<4D F736F F D204A30335F D F8BA697CD8F8094F592B28DB895F18D908F915F8E9197BF F57E378EFB8F578E9197BF838

Size: px

Start display at page:

Download "<4D F736F F D204A30335F D F8BA697CD8F8094F592B28DB895F18D908F915F8E9197BF F57E378EFB8F578E9197BF838"

策路
5 years ago
Views:

1 [ 資料 ] 資料 1. 調査団員氏名資料 -1 資料 2. 調査行程資料 -2 資料 3. 相手国関係者 ( 面会者 ) リスト資料 -4 資料 4. 討議議事録 (M/D) 資料 -6 資料 5. ソフトコンポーネント計画書資料 -27 資料 6. 浸水被害調査結果資料 -39 資料 7. 収集資料リスト資料 -69

3 資料 1. 調査団員氏名 (1) 現地調査時氏名担当所属中曽根愼良総括独立行政法人国際協力機構地球環境部水資源防災グループ防災第一課課長現地調査期間 3 月 7 日 ~3 月 13 日小野済計画管理独立行政法人国際協力機構地球環境部水資源防災グループ防災第一課副調査役 3 月 7 日 ~3 月 11 日松下剛業務主任 / 洪水対策計画 / 運営維持管理株式会社建設技研インターナショナル 3 月 1 日 ~4 月 14 日藤本和良 ( 貯水槽 ) 株式会社建設技研インターナショナル 3 月 14 日 ~4 月 6 日鈴木和人 ( 排水管路 1) 株式会社建設技研インターナショナル 3 月 1 日 ~4 月 14 日満倉真 ( 排水管路 2) 株式会社建設技研インターナショナル 3 月 1 日 ~4 月 14 日前田英男施工計画 / 積算株式会社建設技研インターナショナル河合健作機材計画日本工営株式会社日下浩二自然条件調査株式会社建設技研インターナショナル山下直樹環境社会配慮日本工営株式会社 3 月 16 日 ~4 月 14 日 3 月 21 日 ~4 月 14 日 3 月 1 日 ~5 月 5 日 3 月 16 日 ~4 月 14 日 (2) 概略設計概要現地説明時氏名担当所属中曽根愼良総括独立行政法人国際協力機構地球環境部水資源防災グループ防災第一課課長現地調査期間欠席小野済総括代理 / 計画管理独立行政法人国際協力機構地球環境部水資源防災グループ防災第一課副調査役 1 月 10 日 ~1 月 14 日松下剛業務主任 / 洪水対策計画 / 運営維持管理株式会社建設技研インターナショナル 1 月 10 日 ~1 月 16 日鈴木和人 ( 排水管路 1) 株式会社建設技研インターナショナル 1 月 10 日 ~1 月 16 日前田英男施工計画 / 積算株式会社建設技研インターナショナル 1 月 10 日 ~1 月 16 日資料 -1

4 資料 2. 調査行程 (1) 現地調査時 No. 日付総括 JICA 団員計画管理業務主任 / 洪水対策計画 / 運営維持管理 ( 排水管路 1) ( 排水管路 2) コンサルタント団員 ( 貯留槽 ) 施工計画 / 積算環境社会配慮機材計画自然条件調査中曽根愼良小野済松下剛鈴木和人満倉真藤本和良前田英男山下直樹河合健作日下浩二 1 1-Mar 月 2 2-Mar 火 PPCH DPWT JICA カンボジア事務所表敬訪問現場調査準備現地再委託見積収集同左 3 3-Mar 水現地再委託契約 ( 社会環境調査 ) 情報整理 4 4-Mar 木現地再委託による現地調査の実施準備 ( 地質マンホール試掘調査 ) 5 5-Mar 金現地再委託による現地調査の実施準備 ( 地形測量 ) 6 6-Mar 土現地再委託契約 ( 地形測量 ) 7 7-Mar 日現地調査 8 8-Mar 月午前 : 現地再委託契約 ( 地質マンホール試掘調査 ) 午後 :JICA カンボジア事務所にて打合せ在カンボジア日本国大使館表敬訪問 9 9-Mar 火プノンペン市長表敬訪問 / PPCH および DPWT とのキックオフミーティングおよびインセプションレポート説明協議 Mar 水 PPCH および DPWT とのミニッツ協議 / 現地調査 Mar 木 PPCH および DPWT とのミニッツ協議 / 現地調査 Mar 金ミニッツ調印 JICA カンボジア事務所への報告ミニッツ調印 JICA カンボジア事務所への報告 Mar 土現地調査収集資料整理 Mar 日収集資料整理移動 ( ビエンチャンプノンペン ) 収集資料整理 Mar 月浸水被害調査準備 Mar 火 Mar 水団内打合せ ( スケジュール各自 TOR の確認 ) Mar 木団内打合せ Mar 金 Mar 土収集資料整理 Mar 日収集資料整理収集資料整理 Mar 月団内打合せ Mar 火情報収集 ( 試掘環境社会調査 ) 情報収集 Mar 水情報収集 ( 試掘環境社会調査 ) 情報収集 Mar 木情報収集 ( 試掘環境社会調査 ) 情報収集 Mar 金情報収集 ( 試掘環境社会調査 ) 情報収集 Mar 土収集資料整理情報収集収集資料整理 Mar 日収集資料整理 Mar 月情報収集 Mar 火 Mar 水 32 1-Apr 木 33 2-Apr 金プロジェクト実施方針の検討確立 34 3-Apr 土プロジェクト実施方針の検討確立 35 4-Apr 日プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計 PPCH : Phnom Penh Capital Hall ( プノンペン市 ) 移動 ( 東京バンコクプノンペン ) DPWT : Department of Public Works and Transport( プノンペン市公共事業交通局 ) 移動 ( プノンペンバンコク東京 ) 収集資料整理資料 -2

