绍, 我 们 可 以 利 用 此 次 机 会 讨 论 ICANN 中 的 各 种 问 题, 我 很 高 兴 看 到 议 程 中 的 内 容 既 有 关 于 政 策 方 面 的, 也 有 关 于 市 场 和 社 群 方 面 的 我 们 增 加 了 议 程 的 内 容, 并 且 看 到 有 更 多 的

Transcription

1 马 拉 喀 什 - 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会 欧 洲 西 部 时 间 2016 年 3 月 8 日 星 期 二 - 11:00 至 12:30 ICANN55 摩 洛 哥 马 拉 喀 什 钟 宏 安 (EDMON CHUNG): 现 在 已 经 超 过 整 点 几 分 钟 了 我 想 了 解 下 是 否 会 有 来 自 远 程 参 与 者 的 音 频 接 入 我 们 预 计 有 一 两 位 远 程 参 与 者 将 会 发 言, 所 以 我 想 知 道 音 频 是 不 是 男 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 也 许 我 们 应 该 测 试 一 下 钟 宏 安 : 帕 姆 (Pam), 如 果 你 在 线, 请 测 试 一 下 你 说 话 的 声 音 是 否 能 被 大 家 听 到, 因 为 我 们 希 望 你 来 引 导 其 中 一 个 议 项 的 讨 论, 特 别 是 有 关 参 与 GNSO 的 问 题 我 们 是 否 需 要 开 始 录 音, 或 者 是 否 已 经 女 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 我 们 正 在 录 音 钟 宏 安 : 好 的 再 次 欢 迎 大 家, 我 们 正 在 召 开 的 是 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会 截 至 目 前, 我 们 已 经 召 开 过 多 次 此 类 会 议 了, 非 常 感 谢 APAC 运 营 中 心 一 直 以 来 为 我 们 提 供 的 支 持 我 认 为 本 次 经 验 分 享 会 无 需 过 多 介 注 : 下 文 是 通 过 音 频 文 件 转 换 而 成 的 文 本 文 档 尽 管 文 本 记 录 稿 基 本 准 确, 但 某 些 情 况 下 会 因 音 频 不 清 或 语 法 修 正 而 导 致 部 分 文 本 缺 漏 或 有 误 本 文 本 的 发 布 旨 在 作 为 原 音 频 文 件 的 补 充 资 料, 不 得 视 其 为 权 威 记 录

2 绍, 我 们 可 以 利 用 此 次 机 会 讨 论 ICANN 中 的 各 种 问 题, 我 很 高 兴 看 到 议 程 中 的 内 容 既 有 关 于 政 策 方 面 的, 也 有 关 于 市 场 和 社 群 方 面 的 我 们 增 加 了 议 程 的 内 容, 并 且 看 到 有 更 多 的 人 参 与 进 来, 这 非 常 不 错 我 是 钟 宏 安, 是 今 天 会 议 的 主 持 人, 感 谢 大 家 一 如 既 往 的 支 持, 我 想 我 们 现 在 开 始 由 在 座 的 各 位 轮 流 发 言 吧, 大 家 依 次 介 绍 下 自 己, 之 后 我 会 把 时 间 交 给 嘉 荣 (Jia-Rong) 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 (SIRANUSH VARDANYAN): 我 是 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬,APRALO 主 席 莫 琳 希 亚 德 (MAUREEN HILYARD): 我 是 莫 琳 希 亚 德, 来 自 APRALO 和 ALAC 萨 蒂 什 巴 布 (SATISH BABU): 我 是 萨 蒂 什 巴 布,APRALO 副 主 席 霍 莉 雷 谢 (HOLLY RAICHE): 我 是 霍 莉 雷 谢,ALAC 高 级 职 员 谢 谢 第 2 页, 共 60 页

3 库 尔 特 普 里 茨 (KURT PRITZ): 我 是 库 尔 特 普 里 茨,Allegravita 的 合 作 伙 伴 唐 霍 兰 德 (DON HOLLANDER): 我 是 唐 霍 兰 德 我 有 多 个 角 色 我 任 职 于 大 洋 洲 普 遍 接 受 性 工 作 组, 我 在 惠 灵 顿 拥 有 一 家 二 手 书 店, 这 家 书 店 使 用 互 联 网 销 售 产 品, 我 们 希 望 让 亚 太 地 区 ( 尤 其 是 太 平 洋 地 区 ) 的 更 多 人 能 够 使 用 互 联 网 订 购 我 们 的 书 籍 谢 谢 乔 伊 斯 (JOYCE): 大 家 好, 我 是 乔 伊 斯, 负 责 亚 太 地 区 事 务 的 ICANN 工 作 人 员 我 还 是 今 天 的 会 议 的 远 程 参 与 管 理 员 雅 尼 斯 李 (Yannis Li): 大 家 好, 我 是 雅 尼 斯 李, 来 自 DotAsia, 同 时 我 也 通 过 一 项 青 年 参 与 计 划 NetMission 计 划 参 与 了 APRALO 谢 谢 钟 宏 安 : 我 是 来 自 DotAsia 的 钟 宏 安 罗 嘉 荣 (Jia Rong Low): 我 是 罗 嘉 荣,ICANN 工 作 人 员 第 3 页, 共 60 页

4 雷 诺 德 陶 德 洛 夫 (LEONID TODOROV): 我 是 雷 诺 德 陶 德 洛 夫, 来 自 APTLD 女 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): [ 听 不 清 ] DotAsia 詹 妮 弗 钟 (JENNIFER CHUNG): 我 是 詹 妮 弗 钟, 也 来 自 DotAsia, 并 通 过 注 册 管 理 机 构 利 益 相 关 方 团 体 参 与 了 GNSO 女 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): [ 听 不 清 ], 来 自 [DDNS] 索 菲 亚 冯 (SOPHIA FENG): [ 我 是 索 菲 亚 冯, 来 自 DNS ] 男 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): [ 听 不 清 ] 通 过 SAT ThinkTank 通 过 中 国 [ 听 不 清 ] 宋 峥 (EN SONG): 我 是 宋 峥, 来 自 ICANN 北 京 合 作 中 心 萨 维 沃 西 亚 (SAVE VOCEA): 大 家 下 午 好, 我 是 萨 维,ICANN 工 作 人 员 第 4 页, 共 60 页

5 萨 米 朗 古 普 塔 (Samiran Gupta): 大 家 好, 我 是 萨 米 朗 古 普 塔, 位 于 印 度 新 德 里 的 ICANN 工 作 人 员 穆 巴 沙 (MUBASHAR): 大 家 好, 我 是 穆 巴 沙, 来 自 ISCO 巴 基 斯 坦 伊 斯 兰 堡 分 会, 同 时 也 是 ALAC 成 员 女 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): [ 听 不 清 ], 来 自 CONAC 约 西 穆 拉 卡 米 (YOSHI MURAKAMI): 大 家 好, 我 是 约 西 穆 拉 卡 米, 来 自 JPRS 女 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 大 家 好, 我 是 [ 妮 基 ], 来 自 [I Group] 男 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): [ 听 不 清 ], 来 自 Knet 梭 南 凯 巴 (SONAM KEBA): 大 家 好, 我 是 来 自 不 丹 的 梭 南, 这 是 我 第 一 次 参 加 ICANN 的 会 议 我 代 表 不 丹 电 信 参 加 本 次 会 议 第 5 页, 共 60 页

6 让 杰 瓦 阿 贝 刚 阿 让 特 纳 (RAJEEWA ABEYGUNARATHNA): 我 是 来 自 斯 里 兰 卡 的 让 杰 瓦, 这 是 我 第 一 次 参 加 ICANN 的 会 议 哈 希 姆 诺 曼 (HASHIM NOUMAN): 我 是 来 自 巴 基 斯 坦 的 哈 希 姆 诺 曼, 我 也 是 第 一 次 参 加 ICANN 的 会 议 穆 罕 默 德 沙 比 尔 (MUHAMMAD SHABBIR): 我 是 穆 罕 默 德 沙 比 尔, 也 来 自 巴 基 斯 坦, 也 是 第 一 次 参 加 ICANN 的 会 议 男 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): [ 听 不 清 ] 阿 里 斯 伊 纳 希 欧 (ARIS IGNACIO): 我 是 阿 里 斯 伊 纳 希 欧, 我 是 第 二 次 参 加 了 艾 提 沙 姆 哈 利 德 (IHTISHAM KHALID): 大 家 好, 我 是 来 自 巴 基 斯 坦 的 艾 提 沙 姆 哈 利 德, 我 是 第 一 次 参 加 我 非 常 期 待 这 次 会 议 第 6 页, 共 60 页

7 贾 瓦 德 坦 维 尔 (JAWAD TANVEER): 我 是 贾 瓦 德 坦 维 尔, 来 自 巴 基 斯 坦,NextGen 成 员 钟 宏 安 : 欢 迎 各 位, 这 次 会 议 把 西 亚 也 囊 括 进 来 了, 这 真 不 错, 这 样 的 话, 亚 洲 较 西 边 的 区 域 也 参 与 进 来 了 哦, 这 里 有 一 位 玛 丽 王 (MARY WONG): 哦 大 家 好, 欢 迎 大 家 来 参 加 本 次 会 议, 我 是 玛 丽 王 我 是 ICANN 工 作 人 员 我 来 自 新 加 坡, 为 政 策 团 队 和 GNSO 提 供 支 持, 我 想 钟 宏 安 应 该 是 有 话 要 说 钟 宏 安 : 你 今 天 的 职 责 是 会 议 监 督 员, 监 督 我 们 不 违 背 常 规 谢 谢 你, 欢 迎 大 家! 我 想 知 道 在 线 的 每 个 人 讲 话 我 们 是 否 都 能 听 到, 想 请 大 家 都 来 说 几 句, 也 测 试 一 下 各 位 是 否 能 在 线 我 希 望 帕 姆 是 在 线 的 帕 姆 苏 伊 (PAM SOI): 是 的, 我 在, 大 家 好, 你 好, 宏 安 钟 宏 安 : 你 好, 帕 姆 第 7 页, 共 60 页

8 帕 姆 苏 伊 : 大 家 好, 我 来 自 澳 大 利 亚 悉 尼 现 在 是 10:00, 我 都 快 要 睡 着 了, 但 是 我 会 尽 量 保 持 清 醒 钟 宏 安 : 请 和 我 们 做 伴, 你 的 声 音 听 起 来 有 些 模 糊 我 在 想 我 们 也 许 可 以 把 声 音 调 高 一 点, 或 者 你 是 否 可 以 离 麦 克 风 近 一 些 帕 姆 苏 伊 : 好 的, 现 在 好 些 了 吗? 钟 宏 安 : 好 很 多 了, 谢 谢 再 次 对 大 家 表 示 欢 迎, 能 召 开 这 次 会 议 真 的 很 不 错 我 们 制 定 了 一 份 简 单 的 议 程 议 程 中 列 出 了 四 个 议 项 亚 太 地 区 社 群 在 GNSO 中 的 参 与 情 况, 普 遍 接 受 性 工 作, 中 国 域 名 市 场 的 发 展 ( 这 是 本 行 业 最 近 出 现 的 重 大 新 闻 ), 还 有 亚 太 地 区 的 cctld 市 场 现 在, 有 人 想 在 议 程 中 添 加 一 些 认 为 有 必 要 在 会 议 上 讨 论 的 事 项 吗? 唐, 请 讲 唐 霍 兰 德 : 如 果 在 会 议 即 将 结 束 时 还 有 时 间 的 话, 我 想 详 细 地 说 说 大 洋 洲 工 作 组 在 未 来 几 年 要 开 展 的 工 作 第 8 页, 共 60 页

9 钟 宏 安 : 好 的, 大 洋 洲 工 作 组, 很 高 兴 听 到 这 点 这 样 看 来, 我 们 的 议 程 上 就 有 五 个 事 项 了, 我 们 的 会 议 时 间 为 90 分 钟 我 想 我 们 应 该 尽 量 让 各 个 议 项 的 讨 论 时 间 保 持 在 分 钟, 所 以 到 时 候 你 可 以 带 头 开 始 这 个 讨 论, 请 记 住 这 点 但 在 这 之 前, 我 们 先 请 嘉 荣 介 绍 一 下 APAC 运 营 中 心 的 最 新 信 息 ; 我 再 说 一 次, 感 谢 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会 的 持 续 开 展, 我 们 真 的 非 常 珍 惜 每 次 ICANN 会 议 期 间 的 这 个 碰 面 机 会 罗 嘉 荣 : 非 常 感 谢 你, 宏 安 我 是 罗 嘉 荣 我 们 有 许 多 议 项, 因 此 我 会 长 话 短 说, 我 会 把 发 言 时 间 控 制 在 三 分 钟, 如 果 我 超 时 了, 你 们 可 以 响 铃 或 者 用 其 他 方 式 提 醒 我 首 先, 我 非 常 高 兴 能 在 今 天 见 到 许 多 第 一 次 来 参 加 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会 的 新 人 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会 的 目 的 是 提 供 社 群 互 动 的 场 所, 会 议 由 ICANN 工 作 人 员 提 供 支 持 从 APAC 运 营 中 心 的 角 度 来 看, 我 们 一 直 都 希 望 促 进 每 次 ICANN 会 议 期 间 召 开 的 社 群 经 验 分 享 会, 稍 后 我 会 更 详 细 地 解 释 这 点 第 9 页, 共 60 页

