Microsoft Word - 澎湖田調報告_璉謙組.doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 澎湖田調報告_璉謙組.doc"

Transcription

1 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 : 訪 談 李 亞 梅 女 士 組 長 : 郭 璉 謙 成 大 中 文 所 博 二 組 員 : 阮 壽 德 成 大 中 文 所 博 一 黃 榆 惠 成 大 中 文 所 碩 一 許 愷 容 成 大 中 文 所 碩 一 何 珍 儀 成 大 中 文 所 碩 一 指 導 老 師 : 陳 益 源 教 授 前 言 2009 年 03 月 21 日, 下 午 2 時 30 分 至 4 時 30 分, 於 澎 湖 縣 馬 公 市 山 水 社 區, 假 陳 方 寶 娟 女 士 家 中, 訪 問 越 南 籍 配 偶 李 亞 梅 女 士 本 組 原 先 預 計 訪 問 兩 位 越 南 籍 配 偶, 但 由 於 受 訪 者 僅 有 九 位 出 席, 並 分 由 五 組 進 行, 本 組 在 手 腳 較 慢 的 情 況 下, 僅 成 功 訪 問 到 李 亞 梅 女 士 訪 談 地 點 示 意 圖 1

2 訪 談 地 點 外 觀, 為 澎 湖 傳 統 式 民 宅 訪 談 地 點 內 部, 初 至 此 地, 大 家 正 思 量 訪 談 開 始 的 地 點 配 置 此 處 當 應 為 內 埕, 後 來 上 方 加 蓋, 左 邊 樓 梯 可 上 至 屋 頂 本 組 報 告 書 共 分 三 部 分, 在 壹 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 田 野 調 查 問 卷, 可 以 清 晰 地 得 知 李 亞 梅 女 士 對 於 各 問 題 的 回 答 ; 在 貳 訪 談 內 容 紀 錄 整 合 中, 則 可 見 李 亞 梅 女 士 對 於 各 問 題 的 深 入 且 精 要 的 回 答 ; 至 於 參 感 想 與 反 思 裡 頭, 則 是 本 組 組 員 參 與 此 次 田 野 調 查 的 感 想 及 反 思 壹 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 田 野 調 查 問 卷 第 一 部 分 : 基 本 資 料 01. 時 間 :2009 年 03 月 21 日, 下 午 2 時 30 分 至 4 時 30 分 02. 地 點 : 澎 湖 縣 馬 公 市 山 水 社 區, 陳 方 寶 娟 女 士 家 中 03. 受 訪 者 姓 名 : 李 亞 梅 04. 受 訪 者 丈 夫 姓 名 : 吳 添 滿 05. 出 生 年 次 : 民 國 67 年 ( 西 元 1978 年 ) 06. 性 別 : 男 女 07. 出 生 地 : 越 南 北 部 越 南 中 部 越 南 南 部 : 隆 安 省 (Long An) 08. 種 族 ( 民 族 ): 華 僑 09. 婚 姻 狀 況 : 未 婚 已 婚 其 他 : 10. 已 來 台 4 年 ; 已 結 婚 4 年 11. 是 否 有 小 孩 :_2_ 個 ( 歲 數 : 大 女 兒 三 歲, 小 女 兒 21 個 月 ) 12. 教 育 程 度 : 國 小 國 中 高 中 ( 職 ) 大 學 研 究 所 其 他 13. 語 言 : 國 語 台 語 客 家 語 英 語 其 他 : 14. 丈 夫 是 否 會 說 越 南 語? 是 : 流 利 / 普 通 / 只 會 幾 句 問 候 語 ( 請 圈 選 ) 否 2

3 15. 信 仰 宗 教 : 無 道 教 佛 教 天 主 教 基 督 教 回 教 其 他 16. 職 業 : 農 工 服 務 業 ( 送 貨 員 ) 家 管 商 漁 其 他 : 17. 聯 絡 電 話 : 第 二 部 份 : 日 常 醫 療 照 護 一 在 臺 醫 療 資 源 1. 是 否 有 管 道 獲 知 台 灣 的 醫 療 資 訊 是 否 2. 從 何 得 知 醫 藥 手 冊 志 工 團 體 同 鄉 其 他 : 衛 生 所 3. 到 哪 就 醫 : 醫 院 診 所 不 就 醫 自 行 使 用 偏 方 其 他 : 4. 進 入 醫 院 就 醫 時, 有 人 陪 同 嗎? 有 沒 有 5. 若 有, 是 夫 家 中 的 何 人 陪 同? 丈 夫 公 公 婆 婆 夫 家 親 戚 越 南 友 人 其 他 6. 對 於 台 灣 醫 療 的 滿 意 度 非 常 滿 意 滿 意 普 通 不 滿 意 非 常 不 滿 意 7. 未 移 民 台 灣 之 前, 對 越 南 當 地 的 醫 療 資 源 滿 意 度 如 何? 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 不 滿 意 非 常 不 滿 意 8. 是 否 有 固 定 就 診 的 醫 療 機 構 是 : 醫 緣 否 : 9. 與 在 越 南 相 比, 在 台 灣 身 體 不 適 的 頻 率 是 否 偏 高? 是 否 10. 不 適 的 原 因 是 水 土 不 服 不 習 慣 這 裡 的 藥 劑 其 他 : 11. 就 醫 時 是 否 借 助 醫 療 手 冊 的 幫 忙? 有 效 否? 是 否 : 12. 醫 療 手 冊 的 語 言 是 中 越 對 照 中 英 對 照 越 文 中 文 13. 認 為 醫 療 手 冊 還 需 要 增 添 其 他 知 識?( 如 日 常 知 識 ) 是 : 否 :_ 但 希 望 可 已 有 中 越 對 照 版 _ 14. 家 中 主 要 照 顧 疾 病 之 人 是 誰? 自 己 丈 夫 公 公 婆 婆 夫 家 親 戚 越 南 友 人 社 工 人 員 醫 護 人 員 其 他 15. 對 於 從 事 照 顧 家 中 疾 病 的 工 作, 會 感 到 吃 力 嗎? 會 不 會 無 ( 免 回 答 第 15 題 ) 16. 在 澎 湖, 有 接 觸 過 當 地 的 民 俗 醫 療 嗎? 有 沒 有 3

4 17. 若 有, 是 何 種 醫 療 形 式?( 可 複 選 ) 針 灸 拔 罐 推 拿 整 脊 刮 痧 按 摩 ( 腳 底 背 部 ) 刀 療 法 氣 功 其 他 : 18. 接 受 台 灣 民 俗 醫 療 之 時, 有 適 應 上 的 困 難 嗎? 有 沒 有 19. 台 灣 民 俗 療 法 與 越 南 民 俗 療 法 有 相 似 處 嗎? 有 無 其 他 : 20. 台 灣 民 俗 療 法, 與 越 南 民 俗 療 法, 有 觀 念 上 的 衝 突 嗎? 有 沒 有 :( 沒 試 過, 不 知 道 ) 21. 是 否 曾 經 遇 到 過 特 殊 情 況, 導 致 自 己 生 病 時 而 沒 有 就 醫? 有 沒 有 (22-24 題 免 答 ) 22. 什 麼 情 況 下, 會 導 致 自 己 生 病 而 不 從 事 就 醫?( 可 複 選 ) 有 不 方 便 告 知 醫 生 的 疾 病 與 夫 家 溝 通 不 良 夫 家 家 庭 問 題 影 響 與 醫 生 溝 通 不 良, 而 中 間 的 轉 答 者 使 自 己 羞 於 啟 齒 生 病 時 使 用 越 南 傳 統 療 法 治 病 家 人 忙 碌, 不 能 隨 行 看 診 醫 院 太 遠, 不 便 就 醫 其 他 : 23. 是 否 有 相 關 單 位 協 助 溝 通? 有 : 無 24. 是 否 需 要 相 關 單 位 協 助 溝 通? 需 要 不 需 要 25. 對 於 澎 湖 地 區 的 醫 療 資 源, 是 否 會 感 到 不 足? 會 : 不 會 26. 台 灣 醫 療 的 體 系, 與 越 南 醫 療 方 式 兩 者, 有 感 覺 上 的 不 同 嗎? 有 沒 有 27. 有 同 時 使 用 越 南 傳 統 醫 療 方 式 與 台 灣 醫 療 方 式 嗎? 有 沒 有 28. 越 南 傳 統 醫 療 方 式 與 台 灣 醫 院 醫 療 方 式, 兩 者 之 間 是 否 有 所 衝 突? 有 沒 有 ( 沒 試 過, 不 知 道 ) 29. 會 在 同 一 種 疾 病 上, 使 用 台 灣 與 越 南 兩 種 不 同 的 治 療 方 式 嗎? 會, 何 種 疾 病 : 不 會 二 越 南 傳 統 醫 療 1. 對 越 南 傳 統 醫 療 方 式 ( 如 南 藥 北 藥 ( 中 藥 )) 有 印 象 嗎? 有 沒 有 2. 曾 接 受 過 越 南 傳 統 醫 療 的 醫 治 嗎? 有 沒 有 ( 有 接 3, 沒 有 接 4) 3. 曾 接 受 過 越 南 的 醫 療 形 式 是 哪 一 種?( 可 複 選 ) 南 藥 北 藥 西 醫 民 間 偏 方 民 俗 療 法 宗 教 治 療 其 4

5 他 4. 來 到 台 灣 之 後, 還 有 使 用 越 南 的 醫 療 方 式 嗎? 有 沒 有 5. 越 南 的 親 人 會 寄 藥 品 或 保 健 品 來 台 灣 嗎? 會 不 會 6. 在 台 灣 會 使 用 越 南 的 藥 物 治 療 疾 病 嗎? 有 沒 有 7. 使 用 的 藥 物 偏 向 哪 幾 種 療 法?( 可 複 選 ) 南 藥 北 藥 西 醫 民 間 偏 方 民 俗 療 法 宗 教 治 療 其 他 8. 會 使 用 越 南 的 藥 物 治 療 丈 夫 家 的 人 嗎? 會 不 會 9. 夫 家 對 於 越 南 的 醫 療 方 式 會 有 抗 拒 感 嗎? 有 沒 有 不 知 道 10. 曾 經 聽 過 越 南 當 地 治 療 疾 病 的 神 明 嗎? 有 沒 有 11. 如 果 有 聽 過 當 地 醫 療 神 明, 曾 經 接 受 過 治 療 或 祈 福 消 災 嗎? 有 沒 有 ( 有 接 12, 沒 有 接 13) 12. 曾 經 接 受 過 或 聽 過 何 種 形 式 的 治 療 方 式?( 可 複 選 ) 廟 裡 求 籤 巫 婆 跳 神 消 災 喝 香 灰 符 灰 水 貼 符 消 災 刀 療 法 ( 以 刀 刮 皮 膚 或 輕 剁 皮 膚 ) 其 他 : 13. 現 在 自 己 有 小 孩, 有 過 小 孩 哭 鬧 不 止, 找 不 到 原 因?( 無 子 者 免 答 13-15) 是 否 14. 在 越 南 生 活 時, 小 孩 遇 到 受 驚 的 狀 況, 是 如 何 解 決 的? 採 取 宗 教 信 仰 方 式 解 決 巫 術 儀 式 化 解 以 民 俗 療 法 化 解 就 醫 檢 查 其 他 15. 在 臺 灣 若 公 婆 要 帶 妳 或 妳 的 子 女 去 進 行 宗 教 儀 式 來 解 決 疾 病, 你 會 不 會 接 受? 會 不 會 三 語 言 與 其 他 障 礙 1. 看 診 時 是 否 有 語 言 溝 通 上 的 困 難? 是 : 否 2. 若 有, 是 哪 方 面 的 問 題?( 可 複 選 ) 醫 療 設 施 地 點 不 明 醫 院 就 醫 標 示 難 理 解 缺 乏 相 關 輔 助 人 員 引 導 特 殊 疾 病 上 論 述 的 困 難 與 醫 生 的 語 言 溝 通 困 難 用 藥 方 式 的 理 解 困 難 其 他 : 3. 以 什 麼 語 言 和 醫 護 人 員 溝 通? 5

6 國 語 台 語 客 家 語 英 語 其 他 4. 看 診 時 是 否 有 人 代 為 溝 通? 有 : 丈 夫 公 公 婆 婆 夫 家 親 戚 越 南 友 人 社 工 人 員 醫 護 人 員 其 他 無 5. 由 他 人 代 為 溝 通 翻 譯 時, 是 因 為? 無 法 自 主 表 達 有 所 落 差 不 得 而 知 其 他 : 6. 療 程 中 是 否 能 明 白 醫 囑? 是 無 7. 就 您 的 經 驗, 醫 療 人 員 的 態 度 是 否 友 善 是 否 : 8. 就 您 的 經 驗, 與 其 他 本 地 就 醫 婦 女 相 較, 是 否 有 差 別 待 遇 是 : 否 9. 看 病 時 有 無 不 舒 服 或 者 不 習 慣 的 經 驗, 如 : 觸 診 換 藥 時 的 肢 體 接 觸 等 有 無 四 健 康 保 險 與 衛 生 保 健 1. 是 否 擁 有 健 保 卡? 是 否 : 2. 是 否 覺 得 繳 交 健 保 費 是 種 負 擔? 是 否 3. 是 否 使 用 過 健 保 卡? 是 否 4. 對 醫 療 衛 生 輔 導 之 需 求 ( 可 複 選 ) 協 助 加 入 全 民 健 康 保 險 協 助 就 醫 時 的 溝 通 提 供 傳 染 病 疾 病 的 知 識 產 前 產 後 指 導 避 孕 方 法 介 紹 提 供 育 嬰 育 兒 知 識 提 供 幼 兒 健 康 檢 查 其 他 : 均 無 5. 若 舉 辦 醫 療 講 座, 是 否 會 參 加? 是 否 : 6. 舉 辦 醫 療 講 座, 家 人 是 否 會 支 持 與 陪 同 您 去 參 加? 不 知 道 是 否 : 第 三 部 份 : 妊 娠 醫 療 照 護 6

7 一 產 前 1. 如 何 確 認 懷 孕? 找 婦 產 科 醫 生 自 行 判 斷 月 經 沒 來 驗 孕 棒 出 現 害 喜 徵 兆 民 俗 方 法 : 2. 是 否 有 三 個 月 內 不 准 告 知 他 人 懷 孕 的 禁 忌? 是 否 3. 有 無 產 檢 觀 念? 有 無 4. 若 知 要 產 檢, 由 何 處 得 知? 丈 夫 公 婆 同 鄉 好 友 鄰 居 其 他 5. 對 於 產 檢 的 感 受 是? 害 怕 沒 感 覺 其 他 : 還 好, 只 知 身 體 不 舒 服 要 檢 查 6. 產 檢 時, 多 半 由 誰 陪 同? 自 行 前 往 親 人 陪 同 同 鄉 好 友 其 他 7. 在 懷 孕 的 過 程 中, 是 否 曾 出 現 不 舒 服 的 徵 兆? 是 : 否 8. 若 出 現 不 舒 服 的 徵 兆, 該 如 何 處 理? 求 助 丈 夫 家 人 求 助 醫 生 求 助 同 鄉 好 友 不 理 會 其 他 9. 在 臨 盆 之 前, 您 的 心 情 如 何? 害 怕 高 興 緊 張 沒 感 覺 其 他 10. 是 否 有 生 兒 育 女 的 壓 力? 有 : 無 11. 是 否 有 必 生 男 嬰 的 壓 力 有 : 無 二 懷 孕 1. 是 否 知 道 任 何 越 南 懷 孕 的 飲 食 禁 忌 : 木 瓜 醬 油 辣 椒 酒 咖 啡 薏 仁 螃 蟹 蛤 蠣 田 螺 兔 子 肉 龍 眼 其 它 : 2. 來 台 後 是 否 仍 遵 守 越 南 習 俗? 是 否 3. 懷 孕 期 間 的 適 宜 飲 食 : 菠 菜 綠 豆 蛋 椰 子 汁 其 它 : 牛 肉 魚 肉 4. 應 該 要 吃 什 麼 是 誰 告 訴 妳 的? 在 台 灣 的 婆 婆 在 越 南 的 媽 媽 其 它 : 同 鄉 姊 妹 5. 懷 孕 期 間 的 身 體 不 適 如 何 解 決? 例 如 孕 吐 吃 酸 梅 適 度 運 動 其 它 : 有 貧 血 症 狀, 會 吃 補 血 食 物 三 安 胎 1. 是 否 曾 經 安 胎? 是, 為 何 : 第 二 胎 有, 但 懷 老 大 時, 要 照 顧 婆 婆 否 7

8 2. 若 曾 安 胎, 由 誰 幫 忙 處 理? 丈 夫 公 婆 同 鄉 好 友 醫 護 人 員 其 他 : 3. 安 胎 時 的 飲 食 是 : 使 用 麻 草 根 不 能 同 時 吃 用 大 米 和 湯 不 吃 生 冷 食 物 其 它 : 4. 安 胎 的 禁 忌 是 : 不 躺 吊 床 不 參 加 婚 喪 喜 慶 不 可 以 下 床 其 它 : 四 難 產 難 產 時 的 解 決 方 式 : 丈 夫 游 池 塘 三 圈 拿 一 碗 池 塘 水 給 妻 子 喝 踩 三 個 門 檻 請 丈 夫 把 牛 牽 到 院 子 中 間, 剪 掉 牛 鼻 繩 爬 檳 榔 樹 寫 祝 福 話 其 它 : 以 上 解 決 的 方 式 都 沒 聽 說 過 五 生 產 1. 在 何 處 生 產? 在 婆 家 在 娘 家 在 醫 院 其 它 2. 負 責 幫 忙 接 生 的 人 是 : 婆 婆 親 友 鄰 居 助 產 士 婦 產 科 醫 生 其 它 3. 採 何 種 方 式 生 產? 自 然 產 剖 腹 產 其 它 4. 生 產 時 會 採 取 什 麼 樣 的 行 為, 好 讓 生 產 過 程 能 夠 順 利? ( 如 床 的 方 位?) 是 否 其 它 懷 胎 七 月 時 嬰 兒 胎 位 未 正, 早 上 起 床 拾 屁 股 會 抬 高 ; 散 步 走 樓 梯 六 坐 月 子 1. 來 台 後 是 否 仍 遵 守 越 南 的 坐 月 子 習 俗? 是 否 2. 坐 月 子 的 地 點 : 娘 家 婆 家 坐 月 子 中 心 醫 院 其 他 3. 越 南 的 坐 月 子 時 間 為 : 1 個 月 2 個 月 3 個 月 4 個 月 4. 本 身 的 坐 月 子 時 間 為 : 1 個 月 2 個 月 3 個 月 4 個 月 5. 在 台 灣, 坐 月 子 時 的 飲 食 為 : 麻 油 雞 酒 胡 椒 瘦 肉 魚 湯 吃 很 鹹 的 食 物 豬 腳 燉 花 生 芝 麻 其 它 : 豬 肝 豬 心 腰 子 燉 排 骨 6. 坐 月 子 時 不 能 食 用 : 水 蔬 菜 水 果 其 它 : 蔬 菜 水 果 台 灣 可 食 用, 在 越 南 不 行 7. 在 越 南, 坐 月 子 時 本 身 會 進 行 哪 些 活 動? 洗 澡 穿 襪 子 戴 圍 巾 披 衣 服 放 炭 爐 在 房 間 內 塞 棉 花 在 耳 朵 喝 小 孩 的 尿 其 它 : 這 些 習 俗 是 越 南 人 的, 有 聽 過 同 鄉 的 這 樣 做, 因 為 本 身 是 華 人, 所 以 沒 有 在 遵 循 這 些 的 習 俗 七 滿 月 1. 曾 於 你 的 孩 子 滿 月 時 採 取 以 下 慶 祝 方 式 : 不 理 會 生 男 生 送 油 飯 和 紅 蛋 生 女 孩 送 蛋 糕 拜 穩 婆 焚 香 告 知 祖 先 宴 客 其 它 : 生 女 兒, 但 有 油 飯 跟 紅 蛋 8

