удивляться/ 吃惊
|
|
|
- 晏服 嵇
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 2012 年第 3 期俄罗斯语言文学与文化研究 2012, 3 总第 37 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 37 俄汉平行对照语义关系词典 удивляться/ 惊讶 词条汇编 张红 ( 黑龙江大学外国语言文学博士后流动站, 哈尔滨 ; 河南大学, 开封 ) 提要 : 本词条包括 удивляться 1 / 惊讶 1,удивляться 2 / 惊讶 2 四个词汇语义单位及其释义, 每个词汇语义单位的释义参照 现代俄语详解 组合词典 (Мельчук, Жолковский 1984), 主要由 3 个栏目组成 : 莫斯科语义学派义素分析语言释义 ( 简称 释义 ) 支配模式和词汇函数 支配模式第一栏表示深层句法题元 (I,II) 和对应语义配价 (S( 主体 ) C( 原因 )) 的对应关系, 即所谓 配位结构 ( diathesis); 第二横栏表示表层句法题元 ; 纵栏表示深层句法题元 语义配价与表层句法题元之间的对应关系 1 关键词 : 支配模式 ; 语义配价 ; 句法题元 ; 词汇函数中图分类号 :H356 文献标识码 :A удивляться/ 惊讶词性 : 动词语体属性 : 通用语体 1. удивляться 1 语义类别 : 情感状态动词释义 :S удивляться С-его = 主体 S 处于激动的情感状态, 因为在某一时刻 t 0 S 确信事件 C 实现, 而在时刻 t 0 前 S 认为这一事件实现的可能性很小 支配模式 : I S( 主体 ) II C( 原因 ) 名词短语 ( 称名格 ) 1)на + 名词短语 ( 宾格 ) 名词短语 ( 称名格 ) 2) 名词短语 ( 与格 ) 3) 说明从句 1)S: 人 ;C: 事件, 人 ; 2) 原因配价 C 在表层句法结构中可不显现, 而蕴含在语境中, 参见例证 (1) 例证 : (1)Он никогда не удивляется. 他 从 ( 不 ) 不 惊讶 称名格 未完成体 48
2 现在时 单数第三人称 他从不感到惊讶 (2) Удивляюсь на тебя: как ты спокойно всё кушаешь? 惊讶 对你 怎么你 平静 还吃 未完成体 宾格 称名格 未完成体 现在时 现在时 单数第一人称 单数第二人称 你让我很惊讶 : 怎么还在不紧不慢地吃东西? (3)Она удивляется своей смелости. 她 惊讶 自己的勇气 称名格未完成体 与格 现在时 单数第三人称 她对自己的勇气感到惊讶 (4)Мы удивляемся тому, что ты пришёл. 我们 惊讶 连词 你 来 称名格未完成体 称名格完成体 复数 现在时 过去时 复数第一人称 单数 你来, 我们对此很惊讶 (5)Она всегда удивлялась тому, как мгновенно наливаются силой его руки. 她 总是惊讶 连词顷刻间 充满 力量 他的手 称名格 未完成体 未完成体 工具格称名格 单数过去时 复数现在时 复数 阴性 第三人称 她总是很惊讶, 他的双手怎么顷刻间就充满了力量 词汇函数 : Syn: дивиться 1 Дивлюсь я этим двум братцам. Conv 21 : удивлять 1 Почему вас так удивляет мой разговор? S 0 : удивление 1 Увидев моё удивление, заокеанские почитатели отвечали, что автограф Сташевского то лько украсит банкноты. Qual 2 : неожиданный, странный, необычный, необыкновенный, непостижимый; (1)Разговор принял неожиданный оборот. (2)Им нравился этот странный мальчик и хотелось сделать для него всё, что возможно. (3)Какой необычный поступок вам мешает совершить ваш имидж? (4)Газеты писали, что получился необыкновенный театр, с особой атмосферой. (5)И выбор музыки для меня всегда таинственный и непостижимый процесс. S 1 PredQual 2 : сюрприз Так нам и не удалось сделать вам сюрприз. Magn: очень, сильно, страшно, изумляться, поражаться (1)Просто я не ожидал вас здесь увидеть и очень удивился. (2)А скажи правду, ты сильно удивился, когда меня увидел? 49
3 (3)При этом наивный Олег страшно удивляется, когда «друзья», вернувшись в родной город, напрочь про него забывают. (4)Так что и гражданам перепадает со стола периодически, и губернатор сам изумляетс я своей щедрости, вспоминая, как тряхнул своих спонсоров на улучшение дорог и п рочего. (5)Проснувшись в одно зимнее утро, Чанг поражается тишиной, царящей в комнате. Sympt: глаза на лоб полезли, разинуть рот (1) У него глаза на лоб лезут от удивления. (2) И чиновник сначала разинул рот от удивления, а затем громко расхохотался. Ver: искренне Вы очень умный американец, м-р Вандергуд, и я искренне удивляюсь, что вы сделали такую плохую карьеру. Sing: удивиться Сталин удивился и велел тотчас оприходовать купюры и передать их в Наркомфин. Caus: удивлять 2 Пьёт из-под полы, и удивляет старую Европу воздержанием. Incept: удивиться(начать быть в состоянии удивления). 惊讶词性 : 形容词 动词语体属性 : 通用语体 1. 惊讶 1 语义类别 : 情感状态形容词 动词释义 :S 惊讶于 C = 主体 S 处于激动的情感状态, 因为在某一时刻 t 0 S 确信事件 C 实现, 而在时刻 t 0 前 S 认为这一事件实现的可能性很小 支配模式 : 1 S( 主体 ) 2 C( 原因 ) 名词短语 ( 主语 ) 1) 介词短语 对 对于 + 名词短语 动词短语或小句 ( 全句限定语 状语 ) 2) 介词短语 于 + 名词短语 小句 ( 补语 ) 名词短语 ( 主语 ) 3) 原因从句 4) 小句宾语 5) 领属形容词短语名词短语 ( 宾语 ) 名动词短语 ( 主语 ) 1)S: 人 ;C: 事件, 人 ; 2) 原因配价 C 在表层句法结构可不体现, 而蕴含在上下文中, 参见例证 (1); 3) 原因配价 C 通过表层句法结构中的主语体现, 而主体 S 通过表层句法结构中的宾语体现, 见例证 (7); 4) 原因配价 C 通过表层句法结构中的小句宾语 领属形容词短语宾语体现时 ( 见例证 (7) ( 8) ( 9)), 带动态助词时 ( 见例证 (11)), 惊讶 获得动词的句法特征 ; 5)C( 原因 ) 配价常在兼语句中通过主语体现, 句中谓语用致使动词 使 令 等充当, 惊讶 做述谓补足语, 见例证 (10) 50
