Microsoft Word - 澎湖田調報告_璉謙組.doc

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 澎湖田調報告_璉謙組.doc"

Transcription

1 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 : 訪 談 李 亞 梅 女 士 組 長 : 郭 璉 謙 成 大 中 文 所 博 二 組 員 : 阮 壽 德 成 大 中 文 所 博 一 黃 榆 惠 成 大 中 文 所 碩 一 許 愷 容 成 大 中 文 所 碩 一 何 珍 儀 成 大 中 文 所 碩 一 指 導 老 師 : 陳 益 源 教 授 前 言 2009 年 03 月 21 日, 下 午 2 時 30 分 至 4 時 30 分, 於 澎 湖 縣 馬 公 市 山 水 社 區, 假 陳 方 寶 娟 女 士 家 中, 訪 問 越 南 籍 配 偶 李 亞 梅 女 士 本 組 原 先 預 計 訪 問 兩 位 越 南 籍 配 偶, 但 由 於 受 訪 者 僅 有 九 位 出 席, 並 分 由 五 組 進 行, 本 組 在 手 腳 較 慢 的 情 況 下, 僅 成 功 訪 問 到 李 亞 梅 女 士 訪 談 地 點 示 意 圖 1

2 訪 談 地 點 外 觀, 為 澎 湖 傳 統 式 民 宅 訪 談 地 點 內 部, 初 至 此 地, 大 家 正 思 量 訪 談 開 始 的 地 點 配 置 此 處 當 應 為 內 埕, 後 來 上 方 加 蓋, 左 邊 樓 梯 可 上 至 屋 頂 本 組 報 告 書 共 分 三 部 分, 在 壹 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 田 野 調 查 問 卷, 可 以 清 晰 地 得 知 李 亞 梅 女 士 對 於 各 問 題 的 回 答 ; 在 貳 訪 談 內 容 紀 錄 整 合 中, 則 可 見 李 亞 梅 女 士 對 於 各 問 題 的 深 入 且 精 要 的 回 答 ; 至 於 參 感 想 與 反 思 裡 頭, 則 是 本 組 組 員 參 與 此 次 田 野 調 查 的 感 想 及 反 思 壹 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 田 野 調 查 問 卷 第 一 部 分 : 基 本 資 料 01. 時 間 :2009 年 03 月 21 日, 下 午 2 時 30 分 至 4 時 30 分 02. 地 點 : 澎 湖 縣 馬 公 市 山 水 社 區, 陳 方 寶 娟 女 士 家 中 03. 受 訪 者 姓 名 : 李 亞 梅 04. 受 訪 者 丈 夫 姓 名 : 吳 添 滿 05. 出 生 年 次 : 民 國 67 年 ( 西 元 1978 年 ) 06. 性 別 : 男 女 07. 出 生 地 : 越 南 北 部 越 南 中 部 越 南 南 部 : 隆 安 省 (Long An) 08. 種 族 ( 民 族 ): 華 僑 09. 婚 姻 狀 況 : 未 婚 已 婚 其 他 : 10. 已 來 台 4 年 ; 已 結 婚 4 年 11. 是 否 有 小 孩 :_2_ 個 ( 歲 數 : 大 女 兒 三 歲, 小 女 兒 21 個 月 ) 12. 教 育 程 度 : 國 小 國 中 高 中 ( 職 ) 大 學 研 究 所 其 他 13. 語 言 : 國 語 台 語 客 家 語 英 語 其 他 : 14. 丈 夫 是 否 會 說 越 南 語? 是 : 流 利 / 普 通 / 只 會 幾 句 問 候 語 ( 請 圈 選 ) 否 2

3 15. 信 仰 宗 教 : 無 道 教 佛 教 天 主 教 基 督 教 回 教 其 他 16. 職 業 : 農 工 服 務 業 ( 送 貨 員 ) 家 管 商 漁 其 他 : 17. 聯 絡 電 話 : 第 二 部 份 : 日 常 醫 療 照 護 一 在 臺 醫 療 資 源 1. 是 否 有 管 道 獲 知 台 灣 的 醫 療 資 訊 是 否 2. 從 何 得 知 醫 藥 手 冊 志 工 團 體 同 鄉 其 他 : 衛 生 所 3. 到 哪 就 醫 : 醫 院 診 所 不 就 醫 自 行 使 用 偏 方 其 他 : 4. 進 入 醫 院 就 醫 時, 有 人 陪 同 嗎? 有 沒 有 5. 若 有, 是 夫 家 中 的 何 人 陪 同? 丈 夫 公 公 婆 婆 夫 家 親 戚 越 南 友 人 其 他 6. 對 於 台 灣 醫 療 的 滿 意 度 非 常 滿 意 滿 意 普 通 不 滿 意 非 常 不 滿 意 7. 未 移 民 台 灣 之 前, 對 越 南 當 地 的 醫 療 資 源 滿 意 度 如 何? 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 不 滿 意 非 常 不 滿 意 8. 是 否 有 固 定 就 診 的 醫 療 機 構 是 : 醫 緣 否 : 9. 與 在 越 南 相 比, 在 台 灣 身 體 不 適 的 頻 率 是 否 偏 高? 是 否 10. 不 適 的 原 因 是 水 土 不 服 不 習 慣 這 裡 的 藥 劑 其 他 : 11. 就 醫 時 是 否 借 助 醫 療 手 冊 的 幫 忙? 有 效 否? 是 否 : 12. 醫 療 手 冊 的 語 言 是 中 越 對 照 中 英 對 照 越 文 中 文 13. 認 為 醫 療 手 冊 還 需 要 增 添 其 他 知 識?( 如 日 常 知 識 ) 是 : 否 :_ 但 希 望 可 已 有 中 越 對 照 版 _ 14. 家 中 主 要 照 顧 疾 病 之 人 是 誰? 自 己 丈 夫 公 公 婆 婆 夫 家 親 戚 越 南 友 人 社 工 人 員 醫 護 人 員 其 他 15. 對 於 從 事 照 顧 家 中 疾 病 的 工 作, 會 感 到 吃 力 嗎? 會 不 會 無 ( 免 回 答 第 15 題 ) 16. 在 澎 湖, 有 接 觸 過 當 地 的 民 俗 醫 療 嗎? 有 沒 有 3

4 17. 若 有, 是 何 種 醫 療 形 式?( 可 複 選 ) 針 灸 拔 罐 推 拿 整 脊 刮 痧 按 摩 ( 腳 底 背 部 ) 刀 療 法 氣 功 其 他 : 18. 接 受 台 灣 民 俗 醫 療 之 時, 有 適 應 上 的 困 難 嗎? 有 沒 有 19. 台 灣 民 俗 療 法 與 越 南 民 俗 療 法 有 相 似 處 嗎? 有 無 其 他 : 20. 台 灣 民 俗 療 法, 與 越 南 民 俗 療 法, 有 觀 念 上 的 衝 突 嗎? 有 沒 有 :( 沒 試 過, 不 知 道 ) 21. 是 否 曾 經 遇 到 過 特 殊 情 況, 導 致 自 己 生 病 時 而 沒 有 就 醫? 有 沒 有 (22-24 題 免 答 ) 22. 什 麼 情 況 下, 會 導 致 自 己 生 病 而 不 從 事 就 醫?( 可 複 選 ) 有 不 方 便 告 知 醫 生 的 疾 病 與 夫 家 溝 通 不 良 夫 家 家 庭 問 題 影 響 與 醫 生 溝 通 不 良, 而 中 間 的 轉 答 者 使 自 己 羞 於 啟 齒 生 病 時 使 用 越 南 傳 統 療 法 治 病 家 人 忙 碌, 不 能 隨 行 看 診 醫 院 太 遠, 不 便 就 醫 其 他 : 23. 是 否 有 相 關 單 位 協 助 溝 通? 有 : 無 24. 是 否 需 要 相 關 單 位 協 助 溝 通? 需 要 不 需 要 25. 對 於 澎 湖 地 區 的 醫 療 資 源, 是 否 會 感 到 不 足? 會 : 不 會 26. 台 灣 醫 療 的 體 系, 與 越 南 醫 療 方 式 兩 者, 有 感 覺 上 的 不 同 嗎? 有 沒 有 27. 有 同 時 使 用 越 南 傳 統 醫 療 方 式 與 台 灣 醫 療 方 式 嗎? 有 沒 有 28. 越 南 傳 統 醫 療 方 式 與 台 灣 醫 院 醫 療 方 式, 兩 者 之 間 是 否 有 所 衝 突? 有 沒 有 ( 沒 試 過, 不 知 道 ) 29. 會 在 同 一 種 疾 病 上, 使 用 台 灣 與 越 南 兩 種 不 同 的 治 療 方 式 嗎? 會, 何 種 疾 病 : 不 會 二 越 南 傳 統 醫 療 1. 對 越 南 傳 統 醫 療 方 式 ( 如 南 藥 北 藥 ( 中 藥 )) 有 印 象 嗎? 有 沒 有 2. 曾 接 受 過 越 南 傳 統 醫 療 的 醫 治 嗎? 有 沒 有 ( 有 接 3, 沒 有 接 4) 3. 曾 接 受 過 越 南 的 醫 療 形 式 是 哪 一 種?( 可 複 選 ) 南 藥 北 藥 西 醫 民 間 偏 方 民 俗 療 法 宗 教 治 療 其 4

5 他 4. 來 到 台 灣 之 後, 還 有 使 用 越 南 的 醫 療 方 式 嗎? 有 沒 有 5. 越 南 的 親 人 會 寄 藥 品 或 保 健 品 來 台 灣 嗎? 會 不 會 6. 在 台 灣 會 使 用 越 南 的 藥 物 治 療 疾 病 嗎? 有 沒 有 7. 使 用 的 藥 物 偏 向 哪 幾 種 療 法?( 可 複 選 ) 南 藥 北 藥 西 醫 民 間 偏 方 民 俗 療 法 宗 教 治 療 其 他 8. 會 使 用 越 南 的 藥 物 治 療 丈 夫 家 的 人 嗎? 會 不 會 9. 夫 家 對 於 越 南 的 醫 療 方 式 會 有 抗 拒 感 嗎? 有 沒 有 不 知 道 10. 曾 經 聽 過 越 南 當 地 治 療 疾 病 的 神 明 嗎? 有 沒 有 11. 如 果 有 聽 過 當 地 醫 療 神 明, 曾 經 接 受 過 治 療 或 祈 福 消 災 嗎? 有 沒 有 ( 有 接 12, 沒 有 接 13) 12. 曾 經 接 受 過 或 聽 過 何 種 形 式 的 治 療 方 式?( 可 複 選 ) 廟 裡 求 籤 巫 婆 跳 神 消 災 喝 香 灰 符 灰 水 貼 符 消 災 刀 療 法 ( 以 刀 刮 皮 膚 或 輕 剁 皮 膚 ) 其 他 : 13. 現 在 自 己 有 小 孩, 有 過 小 孩 哭 鬧 不 止, 找 不 到 原 因?( 無 子 者 免 答 13-15) 是 否 14. 在 越 南 生 活 時, 小 孩 遇 到 受 驚 的 狀 況, 是 如 何 解 決 的? 採 取 宗 教 信 仰 方 式 解 決 巫 術 儀 式 化 解 以 民 俗 療 法 化 解 就 醫 檢 查 其 他 15. 在 臺 灣 若 公 婆 要 帶 妳 或 妳 的 子 女 去 進 行 宗 教 儀 式 來 解 決 疾 病, 你 會 不 會 接 受? 會 不 會 三 語 言 與 其 他 障 礙 1. 看 診 時 是 否 有 語 言 溝 通 上 的 困 難? 是 : 否 2. 若 有, 是 哪 方 面 的 問 題?( 可 複 選 ) 醫 療 設 施 地 點 不 明 醫 院 就 醫 標 示 難 理 解 缺 乏 相 關 輔 助 人 員 引 導 特 殊 疾 病 上 論 述 的 困 難 與 醫 生 的 語 言 溝 通 困 難 用 藥 方 式 的 理 解 困 難 其 他 : 3. 以 什 麼 語 言 和 醫 護 人 員 溝 通? 5

6 國 語 台 語 客 家 語 英 語 其 他 4. 看 診 時 是 否 有 人 代 為 溝 通? 有 : 丈 夫 公 公 婆 婆 夫 家 親 戚 越 南 友 人 社 工 人 員 醫 護 人 員 其 他 無 5. 由 他 人 代 為 溝 通 翻 譯 時, 是 因 為? 無 法 自 主 表 達 有 所 落 差 不 得 而 知 其 他 : 6. 療 程 中 是 否 能 明 白 醫 囑? 是 無 7. 就 您 的 經 驗, 醫 療 人 員 的 態 度 是 否 友 善 是 否 : 8. 就 您 的 經 驗, 與 其 他 本 地 就 醫 婦 女 相 較, 是 否 有 差 別 待 遇 是 : 否 9. 看 病 時 有 無 不 舒 服 或 者 不 習 慣 的 經 驗, 如 : 觸 診 換 藥 時 的 肢 體 接 觸 等 有 無 四 健 康 保 險 與 衛 生 保 健 1. 是 否 擁 有 健 保 卡? 是 否 : 2. 是 否 覺 得 繳 交 健 保 費 是 種 負 擔? 是 否 3. 是 否 使 用 過 健 保 卡? 是 否 4. 對 醫 療 衛 生 輔 導 之 需 求 ( 可 複 選 ) 協 助 加 入 全 民 健 康 保 險 協 助 就 醫 時 的 溝 通 提 供 傳 染 病 疾 病 的 知 識 產 前 產 後 指 導 避 孕 方 法 介 紹 提 供 育 嬰 育 兒 知 識 提 供 幼 兒 健 康 檢 查 其 他 : 均 無 5. 若 舉 辦 醫 療 講 座, 是 否 會 參 加? 是 否 : 6. 舉 辦 醫 療 講 座, 家 人 是 否 會 支 持 與 陪 同 您 去 參 加? 不 知 道 是 否 : 第 三 部 份 : 妊 娠 醫 療 照 護 6

7 一 產 前 1. 如 何 確 認 懷 孕? 找 婦 產 科 醫 生 自 行 判 斷 月 經 沒 來 驗 孕 棒 出 現 害 喜 徵 兆 民 俗 方 法 : 2. 是 否 有 三 個 月 內 不 准 告 知 他 人 懷 孕 的 禁 忌? 是 否 3. 有 無 產 檢 觀 念? 有 無 4. 若 知 要 產 檢, 由 何 處 得 知? 丈 夫 公 婆 同 鄉 好 友 鄰 居 其 他 5. 對 於 產 檢 的 感 受 是? 害 怕 沒 感 覺 其 他 : 還 好, 只 知 身 體 不 舒 服 要 檢 查 6. 產 檢 時, 多 半 由 誰 陪 同? 自 行 前 往 親 人 陪 同 同 鄉 好 友 其 他 7. 在 懷 孕 的 過 程 中, 是 否 曾 出 現 不 舒 服 的 徵 兆? 是 : 否 8. 若 出 現 不 舒 服 的 徵 兆, 該 如 何 處 理? 求 助 丈 夫 家 人 求 助 醫 生 求 助 同 鄉 好 友 不 理 會 其 他 9. 在 臨 盆 之 前, 您 的 心 情 如 何? 害 怕 高 興 緊 張 沒 感 覺 其 他 10. 是 否 有 生 兒 育 女 的 壓 力? 有 : 無 11. 是 否 有 必 生 男 嬰 的 壓 力 有 : 無 二 懷 孕 1. 是 否 知 道 任 何 越 南 懷 孕 的 飲 食 禁 忌 : 木 瓜 醬 油 辣 椒 酒 咖 啡 薏 仁 螃 蟹 蛤 蠣 田 螺 兔 子 肉 龍 眼 其 它 : 2. 來 台 後 是 否 仍 遵 守 越 南 習 俗? 是 否 3. 懷 孕 期 間 的 適 宜 飲 食 : 菠 菜 綠 豆 蛋 椰 子 汁 其 它 : 牛 肉 魚 肉 4. 應 該 要 吃 什 麼 是 誰 告 訴 妳 的? 在 台 灣 的 婆 婆 在 越 南 的 媽 媽 其 它 : 同 鄉 姊 妹 5. 懷 孕 期 間 的 身 體 不 適 如 何 解 決? 例 如 孕 吐 吃 酸 梅 適 度 運 動 其 它 : 有 貧 血 症 狀, 會 吃 補 血 食 物 三 安 胎 1. 是 否 曾 經 安 胎? 是, 為 何 : 第 二 胎 有, 但 懷 老 大 時, 要 照 顧 婆 婆 否 7

8 2. 若 曾 安 胎, 由 誰 幫 忙 處 理? 丈 夫 公 婆 同 鄉 好 友 醫 護 人 員 其 他 : 3. 安 胎 時 的 飲 食 是 : 使 用 麻 草 根 不 能 同 時 吃 用 大 米 和 湯 不 吃 生 冷 食 物 其 它 : 4. 安 胎 的 禁 忌 是 : 不 躺 吊 床 不 參 加 婚 喪 喜 慶 不 可 以 下 床 其 它 : 四 難 產 難 產 時 的 解 決 方 式 : 丈 夫 游 池 塘 三 圈 拿 一 碗 池 塘 水 給 妻 子 喝 踩 三 個 門 檻 請 丈 夫 把 牛 牽 到 院 子 中 間, 剪 掉 牛 鼻 繩 爬 檳 榔 樹 寫 祝 福 話 其 它 : 以 上 解 決 的 方 式 都 沒 聽 說 過 五 生 產 1. 在 何 處 生 產? 在 婆 家 在 娘 家 在 醫 院 其 它 2. 負 責 幫 忙 接 生 的 人 是 : 婆 婆 親 友 鄰 居 助 產 士 婦 產 科 醫 生 其 它 3. 採 何 種 方 式 生 產? 自 然 產 剖 腹 產 其 它 4. 生 產 時 會 採 取 什 麼 樣 的 行 為, 好 讓 生 產 過 程 能 夠 順 利? ( 如 床 的 方 位?) 是 否 其 它 懷 胎 七 月 時 嬰 兒 胎 位 未 正, 早 上 起 床 拾 屁 股 會 抬 高 ; 散 步 走 樓 梯 六 坐 月 子 1. 來 台 後 是 否 仍 遵 守 越 南 的 坐 月 子 習 俗? 是 否 2. 坐 月 子 的 地 點 : 娘 家 婆 家 坐 月 子 中 心 醫 院 其 他 3. 越 南 的 坐 月 子 時 間 為 : 1 個 月 2 個 月 3 個 月 4 個 月 4. 本 身 的 坐 月 子 時 間 為 : 1 個 月 2 個 月 3 個 月 4 個 月 5. 在 台 灣, 坐 月 子 時 的 飲 食 為 : 麻 油 雞 酒 胡 椒 瘦 肉 魚 湯 吃 很 鹹 的 食 物 豬 腳 燉 花 生 芝 麻 其 它 : 豬 肝 豬 心 腰 子 燉 排 骨 6. 坐 月 子 時 不 能 食 用 : 水 蔬 菜 水 果 其 它 : 蔬 菜 水 果 台 灣 可 食 用, 在 越 南 不 行 7. 在 越 南, 坐 月 子 時 本 身 會 進 行 哪 些 活 動? 洗 澡 穿 襪 子 戴 圍 巾 披 衣 服 放 炭 爐 在 房 間 內 塞 棉 花 在 耳 朵 喝 小 孩 的 尿 其 它 : 這 些 習 俗 是 越 南 人 的, 有 聽 過 同 鄉 的 這 樣 做, 因 為 本 身 是 華 人, 所 以 沒 有 在 遵 循 這 些 的 習 俗 七 滿 月 1. 曾 於 你 的 孩 子 滿 月 時 採 取 以 下 慶 祝 方 式 : 不 理 會 生 男 生 送 油 飯 和 紅 蛋 生 女 孩 送 蛋 糕 拜 穩 婆 焚 香 告 知 祖 先 宴 客 其 它 : 生 女 兒, 但 有 油 飯 跟 紅 蛋 8