9 2. 在 越 南, 孩 子 滿 月 時 是 否 有 特 定 的 民 俗 慶 祝 儀 式 : 有 : 無 八 周 歲 1. 曾 於 你 的 孩 子 周 歲 時 採 取 以 下 慶 祝 方 式 : 抓 周 宴 客 祭 祖 拜 穩 婆 其 它 2. 在 越 南, 孩 子 周 歲 時 是 否 有 特 定 的 民 俗 慶 祝 儀 式 : 有 : 滿 月 酒 無 九 斷 奶 1 哺 乳 時 會 吃 什 麼 食 物 來 幫 助 乳 汁? 豬 腳 燉 花 生 芝 麻 牛 奶 魚 湯 肉 類 水 果 其 它 : 花 生 湯 木 瓜 湯 2. 何 時 斷 奶? 3 個 月 6 個 月 1 年 其 它 : 老 大 六 個 月 老 二 周 歲 3. 使 用 何 種 方 式 斷 奶? 塗 辣 椒 在 乳 頭 抺 紅 色 東 西 在 乳 頭 擦 木 炭 屑 在 乳 頭 上 纏 頭 髮 其 它 : 母 奶 搭 配 奶 粉, 混 著 喝 4. 母 體 本 身 如 何 斷 奶? 打 退 乳 針 吃 偏 方 草 藥 其 它 : 自 己 漸 漸 減 少 十 產 後 1 在 生 產 過 後, 您 的 情 緒 是? 害 怕 高 興 緊 張 焦 慮 其 它 2. 對 於 照 護 小 孩, 是 否 有 人 協 助? 是, 是 誰 : 老 二 是 娘 家 媽 媽 協 助 否 3. 在 產 後, 是 否 會 到 醫 院 回 診? 是 否 4. 對 於 整 個 產 前 到 產 後 的 過 程, 您 的 感 覺 是 平 安 順 利 波 折 不 斷 沒 感 覺 其 他 : 5. 對 於 自 己 所 接 受 到 的 醫 療 照 護, 您 是 否 滿 意 是 否 6. 若 不 滿 意, 您 認 為 哪 一 部 分 是 最 需 要 提 供 協 助 的 飲 食 產 檢 精 神 支 持 醫 護 專 業 其 他 : 7. 小 孩 生 病 時, 是 由 自 己 帶 小 孩 進 入 醫 院 就 診 嗎? 是 否 其 他 : 孩 子 小 時 候 父 親 會 帶 去, 長 大 後 由 自 己 帶 去 8. 假 若 沒 有, 小 孩 生 病 是 由 誰 帶 去 就 診? 丈 夫 公 公 婆 婆 夫 家 親 戚 越 南 友 人 社 工 人 員 醫 護 人 員 其 他 9. 自 己 帶 小 孩 就 醫 時, 有 人 陪 同 嗎? 有 沒 有 其 他 10. 若 有, 是 何 人 陪 同 就 醫?( 可 複 選 ) 丈 夫 公 公 婆 婆 夫 家 親 戚 越 南 友 人 社 工 人 員 醫 護 人 員 其 他 9

10 11. 小 孩 生 病 時, 是 否 會 使 用 越 南 偏 方? 是 否 12. 小 孩 生 病 時, 照 顧 小 孩 的 方 式 是 否 和 夫 家 有 所 衝 突? 是 : 因 為 否 貳 訪 談 內 容 紀 錄 整 合 ( 第 一 二 部 分 由 郭 璉 謙 何 珍 儀 紀 錄, 第 三 部 份 由 許 愷 容 黃 榆 惠 記 錄 ) 第 一 部 分 : 受 訪 者 基 本 資 料 問 : 請 問 您 的 名 字? 答 : 李 亞 梅, 木 子 李, 亞 洲 的 亞, 梅 花 的 梅 問 : 請 問 出 生 年 月 日 及 出 生 地 是 在? 答 : 民 國 67 年 11 月 1 日, 越 南 南 部 隆 安 省 (Long An), 離 胡 志 明 市 不 遠 問 : 嫁 來 澎 湖 幾 年 了? 先 生 叫 什 麼 名 字? 目 前 有 幾 個 小 孩? 答 :27 歲 嫁 過 來, 嫁 來 澎 湖 四 年 多 了 ( 按 :2005 年 嫁 過 來 ), 先 生 叫 吳 添 滿, 口 天 吳 添 加 的 添 圓 滿 的 滿, 有 兩 個 女 兒, 老 大 3 歲 了, 老 二 21 個 月 大 不 會 想 再 生 第 三 胎, 婆 婆 生 了 六 個 兒 子, 她 很 想 生 女 兒, 但 都 是 生 兒 子, 她 也 不 會 要 求 我 生 出 一 個 兒 子 問 : 剛 嫁 過 來 會 不 會 覺 得 不 適 應? 答 : 我 沒 差 耶, 可 是 有 一 些 姊 妹 會, 但 我 沒 有 這 種 問 題 我 在 越 南 不 只 是 住 在 同 一 個 地 方, 每 個 地 方 我 都 有 去 過, 就 是 常 常 出 去 就 對 了, 所 以 沒 有 那 種 感 覺 問 : 跟 先 生 相 差 幾 歲? 先 生 的 職 業 是? 答 :7 歲 他 是 送 貨 的 問 : 會 講 台 語 嗎? 答 : 台 語 一 點 點 剛 來 的 時 候 是 聽 不 懂 澎 湖 的 口 音 比 較 重, 更 難 聽 懂, 台 灣 講 的 台 語, 我 們 大 部 分 都 聽 得 懂 台 語 是 看 電 視 學 的, 比 如 說 娘 家 真 情 滿 天 下, 但 學 的 是 台 灣 的 台 語 問 : 先 生 會 講 越 南 話 嗎? 答 : 會 一 點 點, 問 候 的 話 會, 我 想 教 他, 他 不 想 學 問 : 中 文 在 哪 裡 學 的? 答 : 娘 家 是 華 僑, 本 來 就 會 講 中 文, 但 在 家 裡 都 講 客 家 話, 我 們 是 客 家 人, 爺 爺 是 大 陸 人, 移 民 到 越 南, 從 北 越 到 南 越 10 受 訪 者 李 亞 梅 女 士 及 其 21 個 月 大 的 小 女 兒

11 問 : 多 久 回 越 南 一 次? 答 : 我 很 久 沒 回 去 了, 從 懷 孕 一 直 到 現 在, 有 小 孩 之 後 之 後, 很 忙 了, 差 不 多 三 四 年 了 問 : 如 何 認 識 在 澎 湖 的 越 南 姊 妹 們? 答 : 我 們 在 越 南 都 不 認 識, 是 來 台 灣 認 識 的, 在 山 水 國 小 上 中 文 課 的 時 候 認 識 的, 所 以 在 這 裡 不 會 孤 單 問 : 在 越 南 的 教 育 程 度? 答 : 只 讀 到 國 中, 後 來 學 美 容, 沒 有 繼 續 讀 書 現 在 小 孩 還 很 小, 等 大 她 們 長 大 我 會 自 己 開 店 學 美 容 是 跟 我 阿 姨 到 胡 志 明 市 學 的 問 : 請 問 妳 的 種 族 是? 答 : 華 人 問 : 有 沒 有 信 仰 什 麼 宗 教? 答 : 佛 教 第 二 部 分 : 日 常 醫 療 照 護 一 在 台 醫 療 資 源 問 : 妳 來 台 灣 已 經 四 年 了, 請 問 從 哪 個 管 道 知 道 醫 療 資 訊? 答 : 我 們 有 參 加 一 些 活 動 是 衛 生 所 辦 的 衛 生 所 會 主 動 跟 我 們 聯 絡, 有 活 動 會 通 知 我 們 問 : 每 次 都 會 參 加? 答 : 剛 來 的 時 候, 有 空 會 常 常 去, 有 小 孩 之 後, 變 得 有 時 候 去, 有 時 候 沒 去 問 : 活 動 的 內 容 是? 答 : 他 們 教 我 們 怎 麼 樣 照 顧 小 孩, 教 我 們 看 小 孩 的 狀 況, 還 有 打 預 防 針 之 前 生 小 孩 避 孕 都 是 衛 生 所 幫 忙, 不 懂 的 話 就 去 衛 生 所 那 邊 問 護 士, 然 後 會 告 訴 我 該 怎 麼 做 問 : 生 病 的 話 會 到 哪 裡 就 醫? 大 醫 院 還 是 小 診 所? 答 : 診 所 而 已 問 : 生 病 時 會 使 用 越 南 的 偏 方 嗎? 答 : 這 邊 沒 有 我 們 越 南 用 的 藥 料, 想 用 也 沒 得 用 問 : 會 跟 越 南 姊 妹 交 流 越 南 的 藥 物 嗎? 答 : 也 會 阿, 但 找 不 到, 也 沒 有 用 問 : 診 所 就 醫 是 自 己 去, 還 是 有 家 人 陪 同? 答 : 剛 開 始 先 生 會 陪 去, 後 來 自 己 會 了, 就 自 己 去 問 : 對 澎 湖 地 區 的 醫 療 滿 意 度? 跟 越 南 比 較 起 來? 答 : 還 算 滿 意 這 邊 比 越 南 棒, 越 南 的 診 所 也 算 不 錯, 但 去 醫 院 的 話, 人 太 多 醫 生 比 較 少, 要 等 很 久 越 南 也 有 健 保 卡, 公 家 機 關 員 工 才 有, 但 我 們 去 醫 院 也 11

12 不 敢 拿 健 保 卡, 看 到 健 保 卡, 他 們 不 會 給 你 看 病, 自 己 繳 費 還 比 較 好 這 邊 政 府 方 面 服 務 比 較 好, 人 比 較 少, 每 一 個 人 都 可 以 關 心 到, 越 南 應 該 是 人 太 多 的 關 係 吧, 政 府 沒 辦 法 關 心 這 麼 好 問 : 有 固 定 就 診 的 醫 院? 答 : 有, 一 家 叫 醫 緣 的 診 所 問 : 在 就 診 過 程, 醫 院 會 不 會 提 供 醫 療 資 訊 給 你? 比 如 說 像 小 冊 子 之 類 的? 答 : 會, 裡 面 的 資 訊 也 對 我 有 幫 助 問 : 醫 療 資 訊 小 冊 子 的 語 言 是? 答 : 有 中 文, 也 有 英 文, 但 我 們 都 是 看 中 文 的 衛 生 所 有 越 南 文 的 但 希 望 可 以 有 中 文 跟 越 文 在 一 起 的, 看 中 文, 還 可 以 看 隔 壁 的 越 文, 也 可 以 給 我 們 練 習 看 中 文 問 : 家 人 的 身 體 狀 況 如 何? 答 : 公 公 在 先 生 小 的 時 候 就 不 在 了 婆 婆 快 80 歲 了, 身 體 狀 況 比 較 不 好, 不 會 感 到 吃 力, 這 是 我 們 的 責 任 我 來 時 候, 婆 婆 生 體 狀 況 就 不 好 了, 語 言 不 通 ( 因 為 婆 婆 講 閩 南 話 ), 她 如 果 教 我 們 台 灣 的 療 法, 也 聽 不 懂 問 : 在 台 灣 有 很 多 民 俗 療 法, 有 沒 有 接 觸 過? 比 如 說 針 灸 拔 罐 腳 底 按 摩? 答 : 還 沒 耶 這 些 我 們 越 南 也 有, 但 沒 有 嘗 試 過, 醫 生 不 太 喜 歡 我 們 使 用 問 : 是 否 曾 經 遭 遇 過 生 病 沒 有 時 間 去 醫 院 看 病 的 特 殊 狀 況? 答 : 沒 有, 我 先 生 知 道 我 是 從 另 外 一 個 國 家 來 的, 身 體 不 舒 服 他 感 覺 得 到, 一 定 叫 我 去 看 醫 生 問 : 生 病 時, 有 沒 有 想 過 用 台 灣 療 法 更 越 南 療 法 一 起 治 療? 答 : 沒 有, 生 病 都 到 醫 院 二 越 南 傳 統 醫 療 問 : 對 越 南 傳 統 醫 療 方 式 ( 如 : 南 藥 北 藥 ( 中 藥 )) 有 印 象 嗎? 答 : 對 於 北 藥 ( 中 藥 ) 有 印 象 問 : 曾 接 受 過 越 南 傳 統 醫 療 的 醫 治 嗎? 答 : 沒 有 問 : 曾 接 受 過 越 南 的 醫 療 形 式 是 哪 一 種? 答 : 曾 接 受 過 南 藥 和 北 藥 的 醫 療 方 式 問 : 來 到 台 灣 之 後, 還 有 使 用 越 南 的 醫 療 方 式 嗎? 12

13 答 : 想 用 卻 沒 有 機 會, 因 爲 在 臺 灣 找 不 到 越 南 的 草 藥 問 : 越 南 的 親 人 會 寄 藥 品 或 保 健 品 來 台 灣 嗎? 答 : 會, 只 是 寄 葯 酒 來, 叫 做 打 散 膏 問 : 使 用 的 藥 物 偏 向 哪 幾 種 療 法? 答 : 偏 向 北 藥 問 : 會 使 用 越 南 的 藥 物 治 療 丈 夫 家 的 人 嗎? 答 : 不 會 問 : 曾 經 聽 過 越 南 當 地 治 療 疾 病 的 神 明 嗎? 答 : 沒 聼 過 問 : 如 果 有 聽 過 當 地 醫 療 神 明, 曾 經 接 受 過 治 療 或 祈 福 消 災 嗎? 答 : 沒 聼 過 問 : 現 在 自 己 有 小 孩, 有 過 小 孩 哭 鬧 不 止, 找 不 到 原 因? 答 : 是 問 : 在 臺 灣 若 公 婆 要 帶 妳 或 妳 的 子 女 去 進 行 宗 教 儀 式 來 解 決 疾 病, 你 會 不 會 接 受? 訪 談 過 程 紀 實 答 : 會, 婆 婆 70 嵗 了, 當 然 聼 過 一 些 宗 教 儀 式 來 解 決 疾 病 三 語 言 與 其 他 障 礙 問 : 看 診 時 是 否 有 語 言 溝 通 上 的 困 難? 答 : 不 會 有 問 題, 因 爲 李 亞 梅 女 士 本 身 會 說 國 語, 因 爲 爺 爺 是 大 陸 人 問 : 以 什 麼 語 言 和 醫 護 人 員 溝 通? 答 : 會 用 國 語 與 醫 療 人 員 溝 通 問 : 看 診 時 是 否 有 人 代 為 溝 通? 答 : 有 時 丈 夫 會 代 為 溝 通 問 : 療 程 中 是 否 能 明 白 醫 囑? 答 : 與 醫 療 人 員 溝 通 沒 問 題, 在 療 程 中 能 明 白 醫 囑 問 : 就 您 的 經 驗, 醫 療 人 員 的 態 度 是 否 友 善? 答 : 是 的, 他 們 態 度 都 很 友 善 問 : 就 您 的 經 驗, 與 其 他 本 地 就 醫 婦 女 相 較, 是 否 有 差 別 待 遇? 答 : 否 問 : 看 病 時 有 無 不 舒 服 或 者 不 習 慣 的 經 驗, 如 : 觸 診 換 藥 時 的 肢 體 接 觸 等? 答 : 無 13

14 第 三 部 份 : 妊 娠 醫 療 照 護 一 產 前 問 : 如 何 確 認 懷 孕? 答 : 幾 次 月 經 沒 來, 加 上 胃 口 變 好, 心 裡 大 概 就 有 個 譜 了 後 來 開 始 出 現 害 喜 的 徵 兆 ( 肚 子 不 舒 服 ), 便 用 驗 孕 棒 試 試 看, 結 果 出 現 才 由 婆 婆 陪 同 去 找 醫 生 問 : 是 否 有 三 個 月 內 不 准 告 知 他 人 懷 孕 的 禁 忌? 答 : 沒 有 問 : 有 無 產 檢 觀 念? 答 : 有, 到 婦 產 科 驗 孕 之 後, 醫 院 那 邊 就 會 有 規 劃 問 : 若 知 要 產 檢, 由 何 處 得 知? 答 : 從 丈 夫 婆 婆 還 有 醫 生 那 邊 知 道 這 個 訊 息, 媽 媽 手 冊 上 也 有 寫 問 : 對 於 產 檢 的 感 受 是? 答 : 還 好, 就 知 道 身 體 不 舒 服, 要 給 醫 生 檢 查 問 : 產 檢 時, 多 半 由 誰 陪 同? 答 : 大 都 是 親 人 陪 同 問 : 在 懷 孕 的 過 程 中, 是 否 曾 出 現 不 舒 服 的 徵 兆? 答 : 會, 第 一 胎 覺 得 還 好, 懷 老 二 的 時 候, 雖 然 比 較 有 經 驗, 但 還 要 照 顧 老 大 跟 婆 婆, 所 以 身 體 上 比 較 吃 力 問 : 若 出 現 不 舒 服 的 徵 兆, 該 如 何 處 理? 答 : 求 助 丈 夫 家 人 與 醫 生 問 : 在 臨 盆 之 前, 您 的 心 情 如 何? 答 : 會 很 害 怕 又 有 點 開 心, 那 種 感 覺 訪 談 過 程 紀 實 不 知 道 要 怎 麼 講, 對 於 要 跟 孩 子 見 面 感 到 非 常 期 待 問 : 是 否 有 生 兒 育 女 的 壓 力? 答 : 沒 有, 結 婚 後 很 快 就 懷 孕 ( 到 台 灣 四 個 月 有 第 一 胎 ) 問 : 是 否 有 必 生 男 嬰 的 壓 力? 答 : 無, 目 前 生 了 兩 個 女 孩, 長 輩 也 沒 有 要 求 一 定 要 生 男 的 婆 婆 都 生 兒 子, 所 以 她 也 會 想 要 女 孩 二 懷 孕 問 : 是 否 知 道 任 何 越 南 懷 孕 的 飲 食 禁 忌 : 答 : 知 道 不 能 吃 木 瓜 與 醬 油 跟 酒 不 能 抽 菸, 因 為 對 孩 子 不 好 螃 蟹 跟 龍 眼 是 14

15 可 以 吃 的, 螃 蟹 會 煮 薑 跟 麻 油 ( 但 似 乎 不 是 越 南 的 習 俗, 因 為 受 訪 者 是 華 人 ) 問 : 來 台 後 是 否 仍 遵 守 越 南 習 俗? 答 : 否 問 : 懷 孕 期 間 的 適 宜 飲 食 : 答 : 吃 菠 菜 可 以 補 血, 牛 魚 蛋 等 食 物 有 十 分 有 益 而 椰 子 汁 是 不 能 喝 的, 因 為 太 涼 性 問 : 應 該 要 吃 什 麼 是 誰 告 訴 妳 的? 答 : 在 台 灣 的 婆 婆 同 鄉 的 姐 妹 問 : 懷 孕 期 間 的 身 體 不 適 如 何 解 決? 例 如 孕 吐 答 : 曾 經 有 貧 血 的 症 狀, 所 以 會 吃 補 血 的 食 物 來 改 善, 另 外 也 會 做 運 動 三 安 胎 問 : 是 否 曾 經 安 胎? 答 : 是, 因 為 懷 老 二 時, 老 大 太 小 太 黏 人 了 到 懷 孕 後 期 開 始 有 一 些 出 血 的 症 狀, 由 醫 生 安 胎 了 兩 天, 後 來 沒 有 落 紅 了 就 回 家 了 ( 老 二 為 早 產, 體 重 才 2800 公 克 ) 問 : 若 曾 安 胎, 由 誰 幫 忙 處 理? 答 : 落 紅 後, 由 醫 生 安 胎 越 南 娘 家 的 媽 媽 來 台 灣 照 顧 問 : 安 胎 時 的 飲 食 是 : 答 : 不 吃 生 冷 的 食 物, 要 吃 一 些 比 較 補 的 溫 的 熱 的 問 : 安 胎 的 禁 忌 是 : 答 : 不 參 加 婚 喪 喜 慶 不 可 以 下 床, 也 不 可 以 修 房 子 四 難 產 兩 胎 都 很 順 利, 不 過 有 聽 過 鄰 居 難 產 的 現 象, 要 開 刀 * 難 產 時 的 解 決 方 式 : 對 丈 夫 游 池 塘 三 圈 拿 一 碗 池 塘 水 給 妻 子 喝 踩 三 個 門 檻 請 丈 夫 把 牛 牽 到 院 子 中 間, 剪 掉 牛 鼻 繩 爬 檳 榔 樹 寫 祝 福 話 這 些 習 俗 都 沒 有 聽 過, 只 知 道 難 產 時 丈 夫 最 好 不 要 在 旁 邊 五 生 產 問 : 在 何 處 生 產? 15