4 例证 : (1) 斯坦莱 霍普金惊讶得说不出话来 (2) 她对中国发展之快十分惊讶, 认为每个中国人都应该为自己的国家感到自豪 (3) 对于 ( 布拉特的 ) 这些评价, 我们感到很惊讶 (4) 来到中国的外国人经常会惊讶于中国的巨大变化 (5) 初见林南, 我惊讶于她年轻和美丽 (6) 他很惊讶, 因为在中国的球队之间是不交换球员的 (7) 她简直惊讶他怎么来去这么快 (8) 客人惊讶他的无私和坦诚 (9) 我惊讶姑娘这样细心 ( 张志毅 张庆云 2005:102) (10) 泉州木偶艺术的传承 创新 发展令他十分惊讶 (11) 王大嫂从邻家走回来, 不禁惊讶起来, 她奇怪大森他爸爸今天竟然变得这样有耐性了 词汇函数 : Syn: 惊奇, 诧异, 惊诧 (1) 冰雪封冻, 还常有人 车在冰冻的湖面上行走 他们也为此景象感到惊奇 (2) 说起买菜, 一次跟菜农讨价还价, 有人认出了我, 诧异市委书记也来买菜 (3) 颜影十分惊诧, 一下子停住了脚步, 脸色平静地望着他 Anti: 镇定, 镇静 (1) 贯儒雅的涅莫夫倒还镇定, 他看了一眼分数, 就坐下了 (2) 她变得镇静又坚定 S 1 PredQual 2 : 意想不到的就在我与毛仁风卷在绯闻里无法脱身时, 一件意想不到的事情发生了 Magn: 很, 十分, 极了, 大为, 颇为, 万分, 非常, 不已, 太, 好, 大惊失色 (1) 琼斯没拿冠军大家一定会很惊讶 (2) 父亲十分惊讶, 原来小高斯一直站在桌旁看他算帐 (3) 天呵, 你怎么跑非洲去了? 我惊讶极了 (4) 公安局长大为惊讶, 他神色十分严肃 : 你能保证你所说的没有一句假话吗? (5) 北京人颇为惊讶 : 这个时候你们还冲?! (6) 中国文化的深邃内涵, 令他们惊讶万分 (7) 河工们挖出了独眼石人, 非常惊讶, 以为天下真要反了 (8) 在照相机诞生之初, 人们看见拍摄出来的具有高度真实感的照片时, 惊讶不已 (9) 这位 70 多岁的老人太惊讶了 (10) 姐姐听了, 好惊讶 (11) 辣椒秘书大惊失色, 差点没昏过去 Sympt: 瞠目结舌, 合不拢嘴, 说不出话来, 目瞪口呆, 面面相觑, 张大嘴巴, 睁大眼睛, 跳起来, 呆住了, 呆若木鸡, 愣住了 (1) 台湾流行乐一个新开端的 搭错车, 那曲风编配及苏芮的唱法把他惊讶得瞠目结舌 (2) 当他发现, 追赶的的竟然是一个 人形怪物 时, 惊讶得合不拢嘴, 简直怀疑自己的眼睛看错了 (3) 镇委书记欧官成知道这个不幸消息时, 惊讶得好久说不出话来 (4) 当我告诉陪同, 这只瓷瓶起码有 400 年的历史时, 他惊讶得目瞪口呆, 急忙伸出双手, 小心翼翼地将瓷瓶扶正 (5) 日本记者惊讶得面面相觑 51
5 (6) 大卫一下子塌倒了 莫利斯闻讯, 也惊讶得张大嘴巴, 睁大眼睛, 简直不相信这是真的 (7) 我惊讶得几乎跳起来 (8) 我惊讶得呆住了, 卡纳文勋爵终于忍不住, 迫切地问道 : 看到什么没有? (9) 那布洛克怎么会不知道她的名字呢? 我简直惊讶得呆若木鸡, 半天回答不上那问话来 (10) 伟大的赫拉! 亚马孙公主惊讶得愣住了 2. удивляться 2 语义类别 : 情感言语动词释义 :S удивляться, C = 主体 S 处于激动的情感状态, 因为在某一时刻 t 0 S 确信事件 C 实现, 而在时刻 t 0 前 S 认为这一事件实现的可能性很小,S 用言语 P 表达这一情感 支配模式 : I S( 主体 ) II C( 原因 ) + P ( 言语 ) 名词短语 ( 称名格 ) 1) 引语 2) 说明从句 1) S: 人 ; 2) 原因配价 C 和言语配价 P 在表层句法结构中常合并体现为一个引语 ; 3) удивляться 2 的原因配价 C 和言语配价 P 在表层句法结构中常合并体现为直接引语 ( 例证 (1)) 间接引语 ( 例证 (2)) 或说明从句 ( 例证 (3)); 4)удивляться 2 用于导出引语, 可置引语前 ( 例证 (2)) 后( 例证 (1)) 或其中 例证 : (1)Сад! У каждого комната отдельная! удивляется Благодуров 花园某某有每人房间单独的惊讶 Благодуров 称名格前置词属格称名格称名格未完成体称名格单数单数单数现在时单数单数第三人称 花园! 每人都有单独的房间! Благодуров 很惊讶 (2)А теперь российская элита удивляется: почему ее народ не любит. 而现在俄罗斯精英惊讶为什么她人民不喜欢称名格未完成体宾格称名格未完成体单数 ( 集合 ) 单数单数单数 ( 集合 ) 单数阴性现在时阴性现在时而现在俄罗斯精英们很惊讶 : 为什么人民不喜欢他们 (3)Только удивляется она, отчего муж её стал смирен и добр. 只惊讶她为什么她丈夫变温顺和友善未完成体称名格称名格完成体单数现在时单数过去时她只是很惊讶, 为什么她丈夫变得温顺 友善起来 词汇函数 : 参见 удивляться 1 2. 惊讶 2 语义类别 : 情感言语动词释义 :S 惊讶道 : C = 主体 S 处于激动的情感状态, 因为在某一时刻 t 0 S 确信事件 C 实现, 而在时刻 t 0 前 S 认为这一事件实现的可能性很小,S 用言语 P 表达这一情感 52
6 支配模式 : I S( 主体 ) II C( 原因 ) + P ( 言语 ) 名词短语 ( 主语 ) 1) 引语 2) 小句 1)S: 人 ; 2) 原因配价 C 和言语配价 P 在表层句法结构中常合并体现为直接引语 间接引语 ( 例证 (7)) 或小句 ( 例证 (8)); 3) 惊讶 2 用于导出引语, 可置引语前 后 ( 例证 (4)) 或其中 ( 例证 (3)); 4) 惊讶 2 与动词 道 说 搭配, 凸显了其中包含的言语义素成分, 见例证 (5) (6) 例证 : (1) 李白故作惊讶 : 是谁把我的诗捧得这么高! (2) 行家们看得惊讶了 : 叶洪海啥时候搞成了靠体温培育 曲菌 呢? (3) 你姓卓? 小高很惊讶 : 我记得你本来好像不是姓卓的 (4) 你是谁?! 三少爷很惊讶 (5) 妻子惊讶道 : 你还没吃饭啊 就忙跟着保姆一块进了厨房 (6) 玉锦惊讶说 : 你工作量不满? (7) 这些中学生回到城里, 该轮到爸爸妈妈惊讶了 : 从饭桌上开始, 孩子懂得顾人了 (8) 尤金觉得很惊讶, 这地方竟然这么幽美, 很合他的心意 词汇函数 : Syn: 吃惊, 惊奇, 诧异 (1) 许戈挥大为吃惊 : 老陈, 怎么这个时候找我, 有急事? (2) 老宋很惊奇 : 帐目? 我承包了企业, 还要做什么帐目 (3) 人们有些诧异 : 国际先进水平就这么一个档次? Magn: 很, 十分, 大为, 无比, 万分 (1) 黄镇很惊讶 : 汪上校, 你怎么来了? (2) 对方文化参赞十分惊讶 : 我真弄不明白, 你们中国人总是向我打听怎样才能获得美国国籍 (3) 李先生大为惊讶 : 你们真是清廉如水呀! (4) 当时陈孚显得无比惊讶 : 你怎么关心起这个来了? (5) 我感到万分惊讶 : 你怎么会知道呢? 我从来没有机会告诉你呀! 附注 1 限于篇幅, 词汇函数类型及其符号不能详述, 参见张家骅 (2011: ) 2 俄汉语例句均选自俄语国家语料库 (HKPR) 北京大学汉语语言学研究中心 CCL 语料库 参考文献 [1]Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка [Z]. Выпуск 2, Москва: Языки славянской культуры, [2]Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка (ТКС) 53
