4 3 本目录 持续增长 4 管理完善稳健前行 8 审慎的资本管理 卓越的执行力 拓展香港业务 3 成功完成对 LeTourneau 的收购 4 胡志明市高端亲水项目吉宝 号数据中心全部租出 5 深入了解业务 焦点 中新天津生态城项目取得积极进展 9 强化在华战略 发挥优势 加强对华联系 3 庆贺中

Transcription

1 紧密合作 互惠双赢

2 4 3 本目录 持续增长 4 管理完善稳健前行 8 审慎的资本管理 卓越的执行力 拓展香港业务 3 成功完成对 LeTourneau 的收购 4 胡志明市高端亲水项目吉宝 号数据中心全部租出 5 深入了解业务 焦点 中新天津生态城项目取得积极进展 9 强化在华战略 发挥优势 加强对华联系 3 庆贺中新友谊历久弥新休闲业管理业务赢得殊荣 4 人事任命 5 稳健的安全原则空中花园 人才增益 企业经营的指导方针 7 坦诚交流 8 深入交流与分享 9 情系南通 关怀社群 3 地球一小时伸出援手 3 提升技能分享经验 3 吉宝在巴西获颁价值超过 5 亿巴西雷亚尔的浮式生产储油卸油船合同 封面图片 : 年 3 月 日, 吉宝远东庆祝为 Floatel 移交的第五座半潜式生活平台的命名仪式 吉宝精典 由吉宝企业集团公关部出版吉宝企业有限公司 新加坡总部港湾道 号 #8- 吉宝湾大厦新加坡邮区 983 电话 :(5)7 传真 :(5)43 45 中国代表处中国北京市朝阳区建国门外大街 号国贸大厦 座 7 层 7 室邮编 4 电话 :(8 )55 88 传真 :(8 ) 天津代表处天津市滨海新区中新天津生态城中天大道 8 号生态科技园标准办公楼 3 栋 室邮编 347 电话 :(8 )33 88 编辑顾问 : 何东雁刘雪芬编辑 : 郭颖收集与撰写 : 宋佳佳谢焕源刘婵刘虹兰如果您有任何意见或建议, 请通过电邮 keppelgroup@kepcorp.com 与我们联系

3 3 吉宝在中国 深圳 房地产 基础设施 北京 上海 天津 成都 沈阳 昆明 无锡 南通 江阴 中山 北京 天津 广州 成都 济南 石家庄 深圳 苏州 佛山 常州 江阴 扬州 中山 吉林 芜湖 六安 桂林 香港 澳门 岸外与海事 南通 深圳 武汉

4 4 持续增长 管理完善稳健前行通过实施多元化业务战略 审慎的财务政策和适度调整规模, 吉宝的业绩保持稳健, 同时也利用市场低迷积极寻求新的机遇 年 4 月 8 日, 吉宝企业总裁卢振华通过网络直播方式阐述了集团今一季度的财务业绩和主要发展动态 吉宝精典 刊载卢振华总裁的讲话内容 宏观环境 吉宝拥有核心竞争优势并能够把握增长 公司所管理的房地产投资信托和商业信 随着新兴经济体的增长放缓, 宏观环境 机遇的领域 托的相关盈利将继续在各自的房地产和 依然充满挑战 中国继续转向步伐放慢 基础设施业务部门项下进行呈报 在此 但更具持续性的经济增长模式 近, 财务业绩 进一步澄清, 我们将在业绩报告中将这 经济合作与发展组织针对部分发达国家 尽管面对动荡的市场环境, 在多元化业 些关联公司的盈利贡献划分至两个部 发出了经济减缓的预警 务策略的引领下, 吉宝继续稳步前行并 门 类似地, 针对岸外与海事部门, 取得良好的业绩 我们将通过强调关联公司 ( 如 Floatel 尽管油价从 月份每桶低于 3 美元的谷底 International Seafox 和精砺控股 ) 的 反弹, 但依然徘徊在每桶 4 美元左右 我们在本季度取得 亿 万新元的净 集体贡献来提供更多细节信息 持续的低油价环境将继续影响全球的原 利, 比 5 年同下滑 4% 房地产业 油和天然气行业, 目前油气业正处于近 务贡献的盈利比重上升至 47%, 有助于 拓展资产管理业务 年来最低迷的时 在全球岸外行业, 部分抵消岸外与海事业务利润的下降 集团的资产管理业务已运营逾十年 资 为了应对这一漫长的寒冬, 多家公司进 同的经济增值为 万新元, 年率化 产管理业务的规模从 年的 亿新元 行裁员 合并以及大规模的开支削减 股本回报率为 7.% 增长到 5 年底的 亿新元 这相当 于实现了 3% 的年均复合增长率 作为吉宝岸外与海事传统的重要市场之 面对不利因素, 我们正密切监控集团的 一, 巴西继续受困于经济和政治危局, 负债率和现金流, 并采取审慎的财务政 将吉宝在首峰资金管理 吉宝基础设施 以及贪污案的调查之中 正如我在年 策, 维持稳健的机构资产负债表 信托的信托管理公司及吉宝房地产信托 初所宣布的, 吉宝已于 5 年底暂停 和吉宝数据中心房地产信托的管理公司 Sete Brasil( 赛特巴西 ) 的钻油台项 创建优质的资产 实现稳定运营和资产 的权益进行整合, 这项措施是集团为增 目, 在收到后续款项之前, 我们不会重 折现 ( 以获取强劲现金流和经常性收 强资产管理力度与拓展业务规模而实施 启该项目 入 ) 是吉宝多元化业务模式中不可或缺 的重组策略中的重要一环 的关键环节 特别要强调的是, 我们致 尽管油气业面临挑战, 但依然存在业绩 力于提升资产密集型业务中的资产价 通过整合吉宝的四大资产管理公司, 我 增长引擎, 尤其是城镇化不断推进的亚 值, 并在适当的时机回收资本, 以赚取 们能够将不受规管的辅助性职能进行集 洲 根据世界银行的报告, 虽然已有近 最佳的风险调整后回报 中管理 增强人才招募和留任的成效 两亿人口在 世纪前十年迁移到城市 分享最佳实践经验, 从而在集团内创造 居住, 但亚洲的城镇化进程仍处于起步 为了更好地反映吉宝资本控股的资产管 协同效应 阶段 这促进了亚洲地区对优质住宅和 理成果, 我们今后将在投资部门项下汇 办公楼 干净的城市环境 良好的基础设施 ( 如垃圾焚烧发电厂和数据中心 ), 以及联通性等多方面需求 这些正是 报该公司业绩 与此同时, 吉宝资本控股旗下资产管理 更重要的是, 创建吉宝资本控股不仅能强化集团的资金回收平台, 还可以通过建立房地产 基础设施和能源领域的私

5 人基金来拓展资本基础 由于吉宝资本控股可为这类领域的其他投资者创造机会, 因此还可以发挥催化剂的作用, 为我们的业务分支提供项目支持 通过与拥有相同投资意向的联合投资者共同拓展资产投资这块蛋糕, 我们能在不对资产负债表产生影响的情况下进一步增强集团的财务实力 5 持续增长 岸外与海事吉宝岸外与海事继续专注于出色地执行订单合约, 向客户按时 按预算 安全交付项目 几周前, 我们公布了一则好消息, 即吉宝远东巴西 ( 巴西远东船厂 ) 获得了来自老客户 MODEC Offshore Production Systems(Singapore) ( M O D E C 岸外生产系统 ( 新加坡 ) ) 的浮式生产储油卸油船的模块制造与集成订单, 合约价值超过 亿 9 万新元 ( 见封底介绍 ) 该船预计于 7 一季度抵达船厂进行组装 过去五年来, 巴西远东船厂已安全 提前完成五艘浮式生产储油卸油船的交付, 其中三艘的客户都是 MODEC 公司 吉宝正在进一步增强整个价值链中的液化天然气领域的优势, 力争在非钻探市场寻求更多机遇 近, 我们与英国天然气集团公司 ( 现为荷兰皇家壳牌公司 ) 共同获得为新加坡码头的船只供应液化天然气燃料的执照 这为我们提供了参与以液化天然气为燃料的新建 修理和改装项目的业务机会 除了继续强化实力, 我们也借助市场低迷来寻求新的机遇以及拓展客户服务范畴 在此, 我很高兴地向各位宣布, 我们已获得了向卡麦隆国际公司收购 LETOURNEAU 自升式钻油台设计 钻油台套件和售后服务业务的反垄断批 年 4 月, 吉宝新满利为高规格深水起重铺管船 DLV 号举行了命名仪式 文, 这项收购预计于 二季度 缩减的情况下实现 3.% 的稳健营运利 完成 收购 LETOURNEAU 将有效地 润率 拓宽吉宝向客户提供的服务项目, 让我 们可以更好地为其提供终端对终端自升 上个月, 吉宝远东船厂向客户 Grupo R 式钻油台设计解决方案 交付了两座钻油台, 这两座钻油台都获 得了来自墨西哥国家石油公司的租赁合 同时, 为了度过当前的困境, 我们将继 约 采用吉宝远东 B 级专利设计的坎塔 续与客户保持紧密联系, 专注于卓越高 雷尔 号和坎塔雷尔 号是吉宝远东为 效执行项目, 同时调整组织规模和结 Grupo R 建造的五座自升式钻油台中的 构, 从而确保在总收入降低的情况下也 两座 能实现盈利 一季度, 我们共计交付了三座 年初以来, 我们的全球员工数量进 自升式钻油台, 包括年初向海湾钻油国 一步削减了 9.4%, 约等于 8 人, 其中 际公司交付的一座 本季度, 我们还交 3 人来自海外船厂,5 人来自新加 付了一艘自升自航式修井船及一座变压 坡船厂 器平台 除了优化船厂资源, 我们也坚持有效控 上个月, 吉宝远东船厂为半潜式生活 制间接成本 与 4 年相比, 吉宝岸 平台 Floatel 胜利号举行命名仪式, 该 外与海事的间接成本削减了 % 今年 船将被 INPEX Operations Australia 第一季度, 间接成本比 5 年同进 一步下降 8%, 从而让我们得以在营收 转第 页

