, 请 咨 :

6 展 台 搭 建 指 南 SIFSE2012 一 使 用 展 厅 细 则 1. 展 品 的 运 输 安 装 及 演 示 超 作 不 可 超 出 地 面 负 荷 能 力, 凡 超 大 超 重 物 件 运 入 或 操 作 应 提 前 报 主 办 单 位, 取 得 批 准 后 方 可 运 入 ; 2. 展 馆 任 何 部 件 不 得 擅 自 打 入 钉 子 螺 丝 或 钻 洞 悬 挂 粘 贴, 参 展 单 位 不 得 超 出 自 己 展 位 范 围 布 展 占 用 公 用 通 道 遮 挡 消 防 供 电 设 备 及 安 全 通 道, 不 得 随 意 超 出 自 己 展 位 范 围 悬 挂 广 告 拉 扯 串 旗 等, 不 得 随 意 张 贴 广 告 ; 3. 所 有 机 器 在 运 作 时 均 应 安 装 安 全 装 置, 参 观 者 必 须 与 运 行 的 机 器 保 持 相 对 安 全 的 距 离, 并 建 议 使 用 安 全 防 护 装 置, 应 由 合 格 的 人 员 操 作 ; 4. 与 会 人 员 应 认 真 做 好 安 全 保 卫 工 作, 提 高 警 惕, 防 火 防 盗 防 破 坏, 保 管 好 个 人 携 带 的 文 件 财 物, 严 禁 将 易 燃 易 爆 品 带 入 会 场, 会 场 内 严 禁 吸 烟 ; 5. 展 商 若 需 接 驳 任 何 电 源, 请 与 大 会 指 定 主 场 搭 建 联 系, 并 由 合 格 的 电 工 人 员 操 作 ; 6. 大 会 为 参 展 单 位 提 供 的 展 位 及 配 置 的 桌 椅, 灯 具 插 座 均 不 得 随 意 更 换 搬 动 抢 占, 如 有 需 要 可 向 搭 建 商 租 赁 ; 7. 以 下 展 品 必 须 获 得 相 关 部 门 的 书 面 批 准 : 7.1 作 为 展 品 展 出 或 适 用 任 何 加 热 器 铁 烤 架 发 热 器 或 明 火 装 置 蜡 烛 灯 笼 火 炬 焊 接 装 置 或 其 它 发 烟 物 质 ; 7.2 展 出 和 使 用 任 何 可 能 被 认 为 危 险 的 电 器 机 械 或 化 学 装 置, 应 提 交 有 关 监 管 机 构 批 准 ; 7.3 所 有 有 毒 或 危 险 物, 包 括 易 燃 液 体, 压 缩 气 体 或 危 险 化 学 品 8. 租 用 光 地 的 展 商, 不 含 任 何 设 施, 若 需 电 源 及 其 它 设 备, 请 提 前 与 主 场 搭 建 申 请 ; 9. 展 馆 对 特 装 展 位 承 建 商 收 取 16 元 / 平 方 的 搭 建 管 理 费 其 它 事 宜 1. 大 会 编 印 会 刊 为 各 展 商 免 费 刊 登 200 字 以 内 中 文 或 英 文 公 司 产 品 简 介, 各 展 商 请 于 2012 年 11 月 20 日 前 将 会 刊 登 记 回 执 寄 传 真 或 通 过 发 送 至 大 会 组 委 会, 否 则 不 予 刊 登 ; 2. 刊 登 会 刊 广 告 的 展 商 请 于 11 月 20 日 前 将 制 作 后 的 软 盘 或 菲 林 寄 至 大 会 组 委 会, 须 委 托 大 会 组 委 会 制 作 的 加 收 300 元 /P 制 作 费 ( 会 刊 规 格 为 : 高 285mmX210mm); 3. 主 办 机 构 免 费 为 展 商 提 供 足 够 参 观 券 供 邀 请 客 户, 需 要 者 请 与 大 会 组 委 会 联 系 ; 4. 展 商 未 付 清 的 各 项 费 用, 请 在 11 月 20 日 前 付 清, 否 则 视 为 自 动 放 弃 参 展, 已 订 展 位 不 予 保 留, 所 交 费 用 不 退 ; 5. 展 商 须 在 12 月 7 日 前 报 到 布 展 ; 6. 为 方 便 查 询, 主 办 机 构 对 预 定 二 个 以 上 展 台 的 展 商, 将 取 其 最 小 号 码, 其 它 相 同 ; 7. 为 使 大 会 顺 利 进 行, 主 办 机 构 必 要 时 有 权 对 部 分 参 展 商 的 展 位 进 行 适 当 调 整, 望 展 商 给 予 配 合 ; 8. 展 位 不 得 私 自 转 让, 展 商 不 得 展 览 与 会 议 无 关 的 展 品, 否 则 主 办 机 构 有 权 收 回 展 位, 已 收 展 费 不 退 ; 9. 参 展 代 表 应 严 格 遵 守 开 馆 ( 上 午 8:30 时 ), 闭 馆 ( 下 午 17:00 时 ) 时 间, 每 日 8:30 准 时 到 达 各 自 展 位, 如 不 按 时 到 位 展 品 丢 失 责 任 自 负 ; 10. 展 商 若 有 其 它 要 求, 请 与 我 们 联 系, 以 便 我 们 更 好 的 为 您 服 务 6

