[ 听 不 清 ] 掉 线 了 我 们 正 在 回 拨 她 的 电 话 我 们 会 马 上 联 系 上 她 对 此 很 抱 歉 莫 琳, 我 不 知 道 你 有 没 有 注 意 西 兰 努 什 在 聊 天 室 里 问 道, 在 我 们 重 新 连 线 她 的 时 候 你 是 否 先 发 言 谈 一

Transcription

1 娜 塔 莉 蓓 蕾 格 兰 (NATHALIE PEREGRINE): 已 经 开 始 记 录 了 大 家 早 上 好, 中 午 好, 晚 上 好, 欢 迎 参 加 2016 年 5 月 19 日 召 开 的 APRALO 每 月 例 会 今 天 参 会 的 有 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 (Siranush Vardanyan) 阿 努 潘 阿 格 拉 沃 尔 (Anupam Agrawal) 莫 琳 希 亚 德 (Maureen Hilyard) 萨 蒂 什 巴 布 (Satish Babu) 阿 里 迈 沙 勒 (Ali AlMeshal) 丽 阿 娜 加 斯 塔 (Lianna Galstyan) 萨 姆 高 德 (Sam Gounder) 北 村 泰 一 (Yasuichi Kitamura) 帕 万 布 兰 尼 (Pavan Budhrani) 谢 丽 尔 兰 登 - 奥 尔 (Cheryl Langdon-Orr) 威 尔 本 (Will Tibben) 和 藤 崎 智 宏 (Tomohiro Fujisaki) 中 文 频 道 目 前 还 没 有 任 何 人 参 与 遗 憾 缺 席 的 有 阚 凯 力 (Kaili Kan) 纳 迪 拉 阿 拉 杰 (Nadira Alaraj) 霍 莉 雷 瑟 (Holly Raiche) 阿 迈 尔 阿 尔 萨 加 夫 (Amal Al-saqqaf) 以 及 薛 虹 (Hong Xue) 今 天 到 会 的 员 工 有 西 尔 维 亚 维 万 科 (Silvia Vivanco) 和 我 本 人 娜 塔 莉 蓓 蕾 格 兰 杰 西 多 赫 迪 女 士 (Jessie Doherty) 和 依 依 约 翰 逊 (Yi Yi Johnson) 是 我 们 今 天 的 口 译 人 员 请 大 家 在 发 言 前 先 报 上 自 己 的 姓 名, 以 便 于 [ 听 不 清 ] 用 途, 另 外, 请 放 慢 语 速, 发 音 平 稳, 以 便 口 译 员 完 成 工 作 非 常 感 谢, 接 下 来 把 时 间 交 给 西 兰 努 什 喂, 西 兰 努 什, 你 可 能 关 闭 了 声 音 注 : 本 文 是 一 份 由 音 频 文 件 抄 录 而 成 的 Word/ 文 本 文 档 虽 然 抄 录 内 容 大 部 分 准 确 无 误, 但 有 时 可 能 因 无 法 听 清 段 落 内 容 和 纠 正 语 法 错 误 而 导 致 转 录 不 完 整 或 不 准 确 本 文 档 旨 在 帮 助 理 解 原 始 音 频 文 件, 不 应 视 为 权 威 性 的 会 议 记 录

2 [ 听 不 清 ] 掉 线 了 我 们 正 在 回 拨 她 的 电 话 我 们 会 马 上 联 系 上 她 对 此 很 抱 歉 莫 琳, 我 不 知 道 你 有 没 有 注 意 西 兰 努 什 在 聊 天 室 里 问 道, 在 我 们 重 新 连 线 她 的 时 候 你 是 否 先 发 言 谈 一 下 最 新 情 况? 莫 琳 希 亚 德 : 这 样 比 较 好 当 然 可 以, 谢 谢 娜 塔 莉, 我 就 从 最 新 情 况 开 始 吧 好 的, 我 经 常 做 这 个 工 作, 希 望 你 们 能 了 解 我 在 介 绍 政 策 声 明 时 具 体 讲 到 的 内 容 是 什 么 如 果 你 们 看 一 下 议 程, 首 先 看 到 的 实 际 上 是 财 年 预 算 ALAC 已 经 做 出 了 与 预 算 相 关 的 声 明 不 过 与 大 家 都 特 别 利 益 相 关 的 是,ALAC 向 预 算 委 员 会 提 出 预 算 请 求 的 一 份 [ 附 录 ], 它 与 我 们 这 些 ALS 的 利 益 息 息 相 关 考 虑 到 长 远 规 划, 每 隔 一 定 时 间 为 每 个 RALO 召 开 一 次 大 会, 这 是 一 个 特 殊 请 求 我 想, 按 照 惯 例 是 每 五 年 内, 其 中 每 一 年 会 召 开 一 次 或 两 次 大 会, 第 五 年 召 开 峰 会 APRALO 最 近 一 次 是 2013 年 在 北 京 召 开 大 会 我 们 计 划 2017 年 在 阿 布 扎 比 召 开 下 一 次 大 会 这 样 的 话 就 是 相 隔 四 年 然 后, 明 年, 我 想 - 在 2018 年 或 2019 年 - 应 当 会 召 开 下 一 次 峰 会 但 如 果 我 们 能 让 董 事 会 同 意 在 多 年 预 算 中 为 这 个 项 目 设 立 一 个 多 年 规 划, 那 么 每 次 我 们 想 召 开 大 会 或 峰 会 时,ALAC 和 ALS 就 不 需 要 减 少 开 支, 因 为 这 会 成 为 ICANN 运 营 预 算 的 组 成 部 分 所 以, 这 些 纳 入 2017 财 年 提 案 了 我 认 为 我 们 说 的 这 个 问 题 正 在 考 虑 当 中 第 2 页, 共 22 页