6 接第 5 页 ( 帝石澳大利亚运营公司 ) 租用并 当前, 我们无需为上述项目作出拨备 在上海 成都 天津和无锡, 我们开发 前往西澳的 Ichthys 油田作业 本月, 然而, 我们会密切关注事态发展, 并集 的高品质住宅依然需求旺盛 持 吉宝新满利为一艘高规格深水起重铺管 中精力优质地完成项目 续 船举办命名仪式, 该船的客户是迈克德 吉宝置业将不断强化在核心市场和增长 增 莫特国际的子公司 这些是预计于 房地产 型城市的市场地位, 并继续从资产中回 长 年完工的重点项目, 其中包括一系列自 在上周召开的吉宝置业特别股东大会 收资本, 以实现更高的回报 升式钻油台 一座半潜式钻油台 一座 上, 参与的股东批准了削减资本的建 陆地钻油台和几艘浮式生产储油船的改 议, 因此公司将注销.73% 的总发行 作为越南规模最大 进入市场最早的外国 装项目 股本 房地产投资者之一, 吉宝置业有幸为越南 的城镇化进程贡献了一份力量 近, 政 在艰难的市场环境下, 我们与客户紧 吉宝置业已向法院申请削减资本行动的 府对 住房法 和 房地产经营法 的放 密合作, 力争实现双赢 年初, 越洋 批示和许可 待相应程序完成后, 吉宝 宽 公共基础设施的改善 中产阶级壮大 钻探公司和恩斯克宣布项目延 为 企业将全资拥有吉宝置业 以及城镇化比率上升都带动了越南对优质 Clearwater 和 BOT Lease Co 建造的另 住宅和投资级办公楼的需求 外两座自升式钻油台的交付时间也延 年的前三个月内, 房地产部门共售 至明年, 还有两座半潜式钻油台的交付 出约 94 套住宅, 多数来自中国市场 为进一步把握越南的发展机遇, 吉宝置 从 7 年延后至 9/ 年 这些 该销量高于去年同的 7 套 业购入了一家合资企业 4% 的股权, 与 合约依然有效, 我们正在根据与客户协 合作伙伴联手开发胡志明市首添新都市 定的最新日来安排工程与交付 尽管中国一线城市出台了调控措施, 但 区一处面积 4. 公顷的亲水地块, 该地 区预计将成为胡志明市未来的中央商务 区 按照规划, 该项目将包含高档公 寓 办公楼和零售物业, 以及一座高达 8 层的综合体大厦 我们很高兴能通过 这个项目为胡志明市提供优越的亲水及 都市生活方式, 同时也拓展了吉宝置业 在该市的优质住宅和商业物业的资产组 合规模 此外, 吉宝置业也与胡志明市的一家 领先的经济适用房发展商 Nam Long Investment Corporation( 南龙投 资公司 ) 签订认购协议, 向其认购总 值为 5 亿越南盾 ( 约合 34 万新 元 ) 年到的可转换债券 此前, 吉宝置业已购入该公司 5% 的股权 越南 是吉宝置业的核心增长型市场之一, 这 项投资反映出我们对该国长投资潜 力的信心 在 年 4 月 3 日召开的吉宝置业特别股东大会上, 与会的股东批准了削减资本的建议 今一季度, 吉宝置业为集团贡献了 47% 的盈利 图中是吉宝置业推出的位于新加坡中峇鲁地区的 Highline Residences 公寓 在新加坡市场, 吉宝置业近收购了 加东购物商场.4% 的股权, 进一步拓展了旗下的商业房地产组合 这正是我们在房地产行业链上的不同业务部门积极协作 从资产的持有 管理

7 和运营等环节中汲取价值的最佳例证 流 上周, 吉宝基础设施信托与合作伙 软件应用 数据中心的环保科技及其他 7 加东的其余股权由首峰资金管理 伴清水建设公司共同将新建成的 -Net 方面的潜在合作机会 旗下的 Alpha Asia Macro Trends Fund( 首峰亚洲宏观趋势基金 ) 持 North 数据中心移交给客户 该租赁合约的有效为 年 物流 持续 有, 而吉宝置业商业管理则成为该物业的零售管理机构 数据中心 一季度, 吉宝讯通在新加坡和越南赢得了物流服务的新客户 在中 增长 在数据中心业务方面, 吉宝讯通和吉 国, 天津的新配送中心和六安的物流园 第一季度, 吉宝置业也公布了资产脱售 宝置业合资组建的吉宝数据中心控股 预计在今年下半年开始运营 的消息, 包括越南河内的两项房地产 赢得了 845 万新元的合约, 继续彰显 在一家泰国上市公司中的持股, 以及斯 出强劲实力 该合约项目是由 Keppel 投资 里兰卡的一家房地产开发公司, 反映出 Datahub ( 吉宝 号数据中心 ) 为 投资部门是吉宝的第四项业务分支 集团对资本回收策略的重视 客户提供托管和数据中心服务 之前, 该部门主要由集团在关联公司 k Ventures( k 创业 ) 第一通和 吉宝房地产信托也成功脱售位于澳大 与我们签订上述合约的客户是一家蓝筹 KrisEnergy 中的持股构成 一 利亚悉尼的 77 King Street( 国王 股互联网公司和一个政府关联机构 通 季度, 我们将吉宝资本旗下四家资产管 大街 77 号 )% 的股权, 售价为 亿 过签订该合约, 吉宝 号数据中心成功 理机构的盈利贡献归入投资部门 万澳元 该房地产项目的售价比最 实现了在 4 年竣工后的两年内达到 初购买价高出 4% 左右, 也比最近估价 % 租用率的目标 按照节能规格建造 由于缺乏 5 一季度价值 5 万 高出 7% 的吉宝 号数据中心是新加坡第一家荣 新元的脱售收益以及受到 KrisEnergy 产 获建设局与资讯通信发展管理局颁发的 生亏损的波及, 投资部门的 一 未来两年内, 吉宝置业将继续把握亚洲 绿色建筑标志铂金奖的新建数据中心 季度利润受挫 然而, 资产管理业务的 各地房地产市场复苏所带来的需求, 经常性收入保持稳定, 在 一季 计划推出约 万套住宅, 大部分位于 近,Keppel Datahub 3( 吉宝 3 号 度贡献了 5 万新元,5 年同的 中国 数据中心 ) 破土动工, 这是我们在新 收益为 3 万新元 加坡建设的第四家数据中心, 标志着 与此同时, 吉宝置业也在积极拓展商业 吉宝数据中心的版图进一步扩大 建 今年, 首峰资金管理旗下的首峰亚洲宏 房地产组合, 目前总楼面面积增至约 成后, 吉宝 3 号数据中心将提供 8 万 观趋势基金 收购了珊顿道 78 号办公 万平方米 3 平方英尺的总楼面面积, 跃升为 楼 5% 的股权, 以及位于首尔中央商业 仅次于 Keppel Digihub( 吉宝数码中 区的一座甲级办公楼 Jongro Place 我 基础设施 心 ) 的吉宝第二大数据中心 们预计首峰今年将推出首峰亚洲宏观趋 势基金 3 能源类基础设施和服务 4 月 8 日, 吉宝数据中心宣布与香港的 我们的团队在新加坡及海外的天然气 PCCW Global 签署长合作协议 双 此前, 我与各位分享了吉宝加强资产管 发电和垃圾焚烧发电等核心领域持续寻 方将携手开发及推广一个国际营运商交 理业务以及将投资部门发展成为集团带 找增长机遇 他们专注于将吉宝基础设 换中心, 提供促进互连的传输相关管理 来经常收入的业务支柱的规划 以这种 施建设成为集团的稳定盈利来源 式服务 此次合作充份利用了 PCCW 方式公布资产管理机构的业绩可以更好 Global 广泛的环球网络传输优势, 也标 地说明投资业务的未来增长态势 在卡塔尔市场, 吉宝西格斯已开始执行 志着吉宝讯通将数据中心版图成功拓展 为多哈北污水处理设施的液体引流 固 至香港市场 最后, 我很高兴地向各位宣布, 我们在 体浓缩及脱水设施提供运营及维护服务 组建吉宝资本方面取得了良好进展 的为十年的合约 此外, 吉宝数据中心还与国家超级电 自今年 月份宣布该消息以来, 我们为 与此同时, 我们继续致力于为吉宝基础设施信托获取可预见 可持续的现金 脑中心签订了一项谅解备忘录, 双方将共同探讨在超级运算和高性能运算 InfiniBand 连接 网络互联和科学 吉宝资本配备了经验丰富 能力卓越的专才团队, 资产管理业务的重组也进展顺利, 预计将于 下半年完成