7 SIFSE2012 二 标 准 展 台 搭 建 指 南 上 海 海 博 展 览 服 务 有 限 公 司 受 主 办 单 位 委 托, 承 揽 本 次 展 览 会 的 标 准 展 台 搭 建, 提 供 展 览 会 现 场 服 务, 展 商 可 就 有 关 展 台 搭 建 事 宜 与 我 公 司 联 系 为 确 保 展 览 会 的 顺 利 进 行, 请 各 参 展 商 依 照 本 指 南 的 有 关 规 定 作 出 安 排, 以 免 延 误 展 出 及 产 生 附 加 费 用 搭 建 服 务 准 展 台 提 供 : 咨 询 桌 一 张 二 把 椅 子 2 只 射 灯 地 毯 220V/500W 电 源 插 座 一 个 一 条 中 英 文 楣 板, 若 需 增 加 设 施 请 提 前 申 请 租 用 光 地 的 摊 位 不 提 供 任 何 设 施 若 需 接 驳 照 明 或 动 力 电 源 的 请 提 前 申 请 特 殊 造 型 请 根 据 展 厅 高 度 设 计 我 司 提 供 特 装 及 标 准 展 台 的 设 计 及 布 置 服 务, 展 商 可 就 相 关 事 宜 与 我 司 联 系, 价 格 另 议 三 展 具 租 赁 服 务 注 意 事 项 需 要 特 殊 电 源 及 增 加 标 准 配 置 以 外 的 设 施, 请 在 11 月 20 日 前 将 租 赁 单 传 真 至 我 司, 现 场 租 赁 将 加 收 50%-100% 加 急 费 9.1 所 有 展 期 内 出 租 的 家 具 和 电 源 装 置 均 以 租 赁 为 原 则, 物 品 须 保 持 完 好 无 损, 任 何 关 于 租 赁 物 品 不 满 意 必 须 在 展 览 会 开 幕 前 提 出, 否 则 将 被 认 为 物 品 已 完 好 9.2 展 商 不 得 私 接 电 源, 若 有 特 殊 照 明 需 要, 必 须 交 我 司 安 装 9.3 禁 止 在 展 板 上 打 洞 及 其 它 污 染 损 坏, 不 得 损 坏 展 馆 及 其 它 展 览 设 施, 否 则 将 按 原 价 赔 偿 租 赁 须 知 租 赁 订 单 截 止 日 期 为 2012 年 11 月 20 日 超 过 此 截 止 日 后 的 订 单 作 加 急 处 理 付 款 1. 所 有 订 单 须 全 额 付 款 至 : 开 户 名 : 上 海 海 博 展 览 服 务 有 限 公 司 开 户 行 : 上 海 银 行 定 海 支 行 账 号 : 订 单 确 认 方 式 :!: 收 到 您 的 订 单 复 印 件 ;!: 收 到 您 在 截 止 日 之 前 的 汇 款 凭 证 ( 传 真 件 即 可 ) 3. 为 保 证 您 能 得 到 实 惠 的 租 赁 价, 我 们 建 议 您 尽 快 在 截 止 日 之 前 办 妥 租 赁 手 续 对 于 现 场 租 赁, 我 们 将 一 律 按 订 单 单 价 的 50% 收 取 加 急 费 4. 电 源 接 搭 必 须 使 用 展 馆 专 用 电 箱 5. 对 没 有 确 认 的 订 单 我 们 将 不 予 考 虑 7

8 SIFSE2012 租 赁 和 电 器 安 装 条 款 1. 有 租 赁 内 容 以 租 赁 订 单 内 容 为 准 任 何 租 赁 的 展 具 如 有 损 失, 该 展 商 应 予 以 赔 偿 2. 对 水 气 的 提 供, 展 商 应 准 备 相 应 的 连 接 配 件 3. 对 电 压 不 稳 反 应 特 别 敏 感 的 设 备, 该 展 商 应 自 备 稳 压 器 对 水 压 和 水 温 有 特 殊 要 求 的 展 商 应 自 备 特 殊 的 配 件 4. 对 家 具 租 赁 和 安 装 的 任 何 投 诉 应 在 展 会 开 始 前 提 出, 否 则 作 租 赁 及 安 装 正 常 处 理 展 商 不 允 许 自 行 安 装 射 灯 或 日 光 灯 ( 违 者 引 发 严 重 后 果 责 任 自 负 ) 展 商 自 己 提 供 的 灯 具 应 按 标 定 的 价 格 提 供 给 上 海 海 博 展 览 服 务 有 限 公 司 5. 展 商 应 将 安 装 的 电 器 标 在 平 面 图 上 如 没 有 标 示, 我 们 将 自 行 处 置 对 电 器 需 要 改 装 的 展 商, 我 们 将 收 取 改 装 费 展 具 电 器 租 赁 报 价 单 编 号 名 称 单 位 单 价 ( 元 ) 备 注 H-01 问 询 桌 (1030*535*800) 张 H-02 锁 柜 (1030*535*800) 只 H-03 玻 璃 圆 桌 (750*750*750) 只 H-04 圆 弧 接 待 桌 只 H-05 会 议 椅 把 H-06 白 色 折 椅 把 H-07 吧 椅 把 H-08 低 玻 璃 柜 (1030*535*1000) 只 H-09 高 玻 璃 柜 (535*535*2000) 只 H-10 高 玻 璃 柜 (1030*535*2000) 只 H-10-1 高 玻 璃 柜 (1030*535*2000) 只 加 灯 2 只 H-11 低 展 台 (535*535*500) 只 H-12 高 展 台 (535*535*800) 只 H-13 活 络 搁 板 A/B(1000*300) 米 玻 璃 层 板 价 格 不 一 8

9 H-15 摇 门 ( 即 折 门 )(950*2000) 张 H-16 匙 孔 板 (2353*963) 张 SIFSE2012 H-16-1 匙 孔 板 (1400*970) 张 H-17 网 片 (1200*900) 张 H-18 长 臂 射 灯 只 H-19 短 臂 射 灯 只 H-20 日 光 灯 只 H-21 镝 灯 只 H-22 插 座 只 H-23 1 米 围 栏 米 H-24 等 离 子 42 配 DVD 台 H-24-1 液 晶 电 视 42 配 DVD 台 一 个 展 期 费 用 H-25 冰 箱 台 H-26 资 料 夹 只 H-27 饮 水 器 只 配 水 3 桶 H-28 H-29 空 气 开 关 箱 ( 三 相 /15AP/380V) 空 气 开 关 箱 ( 三 相 / 30AP/380V) 只 只 小 时 用 电 价 格 翻 倍 H-30 空 气 开 关 箱 ( 三 相 60AP/380V) 只 H-31 空 气 开 关 箱 ( 三 相 / 100AP/380V) 只 H-32 上 下 水 连 接 管 10 米 个 H-33 空 压 机 4.5 匹 以 下 台 空 压 机 4.5 匹 以 上 最 大 10 匹 台 每 增 加 0.5 匹 加 收 小 时 增 H-34 加 500 注 :1 本 定 单 一 经 确 认 不 再 更 改 不 予 退 款 2 超 过 递 交 期 限 的 订 单 和 现 场 订 单 可 能 无 法 保 证 提 供, 如 被 接 受, 将 加 收 50% 的 附 加 费 3. 请 详 阅 租 赁 须 知 9

10 SIFSE2012 图 例 透 视 图 请 将 您 预 订 的 射 灯 搁 板 等 标 在 下 面 的 平 面 图 上 图 1 正 视 图 左 侧 展 板 后 侧 展 板 右 侧 展 板 请 使 用 以 下 图 例 标 注 : 日 光 灯 电 话 射 灯 三 相 电 源 插 座 上 海 海 博 展 览 服 务 有 限 公 司 HAIBO EXHIBITION SERVICE CO.,LTD. SHANGHAI 地 址 : 上 海 市 内 江 路 河 间 路 建 设 新 苑 1 号 楼 401 ADD:4F.NO.1,NeiJiangRd,HeJianRd Build Of New Garden,ShangHai TEL:( 总 机 ) FAX: ( 传 真 ) haiboshow@163.com haiboshow@sina.com 开 户 名 上 海 海 博 展 览 服 务 有 限 公 司 帐 号 : 开 户 行 : 上 海 银 行 定 海 支 行 家 具 租 赁 联 系 人 赵 小 姐 朱 小 姐 现 场 项 目 负 责 人 张 经 理 常 经 理

