生效日期：

Size: px

Start display at page:

Download "生效日期："

仟汲
5 years ago
Views:

皇后郵輪 Cunard Line 香港往返中國日本韓國 15 天郵輪團暢遊上海天津北九州西歸浦 ( 濟州 ) Queen Mary 2 瑪麗皇后二號 HXJ15-QBC/QBF/QBU/QBV/QIC/QIE/QIF 2019 年 2 月 19 日

com * 康泰重本安排岸上觀光 * Queen Mary 2 皇后郵輪是世界上最著名郵輪品牌之一英式皇家氣派華麗裝潢以至白星級服務, 讓旅客享受到皇室般至優質的款待瑪麗皇后二號是由伊利沙伯二世以特克的瑪麗的名字來命名, 瑪麗皇后二號被公認為世界上最長

天津狗不理等當地特色美食細意安排欣賞北京著名變臉表演前往北九州門司港懷舊街區西歸浦李仲燮藝術街, 探索當地傳統文化時差 : 中國時間與香港相同日本韓國時間比香港快一小時簽證 : 持香港特區護照 (SAR) DI BNO 前往上海需持有效回鄉證 ;

1 皇后郵輪 Cunard Line 香港往返中國日本韓國 15 天郵輪團暢遊上海天津北九州西歸浦 ( 濟州 ) Queen Mary 2 瑪麗皇后二號 HXJ15-QBC/QBF/QBU/QBV/QIC/QIE/QIF 2019 年 2 月 19 日名稱 : Queen Mary 2 瑪麗皇后二號下水年份 : 2004 年下水,2016 年翻新噸位 : 151,800 噸載客量 : 2,691 人欲知更多郵輪資料, 請參閱 : * 康泰重本安排岸上觀光 * Queen Mary 2 皇后郵輪是世界上最著名郵輪品牌之一英式皇家氣派華麗裝潢以至白星級服務, 讓旅客享受到皇室般至優質的款待瑪麗皇后二號是由伊利沙伯二世以特克的瑪麗的名字來命名, 瑪麗皇后二號被公認為世界上最長最寬和最高的客船, 亦曾是總噸位最大的客輪, 即使已經不是世上最大的客船, 但仍是目前全球體積最大的遠洋定期船連續 14 晚住宿郵輪上, 享受豪華設施及優質服務遊覽中國日本韓國多個城市的名勝地及領略自然風光景色品嚐外婆紅燒肉四川菜天津狗不理等當地特色美食細意安排欣賞北京著名變臉表演前往北九州門司港懷舊街區西歸浦李仲燮藝術街, 探索當地傳統文化時差 : 中國時間與香港相同日本韓國時間比香港快一小時簽證 : 持香港特區護照 (SAR) DI BNO 前往上海需持有效回鄉證 ; 持美國護照英國護照澳洲護照紐西蘭護照人士參加此行程須持兩次中國入境簽證持香港特區護照 (SAR) 及 BNO 前往日本 / 韓國免簽證持 DI 中國護照及一般外國護照於此航次前往日本 / 韓國則須持有有效之入境簽證詳情請向郵輪部職員查詢 CRT(CUN)-L-HXJ15(M) P.1-6