8 8 持续增长 审慎的资本管理 吉宝精典 刊载了吉宝企业首席财务官陈汉釗在 一季度业绩发布会网络直播上的讲话 集团本季度净利为 亿 万新元, 比去年同下降 4%, 每股盈利也同比下降 4% 至. 分新元 经济增值降至 万新元, 年化股本回报率从.9% 降至 7.% 自由现金流出 3 亿零 万新元, 而去年同现金净流入 亿 万新元, 主要原因在于岸外与海事和房地产部门的营运现金流减少及营运资金需求提高 吉宝企业 年 5 年 ( 单位 : 亿新元 ) 第一季度 第一季度 变动 (%) 营收 (38) 营业利润 (3) 税前利润 (39) 净利. 3. (4) 每股盈利 ( 分新元 ). 9.8 (4) 净负债比率从 5 年底的 53% 升 至 5% 一季度业绩摘要集团第一季度的营收比去年同减少 亿 7 万新元, 同比下降 38% 岸外与海事 基础设施和投资部门的营收跌幅被房地产部门的增幅部分抵消 营运利润为 亿 78 万新元, 同比减少 3% 或 亿 万新元 岸外与海事 基础设施和投资部门的利润跌幅被房地产部门的增幅部分抵消 由于关联公司贡献的利润减少, 税前利润的降幅高于营运利润, 同比减少 39% 或 亿 77 万新元 扣除税费和非控股股东权益后, 净利同比下降 4% 或 亿 49 万新元 每股盈利也下降 4% 至. 分新元 分项总结从今年开始, 资产管理业务的业绩将并入投资部门, 以更好地反映资产管理业 由于上海的吉宝 静安豪景 ( 如图 ) 等住宅项目的营收增长, 房地产部门的营收飙升 %

9 务对于业绩的贡献 资产管理业务将于 扣除税费和非控股股东权益后, 集团的 投资活动净现金流入 48 万新元, 其中 9 今年下半年归入吉宝资本 净利为 亿 万新元, 同比下降 4% 包括脱售收益和关联公司的股息收入, 或 亿 49 万新元 房地产部门对集团 共计 9 万新元, 以及岸外与海事部门 持 集团的营收比去年同减少 38%, 主要 盈利的贡献比例最大, 占 47%, 岸外与 和投资部门的营运资本支出, 共计 44 续 原因是岸外与海事部门的工作量减少 海事次之, 贡献比例为 45% 房地产部 万新元 综上所述, 本季度集团录得自 增 部分项目延迟以及 Sete Brasil( 赛特 门净利的增幅部分抵消了岸外与海事 由现金流出 3 亿零 万新元,5 年同 长 巴西 ) 的合约暂停导致营收下滑 基础设施和投资部门的降幅 录得自由现金流入 亿 万新元 房地产部门营收增加 %, 主要得益于 自由现金流 前景展望 上海静安豪景等中国住宅项目和新加 本季度, 集团的营运现金流为 3 亿 在油气行业和全球经济面临挑战之际, 坡林曦阁 (The Glades) 公寓的营收 4 万新元, 低于去年同的 4 亿 集团将继续专注于多元化业务战略 凭 贡献增加, 而新加坡的华丽景 (The 万新元 扣除岸外与海事和房地产 借严谨的财务管理以及集团核心业务的 Luxurie) 公寓于 5 年 月获得临时入 部门的营运资金需求后, 集团录得营运 竞争优势所带来的稳健和韧性, 我们有 伙准证, 不再为集团贡献营收, 因而抵 现金净流出 3 亿 54 万新元, 而去年同 能力发掘并把握新的机遇, 为客户和股 消了部分的营收增幅 营运现金净流入 亿 84 万新元 东创造长久的价值 基础设施的营收减少 3%, 主要由于电力 及天然气业务的价格和销量双双下滑 集团本季度的税前利润总额为 亿 78 万新元, 同比下跌 39% 或 亿 77 万新元 岸外与海事部门的税前利润减少 5% 或 亿 9 万新元, 主要是由于营收下滑 以及净利息支出 ( 去年同为净利息收 入 ), 而关联公司的贡献增加则起到部 分抵消作用 该部门第三季度的营运利 润率为 3.%, 去年同为 % 由于中国和新加坡住宅项目的贡献增 加, 加上净利息支出减少, 房地产部 门的税前利润比去年同提高 5% 或 49 万新元 基础设施的税前利润比去年同低 4% 或 5 万新元, 原因在于电力和天然气 业务的贡献减少 由于关联公司 KrisEnergy 蒙受亏损, 加上 5 一季度存在 5 万新元的脱售收益, 因此本季度投资部门的税前利润同比减少 8 万新元 年下半年, 集团的资产管理子公司 ( 如吉宝基础设施信托的信托管理机构 吉宝基础设施基金管理 ) 的业绩将归入吉宝资本旗下

10 持续增长 卓越的执行力吉宝岸外与海事致力为所有利益相关者创造价值, 在过去的一个季度里继续按时 按预算 安全地为客户提供优质的产品 为 Floatel 交付第五座半潜式生活平台吉宝岸外与海事的全资子公司吉宝远东正如按时 按预算交付第五座高规格的半潜式生活平台给 Floatel 国际有限公司 ( 简称 Floatel ), 并实现完美的安全纪录 这座半潜式生活平台是根据吉宝的 SSAU 5NG 专利设计而建造, 于 年 3 月 日被命名为 Floatel 胜利号 它将被租赁给 INPEX Operations Australia( 帝石澳大利亚运营公司 ), 在西澳大利亚的 Ichthys 油田展开作业 吉宝岸外与海事董事经理 ( 岸外 ) 兼吉宝远东董事经理黄国诚说 : 作为一家领先的岸外钻油台设计 建造和修理商, 我们能够为客户提供最高质量和 最有效的解决方案, 同时可通过定制来满足客户的需求 这包括非钻探解决方案, 如生活船舶和岸外维护平台 今年我们的船厂仍将保持繁忙, 预计将有多个项目交付客户 在岸外与海事行业这个充满挑战的时, 我们将继续与优质的客户保持密切合作, 以确保我们交付的项目取得最高的满意度 SSAU 5NG 是吉宝深水科技集团开发的加强设计, 符合严格的英国健康 安全和环境要求, 可在北海的英国海域以及墨西哥湾 巴西和西澳大利亚作业 它还配备了最先进的住宿和娱乐设施, 让船上 5 名船员的生活更加舒适 Floatel 总裁 Peter Jacobsson( 音译 : 彼得 杰布松 ) 说 : 吉宝交付给 Floatel 的每一座生活平台都运作 得非常好 它 们设计独特, 可提供绝佳的稳定性 安全性和生活条件, 满足严格的要求, 可在世界各地作业 就像它的姐妹钻油台一样, 我们完全有信心 Floatel 胜利号将能很好地为我们服务, 我们待着更多与吉宝的双赢合作 他补充说道 : 尽管目前的环境充满挑战, 我们所有的船只仍然有着强劲需求, 而且具有较高的利用率 以目前的石油价格, 维持生产水平是油企的关键 为缩短在必要的维修周中的停机时间, 生活平台是不可或缺的 石油咨询公司道格拉斯 威斯特伍德预测,5 年至 年间, 市场对支持作业活动的岸外生活平台的需求将保持 3% 的年复合成长率 吉宝远东曾交付 Floatel 优胜号 Floatel 信赖号 Floatel 成功号和 Floatel 耐力号给 Floatel Floatel 信赖和 Floatel 成功号也是采用 SSAU 设计, 后者正在英国设得兰群岛以西的克莱尔岭油田为英国石油公司作业 Floatel 信赖号最近则完成了与巴西国家石油公司在巴西的合同 Floatel 优胜号和 Floatel 耐力号采用了吉宝专有的 DSS NS 设计, 并分别在英国的 Solan 油田和澳大利亚的惠斯通油田为 Premier 和雪佛龙公司作业 ( 左起 ) 吉宝岸外与海事总裁周耀源 帝石项目协调总监 Michitaka Ohta( 音译 : 太田道隆 ) 吉宝岸外与海事董事长兼吉宝企业总裁卢振华 命名仪式女主宾 Etsuko Ohta( 音译 : 太田悦子 ) Floatel 国际董事长兼吉宝岸外与海事董事经理 ( 海事兼科技 ) 谢福才在控制室内, 庆祝吉宝远东为 Floatel 交付的第五座半潜式生活平台的命名 吉宝远东交付两座钻油台 年 3 月底, 吉宝远东向墨西哥公司 Grupo R 交付了两座自升式钻油台

