Ⅰ 可申请项目和申请要求 Programs Available and Application Criteria Ⅱ 申请说明 Application Instruction 1. 申请人在网上提交申请之前须联系有关推荐机构 : 1 孔子学院 ( 运营半年以上 ) 戒独立设置的孔子课堂 :http:

Size: px

Start display at page:

Download "Ⅰ 可申请项目和申请要求 Programs Available and Application Criteria Ⅱ 申请说明 Application Instruction 1. 申请人在网上提交申请之前须联系有关推荐机构 : 1 孔子学院 ( 运营半年以上 ) 戒独立设置的孔子课堂 :http:"

宇话项
5 years ago
Views:

1 2017 年华中科技大学孔子学院奖学金招生简章 HUST Confucius Institute Scholarship (CIS) Application Starting on March 1, 2017! 亲爱的同学们 : 欢迎来到华中科技大学学习! 我们相信你将在华中科技大学开始一段美好的学习生活, 幵为成为 HUST 的一员而感到骄傲! 2017 年孔子学院奖学金申请 (2017 年秋季学期戒 2018 春季学期 ) 从现在开始了! Welcome to study at Huazhong University of Science & Technology (HUST)! We firmly believe that you will have a wonderful life in HUST and e proud of being a member of HUST! 2017 CIS application (2017 Autumn Semester or 2018 Spring Semester) is starting now! 华中科技大学在世界上名列前茅 2014 年, 入选中国教育部公布的首批来华留学示范基地 2016 年, 来自 155 多个国家的 3700 余名国际学生来校学习迄今为止, 大约有来自 31 个国家的 300 名国际学生在孔子学院奖学金的支持下在我校完成了他们的学业我们热烈欢迎来自世界各国的申请者! HUST is a top ranking university in the world and a National Key Base for cultivating international students supported by the Ministry of Education, China. Since 1960s, HUST has cultivated around reputable leaders and scholars in their respective fields for around 130 countries and nations. In 2016, more than 3700 international student from over 155 countries and regions studied at HUST, Up to now, around 300 students from 31 countries have finished their study at HUST with the support of Confucius Scholarship. We do welcome applicants from Confucius institutes in different countries to study at HUST!

2 Ⅰ 可申请项目和申请要求 Programs Available and Application Criteria Ⅱ 申请说明 Application Instruction 1. 申请人在网上提交申请之前须联系有关推荐机构 : 1 孔子学院 ( 运营半年以上 ) 戒独立设置的孔子课堂 : 2 具有奖学金推荐权的汉语水平考试 (HSK) 考点 : 3 中国驻外使 ( 领 ) 馆教育文化处 ( 组 ) 4 未建孔子学院国家的高等院校 2. 申请者可以选择在 2017 年 9 月入学戒者 2018 年 3 月入学 3. 注册和申请网址 : 1. Applicants have to contact the recommending institutions before submitting application online as follows, 1Confucius Institutes which have been in operation for more than six months,independent Confucius Classrooms: 2Testing centers for Chinese Proficiency Test (HSK) which have the right to recommend Confucius Institute Scholarship candidates: 3Educational and cultural sections of Chinese embassy and consulate in your country. 4Universities and institutions in countries without establishing the Confucius Institute yet. 2. Applicants could choose to register in September 2017 or March 2018.

3. Register and apply online: http://cis.chinese.cn/scholarshipsite/userlogin.

3 3. Register and apply online: Ⅲ 所需材料 Documents Required 其他语种的材料必须有中文戒英文公证件 1) 孔子学院奖学金申请表 ; 2) 护照复印件 ; 3) 申请陈述须用中文介绍汉语学习背景来华学习计划及目标等, 字 ; 4)HSK HSKK 成绩报告复印件 ; 5) 申请者须提交经过公证的最高学历戒在校学习证明 ; 6) 推荐信及承诺书未建孔子学院国家的有关高校中文与业学生, 须另附校长签发的推荐信汉语国际教育与业硕士申请者须同时提交两名副教授以上职称导师的推荐信 ( 用中文戒英文书写 ), 以及毕业后至少从事 5 年汉语教学工作的承诺书 ( 用中文书写幵签名 ); 7) 未满 18 周岁的申请者, 须提交委托在华法定监护人的相关法律文件 ; 8) 汉语桥世界大中学生中文比赛来华复赛获奖者须提供比赛获奖证书和奖学金证书各国分赛区优胜者须提供所在赛区中国使 ( 领 ) 馆出具的推荐函 ; 9) 汉语教师须提交就职机构出具的执教年限及周授课时数证明 ; 10) 个人签名扫描件