Britannia 古典優雅的雙層與其宏偉奪目的藝術吊燈互相輝映, 不論早或晚餐都可陶醉於豐盛精緻的美食當中,

有更高私隱度, 巧妙的設計, 讓音樂聲音更立體, 使表演能更超水準呈現於眼前 Queens Room

康泰重本安排岸上觀光天地淵瀑布是一個位於中國天津海河永樂橋 ( 原慈海橋 ) 的巨型摩天輪天津之眼

個透明座艙, 每個座艙的面積將達到 12 平方米左右, 可供 8 個人同時乘坐, 整個摩天輪可以同時實現 384

瀑布區內聚集了一大片自然野生樹林, 自西歸浦港一路延伸至此的散步小徑, 兩旁更佈滿了槍子花王櫻花躑躅花和蹬橋石

是三井物產公司接待有關貿易客戶的住宿設施, 現做為觀光景點對外開放舊門司三井俱樂部是半木造結構的 2 層建築,

2 Britannia 古典優雅的雙層與其宏偉奪目的藝術吊燈互相輝映, 不論早或晚餐都可陶醉於豐盛精緻的美食當中, 完善周到的皇家服務更教人難忘 Royal Court Theatre 仿照傳統歌劇院而建, 包廂設計更舒適有更高私隱度, 巧妙的設計, 讓音樂聲音更立體, 使表演能更超水準呈現於眼前 Queens Room 華麗的水晶燈, 只要穿上美麗舞衣, 馬上就可以翩翩起舞優美海景及白手套侍者為您獻上精緻下午茶天津之眼康泰重本安排岸上觀光天地淵瀑布是一個位於中國天津海河永樂橋 ( 原慈海橋 ) 的巨型摩天輪天津之眼是亞洲唯一建在橋上的摩天輪高 120 米, 其直徑達到 110 米, 相當於 35 層樓高, 輪外將裝掛 48 個透明座艙, 每個座艙的面積將達到 12 平方米左右, 可供 8 個人同時乘坐, 整個摩天輪可以同時實現 384 人觀光天地淵瀑布恰如其名, 擁有奇岩絕壁高聳直入雲霄, 瀑布宛如自天上仙界傾倒而下的壯闊瀑布區內聚集了一大片自然野生樹林, 自西歸浦港一路延伸至此的散步小徑, 兩旁更佈滿了槍子花王櫻花躑躅花和蹬橋石寧靜幽雅的休憩空間, 是濟州島著名觀光景點之一舊門司三井俱樂部舊門司三井俱樂部建於 1921 年, 是三井物產公司接待有關貿易客戶的住宿設施, 現做為觀光景點對外開放舊門司三井俱樂部是半木造結構的 2 層建築, 房梁和柱子外露是其建築的顯著特征 1922 年, 愛因斯坦夫婦曾在這里逗留 1 層是大廳和餐廳,2 層是愛因斯坦紀念館和日本作家. 林芙美子的資料室 CRT(CUN)-L-HXJ15(M) P.2-6

日期港口早餐午餐晚餐抵達時間啟航時間第 1 天 2 月 19 日星期二香港 Hong Kong 郵輪上郵輪上 12:00 辦理登船手續於指定時間前往碼頭辦理登船手續, 登上皇后郵輪瑪麗皇后二號, 展開 14 晚豪華環遊世界郵輪之旅第 2 天 2 月 20 日星期三第 3 天 2 月 21 日星期四海上暢遊 Cruising 第 4

郵輪上上海本幫菜郵輪上當地停泊晚上朱家角水鄉 - 田子坊朱家角水鄉 : 作為上海四大文化古鎮之一, 擁有源遠流長的人文歷史正所謂小橋流水天然景, 原汁原味明清街, 鎮內河港縱橫, 九條長街沿河而伸, 千棟明清建築依水而立, 36 座石橋古風猶存, 名勝古蹟比比皆是明清時期的朱家角更是煙火千家, 商賈雲集, 是十分重要的江南巨鎮第