11 SIFSE2012 特 装 展 台 搭 建 / Special Booth Construction 大 会 指 定 特 装 搭 建 公 司 上 海 畅 维 展 览 服 务 有 限 公 司 : 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 潘 宏 伟 shzwsj@foxmail.com 地 址 : 上 海 虹 梅 路 263 号 金 梅 公 寓 1402 室 邮 编 : 上 海 宇 艺 展 览 展 示 有 限 公 司 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 梁 小 姐 boylin106@163.com 地 址 : 上 海 顾 戴 路 35 弄 13 号 202 室 上 海 玛 珞 展 览 服 务 有 限 公 司 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 任 亮 ml @163.com 地 址 : 上 海 市 珠 城 路 118 弄 3 号 2002 室 上 海 恩 巍 展 览 展 示 服 务 有 限 公 司 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 胡 斌 邮 箱 :enwei2228@yahoo.com.cn 地 址 : 上 海 九 杜 路 349 号 立 同 商 务 大 厦 3 楼 329 上 海 禾 苗 展 览 服 务 有 限 公 司 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 张 家 勇 info@hemiaoexpo.com 地 址 : 上 海 市 浦 星 公 路 568 弄 3 号 1301 室 QQ: 上 海 毅 轩 展 览 策 划 有 限 公 司 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 刘 玉 坤 邮 箱 :ymcoffee@sina.com 网 址 : 地 址 : 上 海 市 莲 花 南 路 588 弄 32 号 302 室 上 海 惠 盛 展 览 服 务 有 限 公 司 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 陈 斌 QQ: 地 址 : 上 海 白 杨 路 199 弄 大 唐 盛 世 20 号 302 上 海 海 博 展 览 服 务 有 限 公 司 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 魏 鹏 飞 邮 箱 :weipengfei1015@163.com 地 址 : 上 海 市 杨 浦 区 河 间 路 1459 号 401 室 11

12 冰 柜 租 赁 报 价 表 SIFSE

13 运 输 指 南 SIFSE2012 根 据 与 展 会 组 委 会 的 协 定, 主 办 单 位 已 指 定 东 方 国 际 物 流 集 团 上 海 新 贸 海 国 际 集 装 箱 储 运 有 限 公 司 负 责 本 次 展 会 的 运 输 工 作 为 展 会 提 供 展 品 的 运 输 提 货 现 场 搬 运 回 运 等 相 关 服 务 为 保 证 展 品 运 输 的 顺 畅 有 序, 请 仔 细 阅 读 本 运 输 指 南 并 协 助 执 行 一 联 系 方 式 1. 上 海 办 公 室 上 海 新 贸 海 国 际 集 装 箱 储 运 有 限 公 司 地 址 : 上 海 市 虹 口 区 四 平 路 200 号 盛 泰 国 际 大 厦 803 室, 联 系 人 : 陆 明 明 先 生, 沈 韬 先 生 电 话 :(86 21) , (86 21) 手 机 : , 传 真 :(86 21) 电 邮 :lmm@xinmaohai.com, st@orientil.com 2. 指 定 接 货 仓 库 监 管 货 仓 库 : 上 海 海 关 第 三 监 管 区 ( 上 海 新 贸 海 国 际 集 装 箱 储 运 有 限 公 司 ) 地 址 : 上 海 市 蕴 川 路 1831 号 联 系 人 : 卫 海 陵 电 话 :(86 21) 普 通 货 仓 库 : 上 海 新 贸 海 国 际 集 装 箱 储 运 有 限 公 司 地 址 : 上 海 市 长 江 西 路 818 号 联 系 人 : 戚 谋 君 电 话 :(86 21) 冷 藏 冷 冻 货 仓 库 : 上 海 海 关 第 三 监 管 区 ( 上 海 新 贸 海 国 际 集 装 箱 储 运 有 限 公 司 ) 地 址 : 上 海 市 蕴 川 路 1831 号 联 系 人 : 卫 海 陵 电 话 :(86 21) 二 截 止 时 间 货 运 相 关 的 各 截 止 时 间 如 下, 请 严 格 遵 照 执 行 如 有 任 何 延 迟, 由 展 商 自 行 承 担 全 部 后 果 1. 国 际 海 运 委 托 书 和 展 品 清 单 2012 年 11 月 6 日 货 运 单 证 送 达 上 海 办 公 室 2012 年 11 月 19 日 货 物 抵 达 上 海 2012 年 11 月 20 日 国 际 空 运 委 托 书 2012 年 11 月 6 日 货 运 单 证 送 达 上 海 办 公 室 2012 年 11 月 21 日 货 物 抵 达 上 海 2012 年 11 月 21 日 * 一 般 贸 易 的 海 空 运 货 物 抵 达 上 海 的 时 间 在 上 述 基 础 上 再 提 前 2 周 2. 国 内 货 物 运 抵 上 海 火 车 站 / 机 场 / 陆 运 站 2012 年 11 月 27 日 13