10 曾 经 与 ICANN 社 群 共 事 过 的 人 应 该 知 道, 亚 洲 地 区 的 副 总 裁 是 郭 又 铨 (Kuek) 你 们 对 他 的 了 解 比 对 我 的 了 解 多, 我 与 他 是 两 年 半 以 前 同 一 天 加 入 ICANN 的, 因 此 对 于 这 个 社 群 来 说, 我 并 不 完 全 属 于 新 人 你 们 可 以 发 现, 我 在 ICANN 会 议 上 一 般 都 会 身 处 不 显 眼 的 位 置, 偶 尔 在 郭 又 铨 不 愿 意 发 表 讲 话 的 场 合 讲 一 两 次 话 他 离 职 后, 我 接 替 他 担 任 亚 洲 地 区 副 总 裁 以 及 亚 太 运 营 中 心 常 务 董 事 在 担 任 新 职 务 期 间, 我 从 第 一 天 起 就 与 团 队 在 一 起, 我 们 对 该 地 区 的 承 诺 始 终 如 一 我 始 终 保 持 着 对 我 们 地 区 的 热 情, 并 于 两 年 半 之 前 加 入 ICANN, 那 时 的 情 形 与 现 在 大 不 相 同 还 有 越 来 越 多 的 人 在 不 断 加 入 我 们 我 们 的 社 群 正 在 充 满 自 信 地 在 地 区 和 国 际 舞 台 上 发 声 我 对 此 感 到 非 常 高 兴, 这 一 承 诺 仍 在 继 续 保 持 这 是 我 想 强 调 的 一 点 第 二 点 是 关 于 APAC 运 营 中 心 APAC 运 营 中 心 旨 在 推 动 和 实 施 ICANN 的 全 球 化 在 公 开 会 议 期 间, 史 蒂 夫 克 罗 克 (Steve Crocker) 提 到 了 三 个 运 营 中 心, 我 们 的 运 营 中 心 还 不 完 全 属 于 其 中, 但 我 们 在 不 断 发 展, 对 我 而 言 这 是 一 个 优 先 事 项 在 有 关 推 动 和 实 施 ICANN 全 球 化 的 工 作 方 面, 对 我 而 言 具 有 优 先 性 的 事 项 是 继 续 简 化 APAC 运 营 中 心 的 各 个 团 队 我 们 拥 有 多 个 团 队, 包 括 合 同 合 规 部 第 10 页, 共 60 页

11 注 册 管 理 机 构 服 务 部 注 册 服 务 机 构 服 务 部 法 务 部 IT GSE.coms 不 同 的 团 队 拥 有 不 同 的 架 构 和 不 同 的 利 益 相 关 方, 不 过, 我 们 现 在 正 在 共 同 合 作 简 化 运 营 中 心 的 团 队, 以 便 我 们 可 以 更 团 结 一 致 地 为 大 家 提 供 服 务 你 在 与 我 们 的 团 队 打 交 道 时, 如 果 认 为 我 们 在 某 些 方 面 可 以 改 进, 你 希 望 我 们 做 某 件 事 等 等, 那 么 请 向 我 提 供 更 多 的 反 馈 唐, 你 想 插 话 吗? 请 让 我 先 说 完 谢 谢 举 例 来 说, 我 们 正 在 开 展 工 作 的 另 一 个 方 面 是,3 月 24 日, 注 册 服 务 机 构 服 务 部 和 合 同 合 规 部 在 中 国 开 展 外 展 活 动, 以 解 决 在 与 注 册 服 务 机 构 合 作 时 面 临 的 一 些 共 同 问 题 我 们 认 为 我 们 可 以 更 具 凝 聚 力, 所 以 我 们 尝 试 与 来 自 CICT 的 伙 伴 共 同 合 作, 在 同 一 天 针 对 注 册 管 理 机 构 和 注 册 服 务 机 构 开 展 ICANN 成 果 分 享 会 和 研 讨 会 在 这 之 后, 各 个 团 队 注 册 管 理 机 构 服 务 部 注 册 服 务 机 构 服 务 部 将 继 续 在 其 他 城 市 开 展 外 展 由 此, 我 们 将 共 享 我 们 的 服 务, 并 专 注 于 以 一 种 更 为 定 性 的 方 式 锁 定 利 益 相 关 方 这 只 是 一 个 例 子, 我 们 希 望 能 够 更 经 常 地 开 展 这 样 的 活 动, 以 运 营 中 心 整 体 而 不 仅 仅 是 ICANN 团 队 来 服 务 我 们 的 利 益 相 关 方 我 希 望 大 家 能 尽 量 多 提 反 馈 意 见, 我 们 承 诺, 我 们 希 望 推 动 事 情 向 前 发 展 第 11 页, 共 60 页

12 我 想 说 的 第 三 点 是 有 关 参 与 的 优 先 事 项 我 们 想 让 ICANN 走 向 全 球, 这 是 ICANN 的 战 略 目 标, 我 们 希 望 将 ICANN 带 至 APAC 现 在 开 展 的 许 多 工 作 都 是 为 了 提 升 知 名 度, 但 是 事 实 上 我 们 在 知 名 度 提 升 方 面 的 工 作 已 经 开 展 得 很 好 了 我 们 需 要 做 的 是 把 这 项 工 作 推 进 到 下 一 层 级 能 够 将 来 自 APAC 的 适 当 的 利 益 相 关 方 带 至 适 当 的 PDP,PDP 是 指 政 策 制 定 流 程, 或 适 当 的 公 众 意 见 流 程, 从 而 为 ICANN 中 进 行 的 流 程 做 出 贡 献 我 们 只 能 与 大 家 一 道 开 展 这 项 合 作, 我 们 希 望 能 够 增 加 这 种 互 动, 与 大 家 开 展 合 作 一 个 很 好 的 平 台 就 是 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会 在 这 里, 我 们 可 以 讨 论 APAC 在 GNSO 中 的 参 与 情 况 通 过 这 个 平 台, 我 们 可 以 进 行 讨 论, 那 么 我 们 可 以 怎 样 回 馈 这 个 流 程 呢? 我 想 在 此 提 出 一 点, 自 APAC 运 营 中 心 开 始 运 营 以 来, 我 们 每 两 个 月 就 会 召 开 一 次 网 络 研 讨 会 网 络 研 讨 会 旨 在 成 为 定 向 沟 通 分 享 信 息 的 平 台, 我 们 与 APRALO 合 作 进 一 步 巩 固 了 这 个 平 台, 现 在, 我 们 针 对 每 两 月 开 展 讨 论 的 能 力 培 养 议 题 制 定 了 一 份 很 好 的 计 划, 帮 助 提 高 我 们 地 区 的 能 力 我 希 望 促 进 更 多 此 类 讨 论, 我 知 道 我 们 每 年 只 召 开 三 场 ICANN 会 议, 下 一 场 APAC ICANN 会 议 要 到 2017 年 才 会 召 开 我 希 望 的 是 也 许 会 提 出 一 个 问 题 第 12 页, 共 60 页

13 也 许 我 们 可 以 通 过 远 程 参 与 的 方 式 更 频 繁 地 开 展 此 类 互 动 我 们 可 以 每 两 个 月 开 展 一 次, 组 织 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 网 络 研 讨 会, 让 大 家 都 可 以 参 与 进 来 也 许 我 们 可 以 采 用 一 个 或 者 两 个 更 专 注 于 回 馈 ICANN 政 策 制 定 的 议 题, 我 们 使 用 这 些 议 题 作 为 焦 点, 大 家 可 以 参 与 进 来 开 展 讨 论, 侧 重 这 个 方 面 以 及 我 们 可 以 如 何 作 为 一 个 地 区 来 回 馈 和 参 与 这 个 流 程 我 以 建 议 的 形 式 提 出 这 点, 想 知 道 大 家 认 为 这 样 做 好 不 好 ; 我 们 可 以 尝 试 更 频 繁 地 开 展 此 类 互 动, 在 每 年 的 三 场 ICANN 会 议 期 间, 我 们 可 以 召 开 面 对 面 的 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会 而 在 每 两 场 ICANN 会 议 之 间, 我 们 可 以 通 过 网 络 研 讨 会 /Adobe Connect 的 形 式 召 开 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会, 这 将 帮 助 增 进 我 们 地 区 的 互 动, 这 是 一 项 建 议 下 面 我 把 时 间 交 给 萨 维, 让 他 为 我 们 带 来 一 些 最 新 信 息, 之 后 我 们 将 结 束 有 关 这 个 议 项 的 讨 论 谢 谢 萨 维 沃 西 亚 : 大 家 好, 我 是 大 洋 洲 地 区 副 总 裁, 我 负 责 处 理 大 洋 洲 地 区 的 合 作 事 务, 大 洋 洲 包 括 澳 大 利 亚 新 西 兰 和 24 个 其 他 cctld, 所 以 大 洋 洲 地 区 共 有 26 个 cctld 我 想 在 此 强 调 的 一 点 是, 唐 之 前 在 他 的 介 绍 中 提 到 的 ICANN 大 洋 洲 工 作 组 活 动 这 个 工 作 组 是 第 13 页, 共 60 页

14 通 过 ICANN 社 群 成 员 设 立 的 我 们 在 工 作 组 中 有 13 或 者 14 位 成 员 我 们 设 置 了 电 子 邮 件 清 单, 他 们 做 了 一 些 初 步 工 作, 之 后 我 们 召 开 了 一 次 会 议, 以 解 决 一 些 活 动 中 存 在 的 问 题 会 议 取 得 的 一 项 结 果 是, 他 们 列 出 了 大 约 30 个 我 们 大 洋 洲 工 作 组 应 该 考 虑 和 实 施 的 行 动 事 项, 但 是 其 中 的 20 个 都 在 ICANN 职 权 范 围 内, 我 在 这 里 只 说 下 其 中 的 一 些 行 动 事 项 某 些 关 键 行 动 是 尝 试 开 展 一 些 在 线 学 习 网 络 研 讨 会 或 者 讨 论 会, 改 进 地 区 的 外 展, 所 以 对 于 嘉 荣 提 到 的 现 在 已 经 在 召 开 网 络 研 讨 会 我 感 到 很 高 兴, 来 自 大 洋 洲 地 区 的 人 们 可 以 通 过 它 参 与 讨 论 了 其 他 活 动 还 包 括 部 署 一 个 根 服 务 器 如 你 们 所 知, ICANN 是 其 中 一 家 通 过 L 根 运 营 的 根 服 务 器 运 营 商, 我 们 已 经 能 够 协 助 本 地 区 的 发 展 中 国 家 托 管 根 服 务 器 实 例 DNSSEC 也 是 主 要 领 域 之 一 作 为 ICANN 成 员, 我 们 希 望 继 续 在 cctld 运 营 商 部 署 了 DNSSEC 的 地 区 给 他 们 留 下 印 象 其 中 一 个 方 面 也 包 括 强 制 推 行 有 关 国 家 和 地 区 顶 级 域 运 营 的 最 佳 实 践 我 们 尝 试 与 APTLD 开 展 合 作 我 认 为 APTLD 在 这 个 方 面 的 工 作 做 得 很 好, 但 是 我 们 需 要 更 多 来 自 太 平 洋 地 区 的 参 与 者 第 14 页, 共 60 页

15 此 外, 还 需 要 支 持 本 地 和 子 区 域 的 互 联 网 治 理 论 坛, 为 政 府 提 供 培 训, 增 加 APRIGF 等 地 区 IGF 的 出 席 人 数, 但 我 认 为 要 在 这 个 方 面 吸 引 更 多 的 太 平 洋 地 区 参 与 者 存 在 一 定 的 难 度 我 们 还 需 要 来 自 太 平 洋 地 区 的 社 群 广 泛 参 与 ICANN 我 可 以 说, 至 少 在 本 次 ICANN 会 议 上, 我 们 拥 有 大 约 80 位 太 平 洋 [ 听 不 清 ] 参 与 者, 有 20 多 位 参 与 者 来 自 新 西 兰 和 澳 大 利 亚 我 关 注 太 平 洋 地 区 是 因 为 我 认 为, 来 自 澳 大 利 亚 和 新 西 兰 的 社 群 成 员 可 以 在 ICANN 中 坚 持 自 己 的 立 场, 并 且 他 们 已 经 在 工 作 组 中 参 与 了 ICANN 最 高 层 级 的 工 作, 特 别 是 担 任 董 事 会 成 员 可 以 在 他 们 如 何 对 太 平 洋 地 区 提 供 协 助 和 支 持 方 面 获 取 他 们 的 支 持, 这 点 非 常 好 当 前, 我 们 在 该 地 区 拥 有 大 约 10 个 根 服 务 器 实 例 我 的 意 思 是 太 平 洋 地 区 的 10 个 国 家 拥 有 根 服 务 器 实 例 去 年, 我 们 为 9 个 国 家 开 展 了 有 关 SSR 的 培 训, 这 些 培 训 为 执 法 部 门 提 供 了 支 持, 所 以 他 们 是 非 传 统 的 合 作 伙 伴, 但 是 很 重 要 的 一 点 是, 我 们 通 过 GAC 与 他 们 合 作 每 个 国 家 都 可 以 参 与 GAC, 他 们 愿 意 协 助 我 们 为 他 们 的 执 法 者 开 展 为 期 一 天 的 培 训 迄 今 为 止, 截 至 第 15 页, 共 60 页

16 本 周, 他 们 宣 布 了 帕 劳 最 近 加 入 了 GAC, 由 此 使 得 GAC 在 太 平 洋 和 大 洋 洲 地 区 的 成 员 率 达 到 100%, 这 非 常 不 错 我 开 始 在 ICANN 任 职 时,GAC 和 ccnso 的 成 员 率 分 别 为 50%, 因 此 ccnso 的 成 员 率 也 获 得 了 增 长 我 认 为 重 要 的 一 点 是, 当 他 们 作 为 这 些 支 持 组 织 或 咨 询 委 员 会 的 成 员 时, 他 们 可 以 获 得 来 自 秘 书 处 的 公 报 和 意 见, 并 且 当 他 们 需 要 一 些 澄 清 时, 他 们 也 能 与 我 联 系 今 天 会 议 的 某 些 参 与 者 也 是 组 织 中 的 高 层, 对 此 我 感 到 很 高 兴 在 该 地 区, 有 许 多 地 区 性 组 织 在 开 展 会 议 和 举 办 活 动, 我 参 加 了 这 些 会 议 和 活 动 并 且 提 供 了 一 些 ICANN 的 信 息, 以 便 该 地 区 或 行 业 内 没 有 参 加 ICANN 的 大 多 数 参 与 者 都 能 够 了 解 ICANN 及 其 开 展 的 活 动 接 下 来 要 开 展 什 么 工 作? 我 认 为 唐 已 经 把 这 点 纳 入 到 其 他 事 项 中 了, 但 是 我 也 要 报 告 一 下 有 关 这 个 方 面 的 问 题 我 们 将 尝 试 增 加 的 其 中 一 项 活 动 就 是 ICANN 成 果 分 享 会, 特 别 是 与 政 府 合 作 开 展 这 类 会 议 本 周, 我 们 受 到 两 次 来 自 高 层 政 府 级 会 议 的 干 预, 是 基 里 巴 斯 和 库 克 群 岛 提 出 来 的, 他 们 要 求 ICANN 在 能 力 培 养 方 面 提 供 更 多 帮 助, 让 他 们 能 了 解 更 多 关 于 ICANN 所 开 展 工 作 的 信 息 我 认 为 我 们 将 更 多 地 尝 试 并 利 用 网 络 研 讨 会, 如 果 不 这 样 的 话, 因 为 本 地 区 的 政 府 会 召 开 他 们 的 地 区 第 16 页, 共 60 页