11 这两座名为坎塔雷尔 号和坎塔雷尔 号的钻油台采用了吉宝远东 B 级专利设计, 将租赁给墨西哥国家石油公司 PEMEX, 在墨西哥岸外的坎塔雷尔油田作业 它们也是吉宝远东为 Grupo R 建造的五座自升式钻油台中的首两座 持续增长 黄国诚说 : 我们很高兴能够在 年再交付两座钻油台给我们的优质客户 Grupo R 尽管目前油价较低, 市场依然青睐安全高效的钻油台, 如拥有良好记录 广受认可的吉宝远东 B 级钻油台 我们与客户间建立了良好的关系, 并继续与他们合作开发双赢的解决方案 加上这两座交付给 Groupo R 的钻油台, 墨西哥共有十座吉宝远东 B 级钻油台在运作, 其中有两座直接由 PEMEX 拥有 这是该地区主要的钻油台设计, 已在作业的钻油台为墨西哥带来了稳健 经济高效的表现 吉宝在 4 年获颁合同建造两个住宿模块, 自此开始向墨西哥市场交付项目 除了为墨西哥建造新的自升式钻油台外, 吉宝也修理和服务了 8 座在墨西哥作业的钻油台 交付自升自航式修井船卡塔尔天然气运输公司 (Nakilat) 与吉宝岸外与海事的合资公司卡塔尔 - 吉宝岸外与海事船厂于 年 月 日安全 按时地交付首个自升自航式修井船 AL Safliya 号给卡塔尔钻油台运营商 海湾钻油国际公司 该公司是海湾国际服务公司的子公司 Al Safliya 号采用吉宝岸外与海事的设计部门 Bennett Offshore 开发的 ORCA 5 设计, 是首艘完全在卡塔尔建造的自升自航式修井船 其自推和升降装置是专为在中东和北非作业而设计, 可在深达 5 米的水中运作 吉宝远东已向 Grupo R 交付坎塔雷尔 号与坎塔雷尔 号 它们采用吉宝远东 B 级专利设计, 并将租赁给墨西哥国家石油公司在墨西哥岸外的坎塔雷尔油田作业 专业能力 5 年 4 月 4 日, 吉宝新满利和迈克德莫特国际为高规格的深水起重铺管船举行命名仪式 为迈克德莫特建造的这座起重铺管船被命名为 DLV 号, 采用吉宝为迈克德莫特开发的专利设计 交付后,DLV 号将被部署到西澳大利亚岸外, 为帝石 Ichthys 的液化天然气项目服务 DLV 号由吉宝的设计部门 海 事科技开发小组设计, 能取得高效的长干线铺管率, 并能在恶劣的天气条件下运行, 同时保持显著的推力输出和功率分配 虽然 DLV 号的设计使用 S 型铺设的安装方法进行铺管, 该船具有灵活性, 可根据市场需要安装在深水中运营的 5 吨伸缩型铺设系统 成功再次交付钻油台 年 月 日, 吉宝远东庆祝 Hakuryu-5 号半潜式钻油台再次交付给日本钻井公司 为了保证在寒冷的环境下平稳运行,Hakuryu-5 号于 5 年 月 3 日抵达船厂进行冬化工作, 范围主要包括安装伴热和锅炉系统, 以及在各个部件安装空间加热系统

12 拓展香港业务 持 续增长 年 4 月 8 日, 吉宝电讯与通运 ( 简称 吉宝讯通 ) 通过旗下的吉宝数据中心控股与 PCCW Global 签署长合 该交换中心与全新的 AAE- 海底电缆的香港据点处于同一所大厦内 AAE- 全长约 万 5 公里, 连接亚洲 中 让我们可为客户提供托管服务 增值服务及传输服务 作协议 PCCW Global 为香港首屈一 东 东非及欧洲, 预将于 PCCW Global 行政总裁夏晋桓表 指的电讯商 香港电讯旗下的国际业 四季度开始提供服务 该海底电缆采用 示 : 我们很高兴可以在吉宝拓展其香 务单位 Gbps 技术, 容量超过 4 太比特, 港设施版图上扮演重要的角色 这也有 为客户提供低延迟及直接接驳全球的服 助于巩固香港作为亚洲领先科技枢纽 双方会携手开发及推广位于香港的国际 务 该幢大厦也是由 PCCW Global 全 的地位 事实上, 吉宝讯通拥有超过十 营运商交换中心, 提供促进互连的传输 面的骨干网络提供服务, 让该交换中 年营运优质数据中心的经验, 以支持企 相关管理式服务 此次的合作充分利用 心可与众多海底电缆的登陆站提供无缝 业的重要运作 PCCW Global 覆盖全面的环球网络传 的连接, 并成为进入中国内地的一个 输, 也标志着吉宝讯通拓展其于香港的 渠道 香港拥有策略性的数据中心市场, 由于 数据中心版图 其毗邻内地及拥有成熟的法律体系, 是 吉宝讯通总裁冯廷辉表示 : 我们很高 跨国企业进入内地市场的跳板 根据独 该交换中心位于香港岛的优质商业区 兴能够同 PCCW Global 合作, 进军香 立研究机构 Structure Research 的数 域, 距离香港国际机场仅 4 分钟的车 港的托管市场 香港是区内重要的电 据, 香港去年的数据中心市场规模为 48 程, 面积为 平方米, 配备优质的电 讯及金融中心, 并与位于新加坡 阿姆 亿元港币, 并预会取得 8% 的年复合 讯中心空间, 预计将于 四季度 斯特丹 伦敦及悉尼的其他中心直接连 增长率, 到 年时市场规模会达到 竣工, 届时将备有 Tier III 国际标准及 系, 我们将可从中受惠 吉宝将数据中 8 亿元港币 N 配置的供电系统, 确保服务水平可 心业务伸延至香港, 是我们迈向创造数 达 99.98% 据中心价值商业系统的另一重要举措, 由吉宝讯通与 PCCW Global 携手开发的国际营运商交换中心与全新的 AAE- 海底电缆的香港据点处于同一所大厦内 AAE- 海底电缆采用 Gbps 技术, 容量超过 4 太比特, 为客户提供低延迟及直接接驳全球的服务

13 成功完成对 LeTourneau 的收购这项收购使吉宝全面的自升式钻油台的全套设计进一步扩大, 并打开了目前正在运营中的 5 座 LETOURNEAU 钻油台的售后服务市场 3 持续增长 此次收购不仅拓宽了吉宝岸外与海事自 业务的另一个重要方面是售后服务 这 升式钻油台的设计, 也扩大了其在售后 包括销售备件 现场服务 ( 故障排除 服务方面的业务 检验 安装 调试 ) 操作人员培训 修理及整修设备和定制工程服务 吉宝岸外与海事总裁周耀源表示 : 吉 宝岸外与海事是全球领先的岸外钻油台 目前, 市场上约有 座或 4% 的自 供应商 这一战略性收购将完善吉宝岸 升式钻油台属于 LeTourneau 或吉宝设 外与海事现有的能力, 使我们能够为 计 其中, 有 多座钻油台已运营 客户提供终端对终端的全套自升式钻油 5 年以上, 需要定保养 除了修理 台解决方案 随着吉宝和 LeTourneau 升级和改装, 自升式钻油台每五年要定 在工程资源 国际化造船设施以及设计 进行一次换证所需的特别检验 和设备制造能力上的合并, 我们有信心 为钻油台运营商提供更好的增值解决 在 接近市场 接近客户 理念的引导 方案 下, 吉宝岸外与海事在全球有 家船 厂, 使其能够在任何地方快速 高效 加上 LETOURNEAU 的设计, 吉宝 地为客户提供 LETOURNEAU 钻油台 将有超过 个自升式钻油台设计, 可 的服务, 使钻油台能够更快重返工作 满足市场上几乎所有的需求和运营 岗位 加上 LETOURNEAU 设计, 吉宝有超过 个自升式钻油台设计, 这覆盖了市场上几乎所有的需求和运营条件 吉宝此前已经完成了 座该类钻油台, 包括由吉宝美国远东在美国布朗斯维尔建造的一座 LETOURNEAU 超 E 设计自升式平台 Papaloapan 号 条件 吉宝可以灵活地在其位于全球各地的船厂定制和建造 LETOURNEAU 自升式钻油台, 或通过出售钻油台套件把设计授权给任何一个客户或造船厂 这些钻 一座自升式钻油台由几千个零部件组成, 因此吉宝岸外与海事全面的供应链管理系统能保证为客户及时 经济有效地提供售后服务所需的备件 油台套件包括自升式平台腿组件, 提升 周耀源补充道 : 当前油价低迷, 钻油 年 5 月 3 日, 吉宝岸外与海事宣 单位 / 升降系统和悬臂 / 侧滑系统 船用 台业主更倾向于修理和升级其现有的钻 布, 已通过其子公司吉宝岸外与海事 设备如起重机和起锚机也可作为钻油台 油台 收购 LeTourneau 扩大了我们的 美国公司, 完成对卡梅隆国际公司岸 套件中的选项 客户群, 也将提升我们为钻油台运营商 外产品业务部门的收购, 其中包括 提供的服务, 帮助他们更加经济有效地 LETOURNEAU 自升式钻油台的设 LETOURNEAU 自升式钻油台的全 维护他们的资产 另外, 我们有信心, 计 钻油台套件业务, 以及其售后服 套设计在各种环境下都有良好的运 公司提供的从钻油台设计和建造到售后 务 被收购的公司将被命名为 吉宝 营记录 这包括 LETOURNEAU 超 服务的终端对终端的产品配套将非常具 LeTourneau, 并在美国 阿联酋和 E WORKHORSE, 超 Gorilla XL 有吸引力, 因为他们将在产品质量和售 新加坡设有办事处 和 Jaguar 设计 后服务方面获得更大的保障