9 2. 在 越 南, 孩 子 滿 月 時 是 否 有 特 定 的 民 俗 慶 祝 儀 式 : 有 : 無 八 周 歲 1. 曾 於 你 的 孩 子 周 歲 時 採 取 以 下 慶 祝 方 式 : 抓 周 宴 客 祭 祖 拜 穩 婆 其 它 2. 在 越 南, 孩 子 周 歲 時 是 否 有 特 定 的 民 俗 慶 祝 儀 式 : 有 : 滿 月 酒 無 九 斷 奶 1 哺 乳 時 會 吃 什 麼 食 物 來 幫 助 乳 汁? 豬 腳 燉 花 生 芝 麻 牛 奶 魚 湯 肉 類 水 果 其 它 : 花 生 湯 木 瓜 湯 2. 何 時 斷 奶? 3 個 月 6 個 月 1 年 其 它 : 老 大 六 個 月 老 二 周 歲 3. 使 用 何 種 方 式 斷 奶? 塗 辣 椒 在 乳 頭 抺 紅 色 東 西 在 乳 頭 擦 木 炭 屑 在 乳 頭 上 纏 頭 髮 其 它 : 母 奶 搭 配 奶 粉, 混 著 喝 4. 母 體 本 身 如 何 斷 奶? 打 退 乳 針 吃 偏 方 草 藥 其 它 : 自 己 漸 漸 減 少 十 產 後 1 在 生 產 過 後, 您 的 情 緒 是? 害 怕 高 興 緊 張 焦 慮 其 它 2. 對 於 照 護 小 孩, 是 否 有 人 協 助? 是, 是 誰 : 老 二 是 娘 家 媽 媽 協 助 否 3. 在 產 後, 是 否 會 到 醫 院 回 診? 是 否 4. 對 於 整 個 產 前 到 產 後 的 過 程, 您 的 感 覺 是 平 安 順 利 波 折 不 斷 沒 感 覺 其 他 : 5. 對 於 自 己 所 接 受 到 的 醫 療 照 護, 您 是 否 滿 意 是 否 6. 若 不 滿 意, 您 認 為 哪 一 部 分 是 最 需 要 提 供 協 助 的 飲 食 產 檢 精 神 支 持 醫 護 專 業 其 他 : 7. 小 孩 生 病 時, 是 由 自 己 帶 小 孩 進 入 醫 院 就 診 嗎? 是 否 其 他 : 孩 子 小 時 候 父 親 會 帶 去, 長 大 後 由 自 己 帶 去 8. 假 若 沒 有, 小 孩 生 病 是 由 誰 帶 去 就 診? 丈 夫 公 公 婆 婆 夫 家 親 戚 越 南 友 人 社 工 人 員 醫 護 人 員 其 他 9. 自 己 帶 小 孩 就 醫 時, 有 人 陪 同 嗎? 有 沒 有 其 他 10. 若 有, 是 何 人 陪 同 就 醫?( 可 複 選 ) 丈 夫 公 公 婆 婆 夫 家 親 戚 越 南 友 人 社 工 人 員 醫 護 人 員 其 他 9

10 11. 小 孩 生 病 時, 是 否 會 使 用 越 南 偏 方? 是 否 12. 小 孩 生 病 時, 照 顧 小 孩 的 方 式 是 否 和 夫 家 有 所 衝 突? 是 : 因 為 否 貳 訪 談 內 容 紀 錄 整 合 ( 第 一 二 部 分 由 郭 璉 謙 何 珍 儀 紀 錄, 第 三 部 份 由 許 愷 容 黃 榆 惠 記 錄 ) 第 一 部 分 : 受 訪 者 基 本 資 料 問 : 請 問 您 的 名 字? 答 : 李 亞 梅, 木 子 李, 亞 洲 的 亞, 梅 花 的 梅 問 : 請 問 出 生 年 月 日 及 出 生 地 是 在? 答 : 民 國 67 年 11 月 1 日, 越 南 南 部 隆 安 省 (Long An), 離 胡 志 明 市 不 遠 問 : 嫁 來 澎 湖 幾 年 了? 先 生 叫 什 麼 名 字? 目 前 有 幾 個 小 孩? 答 :27 歲 嫁 過 來, 嫁 來 澎 湖 四 年 多 了 ( 按 :2005 年 嫁 過 來 ), 先 生 叫 吳 添 滿, 口 天 吳 添 加 的 添 圓 滿 的 滿, 有 兩 個 女 兒, 老 大 3 歲 了, 老 二 21 個 月 大 不 會 想 再 生 第 三 胎, 婆 婆 生 了 六 個 兒 子, 她 很 想 生 女 兒, 但 都 是 生 兒 子, 她 也 不 會 要 求 我 生 出 一 個 兒 子 問 : 剛 嫁 過 來 會 不 會 覺 得 不 適 應? 答 : 我 沒 差 耶, 可 是 有 一 些 姊 妹 會, 但 我 沒 有 這 種 問 題 我 在 越 南 不 只 是 住 在 同 一 個 地 方, 每 個 地 方 我 都 有 去 過, 就 是 常 常 出 去 就 對 了, 所 以 沒 有 那 種 感 覺 問 : 跟 先 生 相 差 幾 歲? 先 生 的 職 業 是? 答 :7 歲 他 是 送 貨 的 問 : 會 講 台 語 嗎? 答 : 台 語 一 點 點 剛 來 的 時 候 是 聽 不 懂 澎 湖 的 口 音 比 較 重, 更 難 聽 懂, 台 灣 講 的 台 語, 我 們 大 部 分 都 聽 得 懂 台 語 是 看 電 視 學 的, 比 如 說 娘 家 真 情 滿 天 下, 但 學 的 是 台 灣 的 台 語 問 : 先 生 會 講 越 南 話 嗎? 答 : 會 一 點 點, 問 候 的 話 會, 我 想 教 他, 他 不 想 學 問 : 中 文 在 哪 裡 學 的? 答 : 娘 家 是 華 僑, 本 來 就 會 講 中 文, 但 在 家 裡 都 講 客 家 話, 我 們 是 客 家 人, 爺 爺 是 大 陸 人, 移 民 到 越 南, 從 北 越 到 南 越 10 受 訪 者 李 亞 梅 女 士 及 其 21 個 月 大 的 小 女 兒

11 問 : 多 久 回 越 南 一 次? 答 : 我 很 久 沒 回 去 了, 從 懷 孕 一 直 到 現 在, 有 小 孩 之 後 之 後, 很 忙 了, 差 不 多 三 四 年 了 問 : 如 何 認 識 在 澎 湖 的 越 南 姊 妹 們? 答 : 我 們 在 越 南 都 不 認 識, 是 來 台 灣 認 識 的, 在 山 水 國 小 上 中 文 課 的 時 候 認 識 的, 所 以 在 這 裡 不 會 孤 單 問 : 在 越 南 的 教 育 程 度? 答 : 只 讀 到 國 中, 後 來 學 美 容, 沒 有 繼 續 讀 書 現 在 小 孩 還 很 小, 等 大 她 們 長 大 我 會 自 己 開 店 學 美 容 是 跟 我 阿 姨 到 胡 志 明 市 學 的 問 : 請 問 妳 的 種 族 是? 答 : 華 人 問 : 有 沒 有 信 仰 什 麼 宗 教? 答 : 佛 教 第 二 部 分 : 日 常 醫 療 照 護 一 在 台 醫 療 資 源 問 : 妳 來 台 灣 已 經 四 年 了, 請 問 從 哪 個 管 道 知 道 醫 療 資 訊? 答 : 我 們 有 參 加 一 些 活 動 是 衛 生 所 辦 的 衛 生 所 會 主 動 跟 我 們 聯 絡, 有 活 動 會 通 知 我 們 問 : 每 次 都 會 參 加? 答 : 剛 來 的 時 候, 有 空 會 常 常 去, 有 小 孩 之 後, 變 得 有 時 候 去, 有 時 候 沒 去 問 : 活 動 的 內 容 是? 答 : 他 們 教 我 們 怎 麼 樣 照 顧 小 孩, 教 我 們 看 小 孩 的 狀 況, 還 有 打 預 防 針 之 前 生 小 孩 避 孕 都 是 衛 生 所 幫 忙, 不 懂 的 話 就 去 衛 生 所 那 邊 問 護 士, 然 後 會 告 訴 我 該 怎 麼 做 問 : 生 病 的 話 會 到 哪 裡 就 醫? 大 醫 院 還 是 小 診 所? 答 : 診 所 而 已 問 : 生 病 時 會 使 用 越 南 的 偏 方 嗎? 答 : 這 邊 沒 有 我 們 越 南 用 的 藥 料, 想 用 也 沒 得 用 問 : 會 跟 越 南 姊 妹 交 流 越 南 的 藥 物 嗎? 答 : 也 會 阿, 但 找 不 到, 也 沒 有 用 問 : 診 所 就 醫 是 自 己 去, 還 是 有 家 人 陪 同? 答 : 剛 開 始 先 生 會 陪 去, 後 來 自 己 會 了, 就 自 己 去 問 : 對 澎 湖 地 區 的 醫 療 滿 意 度? 跟 越 南 比 較 起 來? 答 : 還 算 滿 意 這 邊 比 越 南 棒, 越 南 的 診 所 也 算 不 錯, 但 去 醫 院 的 話, 人 太 多 醫 生 比 較 少, 要 等 很 久 越 南 也 有 健 保 卡, 公 家 機 關 員 工 才 有, 但 我 們 去 醫 院 也 11

12 不 敢 拿 健 保 卡, 看 到 健 保 卡, 他 們 不 會 給 你 看 病, 自 己 繳 費 還 比 較 好 這 邊 政 府 方 面 服 務 比 較 好, 人 比 較 少, 每 一 個 人 都 可 以 關 心 到, 越 南 應 該 是 人 太 多 的 關 係 吧, 政 府 沒 辦 法 關 心 這 麼 好 問 : 有 固 定 就 診 的 醫 院? 答 : 有, 一 家 叫 醫 緣 的 診 所 問 : 在 就 診 過 程, 醫 院 會 不 會 提 供 醫 療 資 訊 給 你? 比 如 說 像 小 冊 子 之 類 的? 答 : 會, 裡 面 的 資 訊 也 對 我 有 幫 助 問 : 醫 療 資 訊 小 冊 子 的 語 言 是? 答 : 有 中 文, 也 有 英 文, 但 我 們 都 是 看 中 文 的 衛 生 所 有 越 南 文 的 但 希 望 可 以 有 中 文 跟 越 文 在 一 起 的, 看 中 文, 還 可 以 看 隔 壁 的 越 文, 也 可 以 給 我 們 練 習 看 中 文 問 : 家 人 的 身 體 狀 況 如 何? 答 : 公 公 在 先 生 小 的 時 候 就 不 在 了 婆 婆 快 80 歲 了, 身 體 狀 況 比 較 不 好, 不 會 感 到 吃 力, 這 是 我 們 的 責 任 我 來 時 候, 婆 婆 生 體 狀 況 就 不 好 了, 語 言 不 通 ( 因 為 婆 婆 講 閩 南 話 ), 她 如 果 教 我 們 台 灣 的 療 法, 也 聽 不 懂 問 : 在 台 灣 有 很 多 民 俗 療 法, 有 沒 有 接 觸 過? 比 如 說 針 灸 拔 罐 腳 底 按 摩? 答 : 還 沒 耶 這 些 我 們 越 南 也 有, 但 沒 有 嘗 試 過, 醫 生 不 太 喜 歡 我 們 使 用 問 : 是 否 曾 經 遭 遇 過 生 病 沒 有 時 間 去 醫 院 看 病 的 特 殊 狀 況? 答 : 沒 有, 我 先 生 知 道 我 是 從 另 外 一 個 國 家 來 的, 身 體 不 舒 服 他 感 覺 得 到, 一 定 叫 我 去 看 醫 生 問 : 生 病 時, 有 沒 有 想 過 用 台 灣 療 法 更 越 南 療 法 一 起 治 療? 答 : 沒 有, 生 病 都 到 醫 院 二 越 南 傳 統 醫 療 問 : 對 越 南 傳 統 醫 療 方 式 ( 如 : 南 藥 北 藥 ( 中 藥 )) 有 印 象 嗎? 答 : 對 於 北 藥 ( 中 藥 ) 有 印 象 問 : 曾 接 受 過 越 南 傳 統 醫 療 的 醫 治 嗎? 答 : 沒 有 問 : 曾 接 受 過 越 南 的 醫 療 形 式 是 哪 一 種? 答 : 曾 接 受 過 南 藥 和 北 藥 的 醫 療 方 式 問 : 來 到 台 灣 之 後, 還 有 使 用 越 南 的 醫 療 方 式 嗎? 12

13 答 : 想 用 卻 沒 有 機 會, 因 爲 在 臺 灣 找 不 到 越 南 的 草 藥 問 : 越 南 的 親 人 會 寄 藥 品 或 保 健 品 來 台 灣 嗎? 答 : 會, 只 是 寄 葯 酒 來, 叫 做 打 散 膏 問 : 使 用 的 藥 物 偏 向 哪 幾 種 療 法? 答 : 偏 向 北 藥 問 : 會 使 用 越 南 的 藥 物 治 療 丈 夫 家 的 人 嗎? 答 : 不 會 問 : 曾 經 聽 過 越 南 當 地 治 療 疾 病 的 神 明 嗎? 答 : 沒 聼 過 問 : 如 果 有 聽 過 當 地 醫 療 神 明, 曾 經 接 受 過 治 療 或 祈 福 消 災 嗎? 答 : 沒 聼 過 問 : 現 在 自 己 有 小 孩, 有 過 小 孩 哭 鬧 不 止, 找 不 到 原 因? 答 : 是 問 : 在 臺 灣 若 公 婆 要 帶 妳 或 妳 的 子 女 去 進 行 宗 教 儀 式 來 解 決 疾 病, 你 會 不 會 接 受? 訪 談 過 程 紀 實 答 : 會, 婆 婆 70 嵗 了, 當 然 聼 過 一 些 宗 教 儀 式 來 解 決 疾 病 三 語 言 與 其 他 障 礙 問 : 看 診 時 是 否 有 語 言 溝 通 上 的 困 難? 答 : 不 會 有 問 題, 因 爲 李 亞 梅 女 士 本 身 會 說 國 語, 因 爲 爺 爺 是 大 陸 人 問 : 以 什 麼 語 言 和 醫 護 人 員 溝 通? 答 : 會 用 國 語 與 醫 療 人 員 溝 通 問 : 看 診 時 是 否 有 人 代 為 溝 通? 答 : 有 時 丈 夫 會 代 為 溝 通 問 : 療 程 中 是 否 能 明 白 醫 囑? 答 : 與 醫 療 人 員 溝 通 沒 問 題, 在 療 程 中 能 明 白 醫 囑 問 : 就 您 的 經 驗, 醫 療 人 員 的 態 度 是 否 友 善? 答 : 是 的, 他 們 態 度 都 很 友 善 問 : 就 您 的 經 驗, 與 其 他 本 地 就 醫 婦 女 相 較, 是 否 有 差 別 待 遇? 答 : 否 問 : 看 病 時 有 無 不 舒 服 或 者 不 習 慣 的 經 驗, 如 : 觸 診 換 藥 時 的 肢 體 接 觸 等? 答 : 無 13

14 第 三 部 份 : 妊 娠 醫 療 照 護 一 產 前 問 : 如 何 確 認 懷 孕? 答 : 幾 次 月 經 沒 來, 加 上 胃 口 變 好, 心 裡 大 概 就 有 個 譜 了 後 來 開 始 出 現 害 喜 的 徵 兆 ( 肚 子 不 舒 服 ), 便 用 驗 孕 棒 試 試 看, 結 果 出 現 才 由 婆 婆 陪 同 去 找 醫 生 問 : 是 否 有 三 個 月 內 不 准 告 知 他 人 懷 孕 的 禁 忌? 答 : 沒 有 問 : 有 無 產 檢 觀 念? 答 : 有, 到 婦 產 科 驗 孕 之 後, 醫 院 那 邊 就 會 有 規 劃 問 : 若 知 要 產 檢, 由 何 處 得 知? 答 : 從 丈 夫 婆 婆 還 有 醫 生 那 邊 知 道 這 個 訊 息, 媽 媽 手 冊 上 也 有 寫 問 : 對 於 產 檢 的 感 受 是? 答 : 還 好, 就 知 道 身 體 不 舒 服, 要 給 醫 生 檢 查 問 : 產 檢 時, 多 半 由 誰 陪 同? 答 : 大 都 是 親 人 陪 同 問 : 在 懷 孕 的 過 程 中, 是 否 曾 出 現 不 舒 服 的 徵 兆? 答 : 會, 第 一 胎 覺 得 還 好, 懷 老 二 的 時 候, 雖 然 比 較 有 經 驗, 但 還 要 照 顧 老 大 跟 婆 婆, 所 以 身 體 上 比 較 吃 力 問 : 若 出 現 不 舒 服 的 徵 兆, 該 如 何 處 理? 答 : 求 助 丈 夫 家 人 與 醫 生 問 : 在 臨 盆 之 前, 您 的 心 情 如 何? 答 : 會 很 害 怕 又 有 點 開 心, 那 種 感 覺 訪 談 過 程 紀 實 不 知 道 要 怎 麼 講, 對 於 要 跟 孩 子 見 面 感 到 非 常 期 待 問 : 是 否 有 生 兒 育 女 的 壓 力? 答 : 沒 有, 結 婚 後 很 快 就 懷 孕 ( 到 台 灣 四 個 月 有 第 一 胎 ) 問 : 是 否 有 必 生 男 嬰 的 壓 力? 答 : 無, 目 前 生 了 兩 個 女 孩, 長 輩 也 沒 有 要 求 一 定 要 生 男 的 婆 婆 都 生 兒 子, 所 以 她 也 會 想 要 女 孩 二 懷 孕 問 : 是 否 知 道 任 何 越 南 懷 孕 的 飲 食 禁 忌 : 答 : 知 道 不 能 吃 木 瓜 與 醬 油 跟 酒 不 能 抽 菸, 因 為 對 孩 子 不 好 螃 蟹 跟 龍 眼 是 14

15 可 以 吃 的, 螃 蟹 會 煮 薑 跟 麻 油 ( 但 似 乎 不 是 越 南 的 習 俗, 因 為 受 訪 者 是 華 人 ) 問 : 來 台 後 是 否 仍 遵 守 越 南 習 俗? 答 : 否 問 : 懷 孕 期 間 的 適 宜 飲 食 : 答 : 吃 菠 菜 可 以 補 血, 牛 魚 蛋 等 食 物 有 十 分 有 益 而 椰 子 汁 是 不 能 喝 的, 因 為 太 涼 性 問 : 應 該 要 吃 什 麼 是 誰 告 訴 妳 的? 答 : 在 台 灣 的 婆 婆 同 鄉 的 姐 妹 問 : 懷 孕 期 間 的 身 體 不 適 如 何 解 決? 例 如 孕 吐 答 : 曾 經 有 貧 血 的 症 狀, 所 以 會 吃 補 血 的 食 物 來 改 善, 另 外 也 會 做 運 動 三 安 胎 問 : 是 否 曾 經 安 胎? 答 : 是, 因 為 懷 老 二 時, 老 大 太 小 太 黏 人 了 到 懷 孕 後 期 開 始 有 一 些 出 血 的 症 狀, 由 醫 生 安 胎 了 兩 天, 後 來 沒 有 落 紅 了 就 回 家 了 ( 老 二 為 早 產, 體 重 才 2800 公 克 ) 問 : 若 曾 安 胎, 由 誰 幫 忙 處 理? 答 : 落 紅 後, 由 醫 生 安 胎 越 南 娘 家 的 媽 媽 來 台 灣 照 顧 問 : 安 胎 時 的 飲 食 是 : 答 : 不 吃 生 冷 的 食 物, 要 吃 一 些 比 較 補 的 溫 的 熱 的 問 : 安 胎 的 禁 忌 是 : 答 : 不 參 加 婚 喪 喜 慶 不 可 以 下 床, 也 不 可 以 修 房 子 四 難 產 兩 胎 都 很 順 利, 不 過 有 聽 過 鄰 居 難 產 的 現 象, 要 開 刀 * 難 產 時 的 解 決 方 式 : 對 丈 夫 游 池 塘 三 圈 拿 一 碗 池 塘 水 給 妻 子 喝 踩 三 個 門 檻 請 丈 夫 把 牛 牽 到 院 子 中 間, 剪 掉 牛 鼻 繩 爬 檳 榔 樹 寫 祝 福 話 這 些 習 俗 都 沒 有 聽 過, 只 知 道 難 產 時 丈 夫 最 好 不 要 在 旁 邊 五 生 產 問 : 在 何 處 生 產? 15