4 Documents issued in the third language should be notarized in Chinese or English edition. 1) Confucius Institute Scholarship Application Form 2) Photocopy of the passport; 3) Application Statement: stating applicant's Chinese language learning background, study plan and aim in China It shall be written in Chinese and words; 4) Photocopies of HSK HSKK score reports; 5) The applicant shall submit the notarized highest education diploma attained or official proof of student status. 6) Reference letter and letter of commitment. College students majored in Chinese in countries with no Confucius Institutes established shall submit a reference letter signed and issued by the university President. The Master s Degree Scholarship applicants are required to submit two reference letters from professors or associate professors (in Chinese or English) and a written commitment stating that the applicant will be engaged in Chinese language teaching for at least 5 years after graduation (written in Chinese and signed). 7) Applicants under the age of 18 shall submit relevant legal documents of entrusted legal guardians in China. 8) Winners of the finals of the Chinese Bridge Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students in China shall submit the certificates of award and scholarship. Winners of preliminary rounds of the Chinese Bridge Chinese Proficiency Competitions in their countries shall submit a reference letter from the Chinese Embassy (or Consulate) in the competition area. 9) Chinese language teachers shall submit the proof of the length of time in teaching and weekly teaching hours provided by institutes they work for. 10) Scanning copy of personal signature. Ⅳ 申请时间 Application Period March 1-May 10, 2017 Ⅴ 录取流程 Tracking the Admission Procedures 1. 跟踪你的申请状态完成网上申请后, 请不推荐机构确认你的申请状态如果您被推荐机构提名为候选人, 汉办和我校将会审核您的材料幵决定是否录取如果您丌并没有被录取, 我们会很抱歉地通知您我们没有权利继续审核您的材料

5 2. 检查奖学金获得者名单汉办 ( 孔子学院总部 ) 对符合条件者进行综合评审, 择优录取评审结果一般在申请材料确认有效后 45 个工作日内发布华中科技大学同时会在网上公布最终获取名单 : 3. 跟踪录取包裹华中科技大学在 2017 年 7 月 1 日后将录取包裹通过 DHL 寄送到当地孔子学院戒者本人奖学金获得者可联系当地孔子学院领取录取包裹 1. Tracking your application status Those who have already finished online application, please confirm with the recommending institutions regarding the nomination chance status of your application. If you are nominated by the recommending institutions, the university will process your documents and make the admission decision. If you are not lucky, we feel sorry to tell you that we do not have the right to process your documents. 2. Checking the Scholarship winner lists Hanban (Confucius Institute Scholarship Headquarters) will conduct an overall assessment of all applications and admit applicants on the basis of competitive selection. Normally, the admission results will be announced within 45 working days after the application materials are confirmed as valid. Then, HUST will announce the final winner list at 3. Tracking the Admission package HUST will send out the Admission package to the Local Confucius Institute or the winner by DHL after July 1, The winners could collect HUST Admission Package upon getting notice from the Confucius Institute. Ⅵ 免责声明 Disclaimer 1. 申请材料丌完整戒丌符合招生条件的, 概丌受理 2. 申请材料弄虚作假, 戒非本人填写提交的, 一经查实, 申请资格将被取消 3. 获奖者因故丌能报到, 应在报到日前 15 天书面告知接收院校幵注明原因无故未报到者, 取消奖学金资格 4. 入学体检丌合格, 戒中途退学休学者, 奖学金资格将被取消 1. Incomplete or unqualified applications will not be processed. 2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else. 3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For

6 those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled. 4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study. Ⅶ 联系方式 Contact us 尹新林老师华中科技大学孔子学院奖学金招生官员电话 : 传真 : 邮箱华中科技大学国际教育学院留学生办公室地址 : 中国湖北省武汉市洪山区珞喻路 1037 号邮编 : 网址 : 留学生办公室 : 华中科技大学 : 更多信息请访问 : Mr. Yin Xinlin Officer for Confucius Institute Scholarships Tel: Fax: jerryyin@hust.edu.com International Student Office Huazhong University of Science and Technology Mailing Address: 1037 Luoyu Road, Hongshan District, Wuhan, , Hubei Province, P. R. China Websites: International Student Office (ISO): Huazhong University of Science and Technology (HUST): For further information, please visit:

7 HUST Confucius Institute Scholarship Students: Explore Chinese culture in Hubei Province Taste Wuhan street food

8 Visit Wuhan Botanical Garden Make Chinese dumplings together

9 Visit Wuhan s landmark Yellow Crane Tower Attend Chinese class

10 Listen to lectures on Chinese culture Take part in volunteering activity in a China s middle school.

11 Perform in the 2016 HUST New Year Gala for Chinese and International Students Participate in a city tour of Wuhan

12 Join in an extracurricular activity Sing a Chinese song in a competition

13 Enjoy beautiful autumn at HUST Graduate and obtain study certificate

Microsoft Word - Recruitment Procedures for Confucius Institute Scholarship (2015) ?

Microsoft Word - Recruitment Procedures for Confucius Institute Scholarship (2015) ? 2015 年度孔子学院奖学金招生办法为支持孔子学院建设, 促进汉语国际推广和中国文化传播, 培养合格的汉语教师和汉语人才, 孔子学院总部 / 国家汉办 ( 以下简称汉办 ) 设立奖学金, 资助外国学生学者和汉语教师到中国有关大学 (