16 答 : 在 醫 院 問 : 負 責 幫 忙 接 生 的 人 是 : 答 : 婦 產 科 醫 生 問 : 採 何 種 方 式 生 產? 答 : 兩 胎 都 是 自 然 產, 在 醫 院 休 息 兩 天 就 可 以 回 家 了 問 : 生 產 時 會 採 取 什 麼 樣 的 行 為, 好 讓 生 產 過 程 能 夠 順 利? ( 如 : 床 的 方 位?) 答 : 七 個 月 的 時 候 寶 寶 還 沒 轉 過 來, 所 以 剛 睡 醒 的 時 候 屁 股 要 抬 高 另 外, 多 散 步 爬 樓 梯 等 運 動 有 助 於 順 產 六 坐 月 子 問 : 來 台 後 是 否 仍 遵 守 越 南 的 坐 月 子 習 俗? 答 : 否, 我 們 也 很 想 遵 從 越 南 的 習 俗, 原 因 在 於 缺 乏 越 南 當 地 的 藥 草, 無 法 用 來 燒 水 給 寶 寶 和 媽 媽 洗 澡 草 藥 我 不 會 講 啦! 很 像 台 灣 的 中 藥, 有 好 多 種 曾 經 有 看 過, 不 過 有 些 中 藥 行 有 一 些 洗 身 體 是 用 米 酒 加 水 煮, 頭 是 絕 對 不 能 洗 問 : 坐 月 子 的 地 點 : 答 : 坐 月 子 中 心 問 : 越 南 的 坐 月 子 時 間 為 : 答 :1 個 月 問 : 本 身 的 坐 月 子 時 間 為 : 答 : 1 個 月 問 : 在 台 灣, 坐 月 子 時 的 飲 食 為 : 答 : 麻 油 雞 瘦 肉 腰 子 燉 排 骨 豬 肝 豬 心 內 臟 類 等 越 南 也 有 吃, 本 身 就 很 愛 吃 了, 不 過 不 是 坐 月 子 才 吃 問 : 坐 月 子 時 不 能 食 用 : 答 : 不 能 碰 水, 在 越 南 有 些 蔬 菜 水 果 也 不 能 吃, 但 是 在 台 灣 可 以 吃 問 : 在 越 南, 坐 月 子 時 本 身 會 進 行 哪 些 活 動? ( 洗 澡 穿 襪 子 戴 圍 巾 披 衣 服 放 炭 爐 在 房 間 內 塞 棉 花 在 耳 朵 喝 小 孩 的 尿 ) 答 : 這 些 習 俗 是 越 南 人 的, 有 聽 過 同 鄉 的 這 樣 做, 因 為 本 身 是 華 人, 所 以 沒 有 在 遵 循 這 些 的 習 俗 七 滿 月 問 : 曾 於 你 的 孩 子 滿 月 時 採 取 以 下 慶 祝 方 式 : 答 : 有 油 飯 也 有 紅 蛋 16 訪 談 過 程 紀 實

17 八 周 歲 問 : 曾 於 你 的 孩 子 周 歲 時 採 取 以 下 慶 祝 方 式 : 答 : 有 抓 周 老 大 抓 了 書 和 筆 ; 小 的 抓 錢 和 梳 頭 髮 的 問 : 在 越 南, 孩 子 周 歲 時 是 否 有 特 定 的 民 俗 慶 祝 儀 式 : 答 : 有, 滿 月 酒 九 斷 奶 問 : 哺 乳 時 會 吃 什 麼 食 物 來 幫 助 乳 汁? 答 : 會 吃 木 瓜 魚 肉 牛 肉 等 來 補 充 營 養 問 : 何 時 斷 奶? 答 : 老 大 是 六 個 月, 老 二 是 一 週 歲 問 : 使 用 何 種 方 式 斷 奶? 答 : 因 為 乳 汁 不 夠, 所 以 用 母 乳 配 合 奶 粉, 讓 他 們 慢 慢 適 應, 該 開 始 也 是 不 適 應, 一 直 哭 也 曾 經 在 上 面 塗 辣 辣 的 油, 媽 媽 從 越 南 帶 過 來 的 問 : 母 體 本 身 如 何 斷 奶? 答 : 乳 汁 後 來 就 自 己 漸 漸 減 少 了 十 產 後 問 : 在 生 產 過 後, 您 的 情 緒 是? 答 : 看 到 小 孩 平 安 很 開 心, 責 任 那 些 事 之 後 才 會 陸 陸 續 續 想 到 問 : 對 於 照 護 小 孩, 是 否 有 人 協 助? 答 : 是, 老 大 是 自 己 照 顧, 但 是 照 顧 一 個 還 好 老 二 是 娘 家 的 媽 媽 來 協 助, 而 婆 婆 因 為 行 動 不 方 便 所 以 沒 有 問 : 在 產 後, 是 否 會 到 醫 院 回 診? 答 : 是 ( 產 後 40 天 ) 問 : 小 孩 生 病 時, 是 由 自 己 帶 小 孩 進 入 醫 院 就 診 嗎? 答 : 孩 子 小 的 時 候 會 跟 先 生 一 起 去, 現 在 是 自 己 去 問 : 小 孩 生 病 時, 是 否 會 使 用 越 南 偏 方? 答 : 是, 會 塗 抹 一 種 油 來 幫 助 退 燒 備 註 : 1. 家 人 只 有 媽 媽 來 台 灣 照 顧 時, 來 了 六 個 月, 媽 媽 回 去 的 時 候, 很 捨 不 得 小 孩 因 為 太 小, 所 以 沒 什 麼 感 覺 2. 是 最 大 的, 底 下 有 兩 個 弟 弟 妹 妹, 現 在 都 在 越 南, 在 台 灣 人 投 資 的 公 司 工 作, 都 還 沒 結 婚 17

18 3. 該 開 始 要 嫁 來 台 灣 的 時 候, 應 該 是 高 興 比 較 多 4. 一 開 始 嫁 來 澎 湖, 以 為 澎 湖 在 台 北 隔 壁, 後 來 才 知 道 是 外 島 本 組 組 員 與 受 訪 者 合 照, 依 序 為 郭 璉 謙 阮 壽 德 李 亞 梅 女 士 及 其 女 兒 許 愷 容 黃 榆 惠 何 珍 儀 ( 由 左 而 右 ) 參 訪 談 感 想 及 反 思 一 郭 璉 謙 這 次 是 第 二 次 踏 上 澎 湖 這 塊 土 地, 第 一 次 是 大 學 時 畢 業 旅 行, 很 豪 氣 地 在 澎 湖 住 了 五 天 四 夜 ( 望 安 馬 公 吉 貝 ) 第 二 次 的 澎 湖 之 行, 其 實 是 帶 有 尋 跡 的 用 意, 藉 此 回 憶 多 年 前 所 足 踏 之 處, 並 將 存 檔 於 腦 中 的 圖 像, 試 圖 逐 一 歸 位 但 我 想, 這 樣 逐 一 歸 位 的 想 法, 僅 是 一 廂 情 願! 澎 湖 改 變 不 少, 到 處 充 斥 著 現 代 化 商 業 化, 才 短 短 幾 年, 依 稀 殘 存 的 古 樸 傳 統 的 圖 景, 很 快 地 被 覆 蓋, 急 速 進 化 升 級 18

19 帶 著 田 調 心 情 來 到 澎 湖, 略 帶 緊 張, 因 為 受 訪 者 是 越 南 配 偶, 又 思 及 可 能 會 遭 遇 到 的 種 種 問 題, 比 如 語 音 聽 不 懂 受 訪 者 拒 答 話 不 多 該 如 何 進 行 問 題 會 不 會 觸 及 到 受 訪 者 的 情 緒 等 等 採 訪 開 始, 場 面 凌 亂, 受 訪 者 們 有 志 一 同 地 等 著 諸 位 姊 妹 到 齊 時, 才 願 意 開 始, 但 時 間 不 多, 各 組 迫 於 無 奈, 掀 起 搶 人 大 戰 眼 看 著 各 組 的 受 訪 者 都 是 成 雙 成 對, 都 有 兩 個 受 訪 者, 我 們 卻 是 形 單 影 隻, 僅 有 一 位, 不 免 又 擔 心 起 來, 當 時 還 真 有 興 起 搶 轎 的 念 頭 受 訪 者 名 為 李 亞 梅, 是 越 南 華 僑, 嫁 來 澎 湖 已 四 年 多 當 初 以 為 是 來 到 台 灣 本 島, 後 來 才 恍 然 大 悟 : 原 來 這 裡 是 台 灣 離 島, 叫 澎 湖 問 她 是 否 有 受 騙 的 感 覺, 她 說 沒 有, 反 而 很 喜 歡 澎 湖 亞 梅 的 先 生 吳 添 滿, 職 業 是 送 貨 員, 從 亞 梅 的 回 答 中, 我 們 可 以 感 受 到 他 們 婚 姻 相 當 幸 福 美 滿, 先 生 也 非 常 照 顧 她, 而 亞 梅 則 是 任 勞 任 怨 地 照 顧 久 病 在 床 的 婆 婆, 她 說 這 是 我 們 的 責 任 亞 梅 在 澎 湖 適 應 良 好, 初 來 乍 到 並 無 水 土 不 服 的 問 題, 對 於 澎 湖 的 醫 療 環 境 也 算 滿 意, 醫 療 人 員 親 切 地 服 務 態 度 讓 她 體 驗 很 深, 認 為 這 是 與 越 南 最 不 相 同 的 地 方 關 於 傳 統 醫 療 部 分, 亞 梅 曾 經 想 過 使 用 越 南 傳 統 療 法, 但 想 用 也 沒 辦 法 用, 因 為 澎 湖 找 不 到 越 南 的 藥 材 亞 梅 夫 婦 育 有 兩 個 女 兒, 大 女 兒 3 歲, 小 女 兒 也 滿 21 個 月 了, 亞 梅 並 不 排 斥 教 導 越 南 話, 故 大 女 兒 也 會 使 用 越 南 話 與 母 親 溝 通 此 次 訪 談, 本 組 其 實 可 以 感 受 到 澎 湖 行 政 單 位 非 常 主 動 積 極 關 懷 外 籍 籍 配 偶, 並 且 舉 辦 各 種 交 誼 活 動, 讓 外 籍 配 偶 可 以 融 入 並 適 應 澎 湖 當 地 的 生 活 台 灣 也 是 這 種 狀 況, 嫁 來 台 灣 當 媳 婦, 入 籍 台 灣 相 夫 教 子, 宜 當 關 切 其 適 應 狀 況, 並 協 助 外 籍 配 偶 解 決 困 難, 滿 足 需 求 但 問 題 來 了 融 入 在 地 生 活 這 一 區 塊, 台 灣 的 確 已 經 達 到 盡 善 盡 美 的 境 地, 可 是 很 多 外 籍 新 娘 因 為 擔 心 子 女 無 法 趕 上 學 校 課 業, 又 恐 子 女 因 為 媽 媽 是 外 籍 新 娘 的 身 份, 遭 受 同 儕 恥 笑 排 擠, 因 此 試 圖 把 外 籍 的 印 記 抹 除 淡 化 如 何 抹 除 淡 化? 母 親 不 太 有 意 願 教 導 孩 子 學 習 娘 家 的 語 言, 也 對 講 述 娘 家 的 風 俗 文 化 興 致 缺 缺, 等 於 說, 藉 由 封 口 達 到 外 籍 的 抹 除 淡 化 或 許 這 真 的 有 助 於 兒 女 的 成 長 教 育, 但 長 久 下 來 的 問 題 是 可 想 而 見 的 : 兒 女 想 要 瞭 解 外 公 外 婆 的 文 化 出 生 時 是 中 越 混 血 兒, 長 大 後 則 教 育 成 本 土 台 灣 人 台 灣 這 一 條 血 脈 並 未 斷 了 根, 但 越 南 的 身 份 則 僅 存 血 肉, 這 是 很 可 惜 的! 透 過 此 次 田 調 參 與, 令 我 反 思 的 一 點 是 : 台 灣 對 於 外 籍 配 偶 的 關 懷 已 經 相 當 足 夠 了, 現 在 應 當 要 著 手 擘 畫 的 是 : 如 何 讓 外 籍 配 偶 的 娘 家 文 化 可 以 不 再 萎 縮 隱 藏, 並 且 教 育 兒 女 們 第 二 種 外 語 惟 有 讓 台 灣 民 眾 瞭 解 外 籍 配 偶 的 娘 家 文 化, 才 有 機 會 讓 外 籍 配 偶 長 期 處 於 被 輕 視 的 狀 況, 獲 得 漸 次 改 進, 也 才 能 讓 兒 女 在 學 校 介 紹 母 親 是 外 籍 配 偶 時, 同 儕 並 不 回 報 以 異 樣 眼 光 二 阮 壽 德 19

20 我 這 次 彭 湖 田 調 的 第 一 印 象 是, 彭 湖 越 南 新 娘 的 生 活 比 我 們 上 學 期 在 雲 林 田 調 的 越 南 新 娘 的 生 活 好 得 多 雖 然 住 在 農 村, 但 彭 湖 越 南 新 娘 的 生 活 很 安 適 她 們 的 主 要 工 作 是 照 顧 孩 子 和 做 家 務, 賺 錢 的 工 作 是 由 老 公 負 責, 有 時 她 們 去 打 工 賺 錢, 補 助 家 庭 的 生 活 費 用 我 們 所 訪 談 的 彭 湖 越 南 新 娘 們 都 同 住 在 一 個 村 子, 但 她 們 常 常 往 來, 她 們 之 間 的 關 係 和 情 感 比 較 密 切, 並 不 是 孤 獨 的 生 活 周 末 或 假 日 的 時 候, 她 們 常 常 匯 聚 在 一 個 家 庭, 共 同 做 飯 吃, 聊 聊 天, 互 相 分 享 生 活 的 愉 快 與 憂 愁, 消 除 了 想 念 越 南 故 鄉 之 感 總 而 言 之, 她 們 的 生 活 較 爲 快 樂 到 彭 湖 之 前, 我 並 沒 想 到 彭 湖 也 有 那 麽 多 的 越 南 新 娘 在 彭 湖, 越 南 新 娘 受 到 本 地 政 府 的 周 到 關 照 彭 湖 有 一 個 外 國 配 偶 中 心, 該 中 心 成 立 的 目 的 是 為 包 括 越 南 在 内 的 外 國 新 娘 在 語 言 醫 療 和 生 活 等 方 面 提 供 了 幫 助 至 今, 該 中 心 已 經 發 行 了 中 越 文 雙 語 的 報 刊, 旨 在 幫 助 越 南 新 娘 能 有 機 會 看 到 越 南 的 信 息, 並 提 高 自 己 的 中 文 能 力 中 心 的 所 有 工 作 人 員 都 很 熱 情 地 關 心 與 幫 助 越 南 新 娘 因 此, 不 論 在 醫 療 方 面 或 其 他 生 活 方 面, 越 南 新 娘 都 受 到 本 地 政 府 的 關 心 至 今, 嫁 給 臺 灣 的 越 南 新 娘 是 非 常 多 的 可 以 說, 越 南 新 娘 嫁 給 臺 灣 的 現 象 是 越 臺 在 20 世 紀 后 半 葉 到 21 世 紀 初 期 最 值 得 注 意 的 婚 配 現 象 這 一 大 量 婚 配 表 示 越 南 與 臺 灣 之 間 在 政 治 經 濟 和 文 化 等 的 密 切 關 係 婚 配 是 文 化 的 交 流, 越 南 大 量 新 娘 嫁 給 臺 灣, 對 臺 灣 社 會 的 許 多 方 面 起 著 一 定 的 影 響 隨 著 越 南 新 娘 嫁 給 臺 灣 的 同 時, 她 們 也 不 知 不 覺 地 把 越 南 的 文 化 帶 到 臺 灣 來, 特 別 是 集 中 越 南 大 量 新 娘 的 臺 灣 農 村 地 區, 因 此 今 日 越 南 文 化 已 經 成 爲 臺 灣 文 化 的 一 個 部 分 在 一 個 家 庭 的 範 圍 來 説, 越 南 新 娘 的 思 想 和 風 俗 習 慣 會 或 多 或 少 地 影 響 了 她 們 的 老 公 子 女 和 親 人 文 化 交 流 是 兩 個 不 同 文 化 之 間 的 融 合, 在 交 流 的 過 程 當 中, 有 些 文 化 因 素 是 可 以 和 諧 的 融 合, 但 也 有 些 文 化 因 素 是 互 相 矛 盾 且 難 以 融 合 的 越 南 文 化 的 精 華 部 分 會 比 較 容 易 被 臺 灣 文 化 所 接 受 和 容 納, 但 不 好 或 不 合 适 臺 灣 思 想 觀 念 的 越 南 風 俗 習 慣, 一 定 與 臺 灣 風 俗 習 慣 發 生 矛 盾 和 衝 突 這 個 矛 盾 要 求 我 們 關 心 研 究 和 調 整 的 要 不 然, 它 會 消 極 地 影 響 了 她 們 家 庭 的 生 活 子 女 和 臺 灣 社 會 的 一 部 分 因 此, 對 越 南 與 臺 灣 文 化 之 間 的 異 同 進 行 研 究, 是 幫 助 我 們 能 夠 把 越 南 與 臺 灣 的 文 化 和 諧 地 融 合 的 頗 有 意 義 科 學 研 究 項 目, 這 也 是 要 求 臺 灣 學 界 必 須 研 究 的 重 要 問 題 能 夠 和 諧 地 融 合 和 調 整 雙 方 的 文 化, 為 避 免 越 南 新 娘 家 庭 的 矛 盾 和 衝 突 作 了 一 定 的 貢 獻 另 一 個 問 題 要 求 我 們 關 心 和 研 究 的 是 語 言 的 問 題 在 某 种 角 度 而 言, 越 南 與 臺 灣 之 間 的 配 有 現 象 也 是 越 文 和 中 文 語 言 的 交 流 住 臺 灣 的 越 南 新 娘 當 然 是 講 中 文, 她 們 子 女 也 講 中 文, 上 課 也 使 用 中 文 的 她 們 的 子 女 都 不 會 講 越 語 越 南 新 娘 還 是 定 期 帶 著 子 女 囘 越 南 看 父 母, 基 本 上 子 女 都 無 法 跟 爺 爺 和 奶 奶 談 話 語 言 的 差 別 使 爺 爺 奶 奶 和 子 女 孫 子 不 能 溝 通, 在 某 一 程 度 而 言, 導 致 情 感 的 隔 膜 這 20

21 裡 的 問 題 是 我 們 要 如 何 教 她 們 子 女 的 越 語 呢? 語 言 是 社 會 的 交 際 工 具, 沒 有 語 言 就 無 法 溝 通 和 互 相 了 解 越 南 新 娘 都 沒 有 認 識 到 教 子 女 越 語 的 重 要 性 其 實, 這 是 個 非 常 重 要 的 事 情 她 們 子 女 是 臺 灣 人, 當 然 是 講 中 文 的, 但 他 們 的 媽 媽 是 越 南 人 在 心 理 學 角 度 而 言, 儘 管 生 活 在 臺 灣, 但 越 南 新 娘 還 依 然 希 望 能 有 機 會 講 越 語, 因 爲 只 有 講 越 語 他 們 才 能 充 分 地 表 達 自 己 的 情 感 心 思 如 果 她 們 的 子 女 一 輩 子 都 不 能 講 越 語, 對 她 們 來 說 當 然 是 一 個 情 感 的 虧 損 語 言 的 隔 膜 當 然 是 不 能 隔 斷 母 子 之 間 的 情 感, 但 我 們 也 不 能 否 認, 如 果 子 女 會 講 越 語, 她 們 母 子 之 間 的 情 感 一 定 更 爲 濃 厚 的 她 們 的 子 女 長 大 之 後, 成 爲 越 僑 在 回 越 南 探 親 時, 如 果 她 們 子 女 會 講 越 語 的 話, 子 女 不 但 能 夠 跟 爺 爺 奶 奶 溝 通, 而 且 還 能 了 解 越 南 文 化, 甚 至 可 以 順 利 地 在 越 南 學 習 研 究 或 經 營 投 資 相 反, 如 果 不 識 越 文, 她 們 就 很 難 感 受 到 越 南 的 文 化 毫 無 疑 問, 在 未 來, 越 南 新 娘 的 子 女 將 成 爲 越 南 與 臺 灣 文 化 交 流 的 橋 梁 其 中, 語 言 就 是 促 使 越 南 與 臺 灣 文 化 交 流 更 爲 密 切 的 工 具 由 此 可 見, 越 南 新 娘 子 女 學 越 語 的 問 題 是 一 個 頗 有 意 義 的 重 要 問 題 這 個 問 題 是 值 得 臺 灣 學 界 所 關 心 和 研 究 的, 旨 在 為 南 新 娘 子 女 能 夠 學 越 語 的 問 題 提 出 了 具 體 的 辦 法 三 黃 榆 惠 第 一 次 踏 上 西 部 的 離 島 土 地, 帶 著 欣 喜 雀 躍 的 心 情 行 前 已 經 不 斷 探 問 去 過 的 親 朋 好 友, 所 以 該 帶 的 一 樣 都 沒 少, 同 行 的 同 學 看 著 我 大 包 小 包 的 行 李, 笑 我 要 私 奔 搭 飛 機 的 時 候, 一 遇 到 搖 晃 整 個 人 就 冒 冷 汗, 但 實 際 上 並 不 是 沒 搭 過 飛 機, 只 是 屬 老 虎 的 我 膽 子 比 貓 還 要 小 罷 了 到 了 機 場 看 到 比 我 們 早 一 天 到 的 老 師, 竟 然 有 種 小 小 羊 兒 要 回 家 的 感 動 採 訪 者 黃 榆 惠 ( 左 ) 與 受 訪 者 合 照 我 們 迅 速 的 被 運 送 到 飯 店 跟 餐 廳 澎 湖 對 於 停 車 位 的 規 劃 很 嚴 格, 哪 裡 能 停 哪 裡 不 能 停 都 規 範 得 很 清 楚 餓 壞 的 大 家, 所 有 的 食 物 送 到 嘴 巴 一 概 大 呼 好 吃 當 時 的 我 們 完 全 沒 料 到, 接 下 來 的 幾 餐 桌 上 的 食 物 都 是 大 同 小 異 的, 雖 然 美 味, 但 最 後 都 只 能 用 似 曾 相 識 來 形 容 用 完 餐 後, 馬 上 展 開 田 野 調 查 的 行 程 學 長 姐 忙 著 分 配 問 卷 器 材 跟 伴 手 禮, 我 們 幾 個 學 妹 則 在 揣 測 即 將 發 生 的 狀 況 上 次 去 花 蓮 田 調 的 時 候, 因 為 有 組 員 台 語 不 通, 溝 通 發 生 了 困 難, 這 次 我 們 還 特 別 調 查 了 澎 湖 人 說 閩 南 語 的 特 殊 口 音, 21