16 答 : 在 醫 院 問 : 負 責 幫 忙 接 生 的 人 是 : 答 : 婦 產 科 醫 生 問 : 採 何 種 方 式 生 產? 答 : 兩 胎 都 是 自 然 產, 在 醫 院 休 息 兩 天 就 可 以 回 家 了 問 : 生 產 時 會 採 取 什 麼 樣 的 行 為, 好 讓 生 產 過 程 能 夠 順 利? ( 如 : 床 的 方 位?) 答 : 七 個 月 的 時 候 寶 寶 還 沒 轉 過 來, 所 以 剛 睡 醒 的 時 候 屁 股 要 抬 高 另 外, 多 散 步 爬 樓 梯 等 運 動 有 助 於 順 產 六 坐 月 子 問 : 來 台 後 是 否 仍 遵 守 越 南 的 坐 月 子 習 俗? 答 : 否, 我 們 也 很 想 遵 從 越 南 的 習 俗, 原 因 在 於 缺 乏 越 南 當 地 的 藥 草, 無 法 用 來 燒 水 給 寶 寶 和 媽 媽 洗 澡 草 藥 我 不 會 講 啦! 很 像 台 灣 的 中 藥, 有 好 多 種 曾 經 有 看 過, 不 過 有 些 中 藥 行 有 一 些 洗 身 體 是 用 米 酒 加 水 煮, 頭 是 絕 對 不 能 洗 問 : 坐 月 子 的 地 點 : 答 : 坐 月 子 中 心 問 : 越 南 的 坐 月 子 時 間 為 : 答 :1 個 月 問 : 本 身 的 坐 月 子 時 間 為 : 答 : 1 個 月 問 : 在 台 灣, 坐 月 子 時 的 飲 食 為 : 答 : 麻 油 雞 瘦 肉 腰 子 燉 排 骨 豬 肝 豬 心 內 臟 類 等 越 南 也 有 吃, 本 身 就 很 愛 吃 了, 不 過 不 是 坐 月 子 才 吃 問 : 坐 月 子 時 不 能 食 用 : 答 : 不 能 碰 水, 在 越 南 有 些 蔬 菜 水 果 也 不 能 吃, 但 是 在 台 灣 可 以 吃 問 : 在 越 南, 坐 月 子 時 本 身 會 進 行 哪 些 活 動? ( 洗 澡 穿 襪 子 戴 圍 巾 披 衣 服 放 炭 爐 在 房 間 內 塞 棉 花 在 耳 朵 喝 小 孩 的 尿 ) 答 : 這 些 習 俗 是 越 南 人 的, 有 聽 過 同 鄉 的 這 樣 做, 因 為 本 身 是 華 人, 所 以 沒 有 在 遵 循 這 些 的 習 俗 七 滿 月 問 : 曾 於 你 的 孩 子 滿 月 時 採 取 以 下 慶 祝 方 式 : 答 : 有 油 飯 也 有 紅 蛋 16 訪 談 過 程 紀 實

17 八 周 歲 問 : 曾 於 你 的 孩 子 周 歲 時 採 取 以 下 慶 祝 方 式 : 答 : 有 抓 周 老 大 抓 了 書 和 筆 ; 小 的 抓 錢 和 梳 頭 髮 的 問 : 在 越 南, 孩 子 周 歲 時 是 否 有 特 定 的 民 俗 慶 祝 儀 式 : 答 : 有, 滿 月 酒 九 斷 奶 問 : 哺 乳 時 會 吃 什 麼 食 物 來 幫 助 乳 汁? 答 : 會 吃 木 瓜 魚 肉 牛 肉 等 來 補 充 營 養 問 : 何 時 斷 奶? 答 : 老 大 是 六 個 月, 老 二 是 一 週 歲 問 : 使 用 何 種 方 式 斷 奶? 答 : 因 為 乳 汁 不 夠, 所 以 用 母 乳 配 合 奶 粉, 讓 他 們 慢 慢 適 應, 該 開 始 也 是 不 適 應, 一 直 哭 也 曾 經 在 上 面 塗 辣 辣 的 油, 媽 媽 從 越 南 帶 過 來 的 問 : 母 體 本 身 如 何 斷 奶? 答 : 乳 汁 後 來 就 自 己 漸 漸 減 少 了 十 產 後 問 : 在 生 產 過 後, 您 的 情 緒 是? 答 : 看 到 小 孩 平 安 很 開 心, 責 任 那 些 事 之 後 才 會 陸 陸 續 續 想 到 問 : 對 於 照 護 小 孩, 是 否 有 人 協 助? 答 : 是, 老 大 是 自 己 照 顧, 但 是 照 顧 一 個 還 好 老 二 是 娘 家 的 媽 媽 來 協 助, 而 婆 婆 因 為 行 動 不 方 便 所 以 沒 有 問 : 在 產 後, 是 否 會 到 醫 院 回 診? 答 : 是 ( 產 後 40 天 ) 問 : 小 孩 生 病 時, 是 由 自 己 帶 小 孩 進 入 醫 院 就 診 嗎? 答 : 孩 子 小 的 時 候 會 跟 先 生 一 起 去, 現 在 是 自 己 去 問 : 小 孩 生 病 時, 是 否 會 使 用 越 南 偏 方? 答 : 是, 會 塗 抹 一 種 油 來 幫 助 退 燒 備 註 : 1. 家 人 只 有 媽 媽 來 台 灣 照 顧 時, 來 了 六 個 月, 媽 媽 回 去 的 時 候, 很 捨 不 得 小 孩 因 為 太 小, 所 以 沒 什 麼 感 覺 2. 是 最 大 的, 底 下 有 兩 個 弟 弟 妹 妹, 現 在 都 在 越 南, 在 台 灣 人 投 資 的 公 司 工 作, 都 還 沒 結 婚 17

18 3. 該 開 始 要 嫁 來 台 灣 的 時 候, 應 該 是 高 興 比 較 多 4. 一 開 始 嫁 來 澎 湖, 以 為 澎 湖 在 台 北 隔 壁, 後 來 才 知 道 是 外 島 本 組 組 員 與 受 訪 者 合 照, 依 序 為 郭 璉 謙 阮 壽 德 李 亞 梅 女 士 及 其 女 兒 許 愷 容 黃 榆 惠 何 珍 儀 ( 由 左 而 右 ) 參 訪 談 感 想 及 反 思 一 郭 璉 謙 這 次 是 第 二 次 踏 上 澎 湖 這 塊 土 地, 第 一 次 是 大 學 時 畢 業 旅 行, 很 豪 氣 地 在 澎 湖 住 了 五 天 四 夜 ( 望 安 馬 公 吉 貝 ) 第 二 次 的 澎 湖 之 行, 其 實 是 帶 有 尋 跡 的 用 意, 藉 此 回 憶 多 年 前 所 足 踏 之 處, 並 將 存 檔 於 腦 中 的 圖 像, 試 圖 逐 一 歸 位 但 我 想, 這 樣 逐 一 歸 位 的 想 法, 僅 是 一 廂 情 願! 澎 湖 改 變 不 少, 到 處 充 斥 著 現 代 化 商 業 化, 才 短 短 幾 年, 依 稀 殘 存 的 古 樸 傳 統 的 圖 景, 很 快 地 被 覆 蓋, 急 速 進 化 升 級 18

19 帶 著 田 調 心 情 來 到 澎 湖, 略 帶 緊 張, 因 為 受 訪 者 是 越 南 配 偶, 又 思 及 可 能 會 遭 遇 到 的 種 種 問 題, 比 如 語 音 聽 不 懂 受 訪 者 拒 答 話 不 多 該 如 何 進 行 問 題 會 不 會 觸 及 到 受 訪 者 的 情 緒 等 等 採 訪 開 始, 場 面 凌 亂, 受 訪 者 們 有 志 一 同 地 等 著 諸 位 姊 妹 到 齊 時, 才 願 意 開 始, 但 時 間 不 多, 各 組 迫 於 無 奈, 掀 起 搶 人 大 戰 眼 看 著 各 組 的 受 訪 者 都 是 成 雙 成 對, 都 有 兩 個 受 訪 者, 我 們 卻 是 形 單 影 隻, 僅 有 一 位, 不 免 又 擔 心 起 來, 當 時 還 真 有 興 起 搶 轎 的 念 頭 受 訪 者 名 為 李 亞 梅, 是 越 南 華 僑, 嫁 來 澎 湖 已 四 年 多 當 初 以 為 是 來 到 台 灣 本 島, 後 來 才 恍 然 大 悟 : 原 來 這 裡 是 台 灣 離 島, 叫 澎 湖 問 她 是 否 有 受 騙 的 感 覺, 她 說 沒 有, 反 而 很 喜 歡 澎 湖 亞 梅 的 先 生 吳 添 滿, 職 業 是 送 貨 員, 從 亞 梅 的 回 答 中, 我 們 可 以 感 受 到 他 們 婚 姻 相 當 幸 福 美 滿, 先 生 也 非 常 照 顧 她, 而 亞 梅 則 是 任 勞 任 怨 地 照 顧 久 病 在 床 的 婆 婆, 她 說 這 是 我 們 的 責 任 亞 梅 在 澎 湖 適 應 良 好, 初 來 乍 到 並 無 水 土 不 服 的 問 題, 對 於 澎 湖 的 醫 療 環 境 也 算 滿 意, 醫 療 人 員 親 切 地 服 務 態 度 讓 她 體 驗 很 深, 認 為 這 是 與 越 南 最 不 相 同 的 地 方 關 於 傳 統 醫 療 部 分, 亞 梅 曾 經 想 過 使 用 越 南 傳 統 療 法, 但 想 用 也 沒 辦 法 用, 因 為 澎 湖 找 不 到 越 南 的 藥 材 亞 梅 夫 婦 育 有 兩 個 女 兒, 大 女 兒 3 歲, 小 女 兒 也 滿 21 個 月 了, 亞 梅 並 不 排 斥 教 導 越 南 話, 故 大 女 兒 也 會 使 用 越 南 話 與 母 親 溝 通 此 次 訪 談, 本 組 其 實 可 以 感 受 到 澎 湖 行 政 單 位 非 常 主 動 積 極 關 懷 外 籍 籍 配 偶, 並 且 舉 辦 各 種 交 誼 活 動, 讓 外 籍 配 偶 可 以 融 入 並 適 應 澎 湖 當 地 的 生 活 台 灣 也 是 這 種 狀 況, 嫁 來 台 灣 當 媳 婦, 入 籍 台 灣 相 夫 教 子, 宜 當 關 切 其 適 應 狀 況, 並 協 助 外 籍 配 偶 解 決 困 難, 滿 足 需 求 但 問 題 來 了 融 入 在 地 生 活 這 一 區 塊, 台 灣 的 確 已 經 達 到 盡 善 盡 美 的 境 地, 可 是 很 多 外 籍 新 娘 因 為 擔 心 子 女 無 法 趕 上 學 校 課 業, 又 恐 子 女 因 為 媽 媽 是 外 籍 新 娘 的 身 份, 遭 受 同 儕 恥 笑 排 擠, 因 此 試 圖 把 外 籍 的 印 記 抹 除 淡 化 如 何 抹 除 淡 化? 母 親 不 太 有 意 願 教 導 孩 子 學 習 娘 家 的 語 言, 也 對 講 述 娘 家 的 風 俗 文 化 興 致 缺 缺, 等 於 說, 藉 由 封 口 達 到 外 籍 的 抹 除 淡 化 或 許 這 真 的 有 助 於 兒 女 的 成 長 教 育, 但 長 久 下 來 的 問 題 是 可 想 而 見 的 : 兒 女 想 要 瞭 解 外 公 外 婆 的 文 化 出 生 時 是 中 越 混 血 兒, 長 大 後 則 教 育 成 本 土 台 灣 人 台 灣 這 一 條 血 脈 並 未 斷 了 根, 但 越 南 的 身 份 則 僅 存 血 肉, 這 是 很 可 惜 的! 透 過 此 次 田 調 參 與, 令 我 反 思 的 一 點 是 : 台 灣 對 於 外 籍 配 偶 的 關 懷 已 經 相 當 足 夠 了, 現 在 應 當 要 著 手 擘 畫 的 是 : 如 何 讓 外 籍 配 偶 的 娘 家 文 化 可 以 不 再 萎 縮 隱 藏, 並 且 教 育 兒 女 們 第 二 種 外 語 惟 有 讓 台 灣 民 眾 瞭 解 外 籍 配 偶 的 娘 家 文 化, 才 有 機 會 讓 外 籍 配 偶 長 期 處 於 被 輕 視 的 狀 況, 獲 得 漸 次 改 進, 也 才 能 讓 兒 女 在 學 校 介 紹 母 親 是 外 籍 配 偶 時, 同 儕 並 不 回 報 以 異 樣 眼 光 二 阮 壽 德 19

20 我 這 次 彭 湖 田 調 的 第 一 印 象 是, 彭 湖 越 南 新 娘 的 生 活 比 我 們 上 學 期 在 雲 林 田 調 的 越 南 新 娘 的 生 活 好 得 多 雖 然 住 在 農 村, 但 彭 湖 越 南 新 娘 的 生 活 很 安 適 她 們 的 主 要 工 作 是 照 顧 孩 子 和 做 家 務, 賺 錢 的 工 作 是 由 老 公 負 責, 有 時 她 們 去 打 工 賺 錢, 補 助 家 庭 的 生 活 費 用 我 們 所 訪 談 的 彭 湖 越 南 新 娘 們 都 同 住 在 一 個 村 子, 但 她 們 常 常 往 來, 她 們 之 間 的 關 係 和 情 感 比 較 密 切, 並 不 是 孤 獨 的 生 活 周 末 或 假 日 的 時 候, 她 們 常 常 匯 聚 在 一 個 家 庭, 共 同 做 飯 吃, 聊 聊 天, 互 相 分 享 生 活 的 愉 快 與 憂 愁, 消 除 了 想 念 越 南 故 鄉 之 感 總 而 言 之, 她 們 的 生 活 較 爲 快 樂 到 彭 湖 之 前, 我 並 沒 想 到 彭 湖 也 有 那 麽 多 的 越 南 新 娘 在 彭 湖, 越 南 新 娘 受 到 本 地 政 府 的 周 到 關 照 彭 湖 有 一 個 外 國 配 偶 中 心, 該 中 心 成 立 的 目 的 是 為 包 括 越 南 在 内 的 外 國 新 娘 在 語 言 醫 療 和 生 活 等 方 面 提 供 了 幫 助 至 今, 該 中 心 已 經 發 行 了 中 越 文 雙 語 的 報 刊, 旨 在 幫 助 越 南 新 娘 能 有 機 會 看 到 越 南 的 信 息, 並 提 高 自 己 的 中 文 能 力 中 心 的 所 有 工 作 人 員 都 很 熱 情 地 關 心 與 幫 助 越 南 新 娘 因 此, 不 論 在 醫 療 方 面 或 其 他 生 活 方 面, 越 南 新 娘 都 受 到 本 地 政 府 的 關 心 至 今, 嫁 給 臺 灣 的 越 南 新 娘 是 非 常 多 的 可 以 說, 越 南 新 娘 嫁 給 臺 灣 的 現 象 是 越 臺 在 20 世 紀 后 半 葉 到 21 世 紀 初 期 最 值 得 注 意 的 婚 配 現 象 這 一 大 量 婚 配 表 示 越 南 與 臺 灣 之 間 在 政 治 經 濟 和 文 化 等 的 密 切 關 係 婚 配 是 文 化 的 交 流, 越 南 大 量 新 娘 嫁 給 臺 灣, 對 臺 灣 社 會 的 許 多 方 面 起 著 一 定 的 影 響 隨 著 越 南 新 娘 嫁 給 臺 灣 的 同 時, 她 們 也 不 知 不 覺 地 把 越 南 的 文 化 帶 到 臺 灣 來, 特 別 是 集 中 越 南 大 量 新 娘 的 臺 灣 農 村 地 區, 因 此 今 日 越 南 文 化 已 經 成 爲 臺 灣 文 化 的 一 個 部 分 在 一 個 家 庭 的 範 圍 來 説, 越 南 新 娘 的 思 想 和 風 俗 習 慣 會 或 多 或 少 地 影 響 了 她 們 的 老 公 子 女 和 親 人 文 化 交 流 是 兩 個 不 同 文 化 之 間 的 融 合, 在 交 流 的 過 程 當 中, 有 些 文 化 因 素 是 可 以 和 諧 的 融 合, 但 也 有 些 文 化 因 素 是 互 相 矛 盾 且 難 以 融 合 的 越 南 文 化 的 精 華 部 分 會 比 較 容 易 被 臺 灣 文 化 所 接 受 和 容 納, 但 不 好 或 不 合 适 臺 灣 思 想 觀 念 的 越 南 風 俗 習 慣, 一 定 與 臺 灣 風 俗 習 慣 發 生 矛 盾 和 衝 突 這 個 矛 盾 要 求 我 們 關 心 研 究 和 調 整 的 要 不 然, 它 會 消 極 地 影 響 了 她 們 家 庭 的 生 活 子 女 和 臺 灣 社 會 的 一 部 分 因 此, 對 越 南 與 臺 灣 文 化 之 間 的 異 同 進 行 研 究, 是 幫 助 我 們 能 夠 把 越 南 與 臺 灣 的 文 化 和 諧 地 融 合 的 頗 有 意 義 科 學 研 究 項 目, 這 也 是 要 求 臺 灣 學 界 必 須 研 究 的 重 要 問 題 能 夠 和 諧 地 融 合 和 調 整 雙 方 的 文 化, 為 避 免 越 南 新 娘 家 庭 的 矛 盾 和 衝 突 作 了 一 定 的 貢 獻 另 一 個 問 題 要 求 我 們 關 心 和 研 究 的 是 語 言 的 問 題 在 某 种 角 度 而 言, 越 南 與 臺 灣 之 間 的 配 有 現 象 也 是 越 文 和 中 文 語 言 的 交 流 住 臺 灣 的 越 南 新 娘 當 然 是 講 中 文, 她 們 子 女 也 講 中 文, 上 課 也 使 用 中 文 的 她 們 的 子 女 都 不 會 講 越 語 越 南 新 娘 還 是 定 期 帶 著 子 女 囘 越 南 看 父 母, 基 本 上 子 女 都 無 法 跟 爺 爺 和 奶 奶 談 話 語 言 的 差 別 使 爺 爺 奶 奶 和 子 女 孫 子 不 能 溝 通, 在 某 一 程 度 而 言, 導 致 情 感 的 隔 膜 這 20

21 裡 的 問 題 是 我 們 要 如 何 教 她 們 子 女 的 越 語 呢? 語 言 是 社 會 的 交 際 工 具, 沒 有 語 言 就 無 法 溝 通 和 互 相 了 解 越 南 新 娘 都 沒 有 認 識 到 教 子 女 越 語 的 重 要 性 其 實, 這 是 個 非 常 重 要 的 事 情 她 們 子 女 是 臺 灣 人, 當 然 是 講 中 文 的, 但 他 們 的 媽 媽 是 越 南 人 在 心 理 學 角 度 而 言, 儘 管 生 活 在 臺 灣, 但 越 南 新 娘 還 依 然 希 望 能 有 機 會 講 越 語, 因 爲 只 有 講 越 語 他 們 才 能 充 分 地 表 達 自 己 的 情 感 心 思 如 果 她 們 的 子 女 一 輩 子 都 不 能 講 越 語, 對 她 們 來 說 當 然 是 一 個 情 感 的 虧 損 語 言 的 隔 膜 當 然 是 不 能 隔 斷 母 子 之 間 的 情 感, 但 我 們 也 不 能 否 認, 如 果 子 女 會 講 越 語, 她 們 母 子 之 間 的 情 感 一 定 更 爲 濃 厚 的 她 們 的 子 女 長 大 之 後, 成 爲 越 僑 在 回 越 南 探 親 時, 如 果 她 們 子 女 會 講 越 語 的 話, 子 女 不 但 能 夠 跟 爺 爺 奶 奶 溝 通, 而 且 還 能 了 解 越 南 文 化, 甚 至 可 以 順 利 地 在 越 南 學 習 研 究 或 經 營 投 資 相 反, 如 果 不 識 越 文, 她 們 就 很 難 感 受 到 越 南 的 文 化 毫 無 疑 問, 在 未 來, 越 南 新 娘 的 子 女 將 成 爲 越 南 與 臺 灣 文 化 交 流 的 橋 梁 其 中, 語 言 就 是 促 使 越 南 與 臺 灣 文 化 交 流 更 爲 密 切 的 工 具 由 此 可 見, 越 南 新 娘 子 女 學 越 語 的 問 題 是 一 個 頗 有 意 義 的 重 要 問 題 這 個 問 題 是 值 得 臺 灣 學 界 所 關 心 和 研 究 的, 旨 在 為 南 新 娘 子 女 能 夠 學 越 語 的 問 題 提 出 了 具 體 的 辦 法 三 黃 榆 惠 第 一 次 踏 上 西 部 的 離 島 土 地, 帶 著 欣 喜 雀 躍 的 心 情 行 前 已 經 不 斷 探 問 去 過 的 親 朋 好 友, 所 以 該 帶 的 一 樣 都 沒 少, 同 行 的 同 學 看 著 我 大 包 小 包 的 行 李, 笑 我 要 私 奔 搭 飛 機 的 時 候, 一 遇 到 搖 晃 整 個 人 就 冒 冷 汗, 但 實 際 上 並 不 是 沒 搭 過 飛 機, 只 是 屬 老 虎 的 我 膽 子 比 貓 還 要 小 罷 了 到 了 機 場 看 到 比 我 們 早 一 天 到 的 老 師, 竟 然 有 種 小 小 羊 兒 要 回 家 的 感 動 採 訪 者 黃 榆 惠 ( 左 ) 與 受 訪 者 合 照 我 們 迅 速 的 被 運 送 到 飯 店 跟 餐 廳 澎 湖 對 於 停 車 位 的 規 劃 很 嚴 格, 哪 裡 能 停 哪 裡 不 能 停 都 規 範 得 很 清 楚 餓 壞 的 大 家, 所 有 的 食 物 送 到 嘴 巴 一 概 大 呼 好 吃 當 時 的 我 們 完 全 沒 料 到, 接 下 來 的 幾 餐 桌 上 的 食 物 都 是 大 同 小 異 的, 雖 然 美 味, 但 最 後 都 只 能 用 似 曾 相 識 來 形 容 用 完 餐 後, 馬 上 展 開 田 野 調 查 的 行 程 學 長 姐 忙 著 分 配 問 卷 器 材 跟 伴 手 禮, 我 們 幾 個 學 妹 則 在 揣 測 即 將 發 生 的 狀 況 上 次 去 花 蓮 田 調 的 時 候, 因 為 有 組 員 台 語 不 通, 溝 通 發 生 了 困 難, 這 次 我 們 還 特 別 調 查 了 澎 湖 人 說 閩 南 語 的 特 殊 口 音, 21