3 我 只 是 在 试 着 [ 听 不 清 ], 好 的 我 想 谈 的 下 一 事 项 是 [ 听 不 清 ] 目 前 正 在 处 理 的 声 明, 要 求 用 下 一 代 RDS 中 的 意 见 代 替 WHOIS PDP 你 们 可 能 会 发 现, 当 然, 是 对 于 所 有 新 加 入 的 朋 友 - 我 是 在 跟 你 说, 萨 姆 - 就 是 你 会 遇 到 很 多 首 字 母 缩 略 词, 这 些 词 一 段 时 间 以 后 也 会 从 你 的 嘴 里 说 出 来 一 开 始 处 理 起 来 会 有 点 难 对 于 这 项 特 殊 的 活 动,ALAC 需 要 对 下 一 代 注 册 目 录 服 务 作 出 评 价 去 年 4 月, 董 事 会 征 询 过 GNSO, 问 他 们 是 否 会 建 立 另 一 套 PDP, 即 政 策 制 定 流 程 我 的 舌 头 正 打 卷 建 立 PDP 的 目 的 在 于 确 定 为 什 么 收 集 维 护 并 提 供 注 册 数 据 很 重 要, 以 及 有 哪 些 必 要 的 保 护 措 施 来 [ 保 护 这 些 数 据 ] 现 在, 这 是 一 项 新 政 策, 而 且 在 某 种 程 度 上 它 与 WHOIS PDP 工 作 组 实 际 执 行 的 工 作 相 关 所 以, 在 政 策 执 行 的 中 期, 出 现 了 另 一 工 作 组 也 就 是 专 家 工 作 组 他 们 提 出 了 很 多 的 建 议, 这 些 建 议 实 际 上 构 成 了 新 gtld 政 策 的 基 础 对 整 个 WHOIS 流 程, 或 以 前 的 WHOIS 以 及 ALAC 和 其 他 ICANN 咨 询 委 员 会 和 支 持 组 织 的 建 议 感 兴 趣 的 人, 认 真 阅 读 专 家 工 作 组 最 终 报 告 可 能 很 重 要, 因 为 这 份 报 告 是 所 有 上 述 内 容 的 基 础 接 下 来 需 要 意 见 征 询 的 是 新 gtld 后 续 流 程 活 动, 很 有 意 思 的 是, 这 个 活 动 是 关 于, 收 集 历 史 数 据 以 及 在 gtld 政 策 制 定 过 程 中 提 出 的 意 见 和 声 明 我 们 有 一 个 高 层 [ 政 策 建 议 制 定 ] ALAC 团 队 与 艾 伦 谢 丽 尔 和 奥 利 维 尔 一 起 处 理 这 份 特 殊 的 意 见 文 件 艾 伦 是 ALAC 现 任 主 席, 谢 丽 尔 和 奥 利 维 尔 都 是 前 任 主 席 他 们 将 这 个 文 件 的 内 容 合 并 到 一 起, 这 将 是 成 百 上 千 条 与 新 gtld 后 续 流 程 相 关 的 意 见 和 声 明 第 3 页, 共 22 页

4 说 得 深 入 一 点, 我 们 收 到 了 一 些 意 见 征 询 请 求, 领 导 团 队 讨 论 过 这 些 请 求 后 决 定 他 们 可 能 并 不 需 要 ALAC 的 任 何 意 见 我 们 不 能 对 根 区 标 签 生 成 规 则 或 特 定 顶 级 域 之 类 的 事 情 做 出 任 何 声 明 鉴 于 此, 就 让 其 他 会 实 际 参 与 评 论 的 人 来 介 绍 这 些 最 后,IANA 管 理 权 小 组 和 加 强 ICANN 问 责 制 小 组 合 作 一 年 半 或 无 论 多 长 时 间 完 成 最 终 文 件 后, 两 份 新 的 ICANN 章 程 就 面 世 了 最 终 文 件 已 在 今 年 3 月 呈 递 董 事 会, 随 后 提 交 美 国 政 府 当 然, 重 新 制 定 会 改 变 ICANN 的 运 营 方 式, 章 程 也 会 有 变 动, 这 都 是 为 了 确 保 他 们 现 在 做 的 正 是 他 们 会 在 新 规 划 中 实 现 的 事 情 因 此, 许 多 的 律 师 都 在 为 章 程 忙 碌 支 持 组 织 和 咨 询 委 员 会 现 在 需 要 做 的 是 发 表 意 见 目 前, 我 们 没 有 专 人 负 责 这 个 特 殊 的 公 开 意 见 征 询, 但 我 们 有 几 个 在 ALAC 电 子 邮 件 清 单 中 的 同 事 在 发 表 意 见 毫 无 疑 问, 不 在 清 单 中 的 人 员 也 在 提 出 意 见 如 果 有 人 对 于 ICANN 章 程 感 兴 趣, 请 点 击 进 入 这 个 链 接, 发 表 意 见 最 后 一 个 很 有 意 思 它 涉 及 的 是 新 的 内 容 我 在 汇 集 这 些 意 见 的 时 候 忽 然 看 到 的 但 是 这 个 讲 的 是...ICANN 预 期 行 为 标 准 政 策, 这 政 策 现 在 正 在 修 订 修 订 的 目 的 是 改 进 标 准, 设 立 积 极 的 预 期 行 为, 消 除 多 利 益 相 关 方 社 群 内 可 能 出 现 的 骚 扰 或 固 执 行 为 这 就 是 公 众 意 见 征 询 的 内 容 如 果 你 们 对 这 个 有 兴 趣, 我 们 很 乐 意 听 到 你 们 的 意 见 大 家 有 问 题 吗 [ 听 不 清 ]? 第 4 页, 共 22 页

5 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 莫 琳? 莫 琳? 非 常 感 谢 我 有 几 个 问 题, 在 我 讲 之 前, 有 请 谢 丽 尔 发 言 谢 丽 尔, 请 讲 谢 丽 尔 兰 登 - 奥 尔 : 非 常 感 谢 西 兰 努 什 希 望 大 家 都 能 清 楚 地 听 到 我 的 声 音 如 果 声 音 不 清 楚 影 响 口 译 员 工 作 的 话, 请 在 聊 天 室 里 告 诉 我 我 说 几 点 - 抱 歉, 我 的 背 景 是 [ 听 不 清 ], 好 的 对 莫 琳 提 过 的 几 件 事 情 我 说 几 点 在 目 前 阶 段, 关 于 新 gtld 后 续 流 程 的 意 见 征 询, 我 能 理 解 为 什 么 莫 琳 [ 听 不 清 ] 我 们 过 去 一 直 在 做 档 案 审 核 的 一 些 原 因 事 实 上, 我 们 这 个 工 作 组 的 工 作 范 围 远 远 不 止 这 些, 我 们 要 了 解 所 有 事 情, 甚 至 包 括 制 定 新 的 gtld 时 可 能 发 生 或 不 发 生 的 事 情 [ 听 不 清 ] 完 成 了 需 要 作 出 的 变 更 前 方 依 旧 任 重 而 道 远 但 是, 我 们 的 出 发 点 是 了 解 [ 父 域 ] 发 生 了 什 么 事 情, 流 程 如 何 发 展, 是 否 有 效 从 历 史 的 角 度 来 看, 完 成 这 次 意 见 征 询 只 是 我 们 工 作 的 起 步 阶 段 话 虽 如 此, 随 着 工 作 组 的 运 作, 我 们 稍 后 会 需 要 更 多 的 参 与 和 意 见 我 不 是 在 建 议 我 们 的 RALO 提 出 针 对 于 我 们 地 区 的 意 见, 以 回 应 这 项 工 作, 但 我 确 实 希 望 我 们 能 够 开 始 考 虑, 并 鼓 励 一 些 我 们 有 意 愿 的 [ 学 员 ] 现 在 加 入 这 个 众 所 周 知 的 政 策 制 定 流 程, 也 就 是 这 个 工 作 组 将 参 与 的 项 目 所 以 我 不 想 白 白 错 失 这 样 一 个 宣 传 的 机 会 毫 无 疑 问, 艾 伦 奥 利 维 尔 和 我 本 人 都 很 乐 意 推 动 [ 听 不 清 ] 地 区 性 RALO [ 听 不 清 ] 向 前 发 展 我 要 特 别 介 绍 的 另 一 点 是 一 个 新 的 事 件, 也 就 是 莫 琳 提 到 的 修 订 ICANN 预 期 行 为 标 准 我 想,ALAC 可 能 会 提 出 一 个 很 有 支 持 性 很 简 短 的 意 见, 这 个 意 见 对 配 置 文 本 内 容 的 变 更 非 常 合 适 若 你 们 能 第 5 页, 共 22 页

