中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄 2 既表示選稿範圍出版規模動員人力之大, 而整套書的內容規劃, 又是一個有系統的整體, 是按一個具體的編輯意圖有意識地進行組稿而完成的, 與一般把許多單行本雜湊在一起的叢書文庫等有顯著的區別

Size: px

Start display at page:

Download "中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄 2 既表示選稿範圍出版規模動員人力之大, 而整套書的內容規劃, 又是一個有系統的整體, 是按一個具體的編輯意圖有意識地進行組稿而完成的, 與一般把許多單行本雜湊在一起的叢書文庫等有顯著的區別"

弃估方
5 years ago
Views:

1 序跋選錄香港文學大系總序陳國球 * 一文學大系作為文體類型 * 陳國球, 香港教育學院人文學院院長

2 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄 2 既表示選稿範圍出版規模動員人力之大, 而整套書的內容規劃, 又是一個有系統的整體, 是按一個具體的編輯意圖有意識地進行組稿而完成的, 與一般把許多單行本雜湊在一起的叢書文庫等有顯著的區別 genre 2

3 序跋選錄香港文學大系總序 ( ) 1972 ( ) ( ) ( ) ( ) 1971 ( ) 2004 ( ) ( 一 ) 文學大系的原型 3

4 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄 Lydia H. Liu, The Making of the Compendium of Modern Chinese Literature, in Liu, Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated ModernityChina, (Stanford, CA: Stanford University Press, 1995), pp ;

5 序跋選錄香港文學大系總序 (self-colonizing project) (four-way division of generic forms) fiction, poetry, drama, familiar prose ( translated norms) (crystallized) Liu, p (lyric) (epic) (drama) familiar essay (prose) (poetry)

6 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄 (1920)(1930) (1932)(1933)(1933) (1934)

7 序跋選錄香港文學大系總序 14 新文學的成績, 當然不敢自詡為成熟其影響於科學精神民治思想及表現個性的藝術, 均尚在進行中但是吾國歷史, 現代環境, 督促吾人, 不得不有奔軼絕塵的猛進吾人自期, 至少應以十年的工作抵歐洲各國的百年所以對於第一個十年先作一總審查, 使吾人有以鑑既往而策將來, 希望第二個十年與第三個十年時, 有中國的拉飛爾與中國的莎士比亞等應運而生呵! 15 Renaissance

8 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄 17 ( 二 ) 新文學大系的繼承 (1924) (1934)(1935) The Renaissance in China Renaissance

9 序跋選錄香港文學大系總序 hk/2012/02/blog-post.html

10 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄

11 序跋選錄香港文學大系總序時間法官同樣有差池, 但是更長的時間的回旋與淘洗常常能自行糾正自己的過失, 時間的因素同樣能製造假象, 但是更長的時間的反復與不舍晝夜的思量, 定能使文學自行顯露真容 25 ( 三 ) 文學大系的教外別傳

12 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄我們避免把大系作為文選, 只圖個體的獨立表現, 精選少數卓越的小說家作品中的菁華, 而忽略了整體的發展意義這可以用一句話來說, 我們所選輯的是可成氣候的作品如此大系也便含有了索引的作用, 供後世據此而獲致從事某一小說家的專門研究資料蒐集的線索

13 序跋選錄香港文學大系總序我尤其要提醒研究或翻譯中國現代文學的所有外國人 : 如果在泛政治主義的煙霧中, 他們有意或無意地竟繞過了這部大系而去二十年來的大陸尋找文學, 那真是避重就輕, 一偏到底了

14 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄臺灣文學之多元多姿, 成為中文世界的巍巍重鎮, 端在其不讓土壤, 不擇細流, 有容乃大如果把非土生土長的作家與作品一概除去, 留下的恐怕無此壯觀 29 我們深情地捧出了這三十卷近兩千萬言的中國新文學大系第五輯, 請讀者明察, 請時間的大河請文學史考驗我們的編選 30 至於對選入的這兩百多位作家, 這部世紀末的大系是否真成了永恆之門不朽之階, 則猶待歲月之考驗新大系的十五位編輯和我, 樂於將這些作品送到各位讀者的面前, 並獻給漫漫的二十一世紀原則上, 這些作品恐怕都只能算是備取, 至於未來, 究竟其中的哪些能終於正取, 就只有取決於悠悠的時光了 31 ( 四 ) 文學大系的基本特徵

15 序跋選錄香港文學大系總序二香港的文學大系 : 香港文學大系 ( 一 ) 香港是甚麼? 誰是香港人? 香港本是新安縣屬的一個小海島, 這座小島一向沒有名稱, 至少是沒有一個固定的總名這一直到英國人向清朝官廳要求租借海中小島一座作為修船曬貨之用, 並指名最好將香港島借給他們, 這才在中國的輿圖上出現了香港二字 (Narrative of the Voyages and Services of the Nemesis)

16 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄香港是一個充滿活力的城市, 也是通向中國大陸的主要門戶城市香港是中華人民共和國成立的特別行政區香港自一八四二年開始由英國統治, 至一九九七年, 中國政府按照一國兩制的原則對香港恢復行使主權根據基本法規定, 香港目前的政治制度將會維持五十年不變, 以公正的法治精神和獨立的司法機構維持香港市民的權利和自由香港位處中國的東南端, 由香港島大嶼山九龍半島以及新界 ( 包括二六二個離島 ) 組成香港及其附近底居民, 除新移入底歐洲民族及印度波斯諸國民族以外, 中國人中大別有四種 : 一本地 ; 二客家 ; 三福佬 ; 四蛋家本地人來得最早的是由湘江入蒼梧順西江下流底稍後一點底是越大庾嶺由南雄順北江下流底 (J. C. Y. Watt)

17 序跋選錄香港文學大系總序 ( 二 ) 定義香港文學 (artifact)

18 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄 ( 三 ) 劃界與越界 (problematize) iii iii 41 residents/immigration/idcard/roa/verifyeligible.htm

19 序跋選錄香港文學大系總序

20 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄 ( 四 ) 文學大系而非新文學大系 20

21 序跋選錄香港文學大系總序 44 (1819)

22 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄 ( )

23 序跋選錄香港文學大系總序 ( 五 ) 文學大系中的基本文體

24 中國文哲研究通訊第二十四卷第二期序跋選錄 49 三結語

25 序跋選錄香港文學大系總序 (representability) (non-representability)

中國文哲研究通訊第二十四卷第一期序跋選錄 1 ( ) 2 ( ) ( ) 辞釈徳

中國文哲研究通訊第二十四卷第一期序跋選錄 1 ( ) 2 ( ) ( ) 辞釈徳序跋選錄桃之宴 : 京都桃會與漢學新詮導論 : 日本漢學的技藝劉苑如 * 一結緣 * 劉苑如, 本所研究員 21 中國文哲研究通訊第二十四卷第一期序跋選錄 1 (1931-1971) 2 (1910-1993) (1904-1980) 辞釈 1 2011 5 395-397 2 徳 1-7 1988 3 1994 3 2-11 30-38 11-20 30-39 19-28 31-40