22 好 因 應 訪 問 的 需 要 澎 湖 的 土 地 乾 燥 而 貧 瘠, 這 樣 的 氣 候 環 境 影 響 了 當 地 的 建 築 屋 頂 大 多 是 平 的, 不 像 台 灣 本 島 為 了 多 雨 的 氣 候 而 設 計 了 傾 斜 的 屋 頂 當 地 的 房 子 也 善 於 利 用 重 複 的 幾 何 圖 形 來 進 行 裝 飾 平 坦 的 屋 頂 有 一 道 樓 梯 可 以 上 去, 是 居 民 利 用 作 曬 物 的 場 所 據 說 小 孩 子 夏 天 會 在 那 裡 睡 覺 與 觀 星 訪 問 的 據 點 是 一 幢 民 宅, 在 那 邊 等 待 越 南 新 娘 們 來 讓 我 們 受 訪 我 們 這 組 只 有 一 個 受 訪 者, 叫 作 李 亞 梅, 是 越 南 的 華 人 她 抱 著 一 個 小 女 孩 坐 到 了 我 們 中 間 珍 儀 以 她 也 離 鄉 背 景 的 心 情 與 亞 梅 分 享 兩 人 對 於 在 外 地 的 情 懷 都 心 有 戚 戚 現 場 還 有 小 女 生 穿 著 漂 亮 的 越 南 傳 統 服 飾, 讓 我 們 開 了 眼 界 幸 好 我 們 的 受 訪 者 說 著 流 利 的 中 文, 免 去 了 溝 通 的 問 題 當 時 的 狀 況 其 實 是 很 混 亂 的, 有 小 孩 在 旁 邊 跑 來 跑 去, 大 人 一 邊 忙 著 安 撫 孩 子, 還 要 回 答 我 們 的 問 題 而 我 們 人 多 嘴 雜, 整 間 房 子 鬧 哄 哄 的, 事 後 聽 錄 音 檔 感 到 無 比 的 困 擾 佳 峻 學 長 對 小 孩 子 真 的 很 有 一 套, 他 帶 了 一 些 紙 做 的 烏 龜, 馬 上 就 把 大 部 分 的 小 孩 聚 集 起 來, 讓 現 場 的 噪 音 狀 況 得 以 改 善 能 有 這 種 魅 力 真 是 不 簡 單, 如 果 是 我 的 話, 大 概 會 先 對 小 朋 友 們 舉 白 旗 了 ( 這 件 事 情 可 以 發 現, 小 孩 真 是 訪 問 的 亂 源 啊.) 對 訪 問 結 果 作 一 番 檢 討, 發 現 我 們 得 到 的 資 料 其 實 非 常 貧 乏 除 了 當 天 時 間 急 促 場 面 嘈 雜 的 因 素, 問 卷 的 內 容 以 及 問 話 的 方 式 都 需 要 改 善 在 田 調 之 前, 問 卷 看 起 來 涉 及 許 多 層 面, 似 乎 可 以 引 導 出 許 多 內 容 而 事 實 上, 訪 問 起 來 卻 發 現 有 很 多 問 題 是 重 複 的, 例 如 受 訪 者 對 醫 療 和 家 人 的 看 法 等 最 大 的 問 題 還 是 受 訪 者 對 越 南 的 生 育 民 俗 了 解 不 多, 所 以 常 常 會 有 一 問 三 不 知 的 狀 況 而 我 們 的 受 訪 者 本 身 是 華 人, 對 於 越 南 文 化 有 許 多 不 了 解 的 地 帶, 以 至 於 她 對 我 們 的 回 答 大 多 是 根 據 在 台 灣 所 聽 聞, 或 是 現 今 的 醫 療 與 科 學 的 知 識, 似 乎 對 於 越 南 文 化 的 了 解 沒 有 太 大 助 益, 到 最 後 我 們 幾 乎 是 直 接 把 問 卷 上 的 選 項 念 給 她 聽 了, 因 為 談 話 的 誘 導 似 乎 沒 有 太 大 的 作 用 或 許 我 們 主 要 的 目 的 還 是 在 於 關 懷 他 們 在 台 灣 的 生 活 吧! 曾 經 聽 到 有 些 婆 婆 不 允 許 外 籍 配 偶 教 導 小 孩 當 地 的 語 言 及 使 用 文 化, 除 了 帶 有 種 族 文 化 歧 視 的 眼 光, 也 有 一 種 想 保 留 自 己 文 化 傳 統 的 心 情 現 今 台 灣 的 社 會, 外 籍 配 偶 的 數 目 已 經 絕 對 不 容 小 覷, 如 何 保 留 我 們 自 己 的 傳 統, 又 能 接 受 與 融 合 多 元 文 化 的 智 慧, 實 為 極 重 要 的 課 題 當 地 炎 熱 乾 燥 的 天 氣 導 致 我 跟 幾 個 同 學 都 中 暑, 頭 痛 欲 裂 但 既 然 來 到 這 裡, 又 怎 能 窩 在 飯 店 睡 覺 呢? 我 們 在 自 行 操 作 了 民 俗 療 法 ---- 刮 痧 之 後, 還 是 強 忍 著 不 適 到 市 區 逛 逛, 晚 上 在 國 小 與 主 任 跑 步 與 小 酌 更 是 令 人 難 忘 22

23 第 二 天 一 早 就 有 搭 船 的 行 程, 有 了 之 前 去 綠 島 搭 船, 很 多 人 暈 船 的 前 車 之 鑑, 我 準 備 了 一 大 盒 暈 船 藥 發 給 大 家 ( 其 實 我 不 怕 搭 船, 我 是 怕 看 到 別 人 暈 船 ) 幸 好 當 天 風 平 浪 靜, 若 有 神 助, 破 解 了 我 心 中 那 個 大 家 都 在 嘔 吐 的 畫 面 的 恐 怖 魔 咒 看 著 茫 茫 大 海, 心 境 也 跟 著 開 闊 起 來, 我 暗 自 期 許 所 有 不 愉 快 的 事 情 都 能 隨 風 吹 走, 正 如 我 們 今 天 的 一 路 順 風 逛 了 望 安 虎 井 跟 桶 盤 三 座 島 嶼, 最 令 人 惋 惜 的 還 是 當 地 的 建 築 沒 能 好 好 保 存 貧 瘠 的 土 地, 傾 斜 的 樹 木, 斷 垣 殘 壁, 人 去 樓 空 台 灣 在 文 化 的 保 存 上 一 直 都 沒 能 達 到 水 準, 有 些 建 築 重 新 整 修 後, 完 全 失 去 了 它 身 為 古 蹟 的 靈 氣 ; 有 些 則 是 任 其 自 然 風 化 淘 汰, 曾 在 這 些 地 方 留 下 生 命 倩 影 的 先 人 再 也 無 法 回 來, 我 們 亦 無 法 在 恍 惚 之 中 與 他 們 神 交 這 是 一 道 很 深 的 文 化 傷 口, 我 們 逐 漸 與 他 們 失 去 聯 絡 這 次 旅 行, 印 象 最 深 刻 的 就 是 去 海 洋 牧 場 釣 花 枝 了 花 枝 伸 出 長 長 的 觸 手, 攫 住 耳, 瞬 間 就 塞 進 嘴 裡 而 我 們 這 些 玩 鬧 的 釣 客, 故 意 把 餌 拉 起 來, 生 氣 的 花 枝 噴 出 了 強 勁 的 水 柱 把 我 們 噴 得 濕 淋 淋 佩 霖 不 但 被 正 面 攻 擊, 甚 至 還 被 噴 到 墨 汁, 我 們 在 一 旁 都 不 爭 氣 的 笑 了 平 安 的 回 到 台 南, 提 著 比 私 奔 更 多 的 行 李, 以 及 一 顆 被 觸 動 的 心 非 常 感 謝 老 師 及 學 姊 們 的 規 劃, 能 讓 我 見 到 這 麼 多 珍 貴 的 事 物 四 許 愷 容 澎 湖 田 調 心 得 時 間 :3/21-3/23 姓 名 : 許 愷 容 學 號 :K 撰 寫 時 間 :2009 年 4 月 14 日 撰 寫 地 點 : 台 南 採 訪 者 許 愷 容 ( 右 ) 與 受 訪 者 合 照 一 個 人 工 作 計 畫 23

24 我 們 採 取 分 配 訪 談, 每 兩 個 人 一 組, 我 和 榆 慧 負 責 姙 娠 醫 療 照 顧 部 分 鑒 於 上 次 經 驗, 行 前 將 問 卷 稍 稍 順 過, 並 設 想 若 受 訪 者 較 諳 台 語 時, 要 如 何 從 容 應 對 二 個 人 工 作 目 的 上 次 的 訪 談 對 象 為 後 山 古 氏 醫 學 世 家, 而 這 次 則 為 離 島 的 外 籍 配 偶 由 於, 外 籍 配 偶 在 台 灣 的 比 率 逐 年 激 增, 又 以 越 南 為 多 大 學 時 曾 做 過 多 元 文 化 教 育 的 相 關 報 告, 卻 未 能 實 際 田 調 訪 談 這 次 的 地 點 不 但 結 合 著 外 島 加 上 訪 談 工 作, 又 是 從 未 去 過 的 澎 湖, 因 此 懷 著 非 常 期 待 的 心 情 三 工 作 紀 錄 3/21 澎 湖, 又 名 菊 島, 嚮 往 已 久, 卻 一 直 未 能 前 往! 終 於 藉 著 著 田 調 之 名, 我 即 將 要 來 到 這 個 美 麗 的 小 島 所 謂 一 朝 被 蛇 咬, 十 年 怕 草 繩, 鑒 於 上 次 睡 過 頭 的 經 驗, 這 次 不 但 前 一 天 在 一 點 前 入 眠, 當 天 更 是 比 預 定 時 間 早 了 十 五 分 鐘 到 達 集 合 地 點 一 到 馬 公 機 場, 一 群 人 就 興 奮 得 直 拍 照, 後 來 被 機 場 人 員 制 止, 這 才 明 瞭 : 原 來 停 機 坪 是 不 可 以 拍 照 的 澎 湖 的 陽 光 很 大, 主 任 已 在 馬 公 機 場 等 候 多 時 吃 過 海 鮮 大 餐, 就 是 這 次 澎 湖 行 的 主 軸 田 野 調 查 我 們 的 訪 問, 一 開 始 是 由 壽 德 學 長 作 引, 一 一 的 介 紹 我 們, 遞 上 名 片 後 開 始 進 行 這 位 李 亞 梅 女 士, 才 27 歲, 年 不 到 而 立, 育 有 兩 位 小 孩, 甜 甜 的 笑 容, 大 大 的 眼 睛, 非 常 健 談! 她 是 越 南 的 華 僑, 通 國 台 語 越 南 語, 由 於 嫁 入 客 家 村, 也 會 說 客 家 話 面 對 我 們 接 二 連 三 的 問 題, 她 往 往 能 從 容 不 迫 的 一 一 回 答 雖 然 她 並 沒 有 受 很 高 等 的 教 育, 但 是 這 些 年 來 的 社 會 歷 練, 我 想 一 定 發 揮 了 效 用, 經 驗 果 然 是 最 寶 貴 的 教 科 書 很 開 心 可 以 訪 問 到 她! 兩 個 小 孩 也 都 十 分 可 愛, 只 不 過 很 愛 哭 鬧, 多 虧 佳 峻 學 長 引 開 所 有 小 朋 友 的 注 意 力, 我 們 大 家 的 田 調 才 能 順 利 進 行 在 她 身 上, 我 看 到 了 很 多 以 往 對 於 外 籍 配 偶 的 部 份, 多 限 於 書 面 資 料 的 部 份 而 透 過 這 次 的 訪 談, 我 們 有 機 會 接 收 第 一 手 的 資 訊, 了 解 他 們 的 現 況, 與 當 前 最 迫 切 的 問 題 看 到 她 的 小 孩, 不 禁 讓 我 想 到 新 台 灣 之 子 的 教 育 問 題 我 想, 日 後 外 籍 配 偶 的 數 量 會 越 來 越 多, 因 為 女 性 的 平 均 教 育 水 平 越 來 越 高, 而 所 選 擇 的 配 偶 標 準 肯 定 不 同 以 往 許 多 男 性, 受 限 於 區 域 工 作 或 是 教 育, 往 往 只 能 遠 赴 海 外, 迎 娶 外 籍 配 偶 選 擇 外 籍 配 偶 的 多 數 男 性, 本 身 的 教 育 水 準 多 半 不 高, 24

25 這 樣 條 件 下, 產 生 的 新 台 灣 之 子, 首 先 就 要 面 對 著 語 言 學 習 的 問 題 在 接 下 來 的 行 程 澎 湖 文 化 園 區, 聆 聽 了 許 多 關 於 多 元 文 化 的 議 題 由 於 澎 湖 位 於 外 島, 所 以 政 府 的 補 助 金 額 較 為 充 裕, 所 發 展 出 來 的 外 配 措 施 也 較 良 好 然 而, 對 於 教 育 這 個 刻 不 容 緩 的 問 題, 我 認 為 還 是 有 很 多 的 不 足 之 處 一 者, 有 些 外 配 受 限 於 家 庭 因 素, 而 不 能 到 補 校 學 習 ( 因 為 公 婆 怕 外 配 會 學 壞 ) 另 外, 當 學 校 裡 呈 現 著 聯 合 國 的 氛 圍, 授 課 教 師 要 如 何 教 起 呢? 再 者, 是 否 會 造 成 台 灣 普 遍 的 知 識 水 平 變 得 低 落 呢? 這 些 問 題, 雖 然 已 經 是 老 生 常 談, 但 是 還 是 一 直 縈 繞 在 我 心 頭 第 一 天 的 行 程 主 要 是 工 作, 晚 上 逛 了 有 澎 湖 西 門 町 之 稱 的 中 正 路, 以 及 菊 島 之 星, 搶 先 品 嚐 了 仙 人 掌 冰, 酸 酸 甜 甜 的 滋 味, 甚 為 可 口 約 莫 十 點, 主 任 帶 著 我 們 這 群 懶 骨 頭 去 跑 操 場 涼 涼 的 夜 風 迎 面 吹 徐, 流 汗 的 感 覺 也 挺 舒 暢 的 主 任 還 和 我 們 夜 聊 到 兩 點, 喝 了 一 點 點 啤 酒 和 吃 了 些 許 宵 夜, 帶 著 疲 憊 和 滿 足 進 入 夢 鄉 3/22 這 天 主 要 的 行 程 是 南 海 三 島, 因 此 來 回 都 得 搭 船 船 長 人 超 豪 爽 的, 還 讓 我 們 在 駕 駛 座 拍 照, 體 驗 假 裝 開 船 的 樂 趣, 以 及 在 船 頭 擺 鐵 達 尼 號 的 姿 勢, 一 圓 我 們 這 些 少 女 長 久 以 來 懷 抱 著 的 夢 想 在 虎 井 嶼 熱 血 的 騎 摩 托 車, 下 坡 好 刺 激 ; 古 色 古 香 裝 氣 質 的 花 宅 ; 桶 盤 嶼 的 玄 武 岩 龍 舌 蘭 以 及 仙 人 掌, 形 成 奇 妙 的 構 圖! 最 讓 我 印 象 深 刻 的 是 釣 花 枝 海 鱺 的 部 份, 第 一 次 與 花 枝 如 此 近 距 離 的 親 密 接 觸, 抱 著 既 期 待 又 害 怕 被 噴 墨 汁 的 心 情 享 受 玩 弄 花 枝 海 驪 的 樂 趣 我 還 摸 了 無 毒 河 豚 呢! 看 牠 鼓 脹 起 渾 圓 的 一 球, 模 樣 甚 是 逗 趣 聽 說, 在 海 邊 港 口, 常 常 可 見 河 豚 的 蹤 影, 他 們 也 許 會 認 為 我 們 這 些 城 市 的 孩 子 少 見 多 怪 吧! 在 一 片 歡 笑 聲 中, 夕 陽 西 下 晚 餐 很 高 級, 然 而 下 午 茶 海 鮮 粥 加 無 限 量 烤 蚵 仔 讓 人 飽 足 感 依 舊, 所 以 吃 不 多 不 過 有 趣 的 是, 這 家 餐 廳 的 氛 圍 挺 有 格 調, 又 佈 置 成 結 婚 禮 堂 形 式 因 此, 光 雄 學 長 就 提 議 他 要 當 一 日 新 郎, 至 於 新 娘 是 誰, 當 然 不 是 我 啦! 是 正 巧 坐 在 他 隔 壁 的 珍 儀, 還 有 新 郎 新 娘 敬 酒 呢! 挺 有 模 有 樣, 連 祝 賀 詞 雙 方 家 長 都 不 缺, 真 是 有 趣 極 了! 原 來 壽 德 學 長 是 冷 面 笑 匠, 光 雄 學 長 挺 好 玩 的, 大 家 都 很 high 呢! 3/23 終 於 到 了 第 三 天, 這 天 穿 了 裙 子, 真 是 失 策 一 整 天 的 行 程 : 風 力 發 電 廠 25

26 ( 伯 朗 咖 啡 取 景 地 ) 澎 湖 酒 廠 通 樑 古 榕 鯨 魚 洞 澎 湖 跨 海 大 橋 ( 見 識 到 所 謂 的 暗 潮 洶 湧 ), 都 是 風 很 大, 果 然, 出 外 旅 遊 還 是 不 適 宜 穿 裙 裝 的 澎 湖 海 洋 水 族 館, 有 好 可 愛 的 綠 蠵 龜, 是 我 第 一 次 如 此 近 距 儀 的 看 著 這 可 愛 的 嬌 客 看 牠 悠 遊 的 在 水 族 缸 裡 擺 動 身 軀, 看 到 人 影, 還 不 時 貼 著 水 缸 我 在 想, 不 知 道 是 綠 蠵 龜 看 我 們, 還 是 我 們 看 綠 蠵 龜 呢! 快 樂 的 時 間 總 是 過 得 特 別 快, 一 轉 眼, 我 又 再 度 踏 上 台 灣 本 島 三 天 的 行 程, 很 充 實, 很 豐 富, 每 次 出 遊 都 讓 我 有 不 一 樣 的 體 驗 不 一 樣 的 心 情 不 一 樣 的 悸 動, 最 後 在 渾 身 酸 痛 以 及 滿 足 的 疲 累 感 畫 下 句 點, 留 下 的 是 這 三 天 不 滅 的 回 憶 四 反 思 與 建 議 田 野 調 查 也 可 以 是 如 此 的 輕 鬆 愉 快, 置 身 於 那 美 麗 的 藍 天 碧 海, 工 作 也 不 工 作 了 心 情 的 舒 坦, 工 作 的 進 行, 也 就 格 外 的 有 精 神 訪 談 的 過 程 中, 我 覺 得 我 們 應 該 以 一 種 同 理 心, 以 一 種 關 懷 的 心 態 去 進 行 是 朋 友 之 間 的 交 談, 而 不 是 制 式 的 選 擇 或 是 非 去 除 他 者 的 心 態, 才 有 辦 法 回 歸 到 事 件 的 真 實 這 次 的 田 野 調 查, 如 果 一 定 要 挑 出 毛 病 的 話, 就 是 訪 問 空 間 過 於 狹 窄, 以 致 於 人 群 雜 沓, 聲 音 紛 雜 錄 音 筆 收 音 效 果 不 彰, 訪 談 時 要 更 專 注, 才 不 至 於 被 他 組 影 響 自 己 也 有 很 多 需 要 改 進 的, 像 是 當 訪 問 的 問 題 偏 離 主 軸 過 多 時, 要 如 何 拉 回 ; 訪 談 的 技 巧 問 題 是 否 可 以 更 加 的 口 語 ; 如 何 和 受 訪 者, 在 短 時 間 內, 建 立 互 信 互 賴, 讓 受 訪 著 全 然 相 信 我 們 ; 事 後 的 聯 繫 工 作, 是 否 要 持 續 進 行 ; 我 們 究 竟 要 怎 麼 做, 才 能 真 正 關 懷 幫 助 到 他 們 呢? 我 覺 得 小 組 分 頭 進 行 和 團 體 進 行 皆 有 優 缺 點, 不 過 團 體 進 行 時, 若 能 分 別 帶 開 到 僻 靜 的 角 落 會 更 好 此 外, 若 能 採 取 持 續 追 蹤 的 方 式, 持 續 關 懷, 我 想 應 該 會 有 更 好 的 效 益 26