6 指 示 在 ALAC 任 职 的 RALO 代 表 对 我 们 地 区 的 观 点 提 出 专 门 的 意 见, 这 样 应 该 会 比 较 好 也 许 根 据 他 们 今 天 提 出 的 建 议 以 及 此 次 电 话 会 议 中 - 或 电 子 邮 件 清 单 中 的 ALS 代 表 提 出 相 关 的 意 见, 领 导 团 队 就 可 能 给 我 们 一 些 信 息 我 提 出 建 议 的 原 因 在 于 文 化 意 识 的 差 异 文 化 期 望 和 规 范 的 不 同, 以 致 于 我 们 认 为 我 们 地 区 相 对 于 其 他 地 区 有 更 大 的 [ 听 不 清 ] 例 如, 在 欧 洲, 人 们 普 遍 具 有 一 致 的 高 度 政 治 敏 感 性 政 治 正 确 性 和 [ 听 不 清 ] 谨 慎 性 但 在 我 们 地 区, 不 同 种 姓 文 化 教 义 宗 教 和 性 别 之 间 存 在 多 样 化 的 文 化 规 范 和 预 期 行 为 我 想 我 们 可 能 应 专 门 作 出 一 些 宽 容 模 糊 而 果 断 的 重 要 声 明, 这 样 我 们 地 区 会 很 感 兴 趣 的 看 到 某 些 跟 RALO 一 样 特 殊 制 定 的 准 则, 期 待 看 到 这 样 的 新 文 本 谢 谢 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 非 常 感 谢 你, 谢 丽 尔 谢 谢 您 的 这 个 重 要 的 补 充 我 想 再 次 请 大 家 注 意 公 众 意 见 征 询 两 天 后 就 是 新 ICANN 章 程 公 众 意 见 征 询 的 截 止 日 期 这 可 能 也 是 回 答 娜 塔 莉 发 布 在 空 间 里 由 薛 虹 女 士 提 出 的 问 题, ALAC 有 提 交 对 新 章 程 的 意 见 吗? 截 止 日 期 没 有 更 改 娜 塔 莉, 你 可 以 这 样 回 复 薛 虹 女 士 我 也 要 感 谢 薛 虹 女 士 的 报 告,ALS 针 对 ICANN 拟 议 的 新 章 程 和 这 个 问 题 仅 在 中 国 组 织 过 一 次 社 群 研 讨 会 如 果 他 们 把 这 个 问 题 当 作 一 项 公 众 意 见, 那 就 再 好 不 过 了 对 于 ICANN 预 期 行 为 标 准 的 修 订, 我 们 还 有 一 个 月 的 时 间 征 询 意 见 因 此 请 访 问 我 们 的 空 间 并 为 我 们 提 供 相 关 意 见 第 6 页, 共 22 页

7 我 们 RALO 可 能 会 对 另 一 问 题 感 兴 趣 也 就 是 莫 琳 在 之 前 提 到 过 的 一 般 会 员 RALO 面 对 面 会 议 的 多 年 规 划 这 意 味 着 ALAC 现 在 已 经 批 准 了 上 述 规 划, 但 我 们 仍 在 期 待 董 事 会 的 最 终 决 定 我 不 清 楚 现 在 是 否 有 任 何 回 复 我 会 回 去 问 问 相 关 员 工 董 事 会 是 否 有 任 何 回 复 如 果 这 个 规 划 获 得 批 准, 我 们 想 知 道, 下 个 月 将 举 行 的 下 一 次 在 亚 太 地 区 召 开 的 APRALO 全 体 大 会, 也 就 是 在 赫 尔 辛 基 召 开 之 后, 会 在 哪 儿 举 办 是 否 有 可 能 让 我 们 RALO 在 印 度 组 织 ALS 面 对 面 大 会 如 果 有 工 作 人 员 能 回 复 的 话, 对 我 们 很 有 帮 助 西 尔 维 亚 维 万 科 : 喂? 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 西 尔 维 亚, 请 讲 西 尔 维 亚 维 万 科 : 现 在, 我 没 有 准 确 的 信 息 可 以 分 享 我 把 这 作 为 行 动 事 项 与 海 蒂 (Heidi) 一 起 跟 进, 海 蒂 更 了 解 财 年 [ 听 不 清 ] 和 其 他 [ 听 不 清 ] 的 详 细 情 况 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 谢 谢 好 的, 谢 丽 尔 提 到 了 海 得 拉 巴 没 有 召 开 大 会 的 机 会 这 对 我 们 地 区 来 说 不 是 一 个 好 消 息, 因 为 我 衷 心 希 望 我 们 能 够 在 海 得 拉 巴 召 开 面 对 面 会 议 无 论 如 何, 为 尽 早 获 得 最 终 决 定 - 请 将 这 个 作 为 行 动 事 项 与 海 蒂 一 起 跟 进, 以 便 我 们 能 够 得 到 官 方 回 复, 虽 然 我 知 道 谢 丽 尔 完 全 有 能 力 得 到 官 方 信 息 但 是, 我 认 为 英 才 计 划 或 NextGen 项 目 第 7 页, 共 22 页

8 可 能 是 另 一 个 机 会 我 至 少 希 望, 我 们 的 ALS 会 申 请 加 入 英 才 计 划 或 NextGen 项 目, 并 且 能 够 实 现 总 之, 这 是 我 们 亟 需 最 终 确 定 的 信 息, 因 为 我 们 需 要 着 手 准 备 下 一 次 亚 太 地 区 的 ICANN 会 议 的 工 作 以 后 我 们 将 在 议 程 中 继 续 探 讨 现 在, 我 想 对 莫 琳 表 示 感 谢 如 果 大 家 没 有 问 题 需 要 询 问 莫 琳 了, 我 知 道, 莫 琳, 我 让 你 现 场 介 绍 最 新 情 况, 是 因 为 霍 利 遗 憾 缺 席 这 次 电 话 会 议 谢 谢 你 详 细 的 介 绍 了 目 前 公 众 意 见 和 政 策 建 议 的 相 关 内 容 那 好, 如 果 大 家 没 有 其 他 问 题 了, 我 就 进 入 议 程 事 项 3, 即 2016 年 APRALO 区 域 选 举 娜 塔 莉 发 布 了 相 关 链 接 谢 谢, 娜 塔 莉 我 想 再 次 感 谢 APRALO ALS 对 当 前 领 导 团 队 的 信 任 我 们 得 到 了 很 多 支 持, 对 此 我 要 向 你 们 表 示 感 谢 我 希 望 我 们 会 以 同 样 的 热 情 和 更 快 的 反 应 继 续 合 作 我 也 祝 贺 当 前 领 导 团 队 获 得 新 的 任 期 大 家 会 看 到, 也 会 谈 论 这 次 选 举 产 生 的 新 的 活 动 西 尔 维 亚, 我 想 了 解 有 后 续 或 最 终 信 息 吗? 如 果 有 需 要 ALS 知 道 的 信 息, 什 么 时 候 将 会 发 布 到 维 客? 西 尔 维 亚 维 万 科 : 我 们 注 意 到 维 客 上 所 有 候 选 人 都 是 以 口 头 表 决 的 方 式 选 出 来 的, 一 个 职 位 仅 对 应 一 位 候 选 人 你 已 经 把 公 告 发 送 到 APRALO 电 子 邮 件 清 单 从 流 程 的 角 度 来 说, 已 经 完 成 了 第 8 页, 共 22 页