22 好 因 應 訪 問 的 需 要 澎 湖 的 土 地 乾 燥 而 貧 瘠, 這 樣 的 氣 候 環 境 影 響 了 當 地 的 建 築 屋 頂 大 多 是 平 的, 不 像 台 灣 本 島 為 了 多 雨 的 氣 候 而 設 計 了 傾 斜 的 屋 頂 當 地 的 房 子 也 善 於 利 用 重 複 的 幾 何 圖 形 來 進 行 裝 飾 平 坦 的 屋 頂 有 一 道 樓 梯 可 以 上 去, 是 居 民 利 用 作 曬 物 的 場 所 據 說 小 孩 子 夏 天 會 在 那 裡 睡 覺 與 觀 星 訪 問 的 據 點 是 一 幢 民 宅, 在 那 邊 等 待 越 南 新 娘 們 來 讓 我 們 受 訪 我 們 這 組 只 有 一 個 受 訪 者, 叫 作 李 亞 梅, 是 越 南 的 華 人 她 抱 著 一 個 小 女 孩 坐 到 了 我 們 中 間 珍 儀 以 她 也 離 鄉 背 景 的 心 情 與 亞 梅 分 享 兩 人 對 於 在 外 地 的 情 懷 都 心 有 戚 戚 現 場 還 有 小 女 生 穿 著 漂 亮 的 越 南 傳 統 服 飾, 讓 我 們 開 了 眼 界 幸 好 我 們 的 受 訪 者 說 著 流 利 的 中 文, 免 去 了 溝 通 的 問 題 當 時 的 狀 況 其 實 是 很 混 亂 的, 有 小 孩 在 旁 邊 跑 來 跑 去, 大 人 一 邊 忙 著 安 撫 孩 子, 還 要 回 答 我 們 的 問 題 而 我 們 人 多 嘴 雜, 整 間 房 子 鬧 哄 哄 的, 事 後 聽 錄 音 檔 感 到 無 比 的 困 擾 佳 峻 學 長 對 小 孩 子 真 的 很 有 一 套, 他 帶 了 一 些 紙 做 的 烏 龜, 馬 上 就 把 大 部 分 的 小 孩 聚 集 起 來, 讓 現 場 的 噪 音 狀 況 得 以 改 善 能 有 這 種 魅 力 真 是 不 簡 單, 如 果 是 我 的 話, 大 概 會 先 對 小 朋 友 們 舉 白 旗 了 ( 這 件 事 情 可 以 發 現, 小 孩 真 是 訪 問 的 亂 源 啊.) 對 訪 問 結 果 作 一 番 檢 討, 發 現 我 們 得 到 的 資 料 其 實 非 常 貧 乏 除 了 當 天 時 間 急 促 場 面 嘈 雜 的 因 素, 問 卷 的 內 容 以 及 問 話 的 方 式 都 需 要 改 善 在 田 調 之 前, 問 卷 看 起 來 涉 及 許 多 層 面, 似 乎 可 以 引 導 出 許 多 內 容 而 事 實 上, 訪 問 起 來 卻 發 現 有 很 多 問 題 是 重 複 的, 例 如 受 訪 者 對 醫 療 和 家 人 的 看 法 等 最 大 的 問 題 還 是 受 訪 者 對 越 南 的 生 育 民 俗 了 解 不 多, 所 以 常 常 會 有 一 問 三 不 知 的 狀 況 而 我 們 的 受 訪 者 本 身 是 華 人, 對 於 越 南 文 化 有 許 多 不 了 解 的 地 帶, 以 至 於 她 對 我 們 的 回 答 大 多 是 根 據 在 台 灣 所 聽 聞, 或 是 現 今 的 醫 療 與 科 學 的 知 識, 似 乎 對 於 越 南 文 化 的 了 解 沒 有 太 大 助 益, 到 最 後 我 們 幾 乎 是 直 接 把 問 卷 上 的 選 項 念 給 她 聽 了, 因 為 談 話 的 誘 導 似 乎 沒 有 太 大 的 作 用 或 許 我 們 主 要 的 目 的 還 是 在 於 關 懷 他 們 在 台 灣 的 生 活 吧! 曾 經 聽 到 有 些 婆 婆 不 允 許 外 籍 配 偶 教 導 小 孩 當 地 的 語 言 及 使 用 文 化, 除 了 帶 有 種 族 文 化 歧 視 的 眼 光, 也 有 一 種 想 保 留 自 己 文 化 傳 統 的 心 情 現 今 台 灣 的 社 會, 外 籍 配 偶 的 數 目 已 經 絕 對 不 容 小 覷, 如 何 保 留 我 們 自 己 的 傳 統, 又 能 接 受 與 融 合 多 元 文 化 的 智 慧, 實 為 極 重 要 的 課 題 當 地 炎 熱 乾 燥 的 天 氣 導 致 我 跟 幾 個 同 學 都 中 暑, 頭 痛 欲 裂 但 既 然 來 到 這 裡, 又 怎 能 窩 在 飯 店 睡 覺 呢? 我 們 在 自 行 操 作 了 民 俗 療 法 ---- 刮 痧 之 後, 還 是 強 忍 著 不 適 到 市 區 逛 逛, 晚 上 在 國 小 與 主 任 跑 步 與 小 酌 更 是 令 人 難 忘 22

23 第 二 天 一 早 就 有 搭 船 的 行 程, 有 了 之 前 去 綠 島 搭 船, 很 多 人 暈 船 的 前 車 之 鑑, 我 準 備 了 一 大 盒 暈 船 藥 發 給 大 家 ( 其 實 我 不 怕 搭 船, 我 是 怕 看 到 別 人 暈 船 ) 幸 好 當 天 風 平 浪 靜, 若 有 神 助, 破 解 了 我 心 中 那 個 大 家 都 在 嘔 吐 的 畫 面 的 恐 怖 魔 咒 看 著 茫 茫 大 海, 心 境 也 跟 著 開 闊 起 來, 我 暗 自 期 許 所 有 不 愉 快 的 事 情 都 能 隨 風 吹 走, 正 如 我 們 今 天 的 一 路 順 風 逛 了 望 安 虎 井 跟 桶 盤 三 座 島 嶼, 最 令 人 惋 惜 的 還 是 當 地 的 建 築 沒 能 好 好 保 存 貧 瘠 的 土 地, 傾 斜 的 樹 木, 斷 垣 殘 壁, 人 去 樓 空 台 灣 在 文 化 的 保 存 上 一 直 都 沒 能 達 到 水 準, 有 些 建 築 重 新 整 修 後, 完 全 失 去 了 它 身 為 古 蹟 的 靈 氣 ; 有 些 則 是 任 其 自 然 風 化 淘 汰, 曾 在 這 些 地 方 留 下 生 命 倩 影 的 先 人 再 也 無 法 回 來, 我 們 亦 無 法 在 恍 惚 之 中 與 他 們 神 交 這 是 一 道 很 深 的 文 化 傷 口, 我 們 逐 漸 與 他 們 失 去 聯 絡 這 次 旅 行, 印 象 最 深 刻 的 就 是 去 海 洋 牧 場 釣 花 枝 了 花 枝 伸 出 長 長 的 觸 手, 攫 住 耳, 瞬 間 就 塞 進 嘴 裡 而 我 們 這 些 玩 鬧 的 釣 客, 故 意 把 餌 拉 起 來, 生 氣 的 花 枝 噴 出 了 強 勁 的 水 柱 把 我 們 噴 得 濕 淋 淋 佩 霖 不 但 被 正 面 攻 擊, 甚 至 還 被 噴 到 墨 汁, 我 們 在 一 旁 都 不 爭 氣 的 笑 了 平 安 的 回 到 台 南, 提 著 比 私 奔 更 多 的 行 李, 以 及 一 顆 被 觸 動 的 心 非 常 感 謝 老 師 及 學 姊 們 的 規 劃, 能 讓 我 見 到 這 麼 多 珍 貴 的 事 物 四 許 愷 容 澎 湖 田 調 心 得 時 間 :3/21-3/23 姓 名 : 許 愷 容 學 號 :K 撰 寫 時 間 :2009 年 4 月 14 日 撰 寫 地 點 : 台 南 採 訪 者 許 愷 容 ( 右 ) 與 受 訪 者 合 照 一 個 人 工 作 計 畫 23

24 我 們 採 取 分 配 訪 談, 每 兩 個 人 一 組, 我 和 榆 慧 負 責 姙 娠 醫 療 照 顧 部 分 鑒 於 上 次 經 驗, 行 前 將 問 卷 稍 稍 順 過, 並 設 想 若 受 訪 者 較 諳 台 語 時, 要 如 何 從 容 應 對 二 個 人 工 作 目 的 上 次 的 訪 談 對 象 為 後 山 古 氏 醫 學 世 家, 而 這 次 則 為 離 島 的 外 籍 配 偶 由 於, 外 籍 配 偶 在 台 灣 的 比 率 逐 年 激 增, 又 以 越 南 為 多 大 學 時 曾 做 過 多 元 文 化 教 育 的 相 關 報 告, 卻 未 能 實 際 田 調 訪 談 這 次 的 地 點 不 但 結 合 著 外 島 加 上 訪 談 工 作, 又 是 從 未 去 過 的 澎 湖, 因 此 懷 著 非 常 期 待 的 心 情 三 工 作 紀 錄 3/21 澎 湖, 又 名 菊 島, 嚮 往 已 久, 卻 一 直 未 能 前 往! 終 於 藉 著 著 田 調 之 名, 我 即 將 要 來 到 這 個 美 麗 的 小 島 所 謂 一 朝 被 蛇 咬, 十 年 怕 草 繩, 鑒 於 上 次 睡 過 頭 的 經 驗, 這 次 不 但 前 一 天 在 一 點 前 入 眠, 當 天 更 是 比 預 定 時 間 早 了 十 五 分 鐘 到 達 集 合 地 點 一 到 馬 公 機 場, 一 群 人 就 興 奮 得 直 拍 照, 後 來 被 機 場 人 員 制 止, 這 才 明 瞭 : 原 來 停 機 坪 是 不 可 以 拍 照 的 澎 湖 的 陽 光 很 大, 主 任 已 在 馬 公 機 場 等 候 多 時 吃 過 海 鮮 大 餐, 就 是 這 次 澎 湖 行 的 主 軸 田 野 調 查 我 們 的 訪 問, 一 開 始 是 由 壽 德 學 長 作 引, 一 一 的 介 紹 我 們, 遞 上 名 片 後 開 始 進 行 這 位 李 亞 梅 女 士, 才 27 歲, 年 不 到 而 立, 育 有 兩 位 小 孩, 甜 甜 的 笑 容, 大 大 的 眼 睛, 非 常 健 談! 她 是 越 南 的 華 僑, 通 國 台 語 越 南 語, 由 於 嫁 入 客 家 村, 也 會 說 客 家 話 面 對 我 們 接 二 連 三 的 問 題, 她 往 往 能 從 容 不 迫 的 一 一 回 答 雖 然 她 並 沒 有 受 很 高 等 的 教 育, 但 是 這 些 年 來 的 社 會 歷 練, 我 想 一 定 發 揮 了 效 用, 經 驗 果 然 是 最 寶 貴 的 教 科 書 很 開 心 可 以 訪 問 到 她! 兩 個 小 孩 也 都 十 分 可 愛, 只 不 過 很 愛 哭 鬧, 多 虧 佳 峻 學 長 引 開 所 有 小 朋 友 的 注 意 力, 我 們 大 家 的 田 調 才 能 順 利 進 行 在 她 身 上, 我 看 到 了 很 多 以 往 對 於 外 籍 配 偶 的 部 份, 多 限 於 書 面 資 料 的 部 份 而 透 過 這 次 的 訪 談, 我 們 有 機 會 接 收 第 一 手 的 資 訊, 了 解 他 們 的 現 況, 與 當 前 最 迫 切 的 問 題 看 到 她 的 小 孩, 不 禁 讓 我 想 到 新 台 灣 之 子 的 教 育 問 題 我 想, 日 後 外 籍 配 偶 的 數 量 會 越 來 越 多, 因 為 女 性 的 平 均 教 育 水 平 越 來 越 高, 而 所 選 擇 的 配 偶 標 準 肯 定 不 同 以 往 許 多 男 性, 受 限 於 區 域 工 作 或 是 教 育, 往 往 只 能 遠 赴 海 外, 迎 娶 外 籍 配 偶 選 擇 外 籍 配 偶 的 多 數 男 性, 本 身 的 教 育 水 準 多 半 不 高, 24

25 這 樣 條 件 下, 產 生 的 新 台 灣 之 子, 首 先 就 要 面 對 著 語 言 學 習 的 問 題 在 接 下 來 的 行 程 澎 湖 文 化 園 區, 聆 聽 了 許 多 關 於 多 元 文 化 的 議 題 由 於 澎 湖 位 於 外 島, 所 以 政 府 的 補 助 金 額 較 為 充 裕, 所 發 展 出 來 的 外 配 措 施 也 較 良 好 然 而, 對 於 教 育 這 個 刻 不 容 緩 的 問 題, 我 認 為 還 是 有 很 多 的 不 足 之 處 一 者, 有 些 外 配 受 限 於 家 庭 因 素, 而 不 能 到 補 校 學 習 ( 因 為 公 婆 怕 外 配 會 學 壞 ) 另 外, 當 學 校 裡 呈 現 著 聯 合 國 的 氛 圍, 授 課 教 師 要 如 何 教 起 呢? 再 者, 是 否 會 造 成 台 灣 普 遍 的 知 識 水 平 變 得 低 落 呢? 這 些 問 題, 雖 然 已 經 是 老 生 常 談, 但 是 還 是 一 直 縈 繞 在 我 心 頭 第 一 天 的 行 程 主 要 是 工 作, 晚 上 逛 了 有 澎 湖 西 門 町 之 稱 的 中 正 路, 以 及 菊 島 之 星, 搶 先 品 嚐 了 仙 人 掌 冰, 酸 酸 甜 甜 的 滋 味, 甚 為 可 口 約 莫 十 點, 主 任 帶 著 我 們 這 群 懶 骨 頭 去 跑 操 場 涼 涼 的 夜 風 迎 面 吹 徐, 流 汗 的 感 覺 也 挺 舒 暢 的 主 任 還 和 我 們 夜 聊 到 兩 點, 喝 了 一 點 點 啤 酒 和 吃 了 些 許 宵 夜, 帶 著 疲 憊 和 滿 足 進 入 夢 鄉 3/22 這 天 主 要 的 行 程 是 南 海 三 島, 因 此 來 回 都 得 搭 船 船 長 人 超 豪 爽 的, 還 讓 我 們 在 駕 駛 座 拍 照, 體 驗 假 裝 開 船 的 樂 趣, 以 及 在 船 頭 擺 鐵 達 尼 號 的 姿 勢, 一 圓 我 們 這 些 少 女 長 久 以 來 懷 抱 著 的 夢 想 在 虎 井 嶼 熱 血 的 騎 摩 托 車, 下 坡 好 刺 激 ; 古 色 古 香 裝 氣 質 的 花 宅 ; 桶 盤 嶼 的 玄 武 岩 龍 舌 蘭 以 及 仙 人 掌, 形 成 奇 妙 的 構 圖! 最 讓 我 印 象 深 刻 的 是 釣 花 枝 海 鱺 的 部 份, 第 一 次 與 花 枝 如 此 近 距 離 的 親 密 接 觸, 抱 著 既 期 待 又 害 怕 被 噴 墨 汁 的 心 情 享 受 玩 弄 花 枝 海 驪 的 樂 趣 我 還 摸 了 無 毒 河 豚 呢! 看 牠 鼓 脹 起 渾 圓 的 一 球, 模 樣 甚 是 逗 趣 聽 說, 在 海 邊 港 口, 常 常 可 見 河 豚 的 蹤 影, 他 們 也 許 會 認 為 我 們 這 些 城 市 的 孩 子 少 見 多 怪 吧! 在 一 片 歡 笑 聲 中, 夕 陽 西 下 晚 餐 很 高 級, 然 而 下 午 茶 海 鮮 粥 加 無 限 量 烤 蚵 仔 讓 人 飽 足 感 依 舊, 所 以 吃 不 多 不 過 有 趣 的 是, 這 家 餐 廳 的 氛 圍 挺 有 格 調, 又 佈 置 成 結 婚 禮 堂 形 式 因 此, 光 雄 學 長 就 提 議 他 要 當 一 日 新 郎, 至 於 新 娘 是 誰, 當 然 不 是 我 啦! 是 正 巧 坐 在 他 隔 壁 的 珍 儀, 還 有 新 郎 新 娘 敬 酒 呢! 挺 有 模 有 樣, 連 祝 賀 詞 雙 方 家 長 都 不 缺, 真 是 有 趣 極 了! 原 來 壽 德 學 長 是 冷 面 笑 匠, 光 雄 學 長 挺 好 玩 的, 大 家 都 很 high 呢! 3/23 終 於 到 了 第 三 天, 這 天 穿 了 裙 子, 真 是 失 策 一 整 天 的 行 程 : 風 力 發 電 廠 25

26 ( 伯 朗 咖 啡 取 景 地 ) 澎 湖 酒 廠 通 樑 古 榕 鯨 魚 洞 澎 湖 跨 海 大 橋 ( 見 識 到 所 謂 的 暗 潮 洶 湧 ), 都 是 風 很 大, 果 然, 出 外 旅 遊 還 是 不 適 宜 穿 裙 裝 的 澎 湖 海 洋 水 族 館, 有 好 可 愛 的 綠 蠵 龜, 是 我 第 一 次 如 此 近 距 儀 的 看 著 這 可 愛 的 嬌 客 看 牠 悠 遊 的 在 水 族 缸 裡 擺 動 身 軀, 看 到 人 影, 還 不 時 貼 著 水 缸 我 在 想, 不 知 道 是 綠 蠵 龜 看 我 們, 還 是 我 們 看 綠 蠵 龜 呢! 快 樂 的 時 間 總 是 過 得 特 別 快, 一 轉 眼, 我 又 再 度 踏 上 台 灣 本 島 三 天 的 行 程, 很 充 實, 很 豐 富, 每 次 出 遊 都 讓 我 有 不 一 樣 的 體 驗 不 一 樣 的 心 情 不 一 樣 的 悸 動, 最 後 在 渾 身 酸 痛 以 及 滿 足 的 疲 累 感 畫 下 句 點, 留 下 的 是 這 三 天 不 滅 的 回 憶 四 反 思 與 建 議 田 野 調 查 也 可 以 是 如 此 的 輕 鬆 愉 快, 置 身 於 那 美 麗 的 藍 天 碧 海, 工 作 也 不 工 作 了 心 情 的 舒 坦, 工 作 的 進 行, 也 就 格 外 的 有 精 神 訪 談 的 過 程 中, 我 覺 得 我 們 應 該 以 一 種 同 理 心, 以 一 種 關 懷 的 心 態 去 進 行 是 朋 友 之 間 的 交 談, 而 不 是 制 式 的 選 擇 或 是 非 去 除 他 者 的 心 態, 才 有 辦 法 回 歸 到 事 件 的 真 實 這 次 的 田 野 調 查, 如 果 一 定 要 挑 出 毛 病 的 話, 就 是 訪 問 空 間 過 於 狹 窄, 以 致 於 人 群 雜 沓, 聲 音 紛 雜 錄 音 筆 收 音 效 果 不 彰, 訪 談 時 要 更 專 注, 才 不 至 於 被 他 組 影 響 自 己 也 有 很 多 需 要 改 進 的, 像 是 當 訪 問 的 問 題 偏 離 主 軸 過 多 時, 要 如 何 拉 回 ; 訪 談 的 技 巧 問 題 是 否 可 以 更 加 的 口 語 ; 如 何 和 受 訪 者, 在 短 時 間 內, 建 立 互 信 互 賴, 讓 受 訪 著 全 然 相 信 我 們 ; 事 後 的 聯 繫 工 作, 是 否 要 持 續 進 行 ; 我 們 究 竟 要 怎 麼 做, 才 能 真 正 關 懷 幫 助 到 他 們 呢? 我 覺 得 小 組 分 頭 進 行 和 團 體 進 行 皆 有 優 缺 點, 不 過 團 體 進 行 時, 若 能 分 別 帶 開 到 僻 靜 的 角 落 會 更 好 此 外, 若 能 採 取 持 續 追 蹤 的 方 式, 持 續 關 懷, 我 想 應 該 會 有 更 好 的 效 益 26