17 性 会 议, 我 也 会 有 机 会 在 那 些 会 议 上 与 他 们 交 流 我 们 将 尝 试 增 加 L 根 的 实 施, 并 针 对 执 法 机 构 召 开 更 多 地 区 性 会 议 今 年, 我 们 将 与 APNIC 和 Interpol 新 加 坡 办 公 室 合 作, 尝 试 针 对 亚 太 地 区 的 执 法 机 构 召 开 一 场 区 域 性 研 讨 会, 这 是 GAC 尤 其 是 太 平 洋 地 区 GAC 成 员 的 欢 迎 举 措 他 们 认 为 这 是 我 们 需 要 做 的 一 件 重 要 的 事 情 此 外, 我 们 将 在 9 月 与 太 平 洋 地 区 的 ICT 监 管 [ 听 不 清 ] 中 心 合 作, 希 望 他 们 能 够 举 办 一 次 太 平 洋 地 区 互 联 网 治 理 类 的 论 坛 它 的 名 称 可 能 不 会 是 太 平 洋 地 区 IGF, 但 是 我 们 可 以 通 过 这 个 平 台 解 决 太 平 洋 地 区 的 互 联 网 治 理 问 题 这 次 论 坛 可 能 会 于 9 月 在 萨 摩 亚 召 开 当 然, 还 会 继 续 开 展 有 关 cctld 尝 试 实 施 v6 和 DNSSSEC 的 活 动, 我 的 报 告 讲 完 了 我 要 说 的 就 到 这 里, 但 是 因 为 我 们 还 有 一 个 被 纳 入 了 其 他 事 项 中 的 议 项, 因 此 我 们 可 以 稍 后 继 续 讨 论, 谢 谢 钟 宏 安 : 谢 谢 嘉 荣 和 萨 维, 我 要 向 嘉 荣 道 歉, 你 一 直 都 在 这 里, 但 是 我 还 没 有 对 你 表 示 欢 迎 对 你 的 新 工 作 表 示 祝 贺 现 在, 如 果 你 希 望 离 开 那 么 你 就 可 以 这 样 做 了, 可 以 让 乔 伊 斯 来 代 替 你, 这 是 个 解 决 办 法 下 面 请 唐 提 出 他 的 问 题, 然 后 请 雷 诺 德 和 西 兰 努 什 发 言 第 17 页, 共 60 页

18 唐 霍 兰 德 : 我 要 提 两 个 问 题 首 先 是 关 于 与 新 加 坡 之 外 的 注 册 服 务 机 构 和 注 册 管 理 机 构 工 作 人 员 开 展 外 展 的 问 题, 以 及 你 们 打 算 如 何 进 入 中 国 和 中 国 的 各 个 城 市 你 们 打 算 如 何 把 团 队 带 入 大 洋 洲? 我 非 常 关 注 太 平 洋 岛 屿 上 的 注 册 服 务 商 甚 至 是 分 销 商 的 数 量 缺 乏 这 个 问 题 这 是 我 的 第 一 个 问 题, 是 关 于 大 洋 洲 工 作 组 的 问 题, 这 个 问 题 还 没 有 被 提 出 来 过 第 二 个 问 题 是 我 想 确 认 一 下, 也 许 这 是 一 个 语 言 方 面 的 问 题, 你 说 过 简 化, 但 简 化 在 商 业 用 语 中 的 意 思 就 是 缩 小 规 模 裁 员, 所 以 我 想 确 认 一 下 你 说 的 简 化 究 竟 是 什 么 意 思 罗 嘉 荣 : 谢 谢 你, 唐 对 于 第 一 个 问 题, 我 们 是 否 会 把 诸 如 注 册 管 理 机 构 服 务 注 册 服 务 机 构 服 务 等 服 务 带 入 大 洋 洲? 回 答 是 肯 定 的 我 们 已 经 制 定 了 计 划, 所 以 我 们 会 与 萨 维 密 切 合 作, 我 们 希 望 能 让 这 些 团 队 共 同 走 进 大 洋 洲 我 们 希 望 增 进 各 个 团 队 之 间 的 协 作, 而 不 是 让 各 个 团 队 埋 头 做 自 己 的 事 从 一 个 地 方 到 另 一 个 地 方, 不 与 其 他 团 队 合 作 工 作 中 必 然 会 开 展 协 作, 我 们 将 与 萨 维 一 道, 努 力 确 定 一 个 很 好 的 时 间 安 排 来 开 展 相 关 工 作 第 18 页, 共 60 页

19 这 不 应 是 一 蹴 而 就 的, 我 们 身 处 这 个 地 区, 我 们 就 应 该 服 务 这 个 地 区 我 们 希 望 能 够 一 次 又 一 次 地 返 回 这 里, 前 往 这 个 地 区 的 不 同 国 家, 这 样 我 们 才 能 接 触 适 当 的 利 益 相 关 方 很 重 要 的 一 点 是 要 获 取 你 们 的 反 馈, 了 解 哪 些 人 是 我 们 还 没 有 接 触 的, 我 们 应 该 接 触 哪 些 网 络, 如 果 大 家 能 够 提 出 这 些 反 馈 我 们 会 非 常 感 谢 第 二 个 问 题 提 得 非 常 好 我 是 用 的 简 化 这 个 词, 我 认 为 这 里 存 在 一 个 语 言 方 面 的 问 题 雷 诺 德 建 议 改 用 充 分 利 用 这 个 词, 我 认 为 应 该 还 有 另 外 一 个 词 能 更 好 地 体 现 增 进 合 作 这 层 意 思 我 认 为 这 是 关 键 词 语 谢 谢 唐 霍 兰 德 : 这 样 看 来, 你 并 不 是 指 的 裁 员 罗 嘉 荣 : 不 是, 我 们 不 会 裁 员 钟 宏 安 : 谢 谢 我 之 前 说 了 接 下 来 请 雷 诺 德 和 西 兰 努 什 发 言, 但 现 在 我 想 再 次 请 唐 发 言, 因 为 你 提 出 了 大 洋 洲 的 问 题 讨 论 中 是 否 已 经 涵 盖, 或 者 如 果 只 需 占 第 19 页, 共 60 页

20 用 几 分 钟, 那 么 我 们 为 什 么 不 现 在 讨 论 而 是 要 留 到 会 议 结 束 时 呢? 唐 霍 兰 德 : 我 感 到 很 欣 慰, 萨 维 已 经 讲 了 这 个 问 题, 我 之 前 不 知 道 他 会 讲 这 个 问 题 萨 维 知 道 壮 大 太 平 洋 地 区 的 分 销 商 注 册 服 务 机 构 社 群 是 其 中 的 一 项 任 务 我 不 知 道, 那 里 没 有 很 多 注 册 管 理 机 构, 是 的, 大 洋 洲 一 个 注 册 管 理 机 构 都 没 有 澳 大 利 亚 没 有, 我 记 得 新 西 兰 有 一 个, 而 新 西 兰 有 一 些 注 册 服 务 机 构 我 想 找 出 一 些 方 法 来 建 立 更 多 的 注 册 管 理 机 构, 会 在 很 大 程 度 上 遵 循 非 洲 发 展 其 开 发 中 心 的 方 式 来 实 施 钟 宏 安 : 谢 谢 唐 抱 歉, 我 不 擅 长 这 个 参 加 今 天 会 议 的 有 远 程 参 与 者, 请 大 家 在 发 言 之 前 报 出 自 己 的 姓 名, 萨 维, 你 还 有 要 补 充 的 吗? 萨 维 沃 西 亚 : 是 的, 我 是 萨 维 本 周 我 们 与 ICANN 的 GDD 团 队 会 面 了, 他 们 表 示 自 己 除 了 想 与 各 个 地 区 现 有 的 注 册 服 务 机 构 开 展 外 展 以 外, 还 想 与 潜 在 注 册 服 务 机 构 和 其 他 可 能 成 为 注 册 服 务 机 构 和 分 销 商 的 商 业 机 构 开 展 外 展, 或 者 是 与 其 讨 论 未 来 可 能 出 现 的 新 轮 第 20 页, 共 60 页

21 次 我 们 做 出 的 决 定 是, 我 们 将 与 他 们 分 享 日 程 安 排 地 区 内 发 生 的 事 情, 以 便 他 们 也 可 以 如 果 他 们 认 为 有 可 以 在 该 地 区 召 开 的 经 验 分 享 会, 他 们 可 以 开 展 并 把 资 料 提 供 给 我 们, 这 样 我 们 就 可 以 与 潜 在 社 群 开 展 互 动 了 钟 宏 安 : 谢 谢 下 面 请 雷 诺 德 和 西 兰 努 什 发 言, 之 后 再 请 嘉 荣 给 予 回 应 雷 诺 德 陶 德 洛 夫 : 我 快 速 地 对 萨 维 说 的 内 容 进 行 一 点 补 充, 然 后 为 大 家 提 供 一 些 最 新 信 息, 我 刚 刚 听 到 GAC 中 的 新 西 兰 代 表 说, 新 西 兰 政 府 现 在 已 与 太 平 洋 岛 屿 合 作, 他 们 计 划 开 展 一 项 特 别 调 查, 了 解 他 们 的 需 求 和 要 求, 这 项 工 作 正 在 进 行 中 希 望 这 项 工 作 完 成 时, 他 们 可 以 与 我 们 分 享 信 息, 我 认 为 对 新 西 兰 政 府 来 说 这 是 非 常 大 的 帮 助 和 贡 献 我 认 为 他 们 的 这 项 工 作 非 常 值 得 赞 赏 第 二, 由 于 参 加 今 天 会 议 的 有 新 人, 我 建 议 我 们 不 要 使 用 缩 写, 因 为 这 样 会 对 他 们 带 来 语 言 方 面 的 障 碍, 使 他 们 产 生 混 淆 所 有 这 些 五 个 新 加 入 的 字 母 工 作 组, 他 们 真 的 不 太 熟 悉 我 们 的 缩 略 词 谢 谢 第 21 页, 共 60 页

22 西 兰 努 什 瓦 尔 达 尼 扬 : 回 到 词 汇 问 题 上 来, 事 实 上 我 们 可 以 使 用 术 语, 这 也 是 为 何 我 们 要 在 互 联 网 治 理 中 使 用 术 语 来 增 进 合 作, 这 也 许 是 我 们 了 解 所 有 信 息 的 可 能 的 方 式 回 到 嘉 荣 说 的 内 容 上 来, 我 先 向 新 参 与 者 解 释 一 下, APRALO 的 意 思 是 亚 洲 澳 大 拉 西 亚 和 太 平 洋 岛 屿 地 区 一 般 会 员 组 织, 属 于 ICANN 的 一 般 会 员 选 区, 我 们 把 它 叫 做 APRALO, 也 就 是 亚 太 RALO, 我 们 拥 有 43 个 一 般 会 员 组 织, 一 般 会 员 组 织 的 缩 写 是 ALS 我 们 拥 有 43 个 ALS, 他 们 是 组 织 中 获 得 正 式 认 证 的 会 员, 其 中 一 个 关 键 且 重 要 的 事 项 是 对 我 们 而 言 这 与 外 展 一 道 都 是 内 展 对 我 们 而 言, 发 展 选 区 内 人 员 的 能 力 以 及 开 展 嘉 荣 刚 刚 提 到 的 活 动 和 能 力 培 养 行 动, 对 于 使 他 们 参 与 进 来 并 开 展 互 动 具 有 关 键 的 作 用 就 在 昨 天, 我 们 与 一 般 会 员 组 织 的 工 作 人 员 进 行 了 交 谈, 他 们 询 问 我 们 说 开 展 了 一 项 问 卷 调 查, 那 么 根 据 调 查 结 果 来 看, 我 们 在 哪 些 方 面 需 要 支 持 呢? 亚 太 地 区 的 主 要 观 点 是, 我 们 需 要 人 员 来 参 与 政 策 制 定 这 是 我 们 的 一 个 弱 势 方 面, 我 们 的 参 与 度 不 够, 如 果 有 公 众 意 见 或 者 政 策 的 话 这 就 会 非 常 重 要 并 且 有 帮 助, 简 单 地 解 释 一 下 一 个 非 技 术 词 汇 RALO, 它 指 的 是 地 区 性 一 般 会 员 组 织, 我 们 可 以 与 第 22 页, 共 60 页

23 一 般 会 员 组 织 对 照 着 来 理 解 对 于 可 以 自 在 地 谈 论 政 策 的 人 来 说, 他 们 可 以 发 表 评 论, 因 为 如 果 对 我 们 的 ALS 制 定 了 某 些 政 策 的 话 他 们 中 的 许 多 人 都 不 是 技 术 人 员, 他 们 只 是 互 联 网 用 户, 但 是 他 们 需 要 知 道 是 否 制 定 了 可 能 影 响 他 们 使 用 互 联 网 的 政 策, 对 他 们 来 说 了 解 这 点 很 重 要 他 们 应 该 知 道 这 点 APRALO 成 员 提 出 的 建 议 是, 如 果 制 定 有 一 份 一 页 纸 的 简 单 解 释, 采 用 非 技 术 性 清 楚 易 懂 的 简 单 语 言 书 写, 供 普 通 互 联 网 用 户 阅 读, 那 会 非 常 好, 并 且 对 于 吸 引 人 们 参 与 政 策 制 定 会 很 有 帮 助 谢 谢 钟 宏 安 : 那 样 的 话 就 会 带 来 意 想 不 到 的 惊 喜 罗 嘉 荣 : 这 正 是 我 们 希 望 自 己 可 以 做 到 的, 这 并 不 简 单 就 工 作 人 员 来 看, 我 花 费 了 许 多 时 间 来 搜 索 我 们 自 己 的 网 页, 了 解 如 何 使 用 网 站, 并 且 我 是 全 职 员 工 如 果 你 是 志 愿 者, 就 会 困 难 得 多, 但 是 我 们 将 开 始 开 展 这 项 工 作 参 与 今 天 会 议 的 还 有 玛 丽, 她 可 以 为 我 们 提 供 资 源 不 是 要 她 今 天 就 提 供, 我 的 意 思 是 玛 丽 可 以 作 为 亚 太 地 区 政 策 团 队 的 一 项 资 源, 我 们 与 [ 听 不 清 ] 一 道 对 此 达 成 了 协 议, 所 以 我 们 希 望 第 23 页, 共 60 页