27 五 何 珍 儀 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 田 野 調 查 小 組 個 人 心 得 姓 名 撰 寫 時 間 21/03/2009 李 亞 梅 撰 寫 地 點 澎 湖 一 個 人 工 作 計 畫 盡 量 完 美 完 成 自 己 的 問 卷 調 查, 和 組 員 達 到 最 好 的 合 作 以 及 配 合 二 個 人 工 作 目 的 把 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 的 田 野 調 查 做 好, 幫 助 自 己 以 及 課 程 對 於 越 南 文 化 的 了 解 三 工 作 紀 錄 與 心 得 李 亞 梅 女 士 給 我 的 第 一 印 象 為 漂 亮 的 年 輕 媽 媽 抱 住 孩 子 來 接 受 訪 問 的 她 有 著 燙 卷 的 金 色 頭 髮, 身 為 華 人 的 她 看 起 來 就 和 一 般 的 臺 灣 人 毫 無 差 別 與 她 交 談 後, 發 現 她 的 個 性 熱 情 樂 觀 開 朗 健 談, 對 於 這 個 遠 地 嫁 來 臺 灣 的 可 親 姐 姐 多 了 幾 分 好 感 嫁 過 來 臺 灣 的 她 看 起 來 幸 福 無 比, 想 必 她 的 丈 夫 待 她 不 錯 採 訪 者 何 珍 儀 ( 左 ) 與 受 訪 者 合 照 可 能 本 身 是 留 學 生, 對 於 隻 身 前 往 不 熟 悉 的 國 度 生 活 的 外 國 人 都 會 起 莫 名 的 感 觸, 畢 竟 離 鄉 背 井 到 外 地 生 活 是 不 容 易 的, 偶 爾 的 思 鄉 病 發 作 更 是 在 所 難 免 在 訪 談 過 程 中, 針 對 越 南 傳 統 醫 療 保 健 的 部 分, 李 亞 梅 女 士 對 於 越 南 的 傳 統 醫 療 可 以 説 是 不 大 了 解 的, 原 因 是 嫁 過 來 澎 湖 才 有 身 孕, 接 受 的 醫 療 或 者 傳 統 療 法 可 以 説 是 接 受 臺 灣 的 傳 統 醫 療 或 者 醫 療 保 健 的 服 務 記 憶 比 較 深 刻 的 是, 我 問 及 她 可 以 越 洋 通 電 問 她 的 媽 媽 尋 求 幫 助, 她 表 示 太 遠 了, 不 能 什 麽 事 情 都 問, 這 就 是 親 人 不 在 自 己 身 邊 的 感 嘆 了 吧 其 實 她 說 在 她 的 印 象 裏, 她 懂 得 做 一 些 簡 單 的 越 南 傳 統 醫 療 處 方, 礙 於 越 南 有 的 草 藥 在 臺 灣 沒 有, 因 此 只 好 作 罷 這 個 情 形 就 讓 我 想 起 我 的 情 況, 我 想 煮 一 種 大 馬 風 味 的 甜 湯, 可 是 那 個 香 草 在 臺 灣 找 不 到, 所 以 只 好 作 別 的 甜 湯 了 27

28 問 及 若 她 的 婆 婆 帶 她 的 子 女 去 進 行 宗 教 儀 式 的 治 病, 她 會 不 會 接 受? 李 亞 梅 很 大 方 地 說, 可 以 接 受 我 想 這 是 因 爲 出 自 於 婆 婆 的 好 意, 她 也 不 好 拒 絕, 而 且 婆 婆 也 表 達 了 對 於 她 子 女 的 關 心, 何 樂 而 不 爲? 我 想 主 要 看 的 不 是 方 法, 而 是 一 種 關 懷 與 愛 心, 這 也 是 金 錢 也 難 以 買 到 的 親 情 表 現 李 亞 梅 女 士 本 身 是 華 人, 因 此 國 語 說 得 不 錯, 至 少 溝 通 不 會 成 爲 問 題, 我 覺 得 這 樣 很 不 錯, 因 爲 語 言 真 的 太 重 要 了, 缺 少 語 言 的 溝 通, 只 會 讓 其 中 一 方 處 於 弱 勢 的 階 段, 全 家 族 因 爲 語 言 無 法 溝 通, 是 非 常 嚴 重 的 問 題 因 此, 如 果 可 以, 再 不 懂, 語 言 也 要 學, 雖 然 說 如 果 彼 此 了 解, 再 多 的 語 言 也 是 白 費, 可 是 還 沒 了 解 之 前, 語 言 還 是 最 基 本 的 溝 通 橋 梁, 不 是 嗎? 懂 得 說 國 語 的 李 亞 梅 女 士, 生 病 的 時 候 或 者 懷 孕 的 時 候, 對 於 和 醫 生 的 溝 通 當 然 是 沒 有 問 題 的 臺 灣 醫 療 和 越 南 醫 療 相 比, 李 亞 梅 女 士 表 示, 臺 灣 醫 療 比 越 南 醫 療 好, 因 此 她 對 於 臺 灣 醫 療 是 滿 意 的 去 醫 院 復 診 的 她 第 一 胎 還 是 有 丈 夫 陪 同, 第 二 胎 丈 夫 比 較 忙, 她 就 會 自 己 去 診 所 復 診, 反 正 她 來 了 澎 湖 四 年 多 了, 對 於 這 裡 的 環 境 可 以 説 是 熟 悉 的, 她 還 表 示 會 自 己 騎 機 車, 果 然 是 現 代 的 女 性 對 於 自 己 懷 孕 的 事 情, 當 她 知 道 生 理 期 沒 來 報 到, 就 知 道 了 她 也 沒 聽 説 過 懷 孕 三 月 之 内 不 能 告 知 他 人 有 身 孕 的 事 情 對 於 產 前 的 照 顧, 丈 夫 和 親 人 都 有 在 服 務, 獲 知 自 己 懷 孕 了 的 感 受 是 百 感 交 集 的, 有 興 奮 有 擔 心 有 開 心, 我 想 這 都 是 即 將 爲 人 母 的 心 情 吧 有 了 孩 子 的 她, 讓 她 知 道 爲 人 母 的 責 任 是 很 大 的 問 及 李 亞 梅 女 士 對 於 懷 孕 的 禁 忌, 她 說 她 只 是 知 道 不 能 喝 酒 抽 煙, 醬 油 咖 啡 不 要 碰, 免 得 影 響 自 己 的 孩 子 要 吃 什 麽 大 多 數 都 是 臺 灣 的 婆 婆 建 議 她, 面 對 孕 吐, 她 會 選 擇 吃 酸 梅 少 量 多 餐 至 於 安 胎 的 經 驗 是 不 吃 生 冷 的 實 物, 吃 人 參 雞 紅 豆 菠 菜 牛 肉 補 身 子, 最 幸 福 的 是 李 亞 梅 的 媽 媽 特 地 從 越 南 來 照 顧 她 的 起 居 飲 食, 慰 籍 她 的 思 鄉 之 苦 她 說, 坐 月 子 是 吃 麻 油 雞 豬 肝 豬 心, 至 於 越 南 的 觀 念 是 不 能 吃 水 果 並 且 要 喝 薑 湯, 喝 薑 湯 的 觀 念 其 實 和 臺 灣 無 異 對 於 滿 月 的 慶 祝 方 式 是 生 男 孩 子 煮 油 飯, 生 女 孩 送 蛋 糕 她 給 孩 子 哺 乳 的 時 期 吃 的 是 豬 腳 燉 花 生 喝 牛 奶 喝 魚 湯 至 於 斷 奶 的 階 段, 她 的 情 況 持 續 半 年 到 一 年, 還 表 示 斷 奶 的 方 式 是 用 越 南 綠 色 的 油 抹 在 乳 頭 上 最 後 她 與 我 們 分 享 的 是 產 後 的 經 驗, 她 表 示 沒 想 很 多, 只 要 母 子 平 安 健 康 就 是 最 大 的 欣 慰 產 後 有 來 自 越 南 的 媽 媽 照 顧 小 孩, 也 會 到 醫 院 會 診 大 概 四 十 天 小 孩 生 病 了 也 不 會 用 越 南 的 偏 方, 現 在 照 顧 她 小 孩 的 都 是 夫 家 的 親 戚 如 她 的 婆 婆, 身 處 澎 湖 的 她 對 與 照 顧 小 孩 的 方 式 是 沒 什 麽 意 見 的, 因 此 也 不 會 造 成 與 夫 家 的 衝 突, 訪 問 完 畢 的 我, 深 深 感 到 她 的 婚 姻 是 幸 福 美 滿 的, 這 主 要 從 她 笑 容 洋 溢 的 表 情 就 可 以 得 知 了, 希 望 她 永 遠 幸 福 快 樂 終 算 完 滿 結 束 這 次 的 訪 談 行 動, 高 興 於 這 次 的 訪 問 能 夠 順 利 進 行, 主 要 是 有 組 員 引 開 了 阻 礙 訪 談 過 程 的 小 孩, 使 得 訪 談 行 動 得 以 順 利 結 束 四 工 作 優 缺 與 反 思 28

29 透 過 越 籍 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 的 關 係, 了 解 到 一 個 國 家 的 醫 療 處 境 以 及 如 何 和 組 員 達 到 最 完 美 的 合 作 是 需 要 每 個 組 員 的 用 心 與 努 力 現 場 太 多 人, 導 致 錄 音 擋 雜 音 很 多 ( 因 此 筆 記 在 此 顯 得 重 要 非 常, 現 場 訪 談 筆 記 必 定 要 做 好 ), 以 後 應 該 盡 量 選 擇 獨 立 的 空 間 進 行 訪 談, 效 果 會 較 好, 不 過 團 體 的 訪 談 也 是 讓 受 訪 者 放 鬆 心 情 的 途 徑 之 一, 這 兩 點 往 後 要 再 度 認 真 衡 量 五 物 資 問 題 紀 錄 相 機 錄 音 筆 都 要 自 己 帶, 加 上 討 好 小 孩 子 的 玩 具 糖 果 以 及 給 訪 談 者 的 伴 手 禮 更 加 不 可 少 撰 寫 著 : 何 珍 儀 職 稱 : 中 文 碩 一 29

第 二 章 古 代 慢 慢 睁 开 眼 睛, 我 的 面 前 出 现 一 个 女 孩 子, 大 约 十 六 七 岁, 身 穿 淡 绿 色 布 裙, 头 上 两 个 小 圆 髻 特 别 娇 俏 可 爱 医 院 什 么 时 候 出 现 这 么 一 个 可 爱 的 古 装 护 士 啊! 这 医 院 真 有

第 二 章 古 代 慢 慢 睁 开 眼 睛, 我 的 面 前 出 现 一 个 女 孩 子, 大 约 十 六 七 岁, 身 穿 淡 绿 色 布 裙, 头 上 两 个 小 圆 髻 特 别 娇 俏 可 爱 医 院 什 么 时 候 出 现 这 么 一 个 可 爱 的 古 装 护 士 啊! 这 医 院 真 有 迷 糊 妻 主 : 夫 君 太 妖 孽 / 作 者 : 小 骨 头 第 一 章 穿 越 今 天 又 是 解 剖 课, 作 为 一 名 医 学 生, 对 此 我 表 示 万 分 头 痛! 怪 只 怪 当 初 高 考 差 了 几 分, 远 离 最 爱 的 文 学 专 业 而 去 学 医! 想 当 初 鲁 迅 先 生 弃 医 从 文, 我 这 是 与 伟 大 的 学 者 思 想 家 背 道 而 驰 啊!

More information

从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张

从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张 绿 耕 简 报 二 〇 一 五 年 八 月 第 一 期 广 东 绿 耕 社 会 工 作 发 展 中 心 城 乡 合 作 公 平 贸 易 共 创 生 态 文 明 与 可 持 续 生 活 新 龙 围 重 生 之 旅, 仍 在 继 续 从 化 连 南 四 川 云 南 沙 东 培 训 中 山 大 学 - 香 港 理 工 大 学 从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造

More information

--------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 010203 040506 070809 10 --------------------------------------------------------------------------------

More information

开封招聘广西卫生事业单位面试题:医疗卫生事业单位面试特点和技巧

开封招聘广西卫生事业单位面试题:医疗卫生事业单位面试特点和技巧 开 封 招 聘 广 西 卫 生 事 业 单 位 面 试 题 : 医 疗 卫 生 事 业 单 位 面 试 特 点 和 技 巧 www.hpgpk.com http://www.hpgpk.com 开 封 招 聘 广 西 卫 生 事 业 单 位 面 试 题 : 医 疗 卫 生 事 业 单 位 面 试 特 点 和 技 巧 而 这 也 是 整 个 面 试 中 唯 一 一 个 需 要 你 用 到 专 业 常

More information

85 : NO.600 TAIPOWER 41

85 : NO.600 TAIPOWER 41 101 9 25 40 101 12 85 : NO.600 TAIPOWER 41 3 ( ) 5 (SOP) 42 101 12 1 A B C D A D D D A D A 2 B K 10 B 2,400 B 2,400 165 167 ( 1 2) NO.600 TAIPOWER 43 91 565 165 1. 2. 3. 4. 5. 1. 44 101 12 2. 20,000 1

More information

圍城劇本最終版

圍城劇本最終版 1 2 奬 3 4 5 6 7... 1 8......... 8 8 9 10 11 2 12 13 49... 12 14 49 49 18 3 High High ~~~ ~~~ 15 奬 4 ... 16......... 5 ... 16 16 17 49... 18... 6 ... 19 20 1 K......... 7 OS 21 22......... 12 23 8 23 23......

More information

主 管 云 南 省 文 学 艺 术 界 联 合 会 主 办 云 南 省 作 家 协 会 编 辑 出 版 边 疆 文 学 杂 志 社 社 长 郑 明 总 编 辑 潘 灵 副 总 编 辑 范 稳 杨 浩 编 辑 部 主 任 马 艳 琳 编 辑 哈 丁 雷 杰 龙 马 溪 刘 年 值 期 编 辑 杨 浩

主 管 云 南 省 文 学 艺 术 界 联 合 会 主 办 云 南 省 作 家 协 会 编 辑 出 版 边 疆 文 学 杂 志 社 社 长 郑 明 总 编 辑 潘 灵 副 总 编 辑 范 稳 杨 浩 编 辑 部 主 任 马 艳 琳 编 辑 哈 丁 雷 杰 龙 马 溪 刘 年 值 期 编 辑 杨 浩 文 学 月 刊 2011/06 主 管 云 南 省 文 学 艺 术 界 联 合 会 主 办 云 南 省 作 家 协 会 编 辑 出 版 边 疆 文 学 杂 志 社 社 长 郑 明 总 编 辑 潘 灵 副 总 编 辑 范 稳 杨 浩 编 辑 部 主 任 马 艳 琳 编 辑 哈 丁 雷 杰 龙 马 溪 刘 年 值 期 编 辑 杨 浩 装 帧 设 计 国 内 刊 号 CN53-1081/I 国 际 刊 号

More information

FISHERMAN 100 11NOV 2011 2011 No.407 02 05 08 10 100 12 15 16 18 22 14 (11) 24 26 28 30 32 High High 37 38 40 41 42 2011 50 12 600 0116192-0 http://tpfa.etaiwanfi sh.com mira.lili@msa.hinet.net 02-8985-3975

More information

6

6 12/24 YWCA 11/02 11/06 12F 15F 20F 11/07 Long Life 22 CPR 11/09 B2 11/15 --- 11/27 11/29 11/30 4 12/30 12/05 01/16 12/14 3 01/29 12/21 3 02/06 12/28 01/03 BC-530 01/04-01/11 01/05 17F 01/07 ---CPR 01/16

More information

统计学院第八期党校专题报道

统计学院第八期党校专题报道 翻 页 一 年 将 尽, 习 惯 盘 点 走 过 的 岁 月 回 眸 2011 我 们 行 走 的 身 影, 几 多 忙 碌, 几 多 欣 喜 为 一 个 封 面, 我 们 殆 精 竭 虑 精 心 构 思 ; 为 一 篇 文 章, 我 们 再 三 思 量 反 复 打 磨 ; 为 一 幅 插 图, 我 们 细 细 挑 选, 几 经 取 舍 炎 炎 夏 日, 汗 流 浃 背, 字 斟 句 酌, 逐 字

More information

11. 由 < 孫 子. 謀 攻 > 可 知, 孫 武 認 為 攻 城 是 最 下 策 的 戰 爭 方 式, 其 理 由 與 下 列 何 選 項 相 通? (A) 遠 形 者, 勢 均, 難 以 挑 戰, 戰 而 不 利 < 地 形 篇 >(B) 知 己 知 彼, 百 戰 不 殆 < 謀 攻 篇 >

11. 由 < 孫 子. 謀 攻 > 可 知, 孫 武 認 為 攻 城 是 最 下 策 的 戰 爭 方 式, 其 理 由 與 下 列 何 選 項 相 通? (A) 遠 形 者, 勢 均, 難 以 挑 戰, 戰 而 不 利 < 地 形 篇 >(B) 知 己 知 彼, 百 戰 不 殆 < 謀 攻 篇 > 國 立 陽 明 高 級 中 學 101 學 年 度 第 1 學 期 高 三 國 文 第 二 次 期 中 考 試 題 卷 科 目 代 碼 :001 班 級 : 座 號 : 姓 名 : 一 單 選 題 :( 每 題 2 分, 共 50 分, 答 錯 不 倒 扣 ) 1. 下 列 各 組 中 的 字, 何 者 讀 音 完 全 相 異? (A) 龍 蟠 鳳 逸 / 幡 然 悔 悟 / 鬢 髮 皤 然 / 鄱

More information

旧函与往事

旧函与往事 落 花 时 节 读 旧 笺 韩 少 功 自 有 了 信 息 电 子 化, 电 话 电 邮 等 正 日 益 取 代 信 函, 投 书 远 方 已 成 稀 罕 之 事 不 久 前 清 理 自 家 旧 物, 无 意 间 从 一 抽 屉 里 翻 出 旧 笺 若 干, 如 掘 出 一 堆 出 土 文 物, 让 我 惊 喜, 也 不 免 惊 惶 : 这 也 许 就 是 此 生 我 收 到 的 最 后 几 许 墨

More information

旧函与往事

旧函与往事 落 花 時 節 讀 舊 箋 韓 少 功 自 有 了 信 息 電 子 化, 電 話 電 郵 等 正 日 益 取 代 信 函, 投 書 遠 方 已 成 稀 罕 之 事 不 久 前 清 理 自 家 舊 物, 無 意 間 從 一 抽 屜 裡 翻 出 舊 箋 若 干, 如 掘 出 一 堆 出 土 文 物, 讓 我 驚 喜, 也 不 免 驚 惶 : 這 也 許 就 是 此 生 我 收 到 的 最 後 幾 許 墨

More information

同 的 住 房 标 准, 在 整 体 性 的 计 划 下 由 国 家 分 配 据 熊 燕 的 描 述, 当 时 居 住 区 的 各 种 基 础 设 施 与 公 用 设 施 规 模 小 数 量 少 水 平 低, 仅 能 满 足 城 市 功 能 与 市 民 生 活 的 最 低 标 准 [ 熊 2010,

同 的 住 房 标 准, 在 整 体 性 的 计 划 下 由 国 家 分 配 据 熊 燕 的 描 述, 当 时 居 住 区 的 各 种 基 础 设 施 与 公 用 设 施 规 模 小 数 量 少 水 平 低, 仅 能 满 足 城 市 功 能 与 市 民 生 活 的 最 低 标 准 [ 熊 2010, 北 京 市 高 层 集 合 住 宅 的 生 活 及 生 活 世 界 的 变 迁 中 国 传 媒 大 学 从 建 筑 学 的 角 度 来 说, 在 理 论 层 面 上, 高 层 集 合 住 宅 (High Collective House) 的 生 活 世 界, 至 少 应 该 包 括 住 宅 本 身 的 建 筑 设 计 与 对 住 宅 本 身 所 处 自 然 与 人 文 环 境 的 社 区 规 划

More information

额 The Research Daily of Soochow Securities 研 究 所 2015 年 03 月 02 日 第 497 期 责 任 编 辑 殷 华 额 市 场 信 息 指 数 名 称 最 新 数 据 涨 跌 幅 上 证 指 数 3310.30 0.36% 深 证 成 指 11757.68 0.06% 沪 深 300 3572.84 0.18% 中 小 板 指 6630.63 0.94%