14 4 持续增长 胡志明市高端亲水项目 年 3 月 日, 吉宝置业签订一项投 Real Estate Joint 股份公司 ( 简称 Tien 资协议, 以 939 万美元的总对价 ( 折合 Phuoc ) 和 Tran Thai Real Estate 有限约 亿 3 万新元 ) 认购 Empire City 公司 ( 简称 Tran Thai ), 以及香港的有限责任公司 ( 简称 Empire City ) 房地产私募基金基汇资本 4% 的股权 吉宝置业与合作伙伴将联手开发越南胡与吉宝置业共同投资于 Empire City 的志明市第二区的首添新都市区一处面积公司包括两家越南企业, 即 Tien Phuoc 为 4. 公顷的亲水地块 按照规划, 该 项目将包含高档公寓 办公楼和零售物业, 以及一座高达 8 层的综合体大厦 首添新都市区位于西贡河畔, 毗邻胡志明市目前的中央商务区, 计划建成胡志明市规模最大的经济 商业和金融中心, 提供丰富的文化 娱乐和休闲活动 随着东 - 西高速公路和首添隧道的竣工通车, 现在从河畔的首添新都市区到中央商务区只需五分钟车程 吉宝置业与合作伙伴将联手开发越南胡志明市第二区的首添新都市区一处面积为 4. 公顷的亲水地块 Tien Phuoc 和 Tran Thai 正与吉宝置业合作开发胡志明市的多个项目 吉宝置业与 Tien Phuoc 共同开发的住宅项目 The Estella 已经完工并售罄, 建设中的 Estella Heights 也获得市场的欢迎, 至今已售出超过 7 套 吉宝置业与 Tien Phuoc Tran Thai 目前正携手开发 South Rach Chiec 城镇项目, 预计年内推出 吉宝 号数据中心全部租出 吉宝电讯与通运 ( 简称 吉宝讯通 ) 与吉宝置业的合资公司 吉宝数据中心控股赢得总价值 845 万新元的合同, 在 Keppel Datahub ( 吉宝 号数据中心 ) 向客户提供托管和数据中心服务 这批合同的客户是一家蓝筹股互联网公司和一个政府关联机构 吉宝数据中心总裁黄伟明表示 : 我们热烈欢迎新客户入驻吉宝 号数据中心 随着他们的到来, 吉宝 号数据中心的租用率达到 %, 距 4 年竣工不足两年, 突显了吉宝数据中心的设计与运营专长可充分满足客户的关键需求 吉宝 号数据中心是一家符合国际三级标准的运营商中立设施, 拥有超过 4 万 5 平方英尺的优质数据中心 业务连续性和灾后恢复空间 它完全按照节能建筑规格建造, 获得新加坡建设局和新加坡资讯通信发展管理局联合颁发的绿色建筑标志铂金奖 ( 新建数据中心 ), 是新加坡首个获此殊荣的新建数据中心 吉宝 号数据中心是第一家获得绿色建筑标志铂金奖的新建数据中心, 于 4 年落成, 现已全部租出

15 深入了解业务 新加坡副总理兼国家安全统筹部部长张志贤近日参观了吉宝的两个项目, 以对集团的业务有更深入的了解 5 持续增长 巴西 年 月 3 日, 张志贤率团访问吉宝远东巴西的巴西远东船厂, 以进一步了解吉宝在巴西的业务 吉宝远东巴西总裁郭继忠 巴西远东船厂总裁邱慧刚和吉宝企业集团风险与合规总监郑林兴在现场接待了代表团 代表团包括位于巴西首都巴西利亚的新加坡大使馆临时代办陈秀慧和新加坡国际企业发展局区域总监 ( 南美洲 ) 苏韵娴 代表团参观了船厂, 并与巴西和新加坡的员工会面, 还听取了汇报以了解吉宝在巴西岸外与海事领域所取得的里程碑, 以及在人力发展和社区活动方面的情况 为了纪念此次参观, 张志贤还在船厂内栽种了一棵象征巴西丰富资源的保罗 - 巴西树 新加坡副总理兼国家安全统筹部部长张志贤 ( 中 ) 在访问巴西远东船厂间与吉宝远东巴西总裁郭继忠 ( 左 ), 以及当地员工的女儿一起栽种了一棵保罗 - 巴西树 该设施每天平均能处理高达 4 万 5 立方米的污水 其高标准的再生水将供输至多哈的灌溉网络 吉宝基础设施的全资子公司吉宝西格斯于 5 年 月 日向 Ashghal 完成多哈 北污水处理设施的实质性移交, 这包括液体引流 固体浓缩以及脱水设施 目前, 吉宝西格斯正负责运营和维护这些设施, 为十年 展示多哈项目 年 3 月 7 日, 张志贤在访问卡塔尔间参观了多哈北污水处理设施 他此行前往卡塔尔是为了与卡塔尔首相兼内政部长阿卜杜拉 本 纳赛尔 本 哈利法 阿勒萨尼共同主持第七届卡塔尔 - 新加坡高层联合委员会会议 多哈北污水处理设施由卡塔尔公共工程管理局 Ashghal 颁发, 全面建成后将是卡塔尔最大的新建污水处理 中水回用和污泥处理设施, 为卡塔尔的可持续发展作出显著贡献 水是生命之源! 我参观了由吉宝西格斯设计 建造且目前正在运营的多哈北污水处理设施 该设施是卡塔尔首座采用先进的生物处理 超过滤和紫外线技术生产出高质量 可用于灌溉的再生水的污水处理厂 它也是首座拥有全面气味控制系统的设施, 以将对环境的影响减到最低 很高兴看到新加坡公司出口的城市解决方案让其他城市变得更舒适宜居 张志贤副总理在他的面簿上的留言

16 焦点 中新天津生态城项目取得积极进展 参与 Z4 线开工奠基仪式的领导包括 ( 从左至右 ):SSTEC 总裁廖俊文 吉宝企业董事长李文献医生 新加坡国家发展部副常任秘书郑锦宝 新加坡驻华大使罗家良 新加坡总理公署兼人力部政务部长陈振泉 新加坡国家发展部部长黄循财 中国住建部部长陈政高 中国住建部副部长倪虹 滨海新区区委书记宗国英 天津市城乡建设委员会主任窦华港 滨海新区副区长孙涛 生态城管委会主任徐大彤, 以及天津泰达投资控股有限公司董事长张秉军 ( 图片来源 : 新加坡国家发展部 ) 年 4 月 8 日, 中新天津生态城 ( 中 积极贯彻落实国务院关于城市规划建设. 新加坡建设局与生态城管委会签署 新生态城 ) 联合工作委员会第七次会议 管理工作的意见, 逐步实现成为中国的 谅解备忘录, 共同推广中新生态城 在天津举行 会议由新加坡国家发展部 可持续发展典范的目标 的绿色建筑评价标准 ; 部长黄循财和中国住房和城乡建设部 3. 中新天津生态城投资开发有限公司 ( 住建部 ) 部长陈政高共同主持 此外, 双方也重申将大力支持项目, ( 简称 SSTEC ) 生态城管委 确保其取得持续进展并以实际工作在 会与天津生态城投资开发有限公司 中方出席人员包括 : 住建部副部长倪 8 年迎接中新生态城十周年 双方也 ( 简称 TECID ) 签署谅解备忘 虹 滨海新区区委书记宗国英 滨海新 讨论了关于中部片区的发展规划, 其中 录, 共同研究探讨生态城产业园区 区区长张勇, 以及中新天津生态城管理 包括中新友好公园 中新友好图书馆等 依托公共交通 ( 例如轻轨线 ) 站点 委员会 ( 生态城管委会 ) 主任徐大彤 项目 发展土地综合利用的新模式 这将 进一步完善中新生态城商业配套设 新方出席人员包括 : 总理公署兼人力部 加强新中合作 施, 提升其活力 ; 政务部长陈振泉 新加坡驻华大使罗家 会议结束后, 黄循财 陈政高和其他中 4. SSTEC 与西门子研究院签署谅解备 良 国家发展部副常任秘书郑锦宝, 以 新政府高级官员共同见证了多项合约的 忘录, 共同在生态科技园开发建立 及吉宝企业董事长李文献医生 签署, 其中包括 : 公共服务云平台, 为园区内租户提. 新加坡国家公园局与生态城管委会 供更好的服务 ; 在会上, 黄循财和陈政高肯定了中新生态城项目所取得的成绩, 并谈到项目正 签署谅解备忘录, 共同建设中新友好公园 ; 5. SSTEC 生态城管委会与青岛海尔家居集成签署战略合作协议, 海尔

17 家居集成将在中新生态城设立办公 便捷出行 Z4 线是纵贯滨海新区南北方向的交通骨 7 室, 在生态科技园低碳体验中心建 当天, 两国领导人也为天津滨海新区轨 干线, 全长 44 公里,3 个站, 其中三个 设 互联网 + 智能家居产业 专业众 道 Z4 线主持开工奠基仪式 站在中新生态城范围内 Z4 线将与京津 焦 创空间 Haiwork 创业中心 城际延伸线对接, 为在中新生态城工作 点 和居住的民众带来出行便利, 同时也能 带动中新生态城中部片区的活力 黄循财谈道 : 今天 Z4 线的开工奠基仪 式是我们盼已久的 相信 Z4 线的动工 将进一步推动中新生态城的发展, 帮助 它成为示范卫星城市, 为周边区域带来 更高效的行政管理 亲商政策以及优美 的居住环境 更便捷的交通网络也有助 于中新生态城成为中国其他地区可持续 发展典范的目标 绿色建筑 奠基仪式结束后, 黄循财部长还考察了 包括低碳体验中心在内的中新生态城主 要项目 吉宝企业董事长李文献医生 ( 右一 ) 和 SSTEC 总裁廖俊文 ( 左一 ) 陪同新加坡国家发展部部长黄循财 ( 中 ) 参观位于中新天津生态城的低碳体验中心 转第 8 页 年 4 月 7 日, 吉宝企业总裁卢振华 ( 右六 ) 与其他来自吉宝集团和 SSTEC 的高层领导为到访天津的新加坡国家发展部部长黄循财 ( 右七 ) 行举行了晚宴 出席晚宴的其他嘉宾包括 : 新加坡总理公署兼人力部政务部长陈振泉 ( 左八 ) 新加坡驻华大使罗家良 ( 左七 ) 新加坡国家发展部副常任秘书郑锦宝 ( 左六 ) 新加坡建设局首席执行官姜锦贤博士 ( 左五 ), 以及新加坡国家公园局首席执行官余文辉 ( 左四 )