24 改 进 合 作 或 者 充 分 利 用 玛 丽, 以 便 能 够 将 技 术 术 语 翻 译 成 较 容 易 理 解 的 语 言 并 将 其 提 供 给 利 益 相 关 方, 这 又 回 到 我 之 前 说 的 一 点, 那 就 是 我 们 也 许 应 该 通 过 Adobe Connect 系 统 更 为 频 繁 地 开 展 互 动, 这 样 我 们 就 可 以 提 出 其 中 的 一 些 问 题, 让 事 情 变 得 更 加 简 单 这 就 是 我 的 回 应, 谢 谢 钟 宏 安 : 谢 谢 你, 嘉 荣 鉴 于 此, 我 们 将 在 这 里 画 一 条 线, 我 猜 这 会 自 然 地 进 入 我 们 列 出 的 第 一 个 讨 论 议 题 这 是 关 于 APAC 参 与 GNSO 的 问 题, 这 不 是 直 接 刚 刚 进 行 的 讨 论 是 关 于 整 体 的 ICANN 参 与 情 况 这 是 专 门 针 对 参 与 GNSO 的 情 况 帕 姆, 由 于 我 在 马 拉 喀 什, 我 将 提 供 一 些 背 景 信 息, 接 下 来 我 将 把 讨 论 时 间 交 给 你 ; 现 在 我 仅 针 对 新 来 的 参 与 者 解 释 一 下,GNSO 是 指 通 用 名 称 支 持 组 织 它 的 任 务 是 为 包 括.com.net.asia 在 内 的 所 有 通 用 顶 级 域 gtld 以 及 你 们 看 到 新 获 得 授 权 的 新 gtld 制 定 政 策 去 年 实 施 了 一 个 审 核 流 程 开 展 了 独 立 审 核, 审 核 报 告 被 称 为 Westlake 报 告, 审 核 报 告 中 提 供 了 许 多 建 议, 其 中 一 条 自 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 会 议 以 来 被 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会 采 取 的 建 议 是,ICANN 定 义 某 种 文 化 多 样 性, 因 为 如 果 你 看 看 当 前 我 们 具 备 一 些 地 理 多 样 性 要 求, 但 在 许 多 时 候 抱 歉, 我 说 得 第 24 页, 共 60 页

25 比 较 直 白 就 亚 太 地 区 来 看, 有 来 自 澳 大 利 亚 和 新 西 兰 的 参 与 者, 还 有 更 多 来 自 高 加 索 地 区 的 参 与 者 如 果 你 们 看 看 这 些 情 况, 文 化 多 样 性 还 没 有 地 理 多 样 性 和 文 化 多 样 性 之 间 存 在 着 很 大 的 区 别 基 于 此,GNSO 内 部 的 GNSO 审 核 工 作 组 在 这 些 建 议 的 基 础 上 开 展 了 讨 论 最 近 出 炉 的 初 步 草 案 确 定 了 那 条 特 别 建 议, 决 定 他 们 将 不 再 继 续 追 寻 文 化 多 样 性, 这 也 算 是 一 条 背 景 信 息 这 在 某 种 程 度 上 是 可 以 理 解 的 如 果 你 看 看 那 份 报 告 草 案, 就 会 发 现 报 告 中 所 说 的 文 化 多 样 性 很 难 得 到 实 施 它 的 范 围 非 常 宽 泛, 但 我 认 为 我 们 正 在 尝 试 自 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 会 议 以 来, 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会 就 已 经 在 尝 试 解 决 这 个 问 题, 并 尝 试 在 如 何 吸 引 更 多 具 有 不 同 文 化 背 景 的 参 与 者 参 与 ICANN( 尤 其 是 GNSO 流 程 ) 方 面 制 定 一 些 更 为 具 体 的 建 议 这 些 就 是 背 景 都 柏 林 会 议 之 后, 我 们 事 实 上 感 谢 [ 听 不 清 ] 和 帕 姆, 我 们 确 定 了 一 些 起 始 点, 例 如 差 旅 补 助 GNSO 会 议 文 字 记 录, 为 我 们 提 供 了 一 些 统 计 数 据 便 于 开 始 开 展 工 作 这 些 是 都 柏 林 会 议 上 提 出 的 建 议, 我 希 望 我 们 可 以 进 一 步 采 纳 这 些 建 议, 也 许 我 们 应 该 第 25 页, 共 60 页

26 采 纳 嘉 荣 的 建 议, 在 两 次 会 议 之 间 召 开 网 络 研 讨 会, 进 一 步 讨 论 这 个 议 题 鉴 于 此, 我 希 望 接 下 来 把 时 间 交 给 帕 姆, 让 他 带 领 我 们 开 始 他 的 讨 论 我 看 到 霍 莉 在 举 手, 但 我 想 先 请 帕 姆 谈 谈 她 对 于 这 个 议 题 的 看 法, 因 为 帕 姆 自 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 会 议 以 来 就 一 直 在 带 领 我 们 讨 论 这 些 议 题 她 讲 完 之 后 我 再 请 霍 莉 发 言 帕 姆 在 吗? 帕 姆, 你 在 说 话 吗, 听 不 到 你 的 声 音 帕 姆 苏 伊 : 能 听 到 我 吗? 钟 宏 安 : 能 听 到 了, 现 在 声 音 要 大 点 清 楚 点 了 帕 姆 苏 伊 : 很 好, 谢 谢 宏 安 进 行 的 介 绍 我 认 为 你 已 经 很 好 地 解 释 了 我 们 目 前 的 状 态, 目 前,Westlake 最 终 报 告 应 该 会 发 送 给 抱 歉, 接 下 来 应 该 做 的 是 GNSO 审 核 工 作 组 向 GNSO 提 供 关 于 Westlake 最 终 报 告 的 可 见 性 和 实 施 的 意 见, 供 GNSO 审 核 据 我 所 知, 这 应 该 在 马 拉 喀 什 会 议 期 间 进 行, 但 是 由 于 GNSO 正 在 忙 于 开 展 IANA 移 交 增 强 问 责 制 工 作, 我 认 为 他 们 在 这 场 会 议 期 间 没 有 时 间 来 审 核 报 告, 因 此 这 可 第 26 页, 共 60 页

27 能 会 延 迟, 可 能 会 在 4 月 举 行 的 下 次 GNSO 电 话 会 议 上 进 行 审 核 在 这 之 后, 如 果 GNSO 投 票 批 准 工 作 组 的 最 终 评 估, 我 们 将 把 报 告 提 交 给 有 效 的 ICANN 董 事 会 委 员 会, 供 其 考 量 可 见 性 并 向 整 个 ICANN 董 事 会 提 供 建 议 我 们 讨 论 的 是 最 早 可 能 会 在 六 月 份 进 行, 甚 至 会 超 越 这 个 工 作 轨 迹 我 对 此 感 到 有 些 失 望, 因 为 这 看 起 来 对 ICANN 而 言 真 的 是 一 项 无 足 轻 重 的 事 情, 这 就 是 我 们 目 前 所 处 的 状 态 我 还 想 指 出 的 其 他 事 情 是 宏 安 已 经 间 接 提 到 的 某 些 方 面 我 们 如 何 定 义 多 样 性? 我 想 与 大 家 分 享 的 看 法 是, 我 认 为 多 样 性 应 该 是 加 强 ICANN 问 责 制 工 作 组 工 作 阶 段 2 的 工 作 的 一 部 分, 应 该 是 在 工 作 阶 段 2 需 要 开 展 的 一 部 分 工 作 我 不 知 道 这 将 于 何 时 开 展, 所 以 对 我 们 而 言, 要 解 决 这 个 难 题, 还 需 要 走 过 一 条 蜿 蜒 曲 折 的 漫 漫 长 路 这 是 我 们 在 时 间 安 排 方 面 当 前 所 处 的 状 况, 审 核 流 程 目 前 的 进 行 状 况, 我 在 想 我 们 作 为 一 个 团 体, 是 否 能 集 思 广 益 提 出 一 些 更 实 际 更 直 接 的 战 术, 而 不 是 一 些 长 期 战 略 之 类 的 内 容 嘉 荣 提 到 了 网 络 研 讨 会 我 也 注 意 到 了, 在 中 国 注 册 管 理 机 构 和 注 册 服 务 机 构 社 群 中, 他 们 使 用 微 信 第 27 页, 共 60 页

28 聊 天 工 具, 这 个 软 件 类 似 于 中 国 的 推 特 这 个 软 件 被 用 于 许 多 社 交 媒 体 目 的, 包 括 娱 乐 社 交 等, 我 在 想 我 们 也 许 也 可 以 考 虑 一 下 这 个 方 面, 在 电 子 邮 件 清 单 或 某 类 团 体 中 召 开 论 坛, 讨 论 一 些 较 为 严 肃 的 议 题, 例 如 政 策 参 与 等 事 项 我 相 信 新 gtld 项 目, 这 个 地 区 特 别 是 中 国 拥 有 许 多 新 的 注 册 管 理 机 构 和 注 册 人, 而 我 们 在 参 与 政 策 制 定 流 程 和 政 策 制 定 主 体 方 面 似 乎 没 有 采 取 行 动 我 认 为 这 点 真 的 需 要 纠 正, 否 则 我 们 就 会 错 失 参 与 和 提 供 意 见 的 机 会 这 些 就 是 我 目 前 想 要 说 的, 宏 安, 也 许 我 们 可 以 进 行 头 脑 风 暴, 让 大 家 提 出 各 自 的 想 法 钟 宏 安 : 谢 谢 帕 姆 我 想, 我 应 该 首 先 请 霍 莉 来 发 言 有 关 微 信 的 这 个 想 法 很 好, 我 们 应 该 回 头 继 续 讨 论 这 个 话 题, 但 是 霍 莉? 霍 莉 雷 谢 : 我 要 说 两 点 首 先, 一 般 会 员 团 体 包 括 五 个 地 区 组 织, 它 正 在 接 受 审 核, 其 中 一 个 关 注 点 就 是 要 符 合 我 们 如 何 彼 此 互 动 的 目 标, 确 定 我 们 采 取 何 种 方 式 倾 听 彼 此 的 意 见, 我 认 为 意 见 会 具 有 多 样 性, 这 肯 定 会 成 为 供 ALAC 审 核 的 其 中 一 个 前 沿 问 题 中 心 问 第 28 页, 共 60 页

29 题 我 不 确 定, 我 在 想 APAC 是 否 有 兴 趣 作 为 一 个 团 体 来 提 交 审 核 意 见 或 者 思 考 审 核 本 身, 想 想 我 们 作 为 社 群 可 以 在 参 与 中 扮 演 何 种 角 色 我 也 在 思 考 GNSO 审 核 在 某 种 意 义 上,GNSO, ALAC 对 多 样 性 感 到 担 心 也 许 更 符 合 逻 辑 在 GNSO 政 策 和 参 与 政 策 制 定 方 面, 这 并 不 是 一 件 容 易 的 事, 我 们 昨 晚 讨 论 的 其 中 一 件 事 是 你 们 如 何 翻 译 GNSO 面 临 的 问 题, 因 为 这 是 有 关 gtld 的 政 策 所 处 理 的 问 题 我 们 应 该 如 何 支 持 参 与, 即 使 你 知 道 文 件 中 的 所 有 缩 略 词 都 比 较 难 以 理 解, 你 也 要 尝 试 通 过 文 件 找 到 你 们 的 处 理 方 式 我 们 昨 晚 讨 论 的 其 中 一 件 事 是 采 用 简 单 的 英 文 编 制 一 览 表, 长 度 为 一 页 或 者 两 页 这 就 是 我 要 说 的 一 个 问 题 已 经 解 决 的 另 一 个 问 题 是, 把 公 众 意 见 征 询 和 协 调 公 众 意 见 的 时 间 至 少 延 长 一 点, 以 便 当 问 题 被 提 出 时, 可 以 拿 出 一 个 一 览 表, 其 中 指 出 顺 便 说 下, 这 是 翻 译 的 内 容, 这 可 能 对 你 造 成 影 响, 原 因 是 X, 并 且 请 采 用 这 种 方 式 进 行 回 复 昨 晚 的 讨 论 得 出 的 另 一 点 是, 务 必 在 政 策 中 说 明, 我 们 已 经 收 到 了 许 多 人 的 反 馈, 他 们 强 调 了 政 策 的 这 些 方 面 会 影 响 我 们, 这 会 成 为 非 常 有 力 的 言 论 很 重 要 的 一 点 是 你 们 所 有 人 都 参 与 政 策 流 程, 第 29 页, 共 60 页

30 但 我 们 还 需 要 让 参 与 变 得 更 加 容 易, 也 许 这 会 成 为 我 们 在 ALAC 审 核 中 要 讨 论 的 事 情 之 一, 这 就 是 如 果 我 们 要 寻 求 反 馈, 就 应 该 让 这 变 得 更 加 容 易 提 供 一 些 技 术 咨 询, 这 样 人 们 就 可 以 说, 据 说 这 是 采 用 简 单 英 文 来 书 写 的, 但 这 会 如 何 对 我 产 生 影 响 呢? 这 会 如 何 影 响 网 络 安 全, 会 如 何 影 响 我 的 选 择, 会 如 何 影 响 作 为 互 联 网 用 户 的 我 们 所 担 心 的 事 情? 我 认 为 人 们 会 有 许 多 的 想 法, 这 些 想 法 会 激 发 更 多 的 讨 论 谢 谢 钟 宏 安 : 谢 谢, 霍 莉 我 看 到 谢 丽 尔 (Cheryl) 在 举 手, 也 看 到 帕 姆 想 做 出 一 些 回 应 提 醒 大 家 注 意 一 下 时 间, 我 们 女 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): [ 听 不 清 ] 钟 宏 安 : 但 是 我 要 指 出 的 是, 如 果 我 们 不 立 即 开 始 的 话, 我 们 将 超 出 时 间 我 提 醒 大 家 一 下, 我 们 可 能 会 至 少 超 出 预 定 时 间 十 分 钟 我 会 在 超 过 时 间 十 分 钟 时 喊 停, 请 大 家 尽 量 长 话 短 说, 这 是 一 个 非 常 重 要 的 问 第 30 页, 共 60 页