27 五 何 珍 儀 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 田 野 調 查 小 組 個 人 心 得 姓 名 撰 寫 時 間 21/03/2009 李 亞 梅 撰 寫 地 點 澎 湖 一 個 人 工 作 計 畫 盡 量 完 美 完 成 自 己 的 問 卷 調 查, 和 組 員 達 到 最 好 的 合 作 以 及 配 合 二 個 人 工 作 目 的 把 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 的 田 野 調 查 做 好, 幫 助 自 己 以 及 課 程 對 於 越 南 文 化 的 了 解 三 工 作 紀 錄 與 心 得 李 亞 梅 女 士 給 我 的 第 一 印 象 為 漂 亮 的 年 輕 媽 媽 抱 住 孩 子 來 接 受 訪 問 的 她 有 著 燙 卷 的 金 色 頭 髮, 身 為 華 人 的 她 看 起 來 就 和 一 般 的 臺 灣 人 毫 無 差 別 與 她 交 談 後, 發 現 她 的 個 性 熱 情 樂 觀 開 朗 健 談, 對 於 這 個 遠 地 嫁 來 臺 灣 的 可 親 姐 姐 多 了 幾 分 好 感 嫁 過 來 臺 灣 的 她 看 起 來 幸 福 無 比, 想 必 她 的 丈 夫 待 她 不 錯 採 訪 者 何 珍 儀 ( 左 ) 與 受 訪 者 合 照 可 能 本 身 是 留 學 生, 對 於 隻 身 前 往 不 熟 悉 的 國 度 生 活 的 外 國 人 都 會 起 莫 名 的 感 觸, 畢 竟 離 鄉 背 井 到 外 地 生 活 是 不 容 易 的, 偶 爾 的 思 鄉 病 發 作 更 是 在 所 難 免 在 訪 談 過 程 中, 針 對 越 南 傳 統 醫 療 保 健 的 部 分, 李 亞 梅 女 士 對 於 越 南 的 傳 統 醫 療 可 以 説 是 不 大 了 解 的, 原 因 是 嫁 過 來 澎 湖 才 有 身 孕, 接 受 的 醫 療 或 者 傳 統 療 法 可 以 説 是 接 受 臺 灣 的 傳 統 醫 療 或 者 醫 療 保 健 的 服 務 記 憶 比 較 深 刻 的 是, 我 問 及 她 可 以 越 洋 通 電 問 她 的 媽 媽 尋 求 幫 助, 她 表 示 太 遠 了, 不 能 什 麽 事 情 都 問, 這 就 是 親 人 不 在 自 己 身 邊 的 感 嘆 了 吧 其 實 她 說 在 她 的 印 象 裏, 她 懂 得 做 一 些 簡 單 的 越 南 傳 統 醫 療 處 方, 礙 於 越 南 有 的 草 藥 在 臺 灣 沒 有, 因 此 只 好 作 罷 這 個 情 形 就 讓 我 想 起 我 的 情 況, 我 想 煮 一 種 大 馬 風 味 的 甜 湯, 可 是 那 個 香 草 在 臺 灣 找 不 到, 所 以 只 好 作 別 的 甜 湯 了 27

28 問 及 若 她 的 婆 婆 帶 她 的 子 女 去 進 行 宗 教 儀 式 的 治 病, 她 會 不 會 接 受? 李 亞 梅 很 大 方 地 說, 可 以 接 受 我 想 這 是 因 爲 出 自 於 婆 婆 的 好 意, 她 也 不 好 拒 絕, 而 且 婆 婆 也 表 達 了 對 於 她 子 女 的 關 心, 何 樂 而 不 爲? 我 想 主 要 看 的 不 是 方 法, 而 是 一 種 關 懷 與 愛 心, 這 也 是 金 錢 也 難 以 買 到 的 親 情 表 現 李 亞 梅 女 士 本 身 是 華 人, 因 此 國 語 說 得 不 錯, 至 少 溝 通 不 會 成 爲 問 題, 我 覺 得 這 樣 很 不 錯, 因 爲 語 言 真 的 太 重 要 了, 缺 少 語 言 的 溝 通, 只 會 讓 其 中 一 方 處 於 弱 勢 的 階 段, 全 家 族 因 爲 語 言 無 法 溝 通, 是 非 常 嚴 重 的 問 題 因 此, 如 果 可 以, 再 不 懂, 語 言 也 要 學, 雖 然 說 如 果 彼 此 了 解, 再 多 的 語 言 也 是 白 費, 可 是 還 沒 了 解 之 前, 語 言 還 是 最 基 本 的 溝 通 橋 梁, 不 是 嗎? 懂 得 說 國 語 的 李 亞 梅 女 士, 生 病 的 時 候 或 者 懷 孕 的 時 候, 對 於 和 醫 生 的 溝 通 當 然 是 沒 有 問 題 的 臺 灣 醫 療 和 越 南 醫 療 相 比, 李 亞 梅 女 士 表 示, 臺 灣 醫 療 比 越 南 醫 療 好, 因 此 她 對 於 臺 灣 醫 療 是 滿 意 的 去 醫 院 復 診 的 她 第 一 胎 還 是 有 丈 夫 陪 同, 第 二 胎 丈 夫 比 較 忙, 她 就 會 自 己 去 診 所 復 診, 反 正 她 來 了 澎 湖 四 年 多 了, 對 於 這 裡 的 環 境 可 以 説 是 熟 悉 的, 她 還 表 示 會 自 己 騎 機 車, 果 然 是 現 代 的 女 性 對 於 自 己 懷 孕 的 事 情, 當 她 知 道 生 理 期 沒 來 報 到, 就 知 道 了 她 也 沒 聽 説 過 懷 孕 三 月 之 内 不 能 告 知 他 人 有 身 孕 的 事 情 對 於 產 前 的 照 顧, 丈 夫 和 親 人 都 有 在 服 務, 獲 知 自 己 懷 孕 了 的 感 受 是 百 感 交 集 的, 有 興 奮 有 擔 心 有 開 心, 我 想 這 都 是 即 將 爲 人 母 的 心 情 吧 有 了 孩 子 的 她, 讓 她 知 道 爲 人 母 的 責 任 是 很 大 的 問 及 李 亞 梅 女 士 對 於 懷 孕 的 禁 忌, 她 說 她 只 是 知 道 不 能 喝 酒 抽 煙, 醬 油 咖 啡 不 要 碰, 免 得 影 響 自 己 的 孩 子 要 吃 什 麽 大 多 數 都 是 臺 灣 的 婆 婆 建 議 她, 面 對 孕 吐, 她 會 選 擇 吃 酸 梅 少 量 多 餐 至 於 安 胎 的 經 驗 是 不 吃 生 冷 的 實 物, 吃 人 參 雞 紅 豆 菠 菜 牛 肉 補 身 子, 最 幸 福 的 是 李 亞 梅 的 媽 媽 特 地 從 越 南 來 照 顧 她 的 起 居 飲 食, 慰 籍 她 的 思 鄉 之 苦 她 說, 坐 月 子 是 吃 麻 油 雞 豬 肝 豬 心, 至 於 越 南 的 觀 念 是 不 能 吃 水 果 並 且 要 喝 薑 湯, 喝 薑 湯 的 觀 念 其 實 和 臺 灣 無 異 對 於 滿 月 的 慶 祝 方 式 是 生 男 孩 子 煮 油 飯, 生 女 孩 送 蛋 糕 她 給 孩 子 哺 乳 的 時 期 吃 的 是 豬 腳 燉 花 生 喝 牛 奶 喝 魚 湯 至 於 斷 奶 的 階 段, 她 的 情 況 持 續 半 年 到 一 年, 還 表 示 斷 奶 的 方 式 是 用 越 南 綠 色 的 油 抹 在 乳 頭 上 最 後 她 與 我 們 分 享 的 是 產 後 的 經 驗, 她 表 示 沒 想 很 多, 只 要 母 子 平 安 健 康 就 是 最 大 的 欣 慰 產 後 有 來 自 越 南 的 媽 媽 照 顧 小 孩, 也 會 到 醫 院 會 診 大 概 四 十 天 小 孩 生 病 了 也 不 會 用 越 南 的 偏 方, 現 在 照 顧 她 小 孩 的 都 是 夫 家 的 親 戚 如 她 的 婆 婆, 身 處 澎 湖 的 她 對 與 照 顧 小 孩 的 方 式 是 沒 什 麽 意 見 的, 因 此 也 不 會 造 成 與 夫 家 的 衝 突, 訪 問 完 畢 的 我, 深 深 感 到 她 的 婚 姻 是 幸 福 美 滿 的, 這 主 要 從 她 笑 容 洋 溢 的 表 情 就 可 以 得 知 了, 希 望 她 永 遠 幸 福 快 樂 終 算 完 滿 結 束 這 次 的 訪 談 行 動, 高 興 於 這 次 的 訪 問 能 夠 順 利 進 行, 主 要 是 有 組 員 引 開 了 阻 礙 訪 談 過 程 的 小 孩, 使 得 訪 談 行 動 得 以 順 利 結 束 四 工 作 優 缺 與 反 思 28

29 透 過 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 的 關 係, 了 解 到 一 個 國 家 的 醫 療 處 境 以 及 如 何 和 組 員 達 到 最 完 美 的 合 作 是 需 要 每 個 組 員 的 用 心 與 努 力 現 場 太 多 人, 導 致 錄 音 擋 雜 音 很 多 ( 因 此 筆 記 在 此 顯 得 重 要 非 常, 現 場 訪 談 筆 記 必 定 要 做 好 ), 以 後 應 該 盡 量 選 擇 獨 立 的 空 間 進 行 訪 談, 效 果 會 較 好, 不 過 團 體 的 訪 談 也 是 讓 受 訪 者 放 鬆 心 情 的 途 徑 之 一, 這 兩 點 往 後 要 再 度 認 真 衡 量 五 物 資 問 題 紀 錄 相 機 錄 音 筆 都 要 自 己 帶, 加 上 討 好 小 孩 子 的 玩 具 糖 果 以 及 給 訪 談 者 的 伴 手 禮 更 加 不 可 少 撰 寫 著 : 何 珍 儀 職 稱 : 中 文 碩 一 29

第 二 章 古 代 慢 慢 睁 开 眼 睛, 我 的 面 前 出 现 一 个 女 孩 子, 大 约 十 六 七 岁, 身 穿 淡 绿 色 布 裙, 头 上 两 个 小 圆 髻 特 别 娇 俏 可 爱 医 院 什 么 时 候 出 现 这 么 一 个 可 爱 的 古 装 护 士 啊! 这 医 院 真 有

第 二 章 古 代 慢 慢 睁 开 眼 睛, 我 的 面 前 出 现 一 个 女 孩 子, 大 约 十 六 七 岁, 身 穿 淡 绿 色 布 裙, 头 上 两 个 小 圆 髻 特 别 娇 俏 可 爱 医 院 什 么 时 候 出 现 这 么 一 个 可 爱 的 古 装 护 士 啊! 这 医 院 真 有 迷 糊 妻 主 : 夫 君 太 妖 孽 / 作 者 : 小 骨 头 第 一 章 穿 越 今 天 又 是 解 剖 课, 作 为 一 名 医 学 生, 对 此 我 表 示 万 分 头 痛! 怪 只 怪 当 初 高 考 差 了 几 分, 远 离 最 爱 的 文 学 专 业 而 去 学 医! 想 当 初 鲁 迅 先 生 弃 医 从 文, 我 这 是 与 伟 大 的 学 者 思 想 家 背 道 而 驰 啊!

More information

入 学 考 试 重 点 考 查 学 生 的 基 础 专 业 知 识 基 本 实 验 操 作 技 能 独 立 思 考 和 动 手 能 力 笔 试 和 面 试 的 试 题 都 有 足 够 的 难 度, 以 利 择 优 录 取 新 录 取 的 研 究 生 第 一 次 见 面, 池 先 生 会 作 一 次

入 学 考 试 重 点 考 查 学 生 的 基 础 专 业 知 识 基 本 实 验 操 作 技 能 独 立 思 考 和 动 手 能 力 笔 试 和 面 试 的 试 题 都 有 足 够 的 难 度, 以 利 择 优 录 取 新 录 取 的 研 究 生 第 一 次 见 面, 池 先 生 会 作 一 次 严 师 慈 母 池 际 尚 院 士 培 养 研 究 生 记 实 叶 德 隆 叶 德 隆, 男,1936 年 12 月 初 生 中 国 地 质 大 学 ( 武 汉 ) 地 球 科 学 学 院 教 授 1960 年 北 京 地 质 学 院 岩 石 矿 物 学 专 业 毕 业 并 留 校 任 教,1962 年 北 京 地 质 学 院 研 究 生 毕 业 主 要 从 事 岩 浆 岩 岩 石 学 晶 体 光

More information

...1...1...2...3...5...5...6...7...7...8...8...9...10...11...11...12...12...13...14...14,...15...15,...16...17,...17...18...19

...1...1...2...3...5...5...6...7...7...8...8...9...10...11...11...12...12...13...14...14,...15...15,...16...17,...17...18...19 ...1...1...2...3...5...5...6...7...7...8...8...9...10...11...11...12...12...13...14...14,...15...15,...16...17,...17...18...19 ...19...20...21...21...22...23...24...24...25...26...26...27...27...28...28...29...29...30...30...31...31...32...33...33...34...35...35...36

More information

从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张

从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张 绿 耕 简 报 二 〇 一 五 年 八 月 第 一 期 广 东 绿 耕 社 会 工 作 发 展 中 心 城 乡 合 作 公 平 贸 易 共 创 生 态 文 明 与 可 持 续 生 活 新 龙 围 重 生 之 旅, 仍 在 继 续 从 化 连 南 四 川 云 南 沙 东 培 训 中 山 大 学 - 香 港 理 工 大 学 从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造

More information

江汉大学学报 表现的正是这种绿色的自然生态 总第 27卷 云俱黑 江 船 火 独 明 晓 看 红 湿 处 花 重 锦 官 城 古今中外 写春天的诗多得不可胜数 如何去进 这首诗以拟人化的手法写春雨的到来 从诗中所写 行选择 进行欣 赏 呢 我 以 为 主 要 要 注 意 以 下 三 个 春雨的 特

江汉大学学报 表现的正是这种绿色的自然生态 总第 27卷 云俱黑 江 船 火 独 明 晓 看 红 湿 处 花 重 锦 官 城 古今中外 写春天的诗多得不可胜数 如何去进 这首诗以拟人化的手法写春雨的到来 从诗中所写 行选择 进行欣 赏 呢 我 以 为 主 要 要 注 意 以 下 三 个 春雨的 特 第 27卷 第 2期 2008年 4月 江汉大学学报 人文科学版 J u nj nhnun v Humn S n V 27 N 2 Ap 2008 环境哲学与生态美学研究 春天的诗 生命的诗 关于生态文艺批评三题 黄曼君 华中师范大学 文学院 武汉 430079 摘 要 生态文艺美学思想不仅要研究人与自然关系的狭义理解 而且要 研究人与自然 以 及 人 与 社 会 和 人 自 身处于平衡的审美状态

More information

--------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 010203 040506 070809 10 --------------------------------------------------------------------------------

More information

开封招聘广西卫生事业单位面试题:医疗卫生事业单位面试特点和技巧

开封招聘广西卫生事业单位面试题:医疗卫生事业单位面试特点和技巧 开 封 招 聘 广 西 卫 生 事 业 单 位 面 试 题 : 医 疗 卫 生 事 业 单 位 面 试 特 点 和 技 巧 www.hpgpk.com http://www.hpgpk.com 开 封 招 聘 广 西 卫 生 事 业 单 位 面 试 题 : 医 疗 卫 生 事 业 单 位 面 试 特 点 和 技 巧 而 这 也 是 整 个 面 试 中 唯 一 一 个 需 要 你 用 到 专 业 常

More information

158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一

158 中 極 學 刊 一 前言 清末著名的改良戲曲 黑籍冤魂 原為清末小說家吳趼人寫的短篇小說 名 伶夏月珊將其稍易節目 並搬演於舞臺 由於劇情發人深省 反映社會之弊 故 引 起 當 時 熱 烈 的 迴 響 黑 籍 冤 魂 可 說 是 晚 清 啟 蒙 儀 式 中 最 為 重 要 的 片 段 之 一 中極學刊 第八輯 國立暨南國際大學 中 國 語 文 學 系 2 0 1 4 年 1 2 月 張純梅 暨南國際大學中文所 摘 要 晚 清 戲 曲 改 良 運 動 為 近 代 戲 曲 奠 定 了 現 代 性 之 基 礎 尤 其 是 於 清 末 1908 年 上 海 竣 工 的 新 式 劇 場 新 舞 臺 不 僅 使 觀 劇 空 間 硬 體 設 備 如 燈 光 照 明 道 具 舞臺設計等改變 演員 表演形態

More information

85 : NO.600 TAIPOWER 41

85 : NO.600 TAIPOWER 41 101 9 25 40 101 12 85 : NO.600 TAIPOWER 41 3 ( ) 5 (SOP) 42 101 12 1 A B C D A D D D A D A 2 B K 10 B 2,400 B 2,400 165 167 ( 1 2) NO.600 TAIPOWER 43 91 565 165 1. 2. 3. 4. 5. 1. 44 101 12 2. 20,000 1

More information

圍城劇本最終版

圍城劇本最終版 1 2 奬 3 4 5 6 7... 1 8......... 8 8 9 10 11 2 12 13 49... 12 14 49 49 18 3 High High ~~~ ~~~ 15 奬 4 ... 16......... 5 ... 16 16 17 49... 18... 6 ... 19 20 1 K......... 7 OS 21 22......... 12 23 8 23 23......

