P a g e 2 专业 1 专业 2 以上专业学生可选择报名 UHM 的如下硕士专业 : 专业 1 专业 2 第二条合作项目的运作 2.1 对申请该项目学生的要求 A. 所有申请学生需符合 UHM 国际

Size: px

Start display at page:

Download "P a g e 2 专业 1 专业 2 以上专业学生可选择报名 UHM 的如下硕士专业 : 专业 1 专业 2 第二条合作项目的运作 2.1 对申请该项目学生的要求 A. 所有申请学生需符合 UHM 国际"

蜀枝蒙
7 years ago
Views:

1 合作方与夏威夷大学马诺阿分校 3+2 硕士项目合作协议备忘录第一条总则 1.1 夏威夷大学马诺阿分校与合作院校为了推动国际化教育促进文化交流充实学生学习空间加强双方感兴趣领域间的合作, 决定根据以下签署的条约开展教育合作项目 1.2 合作双方 A. 合作院校项目代表 : 地址 : 美国夏威夷大学项目代表 : 地址 : B. 合作双方将设立四人组成的 3+2 本硕连读项目联合管理委员会, 以确保合作项目的顺利开展夏威夷大学马诺阿校区 ( 以下简称 UHM) 代表将担任委员会主席, 合作院校代表担任副主席委员会组成比例是 UHM 两人, 合作院校两人 C. 联合管理委员会任期为五年, 到期可续任任何一方更换或补充成员须书面告知委员会替换成员的任期不得超过前任成员余下的任职时间 1.3 项目名称 3+2 本硕连读项目 ( 以下称 3+2 项目 ) 专为以下符合本合同有条件录取要求的合作院校学生该 3+2 项目将由合作院校和 UHM 共同实施和管理该项目协议双方为合作院校和 UHM 在合作院校研修以下本科专业的学生均可报名参加 :

2 P a g e 2 专业 1 专业 2 以上专业学生可选择报名 UHM 的如下硕士专业 : 专业 1 专业 2 第二条合作项目的运作 2.1 对申请该项目学生的要求 A. 所有申请学生需符合 UHM 国际硕士研究生的录取要求 ( 具体要求参见条目 2.3 及条目 3); B. 所有学生需达到 UHM 的课程学习要求 ; C. 如学生届时无法达到以上提及要求将会被终止其在 UHM 的学习资格 2.2 学生招募 A. 原则上, 合作院校将在新生入学时开始本项目的学生招募第一批参加本项目的学生将从入学的新生中选拔 UHM 教师将与合作院校教师共同管理学生选拔过程 B. 经选拔后参加该 3+2 项目的学生自本科一年级起需要完成以下相关要求 : a. 保持学分绩点 3.0 或以上 ( 或相似百分制平均分 ); b. 在合作院校学习期间至少每学期研修一门英语课 ; c. 做好参 TOEFL/IELTS 考试的相关准备, 以便将来达到 UHM 国际研究生以及 UHM 的入学要求 ; d. 做好靠 GRE 的准备 ( 部分专业没有 GRE 要求, 具体请提前咨询 UHM3+2 项目 ) C. 达到以上要求的合作院校学生将有资格在其大学三年级第一学期期间申请参加 UHM 的 3+2 项目符合 UHM 国际研究生申请条件的学生将于次年秋季开始其在 UHM 的学习 D. 首批合作院校参加 3+2 项目的学生人数将限定于十人以内 2.3 合作院校学生参加要求 A. 赴 UHM 参加 3+2 项目前, 合作院校学生需 : a. 完成除毕业论文以外, 参加本项目的合作院校学生需要完成本协议所要求的所有本科课程毕业论文需在 UHM 学习的第一学年内完成, 并交回合作院校考评 ; b. 参加 TOEFL-Internet Based, TOEFL-Paper Based 或 IELTS-Academic 考试, 并达到 UHM 国际硕士研究生入学要求 ( 见下文 3 条目 ); c. 参加 GRE 考试 ; ( 部分专业部要求 GRE 考试成绩, 具体请咨询 UHM3+2 项目 ) d. 每学期均达到 UHM 的课程学分要求 ( 不低于 GPA 3.0);