31 题 我 首 先 请 谢 丽 尔 来 发 言, 因 为 她 还 没 有 发 过 言, 之 后 我 们 会 请 帕 姆 来 发 言 谢 丽 尔 谢 丽 尔 兰 登 - 奥 尔 (CHERYL LANGDON-ORR): 我 刚 刚 离 开 了 麦 克 风, 我 说 完 后 会 再 交 由 帕 姆 来 发 言 我 刚 刚 在 寻 求 麦 克 风 现 在 麦 克 风 已 经 可 以 使 用 了, 非 常 感 谢 我 向 不 认 识 我 的 人 介 绍 一 下 我 自 己, 我 是 来 自 澳 大 利 亚 互 联 网 社 群 的 谢 丽 尔 兰 登 - 奥 尔, 如 果 大 家 想 知 道 更 多 信 息, 可 以 通 过 Google 搜 索 相 关 名 称, 你 会 找 到 许 多 信 息, 了 解 到 我 们 想 要 实 现 什 么 目 的 我 们 需 要 哪 些 资 源 我 们 实 际 上 获 得 了 哪 些 成 果 我 们 采 取 有 点 像 孤 独 主 义 态 度 的 方 式 开 展 工 作 我 恰 巧 是 澳 大 利 亚 人 中 持 续 以 某 种 方 式 开 展 某 种 工 作 并 且 损 坏 多 样 性 统 计 数 据 的 人 你 们 知 道 为 什 么 吗? 因 为 我 在 这 里 走 近, 加 入, 然 后 做 这 一 切 并 不 过 于 复 杂 我 们 能 使 它 简 单 点 吗? 当 然 网 络 研 讨 会 的 理 念 以 及 如 玛 丽 所 说, 我 们 已 经 在 实 施 的 方 案 是, 翻 译 来 自 所 有 政 策 工 作 人 员 的 详 细 月 度 报 告 我 们 只 需 以 参 与 者 的 身 份 参 与, 不 需 要 成 为 全 面 投 入 的 正 式 成 员 时 间 一 去 不 复 返, 我 才 刚 刚 开 始, 这 些 事 情 就 已 经 结 束 了 GNSO 和 ccnso 的 政 策 制 定 以 及 ALAC 的 工 作 都 是 公 开 进 行 的 第 31 页, 共 60 页

32 跨 社 群 工 作 组 是 开 放 的 我 们 能 不 能 让 亚 太 地 区 的 声 音 更 轻 松 地 获 得 倾 听? 当 然, 但 是 我 们 不 必 返 回 去 敲 门, 请 求 让 我 们 的 意 见 获 得 倾 听 门 是 打 开 的, 已 经 打 开 一 段 时 间 了, 我 们 不 仅 应 该 更 努 力 地 工 作, 而 且 应 该 更 智 慧 地 工 作 钟 宏 安 : 谢 谢 你, 谢 丽 尔 帕 姆? 帕 姆 苏 伊 : 谢 谢 宏 安 我 在 想 我 是 否 能 够 提 出 一 条 关 于 翻 译 的 切 实 可 行 的 建 议 在 IANA 管 理 权 移 交 和 问 责 制 工 作 阶 段, 我 见 证 了 优 质 的 ICANN 翻 译 服 务, 但 是 在 签 约 方 方 面, 举 例 来 说, 我 仍 然 看 见 许 多 重 要 协 议 或 者 共 识 性 政 策 还 没 有 翻 译 成 其 他 语 言, 例 如 中 文, 中 文 对 我 们 区 域 非 常 重 要, 特 别 是 新 gtld 项 目 我 认 为 这 应 该 是 一 个 可 以 轻 松 实 现 的 目 标 这 个 目 标 可 以 实 现, 并 且 会 给 签 约 方 带 来 巨 大 的 帮 助 当 然, 我 首 先 谈 到 的 是 社 群, 因 为 我 与 社 群 的 联 系 比 与 谢 丽 尔 和 霍 莉 代 表 的 用 户 群 体 的 联 系 更 为 紧 密 谢 谢 宏 安 第 32 页, 共 60 页

33 钟 宏 安 : 谢 谢 帕 姆 我 认 为 谢 丽 尔 之 前 提 到 的 一 点 非 常 重 要, 那 就 是 门 是 打 开 的, 我 们 在 此 进 行 的 部 分 讨 论 都 是 公 开 的, 那 么 我 们 应 该 如 何 邀 请 他 们 参 与 进 来 呢? 这 些 是 其 中 一 些 建 议 如 果 大 家 有 还 其 他 建 议, 我 想 再 花 两 分 钟 来 讨 论 这 个 问 题 我 会 采 纳 你 们 的 建 议, 并 且 计 划 一 场 专 门 针 对 这 个 议 题 的 网 络 研 讨 会 帕 姆, 我 推 荐 你 来 帮 助 我 们 实 施 这 项 工 作 帕 姆 苏 伊 : 你 推 荐 我 来 做? 钟 宏 安 : 好 的, 谢 谢, 我 们 的 会 议 时 间 就 快 用 完 了, 但 我 认 为 立 即 提 供 消 息 是 一 件 非 常 有 趣 的 事 情 我 们 需 要 指 出 的 是 技 术 部 分 一 览 表 这 个 主 意 不 错 我 认 为 可 能 已 经 制 定 出 了 一 些 一 览 表 我 们 应 该 如 何 制 作 一 览 表, 让 人 们 能 够 容 易 获 取 并 且 知 道 可 以 在 哪 里 获 得 这 个 表, 这 将 非 常 有 用 在 我 结 束 关 于 这 点 的 讨 论 之 前, 我 想 问 问 大 家 对 之 前 讨 论 中 的 议 项 还 有 什 么 想 法 吗, 你 们 认 为 我 们 该 如 何 提 供 帮 助? 还 有 其 他 的 意 见 吗? 好 的, 你 还 要 再 说 一 点 第 33 页, 共 60 页

34 约 西 穆 拉 卡 米 : 我 是 来 自 JPRS 的 约 西 穆 拉 卡 米 我 已 经 解 释 了 ICANN 新 gtld 对 于 日 本 域 名 行 业 以 及 社 群 和 所 有 企 业 而 言 意 味 着 什 么, 但 是 存 在 的 问 题 是, 他 们 并 没 有 努 力 让 自 己 了 解 面 临 的 情 形, 此 外 我 们 有 许 多 解 释 ICANN 的 经 过 翻 译 的 资 料, 但 是 对 于 他 们 来 说 还 是 有 难 度, 因 为 对 于 域 名 来 说 他 们 就 像 是 婴 儿 一 样 我 们 需 要 更 多 简 单 的 说 明, 通 过 幻 想 画 进 行 非 常 简 单 易 懂 的 解 释 我 与 日 本 的 ICANN 工 作 人 员 由 美 大 桥 (Yumi Ohashi) 讨 论 过 这 个 问 题, 我 解 释 了 这 些 事 情, 说 明 了 我 们 需 要 通 过 类 似 于 幼 儿 图 画 书 的 入 门 级 资 料 来 解 释 ICANN 我 认 为 这 会 对 我 们 有 所 帮 助, 门 是 打 开 的, 但 他 们 不 懂 具 体 的 含 义, 但 是 如 果 提 供 简 单 易 懂 的 资 料 来 帮 助 理 解, 他 们 就 会 参 与 进 来, 我 认 为 会 是 这 样 钟 宏 安 : 谢 谢 这 会 带 来 许 多 意 想 不 到 的 效 果, 是 的, 我 们 仍 然 应 该 这 样 做 我 想 我 应 该 在 这 个 议 题 下 方 画 一 条 线, 帕 姆, 谢 谢 你 承 担 这 项 工 作 希 望 参 与 今 天 会 议 的 人 都 能 参 加 我 们 的 网 络 研 讨 会 事 实 上, 也 不 完 全 是 网 络 研 讨 会, 而 是 一 场 专 门 讨 论 这 个 问 题 的 网 络 会 议 下 面 我 们 进 入 下 一 个 议 项, 我 希 望 唐 能 带 领 我 们 讨 论 一 个 与 普 遍 接 受 性 非 常 相 关 的 问 第 34 页, 共 60 页

35 题 我 想 请 唐 来 谈 谈 什 么 是 普 遍 接 受 性, 这 里 有 幻 灯 片 可 以 继 续 往 前 播 放 唐 霍 兰 德 : 非 常 感 谢 我 想 回 应 一 下 日 本 的 互 联 网 和 域 名 问 题,JPRS 制 作 有 非 常 有 名 的 商 业 视 频, 讲 述 了 JPRS 如 何 开 展 工 作, 视 频 中 的 讲 述 非 常 枯 燥, 让 观 众 昏 昏 欲 睡 如 果 你 还 没 有 观 看 过 这 个 视 频, 你 可 以 去 看 看, 之 后 你 会 发 现 我 说 的 不 假 谢 谢, 我 是 唐 霍 兰 德, 普 遍 接 受 性 指 导 小 组 的 帮 助 人 员 普 遍 接 受 性 指 导 小 组 在 大 约 一 年 前 在 新 加 坡 会 议 上 组 建 有 些 人 说 普 遍 接 受 性 并 没 有 出 现, 我 会 解 释 什 么 是 普 遍 接 受 性 从 这 成 为 一 个 机 会 至 今 已 有 六 年 时 间, 六 年 以 来, 几 乎 什 么 也 没 有 发 生 在 过 去 大 约 一 年 间, 我 们 提 出 了 多 个 事 项, 首 先 就 是 定 义 如 果 你 要 试 图 解 决 某 些 问 题, 就 必 须 说 清 楚 你 要 解 决 什 么 问 题, 普 遍 接 受 性 是 一 个 软 件 问 题 它 不 是 政 策 问 题 政 治 问 题, 也 不 是 网 络 问 题 和 路 由 问 题 这 是 一 个 软 件 全 世 界 有 3400 万 位 软 件 开 发 者, 我 们 的 目 标 是 与 他 们 每 个 人 交 谈, 这 是 一 项 宏 大 的 谈 话, 但 是 这 是 我 们 希 望 做 到 的 普 遍 接 受 性 在 这 里, 你 可 以 阅 读 第 35 页, 共 60 页

36 这 个, 它 的 所 有 内 容 都 是 有 关 确 保 数 据 被 正 确 地 接 受 验 证 保 存 处 理 和 显 示 普 遍 接 受 性 指 导 小 组 目 前 所 处 的 状 态 是, 我 们 正 在 编 制 一 些 文 档 我 们 与 CIO 和 系 统 [ 听 不 清 ] 开 展 了 一 些 合 作, 当 你 一 对 一 交 谈 时, 他 们 是 理 解 的, 然 后 第 二 个 问 题 就 是, 我 应 该 从 哪 里 获 得 更 多 信 息? 答 案 是, 还 没 有 这 样 的 信 息 来 源, 所 以 在 过 去 的 几 个 月 时 间 里, 我 们 都 在 做 这 方 面 的 工 作 我 想 快 速 地 过 一 遍 那 八 份 已 经 可 用 或 者 即 将 可 用 的 文 件 第 一 份 是 UASG001, 这 是 UA 知 识 库 编 制 这 份 文 件 的 原 因 是 ICANN 的 帮 助 台 有 时 会 收 到 投 诉 称, 某 人 的 域 名 不 能 在 浏 览 器 中 按 照 预 期 解 析, 所 以 我 们 刚 刚 已 经 开 始 制 定 主 要 浏 览 器 的 一 些 详 细 联 系 信 息 这 是 一 个 动 态 文 件 还 需 要 提 供 一 些 额 外 信 息, 我 们 将 发 布 这 份 文 件 第 二 点, 回 答 这 个 问 题, 我 发 现 这 个 网 站 不 按 照 我 的 要 求 运 行, 我 该 如 何 告 诉 他 们, 我 该 与 谁 联 系? 在 Donuts 已 完 成 工 作 的 基 础 上, 我 们 创 建 了 一 条 只 有 一 两 段 话 的 简 单 消 息, 你 可 以 把 这 条 消 息 发 送 给 运 行 不 当 的 网 站 的 网 络 管 理 员, 这 条 消 息 现 第 36 页, 共 60 页

37 在 可 以 采 用 七 种 语 言 提 供, 其 中 包 括 汤 加 语, 我 想 萨 维 听 到 了 一 定 会 感 到 高 兴 的 钟 宏 安 : 我 说 两 点 首 先, 我 们 的 会 议 时 间 快 用 完 了, 请 大 家 发 言 的 时 候 长 话 短 说 ; 另 外, 我 要 向 那 些 加 入 我 们 但 是 不 知 道 我 们 所 说 的 普 遍 接 受 性 是 什 么 意 思 的 人 解 释 一 下, 因 为 过 去 人 们 希 望 域 名 在 顶 级 域 拥 有 三 个 字 符 或 两 个 字 符, 而 现 在 长 度 更 长 了, 并 且 我 们 拥 有 不 同 的 语 言, 所 以 某 些 软 件 不 接 受, 这 就 是 普 遍 接 受 性 所 指 的 含 义 唐 霍 兰 德 : 非 常 感 谢 这 真 的 不 是 有 点 而 是 非 常, 开 展 这 些 工 作 非 常 难 这 些 就 是 那 几 份 文 件 我 要 指 出 的 一 份 是 USG05, 这 份 文 件 在 上 周 发 布 出 来, 是 针 对 技 术 社 群 的 快 速 指 南 如 果 你 想 要, 可 以 为 你 提 供 打 印 出 来 的 文 件 这 取 自 于 快 速 指 南, 由 于 时 间 关 系 我 不 会 详 细 地 逐 一 解 说, 文 件 的 内 容 简 单 易 懂, 有 点 带 技 术 性, 但 是 一 般 软 件 开 发 人 员 或 者 其 管 理 人 员 都 能 够 理 解, 所 以 这 是 一 份 有 关 接 受 验 证 保 存 处 理 和 显 示 域 名 的 很 好 的 实 践 指 南 第 37 页, 共 60 页