5 No. 日付総括計画管理業務主任 / 洪水対策計画 / 運営維持管理 ( 排水管路 1) ( 排水管路 2) ( 貯留槽 ) 施工計画 / 積算環境社会配慮機材計画自然条件調査中曽根愼良小野済松下剛鈴木和人満倉真藤本和良前田英男山下直樹河合健作日下浩二 36 5-Apr 月プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計テクニカルノート作成現地調査プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計監理 37 6-Apr 火プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計 38 7-Apr 水 39 8-Apr 木 40 9-Apr 金 Apr 土 Apr 日 Apr 月 Apr 火 JICA 団員プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計 / テクニカルノート作成プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計 / テクニカルノート作成プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計 / テクニカルノート作成プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計 / テクニカルノート作成 PPCH DPWTへの現地調査結果報告テクニカルノート提出 JICAカンボジア事務所在カンボジア日本国大使館への報告コンサルタント団員プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計 / テクニカルノート作成プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計 / テクニカルノート作成プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計 / テクニカルノート作成プロジェクト実施方針に基づく事業計画検討設計 / テクニカルノート作成 PPCH DPWTへの現地調査結果報告テクニカルノート提出 JICAカンボジア事務所在カンボジア日本国大使館への報告現地調査進捗確認収集情報整理 Apr 水 46~59 現地調査監理 Apr 木情報収集 Apr 金情報収集 62 1-May 土 63 2-May 日 64 3-May 月 65 4-May 火 66 5-May 水収集情報整理収集情報整理現地再委託結果収集現地再委託結果収集 PPCH : Phnom Penh Capital Hall ( プノンペン市 ) 移動 ( 東京バンコクプノンペン ) DPWT : Department of Public Works and Transport( プノンペン市公共事業交通局 ) 移動 ( プノンペンバンコク東京 ) (2) 概略設計概要現地説明時 No. Date 総括 ( 欠席 ) 総括代理 / 計画管理業務主任 / 洪水対策計画 / 運営維持管理 ( 排水管路 1) 施工計画 / 積算中曽根愼良小野済松下剛鈴木和人前田英男 1 10-Jan Mon 移動 ( 東京バンコクプノンペン ) 2 11-Jan Tue 首都プノンペン公共事業運輸局 (DPWT) 表敬訪問および概略設計概要説明 3 12-Jan Wed 午前午後首都プノンペン知事表敬訪問首都プノンペン概略設計概要説明協議ミニッツ調印 4 13-Jan Thu 5 14-Jan Fri 6 15-Jan Sat 7 16-Jan Sun 在カンボジア日本国大使館表敬訪問および報告 JICA カンボジア事務所表敬訪問および報告移動 ( プノンペンバンコク ) 移動 ( バンコク東京 ) 現場調査 / 資料整理現場調査 / 資料整理資料整理移動 ( プノンペンバンコク ) 移動 ( バンコク東京 ) 資料 -3