9 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 好 的, 非 常 感 谢, 西 尔 维 亚 APRALO 选 举 程 序 已 经 完 成 工 作 的 下 一 阶 段 已 经 开 始 谢 谢 你, 西 尔 维 亚 下 一 个 议 程 事 项 是 2017 年 APRALO 战 略 大 家 知 道, 从 去 年 开 始, 每 一 个 RALO 都 在 制 定 各 自 策 略 整 整 一 年 中, 我 们 一 直 在 实 现 这 个 目 标, 制 定 我 们 [ 听 不 清 ] 自 己 的 战 略 简 单 通 报 一 下,APRALO 领 导 团 队 正 在 积 极 撰 写 下 一 财 年 (2016 年 7 月 1 日 至 2017 年 6 月 30 日 ) 的 新 战 略 内 容 会 包 括 下 一 次 在 亚 太 地 区 召 开 APRALO 全 体 大 会 的 新 变 化, 我 们 也 会 在 战 略 的 相 关 部 分 中 提 供 意 见, 我 们 将 在 亚 太 地 区 组 织 几 次 活 动, 通 常 是 在 我 们 的 地 区 召 开 ICANN 的 时 候 APRALO 领 导 团 队 还 提 出 了 一 个 新 的 方 案 - 导 师 计 划 我 们 现 在 岗 位 上 的 每 个 人 从 几 年 前 开 始 就 是 领 导 团 队 的 一 份 子 带 入 新 人 和 注 入 新 鲜 血 液 对 [ 小 组 ] 来 说 也 很 重 要 那 么 接 下 来, 在 新 选 举 来 临 之 际, 我 们 决 定 发 起 这 个 导 师 计 划, 开 始 准 备 让 新 人 能 够 从 新 任 期 起 步 如 果 我 没 有 弄 错 的 话,ALS 中 八 个 人 有 意 愿 加 入 导 师 计 划, 这 非 常 不 错, 这 意 味 着 在 APRALO, 我 们 的 ALS 中 有 许 多 人 有 兴 趣 加 入 这 个 计 划, 承 担 这 份 巨 大 的 责 任, 只 不 过 时 间 是 个 很 大 的 挑 战, 因 为 我 们 总 是 在 参 与 各 种 活 动 但 这 确 实 是 一 份 巨 大 的 责 任 我 们 领 导 团 队 将 会 在 赫 尔 辛 基 召 开 会 议, 最 终 确 定 这 个 战 略 在 7 月 4 日 之 前, 我 们 需 要 让 这 份 战 略 获 得 亚 太 地 区 全 球 利 益 相 关 方 团 队 的 批 准 我 们 会 一 如 既 往 地 和 ALS 共 享 这 份 战 略 如 果 有 人 认 为 哪 个 主 要 部 分 或 哪 些 领 域 可 以 包 含 在 下 一 个 年 度 我 们 已 界 定 处 理 范 围 的 战 略 中, 欢 迎 大 家 前 来 提 供 意 见 相 关 工 作 人 员 也 会 为 导 师 计 划 创 建 维 客 空 间 首 先, 我 们 会 列 出 愿 意 加 入 导 师 计 划 的 人 名, 也 会 了 解 其 他 人 如 何 看 待 导 师 计 划 或 对 导 师 计 第 9 页, 共 22 页

10 划 的 愿 景, 然 后 发 布 在 维 客 空 间 这 个 计 划 是 一 项 新 举 措 如 果 你 们 能 知 道 要 怎 么 改 进 才 能 让 计 划 更 为 成 功, 欢 迎 前 来 提 供 意 见 阿 努 潘 在 问, 目 前 有 什 么 战 略 文 件 吗? 阿 努 潘, 我 们 有 2016 财 年 的 战 略 文 件, 而 2017 年 的 新 战 略 文 件 正 在 筹 备 中 我 说 过, 这 个 战 略 会 在 7 月 1 日 生 效 到 那 时, 我 们 会 最 终 敲 定 幸 运 的 是, 我 们 会 和 领 导 团 队 一 起 在 赫 尔 辛 基 召 开 会 议 届 时 就 不 会 召 开 APRALO 每 月 例 会, 而 是 在 赫 尔 辛 基 召 开 面 对 面 会 议 我 们 会 和 领 导 团 队 一 起 讨 论, 提 出 一 个 最 终 的 战 略 文 件 这 个 最 终 文 件 会 与 所 有 ALS 共 享, 也 会 出 现 在 我 们 所 有 在 线 [ 听 不 清 ] 关 于 2017 财 年 和 领 导 计 划 的 战 略, 还 有 问 题 吗? 我 没 看 到 有 人 举 手 那 么 接 下 来 让 我 们 进 入 昨 天 提 出 下 一 个 议 项 在 亚 太 地 区 召 开 的 ICANN 57 会 议 大 家 都 知 道, 可 能 你 们 还 记 得, 由 于 寨 卡 病 毒 的 原 因,ICANN 57 会 议 地 点 才 从 北 美 迁 至 亚 太 地 区 接 下 来 的 ICANN 57 会 议, 迄 今 为 止 规 模 最 大 的 会 议 将 在 印 度 海 得 拉 巴 召 开 也 就 是 在 亚 太 地 区, 这 意 味 着 我 们 需 要 从 现 在 开 始 做 准 备 确 认 亲 自 出 席 会 议 的 ALS 人 数 以 及 能 通 过 各 种 途 径 得 到 资 助 的 人 数, 这 对 我 们 来 说 很 重 要 所 以, 一 开 始 我 们 了 解 到 由 于 时 间 的 缘 故 大 会 不 会 在 这 里 召 开, 我 就 鼓 励 我 们 的 ALS 申 请 英 才 计 划, 让 尽 可 能 多 的 ALS 来 到 印 度 海 得 拉 巴 我 们 还 会 和 工 作 人 员 一 起 讨 论 我 们 会 在 亚 太 地 区 组 织 哪 些 活 动 像 往 常 一 样, 我 们 会 举 办 APRALO ALS 展 示 会 大 家 会 看 到, 我 们 也 会 尽 快 向 大 家 提 供 相 关 的 最 新 消 息 当 然, 我 们 会 一 直 依 赖 ALS, 积 极 参 与 在 亚 太 地 区 召 开 的 ICANN 会 议 的 前 期 和 会 议 过 程 中 的 准 备 工 作 第 10 页, 共 22 页