7 [Z]. Wien: Wiener Slavistischer Almanach, [3 ] 张志毅 张庆云. 新华同义词典. 北京 : 商务印书馆,2005. [4] 张家骅. 俄罗斯语义学 理论与研究 [M]. 北京 : 中国社会科学出版社,2011. Trial Compiling of Entries in the Russian-Chinese Parallel Semantic Relations Dictionary ZHANG Hong ( Heilongjiang University, Harbin ; Henan University, Kaifeng ) Abstract: The entries include four lexical semantic variants and their definitions: удивляться 1/jingya 1, удивляться 2/jingya 2. In accordance with Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian (Мельчук, Жолковский 1984), the definition of each lexical semantic variant is mainly composed of 3 columns: definition by using the sememe analysis from Moscow Semantic School, or definition for short; government model and lexical function. The first cross bar or government model's tabulation show the relationship between deep syntactic actant (1, 2) and its corresponding semantic valence (S (subject), C (cause) ) that is the so-called «diathesis»; the second cross bar indicates the superficial syntactic actant; the longitudinal column shows the correspondence between the deep syntactic actant, semantic valence and superficial syntactic actant. As the passage is limited, the types and signs of lexical function can not be discussed detailedly, cf. Zhang Jiahua (2011: ). Key words: government model; semantic valence; syntactic actant; lexical function 基金项目 : 本文系国家社科基金项目 建构 俄汉平行对照语义关系词典 的理论与实践 (09BYY066) 的阶段性成果 作者简介 : 张红 (1968 ), 河南开封人, 黑龙江大学外国语言文学博士后流动站在站人员 河南大学外语学院副教授, 主要研究方向 : 语义学 收稿日期 : [ 责任编辑 : 张春新 ] 54
Microsoft Word - 6李侠
2013 年第 2 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2013, 2 总第 40 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 40 назначить / 指定 ; 任命 俄汉平行对照语义关系词典 词条试编 李 侠 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 : 本词条包括 назначить 1 /
Пишем вам по поводу... We are writing to you rega 正式, 代表整个公司 Мы пишем в связи с... We are writing in connecti 正式, 代表整个公司 Ввиду... 正式, 以所联系的公司的某些事宜作为开头
电子邮件 - 信头俄语英语 Уважаемый г-н президентdear Mr. President, 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Уважаемый г-н... 正式, 男性收信者, 姓名不详 Уважаемая госпожа... 正式, 女性收信者, 姓名不详 Уважаемые... 正式, 收信者姓名和性别不详 Уважаемые... 正式, 用于写给几个人或整个部门
Microsoft Word - 7王洪明.doc
2012 年第 2 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2012, 2 总第 36 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 36 俄汉平行对照语义关系词典 词条试编 王洪明 ( 曲阜师范大学外国语学院俄语系, 曲阜 273165) 提要 : 本词条包括 помогать 1 / 帮助 1,помогать 2 / 帮助 2,помогать
TMC TMC 159
24 2010 2 8. 3 9 62 516 2086 12602 A Thesaurus of Modern Chinese TMC 1 8 3 9 62 516 2086 12602 2 2008 2008 TMC 1. 1 1 2 2008 158 TMC TMC 159 24 2010 2 1. 2 TMC TMC 2. 1 TMC 160 2. 2 11 11 161 24 2010 2
Microsoft Word - 6李侠
2015 年第 4 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2015, 4 总第 50 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 50 现代俄语详解组合词典 及其对汉语语义词典的启示 李 侠 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 : 现代俄语详解组合词典 是莫斯科语义学派 意思 文本 模式理论的词库
Урок2 кит. язык
Уроќ 2. Что э то? Э.то сюрпри з! 这是什么? 这是一个惊喜! Что э то? Э.то сюрпри з! 这是什么? 这是一个惊喜! Диалоѓ: Что э то? Э.то сюрпри з!/ 对话 : 这是什么? 这是一个惊喜! Э)то сюрпри з! Что э то? 这是什么? 这是一个惊喜! Курье р 快递员 Ири на Смирно
Microsoft Word - 1张家骅
2013 年第 2 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2013, 2 总第 40 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 40 意思 文本 语言学的相关概念阐释 张家骅 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 : 本文扼要阐释 意思 文本 语言学的配价 题元 配位结构 支配模式等几个核心概念 必需情景参与者在相应谓词的对象语语义元语言释文中对应的变项范畴位叫做谓词的语义配价,
《俄汉平行对照语义关系词典》词条试编
2012 年第 3 期俄罗斯语言文学与文化研究 2012, 3 总第 37 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 37 俄汉平行对照语义关系词典 спасти/ 救 词条试编 李侠 ( 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 : 本词条包括 спасти 1 / 救 1,спасти 2 /
: 1868 [1](P. 174) ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??
 ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??](/thumbs/50/26217910.jpg ": 1868 [1](P. 174) ( ) : ( Революционер - человек обреченный) : : 3 ( 162 )??")
4 : J 80 : A : 0257-943X(2013)02-0004 - 20 1922 (новый антропологический тип) (новый молодой человек - не русский а интернациональный по своему типу) ( ) 1 5 1861 17 25 : 1868 [1](P. 174) 2 19 60 ( ) :
續論
國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以
1 63 Дальнейшие Задачи
35 1 2014 62 ~ 73 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 35 No. 1 2014 621000 100190 1954 12 1950 N092 Q-092 A 1673-1441 2014 01-0062-12 1952 В. Н. Сукачeв 1880 ~ 1967 Ботанический
30 3 2011 366 382 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 30 No. 3 2011 1. 2 100190 1. 2 N092 A 1000-0224 2011 03-0366-17 0 1 20 50 60 50 2010-11-02 2011-05-12 1972 2006 GZ01-07-01 3 367 2 1958
,,,, ( ) (. ) : (, ), : ( ),,,?,??,,,????,,????,,,,,,,,,, (, ), ( ) (, ),,,,,, : ( ),
王春光 : -, -. -...., :. ;. ;. ;. ;.,, (, ),,,?,,??,,,,,,, ;, :,,? ( )?? ,,,, ( ) (. ) : (, ), : ( ),,,?,??,,,????,,????,,,,,,,,,, (, ), ( ) (, ),,,,,, : ( ), ,,, ` ', ` ' ( ), (, : ) ( ),,,,, ;, ( ),,, ;,
.,,,, ( ),,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ) (, ), (.. ) (, ),,.,,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,, (, ),,,, ( ', )(, ) ( -
李培林 : ( ).,,. -.,, -, -,.,, ( ), (, ; &, ;, ;, ; -, ),, ( -, ;, ;, ),,,,,,,,,,,, (, ),,,,,, ( ),,,,,,, .,,,, ( ),,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ) (, ), (.. ) (, ),,.,,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,, (, ),,,, (
猫腻的做法 无用的伎俩 中国异教徒尤其擅长 如下文将讨论到的 阿辛 西岩
年第 期 第 期 秦立彦 北京大学中文系比较文学与比较文化研究所 北京 布莱特 哈特 华人形象 美国西部 世纪美国作家布莱特 哈特在很多作品中都写到在美国西部的中国人 这些中国人形象复杂多样 彼此 交织 对进行单一道德评价的形象研究提出一种矫正 包括诗歌 小说 戏剧 收稿日期 作者简介 秦立彦 男 黑龙江人 北京大学政治学系学士 英语系硕士 美国圣地亚哥加州大学文学博士 现为北京大学中文系比较文学与文化研究所教师
Microsoft Word - 6常颖
2012 年第 4 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2012, 4 总第 38 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 38 俄汉平行对照语义关系词典 бежать/ 跑 词条试编 常 颖 ( 哈尔滨理工大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 本词条包括 бежать 1 / 跑 1,бежать 2 / 跑 2,бежать
Microsoft Word doc
2010 年第 3 期 俄语语言文学研究 2010, 3 总第 29 期 Russian Language and Literature Studies Serial 29 Помогать 和 帮助 的义素对比分析 王洪明 ( 黑龙江大学俄语语言文学研究中心, 哈尔滨 150080) 提要 :Помогать 和 帮助 的词汇语义单位都是三个, 但俄语词典和汉语词典都没有完全标示出来 помогать
清 华 大 学
清 华 大 学 综 合 论 文 训 练 题 目 : 陶 瓷 艺 术 中 的 昆 虫 元 素 系 专 姓 别 : 美 术 学 院 业 : 陶 瓷 艺 术 设 计 名 : 胡 莹 莹 指 导 教 师 : 郑 宁 教 授 2015 年 6 月 6 日 关 于 学 位 论 文 使 用 授 权 的 说 明 本 人 完 全 了 解 清 华 大 学 有 关 保 留 使 用 学 位 论 文 的 规 定, 即 : 学
在句法－语义研究中，描写人各种心里活动的谓词一向是研究者关注的对象
2011 年第 2 期俄语语言文学研究 2011, 2 总第 32 期 Russian Language and Literature Studies Serial 32 бояться 和 怕 的语义 - 句法对比描写 张红 ( 黑龙江大学外国语言文学博士后流动站, 哈尔滨 150080; 河南大学外国语学院, 开封 475001) 提要 :бояться 和 怕 是俄汉心理动词中占特殊地位的情感状态谓词
会 huì умею 不会 bù huì не умею 不会, 我不会 bù huì, wǒ bù huì не умею, я не умею 我不会说英文 wǒ bù huì shuō yīngwén я не умею говорить по-английски 我不会说普通话 wǒ bù
Урок 2 Приветствие, как попрощаться, я говорю плохо. - 对不起! 请问你会说普通话吗?-Duìbùqǐ! Qǐngwèn nǐ huì shuō pǔtōnghuà ma? - 我会说一点儿 -Wǒ huì shuō yīdiǎn er. - 你是美国人马?-Nǐ shì měiguó rénmǎ? - 是 你会说英文吗?-Shì. Nǐ huì
家装知识（六）
I...1 SHOW...5...7...9...13...14...17...18...21...24...26...29...31...33...36 2003...37...39...41...42...43...45...48...50 ...52...54...58...60...61...63 10...66...68...73...74...77...81...85...89...91...93...97
上帝之光和对死亡的崇尚
2012 年 第 3 期 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 2012, 3 总 第 37 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 37 论 战 争 与 和 平 中 的 共 济 会 宗 教 神 话 主 题 杜 国 英 ( 黑 龙 江 大 学 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 中 心, 哈 尔 滨 150080;
Microsoft Word doc
2009 年第 1 期 俄语语言文学研究 2009, 1 总第 23 期 Russian Language and Literature Studies Serial 23 俄语反身代词的照应问题 于鑫 ( 解放军外国语学院, 洛阳 471003) 提要 : 本文借助生成语法中的约束理论分析俄语反身代词的照应特点以及俄语反身代词指称功能的弱化问题 研究将表明, 俄语反身代词可以与动词形成成语性搭配,
1050502公務員懲戒法實務及新制
公 務 員 懲 戒 實 務 及 新 制 智 慧 財 產 法 院 法 官 林 欣 蓉 修 法 沿 革 74 年 5 月 3 日 修 正 89 年 10 月 19 日 函 送 立 法 院 審 議 91 年 3 月 15 日 函 送 立 法 院 審 議 91 年 8 月 29 日 函 送 立 法 院 審 議 94 年 11 月 23 日 函 送 立 法 院 審 議 99 年 2 月 9 日 函 送 立 法
大小通吃-糖尿病