38 我 想 说 几 点 从 行 政 管 理 角 度 来 说,UASG 聚 集 了 协 调 小 组 的 人 员, 因 此 UASG 是 一 个 由 ICANN 支 持 的 基 于 社 群 的 小 组 我 再 说 清 楚 一 点 : 它 不 是 ICANN 的 小 组 ICANN 会 提 供 技 术 支 持, 我 们 对 此 表 示 感 激, 我 们 也 希 望 其 他 组 织 能 够 在 将 来 的 工 作 中 提 供 技 术 支 持 但 是 它 不 是 一 个 ICANN 的 小 组, 而 是 由 ICANN 支 持 的 社 群 小 组 我 们 在 去 年 和 想 在 闲 暇 时 间 做 一 些 好 事 的 志 愿 者 一 道 开 始 了 这 项 工 作, 今 年 1 月, 我 们 举 行 了 一 次 集 会, 决 定 多 多 进 行 尝 试 我 们 没 有 采 用 由 有 偿 工 作 的 员 工 为 志 愿 者 提 供 支 持 的 方 式, 而 是 由 一 组 志 愿 者 为 有 偿 工 作 的 员 工 提 供 支 持 文 件 已 经 制 定 出 来 了, 这 非 常 重 要, 从 我 的 角 度 来 看, 在 我 们 获 得 广 泛 的 文 件 之 前 ( 我 们 还 需 要 整 理 一 个 大 文 件 ), 没 有 必 要 让 软 件 开 发 人 员 知 道 得 更 多, 因 为 他 们 会 告 诉 你, 好 的, 我 可 以 在 哪 里 了 解 详 细 信 息 呢? 详 细 信 息 还 没 有 编 制 好 我 们 于 周 日 完 成 了 这 份 文 件 第 七 稿 的 详 细 审 阅 工 作 第 八 版 应 该 会 在 4 月 初 出 炉, 我 预 计 我 们 会 在 6 月 底 之 前 制 定 出 最 终 版 本 这 就 是 我 的 计 划 越 早 制 定 计 划 越 好, 我 认 为 我 们 的 工 作 已 经 结 束 了, 后 面 可 能 会 进 行 修 订 第 38 页, 共 60 页

39 技 术 工 作 将 要 开 始, 我 们 已 经 开 始 查 看 前 500 强 前 1000 强 网 站, 看 看 问 题 究 竟 有 多 大, 我 们 有 大 约 半 打 配 置 不 相 同 的 各 种 电 子 邮 件 地 址, 但 是 我 们 会 问 这 些 地 址 能 正 常 使 用 吗? 我 们 拥 有.technology, 所 以 使 用 uasg.technology 作 为 电 子 邮 件 地 址 这 是 一 个 非 常 长 的 TLD, 我 们 还 拥 有.shabakan, 这 是 一 个 阿 拉 伯 文 的 TLD, 我 们 还 有 中 文 TLD 以 及 一 些 其 他 的 TLD 在 我 们 截 至 目 前 已 经 评 估 的 所 有 网 站 中, 我 们 都 想 知 道 有 多 少 网 站 已 经 接 受 了 我 们 所 有 的 电 子 邮 件 地 址? 一 个 年 龄 超 过 40 岁 的 人, 你 们 可 能 听 说 过 一 个 叫 做 myspace.com 的 网 站 对 的, 宏 安 还 在 那 个 网 站 建 了 一 个 帐 户 我 们 将 会 开 始 一 些 技 术 工 作, 我 们 会 考 虑 排 在 前 列 的 种 编 程 语 言, 因 为 这 是 一 个 软 件 问 题, 我 们 会 检 查 一 下 他 们 的 函 数 库 是 否 可 以 使 用 UA, 如 果 不 可 以, 我 们 就 会 修 复 这 些 问 题 并 向 开 源 社 群 提 供 相 关 信 息 这 项 工 作 将 于 本 月 开 始, 之 后 会 开 展 外 展 我 们 向 一 家 PR 公 司 提 出 了 一 项 帮 助 请 求, 希 望 他 们 能 帮 助 我 们 进 行 这 项 工 作, 我 们 获 得 了 三 个 优 质 的 响 应, 我 们 目 前 正 在 开 展 评 估 之 后, 我 们 将 对 整 个 世 界 进 行 切 割, 看 看 我 们 应 该 怎 样 高 效 地 与 这 3400 万 人 接 触 我 认 为 这 就 是 最 后 一 张 幻 灯 片 了, 抱 歉, 讲 第 39 页, 共 60 页

40 得 比 较 匆 忙 大 家 有 什 么 问 题 吗, 我 很 乐 意 回 答 你 们 的 问 题 UASG 要 处 理 的 问 题 基 本 上 就 是 软 件 版 本 赶 不 上 互 联 网 的 更 新 速 度, 如 果 你 们 有 朋 友 是 软 件 开 发 人 员, 你 可 能 会 说, 你 的 系 统 是 否 允 许 任 何 人 使 用 你 的 系 统? 而 你 得 到 的 回 答 可 能 是, 我 不 知 道 所 以 他 们 必 须 做 出 一 些 更 改 在 某 些 情 况 下, 更 改 非 常 容 易, 而 在 某 些 情 况 下 又 不 太 容 易 谢 谢 宏 安 钟 宏 安 : 谢 谢 唐 我 认 为 这 个 问 题 与 亚 太 地 区 的 关 系 非 常 密 切, 特 别 是 在 国 际 化 域 名 以 不 同 语 言 书 写 的 域 名 方 面 为 便 于 访 问 和 浏 览 互 联 网,UASG 正 在 开 展 多 项 工 作, 但 是 最 终, 我 们 需 要 本 地 人 员 来 开 展 这 项 工 作, 在 本 地 范 围 内 拥 护 这 项 工 作 某 些 工 作, 例 如 快 速 指 南 或 技 术 工 作, 甚 至 是 全 球 前 十 强 网 站 都 不 一 定 意 味 着 印 度 或 中 国 的 前 十 强 网 站, 但 是 我 们 可 以 获 取 其 中 的 经 验, 在 这 些 地 区 重 新 进 行 测 试, 所 以 我 想 敦 促 大 家 做 好 准 备, 跟 随 我 们 的 工 作 轨 迹 这 是 一 份 供 参 与 和 查 看 的 开 放 式 电 子 邮 件 清 单, 你 也 可 以 针 对 我 们 的 工 作 方 式 发 表 意 见 同 时 也 请 做 好 准 备, 把 这 项 工 作 带 回 家, 不 仅 是 以 你 自 己 的 语 第 40 页, 共 60 页

41 言 提 出 意 见, 而 且 也 要 在 本 地 开 展 一 些 测 试 和 一 些 工 作 我 看 到 有 三 个 人 在 举 手, 我 想 我 要 首 先 请 [ 听 不 清 ] 然 后 请 雷 诺 德 发 言 有 请 男 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 谢 谢, 宏 安, 我 是 [ 听 不 清 ] 我 对 由 ICANN 提 供 支 持 的 UASG 表 示 感 谢 我 们 想 象 [ 听 不 清 ], 我 的 上 司 提 出, 我 们 可 以 成 立 一 个 中 文 社 群 工 作 组 以 支 持 UASG 的 工 作, 现 在 我 们 创 立 [ 听 不 清 ] 公 司, 位 于 中 国 的 [ 听 不 清 ] 注 册 管 理 机 构, 我 知 道 他 们 想 加 入 志 愿 者 行 列, 他 们 想 向 UASG 提 供 他 们 的 应 用, 以 便 获 得 文 件 的 翻 译 版 本, 我 们 也 在 中 文 社 群 里 开 展 过 外 展 去 年 12 月, 我 们 召 开 了 一 场 由 [ 听 不 清 ] 举 办 的 中 文 域 名 发 展 会 议, 我 们 记 录 了 社 群 注 册 管 理 机 构 注 册 服 务 机 构 和 应 用 服 务 提 供 商 提 出 的 意 见, 我 们 还 召 开 了 论 坛 来 讨 论 如 何 推 广 中 文 域 名 我 们 希 望 看 到 的 是, 中 文 域 名 成 为 IDN UASG 成 功 案 例 的 实 例 我 们 还 扩 大 了 IDN TLD 不 仅 是 IDN 的 字 符, 还 包 括 IDN TLD 的 中 文 读 音, 它 们 看 起 来 也 像 是 英 文 TLD, 但 是 在 中 文 里 有 着 自 己 的 含 义 我 们 可 以 计 算 一 下, 有 不 止 一 个 国 家 嘉 荣 刚 刚 说 过, 我 们 将 于 3 月 21 日 在 北 京 召 开 一 场 [ 听 不 清 ] 会 第 41 页, 共 60 页

42 议, 我 们 将 与 ICANN [ 听 不 清 ] 中 心 合 作 [ 听 不 清 ] 是 每 场 ICANN 会 议 之 后 的 一 场 定 期 会 议 UASG 会 和 我 们 一 道 参 加 会 议,UA 问 题 将 是 [ 听 不 清 ] 会 议 中 的 重 要 事 项 我 们 今 年 可 以 与 UASG 本 地 社 群 注 册 管 理 机 构 注 册 服 务 机 构 以 及 参 加 周 日 会 议 的 [ 听 不 清 ] 等 服 务 提 供 商 更 紧 密 地 合 作, 开 展 外 展 活 动 我 想 说 声 抱 歉, 因 为 我 们 正 在 旅 途 中, 所 以 我 们 不 能 参 加 那 场 会 议 了, 但 我 的 同 事 们 可 以 远 程 参 与, 我 们 之 后 会 查 看 会 议 摘 要 并 在 中 文 社 群 中 推 广 我 们 的 经 验 我 认 为 我 们 可 以 提 供 更 多 技 术 支 持, 也 许 我 们 还 可 以 通 过 合 作 来 促 进 政 府 和 本 地 社 群 的 工 作 谢 谢 钟 宏 安 : 谢 谢 我 刚 好 在 北 京 参 加 CJK 会 议 如 果 有 可 能, 我 很 愿 意 参 加 你 说 的 3 月 21 日 的 会 议 男 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 谢 谢 钟 宏 安 : 下 面 依 次 请 萨 米 朗 和 雷 诺 德 发 言 哦, 不 是 你 吗? 好 的, 没 关 系, 那 先 请 雷 诺 德 发 言 第 42 页, 共 60 页

43 雷 诺 德 陶 德 洛 夫 : 谢 谢 我 就 问 一 个 问 题 唐, 你 之 前 说 过 全 球 有 3400 万 软 件 开 发 人 员, 是 吗? 唐 霍 兰 德 : 我 认 为 有 一 些 人 正 在 参 加 我 们 的 会 议, 所 以 我 把 数 量 减 少 到 3300 万 吧 雷 诺 德 陶 德 洛 夫 : 好 的 我 非 常 相 信 市 场 的 力 量, 我 认 为 所 有 这 些 3400 万 软 件 开 发 人 员 都 应 该 随 时 关 注 新 前 沿 新 领 域 和 新 市 场 所 以 我 有 点 不 明 白 为 何 这 些 人 会 对 承 担 这 项 工 作 犹 豫 不 决 或 者 不 了 解 这 项 工 作 我 可 以 想 象 这 样 一 种 简 单 的 做 法, 通 过 普 遍 接 受 性 指 导 小 组 正 在 编 制 或 者 已 经 完 成 的 白 皮 书 提 高 认 识, 这 就 足 以 激 发 他 们 的 兴 趣, 让 他 们 对 所 有 动 态 保 持 好 奇 心 和 求 知 欲 我 不 是 很 理 解 为 何 这 需 要 开 展 如 此 大 量 的 工 作 和 外 展, 为 何 ICANN 应 该 专 门 为 这 项 工 作 提 供 资 金, 而 软 件 开 发 人 员 应 该 给 予 资 金 并 且 说, 请 为 我 们 做 这 项 工 作, 这 样 我 们 就 能 继 续 向 前, 谢 谢 当 然, 这 是 我 的 看 法 第 43 页, 共 60 页

44 钟 宏 安 : 谢 谢 你, 雷 诺 德 非 常 好 的 问 题 有 一 点 我 之 前 没 有 提 到, 我 认 为 这 也 是 消 费 者 信 任 方 面 的 一 个 重 要 事 项 如 果 花 钱 购 买 的 域 名 不 能 正 常 使 用, 就 会 有 损 消 费 者 的 信 任, 这 是 ICANN 工 作 的 其 中 一 个 主 要 方 面, 就 个 人 而 言, 我 认 为 ICANN 应 该 为 此 提 供 资 金, 但 是 你 提 到 的 这 点 非 常 好 这 为 何 如 此 困 难? 为 何 IPv6 如 此 困 难? 为 何 DNSSEC 如 此 困 难? 这 要 花 一 些 时 间, 我 对 此 并 不 感 到 惊 讶, 因 为 这 看 起 来 非 常 平 凡, 它 从 来 不 会 成 为 优 先 事 项, 这 就 是 为 何 这 会 很 困 难 这 是 一 方 面 我 会 请 你 对 此 进 行 回 应, 之 后 请 唐 对 此 发 表 最 后 一 点 意 见, 然 后 我 们 将 进 入 到 下 一 个 议 题 雷 诺 德, 你 要 对 此 作 出 回 应 吗? 雷 诺 德 陶 德 洛 夫 : 我 发 现 这 里 有 一 些 奇 怪 的 逻 辑, 比 如 说, 这 不 是 优 先 事 项, 那 么 这 可 能 对 于 软 件 开 发 人 员 和 用 户 来 说 不 是 优 先 事 项 我 并 不 是 说 不 应 该 做, 而 是 说 可 能 应 该 进 行 一 定 程 度 的 重 新 调 整, 以 便 与 两 个 社 群 都 产 生 共 鸣 这 是 我 的 看 法 第 44 页, 共 60 页

45 唐 霍 兰 德 : 让 我 来 讨 论 一 下 已 经 提 出 的 某 些 问 题 就 电 子 邮 件 而 言, 我 已 经 在 聊 天 室 里 提 供 了 几 个 电 子 邮 件 地 址, 欢 迎 大 家 试 着 发 送 信 息 这 些 地 址 都 是 有 效 地 址, 格 式 编 制 良 好 并 且 带 有 邮 箱, 如 果 你 的 电 子 邮 件 客 户 端 能 够 发 送 邮 件, 我 就 可 以 收 到 你 的 邮 箱 发 出 的 邮 件 第 一 是 阿 拉 伯 语, 第 二 是 泰 语, 第 三 是 中 文, 这 些 语 言 我 的 发 音 都 做 不 好, 这 是 一 个 问 题 我 脑 袋 里 的 印 象 是, 生 活 在 泰 国 偏 远 农 村 的 人 可 以 阅 读 和 书 写 泰 语, 但 是 却 没 有 接 触 过 英 语 我 们 收 到 过 来 自 [ 马 文 吴 (Marvin Wu)] 的 信 件 他 的 父 亲 是 一 位 农 民, 父 亲 从 来 不 会 给 他 发 送 电 子 邮 件, 因 为 父 亲 不 懂 拉 丁 字 符 集, 他 对 拉 丁 字 符 集 的 了 解 可 能 就 像 我 们 对 中 文 字 符 集 的 了 解 一 样 少 也 可 能 会 比 我 们 要 好 些, 所 以 这 些 就 是 现 实 世 界 里 人 们 面 临 的 问 题 这 是 第 一 点, 第 二 点,UASG 008 和 网 站 都 会 纳 入 维 基 页 面, 访 问 uasg.tech, 这 应 该 可 以 解 析 这 里 有 满 桌 的 文 件,UASG 008 是 一 份 关 于 如 何 创 建 本 地 UA 合 作 团 队 的 文 件 里 面 是 我 们 提 出 的 一 些 见 解, 如 果 你 发 现 了 更 适 合 的 做 法, 请 告 诉 我 们, 我 们 将 会 修 改 文 档 第 45 页, 共 60 页