11 大 家 对 此 有 什 么 问 题 吗? 很 抱 歉, 我 没 有 其 他 与 这 相 关 的 最 新 信 息 了 但 下 一 次 会 议, 我 想 会 有 更 多 信 息 是 的, 西 尔 维 亚, 我 同 意 这 就 是 为 什 么 我 们 把 这 个 加 入 议 程, 我 们 需 要 一 些 头 脑 风 暴 我 们 可 以 做 什 么? 是 不 是 有 必 要 女 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 连 线 好 像 中 断 了 娜 塔 莉 蓓 蕾 格 兰 : 好 像 西 兰 努 什 掉 线 了 西 尔 维 亚 维 万 科 : 娜 塔 莉, 能 听 到 吗? 抱 歉 断 线 了 娜 塔 莉 蓓 蕾 格 兰 : 能, 我 们 能 听 到 你, 西 尔 维 亚 女 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): [ 听 不 清 ] 我 们 现 在 回 拨 给 西 兰 努 什 男 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 能, 我 们 能 听 到 你 女 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 稍 等 一 会 儿 第 11 页, 共 22 页

12 娜 塔 莉 蓓 蕾 格 兰 : 好 的 莫 琳 希 亚 德 : 不 知 道 萨 蒂 什 是 否 愿 意 开 始 他 的 - 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 我 回 来 了 莫 琳 希 亚 德 : 哦, 好 的 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 我 回 来 了 抱 歉 抱 歉 出 现 点 技 术 问 题 回 到 刚 刚 的 话 题, 我 同 意 我 们 需 要 开 启 头 脑 风 暴, 讨 论 我 们 应 该 在 海 得 拉 巴 举 办 什 么 活 动 同 时, 我 也 将 给 我 们 的 电 子 邮 件 清 单 发 送 信 息, 看 看 我 们 可 以 有 哪 些 类 型 的 活 动 是 不 是 需 要 进 行 能 力 培 养 活 动? 是 不 是 需 要 举 办 展 示 会? 是 不 是 需 要 举 办 其 他 活 动 或 者 大 会? 我 们 都 可 以 通 过 电 子 邮 件 清 单 提 供 信 息, 我 也 邀 请 所 有 的 ALS 反 馈 他 们 的 意 见 现 在 有 请 丽 阿 娜 发 言 丽 阿 娜, 你 静 音 了 吗? 好 吧, 我 们 稍 后 再 有 请 丽 阿 娜 她 好 像 断 线 - 女 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 连 线 好 像 中 断 了 第 12 页, 共 22 页

13 娜 塔 莉 蓓 蕾 格 兰 : 你 们 听 到 的 是 西 兰 努 什 掉 线 时 的 信 息 这 是 自 动 播 放 的 信 息 我 们 会 很 快 再 次 拨 给 她 谢 丽 尔 兰 登 - 奥 尔 : 娜 塔 莉, 考 虑 到 我 们 也 听 不 到 丽 阿 娜 的 声 音, 而 她 正 从 亚 美 尼 亚 接 入 会 议, 我 在 想, 可 能 目 前 我 们 需 要 了 解 [ 听 不 清 ] AC 会 议 室 的 一 些 普 遍 技 术 问 题 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 没 错, 可 能 是 有 一 些 连 线 问 题 好 的, 丽 阿 娜 很 高 兴 听 到 英 才 计 划 的 最 终 期 限 是 5 月 27 日 所 以 我 们 只 有 8 天 时 间 了 请 注 意, 感 兴 趣 的 人 应 该 马 上 申 请 参 加 亚 太 会 议 丽 阿 娜, 谢 谢 你 的 意 见 关 于 ICANN 亚 太 会 议 有 其 他 问 题 吗? 我 们 还 将 给 出 更 多 确 切 的 更 新 信 息 下 面 让 我 们 进 入 下 一 项 议 程 事 项 : 与 ICANN 的 合 作 有 请 萨 蒂 什, 他 参 与 了 与 印 度 政 府 的 [ 利 益 相 关 方 ] 会 议, 将 为 我 们 带 来 那 次 会 议 上 的 最 新 情 况 萨 蒂 什? 萨 蒂 什 巴 布 : 谢 谢 西 兰 努 什 希 望 大 家 听 得 到 我 的 声 音 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 是 的, 我 们 能 听 到 你, 萨 蒂 什 第 13 页, 共 22 页

14 萨 蒂 什 巴 布 : 好 的 在 17 号, 也 就 是 本 周 二, 在 第 57 届 会 议 举 办 地 公 布 之 前, 印 度 政 府 组 织 了 一 次 关 于 与 ICANN 展 开 合 作 的 会 议 这 是 由 政 府 [ 听 不 清 ] 组 织 的 一 次 活 动, 于 印 度 而 言 也 属 首 次 活 动 是 由 信 息 技 术 部 的 高 层 官 员 组 织 的 ICANN 董 事 会 的 拉 姆 莫 汉 出 席 了 活 动 我 参 加 了 还 有 来 自 ICANN 的 人 员 [ 听 不 清 ] 也 参 加 了 来 自 相 关 行 业 [ 听 不 清 ] IT 学 术 界 的 大 约 85 位 [ 与 会 者 ] 参 与 了 活 动 会 议 气 氛 非 常 活 跃 此 次 会 议 也 达 成 了 一 些 对 于 我 们 非 常 重 要 的 成 果 其 中 一 项 是, 印 度 政 府 已 经 明 确 表 示 将 在 所 有 层 面 上 全 力 支 持 想 要 与 ICANN 展 开 合 作 的 实 体 这 是 由 政 府 层 面 提 出 的, 那 么 应 该 说, 多 利 益 相 关 方 模 型 的 批 准 实 际 上 在 上 次 的 ICANN 会 议 上 就 已 经 很 明 确 了 另 外 一 点 是, 得 益 于 政 府 的 支 持, 在 海 得 拉 巴 会 议 上 我 们 将 能 够 因 此 而 获 得 某 些 机 遇 我 能 想 到 的 其 中 一 个 是, 如 果 APRALO 想 要 得 到 来 自 政 府 及 其 广 告 商 的 广 告 支 持, 那 么 就 可 以 提 出 要 求 我 们 可 以 提 出 任 何 议 案, 无 论 是 什 么 内 容, 甚 至 是 外 展 / 内 展 活 动 展 示 会 第 二 件 是, 本 地 ALS 可 以 共 同 提 出 议 案, 要 求 获 得 参 与 本 次 会 议 的 资 助, 比 如 报 销 差 旅 和 住 宿 费 用 另 外, 我 想 我 们 可 以 尽 管 我 们 也 许 应 该 申 请 英 才 计 划, 但 可 能 也 不 会 真 的 用 到 它 但 英 才 计 划 对 于 [ 听 不 清 ] 参 与 者 来 说 更 加 有 用 所 以 这 也 是 我 们 可 以 利 用 的 一 个 小 机 遇 总 的 来 说, 在 海 得 拉 巴 作 为 会 议 地 点 被 公 布 以 前, 印 度 政 府 就 已 经 在 尽 力 支 持 [ 听 不 清 ] ICANN 这 为 我 们 提 供 了 可 在 海 得 拉 巴 加 以 利 用 的 机 遇 谢 谢 第 14 页, 共 22 页