More information

关林:武圣陵寝

关林:武圣陵寝 舞楼 关圣 关冢 关林国际朝圣大典 碑亭 平安殿 财神殿 朝圣 祭拜 纳祥 武帝陵寝 封面... 1 一 关林:千年关林 忠魂归处... 4 二 关林门票详解... 5 三 祈福圣域 纳祥佳地... 6 1 古建典范 舞楼... 6 2 崇高地位标识符 大门... 7 3 威扬六合 庄严仪门... 8 4 石刻典范 石狮御道... 9 5 气势恢宏 平安殿... 6 求财请愿 财神殿... 7 秀里藏忠义

More information

(Microsoft Word -

(Microsoft Word - 實 務 工 作 坊 國 中 小 與 高 中 職 ( 五 ) 性 別 教 育 師 生 共 同 創 造 的 課 堂 高 中 職 性 別 平 等 教 育 課 程 發 展 之 行 動 研 究 張 明 敏 ( 國 立 竹 北 高 中 專 任 輔 導 教 師 ) 中 華 民 國 96 年 5 月 27 日 C- 甲 -37 性 別 教 育 師 生 共 同 創 造 的 課 堂 高 中 職 性 別 平 等 教 育

More information

4-1-5

4-1-5 103 年 度 親 職 教 育 - 節 能 減 碳 愛 地 球 親 子 科 學 營 成 果 報 告 表 計 畫 名 稱 辦 理 學 校 103 年 度 親 職 教 育 - 節 能 減 碳 愛 地 臺 南 市 新 民 國 民 小 學 球 親 子 科 學 營 補 助 金 額 新 臺 幣 1 萬 9,400 元 整 對 象 本 校 低 年 級 家 長 及 學 生 親 子 組 活 動 場 次 1 場 附 件

More information

Microsoft Word - 小論文-final

Microsoft Word - 小論文-final 投 稿 類 別 : 文 學 類 篇 名 : 淺 談 村 上 春 樹 及 其 作 品 作 者 : 張 琬 苓 私 立 明 道 高 中 高 二 1 班 指 導 老 師 : 李 秀 雲 老 師 葉 津 杏 老 師 壹 前 言 一 研 究 動 機 在 某 次 的 基 測 考 古 題 練 習 中, 偶 然 接 觸 到 村 上 春 樹 的 作 品 遇 見 100% 的 女 孩, 進 而 開 始 對 這 位 既

More information

嘉 義 縣 鹿 草 鄉 下 潭 國 小 1O3 學 年 度 家 長 委 員 會 及 顧 問 名 單 家 長 委 員 會 顧 問 會 長 周 以 凱 施 坤 霖 郭 銘 進 張 啟 原 副 會 長 戴 志 成 吳 輝 臨 吳 明 偉 蘇 東 漢 榮 譽 會 長 沈 俊 佟 蘇 聰 明 洪 加 祥 蘇

嘉 義 縣 鹿 草 鄉 下 潭 國 小 1O3 學 年 度 家 長 委 員 會 及 顧 問 名 單 家 長 委 員 會 顧 問 會 長 周 以 凱 施 坤 霖 郭 銘 進 張 啟 原 副 會 長 戴 志 成 吳 輝 臨 吳 明 偉 蘇 東 漢 榮 譽 會 長 沈 俊 佟 蘇 聰 明 洪 加 祥 蘇 發 行 人 : 劉 威 志 編 輯 群 : 下 潭 國 小 教 師 主 編 : 鄭 冠 仁 老 師 總 編 輯 : 徐 慶 鐘 主 任 地 址 : 嘉 義 縣 鹿 草 鄉 光 潭 村 196 號 電 話 :05-3651544 傳 真 :05-3650253 網 路 陷 阱 多! 少 女 為 了 見 網 友 失 蹤, 苗 栗 市 一 名 小 女 生 黃, 離 家 2 個 多 月, 到 現 在 依 然

More information

Acne

Acne acne acne acne Acne treatment acne Acne Treatment (acne) : 1 Acne A 2 Treatment B C D 3 Acne A 12 B high GI 4 Treatment C 1 2 3 5 Acne A 1 6 Treatment 2 A A A A 1 2 3 A A A 1 7 Acne -OH : 1 2 3 oenothein-b

More information

0018

0018 發 行 人 : 曾 坤 祥 編 輯 委 員 : 林 靜 文 薛 人 瑋 高 藝 真 謝 承 倉 校 址 : 宜 蘭 縣 五 結 鄉 國 民 中 路 22-20 號 網 址 :www.isse.ilc.edu.tw 電 話 :03-9509788 12/21( 五 ) 社 團 (8) 12/24( 一 ) 下 午 歲 末 聯 歡 暨 招 生 宣 導 活 動 12/27( 四 ) 心 甜 工 作 坊 -

More information

7 月 16 日 周 二 19:30 * 儿 童 园 地 明 日 之 星 周 广 仁 钢 琴 艺 术 新 人 奖 得 主 钢 琴 名 曲 赏 析 音 乐 会 钢 琴 : 潘 雨 萌 王 一 诺 李 悦 萌 张 瑞 雪 讲 解 : 陈 达 曲 目 : 肖 邦 : 波 兰 舞 曲 海 顿 : 奏 鸣 曲

7 月 16 日 周 二 19:30 * 儿 童 园 地 明 日 之 星 周 广 仁 钢 琴 艺 术 新 人 奖 得 主 钢 琴 名 曲 赏 析 音 乐 会 钢 琴 : 潘 雨 萌 王 一 诺 李 悦 萌 张 瑞 雪 讲 解 : 陈 达 曲 目 : 肖 邦 : 波 兰 舞 曲 海 顿 : 奏 鸣 曲 打 开 艺 术 之 门 八 喜 2013 暑 期 艺 术 节 时 间 :2013 年 7 月 7 日 -8 月 31 日 地 点 : 中 山 公 园 音 乐 堂 票 价 :20 40 60 80 100 元 订 票 :400-010-8285 www.fcchbj.com 7 月 7 日 周 日 19:30 * 辉 煌 名 团 打 开 艺 术 之 门 2013 暑 期 艺 术 节 开 幕 式 音 乐

More information

7 月 20 日 周 日 14:00/19:30 * 童 年 拾 趣 中 国 儿 童 艺 术 剧 院 : 伊 索 寓 言 剧 情 : 该 剧 将 世 界 经 典 童 话 伊 索 寓 言 中 最 著 名 的 小 故 事 巧 妙 地 串 联 起 来, 创 造 出 来 一 个 完 整 的 故 事 小 男

7 月 20 日 周 日 14:00/19:30 * 童 年 拾 趣 中 国 儿 童 艺 术 剧 院 : 伊 索 寓 言 剧 情 : 该 剧 将 世 界 经 典 童 话 伊 索 寓 言 中 最 著 名 的 小 故 事 巧 妙 地 串 联 起 来, 创 造 出 来 一 个 完 整 的 故 事 小 男 八 喜 打 开 艺 术 之 门 2014 暑 期 艺 术 节 时 间 :7 月 4 日 至 8 月 31 日 地 点 : 中 山 公 团 音 乐 堂 票 价 :20 40 60 80 100 元 售 票 电 话 :010-65598285 会 员 专 线 :400-010-8285 网 上 订 票 :www.fcchbj.com 官 方 微 博 :@ 中 山 公 园 音 乐 堂 公 众 微 信 :

More information

目 次 研 修 目 的 2 研 修 內 容 及 心 得 法 國 生 活 2 課 業 4 行 政 手 續 5 建 議 6 研 修 目 的 我 想 去 法 國 交 換 學 生 的 原 因 是 能 long stay 在 法 國, 完 全 融 入 當 地 生 活 與 文 化, 因 為 很 多 東 西 是

目 次 研 修 目 的 2 研 修 內 容 及 心 得 法 國 生 活 2 課 業 4 行 政 手 續 5 建 議 6 研 修 目 的 我 想 去 法 國 交 換 學 生 的 原 因 是 能 long stay 在 法 國, 完 全 融 入 當 地 生 活 與 文 化, 因 為 很 多 東 西 是 教 育 部 獎 助 國 立 清 華 大 學 選 送 學 生 赴 國 外 大 學 研 修 成 果 報 告 書 獲 獎 生 姓 名.. 張 筱 晨 獲 獎 生 系 所.. 電 機 工 程 學 系 獲 獎 生 學 號.. 9961102 研 修 國 別.. 法 國 研 修 大 學.. Supélec 高 等 電 力 大 學 研 修 系 所.. Diplôme d ingénieur(engineer degree)

More information

untitled

untitled 1 1964 0 89 NYU NYU Ramatuelle Book Show High 70 89 70 80 . 414 1990, . 1 2 3 4 5 6 28 78 28 1993 9-12 6790 1992 2.l 5 1748 1992 2 7 () 715 1992 6 8 () 61

More information

阅读温岭2012春

阅读温岭2012春 岭 温 读 阅 温岭图书馆 探访九龙湖 徐晓军 抉择 杨邪 星堕往世 沧月 花香何及书香远 美味怎比书味长 徐雁 春 2 Spring 2012 No. 阅 读 温 岭 印 象 2011年12月30日 温岭图书馆 大溪分馆在双凌村村部开馆 这是温岭第二家中心镇图书 馆 也是目前台州规模最大的 乡镇级图书分馆 黄 晓慧/摄 24小时城市街区自助图书馆 2月 底 亮 相 温 岭 自 助 图 书 机设在市行政中心二楼北平

More information

系 級 : 幼 兒 教 育 學 系 4 年 級 學 號 :0983656 姓 名 : 楊 薇 靜 本 校 實 習 課 程 名 稱 : 海 外 實 習 校 外 實 習 單 位 名 稱 : 上 海 市 杜 鵑 園 幼 兒 園 實 習 時 間 :2012/07/16~2012/08/16 實 習 期 間

系 級 : 幼 兒 教 育 學 系 4 年 級 學 號 :0983656 姓 名 : 楊 薇 靜 本 校 實 習 課 程 名 稱 : 海 外 實 習 校 外 實 習 單 位 名 稱 : 上 海 市 杜 鵑 園 幼 兒 園 實 習 時 間 :2012/07/16~2012/08/16 實 習 期 間 國 立 嘉 義 大 學 101 年 度 第 2 次 學 生 業 界 實 習 心 得 徵 文 比 賽 獲 獎 名 單 學 院 別 金 作 獎 銀 作 獎 銅 作 獎 佳 作 師 範 學 院 幼 教 學 系 楊 薇 靜 教 育 學 系 吳 念 真 幼 教 學 系 許 智 婷 數 位 系 梁 香 亞 特 教 系 林 如 美 數 位 系 陳 沛 筑 人 文 藝 術 學 院 外 語 學 系 王 竣 民 中 文

More information

(C004) 帶 好 每 一 個 學 生 - 有 效 的 補 救 教 學 本 書 內 容 嘗 試 以 貼 近 教 學 現 場 的 方 式, 提 供 有 效 的 補 救 教 學 做 法, 希 望 能 幫 助 老 師 帶 起 每 個 孩 子, 許 孩 子 一 個 美 好 的 未 來 書 中 內 容 分

(C004) 帶 好 每 一 個 學 生 - 有 效 的 補 救 教 學 本 書 內 容 嘗 試 以 貼 近 教 學 現 場 的 方 式, 提 供 有 效 的 補 救 教 學 做 法, 希 望 能 幫 助 老 師 帶 起 每 個 孩 子, 許 孩 子 一 個 美 好 的 未 來 書 中 內 容 分 VCD 類 (A001) 認 識 學 習 障 礙 ~ 小 宇 的 故 事 這 是 一 個 有 一 些 些 不 一 樣 的 孩 子 的 故 事, 這 樣 的 孩 子 一 個 班 級 裡 可 能 就 有 一 個 或 兩 個 他 們 需 要 您 的 瞭 解, 他 們 需 要 以 不 同 的 方 式 學 習, 他 們 需 要 制 度 為 她 們 做 一 些 些 的 改 變, 瞭 解 他 們, 才 能 幫 助

More information

成 人 牧 區 時 間 內 容 教 室 教 師 09:30~10:10 週 日 基 督 徒 信 仰 要 理 102 教 室 林 欣 衛 / 溫 宏 遠 09:00~09:50 週 日 英 文 查 經 班 201 教 室 李 家 遠 09:00~10:30 週 二 詩 篇 聖 堂 一 樓 戴 文 峻

成 人 牧 區 時 間 內 容 教 室 教 師 09:30~10:10 週 日 基 督 徒 信 仰 要 理 102 教 室 林 欣 衛 / 溫 宏 遠 09:00~09:50 週 日 英 文 查 經 班 201 教 室 李 家 遠 09:00~10:30 週 二 詩 篇 聖 堂 一 樓 戴 文 峻 網 址 :http://www.cccbc.net 提 摩 太 前 書 2:1-4 成 為 禱 告 傳 承 的 教 會 E-mail: cccbc.tw@mail.tbcnet.net 主 後 2016 年 5 月 29 日 成 人 主 日 崇 拜 程 序 青 年 主 日 崇 拜 程 序 第 一 堂 8:00-9:15/ 第 二 堂 10:15-11:50 09:30-10:50 ( 對 象 : 國

More information

蟲家族病友走出戶外 必須動員極大的人力 些 讓我們的上下車動線恢復方便順暢 飲食 物力 才能達成出遊的目的 特別是螢火蟲家 方面 每餐都有當地特色 也很豐富 我們吃 族重度殘障的病友 這次的遊覽 不僅為病友 得不亦樂乎 接著在寶島時代村 雖然人很 提供難得的出遊機會 更在罕病基金會的協助 多 但在罕

蟲家族病友走出戶外 必須動員極大的人力 些 讓我們的上下車動線恢復方便順暢 飲食 物力 才能達成出遊的目的 特別是螢火蟲家 方面 每餐都有當地特色 也很豐富 我們吃 族重度殘障的病友 這次的遊覽 不僅為病友 得不亦樂乎 接著在寶島時代村 雖然人很 提供難得的出遊機會 更在罕病基金會的協助 多 但在罕 南區病友旅遊 舍的風貌 夥伴們在解說老師的帶領下 一窺 早期阿里山林業開發生活史 這裡還是知名電 今年南區暑期病友旅遊安排到彰化 南投 與嘉義遊樂 第一站來到了彰化鹿港 緞帶王 觀光工廠 園區所有的空間 都布置了成千 上萬七彩絢爛的美麗緞帶 園區更設置各站手 工緞帶體驗區 緞帶印染 緞帶蝴蝶結纏繞教 學 織己織筆DIY體驗 加上現場免費提供美 味的霜淇淋 讓螢火蟲家族的夥伴們度過了一 段極富知性與趣味

More information

朝陽之燦—彩繪教育的天空

朝陽之燦—彩繪教育的天空 臺 北 市 立 中 正 高 級 中 學 黃 昱 幃 - 夢 想 領 航 夢 想 領 航 臺 北 市 立 中 正 高 級 中 學 黃 昱 幃 由 本 人 所 設 計 的 教 師 節 卡 片, 於 2007 年 成 為 台 北 市 教 育 局 認 可, 並 核 發 的 教 師 節 賀 卡, 我 為 這 張 卡 片 設 計 的 主 題 為 夢 想 領 航, 那 是 因 為 師 者, 所 以 傳 道 授 業

More information

2012年1月中山房地产月报

2012年1月中山房地产月报 2016 年 4 月 中 山 楼 市 月 报 合 富 辉 煌 ( 中 国 ) 中 山 市 场 研 究 部 地 址 : 中 山 市 东 区 中 山 四 路 88 号 盛 景 尚 峰 5 座 13 层 01 传 真 :0760-88366730 电 话 :0760-88366733 官 网 :http://zhongshan.hopefluent.cn/index.do 微 信 账 号 : hfhhzs

More information

Microsoft Word - 追思手冊.doc

Microsoft Word - 追思手冊.doc 懷 念 張 炫 文 教 授 我 們 失 去 一 位 重 要 的 作 曲 家 也 失 去 了 一 位 貢 獻 卓 著 的 民 族 音 樂 學 者 特 別 感 佩 他 一 生 持 續 不 斷 創 作 的 精 神 與 毅 力 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 主 任 委 員 王 拓 地 點 : 臺 中 市 立 殯 儀 館 懷 義 廳 時 間 : 中 華 民 國 96 年 2 月 28 日 ( 四 )

More information

廣東普法 GUANG DONG THE FRANCO PRUSSIAN 本出版物内容未经许可 不得转载 违者必究 内部资料 免费交流 CONTENTS 以案释法 / P54 目录 工作集锦 / P56 卷首语 / P1 高层声音 / P4 吴爱英 深入扎实抓好司法行政各项改革落实工作 4 主办 广东

廣東普法 GUANG DONG THE FRANCO PRUSSIAN 本出版物内容未经许可 不得转载 违者必究 内部资料 免费交流 CONTENTS 以案释法 / P54 目录 工作集锦 / P56 卷首语 / P1 高层声音 / P4 吴爱英 深入扎实抓好司法行政各项改革落实工作 4 主办 广东 卷 首 语 三 月 如 歌, 万 物 齐 吟 在 和 风 细 雨 的 春 天 里, 在 热 烈 隆 重 的 全 国 两 会 会 场 上, 关 注 法 治 GDP 增 速 供 给 侧 改 革 司 法 体 制 改 革 成 为 热 词 ; 慈 善 法 反 家 庭 暴 力 法 公 益 广 告 促 进 和 管 理 暂 行 办 法 食 品 药 品 投 诉 举 报 管 理 办 法 等 法 律 法 规 正 式 施

More information

Direct Cinema

Direct Cinema -1- 1999 2002 2003 2003 2005 Direct Cinema. 1992 1993 1994 2000 2002 2000 2006-2- 2006 93 02 厠 Fredrick Wiseman High School (2005 ) Wiseman Welfare -3- ( ) (2006) http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2006/html/u2136c.htm

More information

「人最怕守成、安於現狀不肯改變,事情只有做了才會知道哪裡要改進

「人最怕守成、安於現狀不肯改變,事情只有做了才會知道哪裡要改進 改 變 就 是 進 步 的 開 始 理 直 氣 平 : 勇 於 改 變 才 會 進 步 讀 後 感 1 前 言 人 最 怕 守 成 安 於 現 狀 不 肯 改 變, 事 情 只 有 做 了 才 會 知 道 哪 裡 要 改 進 洪 蘭 教 授 說 這 句 話 深 深 地 烙 印 在 我 心 中, 不 由 自 主 地 反 思 現 狀, 對 於 日 復 一 日 的 公 務 生 活, 似 乎 忘 記 自 己

More information

國立大湖高級農工職業學校

國立大湖高級農工職業學校 國 立 頭 城 高 級 家 事 商 業 職 業 學 校 NATIONAL TOU-CHENG HOME ECONOMICS & COMMERCIAL VOCATIONAL HIGH SCHOOL 103 學 年 度 第 1 學 期 第 1 次 行 政 會 報 會 議 紀 錄 中 華 民 國 103 年 10 月 13 日 0 國 立 頭 城 高 級 家 事 商 業 職 業 學 校 103 學 年 度

More information

9月《公路》杂志.doc

9月《公路》杂志.doc 目 录 Contents 2012 年 第 9 期 ( 总 第 136 期 ) 主 办 : 贵 州 金 关 公 路 有 限 公 司 贵 州 云 关 公 路 有 限 公 司 编 辑 委 员 会 总 编 : 孔 德 圣 副 总 编 : 孙 胜 海 戚 宇 杰 庞 启 荣 编 委 : 何 力 罗 世 霞 陈 玲 张 磊 彭 隼 叶 龙 执 行 主 编 : 张 磊 责 任 编 辑 : 童 欣 美 术 设 计

More information

哈尔滨理工大学博士后管理条例

哈尔滨理工大学博士后管理条例 哈 尔 滨 理 工 大 学 博 士 后 管 理 条 例 ( 试 行 ) 校 发 [2009]268 号 第 一 章 总 则 第 一 条 根 据 人 事 部 全 国 博 士 后 管 委 会 博 士 后 管 理 工 作 规 定 和 黑 龙 江 省 人 事 厅 黑 龙 江 省 博 士 后 管 理 工 作 实 施 细 则 ( 试 行 ) 的 要 求, 为 加 强 我 校 博 士 后 管 理 工 作, 特 制

More information

卷 首 语 目 录 人 若 无 法, 就 像 断 了 线 的 风 筝, 随 风 飘 荡 人 若 有 法, 就 能 做 真 正 的 主 人, 不 被 境 转 佛 法 基 本 架 构 的 建 立 就 在 华 藏 工 程 生 命 改 造 的 蓝 图 就 在 华 藏 工 程 心 灵 工 程 的 运 用 就

卷 首 语 目 录 人 若 无 法, 就 像 断 了 线 的 风 筝, 随 风 飘 荡 人 若 有 法, 就 能 做 真 正 的 主 人, 不 被 境 转 佛 法 基 本 架 构 的 建 立 就 在 华 藏 工 程 生 命 改 造 的 蓝 图 就 在 华 藏 工 程 心 灵 工 程 的 运 用 就 破 我 法 二 执 的 前 行 训 练 圆 融 人 我 关 系 的 小 型 共 修 会 卷 首 语 目 录 人 若 无 法, 就 像 断 了 线 的 风 筝, 随 风 飘 荡 人 若 有 法, 就 能 做 真 正 的 主 人, 不 被 境 转 佛 法 基 本 架 构 的 建 立 就 在 华 藏 工 程 生 命 改 造 的 蓝 图 就 在 华 藏 工 程 心 灵 工 程 的 运 用 就 在 华 藏 工