More information

AIG Assist紧急救援服务卡使用手册

AIG Assist紧急救援服务卡使用手册 永 安 星 奕 医 疗 保 险 定 制 计 划 服 务 手 册 一 客 户 增 值 服 务 服 务 类 别 服 务 项 目 编 号 项 目 名 称 服 务 内 容 备 注 日 常 健 康 咨 询 服 务 1 2 医 疗 机 构 指 引 健 康 指 导 与 建 议 为 客 户 提 供 就 近 的 适 合 的 医 疗 服 务 机 构 的 名 称 地 址 就 诊 科 室 特 色 专 科 等 信 息, 供

More information

主 管 云 南 省 文 学 艺 术 界 联 合 会 主 办 云 南 省 作 家 协 会 编 辑 出 版 边 疆 文 学 杂 志 社 社 长 郑 明 总 编 辑 潘 灵 副 总 编 辑 范 稳 杨 浩 编 辑 部 主 任 马 艳 琳 编 辑 哈 丁 雷 杰 龙 马 溪 刘 年 值 期 编 辑 杨 浩

主 管 云 南 省 文 学 艺 术 界 联 合 会 主 办 云 南 省 作 家 协 会 编 辑 出 版 边 疆 文 学 杂 志 社 社 长 郑 明 总 编 辑 潘 灵 副 总 编 辑 范 稳 杨 浩 编 辑 部 主 任 马 艳 琳 编 辑 哈 丁 雷 杰 龙 马 溪 刘 年 值 期 编 辑 杨 浩 文 学 月 刊 2011/06 主 管 云 南 省 文 学 艺 术 界 联 合 会 主 办 云 南 省 作 家 协 会 编 辑 出 版 边 疆 文 学 杂 志 社 社 长 郑 明 总 编 辑 潘 灵 副 总 编 辑 范 稳 杨 浩 编 辑 部 主 任 马 艳 琳 编 辑 哈 丁 雷 杰 龙 马 溪 刘 年 值 期 编 辑 杨 浩 装 帧 设 计 国 内 刊 号 CN53-1081/I 国 际 刊 号

More information

FISHERMAN 100 11NOV 2011 2011 No.407 02 05 08 10 100 12 15 16 18 22 14 (11) 24 26 28 30 32 High High 37 38 40 41 42 2011 50 12 600 0116192-0 http://tpfa.etaiwanfi sh.com mira.lili@msa.hinet.net 02-8985-3975

More information

6

6 12/24 YWCA 11/02 11/06 12F 15F 20F 11/07 Long Life 22 CPR 11/09 B2 11/15 --- 11/27 11/29 11/30 4 12/30 12/05 01/16 12/14 3 01/29 12/21 3 02/06 12/28 01/03 BC-530 01/04-01/11 01/05 17F 01/07 ---CPR 01/16

More information

11. 由 < 孫 子. 謀 攻 > 可 知, 孫 武 認 為 攻 城 是 最 下 策 的 戰 爭 方 式, 其 理 由 與 下 列 何 選 項 相 通? (A) 遠 形 者, 勢 均, 難 以 挑 戰, 戰 而 不 利 < 地 形 篇 >(B) 知 己 知 彼, 百 戰 不 殆 < 謀 攻 篇 >

11. 由 < 孫 子. 謀 攻 > 可 知, 孫 武 認 為 攻 城 是 最 下 策 的 戰 爭 方 式, 其 理 由 與 下 列 何 選 項 相 通? (A) 遠 形 者, 勢 均, 難 以 挑 戰, 戰 而 不 利 < 地 形 篇 >(B) 知 己 知 彼, 百 戰 不 殆 < 謀 攻 篇 > 國 立 陽 明 高 級 中 學 101 學 年 度 第 1 學 期 高 三 國 文 第 二 次 期 中 考 試 題 卷 科 目 代 碼 :001 班 級 : 座 號 : 姓 名 : 一 單 選 題 :( 每 題 2 分, 共 50 分, 答 錯 不 倒 扣 ) 1. 下 列 各 組 中 的 字, 何 者 讀 音 完 全 相 異? (A) 龍 蟠 鳳 逸 / 幡 然 悔 悟 / 鬢 髮 皤 然 / 鄱

More information

统计学院第八期党校专题报道

统计学院第八期党校专题报道 翻 页 一 年 将 尽, 习 惯 盘 点 走 过 的 岁 月 回 眸 2011 我 们 行 走 的 身 影, 几 多 忙 碌, 几 多 欣 喜 为 一 个 封 面, 我 们 殆 精 竭 虑 精 心 构 思 ; 为 一 篇 文 章, 我 们 再 三 思 量 反 复 打 磨 ; 为 一 幅 插 图, 我 们 细 细 挑 选, 几 经 取 舍 炎 炎 夏 日, 汗 流 浃 背, 字 斟 句 酌, 逐 字

More information

旧函与往事

旧函与往事 落 花 时 节 读 旧 笺 韩 少 功 自 有 了 信 息 电 子 化, 电 话 电 邮 等 正 日 益 取 代 信 函, 投 书 远 方 已 成 稀 罕 之 事 不 久 前 清 理 自 家 旧 物, 无 意 间 从 一 抽 屉 里 翻 出 旧 笺 若 干, 如 掘 出 一 堆 出 土 文 物, 让 我 惊 喜, 也 不 免 惊 惶 : 这 也 许 就 是 此 生 我 收 到 的 最 后 几 许 墨

More information

旧函与往事

旧函与往事 落 花 時 節 讀 舊 箋 韓 少 功 自 有 了 信 息 電 子 化, 電 話 電 郵 等 正 日 益 取 代 信 函, 投 書 遠 方 已 成 稀 罕 之 事 不 久 前 清 理 自 家 舊 物, 無 意 間 從 一 抽 屜 裡 翻 出 舊 箋 若 干, 如 掘 出 一 堆 出 土 文 物, 讓 我 驚 喜, 也 不 免 驚 惶 : 這 也 許 就 是 此 生 我 收 到 的 最 後 幾 許 墨

More information

同 的 住 房 标 准, 在 整 体 性 的 计 划 下 由 国 家 分 配 据 熊 燕 的 描 述, 当 时 居 住 区 的 各 种 基 础 设 施 与 公 用 设 施 规 模 小 数 量 少 水 平 低, 仅 能 满 足 城 市 功 能 与 市 民 生 活 的 最 低 标 准 [ 熊 2010,

同 的 住 房 标 准, 在 整 体 性 的 计 划 下 由 国 家 分 配 据 熊 燕 的 描 述, 当 时 居 住 区 的 各 种 基 础 设 施 与 公 用 设 施 规 模 小 数 量 少 水 平 低, 仅 能 满 足 城 市 功 能 与 市 民 生 活 的 最 低 标 准 [ 熊 2010, 北 京 市 高 层 集 合 住 宅 的 生 活 及 生 活 世 界 的 变 迁 中 国 传 媒 大 学 从 建 筑 学 的 角 度 来 说, 在 理 论 层 面 上, 高 层 集 合 住 宅 (High Collective House) 的 生 活 世 界, 至 少 应 该 包 括 住 宅 本 身 的 建 筑 设 计 与 对 住 宅 本 身 所 处 自 然 与 人 文 环 境 的 社 区 规 划

More information

额 The Research Daily of Soochow Securities 研 究 所 2015 年 03 月 02 日 第 497 期 责 任 编 辑 殷 华 额 市 场 信 息 指 数 名 称 最 新 数 据 涨 跌 幅 上 证 指 数 3310.30 0.36% 深 证 成 指 11757.68 0.06% 沪 深 300 3572.84 0.18% 中 小 板 指 6630.63 0.94%

More information

业务经办2016.1.18(定).ppt [兼容模式]

业务经办2016.1.18(定).ppt [兼容模式] 说 明 本 课 件 是 依 据 苏 州 工 业 园 区 社 会 保 险 ( 公 积 金 ) 管 理 暂 行 办 法 和 苏 州 工 业 园 区 住 房 公 积 金 管 理 办 法 的 政 策 内 容 编 制 而 成, 仅 用 于 业 务 经 办 培 训 第 1 页 目 录 第 一 部 分 : 参 保 登 记 和 申 报 缴 费 单 位 参 保 登 记 (P8-P23) 新 单 位 参 保 登 记 单

More information

关林:武圣陵寝

关林:武圣陵寝 舞楼 关圣 关冢 关林国际朝圣大典 碑亭 平安殿 财神殿 朝圣 祭拜 纳祥 武帝陵寝 封面... 1 一 关林:千年关林 忠魂归处... 4 二 关林门票详解... 5 三 祈福圣域 纳祥佳地... 6 1 古建典范 舞楼... 6 2 崇高地位标识符 大门... 7 3 威扬六合 庄严仪门... 8 4 石刻典范 石狮御道... 9 5 气势恢宏 平安殿... 6 求财请愿 财神殿... 7 秀里藏忠义

More information

(Microsoft Word -

(Microsoft Word - 實 務 工 作 坊 國 中 小 與 高 中 職 ( 五 ) 性 別 教 育 師 生 共 同 創 造 的 課 堂 高 中 職 性 別 平 等 教 育 課 程 發 展 之 行 動 研 究 張 明 敏 ( 國 立 竹 北 高 中 專 任 輔 導 教 師 ) 中 華 民 國 96 年 5 月 27 日 C- 甲 -37 性 別 教 育 師 生 共 同 創 造 的 課 堂 高 中 職 性 別 平 等 教 育

More information

n -1 r I n = An i + 2 + = = n C F P = + b ( 1 + r ) t ( 1 + r ) n t= 1 N C CV Pb = t + ( 1 N + r ) ( 1 + r ) t= 1 c c P b = 5 80 1675 + t + ( 1 0. 09) ( 1 + 0.

More information

Microsoft Word - 小論文-final

Microsoft Word - 小論文-final 投 稿 類 別 : 文 學 類 篇 名 : 淺 談 村 上 春 樹 及 其 作 品 作 者 : 張 琬 苓 私 立 明 道 高 中 高 二 1 班 指 導 老 師 : 李 秀 雲 老 師 葉 津 杏 老 師 壹 前 言 一 研 究 動 機 在 某 次 的 基 測 考 古 題 練 習 中, 偶 然 接 觸 到 村 上 春 樹 的 作 品 遇 見 100% 的 女 孩, 進 而 開 始 對 這 位 既

More information

4-1-5

4-1-5 103 年 度 親 職 教 育 - 節 能 減 碳 愛 地 球 親 子 科 學 營 成 果 報 告 表 計 畫 名 稱 辦 理 學 校 103 年 度 親 職 教 育 - 節 能 減 碳 愛 地 臺 南 市 新 民 國 民 小 學 球 親 子 科 學 營 補 助 金 額 新 臺 幣 1 萬 9,400 元 整 對 象 本 校 低 年 級 家 長 及 學 生 親 子 組 活 動 場 次 1 場 附 件

More information

嘉 義 縣 鹿 草 鄉 下 潭 國 小 1O3 學 年 度 家 長 委 員 會 及 顧 問 名 單 家 長 委 員 會 顧 問 會 長 周 以 凱 施 坤 霖 郭 銘 進 張 啟 原 副 會 長 戴 志 成 吳 輝 臨 吳 明 偉 蘇 東 漢 榮 譽 會 長 沈 俊 佟 蘇 聰 明 洪 加 祥 蘇

嘉 義 縣 鹿 草 鄉 下 潭 國 小 1O3 學 年 度 家 長 委 員 會 及 顧 問 名 單 家 長 委 員 會 顧 問 會 長 周 以 凱 施 坤 霖 郭 銘 進 張 啟 原 副 會 長 戴 志 成 吳 輝 臨 吳 明 偉 蘇 東 漢 榮 譽 會 長 沈 俊 佟 蘇 聰 明 洪 加 祥 蘇 發 行 人 : 劉 威 志 編 輯 群 : 下 潭 國 小 教 師 主 編 : 鄭 冠 仁 老 師 總 編 輯 : 徐 慶 鐘 主 任 地 址 : 嘉 義 縣 鹿 草 鄉 光 潭 村 196 號 電 話 :05-3651544 傳 真 :05-3650253 網 路 陷 阱 多! 少 女 為 了 見 網 友 失 蹤, 苗 栗 市 一 名 小 女 生 黃, 離 家 2 個 多 月, 到 現 在 依 然

More information

Acne

Acne acne acne acne Acne treatment acne Acne Treatment (acne) : 1 Acne A 2 Treatment B C D 3 Acne A 12 B high GI 4 Treatment C 1 2 3 5 Acne A 1 6 Treatment 2 A A A A 1 2 3 A A A 1 7 Acne -OH : 1 2 3 oenothein-b

More information

limf x c x ( ) 365 365 364 365 365 50 + 1 365 365 364 Λ Λ ( 365 50 + 1) 365 y = P( x) an x n n 1 + an 1x + a1x + a0 lim P( x) a x + a x + a x + a =? x b n n P( b) n 1 n 1 1 0 f lim ( x + x ) f ( x )

More information

0018

0018 發 行 人 : 曾 坤 祥 編 輯 委 員 : 林 靜 文 薛 人 瑋 高 藝 真 謝 承 倉 校 址 : 宜 蘭 縣 五 結 鄉 國 民 中 路 22-20 號 網 址 :www.isse.ilc.edu.tw 電 話 :03-9509788 12/21( 五 ) 社 團 (8) 12/24( 一 ) 下 午 歲 末 聯 歡 暨 招 生 宣 導 活 動 12/27( 四 ) 心 甜 工 作 坊 -

More information

7 月 16 日 周 二 19:30 * 儿 童 园 地 明 日 之 星 周 广 仁 钢 琴 艺 术 新 人 奖 得 主 钢 琴 名 曲 赏 析 音 乐 会 钢 琴 : 潘 雨 萌 王 一 诺 李 悦 萌 张 瑞 雪 讲 解 : 陈 达 曲 目 : 肖 邦 : 波 兰 舞 曲 海 顿 : 奏 鸣 曲

7 月 16 日 周 二 19:30 * 儿 童 园 地 明 日 之 星 周 广 仁 钢 琴 艺 术 新 人 奖 得 主 钢 琴 名 曲 赏 析 音 乐 会 钢 琴 : 潘 雨 萌 王 一 诺 李 悦 萌 张 瑞 雪 讲 解 : 陈 达 曲 目 : 肖 邦 : 波 兰 舞 曲 海 顿 : 奏 鸣 曲 打 开 艺 术 之 门 八 喜 2013 暑 期 艺 术 节 时 间 :2013 年 7 月 7 日 -8 月 31 日 地 点 : 中 山 公 园 音 乐 堂 票 价 :20 40 60 80 100 元 订 票 :400-010-8285 www.fcchbj.com 7 月 7 日 周 日 19:30 * 辉 煌 名 团 打 开 艺 术 之 门 2013 暑 期 艺 术 节 开 幕 式 音 乐

More information

7 月 20 日 周 日 14:00/19:30 * 童 年 拾 趣 中 国 儿 童 艺 术 剧 院 : 伊 索 寓 言 剧 情 : 该 剧 将 世 界 经 典 童 话 伊 索 寓 言 中 最 著 名 的 小 故 事 巧 妙 地 串 联 起 来, 创 造 出 来 一 个 完 整 的 故 事 小 男

7 月 20 日 周 日 14:00/19:30 * 童 年 拾 趣 中 国 儿 童 艺 术 剧 院 : 伊 索 寓 言 剧 情 : 该 剧 将 世 界 经 典 童 话 伊 索 寓 言 中 最 著 名 的 小 故 事 巧 妙 地 串 联 起 来, 创 造 出 来 一 个 完 整 的 故 事 小 男 八 喜 打 开 艺 术 之 门 2014 暑 期 艺 术 节 时 间 :7 月 4 日 至 8 月 31 日 地 点 : 中 山 公 团 音 乐 堂 票 价 :20 40 60 80 100 元 售 票 电 话 :010-65598285 会 员 专 线 :400-010-8285 网 上 订 票 :www.fcchbj.com 官 方 微 博 :@ 中 山 公 园 音 乐 堂 公 众 微 信 :

More information

目 次 研 修 目 的 2 研 修 內 容 及 心 得 法 國 生 活 2 課 業 4 行 政 手 續 5 建 議 6 研 修 目 的 我 想 去 法 國 交 換 學 生 的 原 因 是 能 long stay 在 法 國, 完 全 融 入 當 地 生 活 與 文 化, 因 為 很 多 東 西 是

目 次 研 修 目 的 2 研 修 內 容 及 心 得 法 國 生 活 2 課 業 4 行 政 手 續 5 建 議 6 研 修 目 的 我 想 去 法 國 交 換 學 生 的 原 因 是 能 long stay 在 法 國, 完 全 融 入 當 地 生 活 與 文 化, 因 為 很 多 東 西 是 教 育 部 獎 助 國 立 清 華 大 學 選 送 學 生 赴 國 外 大 學 研 修 成 果 報 告 書 獲 獎 生 姓 名.. 張 筱 晨 獲 獎 生 系 所.. 電 機 工 程 學 系 獲 獎 生 學 號.. 9961102 研 修 國 別.. 法 國 研 修 大 學.. Supélec 高 等 電 力 大 學 研 修 系 所.. Diplôme d ingénieur(engineer degree)

More information

4 E = c 2 [ 6-2] d C = L - L [ 6-3] L = A D 57.3 = 1.8 6 57.3 = 17.19 AB ab An an = V 1 400 450 10 10 10 10 65 R r = R + G + B g = G R + G + B b = B R + G + B P = X - X = Y- Y 0 0

More information

238

238 238 神 的 形 像 : 人 的 价 值 人 的 堕 落 神 的 大 爱 创 世 记 1:26-28 读 这 几 节 经 文 时, 我 想 到 我 们 不 是 住 在 伊 甸 园 里 无 论 你 对 圣 经 的 创 世 记 第 一 章 有 什 么 想 法, 现 在 我 们 走 到 第 二 十 一 世 纪, 距 离 创 世 记 第 一 章 已 经 很 久 远 了 时 代 改 变 了 每 天 早 上

More information

untitled

untitled 1 1964 0 89 NYU NYU Ramatuelle Book Show High 70 89 70 80 . 414 1990, . 1 2 3 4 5 6 28 78 28 1993 9-12 6790 1992 2.l 5 1748 1992 2 7 () 715 1992 6 8 () 61

More information

阅读温岭2012春

阅读温岭2012春 岭 温 读 阅 温岭图书馆 探访九龙湖 徐晓军 抉择 杨邪 星堕往世 沧月 花香何及书香远 美味怎比书味长 徐雁 春 2 Spring 2012 No. 阅 读 温 岭 印 象 2011年12月30日 温岭图书馆 大溪分馆在双凌村村部开馆 这是温岭第二家中心镇图书 馆 也是目前台州规模最大的 乡镇级图书分馆 黄 晓慧/摄 24小时城市街区自助图书馆 2月 底 亮 相 温 岭 自 助 图 书 机设在市行政中心二楼北平

More information

系 級 : 幼 兒 教 育 學 系 4 年 級 學 號 :0983656 姓 名 : 楊 薇 靜 本 校 實 習 課 程 名 稱 : 海 外 實 習 校 外 實 習 單 位 名 稱 : 上 海 市 杜 鵑 園 幼 兒 園 實 習 時 間 :2012/07/16~2012/08/16 實 習 期 間

系 級 : 幼 兒 教 育 學 系 4 年 級 學 號 :0983656 姓 名 : 楊 薇 靜 本 校 實 習 課 程 名 稱 : 海 外 實 習 校 外 實 習 單 位 名 稱 : 上 海 市 杜 鵑 園 幼 兒 園 實 習 時 間 :2012/07/16~2012/08/16 實 習 期 間 國 立 嘉 義 大 學 101 年 度 第 2 次 學 生 業 界 實 習 心 得 徵 文 比 賽 獲 獎 名 單 學 院 別 金 作 獎 銀 作 獎 銅 作 獎 佳 作 師 範 學 院 幼 教 學 系 楊 薇 靜 教 育 學 系 吳 念 真 幼 教 學 系 許 智 婷 數 位 系 梁 香 亞 特 教 系 林 如 美 數 位 系 陳 沛 筑 人 文 藝 術 學 院 外 語 學 系 王 竣 民 中 文

More information

<313034A4BDB67DA4C0B56FBA5DB3E65FBD64A5BB2E786C7378>

<313034A4BDB67DA4C0B56FBA5DB3E65FBD64A5BB2E786C7378> 科 別 : 國 文 科 (A 區 ) 分 發 16 名 1 600110129 黃 毅 潔 國 立 豐 原 高 級 商 業 職 業 學 校 2 600110446 鄭 安 芸 國 立 南 投 高 級 中 學 3 600110632 李 孟 毓 桃 園 市 立 大 園 國 際 高 級 中 學 4 600110492 洪 珮 甄 南 投 縣 立 旭 光 高 級 中 學 5 600110262 柯 懿 芝

More information

<433A5C446F63756D656E747320616E642053657474696E67735C41646D696E6973747261746F725CD7C0C3E65CD0C2BDA8CEC4BCFEBCD05C30303030303128323031312D30382D3137203139A3BA3136A3BA3030295C323031312D30333320C9EEDBDAB7A2D5B9D2F8D0D0B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB

<433A5C446F63756D656E747320616E642053657474696E67735C41646D696E6973747261746F725CD7C0C3E65CD0C2BDA8CEC4BCFEBCD05C30303030303128323031312D30382D3137203139A3BA3136A3BA3030295C323031312D30333320C9EEDBDAB7A2D5B9D2F8D0D0B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB 证 券 代 码 :000001 股 票 简 称 : 深 发 展 A 编 号 :2011-033 深 圳 发 展 银 行 股 份 有 限 公 司 关 于 非 公 开 发 行 股 票 的 关 联 交 易 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 信 息 披 露 的 内 容 真 实 准 确 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏 特 别 提 示 1 深

More information

有的高贵 天然 他不滥情 他也像李 斯卡拉蒂 特别欣赏 遵守古典意境 斯特一样写华彩 但从细节上来看 他 但又有陌生感 可能是限制了延音踏 们完全不同 他跟普遍意义上的浪漫 板 乐句听起来没有那种过于熟练的流 不同 跟世俗心目中的浪漫完全不同 畅 带有陌生的古典意境 我觉得这个 在肖邦的作品里面 我