壹 前 言 貳 正 文 ㆒ 認 識 糖 尿 病 1. 病 因 2. 症 狀 3. 高 危 險 群 4. 類 型 5. 併 發 症 ㆓ 糖 尿 病 的 治 療 1. 飲 食 方 面 2. 運 動 方 面 3. 藥 物 方 面 4. 糖 尿 病 的 良 好 控 制 ㆔ 糖 尿 病 的 併 發 症 1. 急 性 併 發 症 2. 慢 性 併 發 症 ㆕ 糖 尿 病 的 問 題 Q1 是 否 禁 菸 禁 酒?
1065 # [1994]21 [1995]1 (2014)19 ... 1... 3... 4... 6... 7... 10... 12... 17... 21... 37... 40... 50... 56... 57... 59... 62... 71... 72 ... 83... 86... 87... 89... 93... 94... 95... 96 [1992]45 009079
98825 (Project Sunshine) Chi_TC_.indb
60 19501992 2005 2008 12 15 97.5%0.6%0.6%0.6%0.6% 2008 12 16 2008 2010 6 2011 7 160 2012 1 2013 5 2014 6 3 5 4 1 E 2016 13 1 2016 161 300,000,000 2010 36,000,000 200,000,000 536,000,000 2011 64,320,000
(Microsoft Word - outline for Genesis 9\243\2721\243\25529.doc)
創 世 紀 9:1-29; 神 的 憐 憫 及 與 挪 亞 立 約 韋 江 傳 道 暖 身 問 題 : 當 別 人 無 意 識 地 踩 到 你 的 腳, 確 一 句 話 不 說 就 走 開 的 時 候, 你 會 怎 麼 樣 做? 注 意 : 大 綱 中 問 題 較 多, 但 顯 然 不 是 所 有 的 都 需 要 討 論 到, 比 較 多 的 是 供 你 們 參 考 所 以, 每 一 個 帶 領 者
穨Shuk-final.PDF
: : ( ( ( ( ( D : 20 25 -, -, - :, D ( ( ((,! ( ( ( 15 20 ( - - - ( ( ( 1985 33 ( ( ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 - - - - - ( ( ( - --- ( - ( - - - - ( ( ( ( ( ( ( ( 1985 35 1. ( ( ( ( ( 2.
2
1 2 3 4 4 5 5 6 6 I 17 27 31 63 II 79 87 91 99 103 107 113 119 III 129 135 137 141 145 153 163 165 169 175 177 181 7 187 193 195 199 201 7 8 9 9 10 11 11 12 12 I 13 13 14 14 I.... 17... 27 15... 31...
招行2002年半年度报告全文.PDF
2 2 12 13 13 16 19 19 1 2 7088 518040 14,444 2,744-370 -1,955-864 14,889 3 4 8% 16.38 14.01 10.26 11.39 11.93 11.61 4% 10.73 9.69 4.23 10.89 11.11 11.30 15% 6.43 7.59 8.15 10.64 9.28 11.44 75% 55.67 57.74
Microsoft Word - 75413980_4
中 国 资 产 管 理 业 翘 首 等 待 修 订 后 的 证 券 投 资 基 金 法 及 配 套 法 规 的 施 行 2012 年 12 月 28 日, 业 内 期 盼 已 久 的 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 ( 新 基 金 法 ) 修 订 通 过, 自 2013 年 6 月 1 日 起 施 行 为 了 支 持 新 基 金 法 的 实 施, 有 关 监 管 部 门, 主
郑州大学（下）.doc
...1...10 ( )...12...14...18...20...24...26...30...33...37...39...42...45...48...52...53 I ...57...63...65...74...82...84...85...87...91...95...97... 101... 103... 106... 109... 115... 124... 126... 128
厨房小知识（六）
...1...1...2...2...4...6...7...8...9...10...13...14...17...18...20...20...21...23...24...24...26...27...28 I II...31...32...32...35...36...39...40...41...41...42...43...44...47?...49...50...52...53...54...54...60...67...68...69
广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 发 展 党 员 公 示 制 实 施 办 法...189 关 于 推 荐 优 秀 团 员 作 为 党 的 发 展 对 象 工 作 的 意 见...192 后 勤 管 理 工 作 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 新 引 进 教 职 工 周 转 房 管 理
目 党 政 工 作 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 党 委 理 论 中 心 组 学 习 制 度...1 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 教 职 工 政 治 理 论 学 习 制 度...4 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 党 风 廉 政 建 设 责 任 制 实 施 办 法 ( 试 行 )...6 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 党 风 廉 政 建 设 暂 行 规 定...18
2005 2005 12
2005 2005 http://www.nsfc.gov.cn 2005 12 2005...1 1-1 2005...1 1-2 2005...2 1-3 2005...5 1-4 2005...6 1-5 2005...7 1-6 2005...8 1-7 2005...9 1-8 2005...10 1-9 2005 200...11 1-10 2005...21 1-11 2005...61
游戏攻略大全（五十）.doc
I...1...2...18...32...37...39...40...40...41...41...41...42...42...42...43...44...44...44...45...45...45...46 ...46...46...47...47...47...47...48...48...48...49...51...72...80...82...85...86...91...94...97
金融英语证书考试大纲
金 融 英 语 证 书 考 试 大 纲 第 一 部 分 考 试 说 明 一 考 试 目 的 金 融 英 语 证 书 考 试 是 国 家 级 行 业 性 专 业 外 语 水 平 考 试, 旨 在 通 过 统 一 的 标 准 化 考 试 程 序 和 测 试 标 准, 为 中 国 金 融 业 提 供 金 融 英 语 水 平 行 业 参 考 标 准, 测 试 并 认 定 应 试 人 员 的 金 融 英 语
I...1...2...3...4...6...7...8...10... 11...12...13...14...16...17...18...20...21...22...23...25...26...27...28...30 II...31...33...34...35...37...38...39...41...43...44...45...47...49...50...52...54...55...56...57...59...60...61...62...63...64...65
健康知识（二）
I...1...6...7...8...10...12...14...15...17...19...22...26...28...29...30...31...32...34...36...37...38...39...40 II...41...42...43...46 7...47...48...49...53...55...56...57...58...60...66...67...68...69...69...70...73...73...74...75...78...79...79
中南财经大学（二）.doc
2004...1...3 2004...5...9 2004...10 2004...13...16...18...19...23...35...39...42...44...46...50 I ...53...54 ( )...57...58...62... 121... 124... 149 ( )... 151... 152... 154... 157... 158... 159... 163...