6 資料 3. 相手国関係者 ( 面会者 ) リスト表敬打合せを行ったカンボジア国関係者のリストを以下に示す氏名 ( 敬称略 ) 役職所属プノンペン市役所 (Municipality of Phnom Penh : PPCH (Head Office)) H.E. Kep Chuk Tema Governor PPCH H.E. Trac Thai Sieng Vice Governor PPCH H.E. Chreang Sophan Vice Governor PPCH Nuon Someth Chief of Cabinet Cabinet, PPCH Tiv Kim Piseth Deputy Chief of Cabinet Director Cabinet, PPCH Solid Waste Management Division Mom Sandap Director Department of Planning Nak Tanavuth Member Council of PPCH Ty Dory Director Bureau of Urban Affairs Cheam Phanin Urban & Regional Planner Bureau of Urban Affairs Ve Cheng Deputy Director Department of Hydrology Sam Piseth Deputy Director Urbanization Division / General Office Chhai Rithisen Director Dept. Land Management, Urban Planing, Construction and Cagastre (DLMUPCC) Sin Boramey Deputy Director DLMUPCC Dy Sanith Deputy Director DLMUPCC Chan Sokunthea Vice Chief International Relations Bureau Dor Samphors Vice Chief Public Relation and International Cooperation Kang Bunna Officer Public Relation and International Cooperation Mao Bunthoeun Director Dept. of Water Resources and Meteorology Nget Chaddavy Director Dept. of Economy and Finance, PPCH Kim Sethany Director Law and Human Rights Division, PPCH Ly Saveth Director Administration Division, PPCH Long Dimanche Deputy Director Administration Division, PPCH Prum Socheata JICA Assistant PPCH プノンペン市行政区 (Districts in Phnom Penh Capital City) Sok Sambath Governor Daun Penh District Ek Khun Doeuron Vice Governor Daun Penh District Teab Yuthearum Chief Daun Penh District, Public Works Office Lau Yuy Governor Chamcar Mon District Prum Samkhann Chamcar Mon District Heng Dy Chief Chamcar Mon District, Public Works Office Som Sovann Governor 7 Makara District Pen Thoeun Chief 7 Makara District, Public Works Office Kaup Sless Vice Governor Russey Keo District Seng Ratanak Governor Tuol Kok District Kith Sopha Governor Dangkor District Kuoch Chamroeun Governor Mean Chey District Khuorng Sreng Governor Sen Sok District Kheng Thireakmony Deputy Chief Public Work Office Chab Chorn Member Public Work Office プノンペン市公共事業運輸局 (Department of Public Works & Transport : DPWT-PPCH) Nhem Saran Director DPWT Ean Narin Acting Director DPWT Moeung Sophan Deputy Director DPWT Seng Kimsan Deputy Director DPWT Im Sam Ol Deputy Director DPWT Ney Sona Deputy Director Project Management Unit, DPWT Chou Kimtry Deputy Chief Public Works Office, DPWT Kheng Thireakmony Deputy Chief Public Works Office, DPWT Chab Chorn Member Public Works Office, DPWT プノンペン市公共事業運輸局下水道課 (Drainage and Sewerage Division : DSD-DPWT-PPCH) Nouv Saroeurn Chief DSD Dourng Chansarath Deputy Cheif DSD Chhorng Vantha Deputy Cheif DSD Men Sokkhen Deputy Cheif DSD 資料 -4

7 氏名 ( 敬称略 ) 役職所属プノンペン市環境局 (Department of Environment : DOE-PPCH) Chiek Ang Director Department of Environment Kham Kimsour Deputy Director Department of Environment カンボジア水資源気象省 (Ministry of Water Resources and Meteorology : MWRM) Seth Vannareth Director Meteorological Department Yin Savuth Deputy Director Dept. of Hydrology and River Works カンボジア環境省 (Ministry of Environment : MOE) Phin Rady Section Chief Water & Soil Quality Management, MOE Thong Sokvongsa Officer Water & Soil Quality Management, MOE Thiv Sophearith Section Chief Air Quality Noise & Vibration, MOE プノンペン水道公社 (Phnom Penh Water Supply Authority : PPWSA) Ek Sonn Chan General Director PPWSA Council for the Development of Cambodia : CDC Heng Sokun Director Bilateral Aid Coordination Dept. 在カンボジア日本国大使館 (Embassy of Japan in Cambodia) 黒木雅文特命全権大使日本国大使館松尾秀明経済経済協力班長 / 一等書記官日本国大使館大總学二等書記官日本国大使館 JICA カンボジア事務所 (JICA Cambodia) 鈴木康次郎所長 JICA カンボジア事務所小林雪冶次長 JICA カンボジア事務所野中博之 Project Formulation Advisor JICA カンボジア事務所 Seak Pengkeang Program Officer Infrastructure Division JICA プロジェクト / 専門家古藤政人 Chief Advisor プノンペン市交通改善後藤哲司専門家プノンペン市都市行政フランス援助庁 (AFD) プロジェクト Thierry Dalimier Managing Director KOSAN Engineering 資料 -5

8 資料現地調査時討議議事録 (M/D) 資料 -6

9 資料 -7

10 資料 -8

11 資料 -9

12 資料 -10

13 資料 -11

14 資料 -12

15 資料 -13

16 資料 -14

17 資料 -15

18 資料 -16

19 資料 -17

20 資料 -18

<4D F736F F D F8BA697CD8F8094F592B28DB895F18D908F915F E646F6378>

<4D F736F F D F8BA697CD8F8094F592B28DB895F18D908F915F E646F6378> 資料 1 調査団員氏名 2 調査行程 3 関係者リスト 4 討議議事録 4-1 現地調査 (M/D) 2013 年 10 月 09 日 4-2 現地調査 (M/M) 2014 年 03 月 06 日 4-3 技術協議記録 (T/N ) 2014 年 03 月 06 日 4-4 概要説明 (M/D) 2014 年 04 月 09 日 5 環境社会配慮に関する資料 6 既設橋撤去に関する資料 7 ソフトコンポーネント計画書