3 日期港口早餐午餐晚餐抵達時間啟航時間第 1 天 2 月 19 日星期二香港 Hong Kong 郵輪上郵輪上 12:00 辦理登船手續於指定時間前往碼頭辦理登船手續, 登上皇后郵輪瑪麗皇后二號, 展開 14 晚豪華環遊世界郵輪之旅第 2 天 2 月 20 日星期三第 3 天 2 月 21 日星期四海上暢遊 Cruising 第 4 天 2 月 22 日星期五第 5 天 2 月 23 日星期六上海中國 Shanghai, China 上海中國 Shanghai, China 郵輪上特色小籠包外婆紅燒肉清晨當地停泊七寶古鎮 - 城隍廟 - 豫園商圈 - 黃浦外灘及南京步行街黃浦外灘 : 是上海市中心的一個區域, 由一段沿黃浦江的馬路和沿路的建築和設施構成, 為上海重要的地標之一全長 1.5 公里, 南起延安東路, 北至蘇州河上的外白渡橋, 東面即黃浦江, 西面是舊上海金融外貿機構的集中地外灘沿路坐擁二十多幢風格各異的歷史建築, 有折衷主義的, 也有文藝復興式的, 還有早期現代式的, 故而被譽為萬國建築博覽群自上海開埠後, 外灘就開始成為了上海乃至中國的金融及貿易中心, 也被稱為東方華爾街郵輪上上海本幫菜郵輪上當地停泊晚上朱家角水鄉 - 田子坊朱家角水鄉 : 作為上海四大文化古鎮之一, 擁有源遠流長的人文歷史正所謂小橋流水天然景, 原汁原味明清街, 鎮內河港縱橫, 九條長街沿河而伸, 千棟明清建築依水而立, 36 座石橋古風猶存, 名勝古蹟比比皆是明清時期的朱家角更是煙火千家, 商賈雲集, 是十分重要的江南巨鎮第 6 天 2 月 24 日星期日第 7 天 2 月 25 日星期一北京 ( 天津港 ) 中國 Beijing (Tianjin Xingang), China 郵輪上四川菜 ( 包變臉表演 ) 烤鴨宴清晨當地停泊第 8 天 2 月 26 日星期二乘人力車遊胡同 - 品嚐四川菜 ( 包變臉表演 )- 王府井大街 (APM 廣場東方新天地王府井小吃街 ) 王府井大街 : 王府井大街位於北京市東城區長安東街北側和紫禁城東邊, 是具有百年歷史的著名商業區, 由南向北全長大約 810 公尺, 聚集著 700 多家大大小小的商店, 是北京少數的步行商業街, 享有金街的美譽 * 等於康泰已安排岸上觀光行程 CRT(CUN)-L-HXJ15(M) P.3-6

日期港口早餐午餐晚餐抵達時間啟航時間第 9 天 2 月 27 日星期三第 10 天北京 ( 天津港 ) 中國 Beijing (Tianjin Xingang), China 郵輪上天津狗不理郵輪上當地停泊黃昏瓷房子 - 五大道 - 天津食品街 - 天津地標天津之眼摩天 ( 外觀 ) 輪瓷房子 :

11 天 3 月 1 日星期五北九州日本 Kitakyushu, Japan 郵輪上日式料理郵輪上清晨下午門司港懷舊街區 - 舊門司三井俱樂部 - 九州鐵道紀念館門司港懷舊街區 : 門司是日本從明治至大正時期的繁榮的國際貿易港, 是連接日本本州與歐洲中國大陸及九州地區通道門司周圍興建了很多銀行

天地淵瀑布 - 李仲燮藝術街 - 西歸浦偶來每日市集西歸浦偶來每日市集 : 作為 1960 年代初期自然形成的傳統市場, 堅持 60 年傳統支撐著西歸浦的經濟發展, 是該市規模最大的市場 2001 年開始時市場總長僅 120 公尺, 擔負第 13 天 3 月 3 日星期日第 14 天 3 月 4 日星期一