18 接第 7 页 8 在考察间, 黄循财听取了低碳体验中 焦点 心生态特色的介绍, 并参观了生态城第一座屋顶农场 U-Farm SSTEC 希望通过在屋顶农场组织诸如环保教育的社区活动, 在居民中推广可持续发展的 健康的生活方式 U-Farm 位于低碳体验中心的屋顶, 设有药用植物区 活动区和果蔬区 低碳体验中心再获认可 年 月,SSTEC 旗下的绿色办公楼项目 低碳体验中心荣获了由中国住建部颁发的中国绿色建筑三星级运营标识, 这也是新版 中国绿色建筑评价标准 ( 国标 ) 于 5 年 月实施后, 国内首个获得此奖项的建筑 此外, 低碳体验中心也在 年 月获得由中国财政部授予的 45 万元奖励资金 此项奖金是国家下发给中新生态城, 用以鼓励中国生态城市建设的 5 万元补贴资金的一部分 加深联系在黄循财部长到访天津间, 吉宝企业总裁卢振华和来自吉宝集团的其他高层领导于 年 4 月 7 日为黄循财部长一行举行了晚宴 自 3 年低碳体验中心投入运营以来, 其开发商 SSTEC 成立了一支专业的绿色设施管理团队, 并编制了一套绿色建筑运营手册, 以确保低碳体验中心平稳且节能高效的运营 经过两 低碳体验中心因在生命周内, 在保护环境 利用可再生能源以及营造舒适 健康的室内环境等方面作出突出贡献而获得奖励, 是中新生态城首批获得此奖励资金的六个项目之一 在晚宴上, 黄循财感谢吉宝集团为中新生态城项目和日渐加深的新津友好合作关系所作出的贡献 他也鼓励吉宝继续推进季景天地项目的建设, 为中新生态城提供更加完善的配套设施 年对主要数据的追踪和监测, 低碳体验中心达到了 中国绿色建筑评价标准 的要求, 并取得了较好成果, 例如比同类建筑节能 38%, 年节约用电 7 万度, 相当于节省 多吨煤, 减排 多吨二氧化碳 此前, 低碳体验中心已获得由新加坡建设局颁发的绿色标志铂金奖, 成为中国以及温带地区首个获此殊荣的建筑 同时, 低碳体验中心还被住建部授予中国绿色建筑三星级设计标识 在津间, 卢振华也同生态城管委会主 任徐大彤和 TECID 董事长孟群会面, 共 同探讨中新生态城项目的进展 此外, 卢振华也与在中新生态城工作的 吉宝员工和新加坡人进行会面 他感谢 大家的辛勤工作和努力付出, 并鼓励所 有员工再接再厉, 将中新生态城建设得 更好 凭借在中国和全球的成功记录以及 独特的核心实力组合, 吉宝集团在 7 年获邀领导新方联合体与中方联合 体 TECID 以 5-5 比例成立合资公司 SSTEC, 作为中新生态城的主体开 发商 低碳体验中心荣获了由中国住建部颁发的中国绿色建筑三星级运营标识

19 强化在华战略 9 持 为深入了解中国不断变化的行业格局, 加强集团在华战略 探索新机遇, 集团于 年 月 日举行了一场关于中国 国 除了集团传统的业务活动, 中国也可日益成为创新 资金支持或投资的来源 自 年 月加入吉宝集团担任吉宝数据中心总裁的黄伟明在研讨会间表示, 他对吉宝在中国众多的业务以及 续增长 的研讨会 集团多元的优势和专长留下了深刻的 吉宝企业的集团战略与发展部门和各业 印象 超过 5 名高级管理人员和中国业务单位 务单位一起, 分享了对中国经济增长主 的主要代表齐聚吉宝领袖学院, 讨论中 要趋势和机遇的看法 业务部门的代表 他谈道 : 这次研讨会帮助我更好地了 国宏观经济的格局和新趋势 尽管中国 还介绍了当前的运作 他们在中国开展 解我们如何通过 合作狩猎 寻找商 的经济增长已经放缓, 但仍有许多亮点 业务的经验, 以及长战略, 包括现有 机, 这不仅可以增加价值, 也能在中国 值得集团关注 业务相关的周边机会 市场创造新的商业机会 吉宝企业总裁卢振华出席并致词欢迎与 祥峰投资董事总经理郑俊聪也出席了座 吉宝是最早进入中国市场的新加坡公 会成员 他强调了中国作为集团主要市 谈会, 并作为嘉宾与吉宝的高级管理层 司之一, 最初通过远东船厂 ( 现已更名 场的重要性, 并鼓励业务部门探讨如何 共同讨论中国的消费 创新和 一带一 为 吉宝远东 ) 于 984 年带领新加坡 能携手合作, 提供满足中国需求的解决 路 战略所带来的机会 热烈的讨论让 联合体在广东省蛇口成立合资公司, 支 方案, 寻求新商机 与会者加深了对吉宝集团在华各项业务 持中国南海岸外石油的开采 运作的理解, 他们讨论如何促进合作, 在意识到中国迅猛发展的同时, 卢振华 以及在中国建立更广泛和强大的吉宝 也敦促与会者以不断变化的视角看待中 网络 吉宝不仅在中国的 5 个城市开展业务, 也带领新加坡联合体开发中新天津生态城 ( 如图 ) 和中新苏州工业园区

20 持续增长 发挥优势在 年全球吉宝员工论坛上, 吉宝企业总裁卢振华与全球的吉宝员工分享了集团在努力实现 年展望方面所取得的成果 在全球吉宝员工论坛上, 吉宝企业总裁卢振华阐述了吉宝在实现 年展望方面取得的进展 年 月 8 日, 近 3 名吉宝员工聚集在全球 7 多个地区, 共同参加了以网络群众会议形式举行的第二届集团大会 卢振华在会上分享了吉宝在努力实现 年展望方面所取得的进展 年展望为吉宝集团整体发展的全面规划, 目标是在 年成为全球经营最好 业内最佳的集团企业之一 年展望最初于 5 年召开的第一届全球吉 数家子公司, 以提升集团旗下投资部门对集团营收的贡献率 ; 采取其他措施增强集团内部流程的稳健性及强化领导层更新和接班人计划 卢振华在位于新加坡的吉宝领袖学院进行了演讲 在同步直播的演讲中, 他分享了对集团旗下各项业务的表现和业绩的深刻见解, 并重申集团对多元化业务战略的承诺 论坛及时地为员工们提供了有关吉宝发展方向的信息, 尤其是当前时, 我们所运营的多个行业均面临着日益增长的不确定因素 这是一个增强吉宝员工凝聚力的平台, 宝员工论坛上公布 为实现 年展望, 吉宝企业采取了 他谈道 : 去年, 我们经历了金融市场波动等多项挑战 虽然面临国内外的 激励着我们全力以赴 团结一心, 共同渡过当前的 多项重要举措, 如将吉宝置业私有化, 使房地产业务的利益与集团利益完全契合 ; 拟议整合吉宝企业旗下从事商业信托 房地产投资信托及基金管理业务的 挑战, 但吉宝在 5 年仍取得了不俗的成绩 这反映了作为一家集团企业的优势 如果我们仅依赖于单一业务, 业绩会更为薄弱 困境 郭文睿吉宝置业业务发展 ( 印尼 ) 助理经理

21 卢振华再次向吉宝员工肯定了公司未来 理念的最新图标揭幕, 以更好地阐述集 了解集团旗下子公司的发展近况, 还能 的发展, 并鼓励他们继续努力进取 不 团运作的指导方针 统一目标 鼓舞士气 断创新, 以集团标志性的我能做到! 精神面对挑战 同一个吉宝, 全球发展 Rafael Portela Cassorielo( 音译 : 拉 持续 在问答环节, 卢振华 吉宝企业首席财 斐尔 波特拉 卡索里耶罗 ) 是一名来 增 他说道 : 面对眼前的负面新闻, 难免 务官陈汉釗及各业务部门的总裁均积极 自于巴西远东船厂的规划部门工程师, 长 一些员工会对公司的未来感到担忧 但 地回答了全球吉宝员工的提问 他认为论坛为自己提供了更广阔的视 我们要记得吉宝拥有众多优势 我们 野, 让他可以更深入地了解吉宝如何以 有强大的领导团队, 而现在的低迷时 全球各地的吉宝员工通过网络平台提 多元业务战略为基石, 在巴西市场运营 正好可以考验那些年轻的 新的领 出了 多个问题, 同时吸引了超过 业务 导层 作为 同一个吉宝, 我们需齐心 33 个投票对问题进行筛选 协力, 竭诚合作 这不仅是为了应对现 他分享道 : 参加论坛活动激发了我的 在所面临的挑战, 更是为了团结一心 吉宝员工对于这一互动平台表示欢迎 工作热情, 促使我设定更高的目标 工 齐头并进, 以开放的思维, 为未来做好 吉宝新满利业务发展 ( 研究与分析 ) 经 作更加勤奋, 同时, 我主动地思考各种 准备 理庄友益表示 : 对于像吉宝这样的全 创新方案, 希望以此来优化内部流程 球化企业, 论坛是管理层定与员工交 降低成本及提升整体效率 卢振华也借此机会为代表吉宝七大经营 流的重要平台, 不仅能让员工更全面地 来自全球各地的吉宝员工 ( 如巴西远东船厂的员工 ) 通过网络视频直播参与了全球吉宝员工论坛 在吉宝领袖学院出席论坛的吉宝员工借此契机与集团其他业务部门的同仁开展了热烈的交流 吉宝员工通过在线平台提出多个坦率的问题