广西大学（一）.doc
.....1... 11...14...15...16...17...19...19...22 ( )...30 ( )...32...34...39...44 ( )...63...64...67...69 I ...75...77...79...81...87 ( )...88...92...93...95...98... 100... 104... 114... 116... 124 ( )...
根据学校教学工作安排，2011年9月19日正式开课，也是我校迁址蓬莱的第一学期开学
济 南 大 学 泉 城 学 院 2014 届 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 前 言 济 南 大 学 泉 城 学 院 是 国 家 教 育 部 和 山 东 省 人 民 政 府 正 式 批 准 成 立, 实 施 本 科 层 次 学 历 教 育 的 综 合 性 高 等 院 校 自 2005 年 建 校 以 来, 学 院 依 托 济 南 大 学 雄 厚 的 办 学 实 力, 坚 持 以 学 生
山东大学（一）.doc
...1...8...23...27...30 ( )...33...36...40...44...46...52 ( )...53...54...54 I ...55...56...58...59...60 ( )...63...75...88...92...99 ( )... 110... 118... 138... 142... 148 ( )... 152 2004 2006... 156
主 编 : 杨 林 副 主 编 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 评 审 顾 问 : 杨 林 张 新 民 评 审 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 李 忆 萍 徐 如 雪 文 字 编 辑 : 曹 纯 纯 邹 兰 李 雅 清
主 编 : 杨 林 副 主 编 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 评 审 顾 问 : 杨 林 张 新 民 评 审 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 李 忆 萍 徐 如 雪 文 字 编 辑 : 曹 纯 纯 邹 兰 李 雅 清 周 秋 婷 李 忆 萍 徐 如 雪 何 雯 技 术 编 辑 : 李 雅 清 曹 纯 纯 薛 莞 陈 敏
最新文物管理执法全书（十四）.doc
I...1...3...5...8...12...15...19...23...25...28...30...34...37...39...43...47...50...52...55...59...60...63...67...70 ...75...79...82...83...85...90...92...95...99... 103... 106... 113... 117... 119...
园林常识（二）.doc
I...1...1...1...2...32...33...36...38...41...42...43...43...43...44...45...45...46...48...49...56...62...65 ...68...77...84...98... 103 :... 104... 105 :... 107 :... 109... 110...111... 126... 127... 130
前 言 二 一 六 年 四 月 四 日, 兒 童 節, 誕 生 了 一 件 美 事 : 中 國 作 家 曹 文 軒 在 意 大 利 博 洛 尼 亞 國 際 童 書 展 榮 獲 國 際 安 徒 生 文 學 獎, 是 該 獎 創 設 六 十 年 來, 第 一 位 摘 桂 的 中 國 作 家, 意 義 重
目 錄 前 言 i 童 年 1 關 於 肥 肉 的 歷 史 記 憶 ( 節 錄 ) 7 疲 民 15 水 邊 的 文 字 屋 23 海 邊 的 屋 29 紅 葫 蘆 37 追 隨 永 恆 ( 草 房 子 代 跋 一 ) 53 因 水 而 生 草 房 子 寫 作 札 記 59 書 香 人 家 73 朗 讀 的 意 義 79 知 無 涯, 書 為 馬 85 讀 是 誰 91 給 孩 子 講 課 文 學
湖 南 科 技 大 学
I 目 录 第 一 章 2015 年 度 培 训 概 况 1 1 基 本 情 况 1 1.1 项 目 申 报 情 况 1 1.2 项 目 实 施 情 况 3 1.3 学 员 来 源 情 况 5 1.4 项 目 经 费 情 况 7 2 组 织 管 理 9 2.1 学 校 设 立 培 训 项 目 实 施 工 作 领 导 小 组 9 2.2 施 训 学 院 设 立 项 目 实 施 办 公 室 9 3 培
上海外国语大学（二）.doc
...1...3...4...9...10 ( )... 11...12...16...31...33...34...50...56...58...60...62 I II...63...65...68...74...75...75...76...76...78...87...92...96 ( )...96 ( )...97 ( )...98 ( )...99... 100 ( )... 101
2009 陳 敦 德
前 言 : 發 掘 香 港 歷 史 獨 有 的 寶 藏 2010 2009 陳 敦 德 目 錄 前 言 發 掘 香 港 歷 史 獨 有 的 寶 藏 / i 第 一 章 香 港 設 立 八 路 軍 辦 事 處, 青 年 廖 承 志 為 主 任 /1 一 毛 澤 東 認 為, 八 路 軍 駐 香 港 辦 事 處, 是 個 獨 特 的 辦 事 處 /10 二 毛 澤 東 親 自 點 將, 為 小 廖 舉
切 实 加 强 职 业 院 校 学 生 实 践 能 力 和 职 业 技 能 的 培 养 周 济 在 职 业 教 育 实 训 基 地 建 设 工 作 会 议 上 的 讲 话 深 化 教 育 教 学 改 革 推 进 体 制 机 制 创 新 全 面 提 高 高 等 职 业 教 育 质 量 在
目 录 中 华 人 民 共 和 国 职 业 教 育 法... 1 国 务 院 关 于 大 力 推 进 职 业 教 育 改 革 与 发 展 的 决 定... 7 国 务 院 关 于 大 力 发 展 职 业 教 育 的 决 定... 17 教 育 部 财 政 部 关 于 实 施 国 家 示 范 性 高 等 职 业 院 校 建 设 计 划 加 快 高 等 职 业 教 育 改 革 与 发 展 的 意 见...