15 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 谢 谢 你, 萨 蒂 什 真 的 非 常 感 谢 我 想 这 是 来 自 印 度 政 府 的 一 个 非 常 重 要 的 意 见 如 果 我 们 的 ALS 能 有 机 会 得 到 来 自 政 府 方 面 的 额 外 资 助, 那 真 是 非 常 令 人 感 激 我 想 等 我 们 与 ICANN 工 作 人 员 和 主 办 方 进 行 详 尽 沟 通 之 后, 再 回 头 来 通 报 有 关 这 方 面 的 更 多 信 息 届 时 我 们 将 会 得 到 更 多 信 息 如 果 发 现 有 对 ALS 的 潜 在 支 持, 我 们 也 会 与 各 位 分 享 非 常 感 谢 你 提 供 的 信 息, 萨 蒂 什 萨 蒂 什 巴 布 : 谢 谢 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 考 虑 到 目 前 在 海 得 拉 巴 还 没 有 ALS, 可 能 需 要 你 提 供 更 多 支 持, 毕 竟 你 是 印 度 的 当 地 人 士, 而 且 来 自 我 们 在 印 度 的 ALS 不 仅 仅 是 在 海 得 拉 巴, 也 在 整 个 印 度 所 以, 非 常 感 谢 你 对 于 这 个 议 程 事 项, 有 什 么 问 题 吗? 阿 努 潘 好 像 在 打 字 我 们 等 下 看 看 他 的 问 题 是 什 么 现 在 我 们 继 续 下 一 项 议 程 :2016 年 6 月 的 APRALO 活 动 大 家 知 道,6 月 份 将 在 赫 尔 辛 基 举 办 ICANN 会 议 不 过 这 次 是 个 B 级 会 议, 时 间 只 有 短 短 的 4 天 我 们 没 时 间 在 那 里 举 行 我 们 的 月 度 会 议 根 据 时 间 安 排, 通 常 我 们 的 月 度 会 议 会 放 在 第 三 个 周 四, 也 就 是 6 月 23 日 不 过 那 个 时 候, 我 们 有 4 位 领 导 层 人 员 将 会 在 中 国 参 加 互 联 网 论 坛 在 那 之 前, 我 们 需 要 为 中 国 会 议 和 赫 尔 辛 基 会 议 进 行 准 备, 并 最 终 确 定 我 们 的 策 略 以 及 未 来 对 亚 太 地 区 的 规 划 第 15 页, 共 22 页

16 所 以 我 们 可 能 面 临 无 法 在 6 月 如 期 举 行 月 度 会 议 的 情 况, 所 以 得 延 期 到 7 月 会 议 在 7 月 会 议 上, 我 们 将 能 够 向 ALS 提 供 有 关 APRALO 策 略 导 师 计 划 以 及 海 得 拉 巴 会 议 准 备 情 况 的 确 切 信 息 所 以 希 望 工 作 人 员 注 意 这 一 点,6 月 的 APRALO 会 议 将 延 期 到 7 月 的 惯 例 日 期 举 行 我 们 也 会 把 这 个 作 为 注 意 事 项 发 送 给 所 有 ALS 我 看 到 阿 努 潘 说, 如 果 在 印 度 的 ALS 向 政 府 提 交 联 合 议 案 会 比 较 好 我 们 在 印 度 有 多 少 ALS? 我 想 至 少 应 该 有 4 个, 我 知 道 的 就 有 4 个 6 个 吗? 好 的 那 很 好 如 果 这 6 个 ALS 可 以 向 印 度 政 府 提 出 联 合 议 案, 那 肯 定 效 果 很 好 萨 蒂 什, 如 果 你 能 给 印 度 的 所 有 ALS 发 送 一 则 建 议 信 息, 并 让 他 们 都 参 与 到 讨 论 流 程 中, 看 看 他 们 有 什 么 提 议, 那 就 太 好 了! 萨 蒂 什, 这 个 可 行 吗? 好, 很 好 我 们 可 以 把 这 个 设 为 一 个 行 动 项, 请 萨 蒂 什 联 系 位 于 印 度 的 ALS 另 外 也 谢 谢 阿 努 潘 的 好 建 议 我 认 为 联 合 起 来 提 出 议 案 很 重 要, 我 们 应 该 竭 尽 所 能 地 提 供 支 持, 让 更 多 的 印 度 ALS 以 及 互 联 网 用 户 参 加 海 得 拉 巴 会 议, 向 新 来 的 人 展 现 我 们 对 亚 太 地 区 的 重 视 大 家 对 此 有 什 么 问 题 吗? 如 果 没 有, 我 们 进 入 下 一 项 议 程 : 个 人 成 员 上 次 会 议 我 们 已 经 讨 论 过 一 些 莫 琳 和 谢 丽 尔 为 我 们 提 供 了 有 关 这 个 议 题 的 程 序 规 则 的 最 新 信 息 今 天 我 想 补 充 的 是, 我 们 现 在 有 了 一 些 观 察 员 我 们 还 没 有 关 于 个 人 成 员 的 最 终 程 序 规 则, 但 我 们 确 实 需 要 一 些 质 疑 的 声 音 来 帮 助 我 们 找 到 正 确 的 个 人 成 员 参 与 方 式, 尤 其 是 涉 及 到 投 票 时 所 以 程 序 第 16 页, 共 22 页

17 规 则 迟 早 会 出 台 我 们 让 个 人 成 员 担 当 APRALO 观 察 员, 他 们 会 加 入 APRALO 电 子 邮 件 清 单, 密 切 注 视 亚 太 地 区 的 发 展 情 况 这 是 一 个 维 客 空 间 西 尔 维 亚 发 布 的 链 接 这 个 维 客 空 间 里 会 有 所 有 观 察 员 的 名 单 以 及 他 们 的 联 系 信 息 所 以 我 们 得 知 道 观 察 员 都 是 谁 他 们 都 是 APRALO 的 正 式 成 员, 并 且 也 订 阅 了 电 子 邮 件 清 单, 随 时 可 能 会 提 出 他 们 认 为 对 亚 太 地 区 的 互 联 网 用 户 至 关 重 要 的 想 法 在 此 向 他 们 表 示 欢 迎 我 看 到 了 其 中 一 位, 来 自 太 平 洋 岛 的 ALS 的 萨 姆 高 德, 他 也 是 参 与 APRALO 讨 论 的 新 人 欢 迎 萨 姆 参 加 讨 论, 也 欢 迎 你 对 目 前 的 情 况 发 布 意 见 我 看 到 莫 琳 也 在, 她 可 以 给 我 们 提 供 很 多 确 切 的 信 息, 关 于 我 们 在 APRALO 方 面 的 进 展 我 也 很 开 心 看 到 更 多 来 自 太 平 洋 岛 的 朋 友 参 与 进 来 关 于 这 点, 大 家 有 问 题 吗? 是 的, 莫 琳, 谢 谢 你 凯 斯 盖 格 尔 (Kasek Galgal) 也 是 APRALO 会 议 的 新 成 员 凯 斯, 我 还 不 太 确 定 你 来 自 哪 里 能 否 请 你 在 Adobe 空 间 发 布 一 下 你 来 自 哪 里 如 果 你 有 兴 趣 成 为 ALS 或 者 APRALO 观 察 员, 也 欢 迎 提 出 来 哦, 很 好, 你 来 自 巴 布 亚 新 几 内 亚 我 们 正 在 招 募 来 自 巴 布 亚 新 几 内 亚 的 新 ALS, 欢 迎 你 加 入 ALS 并 成 为 其 中 一 员 也 欢 迎 你 第 一 次 参 加 我 们 的 APRALO 电 话 会 议 大 家 还 有 什 么 问 题 吗? 如 果 没 有 的 话, 我 想 请 西 尔 维 亚 谈 谈 两 天 前 举 办 的 APAC 中 心 - APRALO 网 络 研 讨 会 的 情 况, 研 讨 会 的 主 题 是 DNS 安 全 性 和 DNS 滥 用 请 吧, 西 尔 维 亚 第 17 页, 共 22 页

