( [ ] 較高成團日期 台灣 越南 泰國 新加坡 10/11 天豪華郵輪假期 乘坐國泰航空公司豪華客機直航由新加坡返回香港, 快捷舒適 安排獨立岸上觀光遊覽包括高雄, 胡志明市, 芭提雅及新加坡, 尊貴舒適 * 香港啟德郵輪碼頭登船 專業領隊隨團出發, 為您沿途打點一切, 包括登機 登船手續, 郵

Transcription

1 PHL-PL-CRU 最新資料及價格詳情可參閲郵輪假期及郵輪套票 價目表 2014 年 9 月 年 2 月 全線郵輪行程 7 月 25 日前報名繳付訂金專享 尊賞價 名額有限, 報名從速 國泰航空直航來回, 尊貴舒適! 豪華郵輪 + 精選岸上觀光, 精彩每一天 郵輪假期 報名人數 亞洲 4-5 位每位減 $ 位每位減 $200 8 位或以上每位減 $300 以上優惠不可與其他優惠同時使用, 名額有限, 額滿即止 詳細優惠内容請參閲價目表内頁 優惠以繳付訂金為準 優惠如有調整或更改, 恕不作另行通知 廈門 台灣金門兩岸 潮汕美食 4/5 天高鐵豪華郵輪假期 (Tour Code: CRAI/O/B ) Voyager of the Seas 暢遊 : 廈門 金門 *( 水頭聚落群 ) 潮州( 潮州古城 汕頭 ) (Tour Code: CRBI/O/B ) (Tour Code: CRCI/O/B ) 台灣 越南 泰國 新加坡 10/11 豪華郵輪假期 (Tour Code: CGAI/O/B ) Voyager of the Seas 暢遊 : 高雄 胡志明市 芭提雅 新加坡 郵輪套票 10/11 亞洲之旅 (Tour Code: CGAI/O/B(F) ) 暢遊 : 高雄 胡志明市 芭提雅 新加坡 郵輪套票 上海至香港 10 天遊輪套票 (Tour Code: CGCIOB_08 ) 暢遊 : 上海 ( 中國 ) 長崎 ( 日本 ) 釜山 ( 韓國 ) 台北 / 基隆 ( 台灣 ) 香港 Voyager of the Sea Sapphire Princess 郵輪套票 新加坡至香港 10 天旅遊輪套票 (Tour Code:CGBIOB_10) Queen Mary 2 暢遊 : 新加坡 柬埔寨 ( 施亞努市 ) 越南 / 胡志明市 ( 富美 ) 中國 ( 三亞 ) 香港 精心規劃, 看得見的用心! 出發吧

2 ( [ ] 較高成團日期 台灣 越南 泰國 新加坡 10/11 天豪華郵輪假期 乘坐國泰航空公司豪華客機直航由新加坡返回香港, 快捷舒適 安排獨立岸上觀光遊覽包括高雄, 胡志明市, 芭提雅及新加坡, 尊貴舒適 * 香港啟德郵輪碼頭登船 專業領隊隨團出發, 為您沿途打點一切, 包括登機 登船手續, 郵輪上餐廳之安排及岸上觀光節目等 Voyager of the Seas 暢遊 : 高雄 胡志明市 芭提雅 新加坡 ( 單張 FL-CE2014-CX ) ( 10 天團 ) ( 11 天團 ) CGAI ( 內艙房 ) Cat.N.M.L CGAO( 海景房 ) Cat.H $7,998 起 $7,698 起 $6,798 $9,598 起 $9,598 起 $8,498 CGAB( 露台房 ) Cat.E2.D3 $11,998 起 $11,698 起 $10,798 CGAI ( 內艙房 ) Cat.N.M.L CGAO( 海景房 ) Cat.H $9,998 起 $9,698 起 $8,098 $11,598 起 $11,298 起 $9,798 CGAB( 露台房 ) Cat.E2.D3 $13,398 起 $13,698 起 $12,098 港口服務費及碼頭稅 HKD2239 船上工作人員服務費 HKD843 全程建議旅行團服務費 HKD1000(10 天團 ) HKD1100(11 天團 ) 新加坡機場稅及燃油附加費 : 約 HKD455( 成人 ) / 約 HKD455 ( 小童 ) 郵輪套票 10/11 天亞洲之旅 國泰航空單程新加坡至香港之經濟客位機票乙張 1 晚 Peninsula Excelsior Hotel 酒店連早餐或同級酒店 (* 只適用於 11 天套票 ) * 香港啟德郵輪碼頭登船 9 晚住宿並享用船上美食及娛樂設施 Voyager of the Seas 專業郵輪顧問隨團出發, 為您沿途打點一切 包括登機 登船手續 船上報名岸上觀光活動及郵輪上餐廳之安排 0.15% 旅遊業議會印花 暢遊 : 高雄 胡志明市 芭提雅 新加坡 ( 單張 PHL-FL-CUR ) ( 10 天套票 ) ( 11 天套票 ) CGAI (F) ( 內艙房 ) Cat.N.M.L CGAO(F) ( 海景房 ) Cat.H $4,998 起 $4,998 起 $6,798 $6,698 起 $6,698 起 $8,498 CGAB (F) ( 露台房 ) Cat.E2.D3 $8,598 起 $8,598 起 $10,798 CGAI (F) ( 內艙房 ) Cat.N.M.L CGAO (F) ( 海景房 ) Cat.H $5,698 起 $5,698 起 $7,598 $7,398 起 $7,398 起 $9,298 CGAB (F) ( 露台房 ) Cat.E2.D3 $9,298 起 $9,298 起 $11,598 港口服務費及碼頭稅 HKD2239 船上工作人員服務費 HKD843 新加坡機場稅及燃油附加費 : 約 HKD455( 成人 ) / 約 HKD455 ( 小童 )

3 已成行 廈門 台灣金門兩岸 潮汕美食 4/5 天高鐵豪華郵輪假期 全新廈深鐵路體驗, 遊覽廈門 潮汕等 * 香港啟德郵輪碼頭登船 全程岸上入住 5 星級酒店 Voyager of the Seas 專業郵輪領隊隨團出發, 為您沿途打點一切, 包括登船手續, 郵輪上餐廳之安排及岸上觀光節目等 暢遊 : 廈門 金門 *( 水頭聚落群 ) 潮州( 潮州古城 汕頭 ) ( 單張 FL-CR2014-RC ) 9 月 22 日 ( 4 天團 ) 9 月 22 日 ( 5 天團 ) CRAI ( 內艙房 ) CRAO( 海景房 ) Cat.G,H,I $100 $300 $3,998 起 $3,898 起 $2,598 $4,498 起 $4,398 起 $2,998 CRAB( 露台房 ) CRBI ( 內艙房 ) CRBO( 海景房 ) Cat.G,H,I $100 $300 $4,998 起 $4,898 起 $3,398 $5,998 起 $5,898 起 $3,198 $6,498 起 $6,398 起 $3,498 CRBB( 露台房 ) $6,998 起 $6,898 起 $3,898 港口服務費及碼頭稅 HKD360 船上工作人員服務費 HKD96 全程建議旅行團服務費 HKD320(4 天團 ) HKD500(5 天團 ) 著名星級旅遊達人 Sunny Wong 黃照康帶您暢遊廈門 潮汕美食 5 天高鐵豪華郵輪假期 全程午及晚餐均由星級旅遊達人 Sunny 親自揀選時令及地道閩 潮菜式, 非一般團餐可媲美 * 香港啟德郵輪碼頭登船 極至享受 岸上入住 1 晚 2014 年全新開幕 5 星級廈門 Langham Place 酒店或同級 Voyager of the Seas 專業郵輪領隊隨團出發, 為您沿途打點一切, 包括登船手續, 郵輪上餐廳之安排及岸上觀光節目等 暢遊 : 廈門 漳州 ( 漳州老城 ) 潮州 ( 潮州古城 ) 汕頭 9 月 22 日 ( 5 天團 ) CRCI ( 內艙房 ) CRCO( 海景房 ) Cat.G,H,I ( 單張 FL-CR2014-RC SW) $5898 起 $5798 起 $2,998 $6398 起 $6298 起 $3,398 CRCB( 露台房 ) $6898 起 $6798 起 $3,698 港口服務費及碼頭稅 HKD360 船上工作人員服務費 HKD96 全程建議旅行團服務費 HKD400 (5 天團 )

4 ( Ⅱ 已成行 藍寶石公主號 瑪麗皇后 號 郵輪套票 上海至香港 10 天遊輪套票 國泰航空單程香港至上海之經濟客位機票 * 香港啟德郵輪碼頭離船 8 晚藍寶石公主號號遊輪住宿並享用船上美食及娛樂設施 Sapphire Princess 專業遊輪顧問出發, 為您沿途打點一切 包括登機 登船手續及郵輪上餐廳之安排 暢遊 : 上海 ( 中國 ) 長崎( 日本 ) 釜山( 韓國 ) 台北/ 基隆 ( 台灣 ) 香港 ( 單張 PHL-FL-CRU ) 9 月 2 日 CGCI ( 內艙房 ) Cat.IF ( 面積約 平方呎 ) $4,880 起 $3,886 CGCO( 海景房 ) Cat.OY ( 面積約 平方呎 ) $6,680 起 $5,456 CGCB( 露台房 ) Cat.BF $6,980 起 $6,380 ( 面積約 平方呎 ) 港口服務費 : 每位 HK$1,560 碼頭稅 : 每位 HK$1,290 全程郵輪服務員小費 ( 以美金計算, 於郵輪上繳付 ) : US$96 上海機場稅項及燃油附加費 : 每位約 HK$393( 成人 )/ 約 $273( 小童 ) 郵輪套票 新加坡至香港 10 天遊輪套票 國泰航空單程新加坡至香港之經濟 1 晚 Fairmont 酒店連早餐或同級酒店 機場至酒店及酒店至碼頭接送服務 (Seat in coach) 9 晚瑪麗皇后 Ⅱ 號遊輪住宿並享用船上美食及娛樂設施 ( 單張 PHL-FL-CRU ) 專業遊輪顧問隨團出發, 為您沿途打點一切 包括登機 登船手續 專車接送服務及郵輪上餐廳之安排 Queen Mary2 暢遊 : 新加坡 柬埔寨 ( 施亞努市 ) 越南 / 胡志明市 ( 富美 ) 中國 ( 三亞 ) 香港 2015 年 2 月 12 日 CGBI( 內艙房 ) Cat.ID ( 面積約 157 平方呎 ) $9,990 起 CGBO( 海景房 ) Cat.ED ( 面積約 159 平方呎 ) $13,890 起 CGBB-D ( 遮蔽露台房 ) Cat.BD ( 面積約 平方呎 ) CGBB-C ( 遮蔽露台房 ) Cat.BC ( 面積約 平方呎 ) $15,590 起 $16,390 起 港口服務費及碼頭稅 HKD2184 政府稅 : 每位 HK$994 船上工作人員服務費 ( 以美金計算, 於郵輪上繳付 ) US$92 新加坡機場稅及燃油附加費 : 約 HKD393 成人 ) / 約 HKD273 ( 小童 ) $6,800 備註 : * 由於可供 3,4 位同房的郵輪艙房供應有限, 客人如欲於郵輪上以 3 至 4 人同房, 請客人於報名時, 向本社職員或特約旅行社查詢艙房供應情況 * 艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定, 並作最佳安排, 艙房號碼將於辦理登船手續時由船公司派發及安排, 艙房層數及位置將以郵輪公司最後安排為準 郵輪公司亦可在不收取額外費用下提升艙房至較高級別, 顧客不得異議

5 報名須知 手續及繳款辦法 1) 攜帶由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件到 本公司 或 本公司 之特約旅行社辦理報名手續 由於個別國家之出入境條例有別, 顧客之旅遊證件於 旅遊地回程日 須有半年有效期 旅遊證件必須有足夠的空白頁數, 以蓋上出入境印或入境簽證 參加中國旅行團請提供回鄉証副本 2) 本公司 根據顧客提供所持有旅遊證件內之資料進行訂位手續, 包括 : 機票 船票 車票 酒店 保險等 如顧客於報名後更改旅遊證件資料會導致其訂位須重新辦理, 顧客必須繳付其間所產生之額外費用 3) 須填報名表乙份及繳交訂金港幣 10,000 元 ( 長線團 ), 訂金港幣 5,000 元只限團號 (CGAI, CGAO 及 CGAB), 訂金港幣 2,000 元只限團號 (CRAI, CRAO, CRAB, CRBI, CRBO, CRBB, CRCI, CRCO, CRCB ), 以作保留客位之用 ; 餘款須於 90 天數前繳付 訂金港幣 6,000 元只限團號 (CGBI, CGBO,CGBB), 訂位一經確認, 訂金將不獲退回 4) 逾期未清繳費用, 本公司 將訂位作廢, 另所繳之訂金扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用後, 才獲發還, 所繳之訂金也不得轉與他人或轉用於其他或其他旅行團 5) 顧客參加 本公司 之各線旅行團, 必須自行選擇購買適當的旅遊保險 ; 顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則, 及應確保符合保單上的條款及條件 如顧客於出發前 14 天仍未能提供旅遊保險資料或拒絕購買旅遊保險者, 本公司 將取消顧客之相關訂位, 並從所繳團費中扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 6) 請保留收據, 以作特殊情況下退款之憑據 7) 減免折扣優惠, 必須於報名時申請及提供證明予 本公司 或 本公司 之特約旅行社 8) 年齡未滿 21 歲的顧客須符合下列報名需要 : - 15 歲以下 : 必須與父母或監護人同行 - 滿 15 歲而未滿 21 歲 : 如非與父母或監護人同行, 則必須由父母或監護人同意並於報名表簽署作實及具備一份合適的旅遊綜合保險及一份入境國家認可的同意書 9) 本公司 保留接受報名與否之最終權利 10) 若有任何旅遊查詢, 請致電 臨時取消及退款辦法 1) 若參加人數不足, 或已知或受到不可抗力事件的威脅, 本公司 