3 P a g e 3 e. 完成 UHM 国际研究生入学申请递交资料, 同时充分准备申请美国留学生签证所需要的所有文件材料成绩单原件必须由合作院校学生档案办公室出具, 并由 UHM 研究生院最终评估非英语国家的院校提供的成绩单需由合作院校相关办公室进行翻译, 并按照相应的标准进行评估 ( 详细递交资料清单请参见附件二 ); f. 所有合作院校学生的申请资料需要统一递交到一个指定该 3+2 项目管理委员会成员该管理委员会成员需将所有申请资料打包邮寄或亲自递送到 UHM 研究生办公室学生服务处 ; g. UHM 教师将组成学生选拔委员会审核所有申请学生的申请资料并告知 UHM 研究生教育办公室 3+2 项目处如有需要, 申请学生将有可能通过 Skype 参加由 UHM 组织的面试面试结果将被传达至合作院校 B. 完成上述 2.3 条目中的第 A 条规定后, 合作院校学生将被有条件录取为 UHM 硕士研究生为实现正式录取资格, 学生需参加以下项目 : 在 UHM 的第一学年, 合作院校学生将保持有条件录取研究生的身份, 并且 : a. 完成本科毕业论文以顺利获得其本科毕业证及学士学位 ; b. 每学期保持 full-time 学生身份 ( 至少每学期修八学分 ), 并选修 UHM 认可的并符合攻读 UHM 硕士学位要求的课程 ( 课程安排请参照附件一 ); c. 为证明已完成其本科学位的所有学习要求并顺利毕业, 学生需在其开始 UHM 第二学年前提交以下资料到 UHM 研究生教育办公室 3+2 项目处该成绩单需涵盖学生在本科期间所修的所有课程及毕业论文 : 中文成绩单原件成绩单英文翻译件学士学位证书学士学位证书英文翻译件 ( 文件原件均需封装于信封内并在接缝处加盖学士学位授予院校印章 ); e. 若学生届时未能递交以上资料到 UHM 研究生教育办公室, 该学生将被取消其次年在 UHM 的注册学习资格, 并终止其在 UHM 的硕士学位的学习 C. 招生时间表第三条英语水平要求 3.1 考试该 3+2 项目将从学年度合作院校新生中正式开始招募学生将在 2017 年秋季学期在 UHM 开始其 3+2 研究生第一学期并参加相应的硕士课程参加 3+2 项目的学生在被 UHM 录取前参加并达到 UHM 国际硕士研究生英语试入学要求目前认可的英语水平测试是 TOEFL-iBT 不低于 85 分, Paper-based TOEFL 不低于 560 分, 或 IELTS-Academic 不低于 6.5 ( 单科均不得低于 6.0) ( 部分硕士专业要求更高的英语成绩, 详情请咨询 UHM 3+2 项目处 )

4 P a g e 4 部分硕士专业要求提交 GRE 考试成绩详情请咨询 UHM 3+2 项目处第四条合作院校学生参加 UHM 硕士学位项目 4. 学位合作院校学生在 UHM 完成所有课程并达到硕士学位授予要求后可获得夏威夷大学颁发的硕士学位 4.1 学位要求在 UHM 研修本协议涉及硕士学位过程中, 合作院校学生需 : 4.3 奖学金 A. 遵守 UHM 的所有法规 ; B. 按照 UHM 授课教师的规定完成教学大纲及课程要求, 并取得教学资源 ( 课本软件等 ); C. 在两学年中完成所有必修课及选修课 ( 包括实习和实地作业等 ) UHM 研究生教育办公室将为录取的来自合作院校的学生发放 UHM 国际合作伙伴奖学金该奖学金数额为每学期两千美金, 共发放四个学期 ( 暑期不含 ) UHM 研究生教育办公室保留对该奖学金的最终解释权 4.2 费用第五条赔偿在 UHM 研修本协议涉及硕士学位过程中, 合作院校学生将 : A. 支付 UHM 规定的国际研究生学费及杂费 ( 学费以具体选修学分数量计算 ); B. 支付旅行学习生活考察保险毕业仪式等相关费用 ; C. 承担其他个人开销 ; D. 所有注册的 3+2 学生将被视为 UHM 正常注册的硕士研究生, 因此这些学生将有资格申请所有 UHM 对研究生发放的奖学金 5.1 合作双方承诺, 如其中一方因疏忽或故意行为造成对方损失将予以赔偿并保证对方免遭损害第六条合作协议备忘录终止及变更 6.1 合作协议备忘录的批准 : 本协议由 UHM 及合作院校审核机关批准后方可生效, 有效期五年