14 SIFSE2012 货 物 运 抵 我 司 指 定 仓 库 2012 年 11 月 29 日 货 物 直 接 运 抵 展 馆 入 口 2012 年 12 月 6 日 * 请 于 指 定 日 期 送 至 展 馆 门 口 ( 具 体 时 间 以 主 办 方 最 终 通 知 为 准 ) * 需 上 门 提 货 服 务 的 请 提 前 咨 询 三 委 托 方 式 ( 一 ) 国 内 1. 进 我 司 仓 库 或 须 提 货 的 展 品 必 须 在 指 定 的 截 止 日 期 前 到 达 上 海 2. 展 品 作 出 货 运 安 排 后, 请 立 即 用 传 真 通 知 我 公 司, 内 容 包 括 : 体 积 重 量 预 发 期 预 到 期 以 及 船 名 车 皮 号 航 班 号 提 单 号 运 单 号 等 3. 提 货 凭 证 ( 空 运 运 单 正 本, 铁 路 码 头 货 票, 海 运 提 单 ) 须 于 指 定 日 期 前 用 特 快 专 递 寄 到 我 公 司 办 公 室 4. 需 要 返 程 服 务 的 展 品 应 在 展 会 闭 幕 前 向 我 司 提 出 5. 如 需 机 械 协 助 就 位 或 安 装, 请 提 前 7 天 咨 询 一 包 装 要 求 和 唛 头 由 于 展 品 在 运 输 中 反 复 被 装 卸, 震 动 和 撞 击 是 不 可 避 免 的 此 外, 展 品 被 多 次 置 于 室 外, 包 括 展 览 前 后 在 展 览 中 心 露 天 的 放 置, 所 以 展 商 必 须 提 前 注 意 防 止 损 坏 和 雨 侵 包 装 箱 必 须 要 坚 实 到 足 以 避 免 在 运 输 和 开 箱 时 候 的 损 坏, 尤 其 是 于 展 后 的 回 程 重 装 和 销 售, 特 别 对 于 贵 重 和 精 密 设 备 来 说, 硬 纸 盒 包 装 并 不 适 用 于 重 复 运 输 因 不 良 包 装 所 引 起 的 后 果 由 展 商 负 责 展 品 如 有 任 何 特 殊 要 求 如 不 能 倒 置 怕 压 易 碎 温 度 范 围 等, 请 在 外 包 装 上 显 著 位 置 粘 贴 通 用 的 注 意 标 志 重 大 件 展 品 必 须 在 包 装 箱 上 标 明 尺 码 毛 重 重 心 位 置 起 吊 位 置 等 内 容 为 了 方 便 识 别, 所 有 货 物 必 须 在 外 包 装 的 顶 面 和 侧 面 贴 上 唛 头 ( 见 附 件 ) 二 委 托 方 式 1. 进 我 司 仓 库 或 须 提 货 的 展 品 必 须 在 指 定 的 截 止 日 期 前 到 达 上 海 2. 展 品 作 出 货 运 安 排 后, 请 立 即 用 传 真 通 知 我 公 司, 内 容 包 括 : 体 积 重 量 预 发 期 预 到 期 以 及 船 名 车 皮 号 航 班 号 提 单 号 运 单 号 等 3. 提 货 凭 证 ( 空 运 运 单 正 本, 铁 路 码 头 货 票, 海 运 提 单 ) 须 于 指 定 日 期 前 前 用 特 快 专 递 寄 到 我 公 司 办 公 室 4. 需 要 返 程 服 务 的 展 品 应 在 展 会 闭 幕 前 向 我 司 提 出 5. 如 需 机 械 协 助 就 位 或 安 装, 请 提 前 7 天 咨 询 1. 保 险 展 商 必 须 自 行 为 展 品 投 保 全 程 保 险, 保 险 范 围 需 要 涵 盖 展 品 从 始 发 地 发 运 到 目 的 地, 展 会 期 间 保 险, 直 至 展 品 送 回 到 发 运 地 或 者 展 品 在 当 地 售 卖 后 的 收 货 点, 包 括 展 品 在 东 方 国 际 物 流 公 司 操 作 期 间 的 保 险 由 于 我 司 的 报 价 是 根 据 货 物 的 体 积 或 重 量 计 费 的, 与 货 物 价 值 无 关, 因 此 不 包 括 保 险 费 用 2. 费 用 支 付 来 程 费 用 : 送 货 至 展 台 之 前 回 程 费 用 : 展 会 闭 幕 之 前 银 行 汇 款 手 续 费 须 由 付 款 人 支 付 展 商 可 通 过 银 行 汇 票 或 电 汇 至 我 公 司 账 号 : 人 民 币 账 户 收 款 人 名 称 : 上 海 新 贸 海 国 际 集 装 箱 储 运 有 限 公 司 收 款 行 名 称 : 中 国 银 行 上 海 市 分 行 人 民 币 帐 号 :

15 SIFSE2012 美 元 账 户 收 款 人 名 称 : 上 海 新 贸 海 国 际 集 装 箱 储 运 有 限 公 司 收 款 行 名 称 : 中 国 银 行 上 海 市 分 行 人 民 币 帐 号 : 三 收 费 标 准 ( 一 ) 国 内 冷 藏 冷 冻 货 来 程 1. 货 物 运 抵 上 海 火 车 站 / 机 场 / 陆 运 站 的, 服 务 包 括 : 提 货 运 输 现 场 装 卸 搬 运 至 展 台 火 车 站 / 陆 运 站 至 展 馆 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 运 次 / 展 商 机 场 至 展 馆 人 民 币 1.40 / 公 斤 人 民 币 / 运 次 / 展 商 展 馆 现 场 服 务 费 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 展 商 * 火 车 站 / 机 场 / 陆 运 站 提 货 费 用 实 报 实 销 2. 货 物 运 抵 我 司 指 定 仓 库 的, 服 务 包 括 : 运 输 现 场 装 卸 搬 运 至 展 台 仓 库 至 展 馆 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 运 次 / 展 商 展 馆 现 场 服 务 费 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 展 商 3. 货 物 直 接 运 抵 展 馆 入 口 的, 服 务 包 括 : 现 场 装 卸 搬 运 至 展 台 展 馆 现 场 服 务 费 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 展 商 4. 仓 库 中 转 冷 库 操 作 冷 库 仓 储 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 展 商 人 民 币 / 立 方 米 / 天 人 民 币 / 天 / 展 商 ( 二 ) 国 内 普 通 货 来 程 1. 货 物 运 抵 上 海 火 车 站 / 机 场 / 陆 运 站 的, 服 务 包 括 : 提 货 运 输 现 场 装 卸 搬 运 至 展 台 重 大 件 货 物 协 助 就 位 ( 重 大 件 另 收 费 ) 火 车 站 / 陆 运 站 至 展 馆 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 运 次 / 展 商 机 场 至 展 台 人 民 币 1.40 / 公 斤 人 民 币 / 运 次 / 展 商 展 馆 现 场 服 务 费 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 展 商 * 火 车 站 / 机 场 / 陆 运 站 提 货 费 用 实 报 实 销 2. 货 物 运 抵 我 司 指 定 仓 库 的, 服 务 包 括 : 运 输 现 场 装 卸 搬 运 至 展 台 重 大 件 货 物 协 助 就 位 ( 重 大 件 另 收 费 ) 运 输 仓 储 服 务 费 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 运 次 / 展 商 展 馆 现 场 服 务 费 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 15

16 SIFSE2012 人 民 币 / 展 商 3. 货 物 直 接 运 抵 展 馆 入 口 的, 服 务 包 括 : 现 场 装 卸 搬 运 至 展 台 重 大 件 货 物 协 助 就 位 ( 重 大 件 另 收 费 ) 展 馆 现 场 服 务 费 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 展 商 4. 仓 库 中 转 普 货 操 作 普 货 仓 储 人 民 币 / 立 方 米 / 1000 公 斤 人 民 币 / 展 商 人 民 币 1.50 / 立 方 米 / 天 人 民 币 / 展 商 ( 三 ) 展 会 期 间 现 场 人 力 机 力 租 用 人 工 3T 叉 车 人 民 币 / 人 / 小 时 人 民 币 / 次 / 展 商 人 民 币 / 台 / 小 时 人 民 币 / 次 / 展 商 ( 四 ) 闭 馆 与 返 程 收 费 与 来 程 相 同 见 ( 一 )~( 三 ) 项 ( 五 ) 其 他 1. 超 重 超 大 展 品 附 加 费 毛 重 公 斤 人 民 币 / 100 公 斤 毛 重 公 斤 人 民 币 / 100 公 斤 毛 重 5000 公 斤 以 上 人 民 币 / 100 公 斤 2. 展 品 销 毁 费 销 毁 处 理 费 3. 晚 到 提 货 附 加 费 晚 到 货 物 提 货 附 加 费 人 民 币 / 公 斤 人 民 币 / 展 商 人 民 币 / 运 次 备 注 : 1) 以 上 报 价 只 适 用 于 每 件 展 品 的 尺 码 不 超 过 :5.5 米 长 / 宽 :2.2 米 / 2.5 米 高 2) 为 保 证 全 部 展 品 在 吊 运 装 卸 及 进 出 馆 操 作 中 的 安 全, 请 务 必 如 实 填 报 所 有 展 品 的 尺 码 重 量 等 资 料, 由 于 申 报 不 实 而 产 生 的 一 切 后 果 由 展 商 承 担 3) 参 展 商 必 须 对 展 品 的 装 卸 开 箱 就 位 进 行 现 场 指 导 监 督, 否 则 我 司 有 权 暂 停 或 拒 绝 提 供 服 务 4) 展 会 结 束 后 的 返 程 运 输 服 务 和 收 费 标 准, 请 参 照 来 程 的 服 务 和 收 费 5) 如 有 任 何 上 述 未 有 提 及 之 服 务 及 收 费, 请 展 商 提 前 通 知 我 司, 我 司 将 再 另 行 报 价 16