4 日期港口早餐午餐晚餐抵達時間啟航時間第 9 天 2 月 27 日星期三第 10 天北京 ( 天津港 ) 中國 Beijing (Tianjin Xingang), China 郵輪上天津狗不理郵輪上當地停泊黃昏瓷房子 - 五大道 - 天津食品街 - 天津地標天津之眼摩天 ( 外觀 ) 輪瓷房子 : 它的前身是歷經百年的它的今生是極盡奢華的瓷美樓奇該建築被人們稱為 : 一座價值連城的中國古瓷博物館這座瓷房子由瓷房主人張連志親自設計, 始建於 20 世紀 20 年代後期, 坐落於當時的天津法租界, 由於使用大量的古瓷片, 因而得名瓷房子, 是天津一幢舉世無雙的建築 2 月 28 日星期四第 11 天 3 月 1 日星期五北九州日本 Kitakyushu, Japan 郵輪上日式料理郵輪上清晨下午門司港懷舊街區 - 舊門司三井俱樂部 - 九州鐵道紀念館門司港懷舊街區 : 門司是日本從明治至大正時期的繁榮的國際貿易港, 是連接日本本州與歐洲中國大陸及九州地區通道門司周圍興建了很多銀行商社的歐式建築, 街景給人一種昔日情懷油然而生的感覺此外, 門司興建了許多現代型城市觀光景點, 是新舊景色共存耐人尋味的著名觀光區第 12 天 3 月 2 日星期六西歸浦 ( 濟州 ) 韓國郵輪上韓式燒烤郵輪上早上黃昏 Seogwipo City, Republic of Korea 徐福公園 - 天地淵瀑布 - 李仲燮藝術街 - 西歸浦偶來每日市集西歸浦偶來每日市集 : 作為 1960 年代初期自然形成的傳統市場, 堅持 60 年傳統支撐著西歸浦的經濟發展, 是該市規模最大的市場 2001 年開始時市場總長僅 120 公尺, 擔負第 13 天 3 月 3 日星期日第 14 天 3 月 4 日星期一第 15 天 3 月 5 日星期二著西歸浦市庶民經濟中樞的市場如今已成為長達 620 公尺的拱型長廊商店街, 市場內部呈王字型, 便於市民購物香港 Hong Kong 是日郵輪返抵碼頭, 行程至此完畢, 祝閣下旅途愉快! 郵輪上早上 * 等於康泰已安排岸上觀光行程 CRT(CUN)-L-HXJ15(M) P.4-6

5 日期團號房間類別成人團費 ( 佔半房 ) 小童團費 ( 佔半房 ) 全程單人房附加費 HXJ15-QBC HXJ15-QBF Cat. BC 露台海景房 (Deck 8,11) 連露台面積約 248 平方呎 Cat. BF 露台海景房 (Deck 8,11-12) 連露台面積約 248 平方呎 2019 年 2 月 19 日 ( 星期二 ) HXJ15-QBU HXJ15-QBV HXJ15-QIC Cat. BU 露台海景房 (Deck 4-6) * 景觀受遮擋 * 連露台面積約 248 平方呎 Cat. BV-BZ 露台海景房 (Deck 4-6) * 景觀受遮擋 * 連露台面積約 248 平方呎 $29,999 $29,699 $26,300 Cat. IC 內艙房 (Deck 4-6,11) 約 155 平方呎 HXJ15-QIE HXJ15-QIF Cat. IE 內艙房 (Deck 4-6,9-10) 約 155 平方呎 Cat. IF 內艙房 (Deck 5-6,11,13) 約 155 平方呎 * 團費均以報名時為準由於可供 3 4 位同房的遊輪艙房供應有限顧客如欲於遊輪上以 3 至 4 人同房, 請顧客報名時, 向本社職員查詢艙房供應情況艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定, 並作最佳安排, 艙房號碼將於辦理登船手續時由船公司派發及安排, 艙房層數及位置將以郵輪公司最後安排為準郵輪公司亦可在不收取額外費用下提升艙房至較高級別, 顧客不得異議備註項目 : 團費及稅項 : 有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢, 團費並不包括各項機場稅航空公司燃油附加費機場旅客保安費等郵輪雜費 (NCCF) 及本社行政費港口費用及稅項亦不包括在內, 每位需另外繳付約港元 $3,822 及約港元 $2,009, 合共約港元 $5,831 團費及其他費用以報名時為準如航空公司或郵輪公司更改附加費用, 本公司將會向客人追收 / 退回差額任何優惠推廣項目或房間優惠價格一律名額有限, 先到先得, 額滿即止 1. 航程路線海岸及啟航時間將以郵輪公司安排為準皇后郵輪 (Cunard Cruises) 保留最終決定權 2. 郵輪公司保留任何時間及任何理由取消及 / 或更改任何原定停泊港口 / 航線 / 價目 / 節目之權利, 毋須事先通知 3. 本公司或郵輪公司有權因應當日郵輪抵達港口時間及當地交通情況而增減所有行程安排, 並不會因此而作出補償, 各參加者不得異議 4. 如因颱風天氣惡劣風浪或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸, 甚至更改整個行程, 本公司及郵輪公司不會作出任何補償, 顧客不得異議 5. 如因停泊口岸之清關或入境手續問題引致延誤, 導致行程有所增減或更改, 本公司及郵輪公司不會作出任何賠償, 客人不得異議 6. 顧客參與既有行程活動或自費活動時, 須遵守工作人員之指引及安排, 並自行衡量身體狀況活動內容等以評估參加與否顧客須自行承擔一切責任後果, 如有疑問自行向醫生或專業人士尋求意見既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制, 顧客有機會未能參與如因當地條件天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與, 本公司不會作出任何賠償 7. 旅遊綜合保險 : 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買旅遊綜合保險 8. 顧客必須確保所持有之旅遊證件必須有最少 6 個月有效期 ( 以回港日期計算, 個別國家除外 ) 及有足夠之空白頁供簽證及入境之用旅客同時必須持有有效之入境簽證, 本公司及郵輪公司對旅客因個人證件所產生之任何問題概不負責 9. 顧客訂位時, 必須核實名字與旅遊證件完全相同, 否則將失去原有之訂位價格及優惠或須繳付更改之相關費用, 而郵輪公司亦有權拒絕顧客登船, 最終決定權以郵輪公司為準, 顧客不得異議 10. 行程中總有不少特產手信可供選購, 其貨品及服務實非由本社所提供及控制因此, 客人必須清楚了解其價格貨品及服務質素後才決定購買, 並於付款時, 清楚檢查該貨品 11. 服務費包括..全程服務費為港元 $1,800 括香港領隊當地導遊導遊兼領隊旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費 ), 團員可於出發前於各分行繳交, 或於完團前由領隊 / 導遊個別向團友收取, 其他如郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內 12. 郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內, 船上全體工作人員服務費一般艙房全程合共 161 美元 ( 大小同價 ) ( 小費將於船上支付並於帳單內顯示 ) 13. 康泰旅行社及皇后郵輪 (Cunard Cruises) 保留權利隨時更改以上條款及細則若有任何異議, 康泰旅行社及郵輪公司保留一切最終決定權 14. 以上圖片僅供參考 CRT(CUN)-L-HXJ15(M) P.5-6