有的高贵 天然 他不滥情 他也像李 斯卡拉蒂 特别欣赏 遵守古典意境 斯特一样写华彩 但从细节上来看 他 但又有陌生感 可能是限制了延音踏 们完全不同 他跟普遍意义上的浪漫 板 乐句听起来没有那种过于熟练的流 不同 跟世俗心目中的浪漫完全不同 畅 带有陌生的古典意境 我觉得这个 在肖邦的作品里面 我 张昊辰访谈 音乐本身才是最重要的 An interview with Zhang Haochen 文字_田艺苗 我也不知道算不算是最成功的一 天才捡起来 斯卡拉蒂和贝多芬的 热 场 我在国内的独奏会不多 这几年主 情 是一年没有弹过了 伊斯拉美 5月24日的音乐会 是你获得范 克莱 要在北京和上海举办过 我感觉弹独 三个月之前的科蒂斯毕业音乐会上弹 本国际大赛之后第一次回国演奏 我们 奏会比弹协奏曲在某些方面更难一

More information

(C004) 帶 好 每 一 個 學 生 - 有 效 的 補 救 教 學 本 書 內 容 嘗 試 以 貼 近 教 學 現 場 的 方 式, 提 供 有 效 的 補 救 教 學 做 法, 希 望 能 幫 助 老 師 帶 起 每 個 孩 子, 許 孩 子 一 個 美 好 的 未 來 書 中 內 容 分

(C004) 帶 好 每 一 個 學 生 - 有 效 的 補 救 教 學 本 書 內 容 嘗 試 以 貼 近 教 學 現 場 的 方 式, 提 供 有 效 的 補 救 教 學 做 法, 希 望 能 幫 助 老 師 帶 起 每 個 孩 子, 許 孩 子 一 個 美 好 的 未 來 書 中 內 容 分 VCD 類 (A001) 認 識 學 習 障 礙 ~ 小 宇 的 故 事 這 是 一 個 有 一 些 些 不 一 樣 的 孩 子 的 故 事, 這 樣 的 孩 子 一 個 班 級 裡 可 能 就 有 一 個 或 兩 個 他 們 需 要 您 的 瞭 解, 他 們 需 要 以 不 同 的 方 式 學 習, 他 們 需 要 制 度 為 她 們 做 一 些 些 的 改 變, 瞭 解 他 們, 才 能 幫 助

More information

成 人 牧 區 時 間 內 容 教 室 教 師 09:30~10:10 週 日 基 督 徒 信 仰 要 理 102 教 室 林 欣 衛 / 溫 宏 遠 09:00~09:50 週 日 英 文 查 經 班 201 教 室 李 家 遠 09:00~10:30 週 二 詩 篇 聖 堂 一 樓 戴 文 峻

成 人 牧 區 時 間 內 容 教 室 教 師 09:30~10:10 週 日 基 督 徒 信 仰 要 理 102 教 室 林 欣 衛 / 溫 宏 遠 09:00~09:50 週 日 英 文 查 經 班 201 教 室 李 家 遠 09:00~10:30 週 二 詩 篇 聖 堂 一 樓 戴 文 峻 網 址 :http://www.cccbc.net 提 摩 太 前 書 2:1-4 成 為 禱 告 傳 承 的 教 會 E-mail: cccbc.tw@mail.tbcnet.net 主 後 2016 年 5 月 29 日 成 人 主 日 崇 拜 程 序 青 年 主 日 崇 拜 程 序 第 一 堂 8:00-9:15/ 第 二 堂 10:15-11:50 09:30-10:50 ( 對 象 : 國

More information

蟲家族病友走出戶外 必須動員極大的人力 些 讓我們的上下車動線恢復方便順暢 飲食 物力 才能達成出遊的目的 特別是螢火蟲家 方面 每餐都有當地特色 也很豐富 我們吃 族重度殘障的病友 這次的遊覽 不僅為病友 得不亦樂乎 接著在寶島時代村 雖然人很 提供難得的出遊機會 更在罕病基金會的協助 多 但在罕

蟲家族病友走出戶外 必須動員極大的人力 些 讓我們的上下車動線恢復方便順暢 飲食 物力 才能達成出遊的目的 特別是螢火蟲家 方面 每餐都有當地特色 也很豐富 我們吃 族重度殘障的病友 這次的遊覽 不僅為病友 得不亦樂乎 接著在寶島時代村 雖然人很 提供難得的出遊機會 更在罕病基金會的協助 多 但在罕 南區病友旅遊 舍的風貌 夥伴們在解說老師的帶領下 一窺 早期阿里山林業開發生活史 這裡還是知名電 今年南區暑期病友旅遊安排到彰化 南投 與嘉義遊樂 第一站來到了彰化鹿港 緞帶王 觀光工廠 園區所有的空間 都布置了成千 上萬七彩絢爛的美麗緞帶 園區更設置各站手 工緞帶體驗區 緞帶印染 緞帶蝴蝶結纏繞教 學 織己織筆DIY體驗 加上現場免費提供美 味的霜淇淋 讓螢火蟲家族的夥伴們度過了一 段極富知性與趣味

More information

2012年1月中山房地产月报

2012年1月中山房地产月报 2016 年 4 月 中 山 楼 市 月 报 合 富 辉 煌 ( 中 国 ) 中 山 市 场 研 究 部 地 址 : 中 山 市 东 区 中 山 四 路 88 号 盛 景 尚 峰 5 座 13 层 01 传 真 :0760-88366730 电 话 :0760-88366733 官 网 :http://zhongshan.hopefluent.cn/index.do 微 信 账 号 : hfhhzs

More information

朝陽之燦—彩繪教育的天空

朝陽之燦—彩繪教育的天空 臺 北 市 立 中 正 高 級 中 學 黃 昱 幃 - 夢 想 領 航 夢 想 領 航 臺 北 市 立 中 正 高 級 中 學 黃 昱 幃 由 本 人 所 設 計 的 教 師 節 卡 片, 於 2007 年 成 為 台 北 市 教 育 局 認 可, 並 核 發 的 教 師 節 賀 卡, 我 為 這 張 卡 片 設 計 的 主 題 為 夢 想 領 航, 那 是 因 為 師 者, 所 以 傳 道 授 業

More information

Microsoft Word - 追思手冊.doc

Microsoft Word - 追思手冊.doc 懷 念 張 炫 文 教 授 我 們 失 去 一 位 重 要 的 作 曲 家 也 失 去 了 一 位 貢 獻 卓 著 的 民 族 音 樂 學 者 特 別 感 佩 他 一 生 持 續 不 斷 創 作 的 精 神 與 毅 力 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 主 任 委 員 王 拓 地 點 : 臺 中 市 立 殯 儀 館 懷 義 廳 時 間 : 中 華 民 國 96 年 2 月 28 日 ( 四 )

More information

高級學課

高級學課 高 級 學 課 安 息 日 學 研 經 指 引 教 員 良 助 耶 穌 的 教 訓 作 者 : 卡 羅 斯 史 提 葛 著 劉 善 和 譯 西 元 2014 年 第 三 季 7 8 9 月 基 督 復 臨 安 息 日 會 安 息 日 學 部 製 作 i 目 錄 耶 穌 的 教 訓 目 錄 ii 導 言 iii 1 我 們 慈 愛 的 天 父 6 月 28 日 至 7 月 4 日 1 2 聖 子 7

More information

证券代码: 证券简称:百花村 编号:临

证券代码: 证券简称:百花村 编号:临 600721 2005-016 2005 11 28 2005 2005 12 1 2005 0941 2005 10 31 6,067,393.01 4,044,928.01 185,579,178.10 161,218,238.51-185,030,624.38 www.sse.com.cn 2005 10 31 4,044,928.01 161,218,238.51 2005 10 31-185,030,624.38

More information

三箭通讯2012年第6期一版.FIT)

三箭通讯2012年第6期一版.FIT) 三 箭 通 讯 San Jian Tong Xun 企 业 发 展 宗 旨 一 切 为 了 职 工 一 切 依 靠 职 工 让 职 工 共 享 企 业 发 展 的 经 济 成 果 第 6 期 总 第 115 期 星 期 二 2012 年 3 月 20 日 规 划 指 引 策 划 先 行 上 下 一 心 编 者 按 : 工 作 规 划 是 指 引 公 司 发 展 前 进 的 思 想 纲 领, 决 定

More information

廣東普法 GUANG DONG THE FRANCO PRUSSIAN 本出版物内容未经许可 不得转载 违者必究 内部资料 免费交流 CONTENTS 以案释法 / P54 目录 工作集锦 / P56 卷首语 / P1 高层声音 / P4 吴爱英 深入扎实抓好司法行政各项改革落实工作 4 主办 广东

廣東普法 GUANG DONG THE FRANCO PRUSSIAN 本出版物内容未经许可 不得转载 违者必究 内部资料 免费交流 CONTENTS 以案释法 / P54 目录 工作集锦 / P56 卷首语 / P1 高层声音 / P4 吴爱英 深入扎实抓好司法行政各项改革落实工作 4 主办 广东 卷 首 语 三 月 如 歌, 万 物 齐 吟 在 和 风 细 雨 的 春 天 里, 在 热 烈 隆 重 的 全 国 两 会 会 场 上, 关 注 法 治 GDP 增 速 供 给 侧 改 革 司 法 体 制 改 革 成 为 热 词 ; 慈 善 法 反 家 庭 暴 力 法 公 益 广 告 促 进 和 管 理 暂 行 办 法 食 品 药 品 投 诉 举 报 管 理 办 法 等 法 律 法 规 正 式 施

More information

智 慧 生 活 读 本 深 圳 人 的 幸 福 生 活 指 南 主 管 主 办 出 版 发 行 全 国 统 一 刊 号 邮 发 代 号 45-152 出 版 日 期 深 圳 广 播 电 影 电 视 集 团 南 方 声 屏 报 深 圳 电 视 CN44-0181/02 2013 年 4 月 12 日

智 慧 生 活 读 本 深 圳 人 的 幸 福 生 活 指 南 主 管 主 办 出 版 发 行 全 国 统 一 刊 号 邮 发 代 号 45-152 出 版 日 期 深 圳 广 播 电 影 电 视 集 团 南 方 声 屏 报 深 圳 电 视 CN44-0181/02 2013 年 4 月 12 日 02 嘉 禾 有 约 责 任 编 辑 _ 邱 琼 瑛 美 编 _ 刘 一 舟 新 片 推 介 昆 汀 风 暴 登 陆 这 部 电 影 让 很 多 其 他 的 电 影 人 相 形 见 绌 时 代 周 刊 片 名 : 被 解 救 的 姜 戈 导 演 院 昆 汀 窑 塔 伦 蒂 诺 主 演 院 杰 米 窑 福 克 斯 尧 克 里 斯 托 弗 窑 沃 尔 茨 尧 莱 昂 纳 多 窑 迪 卡 普 里 奥 类

More information

Untitiled

Untitiled 就 业 与 创 业 Research Report on Development of Xi an Jiaotong University 完 善 就 业 指 导 提 升 就 业 质 量 郑 旭 红 彭 正 霞 大 学 生 是 宝 贵 的 人 才 资 源, 但 是 随 着 我 国 高 等 教 育 大 众 化 发 展, 大 学 毕 业 生 的 就 业 问 题 日 趋 严 峻 按 照 教 育 部 公 布

More information

Direct Cinema

Direct Cinema -1- 1999 2002 2003 2003 2005 Direct Cinema. 1992 1993 1994 2000 2002 2000 2006-2- 2006 93 02 厠 Fredrick Wiseman High School (2005 ) Wiseman Welfare -3- ( ) (2006) http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2006/html/u2136c.htm

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2032303135A9FAB944BAEEB0AA455149B1D0A87CBBA1A9FAB77C28C0A3C159C0C929>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2032303135A9FAB944BAEEB0AA455149B1D0A87CBBA1A9FAB77C28C0A3C159C0C929> 明 道 - 高 職 部 暨 綜 合 高 中 部 ** 教 育 說 明 ** 你 能 想 像 得 到 有 一 天 你 也 可 以 背 著 全 部 英 文 教 科 書 的 書 包, 坐 在 澳 洲 昆 士 蘭 州 政 府 學 校 的 教 室 裡 面, 與 當 地 同 年 齡 同 學 並 肩 上 課 共 同 生 活 的 情 景 嗎?? 澳 州 昆 士 蘭 教 育 部 國 際 教 育 司 臺 中 市 私 立

More information

「人最怕守成、安於現狀不肯改變,事情只有做了才會知道哪裡要改進

「人最怕守成、安於現狀不肯改變,事情只有做了才會知道哪裡要改進 改 變 就 是 進 步 的 開 始 理 直 氣 平 : 勇 於 改 變 才 會 進 步 讀 後 感 1 前 言 人 最 怕 守 成 安 於 現 狀 不 肯 改 變, 事 情 只 有 做 了 才 會 知 道 哪 裡 要 改 進 洪 蘭 教 授 說 這 句 話 深 深 地 烙 印 在 我 心 中, 不 由 自 主 地 反 思 現 狀, 對 於 日 復 一 日 的 公 務 生 活, 似 乎 忘 記 自 己

More information

研究生工作简报

研究生工作简报 研 究 生 工 作 简 报 主 办 : 党 委 研 究 生 工 作 部 2015 年 第 三 期 本 期 导 读 创 先 争 优 我 校 志 愿 者 参 与 全 国 青 年 书 法 家 获 奖 作 品 义 卖 会... 1 重 庆 大 学 研 究 生 第 三 届 编 程 大 赛 圆 满 落 幕... 2 重 庆 大 学 国 际 留 学 生 为 尼 泊 尔 募 捐 晚 会 圆 满 落 幕... 4 青

More information

國立大湖高級農工職業學校

國立大湖高級農工職業學校 國 立 頭 城 高 級 家 事 商 業 職 業 學 校 NATIONAL TOU-CHENG HOME ECONOMICS & COMMERCIAL VOCATIONAL HIGH SCHOOL 103 學 年 度 第 1 學 期 第 1 次 行 政 會 報 會 議 紀 錄 中 華 民 國 103 年 10 月 13 日 0 國 立 頭 城 高 級 家 事 商 業 職 業 學 校 103 學 年 度

More information

(CIP) /. :, ISBN T U1 4 CIP (2005) : : 127 : : : : : 787 mm mm 1/ 16 : 4

(CIP) /. :, ISBN T U1 4 CIP (2005) : : 127 : : :  : : 787 mm mm 1/ 16 : 4 (CIP) /. :,2005.7 ISBN 7 5612 1935 0....T U1 4 CIP (2005) 040538 : : 127 :710072 : 029-88493844 88491757 : www.nwpup.com : : 787 mm 1 092 mm 1/ 16 : 4.5 : 109 : 2005 8 1 : 6.00 : : : ,,,,,, ; ;,,, 2005

More information

9月《公路》杂志.doc

9月《公路》杂志.doc 目 录 Contents 2012 年 第 9 期 ( 总 第 136 期 ) 主 办 : 贵 州 金 关 公 路 有 限 公 司 贵 州 云 关 公 路 有 限 公 司 编 辑 委 员 会 总 编 : 孔 德 圣 副 总 编 : 孙 胜 海 戚 宇 杰 庞 启 荣 编 委 : 何 力 罗 世 霞 陈 玲 张 磊 彭 隼 叶 龙 执 行 主 编 : 张 磊 责 任 编 辑 : 童 欣 美 术 设 计

More information

Microsoft Word - AAH_Chi_Dec2003_final.doc

Microsoft Word - AAH_Chi_Dec2003_final.doc 香 港 特 別 行 政 區 政 府 漁 農 自 然 護 理 署 資 料 手 冊 ( 另 有 英 文 版 本 提 供,An English version is also available) 本 手 冊 載 有 的 重 要 資 料, 包 括 居 留 所 的 設 施 入 住 手 續 政 策 規 則 運 作 及 費 用 等 動 物 主 人 務 須 細 閱 本 手 冊, 並 加 以 保 存, 以 便 日

More information

哈尔滨理工大学博士后管理条例

哈尔滨理工大学博士后管理条例 哈 尔 滨 理 工 大 学 博 士 后 管 理 条 例 ( 试 行 ) 校 发 [2009]268 号 第 一 章 总 则 第 一 条 根 据 人 事 部 全 国 博 士 后 管 委 会 博 士 后 管 理 工 作 规 定 和 黑 龙 江 省 人 事 厅 黑 龙 江 省 博 士 后 管 理 工 作 实 施 细 则 ( 试 行 ) 的 要 求, 为 加 强 我 校 博 士 后 管 理 工 作, 特 制

More information

智 慧 生 活 读 本 深 圳 人 的 幸 福 生 活 指 南 主 管 主 办 出 版 发 行 全 国 统 一 刊 号 邮 发 代 号 45-152 出 版 日 期 深 圳 广 播 电 影 电 视 集 团 南 方 声 屏 报 深 圳 电 视 CN44-0181/02 2013 年 4 月 5 日 每

智 慧 生 活 读 本 深 圳 人 的 幸 福 生 活 指 南 主 管 主 办 出 版 发 行 全 国 统 一 刊 号 邮 发 代 号 45-152 出 版 日 期 深 圳 广 播 电 影 电 视 集 团 南 方 声 屏 报 深 圳 电 视 CN44-0181/02 2013 年 4 月 5 日 每 02 嘉 禾 有 约 责 任 编 辑 _ 邱 琼 瑛 美 编 _ 刘 一 舟 新 片 推 介 以 毒 攻 毒 片 名 : 毒 战 导 演 院 杜 琪 峰 尧 韦 家 辉 主 演 院 孙 红 雷 尧 古 天 乐 尧 黄 奕 尧 钟 汉 良 类 型 院 动 作 尧 犯 罪 上 映 院 4 月 2 日 简 介 院 津 山 市 发 生 一 宗 离 奇 车 祸 浴 一 男 子 驾 车 失 控 袁 撞 毁 便

More information

卷 首 语 目 录 人 若 无 法, 就 像 断 了 线 的 风 筝, 随 风 飘 荡 人 若 有 法, 就 能 做 真 正 的 主 人, 不 被 境 转 佛 法 基 本 架 构 的 建 立 就 在 华 藏 工 程 生 命 改 造 的 蓝 图 就 在 华 藏 工 程 心 灵 工 程 的 运 用 就

卷 首 语 目 录 人 若 无 法, 就 像 断 了 线 的 风 筝, 随 风 飘 荡 人 若 有 法, 就 能 做 真 正 的 主 人, 不 被 境 转 佛 法 基 本 架 构 的 建 立 就 在 华 藏 工 程 生 命 改 造 的 蓝 图 就 在 华 藏 工 程 心 灵 工 程 的 运 用 就 破 我 法 二 执 的 前 行 训 练 圆 融 人 我 关 系 的 小 型 共 修 会 卷 首 语 目 录 人 若 无 法, 就 像 断 了 线 的 风 筝, 随 风 飘 荡 人 若 有 法, 就 能 做 真 正 的 主 人, 不 被 境 转 佛 法 基 本 架 构 的 建 立 就 在 华 藏 工 程 生 命 改 造 的 蓝 图 就 在 华 藏 工 程 心 灵 工 程 的 运 用 就 在 华 藏 工

More information

地 對 自 己 說 : 我 熱 愛 著 我 的 青 春, 我 愛 著 我 在 青 春 路 上 留 下 的 每 一 筆 色 彩! 我 願 意 花 費 心 思 充 實 我 的 青 春, 因 為 我 的 青 春 不 能 留 白! 2

地 對 自 己 說 : 我 熱 愛 著 我 的 青 春, 我 愛 著 我 在 青 春 路 上 留 下 的 每 一 筆 色 彩! 我 願 意 花 費 心 思 充 實 我 的 青 春, 因 為 我 的 青 春 不 能 留 白! 2 我 的 青 春 不 留 白 企 管 系 孫 瑜 1001402030 這 裡 的 花 有 種 不 一 樣 的 芳 香, 這 裡 的 草 有 種 不 一 樣 的 活 力, 這 裡 的 大 海 有 種 不 一 樣 的 廣 闊 無 垠, 這 裡 的 青 春 有 種 不 一 樣 的 盎 然 色 彩 慢 慢 地 走 在 青 春 路 上, 看 過 的 聽 過 的 感 受 過 的, 在 在 都 是 我 青 春 的

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938B2BEA5C1B870B44EBBB2AED7B3F8A769A977BD5A2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938B2BEA5C1B870B44EBBB2AED7B3F8A769A977BD5A2E646F63> 內 政 部 外 籍 配 偶 照 顧 輔 導 基 金 補 助 研 究 報 告 外 籍 配 偶 就 業 輔 導 與 協 助 機 制 之 研 究 計 畫 執 行 單 位 : 社 團 法 人 台 灣 國 際 家 庭 互 助 協 會 計 畫 主 持 人 : 夏 林 清 研 究 期 間 : 98 年 1 月 1 日 至 98 年 12 月 31 日 中 華 民 國 九 十 八 年 十 二 月 目 錄 壹 研 究