17 SIFSE 年 第 七 届 上 海 国 际 渔 业 博 览 会 (SIFSE) 买 家 配 对 会 一 活 动 介 绍 SIFSE 买 家 配 对 会 是 上 海 歌 华 展 览 服 务 有 限 公 司 组 委 会 根 据 SIFSE 展 会 参 展 买 卖 双 方 需 求, 提 前 进 行 沟 通 审 核 和 筛 选 后, 对 买 卖 双 方 进 行 匹 配, 最 后 安 排 双 方 在 展 会 现 场 进 行 一 对 一 的 商 务 洽 谈 的 活 动 二 活 动 目 的 买 家 匹 配 活 动 是 2012 年 第 七 届 上 海 国 际 渔 业 博 览 会 (SIFSE) 组 织 单 位 根 据 供 需 双 方 的 需 求 特 别 推 出 的 一 项 活 动, 届 时 将 由 渔 博 会 组 织 单 位 严 格 筛 选 和 审 核 优 质 供 应 商 进 行 推 荐, 再 根 据 买 家 的 真 实 具 体 的 采 购 需 求, 双 方 在 主 办 单 位 组 织 下 进 行 面 对 面 交 流 与 商 洽, 最 终 达 成 快 速 实 质 性 交 易 通 过 专 业 的 服 务, 让 需 求 能 够 匹 配 的 供 应 商 和 买 家 能 够 进 行 商 务 洽 谈, 提 高 商 务 达 成 的 效 率, 减 轻 企 业 自 己 寻 找 合 作 伙 伴 的 负 担 和 不 便, 防 止 遗 漏 有 可 能 的 合 作 伙 伴, 提 高 展 会 的 参 展 效 益 三 四 活 动 组 织 单 位 : 上 海 歌 华 展 览 服 务 有 限 公 司 配 对 活 动 筹 备 时 间 表 企 业 匹 配 信 息 征 询 :2012 年 7 月 1 日 2012 年 11 月 20 日 配 对 会 日 程 安 排 : 2012 年 12 月 7 日 2012 年 12 月 9 日 企 业 确 认 会 议 日 程 :2012 年 11 月 20 日 2012 年 11 月 31 日 现 场 匹 配 活 动 :30 分 钟 / 场 五 活 动 参 与 方 式 : 流 程 1. 填 写 买 家 配 对 会 申 请 表 或 供 应 商 配 对 会 申 请 表, 以 邮 件 方 式 发 送 至 活 动 组 织 单 位 2. 确 认 配 对 会 时 间 及 参 与 人 员 3. 现 场 参 加 会 议 4. 填 写 会 议 反 馈 表 费 用 活 动 参 与 费 用 : 供 应 商 1000/ 场 ( 半 小 时, 成 功 安 排 会 议 后 再 收 费 ), 买 家 免 费 配 对 会 会 场 广 告 位 :8000 元 / 则 ( 可 选 ) 如 果 贵 公 司 有 意 向 参 加 此 次 买 家 配 对 会, 请 填 好 下 列 申 请 表, 并 于 2012 年 11 月 20 日 前 发 送 至 sifse2009@163.com 如 您 还 有 任 何 问 题, 请 直 接 联 系 SIFSE 买 家 配 对 会 负 责 人 联 系 人 : 陈 经 理 电 话 : 传 真 : sifse2009@163.com 17

18 参 展 旅 行 服 务 SIFSE2012 一 宾 馆 预 订 : 会 期 指 定 接 待 酒 店 : 主 办 单 位 为 感 谢 贵 司 对 该 展 会 的 支 持, 现 为 展 商 与 专 业 观 众 提 供 特 惠 酒 店 ( 代 订, 款 项 根 据 实 际 费 用 自 付 ), 申 请 截 至 日 期 为 2012 年 11 月 20 日 光 大 国 际 酒 店 星 级 : 房 型 会 期 优 惠 价 格 ( 人 民 币 / 天 ) ( 含 早 ) 门 市 价 ( 人 民 币 / 天 ) 标 准 间 商 务 间 行 政 间 商 务 套 房 地 址 : 上 海 市 漕 宝 路 66 号 ( 距 展 馆 步 行 1 分 钟 ) 华 厦 宾 馆 星 级 : 房 型 会 期 优 惠 价 格 ( 人 民 币 / 天 ) ( 含 早 ) 门 市 价 ( 人 民 币 / 天 ) 标 准 间 高 标 间 430 三 人 套 房 400 上 海 市 漕 宝 路 38 号 ( 距 展 馆 步 行 约 2 分 钟 ) 云 悦 华 尔 兹 精 品 星 级 : ( 没 挂 星 ) 酒 店 房 型 会 期 优 惠 价 格 ( 人 民 币 / 天 )( 含 早 ) 门 市 价 ( 人 民 币 / 天 ) 大 床 房 430 标 准 间 430 地 址 : 上 海 市 漕 宝 路 号 ( 距 展 馆 步 行 约 1 分 钟 ) 田 林 宾 馆 星 级 : 房 型 会 期 优 惠 价 格 ( 人 民 币 / 天 )( 含 早 ) 门 市 价 ( 人 民 币 / 天 ) 标 准 房 地 址 : 上 海 市 田 林 路 1 号 ( 距 展 馆 步 行 约 10 分 钟 ) 地 址 : 上 海 市 钦 州 路 518 号 ( 距 展 馆 步 行 约 8 分 钟 ) 上 海 上 勤 假 日 宾 馆 星 级 : 房 型 会 期 优 惠 价 格 ( 人 民 币 / 天 )( 含 早 ) 门 市 价 ( 人 民 币 / 天 ) 标 准 房 商 务 房 地 址 : 上 海 市 柳 州 路 431 号 ( 距 展 馆 步 行 约 10 分 钟 ) 订 房 联 系 : 联 系 人 : 李 小 姐 电 话 : sifse2009@163.com 传 真 : 注 : 由 于 展 会 期 间 住 房 非 常 紧 张, 需 入 住 酒 店 的 展 商 请 务 必 在 11 月 20 日 前 将 < 酒 店 入 住 回 执 > 传 真 至 大 会 组 委 会, 否 则 不 能 保 证 贵 单 位 在 开 展 期 间 的 住 房 安 排! 18

