Storm the Park

Size: px

Start display at page:

Download "Storm the Park"

软伏
4 years ago
Views:

1 Recovery and Repair Works after Typhoon at Leisure Venues of the Leisure and Cultural Services Department within Harbourfront Areas 康樂及文化事務署在海港範圍內的轄下康樂場地的風災善後及修復工作

2 Leisure Venues Managed by LCSD within Harbourfront Areas 康樂及文化事務署在海港範圍內的康樂場地

3 Typhoon Mangkhut 颱風山竹

4 Damage on Venue Facilities 場地受損設施 Hong Kong Island 香港島 Central and Western District Promenade Central Section 中西區海濱長廊中環段 Pit covers and pavement slabs along the promenade were displaced 渠蓋及行人路磚損壞 Trees collapsed 塌樹

5 Damage on Venue Facilities 場地受損設施 Hong Kong Island 香港島 Wan Chai Temporary Promenade 灣仔臨時海濱花園 Pit covers were damaged 渠蓋損毀

6 Damage on Venue Facilities 場地受損設施 Kowloon 九龍 Tsim Sha Tsui Promenade 尖沙咀海濱花園 Spalling concrete parapet wall 護牆石屎剝落 Trees collapsed 塌樹

7 Damage on Venue Facilities 場地受損設施 Kowloon 九龍 Tai Wan Shan Park 大環山公園 Tree and light pole collapsed 燈柱及樹木倒塌 Arbours were damaged 蔭棚損毀

8 Damage on Venue Facilities 場地受損設施 Kowloon 九龍 Kwun Tong Promenade 觀塘海濱花園 Polycarbonate covers damaged 塑料上蓋損毀 Trees collapsed 塌樹

9 Damage on Venue Facilities 場地受損設施 New Territories 新界 Ting Kau Beach 汀九灣泳灘 Debris and sea refuse washed on shore 海上垃圾及雜物堆積岸上 Debris and sea refuse washed on shore 海上垃圾及雜物堆積岸上 Pedestrian access was damaged 行人通道損毀

10 Damage on Venue Facilities 場地受損設施 New Territories 新界 Approach Beach 近水灣泳灘 Roller shutter gate was damaged 捲閘損毀 Trees collapsed 塌樹

11 Damage on Venue Facilities 場地受損設施 New Territories 新界 Tsuen Wan Park 荃灣公園 Canopy of amphitheater was torn apart 露天劇場帳篷損毀 Trees collapsed 塌樹

12 Damage on Venue Facilities 場地受損設施 New Territories 新界 Tsing Yi Promenade 青衣海濱公園 Railing was damaged 圍欄損毀 Trees collapsed 塌樹 Arbours were damaged 陰棚損毀

13 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 1. Remove immediate danger (completed); 2. Resume electricity and water supply (completed); 3. Remove fallen trees and debris (ongoing); and 4. Liaise with maintenance departments to follow up repair works (ongoing). 1. 清理即時危險 ( 已完成 ); 2. 恢復供水及供電 ( 已完成 ); 3. 清理塌樹及雜物 ( 進行中 ); 及 4. 聯絡保養部門跟進維修工作 ( 進行中 )

14 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 All leisure venues of the LCSD within harbourfront areas were reopened within a few days after the passage of typhoon (except the Ting Kau Beach in Tsuen Wan District). As regards the Ting Kau Beach, longer time is needed for repairing beach facilities and clean up. 所有在海港範圍內的康樂及文化事務署康樂場地均於颱風過後數天內重開 ( 位於荃灣區的汀九灣泳灘除外 ) 汀九灣泳灘需要較長時間清理場地及維修受損設施

15 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 Hong Kong Island 香港島 Central and Western District Promenade Central Section 中西區海濱長廊中環段 Before 善後工作前 After 善後工作後

16 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 Hong Kong Island 香港島 Wan Chai Temporary Promenade 灣仔臨時海濱花園 Before 善後工作前 After 善後工作後

17 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 Kowloon 九龍 Tsim Sha Tsui Promenade 尖沙咀海濱花園 Before 善後工作前 After 善後工作後

18 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 Kowloon 九龍 Tai Wan Shan Park 大環山公園 Before 善後工作前 After 善後工作後

19 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 Kowloon 九龍 Kwun Tong Promenade 觀塘海濱花園 Before 善後工作前 After 善後工作後

20 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 New Territories 新界 Ting Kau Beach 汀九灣泳灘 Before 善後工作前 After 善後工作後

21 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 New Territories 新界 Approach Beach 近水灣泳灘 Before 善後工作前 After 善後工作後

22 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 New Territories 新界 Before 善後工作前 Tsuen Wan Park 荃灣公園 After 善後工作後

23 Post-typhoon Recovery and Restoration Efforts 颱風善後工作 New Territories 新界 Tsing Yi Promenade 青衣海濱公園 Before 善後工作前 After 善後工作後

24 Enhancing Resistance to Typhoon and Storm Surge 加強颱風及風暴潮應對措施 LCSD will work with relevant departments to review and formulate improvement measures with a view to mitigating potential damage to the park facilities under typhoon in future. 康樂及文化事務署會與相關部門檢視及制定改善措施, 以減低日後颱風吹襲時可能造成的破壞

25 Enhancing Resistance to Typhoon and Storm Surge 加強颱風及風暴潮應對措施 Replanting of Trees 補種樹木 Follow the right tree in the right place principle in our replanting programme. Trees with brittle wood structure will be avoided especially at windy locations. 依據在合適的地方種植合適的樹的原則補種樹木避免於當風位置種植木質脆弱的樹種

26 Thank you 謝謝

港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2

港島地域 Hong Kong Island Region 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong 執行處支部名單 List of User Units (as at 2013/4/30) 執行處支部 1 港島地域 Hong Kong Island Region 2 柴灣區 Chai Wan District 3 港島南區 Hong Kong Southern District