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313033BEC7A67EB2C431BEC7B4C1B2C432A6B8A6E6AC46B77CC4B3ACF6BFFD3130332E31302E30392E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313033BEC7A67EB2C431BEC7B4C1B2C432A6B8A6E6AC46B77CC4B3ACF6BFFD3130332E31302E30392E646F63> 新 北 市 立 新 北 高 級 工 業 職 業 學 校 103 學 年 度 第 1 學 期 第 2 次 中 華 民 國 103 年 10 月 09 日 新 北 高 級 工 業 職 業 學 校 103 學 年 度 第 1 學 期 第 2 次 行 政 會 議 壹 主 席 致 詞 --------------------------------------- 第 頁 貳 會 議 事 項 執 行 情 形 報

More information

一季度情况分析及下一步工作计划

一季度情况分析及下一步工作计划 西 藏 东 方 财 富 证 券 富 锦 友 山 定 增 系 列 集 合 资 产 管 理 计 划 产 品 推 介 材 料 管 理 人 : 西 藏 东 方 财 富 证 券 股 份 有 限 公 司 投 资 顾 问 : 友 山 基 金 管 理 有 限 公 司 二 0 一 六 年 五 月 产 品 基 本 要 素 产 品 名 称 西 藏 东 方 财 富 证 券 富 锦 友 山 定 增 系 列 集 合 资 产 管

More information

Microsoft Word - 7067.doc

Microsoft Word - 7067.doc 總 統 府 公 報 中 華 民 國 102 年 1 月 9 日 ( 星 期 三 ) 目 次 壹 總 統 令 一 公 布 法 律 ( 一 ) 增 訂 並 修 正 行 政 訴 訟 法 條 文 2 ( 二 ) 修 正 離 島 建 設 條 例 條 文 3 ( 三 ) 修 正 安 寧 緩 和 醫 療 條 例 條 文 4 二 任 免 官 員 7 三 明 令 褒 揚 15 貳 專 載 一 中 華 民 國 102

More information

Microsoft Word - 103.12.26新聞稿附件.doc

Microsoft Word - 103.12.26新聞稿附件.doc 103 年 社 區 健 康 生 活 型 態 營 造 暨 社 區 健 康 營 造 成 果 發 表 會 表 揚 名 單 一 達 標 最 速 獎 達 標 日 期 ( 目 標 噸 數 ) 1 花 蓮 縣 花 蓮 縣 衛 生 局 5 月 15 日 2 基 隆 市 基 隆 市 衛 生 局 5 月 28 日 3 宜 蘭 縣 宜 蘭 縣 政 府 衛 生 局 6 月 24 日 4 新 竹 縣 新 竹 縣 政 府 衛

More information

四. 夏 族 言 语 不 是 一 音 一 字 五. 禹 传 子 的 生 物 学 意 义 一. 大 禹 治 的 水 是 从 何 而 来 可 能 是 海 浸 大 禹 治 水, 洪 水 滔 天, 神 州 无 净 土! 左 准 绳 右 规 矩, 声 为 律 身 为 度 所 以 大 禹 一 直 被 国 人 尊

四. 夏 族 言 语 不 是 一 音 一 字 五. 禹 传 子 的 生 物 学 意 义 一. 大 禹 治 的 水 是 从 何 而 来 可 能 是 海 浸 大 禹 治 水, 洪 水 滔 天, 神 州 无 净 土! 左 准 绳 右 规 矩, 声 为 律 身 为 度 所 以 大 禹 一 直 被 国 人 尊 文 见 于 香 港 中 国 工 程 师 学 会 网 页 www.hkcie.org 大 禹 治 水 的 21 世 纪 新 知 释 ( 香 港 ) 杨 伟 国 博 士 ( 科 学 技 术 哲 学 专 业 ) 自 从 2002 年 在 香 港 摩 啰 街 古 董 店 翻 出 一 件 并 不 太 起 眼 的 长 方 四 足 青 铜 器 ( 且 一 足 有 缺 口, 又 缺 失 了 上 盖 垂 环 只 剩

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303136C4EAB6FEBCBEB6C8B3A5B8B6C4DCC1A6B1A8B8E6D5AAD2AA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303136C4EAB6FEBCBEB6C8B3A5B8B6C4DCC1A6B1A8B8E6D5AAD2AA2E646F63> 保 险 公 司 偿 付 能 力 季 度 报 告 摘 要 永 安 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 YONG AN INSURANCE COMPANY LIMITED 2016 年 第 2 季 度 目 录 一 基 本 信 息... 3 二 主 要 指 标....12 三 实 际 资 本...13 四 最 低 资 本...13 五 风 险 综 合 评 级...13 六 风 险 管 理 状 况...13

More information

電 視 節 目 廣 告 諮 詢 案 例 選 輯 (95.6-97.5) 國 家 通 信 傳 播 委 員 會 編 印 中 華 民 國 九 十 七 年 六 月 例 言 電 視 節 目 廣 告 諮 詢 案 例 選 輯 (95.6-97.5) 例 言 鑑 於 電 視 節 目 廣 告 對 社 會 的 影 響 深 遠, 為 使 傳 播 內 容 監 理 過 程 中 能 廣 納 社 會 各 界 多 元 觀 點,

More information

易 耳 通 享 受 全 新 數 位 藍 芽 科 技 助 聽 器 讓 您 享 受 清 晰 無 雜 訊 的 好 聲 音 絕 佳 效 能 讓 您 感 覺 聲 音 超 好 聽 維 修 不 必 等, 讓 您 沒 有 聲 音 空 窗 期 全 新 隨 身 聽 造 型, 不 再 像 戴 助 聽 器 獨 特 BF 專 利, 指 向 性 收 音 技 術 讓 您 對 談 超 容 易 內 建 藍 芽 功 能, 與 家 人

More information

三 高 雄 縣 高 英 高 級 工 商 職 業 學 校 Kao Ying Industrial Commercial Vocational High School 專 題 製 作 報 告 現 今 藝 術 指 導 老 師 : 郭 佩 均 老 師 科 別 班 級 : 美 容 科 3 年 班 姓 名 : 許 文 美 謝 依 靜 張 涵 妃 林 秀 娟 鄧 伃 倢 李 欣 憶 中 華 民 國 04 年 2 月

More information

假如三天后我失去了光明--封面

假如三天后我失去了光明--封面 特 刊 Not to See in Three Days 优 秀 征 文 作 品 集 The Collection of The Solicit Articles 主 编 : 张 昕 副 主 编 : 丁 云 衍 责 任 编 辑 : 吴 伟 忠 装 帧 设 计 : 费 建 华 费 建 华 庄 晓 燕 2007年 8月 Suzhou High School - SIP 1 伟 大 的 学 生 伟 大 的

More information

高级中学课本 TI YU YU JIAN SHEN 基本内容 II 试用本 上 海 教 育 出 版 社 SHANGHAIJIAOYUCHUBANSHE 说 明 本 册 教 材 根 据 上 海 市 中 小 学 ( 幼 儿 园 ) 课 程 改 革 委 员 会 制 定 的 课 程 方 案 和 上 海 市 中 小 学 体 育 与 健 身 课 程 标 准 ( 试 行 稿 ) 编 写, 供 高 中 年 级 试

More information

公民教育及德育組

公民教育及德育組 2 30. MISS MISS.. MISS 罸. A. B. C. SIR 枱 SIR.. SIR 枱 SIR.... SIR SIR.. 担... cc2005. 攞.. A B C.... 100 80 80 3000 3000. 200 800 800 700 700 300 600 600 500 500 500...... MP3 500 3G .... 26353330. HIGH report

More information

2014-11

2014-11 :1. word ;2. ;3. 4. **** --- 2014 11 16...,.......... 10 31 2014 monster 10 31 Elsa Trick or Treat Elsa Elsa Happy Halloween Nature Beauty, We are here. 9 11 High Trick or treat High

More information

旧 戏 里 穿 的 那 种 衣 服, 背 着 腰 鼓, 打 得 汹 涌 澎 湃 我 就 觉 得 这 完 全 是 中 国 气 派 他 们 演 出 完 后, 我 就 和 贺 敬 之 说 : 腰 鼓 你 看 了 没 有? 他 说 : 看 了 我 说 : 我 看 了 之 后 兴 奋 得 很 他 说 : 我

旧 戏 里 穿 的 那 种 衣 服, 背 着 腰 鼓, 打 得 汹 涌 澎 湃 我 就 觉 得 这 完 全 是 中 国 气 派 他 们 演 出 完 后, 我 就 和 贺 敬 之 说 : 腰 鼓 你 看 了 没 有? 他 说 : 看 了 我 说 : 我 看 了 之 后 兴 奋 得 很 他 说 : 我 人 民 的 歌 声 丰 富 而 感 人 ( 中 ) 访 问 刘 炽 记 录 The People s Singing is Abundant and Touching: An Interview with Liu Chi 梁 茂 春 整 理 七 延 安 的 秧 歌 运 动 1942 年 延 安 文 艺 座 谈 会 召 开 之 后, 我 们 的 方 向 更 明 确, 理 论 更 清 楚 了 毛 主 席

More information

春 晖 旗 下 网 络 传 媒 : 春 晖 网 站 春 人 人 网 春 新 浪 博 客 春

春 晖 旗 下 网 络 传 媒 : 春 晖 网 站  春 人 人 网  春 新 浪 博 客  春 春 晖 旗 下 网 络 传 媒 : 春 晖 网 站 http://www.chunhuipub.org 春 晖 @ 人 人 网 http://www.renren.com/chunhuipub 春 晖 @ 新 浪 博 客 http://blog.sina.com.cn/56chunhui 春 晖 @ 新 浪 微 博 http://t.sina.com.cn/chunhuipub 春 晖 @ 江 南

More information

2003年半年度报告全文(030826).PDF

2003年半年度报告全文(030826).PDF SHANGHAI PUDONG DEVELOPMENT BANK CO., LTD. SPDB 600000 500 12 200002 http://www.spdb.com.cn bdo@spdb.com.cn 1 12 021-63611226 021-63296188 021-63230807 shens2@spdb.com.cn yanggp@spdb.com.cn wangjb@spdb.com.cn

More information

二十三期

二十三期 卷 首 语 光 荣 与 梦 想 有 一 座 绿 岛, 闪 耀 着 明 珠 之 光, 有 一 片 土 壤, 生 长 智 慧 和 希 望 有 一 种 思 维, 迸 发 知 识 与 灵 感 的 光 芒, 有 一 道 轨 迹, 燃 烧 光 荣 与 梦 想 历 史 像 一 条 不 息 的 长 河, 沉 淀 下 厚 度 与 思 想 时 光 如 浩 瀚 的 海 洋, 澎 湃 出 深 度 与 力 量 在 奋 进 的

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : ( CIP) /. 2. :, 2004. 10 ISBN 7-5077-0233-2 :.......... G612-44 CIP ( 2004 ) 057531 : : : : : : 2 1 : 100078 : : 787mm 1092mm 16 : 7. 5 : 180 : 2005 8 2 : 2005 8 2 : 00001 10000 : 110. 00 ( 11 ) ( )

More information

Microsoft Word - WahYanFreedom.docx

Microsoft Word - WahYanFreedom.docx 如 何 演 譯 華 仁 的 自 由 精 神 由 說 粗 口 談 起 23 May 2002 常 常 聽 到 華 仁 仔 說, 我 有 發 表 言 論 的 自 由 我 有 講 話 的 自 由 有 更 甚 說 我 有 講 粗 口 的 自 由 我 想 在 這 討 論 一 下, 究 竟 這 是 否 就 是 我 們 常 掛 在 口 邊 華 仁 的 自 由 精 神 呢? 作 為 自 由 社 會 的 一 份 子,

More information

福 田 生 态 好 声 音 唱 响 绿 色 环 保 乐 章... 12 现 代 科 技 为 文 化 插 上 腾 飞 的 翅 膀... 12 指 尖 上 的 绝 妙 创 意... 14 八 百 骑 友 礼 让 骑 行 弘 扬 文 明 新 风 尚... 14 走 近 福 田 好 公 民 感 受 深 圳

福 田 生 态 好 声 音 唱 响 绿 色 环 保 乐 章... 12 现 代 科 技 为 文 化 插 上 腾 飞 的 翅 膀... 12 指 尖 上 的 绝 妙 创 意... 14 八 百 骑 友 礼 让 骑 行 弘 扬 文 明 新 风 尚... 14 走 近 福 田 好 公 民 感 受 深 圳 2015 年 6 月 福 田 新 闻 媒 体 报 道 汇 编 ( 宣 传 文 体 卷 ) 目 录 福 田 打 造 公 共 服 务 数 字 平 台... 1 福 田 原 创 话 剧 给 人 肉 穿 上 衣 服 登 陆 国 家 话 剧 最 高 殿 堂... 1 福 田 公 共 文 化 走 进 云 时 代... 2 华 强 北 好 声 音 首 次 异 地 举 办... 2 2015 年 首 场 月 决 赛

More information

張 北 如 1940 年 生 於 香 港, 祖 籍 廣 東 新 會 ; 後 隨 父 輩 避 亂 香 港, 從 此 落 地 生 根 八 歲 從 師 北 方 技 師 龐 再 生 學 習 木 雕, 因 感 構 圖 未 能 盡 善, 再 隨 嶺 南 七 子 容 漱 石 習 國 畫, 更 因 機 緣 得 書 法 及 篆 刻 大 家 陳 秉 昌 先 生 收 於 門 下 傳 統 藝 術 在 香 港 細 水 長 流,

More information

<4D F736F F D20AAFCA9D4A442A6E6BE50ACE3A873B5B2AED7B3F8A7695FB3CCB2D7AED1ADB15F2E646F63>

<4D F736F F D20AAFCA9D4A442A6E6BE50ACE3A873B5B2AED7B3F8A7695FB3CCB2D7AED1ADB15F2E646F63> 行 銷 研 究 結 案 報 告 指 導 教 授 : 黃 文 仙 老 師 組 長 : 行 銷 三 4097044004 游 惟 萱 組 員 : 歷 史 四 4096013024 薛 如 茵 園 藝 四 4096032003 李 潔 行 銷 三 4097044014 林 虹 君 行 銷 三 4097044024 劉 思 佳 行 銷 三 4097044043 邱 欣 儀 行 銷 三 4097044044

More information

<4D F736F F D20B3D0B74EBC6FC54B20A15620BC6FB1F3A854BEF7A8AEA4A7A65EA6ACBB50A641A5CDA641B3792E646F63>

<4D F736F F D20B3D0B74EBC6FC54B20A15620BC6FB1F3A854BEF7A8AEA4A7A65EA6ACBB50A641A5CDA641B3792E646F63> 篇 名 : 創 意 廢 鐵 廢 棄 汽 機 車 之 回 收 與 再 生 再 造 作 者 : 李 豫 私 立 立 志 高 中 汽 車 科 二 年 一 班 黃 品 聖 私 立 立 志 高 中 汽 車 科 二 年 一 班 黃 哲 韋 私 立 立 志 高 中 汽 車 科 二 年 一 班 1 壹 前 言 1 在 偶 然 的 機 會 看 了 一 部 由 史 蒂 芬 史 匹 柏 ( Steven Spielberg)

More information

Microsoft Word - Mobile Trading User Manual-updated

Microsoft Word - Mobile Trading User Manual-updated 輝 利 市 - 流 動 交 易 平 台 使 用 說 明 目 錄 第 一 章 第 二 章 登 入 股 票 交 易 功 能 2.1 落 盤 功 能 2.2 查 詢 交 易 進 展 2.3 取 消 交 易 / 更 改 交 易 2.4 報 價 組 合 及 倉 底 第 三 章 參 考 資 訊 3.1 戶 口 結 餘 3.2 即 時 報 價 3.3 本 地 指 數 3.4 十 大 升 跌 3.5 特 惠 積 分

More information

第 一 章 基 礎 建 設 部 門 發 展 計 畫 1-1 相 關 計 畫 回 顧 一 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案 ( 民 國 81 年 ) 民 國 81 年, 中 央 政 府 指 示 規 劃 推 動 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案, 期 使 金 門 的 經 濟 能 夠 快 速

第 一 章 基 礎 建 設 部 門 發 展 計 畫 1-1 相 關 計 畫 回 顧 一 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案 ( 民 國 81 年 ) 民 國 81 年, 中 央 政 府 指 示 規 劃 推 動 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案, 期 使 金 門 的 經 濟 能 夠 快 速 第 三 篇 離 島 綜 合 建 設 實 施 方 案 部 門 發 展 計 畫 第 一 章 基 礎 建 設 部 門 發 展 計 畫 1-1 相 關 計 畫 回 顧 一 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案 ( 民 國 81 年 ) 民 國 81 年, 中 央 政 府 指 示 規 劃 推 動 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案, 期 使 金 門 的 經 濟 能 夠 快 速 發 展, 並 縮 短 台

More information

普 門 學 報 第 18 期 / 2003 年 11 月 第 2 頁, 共 13 頁 青 年 參 與 由 於 適 逢 台 灣 連 串 的 宗 教 事 件, 社 會 大 眾 對 佛 教 存 有 某 種 程 度 的 誤 解, 如 何 讓 青 年 在 正 信 佛 教 中, 建 立 正 確 的 人 生 觀,

普 門 學 報 第 18 期 / 2003 年 11 月 第 2 頁, 共 13 頁 青 年 參 與 由 於 適 逢 台 灣 連 串 的 宗 教 事 件, 社 會 大 眾 對 佛 教 存 有 某 種 程 度 的 誤 解, 如 何 讓 青 年 在 正 信 佛 教 中, 建 立 正 確 的 人 生 觀, 普 門 學 報 第 18 期 / 2003 年 11 月 第 1 頁, 共 13 頁 特 別 報 導 法 脈 傳 承 捨 我 其 誰 記 國 際 佛 光 青 年 團 的 歷 史 沿 革 及 未 來 展 望 慧 傳 國 際 佛 光 青 年 團 團 長 任 何 一 個 國 家 一 個 社 團 的 產 生, 都 有 其 不 同 的 時 空 因 緣 背 景, 國 際 佛 光 會 青 年 總 團 部 的 誕

More information

行政院客家委員會「築夢計畫」成果報告書

行政院客家委員會「築夢計畫」成果報告書 行 聯 行 葉 年 年 紐 來 理 來 紐 立 館 裡 說 都 力 紐 車 落 不 聯 樓 流 行 精 行 聯 紐 聯 行 理 料 年 度 聯 參 館 紐 行 行 識 聯 復 了 理 念 老 藍 禮 聯 臨 亮 亮 理 行 切 立 聯 藍 來 聯 了 藍 讀 來 聯 不 更 不 了 樓 籠 樓 樓 不 林 魯 禮 六 不 來 了 行 了 路 了 參 濾 惡 裡 不 不 良 來 金 濾 了 來 來 都

More information

圓 方 創 新 股 份 有 限 公 司 目 錄 壹 致 股 東 報 告 書...1 一 九 十 九 年 度 營 業 結 果... 2 二 一 OO 年 度 營 業 計 畫 概 要... 2 三 未 來 公 司 發 展 策 略... 3 四 外 部 競 爭 環 境 法 規 環 境 及 總 體 經 營 環 境 之 影 響... 3 貳 公 司 簡 介...4 一 設 立 日 期... 4 二 公 司 沿

More information

浙生竟委(2016)1号文件

浙生竟委(2016)1号文件 全 国 中 学 生 生 物 学 联 赛 ( 浙 江 赛 区 ) 竞 赛 委 员 会 浙 生 竞 委 (2016)1 号 关 于 修 订 全 国 中 学 生 生 物 学 联 赛 ( 浙 江 赛 区 ) 竞 赛 章 程 和 实 施 细 则 的 通 知 各 市 教 育 局 教 研 室 : 根 据 全 国 中 学 生 生 物 学 竞 赛 委 员 会 2016 年 1 月 发 出 的 全 国 中 学 生 生

More information

http://www.info.gov.hk/labour/public/os/b128.exe http://www.info.gov.hk/labour/tele/index.htm 2 2 3 3 4 5 5 5 7 9 9 10 11 13 14 14 15 17 18 22 22 24 25 25 25 29 1 2 着 着 3 4 5 脲 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

More information

01 編輯室語.indd

01 編輯室語.indd 從日常中 發掘東方新象 銅雕家蕭啟郎專訪 Find a New Oriental Image in Daily Life: An Interview with Sculptor Chi-lang Hsiao 採訪 攝影 黃芳琪 Fang-chi Huang 圖版提供 蕭啟郎 沒 有學理高深的前衛 沒有令人眼 花撩亂的炫技 一件單純用來 表現童年記憶的作品 土土的 卻在 2014年法國羅浮宮國際藝術展中榮獲

More information