19 二 翻 译 服 务 SIFSE2012 组 委 会 为 展 商 提 供 临 时 翻 译 人 员 服 务, 展 商 如 需 聘 用 组 委 会 翻 译 人 员 请 填 写 相 关 证 件 回 执 栏 目 内 的 翻 译 聘 用 回 执 与 11 月 20 日 前 传 真 至 组 委 会 临 时 聘 用 加 收 100% 费 用 并 不 能 保 证 提 供 费 率 会 刊 资 料 翻 译 100 元 其 它 文 字 资 料 翻 译 120 元 / 千 中 文 字 ( 中 译 英 );110 元 / 千 中 文 字 ( 英 译 中 ) 现 场 口 译 人 员 英 语 800 元 / 天 500 元 / 半 天 / 四 个 小 时 超 时 100 元 / 小 时 日 ( 韩 ) 语 1000 元 / 天 600 元 / 半 天 / 四 个 小 时 超 时 100 元 / 小 时 其 他 小 语 种 ( 德 / 法 / 意 / 西 ) 1200 元 / 人 / 天 /8 小 时 700 元 / 人 / 半 天 /4 小 时 超 时 150 元 / 小 时 联 系 方 式 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 杨 敏 kim.yang@gehuaexpo.com 19

20 SIFSE2012 三 交 通 服 务 第 七 届 上 海 国 际 渔 业 博 览 会 交 通 路 线 图 交 通 : 距 浦 东 国 际 机 场 50 公 里 距 上 海 火 车 站 12 公 里 距 上 海 南 站 1.5 公 里 距 南 浦 大 桥 10 公 里 距 人 民 广 场 8 公 里 距 虹 桥 机 场 15 公 里 距 虹 桥 火 车 站 15 公 里 距 延 安 东 路 隧 道 15 公 里 距 地 铁 站 0.5 公 里 距 徐 家 汇 商 业 中 心 3 公 里 驾 车 指 南 : 沪 杭 进 入 : 沪 杭 下 来 走 沪 闵 高 架, 上 海 南 站 出 口 下 高 架, 下 高 架 一 直 向 前 开 进 入 沪 闵 路, 到 冠 生 园 路 或 康 健 路 左 转 400 米 左 右 到 光 大 会 展 中 心 ; 沪 宁 高 速 进 入 : 沪 宁 高 速 进 外 环 漕 宝 路 出 口 进 入 漕 宝 路 向 东 一 直 开 约 5 公 里 到 光 大 会 展 中 心 ; 沪 宁 高 速 进 入 中 环, 漕 宝 路 出 口 进 入 漕 宝 路, 向 东 开 约 3 公 里 虹 桥 机 场 光 大 会 展 中 心 (12 公 里 ) 出 租 车 : 约 50 元 用 时 25 分 钟 地 铁 : 乘 坐 地 铁 2 号 线 虹 桥 机 场 站 (2 号 航 站 楼 内 )( 张 江 高 科 或 广 兰 路 方 向 ) 至 人 民 广 场 站, 换 乘 地 铁 1 号 线 人 民 广 场 站 ( 莘 庄 方 向 ) 至 漕 宝 路 站 下, 用 时 30 分 钟 公 交 车 : 到 达 虹 桥 机 场, 乘 坐 806 路 807 路 938 路 途 径 2 站, 到 达 上 海 动 物 园 下 车, 步 行 60 米 到 达 上 海 动 物 园, 乘 坐 809 路 ( 龙 柏 新 村 -- 龙 华 机 场 ) 途 径 11 站, 到 达 习 勤 路 下 车 用 时 60 分 钟 浦 东 国 际 机 场 -- 光 大 会 展 中 心 (52 公 里 ) 出 租 车 : 约 200 元 用 时 70 分 钟 地 铁 : 乘 坐 磁 悬 浮 列 车 ( 龙 阳 路 方 向 ) 由 浦 东 机 场 至 龙 阳 路 下, 换 乘 地 铁 2 号 线 龙 阳 路 站 ( 淞 虹 路 或 徐 泾 东 站 方 向 ) 至 人 民 广 场 站, 再 换 乘 地 铁 1 号 线 人 民 广 场 ( 莘 庄 方 向 ) 至 漕 宝 路 站 下 用 时 60 分 钟 公 交 车 :1 自 浦 东 机 场 乘 坐 机 场 三 线 ( 浦 东 机 场 -- 银 河 宾 馆 ) 途 径 3 站, 到 达 徐 家 汇 下 车, 乘 坐 出 租 车 至 展 馆, 用 时 80 分 钟 2 自 浦 东 机 场 乘 坐 机 场 三 线 ( 浦 东 机 场 -- 银 河 宾 馆 ) 途 径 3 站, 到 达 徐 家 汇 下 车, 步 行 60 米 到 达 肇 嘉 浜 路 徐 家 汇, 乘 坐 沪 松 专 线 或 205 路, 到 达 漕 宝 路 桂 平 路 下 车 用 时 90 分 钟 上 海 火 车 站 光 大 会 展 中 心 (13 公 里 ) 出 租 车 : 约 40 元 用 时 25 分 钟 地 铁 : 乘 坐 地 铁 1 号 线 上 海 火 车 站 ( 莘 庄 方 向 ) 至 漕 宝 路 站 下 用 时 25 分 钟 上 海 南 站 光 大 会 展 中 心 (1.5 公 里 ) 出 租 车 : 约 20 元 用 时 10 分 钟 地 铁 : 乘 坐 地 铁 1 号 线 上 海 南 站 ( 富 锦 路 或 共 富 新 村 方 向 ) 至 漕 宝 路 下 用 时 10 分 钟 上 海 市 内 公 交 路 线 : B 704B B 沪 淞 线 沪 莘 等 ( 上 海 体 育 馆 方 向 ) 均 可 到 达 20

21 SIFSE2012 酒 店 及 光 大 会 展 中 心 交 通 图 第 七 届 上 海 国 际 渔 业 博 览 会 交 通 路 线 图 21

22 SIFSE2012 订 单 回 执 表. 展 会 名 称 : 展 会 时 间 : 展 会 地 点 : 展 具 租 赁 订 单 我 公 司 展 台 需 增 加 以 下 设 施 : 编 号 名 称 单 价 数 量 总 价 备 注 展 商 名 称 : 展 位 号 : 地 址 : 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 注 : 以 上 租 赁 物 现 场 增 租 需 加 收 50% 加 急 费 用 22