鸽子（三）
...1...3...5...7....9...12...20...28...30...33...39...52....53...56...60...61...64...67....86 I ...88...90...95.... 102... 107... 112... 115... 125... 127... 128... 134... 139... 149... 151... 152... 156...
兽药基础知识（四）
...1...1...3...4...9...10... 11...13...14...15...16...18...19...23...24...26...29...32...34 I ...36...38...39...40...41...43...45...47...49...50...52...53...54...55...57...59...61...64 E...68...69...72
园林植物卷（十）.doc
I II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
园林植物卷（十七）.doc
I II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
临床手术应用（三）
...1...5...5... 11...16...16...24...30...34...36...38...42...49...49...51...53...55...57...58...58...61 I ...63...65...67...69...73...73...75...80...83...85...86...88...92...94...94...98... 101... 102...
家装知识（二十）
I..1...2...5...7...10... 11...12...14...17...19...20...21...25...26...27...30...32...33...37...40...42...44...45 II...49...50...53...54...56...61...62...63...64...67...68...69...71...74...75...76...79...80...81...81...82...83...87...90...91...93
医疗知识小百科
...1...3...4...7...8...9... 10... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 19... 29... 30... 32... 34... 37... 38... 39... 42 I ... 47... 48... 52... 53... 57... 58... 59... 61... 63... 65... 66... 67... 69...
家庭万事通（一）
I...1...2...3...5...7...9...10... 11...12...14...14...16...18...19...21...22...24...27...28...29...31...32...34 II...36...37...38...39...41...45...46...46...49...50...51...52...54...56...58...59...67...69...71...72...73...75...77...78...80...83
家装知识（三）
I...1...2...3...4...7...8... 11...13...16...18...19...20...21...23 10...25...26...30...31...33...35...38...42...44 II...45...47...49...51...53...54...56...57...59...62...64...66...68...69...71...75...77...80...81...82...83...85...85...88...90...91
园林绿化（一）
( 20 010010) 7871092 32 162.50 2004 12 1 2004 12 1 11 000 495.00 ( 19.80 ) ...1...2 605...5 84K...7 9...9...12...15...17...18...20...30...32...36...40...40...43...45...50 ( )...52 I ... 106... 113... 121...
园林植物卷（十五）.doc
I II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
最新监察执法全书（一百五十）.doc
................................ I ............................. 2000.................. II ...... III [2002]5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1993 8 14 () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
兽药基础知识（三）
...1...2...5...8...10... 11...16...18...20...24...26...27...30...31...35...39...43...45...46 I ...49...50...52...53...54...54...57...61...62 ()...64...65...67...68...71...73...75...77...77...78.....80...81
奥运档案（四）.doc
...1 2012...1...2 (2004.3.22 28)...2 (2004 3 15 21)...8 (2004.3.8 14)...14 (2004.3.1 3.7)...21 (2004.2.23 29)...28 (2004.3.8 14)...34...41 2012...45...48...50 1964...51 1968...59 1972...69 1976...79 1980...90
最新监察执法全书（五十）.doc
............................ ( )... I ................................. II ..................... III @ 3 12 2 2 1 ( ) ( [1999]9 ) ( [2001]21 ) 1. 2. 3.
最新执法工作手册（三百八十四）
[1999 2 5 1999 7 ]............... I ... 1998... 1998................... II ....................... III [1999 2 5 1999 7 ] 30 30 2 1 15 30 30 B 15 1 1 2 2 l 2 1 5 12 5 10 18 10 24 1 1 2 1 l 24 1 12 13 24
中华美食大全4
I...1...1...2...3...5...6...8...9...12...13...14...16...17...19...20...21...23...24...26...27...28...30...31...33 II...35...37...39...40...41...43...44...45...47...48...49...50...52...54...55...56...57...58...60...62...63...65...66...67...69...70
动物杂谈_二_.doc
I...1...2...4...5...6...7...12...13...14 :...16...18 10...19...21...23...24...24 50...25...26...27 :...28...29...30 :...31...32 II...33...34...35...35...36...37 -...43...44...45...49...50 8000...54...54...57...58...60...61...63...65...68...77...78...79...90...93
抗非典英雄赞歌（三）
...1...8... 16... 25... 30... 34... 38... 45... 48 15... 50... 51... 53... 54 :... 56 309... 61... 64 I ... 67.. 70... 73... 76... 80... 85... 87... 91... 94... 98... 100... 103... 106 80...116...118...
新时期共青团工作实务全书（三十五）
....................................... I ................................. II ...... 90 90... III ' ' 1 2 3 4 1 2 3 30 90 02 0.15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12
经济法法律法规第十九卷
...1...6...12...18...29 ( )...34...39...53...62...67...76...83...87 (2001 )...92...99 I ...111... 118... 120... 122... 128... 134... 137... 140... 141... 144... 151... 152 II ... 153... 158... 163 ()...
游戏攻略大全（五十九）.doc
...1 ----...15...41 2...41...41...42...43...43...44...45...46...47...48...49...50...51...52...53...54...55...57...58...59 I II...60...61...63...64...65...66...66...67...69...70...70...71...72...73 ---...78...79...79...79...80...80...80...80...81...81...82...82
火灾安全实例
...1...2...3...4... 19... 21... 26... 30... 40... 41... 43... 45... 51... 58... 61... 63... 66... 73... 79... 95... 97 I ... 98... 103... 105...113 ( )... 126... 135... 137... 144... 149... 157... 161...