46 雷 诺 德, 现 在 回 答 你 提 出 的 人 们 为 什 么 不 这 样 做 这 个 问 题, 那 并 不 是 不 合 理, 但 是 却 存 在 类 似 于 先 有 鸡 还 是 先 有 蛋 这 样 的 问 题 特 定 IDN 中 并 没 有 很 多 注 册 域 名, 因 为 这 样 做 无 法 很 好 地 运 作 你 们 应 该 知 道,.rf 在 俄 罗 斯 拥 有 7-800,000 个 注 册 域 名, 但 是 实 际 在 使 用 的 域 名 数 量 非 常 少 人 们 在 广 告 牌 和 报 纸 上 为 这 些 域 名 打 广 告, 其 部 分 原 因 是 软 件 无 法 很 好 地 支 持 它 们 在 市 场 机 遇 方 面, 人 们 进 行 了 一 些 分 析 软 件 开 发 社 群 拥 有 重 大 机 遇 这 就 意 味 着, 要 抓 住 CIO 总 经 理 机 遇 就 要 付 出 大 量 的 金 钱 我 们 正 在 采 取 一 种 经 过 深 思 熟 虑 的 方 法, 我 对 此 感 到 欣 慰 这 会 很 难, 某 些 技 术 会 很 难, 除 开 技 术 方 面 的 因 素, 吸 引 人 们 的 关 注 和 兴 趣 让 他 们 来 采 取 行 动 也 需 要 时 间 周 日, 我 们 听 到 ICANN CIO 说 他 认 为 持 续 时 间 为 个 月 的 项 目 一 般 会 需 要 18 个 月 到 远 远 超 过 24 个 月 的 时 间 他 的 理 由 非 常 有 意 思, 他 说 这 是 因 为 他 的 客 户 拥 有 现 在 能 够 正 常 运 转 的 系 统, 非 常 感 谢 不 要 触 碰 它, 没 有 人 真 正 想 要 它 他 会 解 决 这 个 问 题, 我 相 信 大 多 数 CIO 在 遇 到 这 个 问 题 时 都 会 解 决, 并 且 会 将 这 个 问 题 纳 入 到 他 们 的 正 常 维 护 中 当 需 要 打 开 发 动 机 罩 的 时 候, 引 擎 盖 你 们 是 怎 么 称 呼 引 擎 上 第 46 页, 共 60 页

47 面 的 盖 子 的? 当 你 出 于 一 些 其 他 原 因 要 开 打 这 个 盖 子 的 时 候, 你 会 把 盖 子 打 开 然 后 再 关 上, 因 为 对 大 多 数 软 件 开 发 者 来 说, 大 量 的 成 本 用 在 了 打 开 和 关 闭 上 面 希 望 我 的 解 释 能 够 回 答 这 些 问 题 谢 谢 钟 宏 安 : 谢 谢 你, 唐, 你 提 到 了 重 大 机 遇, 我 猜 这 个 重 大 机 遇 会 从 中 国 开 始, 这 是 我 们 的 下 一 个 议 题 在 我 们 开 始 进 入 下 一 个 议 题 之 前, 我 想 对 在 场 的 技 术 支 持 人 员 说 几 句, 因 为 我 说 过 我 们 会 超 过 预 定 会 议 时 间 10 分 钟 如 果 你 们 需 要 离 开 会 场 去 吃 午 饭, 希 望 你 们 可 以 让 麦 克 风 保 持 打 开 状 态, 如 果 不 行 的 话, 我 们 将 在 这 里 再 多 待 10 分 钟 无 论 如 何, 感 谢 你 们 的 支 持 UA 仍 然 是 一 个 非 常 重 要 的 议 题, 我 认 为 这 个 问 题 会 再 次 出 现 在 亚 太 地 区 社 群 经 验 分 享 会 上 UASG 正 在 做 准 备 我 们 基 本 上 准 备 好 了, 但 是 本 地 方 面 需 要 开 始 做 准 备, 这 就 是 要 传 递 的 信 息 下 面 我 请 库 尔 特 来 谈 谈 新 出 现 的 重 大 机 遇 库 尔 特 普 里 茨 : 谢 谢 宏 安 我 是 库 尔 特 普 里 茨,Allegravita 的 合 作 伙 伴 我 在 此 代 表 我 的 合 作 伙 伴 做 报 告, 我 并 不 是 这 个 领 域 知 识 最 渊 博 的 人, 但 是 认 识 我 的 人 都 知 第 47 页, 共 60 页

48 道, 我 在 ICANN 工 作 了 十 年, 并 且 一 直 都 在 针 对 自 己 知 之 甚 少 或 者 完 全 不 了 解 的 东 西 发 表 报 告, 所 以 我 已 经 习 以 为 常 了 Allegravita 由 夏 明 (Simon Cousins) 凯 瑟 琳 戴 维 斯 (Catherine Davis) 和 李 睿 (Raymond Li) 共 同 创 建 他 们 在 北 京 香 港 和 纽 约 市 设 有 办 事 处, 从 事 的 业 务 是 将 中 国 境 外 的 公 司 引 入 中 国 我 在 过 去 的 几 年 里 与 许 多 TLD 运 营 商 合 作, 将 他 们 的 域 名 引 入 中 国, 这 里 存 在 着 一 个 与 域 名 相 关 的 完 全 不 同 的 价 值 方 程 式, 不 仅 仅 是 作 为 投 资 机 会, 而 且 是 一 系 列 具 有 价 值 的 不 同 的 优 质 域 名, 它 们 有 些 采 用 中 文 字 符 有 些 采 用 拼 音, 所 以 这 真 的 代 表 着 域 名 运 营 商 的 一 系 列 全 新 机 遇 我 刚 刚 介 绍 了 Allegravita 以 及 它 的 共 同 创 始 人, 后 面 几 张 幻 灯 片 介 绍 当 前 和 过 去 的 客 户, 最 近 有 许 多 TLD 申 请 人 和 TLD 组 合 申 请 人 都 在 通 过 Allegravita 将 他 们 的 域 名 引 入 中 国 和 亚 洲 那 么 我 将 要 报 告 什 么 新 消 息 呢? 如 我 之 前 所 说, 我 不 是 中 国 市 场 的 专 家, 所 以 我 差 不 多 就 是 报 告 事 实, 如 果 你 们 有 问 题 要 提 出, 我 稍 后 也 许 能 够 回 答, 或 者 我 也 可 以 把 问 题 记 下 来 然 后 找 人 解 答 我 报 告 中 的 两 个 主 要 方 面 是 中 国 市 场 中 域 名 的 采 用 和 投 资,.com.cn 和 新 TLD 中 的 域 名 在 不 断 发 展 壮 第 48 页, 共 60 页

49 大, 不 仅 是 域 名 的 注 册 数 量 在 显 著 增 长, 而 且 域 名 的 价 值 也 在 不 断 增 长 对 价 值 的 追 逐 让 其 他 企 业 不 断 涌 现 举 例 来 看, 现 在 人 们 通 过 抵 押 域 名 来 获 取 贷 款, 所 以 你 可 以 根 据 自 己 拥 有 的 域 名 组 合 的 价 值 在 中 国 获 取 一 系 列 贷 款 [Midai] 和 [Minyu] 就 是 从 事 这 方 面 贷 款 的 两 家 公 司, 并 且 它 们 与 中 国 的 两 家 注 册 服 务 机 构 有 关 联 当 然, 幻 灯 片 中 指 出 了 市 场 的 庞 大 规 模, 这 点 我 们 都 十 分 了 解 我 在 制 作 这 张 幻 灯 片 的 时 候, 我 站 在 我 的 笔 记 本 电 脑 后 面, 这 个 图 表 位 于 右 边, 但 是 现 在 我 站 在 电 脑 前 面, 这 个 图 表 就 位 于 左 边, 图 表 中 指 出 去 年,.com 和.cn 域 名 的 价 值 显 著 增 长 四 个 字 母 的.cn 域 名 从 60 元 人 民 币 增 长 至 2000 元,.com 域 名 也 是 如 此 就 美 元 来 看, 四 个 字 母 的 域 名 已 从 76 美 元 增 长 至 差 不 多 2000 美 元 你 们 可 以 在 稍 后 图 表 发 布 后 来 看 看 这 个 图 表, 图 表 里 列 出 了 由 四 个 字 母 组 成 的 域 名 的 价 值 以 及 由 四 个 数 字 组 成 的 域 名 的 价 值,.com 网 络 中 数 字 域 名 非 常 普 遍 这 个 图 表 提 供 了 有 关 中 国 市 场 去 年 域 名 增 值 的 更 多 详 细 信 息 新 TLD 中 的 域 名 价 值 也 有 所 增 长 举 例 来 说, 中 国 市 场 中 的 域 名 销 售 或 拍 卖 或 者 优 质 域 名 第 49 页, 共 60 页

50 捆 绑 都 见 证 了.club 或.top 域 名 在 过 去 几 个 月 中 出 现 的 价 值 增 长 简 单 地 说, 获 得 CNIC 和 中 国 相 关 部 门 认 可 的 正 式 域 名 中, 有 840 万 新 gtld 域 名 在 中 国 注 册, 其 中 包 括 了 xyz 域 名.club 域 名 以 及 一 些 位 居 前 列 的 域 名 中 国 有 31 个 正 式 域 名, 总 共 有 3800 万, 所 以 新 gtld 市 场 中 有 很 大 一 部 分 域 名 是 由 中 国 注 册 服 务 机 构 销 售 的 我 不 知 道, 我 认 为 这 张 幻 灯 片 是 想 做 得 个 性 化 一 点, 但 是 中 国 的 域 名 销 售 商 这 里 可 能 有 近 几 年 新 增 的 成 功 有 名 的 中 国 域 名 销 售 商, 但 是 在 这 间 会 议 室 中 的 许 多 人 都 比 我 更 了 解 这 个 市 场, 这 里 还 有 注 册 服 务 机 构 和 他 们 的 分 销 商 再 下 级 的 分 销 商, 所 以 在 中 国, 域 名 是 在 中 国 经 济 层 级 的 个 人 层 面 上 进 行 销 售 越 来 越 多 的 人 在 参 与 中 国 的 域 名 注 册 这 是 一 个 深 入 经 济 内 部 的 多 层 级 市 场 如 我 刚 才 所 说, 贷 款 基 于 域 名 组 合 的 价 值 而 提 供, 你 可 以 借 到 等 同 于 你 域 名 组 合 价 值 的 30% 或 50% 的 资 金 这 些 都 是 短 期 贷 款, 利 率 非 常 高, 一 个 短 期 贷 款 的 利 率 可 能 达 到 每 年 15% 由 一 个 数 字 组 成 的.com 域 名, 价 值 可 能 为 400 万 美 元, 那 么 你 可 以 据 此 获 得 100 万 美 元 的 贷 款 ; 由 两 个 数 字 组 成 第 50 页, 共 60 页

51 的.com 域 名, 价 值 为 500 万 人 民 币, 那 么 你 可 以 获 得 500 万 人 民 币 的 贷 款, 因 为 在 中 国 一 个 由 两 个 数 字 组 成 的 域 名 的 价 值 可 能 达 到 2 倍 或 者 3 倍 我 不 知 道 为 何 会 有 这 样 的 用 途, 但 我 对 此 非 常 感 兴 趣 域 名 销 售 投 资 者 出 巨 资 购 买 各 种 域 名 一 位 投 资 者 支 付 $250,000 在 中 国 获 得 33,000 个 由 六 位 数 字 组 成 的 域 名, 也 就 是 nnnnnn 形 式 的 域 名 这 里 还 有 一 些 其 他 例 子,688.com 的 售 价 约 为 1000 万 人 民 币, 还 有 其 他 例 子 我 们 看 到 域 名 的 价 格 在 持 续 提 升, 参 与 该 市 场 的 大 型 投 资 者 数 量 也 在 不 断 增 加 我 只 是 简 单 快 速 地 说 下 这 些 情 况, 没 有 详 细 深 入 这 是 一 个 发 展 非 常 快 速 的 市 场, 访 问 NTLD 统 计 或 类 似 网 站, 看 看 域 名 注 册 和 新 TLD 的 数 量, 你 就 可 以 发 现, 域 名 注 册 的 大 幅 增 加 在 很 大 程 度 上 都 应 归 因 于 中 国 市 场 60% 的.club 域 名 现 在 在 中 国 注 册, 我 们 预 计 还 有 其 他 域 名 适 合 在 中 国 市 场 注 册, 我 认 为 会 是 较 短 的 受 到 中 国 人 认 可 的 域 名, 所 有 TLD 中 相 对 较 小 的 部 分 会 在 这 里 销 售 得 很 好, 但 是 根 据 我 们 从.club 和 其 他 最 近 的 例 子.top 中 了 解 到 的 情 况, 它 们 都 在 这 里 销 售 得 非 常 成 功 这 有 点 类 似 于 报 告 事 实, 我 希 望 你 们 能 够 觉 得 有 趣 第 51 页, 共 60 页

52 钟 宏 安 : 谢 谢 库 尔 特, 中 国 域 名 市 场 正 在 经 历 让 人 兴 奋 的 时 期, 我 觉 得 这 与 21 世 纪 初 期 的 美 国 市 场 非 常 相 似 长 度 较 短 的 域 名 最 为 热 销, 新 gtld 非 常 有 趣,.asia 面 临 的 情 形 也 很 类 似, 极 短 的 域 名 很 受 欢 迎, 特 别 是 在 中 国 市 场 大 家 有 问 题 吗? 男 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 你 能 播 放 一 下 最 后 一 张 幻 灯 片 吗? 谢 谢 钟 宏 安 : 雷 诺 德 雷 诺 德 陶 德 洛 夫 : 库 尔 特, 我 认 为 你 的 报 告 非 常 有 趣 我 知 道, 基 本 而 言, 推 动 市 场 的 最 主 要 因 素 是 我 们 可 以 称 之 为 域 名 投 机 者 你 的 意 思 是 不 是 说, 在 某 些 时 刻, 会 出 现 经 济 不 景 气, 人 们 会 意 识 到 他 们 不 能 从 批 发 域 名 中 赚 钱 了, 那 么 他 们 就 会 离 开 这 个 市 场? 库 尔 特 普 里 茨 : 这 超 出 了 我 能 理 解 的 深 度, 我 不 想 有 不 恰 当 的 言 语 ; 首 先, 我 们 希 望, 许 多 这 些 域 名 都 将 能 够 在 短 期 内 被 填 充 上 内 容 并 得 到 使 用, 所 以 我 认 为 这 将 是 第 52 页, 共 60 页