23 SIFSE2012 致 上 海 新 贸 海 国 际 集 装 箱 储 运 有 限 公 司 的 展 品 货 运 委 托 书 2012 年 11 月 6 日 前 回 收 参 展 商 : 展 台 号 : 我 们 ( 参 展 商 ) 公 司 将 参 与 此 次 展 会, 并 愿 意 将 我 们 的 展 品 货 物 交 由 上 海 新 贸 海 国 际 集 装 箱 储 运 有 限 公 司 (XMH) 处 理, 展 品 已 在 展 品 清 单 中 列 举, 这 份 展 品 清 单 是 真 实 地, 准 确 地 任 何 差 异 或 错 误 在 中 国 官 方 审 查 时 出 现, 其 所 产 生 的 额 外 费 用 将 由 我 方 ( 参 展 商 ) 承 担 其 责 任 和 义 务 我 们 ( 参 展 商 ) 理 解 展 品 将 在 我 们 ( 参 展 商 ) 已 向 XMH 支 付 了 运 输 费 用 后 交 由 我 们 ( 参 展 商 ) 并 同 时 认 可 XMH 以 体 积 和 重 量 为 收 费 标 准 的 方 式, 其 中 展 品 保 险 是 不 被 列 入 其 中 的 我 们 愿 意 自 行 为 展 品 购 买 保 险 根 据 如 下 信 息, 请 新 贸 海 公 司 将 我 们 的 展 品 运 至 展 会 现 场 从 上 海 海 港 总 共 体 积 / 毛 重 总 共 包 装 数 从 上 海 机 场 总 共 体 积 / 毛 重 总 共 包 装 数 从 上 海 的 指 定 仓 库 总 共 体 积 / 毛 重 总 共 包 装 数 从 展 会 现 场 入 口 总 共 体 积 / 毛 重 总 共 包 装 数 展 会 现 场 联 络 人 我 们 ( 参 展 商 ) 的 代 表 将 会 在 展 会 开 始 前 抵 达, 并 会 联 系 XMH 对 展 品 进 行 拆 箱, 改 装 以 及 报 关 的 协 助 代 表 的 具 体 联 系 方 式 如 下 : 先 生 / 女 士 行 动 电 话 抵 达 时 间 及 日 期 : AM / PM 公 司 签 名 及 印 章 姓 名 及 头 衔 ( 正 楷 书 写 ) 23

24 展 品 运 输 回 执 SIFSE2012 传 真 : 至 上 海 新 贸 海 国 际 集 装 箱 储 运 有 限 公 司 展 览 会 名 称 : 回 执 公 司 名 称 : 地 址 : 电 话 : 传 真 : 邮 编 : 展 品 名 称 : 运 输 方 式 : 件 数 : 重 量 : 尺 码 : 备 注 : 经 办 人 : 日 期 参 展 公 司 申 请 人 姓 名 职 位 展 台 号 码 公 司 名 称 电 日 话 传 真 期 负 责 人 签 名 及 公 司 盖 章 我 司 已 认 可 贵 司 费 率, 请 为 我 司 安 排 运 输 服 务 24

25 翻 译 聘 用 回 执 SIFSE2012 公 司 名 称 Company Name 联 系 人 Contact Person 要 求 翻 译 语 种 Language Required 服 务 时 间 Service Time 单 价 Unite Price 备 注 Remark 翻 译 服 务 申 请 表 Translation Service Application Form 译 员 人 数 No. of Interpreters 英 语 德 语 法 语 意 大 利 语 日 语 韩 语 语 西 班 牙 语 其 他 10 月 8 日 : 上 午 下 午 10 月 9 日 : 上 午 下 午 10 月 10 日 : 上 午 下 午 其 他 : 总 费 用 Total Cost 此 报 价 为 语 言 流 利 的 非 专 业 翻 译 人 员, 如 需 专 业 人 士, 将 另 行 单 独 报 价 T 联 系 方 式 : 上 海 歌 华 展 览 服 务 有 限 公 司 联 系 人 : 李 小 姐 电 话 : 传 真 : sifse2009@163.com 25

26 酒 店 入 住 回 执 SIFSE2012 公 司 名 称 电 话 联 系 人 预 定 酒 店 入 住 时 间 退 房 时 间 备 注 请 将 酒 店 回 执 在 11 月 20 日 前 传 真 : ( 组 委 会 ) 上 海 歌 华 展 览 服 务 有 限 公 司 联 系 人 : 李 小 姐 电 话 : 传 真 : sifse2009@163.com. 冰 柜 租 赁 订 单 我 公 司 展 台 需 增 加 以 下 设 施 : 编 号 名 称 单 价 数 量 总 价 备 注 展 商 名 称 : 展 位 号 : 地 址 : 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 请 将 冰 柜 回 执 在 11 月 20 日 前 传 真 : 上 海 歌 华 展 览 服 务 有 限 公 司 联 系 人 : 李 小 姐 电 话 : sifse2009@163.com 26

27 一 公 司 名 称 姓 名 国 家 手 机 公 司 网 址 供 应 商 信 息 SIFSE 2012 买 家 配 对 会 供 应 商 申 请 表 职 位 电 话 邮 箱 二 公 司 信 息 公 司 类 型 制 造 商 经 销 商 代 理 商 贸 易 商 加 工 商 其 他 ( 请 详 细 填 写 ): 年 产 值 >1000 万 美 元 100 万 万 美 元 <100 万 美 元 主 要 出 口 市 场 亚 洲 ( 东 亚 和 东 南 亚 ) 亚 洲 ( 南 亚 和 中 东 ) 欧 洲 北 美 洲 南 美 洲 非 洲 大 洋 洲 三 公 司 产 品 ( 请 勾 选 或 填 写 具 体 产 品 名 称 ) 鲜 活 海 水 类 Fresh, live aquatic sea water products 鲜 活 淡 水 类 Fresh, live aquatic fresh water products 冷 冻 海 水 类 Frozen sea water products 冷 冻 淡 水 类 Frozen fresh water products 干 制 品 Dry products 腌 制 品 Pickled products 罐 制 品 Cans products 其 他 水 产 制 品 Other aquatic products 鱼 类 Fish 虾 类 Shrimp 贝 类 Shellfish 27 蟹 类 Crabs SIFSE2012 藻 类 Algae 鱼 罐 头 Canned fish 其 他 水 产 品 罐 头 Other aquatic products in cans 鱼 糜 及 鱼 糜 制 品 Fish mi and fish mi products 动 物 蛋 白 饲 料 Animal protein feed 水 产 动 物 内 脏 制 品 Aquatic animal innards products 助 剂 和 添 加 剂 类 Additives and additives products 水 产 调 味 品 Aquatic condiment 医 药 品 类 Medicine category 海 藻 凝 胶 食 品 Seaweed gel food 其 他 Others