18 西 尔 维 亚 维 万 科 : 谢 谢 西 兰 努 什 是 的,3 月 17 日, 也 就 是 周 二, 我 们 举 行 了 有 关 DNS 安 全 性 和 DNS 滥 用 的 第 七 次 APAC 中 心 [ 听 不 清 ] 网 络 研 讨 会 这 是 我 们 2015 年 7 月 举 办 的 网 络 研 讨 会 的 后 续 会 议, 那 次 研 讨 会 的 主 题 是 基 本 的 DNA 和 DNS 生 态 系 统 这 次, 我 们 有 了 更 多 中 间 层 的 声 音 让 我 们 更 进 一 步 了 解 到 保 证 互 联 网 的 安 全 稳 定 和 弹 性 有 多 么 重 要 研 讨 会 上 还 演 示 了 关 于 DNS 如 何 被 处 理 的 一 项 小 [ 听 不 清 ] 研 究 参 与 研 讨 会 的 几 位 优 秀 发 言 人 包 括 : 负 责 与 ICANN 进 行 对 接 的 区 域 SSR 合 作 事 务 经 理 常 皮 卡 维 杰 雅 顿 珈 (Champika Wijayatunga), 以 及 泰 国 电 子 产 品 监 管 局 的 信 息 安 全 专 家 Kitisak Jirawannakool 这 些 出 色 的 发 言 者 为 我 们 奉 献 了 一 次 很 棒 的 网 络 研 讨 会 并 且 此 次 网 络 研 讨 会 还 采 用 了 现 场 字 幕 服 务, 这 是 APRALO 第 二 次 使 用 字 幕 设 施 也 是 一 般 会 员 社 群 进 行 的 一 次 测 试 现 在 我 们 已 经 开 始 着 手 准 备 下 一 次 的 网 络 研 讨 会 你 们 知 道, 现 在 网 络 研 讨 会 每 两 个 月 举 办 一 次 根 据 APRALO 提 供 给 我 们 的 内 容, 预 计 下 次 网 络 研 讨 会 将 在 7 月 举 行 会 议 主 题 将 有 关 IANA 移 交 工 作 的 进 展 : 接 下 来 的 计 划 我 们 会 广 泛 征 求 你 们 以 及 ICANN 内 部 同 事 的 意 见, 为 7 月 的 网 络 研 讨 会 设 定 议 程 我 就 通 报 这 些 情 况 谢 谢 西 兰 努 什 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 谢 谢 你, 西 尔 维 亚 现 在 有 请 谢 丽 尔 发 言 第 18 页, 共 22 页

19 谢 丽 尔 兰 登 - 奥 尔 : 非 常 感 谢 西 兰 努 什 西 尔 维 亚, 这 是 在 有 关 DNS 安 全 性 和 DNS 滥 用 的 网 络 研 讨 会 上, 我 非 常 有 兴 趣 放 入 评 议 部 分 中 的 内 容 非 常 感 谢 这 次 的 网 络 研 讨 会 以 及 这 次 研 讨 会 的 主 题 讨 论 不 过 让 我 感 觉 不 太 好 的 是, 在 这 次 采 用 的 随 堂 测 试 中, 你 可 能 想 选 择 多 个 答 案, 但 却 只 被 提 供 了 单 选 按 钮, 而 不 是 复 选 框, 这 就 让 很 多 人 无 法 进 行 多 选 而 当 大 家 听 到 发 言 时, 很 可 能 就 会 意 识 到 其 实 不 止 一 个 正 确 答 案 所 以 我 认 为 这 次 随 堂 测 试 相 对 于 其 他 各 项 出 色 的 准 备 工 作 而 言 是 个 减 分 项 测 试 方 式 足 够 简 单, 但 我 认 为 我 们 需 要 有 工 作 人 员 来 检 查 问 题 的 类 型 是 否 能 与 发 言 者 的 问 题 和 答 案 相 得 益 彰 也 许 测 试 内 容 很 简 单, 但 是 对 我 来 说, 这 次 真 想 把 测 验 丢 到 一 边 : 这 简 直 就 是 个 笑 话 真 不 想 再 做 下 去 了 并 且 不 再 对 任 何 问 题 作 答 这 很 遗 憾, 因 为 我 觉 得 对 于 不 确 定 答 案 是 否 正 确 的 人 而 言, 他 们 只 会 感 到 迷 茫 和 困 惑, 而 不 会 感 到 有 所 收 获 我 们 的 目 标 是 后 者, 而 不 是 前 者 所 以 请 确 保 能 改 善 这 个 问 题 谢 谢 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 谢 谢 谢 丽 尔 工 作 人 员 已 经 记 录 了 你 的 意 见 再 次 谢 谢 谢 丽 尔 带 来 的 信 息 我 想 跟 大 家 说 明 的 是, 字 幕 设 施 已 经 是 第 二 次 在 APAC 中 心 - APRALO 网 络 研 讨 会 上 使 用 了 这 对 亚 太 地 区 很 重 要, 因 为 英 文 并 不 是 我 们 许 多 人 的 第 一 语 言, 不 是 母 语 至 少 不 是 我 们 所 有 人 的 母 语 所 以 借 助 这 些 字 幕 设 施 来 跟 上 讨 论 进 程 就 显 得 非 常 重 要 也 要 感 谢 工 作 人 员, 让 这 种 方 式 在 网 络 研 讨 会 上 得 以 实 施 我 知 道 Kelvin 今 天 没 在, 不 过 我 还 是 想 对 APAC 中 心 和 新 加 坡 的 工 作 人 员 表 示 感 谢, 感 谢 他 们 对 APRALO 的 这 类 能 力 培 养 网 络 研 讨 会 第 19 页, 共 22 页