5 P a g e 变更 : 本协议变更必须由 UHM 及合作院校组成的本项目管理委员会决定, 然后由 UHM 和合作院校法人代表书面同意后方可生效 6.3 终止 : 如因意外事件造成一方无法履行本协议而不得不予以终止, 必须经双方法人代表达成书面协议并签署后方可生效 6.4 文本 : 本协议文本由中文和英文书写, 由双方法人代表签署后, 两种文本具有同等效力第七条适用法律及争议解决办法 7.1 本协议的适用法律及争议解决, 在中国发生的事务, 其有关争议的解决应遵循中国的有关法律 ; 在美国发生的事务, 其有关争议的解决应遵循美国及夏威夷州的法律 7.2 在履行本协议时如发生争议, 应由双方协商解决协议双方应基于友好的态度竭力通过双方现有资源采取非法律途径解决争议如协商不成, 双方同意在争议发生国的仲裁机构进行仲裁第八条其他条款 8.1 UHM 和合作院校的管理人员和教师将尽力促成双方的友好访问 8.2 双方同意两个教育机构的学术政策和要求应受到尊重, 所有现行政策法规都应让对方知晓并认真遵守 8.3 双方同意遵循所在国的法律和地方政府的所有法规 8.4 两校可自费派遣管理人员和教师访问对方学校以便对教学和管理进行检查和评估 8.5 本协议不得由任何一方未经另一方书面同意而确定 8.6 本协议在有效期内对于双方学校现任和将来的管理机构都具有约束力 8.7 与本协议相关的任何公文都需由法人代表或其指定人员签署, 并以书面形式邮寄快递或直接递交至以下地址 : 合作院校项目负责人联系方式姓名 :( 此处应提供将来负责该项目联络工作的总负责人信息 ) 地址 : UHM 项目负责人联系方式姓名 : 地址 :

6 P a g e 6 签字及签署日期 : 院长合作院校中国, 浙江, 杭州院长夏威夷大学马诺阿分校美国, 夏威夷, 檀香山 Krystyna S. Aune 研究生教育办公室主任夏威夷大学马诺阿分校美国, 夏威夷, 檀香山校长 / 副校长校长 / 副校长本项目签名适宜及程序需合作双方商定

7 P a g e 7 附件一 : 合作院校参加 UHM 硕士专业课程要求

8 P a g e 8 附件二 : 夏威夷大学马诺阿分校研究生教育办公室申请资料清单 ( 请将此申请资料清单提供给学生 ) 以下清单为 UHM 研究生办公室审核学生 3+2 申请资格所必须的资料请收集齐备后递交至 UHM3+2 项目处 UHM 3+2 Program Online Application: ( 此表为在线提交 ) University of Hawai i at Mānoa Graduate Admissions Application and Fee Payment Form ( 此表需下载后打印出来手动填写在申请硕士项目一栏标注 3+2 MA in Major) Confidential Financial Statement for International Applicants: ( 此表需下载后手动填写 ) One copy of Passport One official transcript in Chinese One official certified English translation of transcript ** Please note that all academic documents from all Chinese institutions must bear the red inked or embossed seal of the institution. Official English Proficiency Test Results (TOEFL or Academic IELTS) must be sent from the testing organization and received by our institution. If you are sitting for the TOEFL exam, the University of Hawai i at Mānoa ETS school code is Graduate program internal application and materials: o o o Submit an Objective Statement ( words, typed statement indicating what your objectives are for pursuing a graduate degree. The statement should include information on: 1) your long-term career goals; 2) how a master s degree will help you attain those goals; 3) a description of research, educational, and/or professional experiences that make you a strong candidate for the intended graduate program; and 4) any other information that you feel is pertinent and will aid the selection committee when reviewing your application); Submit TWO recommendation letters; GRE Score The Mailing Address of UHM Office of Graduate Education 3+2 Programs is: University of Hawai i at Mānoa Office of Graduate Education 3+2 Programs 2540 Maile Way, Spalding 360 Honolulu, HI For any question regarding UHM 3+2 Program, please contact the UHM 3+2 Program Coordinator: threetwo@hawaii.edu xiaoxin@hawaii.edu Phone Number: (808)

18 上报该学期新生数据至阳光平台第一学期第四周至第六周 19 督促学习中心提交新增专业申请第一学期第四周至第八周 20 编制全国网络统考十二月批次考前模拟题第一学

18 上报该学期新生数据至阳光平台第一学期第四周至第六周 19 督促学习中心提交新增专业申请第一学期第四周至第八周 20 编制全国网络统考十二月批次考前模拟题第一学 1 安排组织全国网络统考九月批次网上考前辅导第一学期第一周统考考前半个月 2 下发全国网络统考九月批次准考证第一学期第一周导出下半年成人本科学士学位英语统一考试报考 3 信息第一学期第一周 4 教学计划和考试计划上网,

P a g e 2 专 业 1 专 业 2 以 上 专 业 学 生 可 选 择 报 名 UHM 的 如 下 硕 士 专 业 : 专 业 1 专 业 2 第 二 条 合 作 项 目 的 运 作 2.1 对 申 请 该 项 目 学 生 的 要 求 A. 所 有 申 请 学 生 需 符 合 UHM 国 际

P a g e 2 专业 1 专业 2 以上专业学生可选择报名 UHM 的如下硕士专业 : 专业 1 专业 2 第二条合作项目的运作 2.1 对申请该项目学生的要求 A. 所有申请学生需符合 UHM 国际