28 SIFSE2012 渔 具 Fishing gear 渔 业 机 械 Fishery machinery 其 他 Others 对 买 家 资 质 要 求 Other requested buyer qualification 珍 珠 类 Pearl products 拖 网 Trawl 张 网 Trap 流 刺 网 Drift net 围 网 Purse seine 钓 具 Fishing tackle 养 殖 网 具 Farming net 其 他 渔 具 Other Fishing Gear 捕 捞 机 械 Fishing machinery 养 殖 机 械 Farming machinery 加 工 机 械 Processing machinery 渔 业 辅 助 机 械 Fishery auxiliary machinery 其 他 渔 业 机 械 Other Fishery Machinery 买 家 公 司 属 性 Buyer business type: 代 理 商 Agent 经 销 商 Distributor 加 工 厂 Processing factory 其 他 ( 请 详 细 填 写 ) Other requirements 年 采 购 量 Annual Purchasing Amount: >$1000,000 $100, ,000 <$100,000 其 他 要 求 Other requirement: 六 与 会 时 间 请 选 择 一 个 优 先 的 会 议 时 间 : 年 12 月 7 日 上 午 年 12 月 7 日 下 午 年 12 月 8 日 上 午 年 12 月 8 日 下 午 年 12 月 9 日 上 午 年 12 月 9 日 下 午 第 一 选 择 : 第 二 选 择 : 第 三 选 择 : 28

29 会 刊 登 录 回 执 截 止 日 期 : 此 表 请 传 真 至 : 上 海 歌 华 展 览 服 务 有 限 公 司 上 海 市 田 州 路 99 号 新 安 大 楼 1206 室 邮 编 : 电 话 : 传 真 : sifse2009@163.com 联 系 人 : 李 卫 仙 SIFSE2012 截 止 日 期 : 公 司 名 称 ( 中 文 ) : ( 英 文 ) : 通 讯 地 址 ( 中 文 ) : ( 英 文 ) : 邮 政 编 码 : 联 系 电 话 : 传 真 号 码 : 联 系 人 : Website: 展 位 号 : 中 文 : 公 司 介 绍 及 主 营 产 品 ( 限 200 字 内, 超 出 部 分 将 自 动 删 除 ) 英 文 : 公 司 介 绍 及 主 营 产 品 ( 限 800 字 符 内, 超 出 部 分 将 自 动 删 除 ) 展 位 楣 板 ( 必 须 填 写 ) 中 文 : 英 文 ( 大 写 ): 参 展 证 登 录 单 位 名 称 中 文 : 英 文 证 件 数 量 : 个 1. 请 在 截 止 日 期 前 用 电 子 邮 件 或 传 真 的 方 式 将 此 表 传 至 展 会 主 办 机 构 2. 请 用 印 刷 体 或 楷 体 将 上 述 内 容 填 写 清 楚, 公 司 名 称 将 用 于 展 台 楣 板 的 制 作 3. 如 由 于 难 辨 认 的 笔 迹 而 产 生 错 误, 展 会 主 办 机 构 将 不 为 此 负 责 4. 如 果 回 执 时 间 延 误, 我 们 将 不 能 保 证 贵 公 司 产 品 介 绍 刊 登 在 展 会 会 刊 上 29

30 最 受 消 费 者 欢 迎 产 品 推 荐 活 动 报 名 表 SIFSE2012 企 业 名 称 ( 盖 章 ) 展 位 号 企 业 详 细 地 址 邮 编 负 责 人 姓 名 电 话 联 系 人 姓 名 手 机 产 品 名 称 品 牌 产 品 名 称 品 牌 公 司 和 产 品 简 介 ( 含 奖 惩 情 况 ): 企 业 承 诺 : 为 进 一 步 营 造 诚 实 守 信 合 法 经 营 和 公 平 竞 争 的 良 好 氛 围, 树 立 水 产 行 业 优 良 形 象, 我 郑 重 向 社 会 承 诺 如 下 : 1 遵 守 国 家 法 律 法 规, 做 到 依 法 经 营 诚 信 经 营 文 明 经 营, 2 不 做 虚 假 广 告 宣 传, 3 确 保 所 提 供 的 相 关 文 件 材 料 是 真 实 的, 4 加 强 同 业 自 律, 公 平 竞 争, 团 结 合 作, 共 谋 发 展 负 责 人 签 字 : 年 月 日 注 : 1, 提 供 产 品 近 期 质 量 检 测 合 格 报 告 ; 2, 为 评 议 方 便, 活 动 工 作 小 组 受 理 后, 将 赋 予 唯 一 编 号, 请 加 贴 在 申 报 产 品 上 ; 3, 报 名 截 止 日 期 :2012 年 11 月 31 日, 过 时 不 候 建 议 把 本 页 发 到 指 定 邮 箱 里 :sifse2009@163.com 30

31 专 业 观 众 邀 请 申 请 表 SIFSE2012 为 提 高 展 会 的 商 贸 合 作, 渔 博 会 将 实 施 全 面 积 极 的 观 众 组 织 计 划, 确 保 展 商 的 展 品 和 服 务 能 吸 引 更 多 的 买 家, 我 们 同 时 也 鼓 励 展 商 与 我 们 互 动, 共 同 进 行 展 会 宣 传 活 动, 将 参 观 券 送 至 专 业 观 众 手 中, 以 吸 引 已 有 的 和 潜 在 的 买 家 这 是 众 多 展 商 业 已 成 功 获 益 非 浅 的 经 验 各 展 商 请 认 真 填 写 以 下 表 格 ( 可 按 条 目 不 采 用 表 格 形 式 ), 组 委 会 将 于 开 展 前 亲 自 将 参 观 券 送 到 您 所 希 望 的 买 家 手 中 展 商 名 称 展 位 号 码 联 系 地 址 联 系 人 电 话 我 希 望 邀 请 的 专 业 观 众 来 自 以 下 领 域 :( 依 据 行 业 对 我 公 司 的 重 要 程 度 依 次 为 ) 我 司 希 望 组 委 会 协 助 我 邀 请 到 以 下 观 众 : 公 司 名 称 行 业 1 公 司 地 址 邮 编 联 系 人 职 位 电 话 传 真 公 司 名 称 行 业 2 公 司 地 址 邮 编 联 系 人 职 位 电 话 传 真 公 司 名 称 行 业 3 公 司 地 址 邮 编 联 系 人 职 位 电 话 传 真 公 司 名 称 行 业 4 公 司 地 址 邮 编 联 系 人 职 位 电 话 传 真 协 助 邀 请 的 观 众 没 有 名 额 限 制, 填 写 不 完 请 另 附 名 单 在 完 成 表 格 后, 您 可 通 过 传 真 至 : 或 通 过 邮 件 发 送 至 :sifse2009@163.com. 如 您 有 任 何 疑 问 或 建 议, 欢 迎 致 电 : 与 陈 经 理 取 得 联 络 * 请 于 2012 年 10 月 30 日 前, 通 过 上 述 方 式 将 特 邀 观 众 申 请 表 发 送 回 主 办 单 位 31

32 备 忘 录 SIFSE 感 谢 贵 公 司 对 渔 博 会 的 大 力 支 持! 预 祝 参 展 愉 快! 上 海 歌 华 展 览 服 务 有 限 公 司 地 址 : 上 海 市 涞 亭 南 路 129 号 秀 森 大 厦 1101 室 电 话 : 传 真 ; sifse2009@163.com 32