53 中 国 市 场 中 域 名 价 值 增 长 的 另 一 个 助 推 力 第 二, 如 果 某 人 是 在 进 行 投 资, 那 么 他 肯 定 不 希 望 投 入 的 资 金 都 打 了 水 漂 我 认 为, 某 人 投 资 域 名 市 场 会 促 进 域 名 的 更 新 维 持 域 名 的 价 值, 我 们 目 前 看 到 的 简 图 上 显 示 更 新 率 为 70%, 高 于 整 体 比 率 谁 也 不 知 道 什 么 时 候 会 崩 盘, 但 我 认 为 这 项 投 资 与 投 资 中 国 的 艺 术 品 珠 宝 或 者 其 他 商 品 是 一 样 的 根 据 简 图 所 示, 这 就 像 是 事 物 会 拥 有 寿 命 一 样, 所 以 我 希 望 预 期 目 的 会 变 成 自 我 实 现 的 预 言 钟 宏 安 : 谢 谢 库 尔 特 我 们 的 会 议 时 间 快 用 完 了, 但 是 我 们 预 计 会 超 时 大 约 10 分 钟, 感 谢 技 术 支 持 人 员 仍 然 陪 伴 在 我 们 身 边 如 果 你 们 需 要 离 开 会 场, 请 随 意 ; 这 样 看 来, 我 们 的 会 议 还 剩 下 最 后 的 8 分 钟, 我 们 要 把 话 题 转 移 到 更 好 的 投 资 这 个 问 题 上 来, 我 猜 这 就 是 雷 诺 德 想 要 谈 论 的 话 题 雷 诺 德 陶 德 洛 夫 : 我 不 想 说 有 关 投 资 的 话 题 是 的, 我 来 做 这 个 演 讲 吧! 谢 谢 亚 太 地 区 的 cctld 向 参 加 会 议 的 新 人 解 释 一 下 :cctld 是 指 国 家 和 地 区 顶 级 域, 我 有 时 也 称 之 为 国 家 域 名 亚 太 地 区 的 国 家 域 名 APTLD 是 指 亚 太 国 家 和 地 区 顶 级 域 理 事 会 我 们 很 幸 运, 参 加 今 第 53 页, 共 60 页

54 天 会 议 的 有 两 位 总 经 理, 一 位 刚 刚 离 职, 另 一 位 就 是 我 本 人 让 我 告 诉 大 家 一 些 信 息 我 们 对 我 们 的 成 员 开 展 了 一 些 调 查, 这 个 演 示 文 稿 中 的 一 些 数 字 就 是 从 这 些 调 查 中 抽 取 出 来 的 让 大 家 了 解 一 些 情 况 吧, 我 们 有 43 个 普 通 的 正 式 成 员, 包 括 乌 克 兰 和 白 俄 罗 斯 等 亚 太 地 区 的 国 家 我 们 有 12 个 附 属 成 员, 顺 便 说 下, 美 国 也 在 其 中 按 照 地 理 上 的 定 义, 美 国 也 属 于 亚 太 地 区, 但 是 美 国 是 附 属 成 员 2015 年, 有 5 位 新 成 员 加 入 我 们 如 大 家 看 到 的, 我 们 的 成 员 管 理 着 将 近 2800 万 个 域 名 大 多 数 成 员 都 是 非 政 府 组 织, 大 家 可 能 会 有 点 惊 讶 吧 如 你 所 见, 并 非 所 有 这 些 组 织 都 与 ICANN 建 立 了 友 好 的 关 系 我 可 以 大 胆 地 说, 其 中 的 某 些 组 织 甚 至 是 反 对 ICANN 的, 特 别 是 位 于 中 亚 的 组 织, 这 是 因 为 他 们 怀 有 偏 见 大 家 知 道, 来 自 美 国 的 组 织 是 CIA, 所 以 最 好 不 要 跟 ICANN 有 太 多 的 合 作 我 们 还 有 一 直 以 来 的 合 作 伙 伴 APNIC, 这 是 另 一 个 地 区 性 组 织, 负 责 管 理 这 个 地 区 的 数 字 互 联 网 资 源 去 年, 我 们 与 其 他 地 区 性 组 织 或 来 自 其 他 地 区 ( 例 如 拉 丁 美 洲 加 勒 比 海 非 洲 欧 洲 ) 的 组 织 开 展 了 大 量 合 作, 就 在 昨 天, 我 们 与 一 些 地 区 性 组 织 第 54 页, 共 60 页

55 姐 妹 组 织 签 订 了 一 份 谅 解 备 忘 录, 在 不 损 害 我 们 成 员 利 益 的 基 础 上 共 同 开 发 和 共 享 某 些 数 据 库 现 在, 我 们 还 与 ISOC 开 展 了 大 量 合 作, 我 对 此 感 到 非 常 高 兴, 并 且 我 们 还 与 RIPE NCC 开 展 了 合 作, 因 为 RIPE NCC, 有 趣 的 是 亚 太 地 区 的 互 联 网 事 务 主 要 由 APNIC 负 责, 但 是 RIPE NCC 也 要 负 责 中 亚 地 区 的 互 联 网 事 务 还 有 一 点 很 有 意 思 的 是, 得 益 于 ICANN, 我 们 的 一 位 专 家 已 经 被 部 署 到 马 尔 代 夫 了 尽 管 马 尔 代 夫 不 是 成 员, 但 他 们 在 cctld 方 面 提 出 了 技 术 援 助 请 求, 因 此 来 自 APTLD 社 群 的 一 位 技 术 专 家 将 前 往 马 尔 代 夫, 为 他 们 提 供 如 何 开 发 cctld 的 指 导 和 建 议 这 是 显 而 易 见 的 数 据 并 不 太 乐 观 中 国 方 面, 大 家 可 以 看 到, 趋 势 并 不 乐 观 我 们 可 以 想 象, 在 某 些 领 域 市 场 已 经 饱 和 了, 而 在 某 些 领 域 市 场 的 开 发 还 不 充 分, 它 要 求 不 仅 仅 是 靠 单 个 国 家 而 且 应 该 是 所 有 APTLD 成 员 都 共 同 努 力, 开 展 长 期 持 续 的 工 作, 这 是 我 们 目 前 正 在 进 行 的 非 常 具 体 的 实 践 行 动 当 然, 如 我 之 前 所 说, 不 同 的 APTLD 成 员 有 不 同 的 数 据 和 不 同 的 规 划 第 55 页, 共 60 页

56 中 国 可 以 炫 耀 他 们 的 庞 大 数 字, 而 其 他 一 些 国 家 则 可 能 出 现 一 些 下 滑 或 停 滞, 因 为 某 些 cctld 非 常 小, 即 使 只 减 少 了 100 个 域 名 对 他 们 而 言 也 会 是 很 大 的 比 例, 减 少 100 个 注 册 就 会 对 他 们 的 运 营 产 生 实 际 的 影 响 大 家 可 以 看 到, 这 个 地 区 的 TLD 市 场 在 下 滑 你 们 可 以 看 到, 国 家 cctld 或 国 家 和 地 区 代 码 cctld 仍 然 掌 控 着 很 大 一 部 分 市 场 我 们 还 可 以 看 到, 诸 如.com.biz.net 等 传 统 gtld 都 非 常 热 门, 而 新 gtld, 就 中 国 市 场 而 言, 可 能 不 太 受 欢 迎 我 们 可 能 会 说 这 个 地 区 有 些 保 守, 人 们 不 确 定 自 己 是 否 需 要 购 买.club 或.hotel 域 名 他 们 可 能 会 比 较 乐 意 选 择 传 统 gtld 或 者 国 家 和 地 区 代 码 TLD 价 格 价 格 方 面 的 情 况 非 常 多 样 化 举 例 来 说, 有 几 个 成 员 是 免 费 提 供 域 名 的 例 如, 尼 泊 尔 来 自 不 丹 的 那 位 女 士 还 在 会 议 室 吗? 在 你 的 邻 国 尼 泊 尔 免 费 为 居 民 提 供 域 名 这 是 一 个 特 例, 我 认 为 这 是 一 种 经 过 提 炼 的 公 众 利 益 职 能 我 的 意 思 是 他 们 为 尼 泊 尔 的 人 们 提 供 了 公 众 利 益 钟 宏 安 : 雷 诺 德, 请 注 意, 我 们 只 剩 下 两 分 钟 了 第 56 页, 共 60 页

57 雷 诺 德 陶 德 洛 夫 : 两 分 钟, 好 的 某 些 国 家 出 售 他 们 的 域 名, 你 们 可 以 看 到 平 均 价 格 是 $11, 非 常 高 IDN, 这 个 词 的 含 义 是 国 际 化 域 名, 非 ASCII 或 者 采 用 除 [ 听 不 清 ] 以 外 的 文 字 书 写 的 域 名 你 们 可 以 看 到, 它 们 并 不 重 要, 因 为 讲 英 语 的 人 并 不 多 对 注 册 人 的 要 求 是, 必 须 是 该 国 的 居 民 才 能 注 册 域 名, 这 就 意 味 着 市 场 锁 定 在 国 家 内 部 ; 许 多 注 册 管 理 机 构 在 技 术 运 营 或 营 销 上 的 发 展 远 远 不 够, 所 以 他 们 需 要 促 进 运 营 的 最 佳 当 前 实 践 钟 宏 安 : 谢 谢 你, 雷 诺 德 最 后 一 次 提 问 机 会 你 可 以 到 桌 前 来, 这 可 能 会 容 易 一 点 梭 南 凯 巴 : 大 家 好 谢 谢 [ 听 不 清 ], 我 是 第 一 次 参 加 ICANN 的 会 议, 也 是 第 一 次 参 加 APAC 会 议 我 的 问 题 是 这 可 以 算 是 一 条 意 见, 也 可 以 算 是 一 个 问 题 我 所 在 的 国 家 是 第 一 次 参 与 ICANN, 我 想 邀 请 APAC 成 员 到 访 我 的 国 家, 不 丹 可 以 更 多 地 参 与 ICANN, 因 为 我 们 截 至 昨 天, 我 知 道 我 们 不 是 政 府 咨 询 委 员 会 董 事 会 的 成 员, 我 们 甚 至 还 没 有 成 立 ISOC 社 团 我 们 还 没 有 IGF [ 听 不 清 ], 所 以 如 果 大 家 可 以 对 此 提 供 更 多 支 持, 我 们 就 可 以 更 多 地 参 与 到 APAC 和 ICANN 第 57 页, 共 60 页

58 中 来, 在 这 些 会 议 中 代 表 我 们 的 国 家 我 认 为 我 们 必 须 在 此 方 面 了 解 更 多, 我 们 将 成 为 社 群 的 一 部 分 这 就 是 我 的 建 议 或 者 说 请 求 钟 宏 安 : 谢 谢 我 看 到 还 有 人 要 发 表 一 点 意 见 请 讲 哈 希 姆 诺 曼 : 坐 在 那 里 的 那 位 女 士 之 前 说,APRALO 内 拥 有 43 个 一 般 会 员 组 织 这 与 你 说 的 APTLD 内 拥 有 43 个 成 员 是 一 回 事 吗? 它 们 之 间 的 区 别 在 哪 里? 谢 丽 尔 兰 登 - 奥 尔 : 我 可 以 快 速 回 应 一 下 这 个 问 题 雷 诺 德 负 责 的 是 cctld,als 是 我 们 组 织 的 一 部 分, 我 们 的 组 织 是 地 区 性 一 般 会 员 组 织 总 体 而 言, 不 同 国 家 内 部 的 团 体 在 我 们 这 里 注 册, 成 为 我 们 政 策 制 定 计 划 的 参 与 者 我 们 成 立 有 库 克 群 岛 互 联 网 行 动 协 会, 它 有 点 类 似 于 我 们 小 岛 上 15 个 成 员 组 成 的 非 政 府 组 织, 我 们 聚 集 在 一 起, 讨 论 ICANN 中 发 生 的 事 情 ; 所 以 这 些 组 织 就 是 来 自 不 同 国 家 的 团 体, 共 有 43 个 这 样 的 团 体, 大 多 数 都 位 于 不 同 的 国 家 第 58 页, 共 60 页

59 哈 希 姆 诺 曼 : 好 的, 这 样 来 看, 它 们 与 国 家 其 实 是 没 有 一 点 关 系 的, 对 吗? 一 个 国 家 可 以 成 立 超 过 一 个 ALS 吗? 谢 丽 尔 兰 登 - 奥 尔 : 可 以 钟 宏 安 : 用 户 群 体, 国 家 和 地 区 顶 级 域 我 们 没 有 时 间 了 你 需 要 用 15 秒 来 回 应 吗? 男 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): pk 是 一 个 特 例, 我 想 与 来 自 不 丹 的 参 与 者 谈 一 谈, 因 为 我 们 有 许 多 要 讨 论 的 问 题 谢 谢 钟 宏 安 : 好 的, 感 谢 大 家 的 参 与 抱 歉, 我 在 守 时 方 面 做 得 不 好, 但 是 我 们 举 行 了 一 次 热 烈 的 讨 论, 这 非 常 好 我 会 把 已 经 注 册 的 人 加 入 电 子 邮 件 清 单, 但 是 如 果 你 对 我 说, 我 要 保 护 我 的 隐 私, 那 么 这 种 情 况 除 外 我 们 继 续 通 过 在 线 的 方 式 来 进 行 讨 论 吧 帕 姆, 谢 谢 你 帮 助 我 们 进 一 步 参 与 GNSO 我 们 会 找 个 时 间 召 开 网 络 会 议, 所 以 可 以 在 那 时 解 决 那 个 问 题 我 就 说 到 这 里 了, 感 谢 大 家 参 加 今 天 的 会 议 第 59 页, 共 60 页

60 男 性 发 言 人 ( 姓 名 不 详 ): 感 谢 你 主 持 会 议 [ 会 议 记 录 结 束 ] 第 60 页, 共 60 页