6 附加條款 : 請參閱郵輪團旅遊細則及責任問題附件上之條款 ; 關於簽證及自費活動之資料, 請參閱有關須知或細則 * 渣打信用卡優惠 : 1. 優惠只適用於 2018 年 11 月 1 日至 2019 年 2 月 28 日期間報名及繳付全費的全新訂位 2. 同房第 1/2 位每位減港元 200, 單人房每位減港元 200, 優惠不適用於同房第 3/4 位 3. 優惠名額有限, 額滿即止私隱條例聲明任何交易中向康泰旅行社 ( 本公司 ) 提供的個人資料或由本公司收集持有的可能持有的個人資料均會被本公司使用披露予相關聯營機及合作伙伴作為處理和本交易相關之售後服務, 以及提供相關產品及服務市場研究數據核對服務提升等用途本公司必須得到當時人同意方可使用其個人資料作直銷活動, 資料當時人及其授權人有權查閱更正或刪除任何本公司所持該等人仕之個人資料, 請以書面傳真至本公司顧客服務部, 傳真號碼 : 辦責任細則補充資料根據香港旅遊業議會關於會員因迫不得已理由而取消旅行團的第二百二十三號指引, 旅行社如因迫不得已理由取消旅行團, 旅行社處理退款時可向團員收取主要交通服務供應商 ( 即航空公司郵輪公司火車公司 ) 因應旅行團取消而徵收的退票手續費, 甚至不設退票, 確實之金額以供應商之最終回覆為準有關香港旅遊業議會的第二百二十三號指引, 請瀏覽香港旅遊業議會網站 ( CRT(CUN)-L-HXJ15(M) P.6-6

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程 1 月 29 日 ( 每位成人 / 小童 ) 指定日期 : 出發返港 Semi-Double $9,600 Twin $9,780 Twin $11,980 Semi-Double $11,020 Twin $11,210 Semi-Double $10,940 Twin $11,500 Double $9,840 Twin $10,030 Semi-Double $10,180 Twin $10,490