兽药基础知识（七）
...1...4...5...7...9... 11...14...15...17...19...21...24...27.....28...29...31...32...38...39 I ...42...43...46...47...48...50...52...54...56...57...62...64...65...66...69...71...78...79...82...83...87
实用玉米技术（二）
1...1...6...10...16...18...20...22...24...26...26...31...32...32...34...35...37...42...43...44...46 I ...47...50...52...53...54...55...57...58...59...62...63...66...67...69...72...80...80...81...82...84...85...87
中国政法大学（一）.doc
...1...6...7...31...32...35...36...40...45...53...60...67...79...82 () I ...88...96... 108... 120 ()... 124... 126... 128 ( )... 132... 134... 143 ( )... 143 ( )... 146... 160... 163... 166 II ... 169
水产知识（一）
I...1...2...4...5...6...7...10...12...13...19...20...22...23...25...28...30...31...32...33 :...36 ...37...38...40...42...44...47...48...51...51...55...57...58...59...59...61...70...73...74...76...76...78
國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II ..1.1.1.1.4. 4.....5...11.13... 13...23.........31........42....42 57.......70...70... 75.......83......83......88....100..115.115.127.130..137.137.138..141 III 1979 860 1 1979 1980 4 1987 1979 34
Microsoft Word - 405-mpc-min-chi.doc
城 市 規 劃 委 員 會 都 會 規 劃 小 組 委 員 會 二 零 零 九 年 十 月 九 日 上 午 九 時 舉 行 的 第 4 0 5 次 會 議 記 錄 出 席 者 規 劃 署 署 長 伍 謝 淑 瑩 女 士 黃 遠 輝 先 生 主 席 副 主 席 陳 華 裕 先 生 陳 弘 志 先 生 梁 乃 江 教 授 林 雲 峰 教 授 杜 本 文 博 士 邱 小 菲 女 士 陳 家 樂 先 生 陳
穨cwht.PDF
1 3 3 4 5 6 6 8 10 12 13 13 14 15 16 ii 17 17 18 19 20 21 21 22 22 23 24 25 25 26 26 27 27 28 28 iii 29 29 29 30 30 31 31 32 33 1 85 000 70% 2 1 1 41 3 1 1 1 2 1 3 (a) 4 (b) (c) (d) 1 4 1 5 1.6% 457 000
900502_Oasis.indb
2010 1 22 93 1996 4 1 2009 8 27 2015 4 24 2005 5 1 94 12 95 2013 5 15 2 2005 12 1 2015 5 30 1993 11 12011 1 8 96 1994 10 11 1996 2005 3 28 2005 5 1 2009 10 11 97 98 (i) (ii) (iii) 2002 11 1 2014 8 31 2015
bnb.PDF
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-6 - 5 5 900,000,000 2 10 10 10 10-7 - - 8 - - 9 - -14,833.25 (%) (%) - 10 - - 11 - 277.84 0 21,003.87 6668.57 355.99 18,421.47 405.7290.67 0 0 399.79-12
untitled
2016 3 175,688 163,875 510,091 493,725 (85,912) (81,373) (253,533) (262,191) 89,776 82,502 256,558 231,534 3 611 827 3,158 7,011 3 656 326 2,768 1,480 (53,355) (48,544) (148,127) (120,526) (12,592) (14,056)
Microsoft Word - om388-rnt _excl Items 16 & 38_ 23.1.09 _final_for uploading_.doc
城 市 規 劃 委 員 會 鄉 郊 及 新 市 鎮 規 劃 小 組 委 員 會 二 零 零 九 年 一 月 二 十 三 日 下 午 二 時 三 十 分 舉 第 3 8 8 次 會 議 記 錄 行 的 出 席 者 規 劃 署 署 長 伍 謝 淑 瑩 女 士 主 席 陳 偉 明 先 生 簡 松 年 先 生 梁 廣 灝 先 生 吳 祖 南 博 士 鄭 恩 基 先 生 鄺 心 怡 女 士 陳 漢 雲 教 授
% 25% (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 2
01165 2016 12 30 (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 1 14.22 14.07 5% 25% 14 14 2016 12 30 (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 2 2016 12 30 (i) (ii)
¨Æ·~½g¡ã¾·~¤ÀÃþ
事 業 篇 年 級 課 題 名 稱 目 標 1. 讀 書 時 讀 書 遊 戲 時 遊 戲 生 活 計 劃 初 2. 一 寸 光 陰 一 寸 金 處 事 態 度 3. 職 業 分 類 職 業 資 訊 1. 個 人 每 天 生 活 時 間 表 生 活 計 劃 中 2. 誰 的 工 作 處 事 態 度 3. 十 條 問 題 猜 一 猜 職 業 資 訊 1. 時 間 投 資 大 拍 賣 生 活 計 劃 高
游戏攻略大全（五十二）.doc
...1 III...1...2...7... 11...14...21...29...32 4...38...50...55...56...61...62 2...66 3...88... 101... 124... 134... 134... 138... 141 I ... 145... 148... 150 II 1 III 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
游戏攻略大全（五十一）.doc
I...1...5...5...12 2...12...13...13...14...15...15...16...17...17...18...19...20...21...21...22...23...24...24...25 II...26...27...27...28...29...30...30...48...48...51...54...63 -...67...67...75...81...86...89...94...94...97...
Microsoft Word doc
2010 年第 1 期 俄语语言文学研究 2010, 1 总第 27 期 Russian Language and Literature Studies Serial 27 莫斯科语义学派思想管论 徐涛 ( 黑龙江大学, 哈尔滨 150080) 提要 : 本文对莫斯科语义学派的主要思想进行了系统的总结, 以图表的形式对该学派的主要理论之间的关系进行阐释, 并对该学派的发展阶段进行划分, 以此为基础对莫斯科语义学派的未来发展进行预测
нация nation государство, state нация nation этнос, ethnic нация(государство) - ethnic nationality русская нация татарская нация русская этнона
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 58 2009 12 10 Association of Sociology of Ethnicity Sociology Society of China Institute of Sociology and Anthropology Peking University 1 2 19 нация nation государство, state нация
68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,,
![68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,,](/thumbs/52/29175435.jpg "68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,,")
43 2 2006 3 ( ) Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 43, No. 2 Mar. 2006 (, 100871) :,,,,,,,,,, : ; ; ; : I20616 :A :100025919 (2006) 0220067211,,,, 20,, (, ),,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,
5% 14A 0.1% 5% 14A 2
GREENLAND HONG KONG HOLDINGS LIMITED 0337 (i) (ii) 55% 49% (iii) 57% 57% 49%60% 1 5% 14A 0.1% 5% 14A 2 (i) (ii) 359,403 539.87683.84 518 3 (i) 55% (ii) 49% 3,260 16.3020.64 152 70% 80% 95%5% 4 (i) (ii)