More information

地 對 自 己 說 : 我 熱 愛 著 我 的 青 春, 我 愛 著 我 在 青 春 路 上 留 下 的 每 一 筆 色 彩! 我 願 意 花 費 心 思 充 實 我 的 青 春, 因 為 我 的 青 春 不 能 留 白! 2

地 對 自 己 說 : 我 熱 愛 著 我 的 青 春, 我 愛 著 我 在 青 春 路 上 留 下 的 每 一 筆 色 彩! 我 願 意 花 費 心 思 充 實 我 的 青 春, 因 為 我 的 青 春 不 能 留 白! 2 我 的 青 春 不 留 白 企 管 系 孫 瑜 1001402030 這 裡 的 花 有 種 不 一 樣 的 芳 香, 這 裡 的 草 有 種 不 一 樣 的 活 力, 這 裡 的 大 海 有 種 不 一 樣 的 廣 闊 無 垠, 這 裡 的 青 春 有 種 不 一 樣 的 盎 然 色 彩 慢 慢 地 走 在 青 春 路 上, 看 過 的 聽 過 的 感 受 過 的, 在 在 都 是 我 青 春 的

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313033BEC7A67EB2C431BEC7B4C1B2C432A6B8A6E6AC46B77CC4B3ACF6BFFD3130332E31302E30392E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20313033BEC7A67EB2C431BEC7B4C1B2C432A6B8A6E6AC46B77CC4B3ACF6BFFD3130332E31302E30392E646F63> 新 北 市 立 新 北 高 級 工 業 職 業 學 校 103 學 年 度 第 1 學 期 第 2 次 中 華 民 國 103 年 10 月 09 日 新 北 高 級 工 業 職 業 學 校 103 學 年 度 第 1 學 期 第 2 次 行 政 會 議 壹 主 席 致 詞 --------------------------------------- 第 頁 貳 會 議 事 項 執 行 情 形 報

More information

一季度情况分析及下一步工作计划

一季度情况分析及下一步工作计划 西 藏 东 方 财 富 证 券 富 锦 友 山 定 增 系 列 集 合 资 产 管 理 计 划 产 品 推 介 材 料 管 理 人 : 西 藏 东 方 财 富 证 券 股 份 有 限 公 司 投 资 顾 问 : 友 山 基 金 管 理 有 限 公 司 二 0 一 六 年 五 月 产 品 基 本 要 素 产 品 名 称 西 藏 东 方 财 富 证 券 富 锦 友 山 定 增 系 列 集 合 资 产 管

More information

Microsoft Word - 7067.doc

Microsoft Word - 7067.doc 總 統 府 公 報 中 華 民 國 102 年 1 月 9 日 ( 星 期 三 ) 目 次 壹 總 統 令 一 公 布 法 律 ( 一 ) 增 訂 並 修 正 行 政 訴 訟 法 條 文 2 ( 二 ) 修 正 離 島 建 設 條 例 條 文 3 ( 三 ) 修 正 安 寧 緩 和 醫 療 條 例 條 文 4 二 任 免 官 員 7 三 明 令 褒 揚 15 貳 專 載 一 中 華 民 國 102

More information

Microsoft Word - 103.12.26新聞稿附件.doc

Microsoft Word - 103.12.26新聞稿附件.doc 103 年 社 區 健 康 生 活 型 態 營 造 暨 社 區 健 康 營 造 成 果 發 表 會 表 揚 名 單 一 達 標 最 速 獎 達 標 日 期 ( 目 標 噸 數 ) 1 花 蓮 縣 花 蓮 縣 衛 生 局 5 月 15 日 2 基 隆 市 基 隆 市 衛 生 局 5 月 28 日 3 宜 蘭 縣 宜 蘭 縣 政 府 衛 生 局 6 月 24 日 4 新 竹 縣 新 竹 縣 政 府 衛

More information

電 視 節 目 廣 告 諮 詢 案 例 選 輯 (95.6-97.5) 國 家 通 信 傳 播 委 員 會 編 印 中 華 民 國 九 十 七 年 六 月 例 言 電 視 節 目 廣 告 諮 詢 案 例 選 輯 (95.6-97.5) 例 言 鑑 於 電 視 節 目 廣 告 對 社 會 的 影 響 深 遠, 為 使 傳 播 內 容 監 理 過 程 中 能 廣 納 社 會 各 界 多 元 觀 點,

More information

易 耳 通 享 受 全 新 數 位 藍 芽 科 技 助 聽 器 讓 您 享 受 清 晰 無 雜 訊 的 好 聲 音 絕 佳 效 能 讓 您 感 覺 聲 音 超 好 聽 維 修 不 必 等, 讓 您 沒 有 聲 音 空 窗 期 全 新 隨 身 聽 造 型, 不 再 像 戴 助 聽 器 獨 特 BF 專 利, 指 向 性 收 音 技 術 讓 您 對 談 超 容 易 內 建 藍 芽 功 能, 與 家 人

More information

假如三天后我失去了光明--封面

假如三天后我失去了光明--封面 特 刊 Not to See in Three Days 优 秀 征 文 作 品 集 The Collection of The Solicit Articles 主 编 : 张 昕 副 主 编 : 丁 云 衍 责 任 编 辑 : 吴 伟 忠 装 帧 设 计 : 费 建 华 费 建 华 庄 晓 燕 2007年 8月 Suzhou High School - SIP 1 伟 大 的 学 生 伟 大 的

More information

三 高 雄 縣 高 英 高 級 工 商 職 業 學 校 Kao Ying Industrial Commercial Vocational High School 專 題 製 作 報 告 現 今 藝 術 指 導 老 師 : 郭 佩 均 老 師 科 別 班 級 : 美 容 科 3 年 班 姓 名 : 許 文 美 謝 依 靜 張 涵 妃 林 秀 娟 鄧 伃 倢 李 欣 憶 中 華 民 國 04 年 2 月

More information

公民教育及德育組

公民教育及德育組 2 30. MISS MISS.. MISS 罸. A. B. C. SIR 枱 SIR.. SIR 枱 SIR.... SIR SIR.. 担... cc2005. 攞.. A B C.... 100 80 80 3000 3000. 200 800 800 700 700 300 600 600 500 500 500...... MP3 500 3G .... 26353330. HIGH report

More information

2014-11

2014-11 :1. word ;2. ;3. 4. **** --- 2014 11 16...,.......... 10 31 2014 monster 10 31 Elsa Trick or Treat Elsa Elsa Happy Halloween Nature Beauty, We are here. 9 11 High Trick or treat High

More information

春 晖 旗 下 网 络 传 媒 : 春 晖 网 站 春 人 人 网 春 新 浪 博 客 春

春 晖 旗 下 网 络 传 媒 : 春 晖 网 站  春 人 人 网  春 新 浪 博 客  春 春 晖 旗 下 网 络 传 媒 : 春 晖 网 站 http://www.chunhuipub.org 春 晖 @ 人 人 网 http://www.renren.com/chunhuipub 春 晖 @ 新 浪 博 客 http://blog.sina.com.cn/56chunhui 春 晖 @ 新 浪 微 博 http://t.sina.com.cn/chunhuipub 春 晖 @ 江 南

More information

2003年半年度报告全文(030826).PDF

2003年半年度报告全文(030826).PDF SHANGHAI PUDONG DEVELOPMENT BANK CO., LTD. SPDB 600000 500 12 200002 http://www.spdb.com.cn bdo@spdb.com.cn 1 12 021-63611226 021-63296188 021-63230807 shens2@spdb.com.cn yanggp@spdb.com.cn wangjb@spdb.com.cn

More information

二十三期

二十三期 卷 首 语 光 荣 与 梦 想 有 一 座 绿 岛, 闪 耀 着 明 珠 之 光, 有 一 片 土 壤, 生 长 智 慧 和 希 望 有 一 种 思 维, 迸 发 知 识 与 灵 感 的 光 芒, 有 一 道 轨 迹, 燃 烧 光 荣 与 梦 想 历 史 像 一 条 不 息 的 长 河, 沉 淀 下 厚 度 与 思 想 时 光 如 浩 瀚 的 海 洋, 澎 湃 出 深 度 与 力 量 在 奋 进 的

More information

福 田 生 态 好 声 音 唱 响 绿 色 环 保 乐 章... 12 现 代 科 技 为 文 化 插 上 腾 飞 的 翅 膀... 12 指 尖 上 的 绝 妙 创 意... 14 八 百 骑 友 礼 让 骑 行 弘 扬 文 明 新 风 尚... 14 走 近 福 田 好 公 民 感 受 深 圳

福 田 生 态 好 声 音 唱 响 绿 色 环 保 乐 章... 12 现 代 科 技 为 文 化 插 上 腾 飞 的 翅 膀... 12 指 尖 上 的 绝 妙 创 意... 14 八 百 骑 友 礼 让 骑 行 弘 扬 文 明 新 风 尚... 14 走 近 福 田 好 公 民 感 受 深 圳 2015 年 6 月 福 田 新 闻 媒 体 报 道 汇 编 ( 宣 传 文 体 卷 ) 目 录 福 田 打 造 公 共 服 务 数 字 平 台... 1 福 田 原 创 话 剧 给 人 肉 穿 上 衣 服 登 陆 国 家 话 剧 最 高 殿 堂... 1 福 田 公 共 文 化 走 进 云 时 代... 2 华 强 北 好 声 音 首 次 异 地 举 办... 2 2015 年 首 场 月 决 赛

More information

張 北 如 1940 年 生 於 香 港, 祖 籍 廣 東 新 會 ; 後 隨 父 輩 避 亂 香 港, 從 此 落 地 生 根 八 歲 從 師 北 方 技 師 龐 再 生 學 習 木 雕, 因 感 構 圖 未 能 盡 善, 再 隨 嶺 南 七 子 容 漱 石 習 國 畫, 更 因 機 緣 得 書 法 及 篆 刻 大 家 陳 秉 昌 先 生 收 於 門 下 傳 統 藝 術 在 香 港 細 水 長 流,

More information

<4D F736F F D20AAFCA9D4A442A6E6BE50ACE3A873B5B2AED7B3F8A7695FB3CCB2D7AED1ADB15F2E646F63>

<4D F736F F D20AAFCA9D4A442A6E6BE50ACE3A873B5B2AED7B3F8A7695FB3CCB2D7AED1ADB15F2E646F63> 行 銷 研 究 結 案 報 告 指 導 教 授 : 黃 文 仙 老 師 組 長 : 行 銷 三 4097044004 游 惟 萱 組 員 : 歷 史 四 4096013024 薛 如 茵 園 藝 四 4096032003 李 潔 行 銷 三 4097044014 林 虹 君 行 銷 三 4097044024 劉 思 佳 行 銷 三 4097044043 邱 欣 儀 行 銷 三 4097044044

More information

Microsoft Word - Mobile Trading User Manual-updated

Microsoft Word - Mobile Trading User Manual-updated 輝 利 市 - 流 動 交 易 平 台 使 用 說 明 目 錄 第 一 章 第 二 章 登 入 股 票 交 易 功 能 2.1 落 盤 功 能 2.2 查 詢 交 易 進 展 2.3 取 消 交 易 / 更 改 交 易 2.4 報 價 組 合 及 倉 底 第 三 章 參 考 資 訊 3.1 戶 口 結 餘 3.2 即 時 報 價 3.3 本 地 指 數 3.4 十 大 升 跌 3.5 特 惠 積 分

More information

普 門 學 報 第 18 期 / 2003 年 11 月 第 2 頁, 共 13 頁 青 年 參 與 由 於 適 逢 台 灣 連 串 的 宗 教 事 件, 社 會 大 眾 對 佛 教 存 有 某 種 程 度 的 誤 解, 如 何 讓 青 年 在 正 信 佛 教 中, 建 立 正 確 的 人 生 觀,

普 門 學 報 第 18 期 / 2003 年 11 月 第 2 頁, 共 13 頁 青 年 參 與 由 於 適 逢 台 灣 連 串 的 宗 教 事 件, 社 會 大 眾 對 佛 教 存 有 某 種 程 度 的 誤 解, 如 何 讓 青 年 在 正 信 佛 教 中, 建 立 正 確 的 人 生 觀, 普 門 學 報 第 18 期 / 2003 年 11 月 第 1 頁, 共 13 頁 特 別 報 導 法 脈 傳 承 捨 我 其 誰 記 國 際 佛 光 青 年 團 的 歷 史 沿 革 及 未 來 展 望 慧 傳 國 際 佛 光 青 年 團 團 長 任 何 一 個 國 家 一 個 社 團 的 產 生, 都 有 其 不 同 的 時 空 因 緣 背 景, 國 際 佛 光 會 青 年 總 團 部 的 誕

More information

第 一 章 基 礎 建 設 部 門 發 展 計 畫 1-1 相 關 計 畫 回 顧 一 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案 ( 民 國 81 年 ) 民 國 81 年, 中 央 政 府 指 示 規 劃 推 動 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案, 期 使 金 門 的 經 濟 能 夠 快 速

第 一 章 基 礎 建 設 部 門 發 展 計 畫 1-1 相 關 計 畫 回 顧 一 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案 ( 民 國 81 年 ) 民 國 81 年, 中 央 政 府 指 示 規 劃 推 動 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案, 期 使 金 門 的 經 濟 能 夠 快 速 第 三 篇 離 島 綜 合 建 設 實 施 方 案 部 門 發 展 計 畫 第 一 章 基 礎 建 設 部 門 發 展 計 畫 1-1 相 關 計 畫 回 顧 一 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案 ( 民 國 81 年 ) 民 國 81 年, 中 央 政 府 指 示 規 劃 推 動 金 門 地 區 綜 合 建 設 方 案, 期 使 金 門 的 經 濟 能 夠 快 速 發 展, 並 縮 短 台

More information

圓 方 創 新 股 份 有 限 公 司 目 錄 壹 致 股 東 報 告 書...1 一 九 十 九 年 度 營 業 結 果... 2 二 一 OO 年 度 營 業 計 畫 概 要... 2 三 未 來 公 司 發 展 策 略... 3 四 外 部 競 爭 環 境 法 規 環 境 及 總 體 經 營 環 境 之 影 響... 3 貳 公 司 簡 介...4 一 設 立 日 期... 4 二 公 司 沿

More information

浙生竟委(2016)1号文件

浙生竟委(2016)1号文件 全 国 中 学 生 生 物 学 联 赛 ( 浙 江 赛 区 ) 竞 赛 委 员 会 浙 生 竞 委 (2016)1 号 关 于 修 订 全 国 中 学 生 生 物 学 联 赛 ( 浙 江 赛 区 ) 竞 赛 章 程 和 实 施 细 则 的 通 知 各 市 教 育 局 教 研 室 : 根 据 全 国 中 学 生 生 物 学 竞 赛 委 员 会 2016 年 1 月 发 出 的 全 国 中 学 生 生

More information

98(一)期末校務會議—教務處報告

98(一)期末校務會議—教務處報告 高 雄 市 立 新 興 高 級 中 學 102 學 年 度 第 1 學 期 期 末 校 務 會 議 紀 錄 時 間 : 中 華 民 國 103 年 1 月 20 日 ( 一 ) 下 午 15 時 30 分 地 點 : 本 校 三 樓 大 會 議 室 主 席 : 江 校 長 春 仁 記 錄 : 王 瑞 欽 出 席 : 如 簽 到 表 壹 主 席 致 詞 : 略 貳 報 告 事 項 : ( 壹 ) 確

More information

Microsoft Word - 100.11.16街頭日記.doc

Microsoft Word - 100.11.16街頭日記.doc 街 頭 日 記 街 頭 日 記 The Freedom writers diary: How a teacher and 150 teens used writing to change themselves and the world around them 作 者 : 艾 琳. 古 薇 爾 與 150 位 自 由 寫 手 譯 者 : 洪 慧 芳 出 版 社 : 天 下 雜 誌 出 版 日 期 :2008

More information

(meaning units) 10 A B

(meaning units) 10 A B (1) (2) (1) (2) - (global sense) 37 (meaning units) 10 A B 10 28 40 34.3 38 A1 5 2 3 2 2 A2 5 3 3 4 1 3 A3 2 7 2 2 6 A4 A5 6 1 4 2 1 5 10 2 2 3 10 B1 3 1 3 3 1 B2 5 5 1 6 1 6 3 11 B3 5 4 4 4 1 4 B4 4 5

More information

目 录 CONTENTS 市 场 风 向 科 技 部 将 陆 续 参 股 13 家 创 投 引 导 基 金 P/3 新 政 鼓 励 资 本 进 入 初 创 科 技 型 企 业 培 育 天 使 投 资 人 P/3 金 控 公 司 科 技 银 行 齐 上 马 广 东 金 改 再 获 实 质 性 进 展

目 录 CONTENTS 市 场 风 向 科 技 部 将 陆 续 参 股 13 家 创 投 引 导 基 金 P/3 新 政 鼓 励 资 本 进 入 初 创 科 技 型 企 业 培 育 天 使 投 资 人 P/3 金 控 公 司 科 技 银 行 齐 上 马 广 东 金 改 再 获 实 质 性 进 展 目 录 CONTENTS 市 场 风 向 科 技 部 将 陆 续 参 股 13 家 创 投 引 导 基 金 P/3 新 政 鼓 励 资 本 进 入 初 创 科 技 型 企 业 培 育 天 使 投 资 人 P/3 金 控 公 司 科 技 银 行 齐 上 马 广 东 金 改 再 获 实 质 性 进 展 P/3 多 部 委 近 期 出 台 光 伏 扶 持 政 策 超 700 亿 工 程 启 动 P/4 刘

More information

Lee s Pharmaceutical Holdings Limited 90,000,000 75,000,000 15,000,000 0.40 0.05 8221 100% Huby Technology (1) 0.8% 50%

More information

第十一期11.11.indd

第十一期11.11.indd 目 录 [ 主 管 ] 中 华 人 民 共 和 国 司 法 部 [ 主 办 ] 中 华 全 国 律 师 协 会 [ 编 辑 ] 中 国 律 师 编 辑 部 [ 出 版 ] 中 国 律 师 杂 志 社 [ 出 版 日 期 ] 2015 年 11 月 10 日 [ 邮 编 ] 100007 [ 地 址 ] 北 京 市 东 四 十 条 24 号 青 蓝 大 厦 503 504 室 [ 印 刷 ] 廊 坊

More information

(Microsoft Word - 2015\260\250\244\243\256\274\263\332.doc)

(Microsoft Word - 2015\260\250\244\243\256\274\263\332.doc) 馬 不 挺 啼 賈 菜 郎 106/1/26 今 年 跑 起 來, 腳 重 了! 確 幸 ㄚ 拖 還 輕! 卻 依 然 每 跑 每 沉 重, 是 該 轉 換 心 態 了, 怕 傷 練 不 夠, 怕 太 累 影 響 工 作, 諸 多 種 種 牽 拖 理 由, 只 能 求 完 走 了, 至 於 波 馬 夢 還 未 醒, 那 就 繼 續 夢 吧! 酷 酷 嫂 附 身 --0920 基 福 馬 拉 松 時

More information

2006跑馬記(上)

2006跑馬記(上) 50 不 知 天 命 賈 菜 郎 101/5/11 不 知 道 在 哪 裏 看 了 一 篇 文 章, 心 中 有 感 就 把 其 中 片 段 改 編 如 後 跑 馬 路 上, 熙 熙 攘 攘, 不 是 求 業 績 就 是 求 成 績 ; 有 人 兩 者 皆 要, 卻 是 苦 練 而 來, 得 之 無 愧 ; 兩 者 皆 不 求, 就 是 跑 步 達 人 ; 半 路 落 馬, 不 是 為 留 得 青

More information

目 錄 壹 基 本 資 料... 1 貳 課 程 執 行 成 果... 1 一 課 程 目 標 :... 1 二 服 務 進 行 機 構 :... 2 ( 一 ) 機 構 簡 介... 2 ( 二 ) 合 作 模 式... 3 ( 三 ) 服 務 進 行 方 式... 4 ( 四 ) 內 容...