20 的 帮 助 和 支 持 正 如 西 尔 维 亚 所 说, 下 次 网 络 研 讨 会 将 在 7 月 举 行 我 们 对 下 次 APAC 中 心 - APRALO 网 络 研 讨 会 充 满 期 待 同 时, 你 们 提 供 的 信 息 对 于 没 能 参 加 网 络 研 讨 会 的 人 来 说 非 常 重 要 他 们 可 以 回 头 访 问 那 些 页 面 娜 塔 莉 也 发 布 了 前 往 网 络 研 讨 会 空 间 的 链 接 你 们 可 以 前 往 维 客 空 间 找 到 网 络 研 讨 会 的 录 音 和 PowerPoint 演 示 文 稿, 听 听 当 时 的 讨 论 我 想 确 认 一 下, 本 次 APRALO 的 新 人 [ 听 不 清 ] 凯 斯 威 尔 和 萨 姆, 请 一 定 要 订 阅 APRALO 的 电 子 邮 件 清 单 我 知 道 萨 姆 已 经 订 阅 了 希 望 你 们 都 确 保 已 经 订 阅 了 我 们 的 电 子 邮 件 清 单, 并 且 能 够 访 问 维 客 空 间 如 果 在 这 方 面 遇 到 问 题, 请 发 电 子 邮 件 给 西 尔 维 亚 西 尔 维 亚, 麻 烦 请 将 你 的 电 子 邮 件 地 址 发 布 在 聊 天 空 间 里 如 果 大 家 在 访 问 维 客 空 间 时 遇 到 问 题, 或 者 在 维 客 空 间 找 不 到 任 何 信 息, 我 知 道 有 时 候 会 有 这 种 情 况, 请 尽 管 发 送 电 子 邮 件 给 我 们 中 的 任 何 人, 尤 其 是 我 们 的 工 作 人 员 西 尔 维 亚, 她 将 始 终 不 遗 余 力 地 为 大 家 提 供 支 持 谢 谢 西 尔 维 亚 关 于 APRALO-APAC 中 心 网 络 研 讨 会, 大 家 还 有 什 么 问 题? 如 果 没 有 问 题, 我 们 就 进 入 最 后 一 个 议 程,AOB 这 是 一 个 可 以 让 大 家 畅 所 欲 言 的 场 所 有 请 阿 努 潘 阿 努 潘 阿 格 拉 沃 尔 : 谢 谢 西 兰 努 什 能 听 到 我 讲 话 吗? 第 20 页, 共 22 页

21 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 能 能 听 到, 阿 努 潘, 我 们 能 听 到 你 讲 话 阿 努 潘 阿 格 拉 沃 尔 : 我 想 通 报 一 下, 我 们 正 计 划 在 6 月 份 举 行 一 项 ALS 活 动, 对 一 个 涉 及 IT 的 项 目 进 行 投 票 作 为 项 目 的 一 部 分, 我 们 会 去 到 一 个 大 学 校 园, 在 那 里 举 办 一 场 关 于 ICANN 和 ALS 的 对 话, 然 后 围 绕 预 先 选 定 的 关 于 [ 听 不 清 ] 互 联 网 治 理 的 话 题 展 开 讨 论 我 们 将 会 举 办 一 个 小 型 的 [ 听 不 清 ] [ 听 不 清 ] 来 收 集 话 题 过 段 时 间 社 群 会 发 布 相 关 的 页 面, 提 供 跟 这 一 事 项 相 关 的 所 有 说 明 和 信 息 这 就 是 我 们 准 备 在 下 个 月 第 一 周 或 第 二 周 开 展 的 项 目 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 非 常 好 太 好 了, 阿 努 潘, 谢 谢 你 分 享 这 个 信 息 如 果 你 能 把 这 个 信 息 发 送 到 我 们 的 电 子 邮 件 清 单, 提 供 给 今 天 没 能 到 场 的 其 他 人, 那 就 再 好 不 过 了 我 们 非 常 需 要 将 来 自 ALS 的 动 态 发 布 到 APRALO 外 展 日 历 中 这 将 帮 助 我 们 了 解 ALS 在 他 们 所 处 社 区 中 的 活 动, 对 于 我 们 保 持 了 解 整 个 地 区 的 情 况 也 非 常 重 要 所 以, 非 常 感 谢 你 还 有 其 他 补 充 吗? 想 跟 新 的 与 会 者 说 一 下, 我 们 刚 刚 说 到 是 外 展 日 历 APRALO 设 有 一 个 外 展 日 历 西 尔 维 亚, 请 将 这 个 日 历 的 链 接 发 布 出 来 我 们 通 常 会 要 求 ALS 提 供 内 容 对 于 无 法 直 接 进 入 空 间 的 人, 可 以 把 信 息 发 送 给 我 们 中 的 任 何 人 或 者 电 子 邮 件 清 单, 然 后 我 们 会 以 你 的 名 义 发 布 到 日 历 中 这 个 日 历 很 不 错 也 关 系 到 我 们 的 战 略 因 为 来 年 的 战 略 也 会 涉 及 这 些 本 地 事 件, 所 以 我 们 应 该 继 续 使 用 APRALO 外 展 日 历 现 在 有 请 谢 丽 尔 发 言 第 21 页, 共 22 页

22 谢 丽 尔 兰 登 - 奥 尔 : 如 果 我 取 消 静 音 好 像 有 点 帮 助 非 常 感 谢 西 兰 努 什 我 刚 刚 稍 微 抬 了 抬 手, 因 为 好 像 有 点 牵 绊 住 我 了 刚 刚 阿 努 潘 为 我 们 通 报 了 他 的 ALS 正 在 做 的 杰 出 工 作, 不 过 当 我 们 的 一 般 会 员 结 构 (ALS) 想 要 开 展 一 些 与 在 线 外 展 等 等 相 关 的 工 作 时, 常 常 会 感 到 有 一 点 踌 躇 和 犹 豫, 因 为 资 源 或 工 具 的 问 题, 如 果 探 讨 的 话 题 与 ICANN 的 工 作 相 关, 我 们 可 以 直 接 向 海 蒂 汇 报, 以 便 能 推 动 Adobe Connect 会 议 室 或 类 似 工 具 在 某 些 方 面 的 使 用 所 以 这 对 于 ALS 决 定 做 某 类 活 动 和 决 定 做 覆 盖 范 围 更 大 的 活 动 可 能 会 有 好 处 我 希 望 能 把 这 一 点 记 录 下 来 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 谢 谢 谢 丽 尔 也 请 工 作 人 员 记 录 一 下 感 谢 娜 塔 莉 分 享 的 外 展 日 历 还 有 其 他 事 务 要 在 本 次 会 议 上 讨 论 吗? 如 果 没 有, 我 想 感 谢 大 家 积 极 参 与 本 次 会 议 这 真 是 一 次 非 常 重 要 且 硕 果 累 累 的 会 议 另 外 请 工 作 人 员 记 录 一 下, 谢 丽 尔 表 示 愿 意 为 导 师 计 划 提 供 支 持, 这 真 是 太 棒 了 我 们 将 仰 仗 谢 丽 尔 的 丰 富 经 验, 为 许 多 新 人 提 供 指 导, 不 仅 仅 是 APRALO 的 新 人, 也 包 括 所 有 其 他 RALO 的 新 人 非 常 感 谢 谢 丽 尔 愿 意 提 供 帮 助 和 支 持 相 信 很 多 人 知 道, 谢 丽 尔 也 是 我 进 入 APRALO 的 导 师 我 们 都 被 指 导 得 很 好 非 常 感 谢 你, 谢 丽 尔 谢 谢 大 家 如 果 大 家 没 有 什 么 要 补 充 的, 那 就 感 谢 大 家 的 参 与, 同 时 感 谢 工 作 人 员 的 帮 助 非 常 感 谢, 我 们 在 海 得 拉 巴 见 娜 塔 莉 蓓 蕾 格 兰 : 谢 谢 现 在 可 以 停 止 录 音 了 本 次 电 话 会 议 结 束 祝 各 位 过 得 愉 快 再 见 [ 会 议 记 录 结 束 ] 第 22 页, 共 22 页