有權提前取消旅行團, 並按香港旅遊業議會相關指引作出安排 2) 指定特殊團別 加班團 包機團等, 臨時取消及退款辦法, 請參閱有關單張行程上所列 3) 除經 本公司 之特別同意及安排, 本公司 或其委託機構均不接納如顧客在出發日或旅途中自行更改由其他人仕代為參團, 已報名的顧客將被當作自動放棄論, 本公司 無須發還任何團費 4) 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團體活動 ( 如膳食 觀光或住宿 ), 均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 亦不會安排其他替代活動 5) 顧客因任何理由選擇取消旅行團, 應前先以書面或電子郵件方式提出, 將不被接納 惟 本公司 接納顧客取消旅行團, 並不妨礙 本公司 於所繳團費或訂金中扣除因取消旅行團而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用或向顧客要求任何方式索償 6) 凡顧客更改旅遊目的地或日期, 本公司 仍會在切實可行情況下迎合顧客 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 出發前通知日期 90 天以上 89 天至 60 天 59 天至 31 天 30 天內 ( 菁英 皇家加勒比 ) 臨時取消扣除費用扣除全數訂金扣除團費之 50% 扣除團費之 75% 扣除團費之 100% 出發前通知日期 ( 皇后 ) 11 月 23 日前 11 月 24 日至 12 月 11 日 12 月 12 日至 1 月 8 日 1 月 9-22 日 臨時取消扣除費用訂金全費之 30% 全費之 50% 全費之 75% 責任及細則 : 1) 報名前請細閱尊賞假期網頁 之郵輪假期 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視爲接受所有的條款及條件 2) 客人參加本公司之各線旅行團, 必須自行選擇購買適當的旅遊保險 如於 14 天前未能提供旅遊保險資料者,[ 本公司 ] 將取消相關訂位, 並扣除所有團費, 一概不作發還 3) 價目表上價錢及優惠僅供參考, 一切以本公司電腦及客人報名並繳付訂金時為準 4) 小童價錢定義為 2 歲至 12 歲以下,12 歲或以上為成人 5) 兩歲以下嬰兒價錢, 請向本公司職員查詢 ( 六個月以下嬰兒不接受登船 ) 6) 團費並不包括各地機場稅 保險費及燃油附加費等 如因外幣兌換價格或因其他不可預計的情況而導致成本增加, 本公司保留在出發前調整收費之權利 燃油附加費或稅項以航空公司或有關機構最後公佈為準, 客人必須於出發前全數補回有關之差額 否則, 本公司可將訂位作廢, 已繳之所有款項 ( 包括團費及各項額外費用 ) 將不作發還及不會撥作任何更改轉換之用, 敬請留意 7) 旅行團服務費 ( 包括領隊 當地導遊 旅遊車司機及旅行社相關成員服務費 ), 純屬建議性質 8) 如單人報名, 須補付及船舶港口稅附加費 9) 單人房及 3-4 人房, 需以後補位形式報名後視乎船公司艙房供應情況下, 方可作實 10) 預定的艙房級別 客艙提升級別或回程機票停留日期一經確認, 一概不能更改 11) 因應部份郵輪公司之安排, 船上建議服務將自動加入客人之船上戶口, 敬請留意 12) 客人自備機票 更改回程機位 提升至商務或頭等客位之價格, 歡迎向本公司職員查詢 13) 因應郵輪公司要求, 客人報名時請提交旅遊証件副本 聯絡電話 電郵 地址等資料 14) 客人必須持有有效之入境簽證, 本公司對客人因個人證件所產生之問題概不負責 15) 郵輪公司或本公司有權因應當日郵輪停泊時期 天氣惡劣或各種未能預知迫不得已的情況下而增減所有岸上觀光行程項目, 並不會因而作出補償, 客人不得異議 16) 根據 香港旅遊業議會 關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第 203 號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理客人退款時可以收取該指引列明的手續費及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽 香港旅遊業議會 網站 ( 17) 本公司保留權利隨時更改以上之條款及細則 若有任何異議, 本公司保留一切最終決定權 18) 其他細則及條款均以郵輪公司最新發行英文版則任細則為準