目 錄 壹 基 本 資 料... 1 貳 課 程 執 行 成 果... 1 一 課 程 目 標 :... 1 二 服 務 進 行 機 構 :... 2 ( 一 ) 機 構 簡 介... 2 ( 二 ) 合 作 模 式... 3 ( 三 ) 服 務 進 行 方 式... 4 ( 四 ) 內 容... 國 立 彰 化 師 範 大 學 102 學 年 度 第 2 學 期 通 識 教 育 中 心 服 務 學 習 課 程 補 助 計 畫 成 果 報 告 書 體 驗 教 育 與 冒 險 治 療 課 程 授 課 老 師 : 林 杏 足 老 師 服 務 進 行 機 構 : 社 團 法 人 台 灣 海 星 少 年 關 懷 協 會 103/02/17~103/05/31 第 3 期 獎 勵 大 學 校 院 辦 理

More information

阳痿早泄情人节变悲剧深圳市德尚医院多人 情人 去看吗不想下次送花还被送

阳痿早泄情人节变悲剧深圳市德尚医院多人 情人 去看吗不想下次送花还被送 阳 痿 早 泄 情 人 节 变 悲 剧 深 圳 市 德 尚 医 院 多 人 情 人 去 看 吗 不 想 下 次 送 花 还 被 送 www.yogey.net http://www.yogey.net 阳 痿 早 泄 情 人 节 变 悲 剧 深 圳 市 德 尚 医 院 多 人 情 人 去 看 吗 不 想 下 次 送 花 还 被 送 所 有 的 问 题 就 不 再 是 问 题 阳 痿 早 泄 情 人

More information

contents 系主任與系會長之大告白 1 臺東生科超棒棒之榮譽榜 2 中秋之剝柚子蘿蔔蹲大賽 5 迎新晚會之瘋狂自我介紹 7 實驗室介紹暨校友回娘家 9 生 魔變裝 資 塔 10 宿營之大雨滅不掉的熱情 13 家族趣味競賽與排球競賽 18 生科之第七屆學術發表會 21 交換禮物之歡樂聖誕晚會 2

contents 系主任與系會長之大告白 1 臺東生科超棒棒之榮譽榜 2 中秋之剝柚子蘿蔔蹲大賽 5 迎新晚會之瘋狂自我介紹 7 實驗室介紹暨校友回娘家 9 生 魔變裝 資 塔 10 宿營之大雨滅不掉的熱情 13 家族趣味競賽與排球競賽 18 生科之第七屆學術發表會 21 交換禮物之歡樂聖誕晚會 2 contents 系主任與系會長之大告白 1 臺東生科超棒棒之榮譽榜 2 中秋之剝柚子蘿蔔蹲大賽 5 迎新晚會之瘋狂自我介紹 7 實驗室介紹暨校友回娘家 9 生 魔變裝 資 塔 10 宿營之大雨滅不掉的熱情 13 家族趣味競賽與排球競賽 18 生科之第七屆學術發表會 21 交換禮物之歡樂聖誕晚會 23 系主任 李俊霖(副教授)的話 本系創立大學部已經有七年的時間 算是一個年輕的科系 所以在資源上算是

More information

18 Part ,8716 2, , % 38.59% ,011 7,146995,420 2, ,

18 Part ,8716 2, , % 38.59% ,011 7,146995,420 2, , 18 261 18 Part 1 995.2 98 5.80.6 99 7 3,8716 2,953 3 9032 4,295 41.83% 38.59% 99 29 381 1 6,011 7,146995,420 2,356 225 99 15 174 8 238 575 99 16 2,333 161190 99 7,757 4,570 99135 4,834 654 9 26 262 263

More information

CMoney市場月報

CMoney市場月報 2015/07 CMoney 策 略 選 股 月 報 策 略 選 股 系 統 2 指 數 表 現 ( 近 一 年 各 階 段 漲 幅 )... 5 法 人 進 出 ( 近 一 個 月 法 人 )... 6 各 策 略 表 現 7 價 值 型 (VALUE)... 8 趨 勢 型 (MOMENTUM)... 9 穩 定 型 (VOLATILITY)... 10 高 股 利 (DIVIDEND)...

More information

Microsoft Word - 30期季刊.doc

Microsoft Word - 30期季刊.doc 財 團 法 人 第 30 期 2010.06 國 內 郵 資 已 付 教 育 基 金 會 季 刊 嘉 義 郵 局 許 可 證 嘉 義 字 第 0404 號 本 期 內 容 摘 要 : 若 竹 兒 相 關 報 導 2010 年 街 頭 藝 人 鵝 媽 媽 公 益 樂 團 演 出 扶 竹 人 辦 法 神 奇 小 物 ~ 蘇 打 粉 捷 報 : 99 年 度 青 年 杯 盃 飛 盤 個 人 全 能 賽 成

More information

洛阳房地产市场

洛阳房地产市场 洛 阳 房 地 产 市 场 9 月 市 场 监 测 报 告 和 利 时 地 产 机 构 015 年 9 月 目 录 一 9 月全国楼市概况分析...3 二 9 月份洛阳楼市的整体表现...10 三 9 月洛阳房地产市场供应概况分析...11 四 9 月洛阳房地产销售概况分析...16 五 9 月洛阳房地产销售库存概况分析...18 六 9 月洛阳房地产价格概况分析...19 七 9 月洛阳房地产营销活动概况分析...

More information

亚 龙 湾 住 宿 攻 略 亚 龙 湾 酒 店 以 中 高 档 为 主, 我 们 熟 悉 的 酒 店 基 本 上 都 是 挂 牌 四 星 五 星 的, 基 本 上 囊 括 了 国 内 外 众 多 著 名 酒 店 品 牌 亚 龙 湾 也 有 少 数 度 假 公 寓, 像 公 主 郡 等, 一 般 离

亚 龙 湾 住 宿 攻 略 亚 龙 湾 酒 店 以 中 高 档 为 主, 我 们 熟 悉 的 酒 店 基 本 上 都 是 挂 牌 四 星 五 星 的, 基 本 上 囊 括 了 国 内 外 众 多 著 名 酒 店 品 牌 亚 龙 湾 也 有 少 数 度 假 公 寓, 像 公 主 郡 等, 一 般 离 三 亚 ( 住 宿 篇 ) ( 第 一 版 ) 目 录 catalogue 02 解 读 三 亚, 成 为 资 深 必 读 03 推 荐 玩 法, 绝 对 精 彩 04 三 亚 地 图, 多 方 面 解 析 三 亚 05 三 亚 景 点, 精 彩 好 玩 不 错 过 06 三 亚 住 宿, 精 挑 细 选 最 值 得 07 三 亚 美 食, 不 能 错 过 的 舌 尖 体 验 08 三 亚 交 通,

More information

高 雄 市 六 龜 區 農 村 再 生 計 畫 目 錄 第 1 章 農 村 社 區 基 本 資 料 1 1-1. 農 村 社 區 名 稱 1 1-2. 申 請 組 織 或 團 體 1 1-3. 聯 絡 人 姓 名 及 聯 絡 方 式 1 1-4. 社 區 整 合 及 參 與 方 式 1 第 2 章

高 雄 市 六 龜 區 農 村 再 生 計 畫 目 錄 第 1 章 農 村 社 區 基 本 資 料 1 1-1. 農 村 社 區 名 稱 1 1-2. 申 請 組 織 或 團 體 1 1-3. 聯 絡 人 姓 名 及 聯 絡 方 式 1 1-4. 社 區 整 合 及 參 與 方 式 1 第 2 章 NO:104-01 高 雄 市 六 龜 區 農 村 再 生 計 畫 高 雄 市 六 龜 區 農 村 再 生 計 畫 高 雄 市 政 府 民 國 104 年 3 月 4 日 高 市 府 農 發 字 第 10430580500 號 函 核 定 -------------------- -------------------- 申 請 單 位 : 高 雄 市 六 龜 區 中 華 民 國 104 年 3 月

More information

Microsoft Word - 1050525.doc

Microsoft Word - 1050525.doc 1. 扮 小 三 邱 復 生 爭 救 大 巨 蛋 2. 建 商 消 費 糾 紛 近 3 年 增 逾 6 成 3. 北 市 新 成 屋 推 6 字 頭 競 標 4. 高 市 府 標 地 狀 況 好 很 多 5. 助 產 業 度 難 關 新 北 延 長 建 照 效 期 6. 美 4 月 新 屋 銷 售 8 年 新 高 7. 新 板 特 區 黯 淡 1 戶 跌 千 萬 8. 三 鐵 到 位 南 港 站 周

More information

膚色政治學 台灣社會必修的一門課

膚色政治學 台灣社會必修的一門課 1 風 格 與 風 範 : 名 家 名 流 名 士 郎 靜 山 在 台 灣 Style and charisma: Master, dignitary and gentry Long Chinsan in Taiwan 廖 新 田 Liao, Hsin-tien 澳 洲 國 家 大 學 台 灣 講 座 資 深 講 師 Senior Lecturer of Taiwan Studies, Australian

More information

欢 迎 非 常 感 谢 您 参 加 中 国 ( 天 津 ) 国 际 海 工 装 备 和 港 口 机 械 交 易 博 览 会 我 们 设 计 了 这 本 包 含 所 有 与 本 次 展 览 会 相 关 信 息 的 参 展 商 手 册, 以 帮 助 您 充 分 做 好 展 前 准 备 工 作 我 们 建

欢 迎 非 常 感 谢 您 参 加 中 国 ( 天 津 ) 国 际 海 工 装 备 和 港 口 机 械 交 易 博 览 会 我 们 设 计 了 这 本 包 含 所 有 与 本 次 展 览 会 相 关 信 息 的 参 展 商 手 册, 以 帮 助 您 充 分 做 好 展 前 准 备 工 作 我 们 建 CONTENTS 目 录 一 展 会 介 绍 02 二 展 商 报 到 与 撤 展 流 程 02 三 展 览 预 告 03 四 进 场 工 作 时 间 03 五 进 出 馆 凭 证 04 六 展 馆 规 格 与 展 台 管 理 04 七 展 期 安 全 05 八 展 台 布 置 与 搭 建 06 九 办 理 特 装 展 台 施 工 手 续 06 十 物 品 租 赁 09 十 一 国 内 展 品 运

More information

投影片 1

投影片 1 高 職 類 科 介 紹 臺 北 市 立 大 安 高 級 工 業 職 業 學 校 Taipei Municipal Daan Senior Vocational Industrial High School 教 務 主 任 曾 騰 瀧 101.08.29 高 職 15 群 科 介 紹 五 專 主 要 招 生 科 別 護 理 科 商 管 財 金 類 科 應 用 外 語 科 餐 飲 管 理 科 美 容 與

More information

内心.FIT)

内心.FIT) 序 introductory 自 1999 年 以 来, 每 当 金 秋 送 爽 丹 桂 飘 香 的 日 子 里, 中 山 医 院 的 临 床 医 学 生 都 会 迎 来 自 己 的 学 术 文 化 节 九 月 钟 林 九 月 钟 林 陪 着 我 们 走 过 岁 月 的 辉 煌 与 风 雨, 不 知 大 家 对 它 的 了 解 有 多 少 呢? 九 月 钟 林 成 立 的 初 衷 是 为 了 帮 助

More information

桃李园2009年第2期中学版OK.cdr

桃李园2009年第2期中学版OK.cdr TAOLIYUAN HIGH SCHOOL EDITION 中 学 版 总 编 电 话 0757 26677008 社 邮 编 528312 址 广东省佛山市顺德区广东碧桂园(IB国际)学校 编辑出版 广东碧桂园(IB国际)学校 桃李园 文学社 责 编 电 话 0757 26677888 2009年 4月 出 版 内部资料准印证号 佛 顺)印准字第20090008号 2 学 生 书 法 作 品 选

More information

各 科 組 均 制 訂 周 年 工 作 計 劃, 計 劃 內 容 包 括 本 年 度 目 標 強 弱 檢 視 施 行 計 劃 財 政 預 算 和 成 效 評 估 等 大 部 分 工 作 計 劃 均 能 配 合 學 校 的 發 展 目 標 和 重 點 學 校 非 教 學 人 員 能 靈 活 處 理 日

各 科 組 均 制 訂 周 年 工 作 計 劃, 計 劃 內 容 包 括 本 年 度 目 標 強 弱 檢 視 施 行 計 劃 財 政 預 算 和 成 效 評 估 等 大 部 分 工 作 計 劃 均 能 配 合 學 校 的 發 展 目 標 和 重 點 學 校 非 教 學 人 員 能 靈 活 處 理 日 元 朗 公 立 中 學 校 友 會 鄧 兆 棠 中 學 二 零 一 二 至 二 零 一 三 年 度 校 務 報 告 我 們 的 學 校 我 們 的 使 命 培 養 學 生 均 衡 發 展, 五 育 並 重, 以 校 訓 勤 孝 友 誠 為 學 習 做 人 做 事 做 學 問 的 基 礎, 讓 學 生 勤 奮 好 學 孝 敬 尊 長 友 愛 社 群 誠 實 謙 遜, 具 備 健 全 的 人 格 和 正

More information

Microsoft Word - 黃鐘文選.doc

Microsoft Word - 黃鐘文選.doc 黃 鐘 文 選 黃 輔 棠 選 編 1 黃 鐘 小 提 琴 教 學 法 宗 旨 以 樂 宏 道 以 樂 啟 智 以 樂 遊 戲 以 樂 結 緣 2 選 編 說 明 從 1993 年 到 2012 年, 整 整 二 十 年, 黃 鐘 都 在 地 下 活 動, 教 材 只 供 接 受 過 嚴 格 師 資 訓 練 的 教 師 會 員 使 用 黃 鐘 教 師 會 在 1999 年 成 立 後, 為 讓 老

More information

Microsoft Word - c2tso_chan.doc

Microsoft Word - c2tso_chan.doc 作 戰 第 二 TSO CHAN(Operations of War) II 本 篇 以 速 戰 速 決 主 義 為 中 心, 反 復 痛 陳 久 戰 之 害 於 糧 食, 主 張 因 敵 ; 於 俘 虜, 主 張 收 編 ; 最 後 則 強 調 將 帥 的 重 要 性, 以 結 束 全 篇, 意 思 尤 深 長 孫 子 曰 : 凡 用 兵 之 法, 馳 車 千 駟, 革 車 千 乘, 帶 甲 十

More information

香港高血壓參考概覽-成年高血壓患者在基層醫療的護理【病友篇】

香港高血壓參考概覽-成年高血壓患者在基層醫療的護理【病友篇】 香 港 高 血 壓 參 考 概 覽 - 成 年 高 血 壓 患 者 在 基 層 醫 療 的 護 理 病 友 篇 由 基 層 醫 療 工 作 小 組 轄 下 的 基 層 醫 療 概 念 模 式 及 預 防 工 作 常 規 專 責 小 組 編 制 2012 年 2 月 修 訂 目 錄 前 言... 1 何 謂 高 血 壓?... 2 高 血 壓 的 風 險 因 素... 3 高 血 壓 對 健 康 造

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAD3C4CFBFC6B5CFC8E9D2B5B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303135C4EA34D4C239C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAD3C4CFBFC6B5CFC8E9D2B5B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303135C4EA34D4C239C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> 河 南 科 迪 乳 业 股 份 有 限 公 司 HENAN KEDI DAIRY CO.,LTD. ( 住 所 : 河 南 省 虞 城 县 产 业 集 聚 区 工 业 大 道 18 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 说 明 书 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) ( 住 所 : 河 南 省 郑 州 市 商 务 外 环 路 10 号 中 原 广 发 金 融 大 厦 ) 本 次 发 行

More information

二 評 量 記 錄 個 別 智 力 測 驗 行 為 情 緒 評 估 觀 察 ( 一 ) 鑑 定 相 關 測 驗 資 料 測 驗 名 稱 魏 氏 兒 童 智 力 量 表 學 生 行 為 評 量 表 學 生 適 應 調 查 表 教 室 觀 察 測 驗 結 果 測 驗 日 期 99/8/23 1. 語 文

二 評 量 記 錄 個 別 智 力 測 驗 行 為 情 緒 評 估 觀 察 ( 一 ) 鑑 定 相 關 測 驗 資 料 測 驗 名 稱 魏 氏 兒 童 智 力 量 表 學 生 行 為 評 量 表 學 生 適 應 調 查 表 教 室 觀 察 測 驗 結 果 測 驗 日 期 99/8/23 1. 語 文 特 殊 需 求 領 域 IEP 範 例 一 一 基 本 資 料 ( 一 ) 個 人 資 料 學 生 姓 名 張 班 級 一 年 3 班 起 迄 時 間 性 別 女 出 生 日 期 84 年 7 月 3 日 身 份 證 字 號 X123456789 住 址 台 北 市 區 路 段 巷 號 樓 住 址 變 更 同 上 (o): 家 長 或 監 護 人 林 關 係 母 女 電 (H): 鑑 輔 會 鑑 定

More information

地黄 六味地黄丸的用药误区

地黄 六味地黄丸的用药误区 地 黄 六 味 地 黄 丸 的 用 药 误 区 soukutv.com http://soukutv.com 地 黄 六 味 地 黄 丸 的 用 药 误 区 可 提 高 放 疗 效 果 复 发 少 5 其 它 治 疗 糖 尿 病, 停 药 后 疗 效 维 持 时 间 长, 你 知 道 铁 皮 枫 斗 功 效 与 作 用 起 到 双 向 调 节 作 用 用 六 味 地 黄 丸 加 色 甘 酸 钠 治

More information

- 2 - 前 言 中 山 大 学 美 东 校 友 会 会 长 高 雯 今 年 是 母 校 中 山 大 学 八 十 五 周 年 校 庆 纪 念, 美 东 校 友 会 也 走 过 了 六 十 九 年 的 历 程 我 们 这 个 具 有 几 代 人 优 良 传 统 的 校 友 会 近 年 来 在 年 轻

- 2 - 前 言 中 山 大 学 美 东 校 友 会 会 长 高 雯 今 年 是 母 校 中 山 大 学 八 十 五 周 年 校 庆 纪 念, 美 东 校 友 会 也 走 过 了 六 十 九 年 的 历 程 我 们 这 个 具 有 几 代 人 优 良 传 统 的 校 友 会 近 年 来 在 年 轻 目 錄 前 言 ( 高 雯 ) ------------------------------------------- 2 中 山 大 學 賀 信 ----------------------------------------- 4 二 零 零 九 年 康 乐 红 棉 奖 获 奖 者 ( 周 秉 流, 高 雯, 李 江 宏 ) ------- 10 二 零 零 九 年 校 友 捐 赠 总 结 (

More information

9687美女主播聊天室 帅哥主播聊天室_美女主播胃癌逝世_在线女主播聊

9687美女主播聊天室 帅哥主播聊天室_美女主播胃癌逝世_在线女主播聊 9687 美 女 主 播 聊 天 室 帅 哥 主 播 聊 天 室 _ 美 女 主 播 胃 癌 逝 世 _ 在 线 女 播 聊 www.oqpud.net http://www.oqpud.net 9687 美 女 主 播 聊 天 室 帅 哥 主 播 聊 天 室 _ 美 女 主 播 胃 癌 逝 世 _ 在 线 女 主 播 聊 不 合 妈 妈 觉 得 假 定 要 买 就 要 买 个 大 点 的 一 次

More information

悠活台南-NO10-悠活行事曆-new

悠活台南-NO10-悠活行事曆-new 11 12 November 悠活行事曆 December 11/3 12/22 西拉雅文化節 民族事務委員會 11月 12月 東山咖啡季 農業局 地點 左鎮國小 左鎮拔馬平埔文物館 臺灣文學館 地點 東山區 以動靜態相關藝文活動呈現西拉雅文化特色 開幕當天有特色美食 傳 東山擁有適合咖啡生長的環境 加上農民用心栽培 是正港的 臺灣味 統親子趣味競賽及文創展示讓民眾同樂 各部落的夜祭也將陸續到來 咖啡

More information

的 國 家 及 地 區, 已 經 多 達 148 個 ( 注 : 外 交 部 104 年 8 月 10 日 第 151 號 新 聞 稿 暨 外 交 部 領 事 事 務 局 同 日 更 新 發 布 之 官 網 資 料,148 國 家 及 地 區 不 含 中 國 及 香 港 ) 美 國 日 本 韓 國

的 國 家 及 地 區, 已 經 多 達 148 個 ( 注 : 外 交 部 104 年 8 月 10 日 第 151 號 新 聞 稿 暨 外 交 部 領 事 事 務 局 同 日 更 新 發 布 之 官 網 資 料,148 國 家 及 地 區 不 含 中 國 及 香 港 ) 美 國 日 本 韓 國 空 大 學 訊 第 528 期 104.9.16 出 刊 PP.36-44 104 上 公 行 系 行 政 學 ( 上 ) 課 業 輔 導 行 政 學 ( 上 ) 研 讀 指 引 賴 維 堯 一 行 政 學 重 要 性 與 課 程 概 略 行 政 學 ( 上 ) 行 政 學 ( 下 ) 兩 門 課 程 是 公 共 行 政 學 系 的 系 必 修 科 目, 分 別 開 在 每 學 年 的 上 學 期

More information

20-33 東亞事業群East Asia Business Group.pdf

20-33 東亞事業群East Asia Business Group.pdf East Asia Business Group 21 East Asia Business Group 21 3 22 22 East Asia Business Group 3 23 23 East Asia Business Group 3 24 24 East Asia Business Group + -- = 25 25 East Asia Business Group 26 26 East

More information