22 加强对华联系 持 续增长 吉宝在过去 3 余年与中国建立了紧密的关系, 并为增进中新关系作出了贡献 为进一步加深与中国的联系, 深化在华 宴 间, 杨志泽介绍了中新天津生态城最新的进展和开发情况, 并与吉宝代表讨论了潜在的合作领域 国的其他重点城市包括北京 成都 天津和无锡 业务, 吉宝企业和旗下的子公司在 月 广东中山 到 3 月间组织了多项活动, 以增进利益 上海 为在广东省宣传滨海休闲的生活方式, 相关者对公司和其项目的了解 年 3 月 9 日, 吉宝置业首席执行 吉宝盛世湾于 年 月 5 日接待了 官洪伟义拜访了上海静安区新任区长 由约 名政府和媒体代表组成的访 新加坡 陆晓栋 问团 年 3 月 日, 包括吉宝企业中国首席 代表吴来顺 吉宝企业集团公关部总经 在会上, 陆晓栋介绍了面积达 37 平方 由广东省旅游局副处长黄广智率领的访 理何东雁以及吉宝置业中国总裁李绍强 公里的新静安区的发展规划, 并欢迎吉 问团参观了刚刚落成的一站式海关 出 在内的高级管理人员为来自天津的代表 宝置业继续参与该区的发展 洪伟义强 入境 检疫和口岸通关 (CIQP) 联检 团举行了午宴 该代表团由天津市市委 调, 集团致力于满足中国日益增长的可 大楼, 这也是首个设立于私人游艇俱乐 常委 市委组织部部长尹德明领队 持续城镇化的需求, 并希望通过多个合 部的 CIQP 联检大楼 作项目参与该区新的发展阶段 此外, 在会面中, 双方对新津关系的重要性表 他也向陆晓栋介绍了吉宝置业对加深在 吉宝盛世湾的项目负责人吴俊杰接待了 示了认同 吉宝代表也向尹德明介绍了 静安区业务的长计划 访问团, 部分代表还乘坐游艇游览了澳 吉宝在天津的业务请况 门和珠海水域, 体验从项目前往周边城 在静安区, 吉宝置业所开发的 Park 市的便捷 出席午宴的还有中新天津生态城投资开 Avenue Precinct 包括三个项目, 分别 发有限公司 ( 简称 SSTEC ) 总裁廖 是静安枫景 吉宝 静安豪景和集零 吉宝盛世湾是吉宝置业在中国珠江三角 俊文, 以及新加坡国家发展部的官员 售与办公楼一体的项目 Park Avenue 州地区的首个住宅和滨海休闲生活综合 Central 体项目, 最近也被广东省政府选为 悦 年 3 月 7 日, 吉宝企业首席财务官 游广东 海上休闲体验之旅 活动分 陈汉釗为由中新天津生态城管理委员 吉宝置业在中国建立了稳固的业务, 上 会场的起航场地 会副主任杨志泽率队的代表团举行了晚 海是其重点发展的城市之一 公司在中 年 3 月 日, 吉宝企业中国首席代表吴来顺 ( 左四 ) 同集团高级管理人员为天津市市委常委 市委组织部部长尹德明 ( 右四 ) 一行举行了欢迎午宴 吉宝置业首席执行官洪伟义 ( 左 ) 于 年 3 月 9 日拜访上海静安区新任区长陆晓栋

23 庆贺中新友谊历久弥新 吉宝企业董事长李文献医生 ( 左 ) 和中国驻新加坡大使陈晓东阁下共同迎接猴年的到来 在 年 月 日举行的一个盛大晚宴上, 吉宝企业董事长李文献医生和中国驻新加坡大使陈晓东阁下通过捞鱼生的传统方式共同迎接猴年的到来 此次活动由中华人民共和国驻新加坡大使馆主办, 来自政府 军队 商贸 教育和科技等领域的约 5 名嘉宾出席了晚宴 年标志着新加坡和中国建交 周年 在 5 年 通商中国奖 的评选中, 吉宝企业荣获 通商中国企业奖, 彰显了吉宝在强化中新关系 拓展中国业务方面所作出的巨大贡献 早在上世纪 8 年代初, 吉宝便开始探索中国市场的机遇 三十多年来, 吉宝和中方伙伴建立起了良好 互信互惠的合作关系, 也同时取得了出色的业绩 今天, 吉宝的足迹遍布中国 5 座城市, 在开展业务的同时积极分享专业知识 经验和技术专长, 协助推进中国的城镇化发展 吉宝也是新中两国政府间的两个旗舰合作项目 中新苏州工业园区和中新天津生态城, 新方联合体的领军企业 3 持续增长 休闲业管理业务赢得殊荣 吉宝湾滨海俱乐部击败来自土耳其 克罗地亚和意大利的竞争对手, 赢得国际水上交通基础设施协会 (PIANC) 颁发的 杰克 尼科杰出游艇码头设计奖, 成为亚洲第一个获此殊荣的游艇码头 他补充道 : 吉宝湾滨海俱乐部所作的努力获得国际认可, 让我们深受鼓舞 这一奖项将激励我们继续前行, 力争让 吉宝湾滨海俱乐部达到更高的功能与环保可持续性标准, 为全体利益相关者和整个游艇行业作出贡献 年 4 月 8 日, 总经理方杰代表吉宝湾滨海俱乐部在 年度亚洲游艇论坛上领奖 他说 : 自 8 年成立以来, 吉宝湾滨海俱乐部的团队一直在努力改善和提升我们的游艇码头基础设施 与此同时, 在环境保护方面, 我们也严格遵循最高的环保标准 吉宝湾滨海俱乐部是亚洲第一个获得国际水上交通基础设施协会颁发的 杰克 尼科杰出游艇码头设计奖 的游艇码头

24 4 持续增长 人事任命 陈汉釗李绍强唐钟雄林秀桦 KrisEnergy 吉宝企业关联公司 KrisEnergy 任命吉宝企业首席财务官陈汉釗为董事会非执行董事, 接替 年 3 月 7 日卸任的卢振华 陈汉釗接替了卢振华在薪酬委员会的职务, 同时也是投资审议委员会的成员 陈汉釗于 4 年 月加入吉宝, 任首席财务官 在此之前, 他在新加坡航空公司工作, 自 年 月起担任新加坡航空公司高级财务副总裁 吉宝置业中国从 年 3 月 日起, 吉宝置业中国前营运总经理李绍强将接替何卓光出任公司总裁一职 自 7 年加入吉宝置业以来, 李绍强曾担任中国地区业务和职能部门的负责人, 这包括吉宝置业中国上海城市负责人和业务发展部负责人等职位 何卓光 于 5 年 8 月 日至 年 月 3 日休长假的六个月间, 李绍强也接替处理吉宝置业中国总裁的事务 在卸下吉宝置业中国总裁的职务后, 何卓光于 年 3 月 日被任命为吉宝置业特殊项目总监, 并直接向吉宝置业首席执行官洪伟义报告 转变到新的角色后, 何卓光将利用其丰富的房地产从业经验对公司某些特殊项目进行指导, 并寻求某些新的战略项目 何卓光于 7 年回到吉宝置业, 担任公司华南地区业务的总经理, 之后升任吉宝置业中国自 年创立以来的第一任总裁 何卓光在吉宝置业拓展中国业务方面扮演了至关重要的角色, 而这些业务近年来为吉宝置业的利润作出了显著的贡献 吉宝基础设施自 年 月 日起, 唐钟雄担任吉宝 基础设施控股的非执行非独立董事 唐钟雄于 9 年 月 日至 4 年 月 日间, 担任吉宝岸外与海事总裁 他在 9 至 年间担任吉宝企业执行董事, 至 4 年间担任高级执行董事 4 年 月 日, 唐钟雄成为吉宝岸外与海事和吉宝基础设施董事会的高级顾问 此前, 他是吉宝组合工程和吉宝远东巴西的董事长 自 年 3 月 日起, 吉宝基础设施还委任林秀桦担任首席财务官, 直接向吉宝基础设施总裁王中元博士报告工作 林秀桦在吉宝集团任职已超过 年 她之前的职位是吉宝企业集团财务部助理总经理 林秀桦曾被借调到吉宝基础设施任财务总监, 直至 5 年 3 月 3 日

25 稳健的安全原则 安全是吉宝的核心价值观之一 无论何时何地, 我们永远坚守安全第一的原则, 并努力为所有利益相关者创造零事故的工作场所 5 持续增长 为确保吉宝的安全框架和战略在不断变化的业务环境中与时俱进, 吉宝企业董事会安全委员会在详细参考了集团的健康 安全和环境政策的基础上公布了经修订后的最新安全原则 集团的五大安全原则最初于 8 年制定, 旨在鼓励及促进日常工作中的正确行为. 每一起事故均可避免. 健康 安全与环境是我们业务不可或缺的一部分 3. 健康 安全与环境是一项直线责任 4. 阻止危险操作, 人人有责 5. 团队协作成就优良的安全文化 吉宝企业总裁卢振华在给吉宝员工的通告中分享道 : 更新安全原则是我们为强化吉宝安全文化而持续采取的相关措施中的一环 通过团队的精诚协作及所有利益相关者的群策群力, 我们能更有效地实现人人安心工作 天天平安回家的愿景 自 年成立以来, 吉宝企业董事会安全委员会在集团上下已建立起了深厚的安全意识文化 吉宝集团在 5 年工作场所安全与卫生大奖颁奖典礼中表现耀眼, 荣获工作场所安全与卫生理事会和新加坡人力部联合颁发的 35 项工作场所安全与卫生奖项, 创下 5 年单一企业获奖数量之冠 空中花园 在位于白沙浮坊 (Bugis Junction Towers) 办公楼的吉宝置业总部第四层, 有一个绿意盎然 生机勃勃的都市农场, 这里以有机方式种植着新鲜的西瓜 迷迭香 紫藤和茄子 这项蔬果种植方案是吉宝置业房地产管理团队的创意, 下半年将在租户中加以推广

26 人才增益 企业经营的指导方针吉宝员工分享他们如何在日常工作中灵活运用七大经营理念 在全球团队中发掘和培养最优秀的人才 我为吉宝集团人力资源实践的标准化提供支持 这能促进不同业务部门之间的人才流动和技能分享 程筱婷 助理经理 吉宝企业集团人力资源部 成功地执行项目 在项目执行过程中, 我们与价值链上的各个利益相关者密切合作, 确保交付完全满足客户需求的产品 魏春焕工程师吉宝远东流程优化部 审慎理财以取得最佳的风险调整后收益 我们分析 评估和监控不同国家的资产组合表现, 确保圆满达成财务目标 我们也积极寻找资产折现的机会, 回收资本以投资于新的项目 徐良意 高级经理 吉宝置业资产绩效部 为未来作好准备 我经常鼓励团队里的经理要具备全局观念, 不要只关注眼前的问题 只有高瞻远瞩 放眼全局, 才能预测到未来业务可能会发生的变化, 并为应对今后的挑战作好充分准备 林绍权 总经理 ( 营运 ) 吉宝船厂 今年初, 吉宝企业总裁卢振华公布了代表吉宝七大经营理念的新图标 为了加深印象, 集团企业公关部将新图标放置在办公室和吉宝领袖学院的显著位置, 以及吉宝企业的视频 网站 屏保和笔记本上

27 坦诚交流 7 人才增益 吉宝置业首席执行官洪伟义 ( 右 ) 在交流会上与吉宝员工进行坦诚交流 年 月 9 日, 吉宝置业举行了员工 吉宝精典 在下文刊载了这次会议的 商环境, 让我们与当地开发商平等竞 交流会 吉宝置业首席执行官洪伟义在 内容摘要 争, 同时也能增进市场的透明度 吉宝 会上向全体员工传达了多个关键信息, 置业未必是中国规模最大的开发商, 但 其中包括 团结协作 以及 专注于 吉宝置业接下来将如何应对具有挑 是我们可以努力成为品牌影响力最大 回报 战性的环境? 质量最佳 项目回报率最高的开发商 洪 : 我们所在市场的基本面依然十分强 交流会上, 洪伟义分享了公司 5 年 劲 在过去的 年里, 我们平安度过了 要实现吉宝置业下一个阶段的增 的业绩表现和他对公司的业务前景的见 许多危机, 因此我相信如果我们为上升 长, 您目前的首要任务是什么? 解 他谈到, 尽管外部环境充满挑战, 阶段做好准备, 就能变成一个更强大的 洪 : 我们的员工对于企业的发展至关重 吉宝置业依然保持良好的业绩 他激 机构 作为吉宝集团的一部分是我们的 要 我们相信应该为优秀员工提供高于 励吉宝员工迎难而上, 积极发挥整个 另一项优势, 它让我们能够发挥协同作 市场水平的薪酬, 我们招聘希望与公司 集团的协同作用, 拓展核心业务并努力 用, 克服不利因素 共同成长的人才, 通过提供发展机遇 实现更佳的业绩表现 吉宝置业将继续 充分发挥潜能来保留他们, 例如岗位轮 专注于新加坡和中国两个核心市场, 以 中国是一个巨大的市场 您如何看 换和分派有意义并富有挑战性的任务 及越南和印度尼西亚两个增长市场, 扩 待中国的发展前景? 展在高增长城市的业务 发展海外商业项目并积极回收资产以获取更高的回报 洪 : 我们对中国在长内的发展前景仍然保持信心 长来看, 中国当前的改革对我们有利, 它能创造一个公平的经 洪 吉宝置业首席执行官洪伟义

28 8 人才增益 深入交流与分享 在 年的首个领袖对话会上, 吉宝资本候任总裁兼首峰资金管理执行董事陈华美激励青年领袖热爱工作 享受工作 由吉宝青年领袖举办的领袖对话会于 以下是问答环节的内容摘要 : 步自封 只有突破自我的局限, 才能赢 年 3 月 3 日举行 会上, 吉宝资本 得机遇和回报 候任总裁兼首峰资金管理 ( 简称 首 从投资回报或个人收获来看, 您 峰 ) 执行董事陈华美呼吁大家 热爱 职业生涯中作出的哪项投资最有 首峰如何吸引优秀的人才? 工作, 享受工作 价值? 在基金管理行业, 人才是成功的关键 一路走来, 对我而言, 精彩的瞬间非常 我们需要有共同目标 追求卓越表现并 作为首峰的创始人之一, 陈华美曾在美 多 有趣的是, 我刚开始在首峰担任的 对业务的受信性质有着充分理解的人 国 欧洲和亚洲拥有超过 年的房地 职位是首席财务官 公司成立时正值非 才 首峰成立之初, 尤其是在韩国和日 产和投资管理经验 在她的领导下, 典爆发, 形势非常困难 当时公司没有 本等国家, 我们从当地精选了经验最丰 首峰目前的管理资产总额高达 多亿 资本, 也没有历史业绩 我们在寻找第 富 最有威望的人担任团队负责人, 借 新元 一名投资者的过程中遇到了重重挫折 助他们的行业经验和人脉来吸引其他志 后来我接获一项挑战 尝试别的地 同道合 才能卓越的员工 陈华美与在座的 名青年领袖分享了 区, 并向一位潜在投资者推介项目 那 吉宝的优势, 并阐述了集团如何发挥不 位澳大利亚投资者有意按照美国 - 欧洲 - 如何能长地保持工作热情? 同业务部门的优势, 灵活把握机遇, 实 亚洲的顺序投资 那是我第一次做项目 具备主人公意识 作为一名领导, 你就 现业绩增长 青年领袖也借此机会深入 推介, 后来经过尽职调查, 他们决定先 是主人公 你必须有效地激发员工的潜 了解首峰的业务情况, 以及该公司如何 投资亚洲, 再投资于美国和欧洲 能和才能 我喜欢和吉宝的年轻员工 成长为泛亚区规模最大的基金管理机构之一 我希望大家也能勇于迎接挑战, 不要固 一起工作, 他们让我觉得自己也活力十足

29 情系南通 9 人 年, 刚迈出大学校门的林沅澧加入吉宝远东, 担任新加坡船厂的船体主管 但到了 7 年, 由于中国市场的蓬 随着南通的业务增长放缓,9 年林沅澧被调回新加坡 这座城市已成为他的第二个家乡, 让他非常留恋 离开 今, 已在南通安家落户的林沅澧认为移居中国是明智的决定! 才增益 勃发展, 他被外派到江苏省南通市的吉 南通固然舍不得, 但林沅澧很感激这次 林沅澧表示 : 从我第一次外派至今, 宝南通船厂 受益匪浅的经历 他向朋友和同事打趣 吉宝南通船厂发展迅速, 成绩斐然 这 说 : 我一定会回来的! 一切给我带来了巨大的成就感 我所在 林沅澧很早就着迷于中国悠久的历史和 的施工团队目前正与 Floatel 等老客户 深厚的文化底蕴, 对他而言, 有机会到 十分巧合的是, 几年后的 年, 合作推进多个突破性项目 对此我深感 中国工作犹如梦想成真! 从小, 身边人 林沅澧再次获得了到吉宝南通船厂任职 自豪 一直告诉他学华语有益于事业发展, 现 的机会 经过在新加坡船厂三年半的历 在终于能派上用场 练, 林沅澧相信自己能为南通船厂创造 当被问及对于想派驻海外的吉宝人有 更多价值, 满怀信心地踏上了第二次南 哪些建议时, 林沅澧回答道 : 万事开 外派南通是林沅澧第一次到海外工作, 通之行 头难, 但外派的经历和体验会受用一 他决心要不虚此行 除了新加坡同事, 生 专注工作, 尽情放松 ; 面对挑战, 迎 他也积极与当地同事互动, 交了很多新 四年后的今天, 林沅澧已成为吉宝南通 难而上! 朋友, 并逐渐融入到中国的文化之中 船厂的项目经理 回首在中国的时光, 此外, 他还努力熟悉中国的商务礼仪细 林沅澧很庆幸能在刚进入职场时就获得 节, 在闲暇时间到中国各地旅行, 拓宽 派驻海外的机会 南通也是他与妻子相 眼界, 增长见闻 识 结婚并养育两个孩子的地方 如 吉宝南通船厂项目经理林沅澧 ( 坐在中间 ) 在南通与家人 朋友和同事庆祝女儿的一周岁生日

30 3 地球一小时 关 怀社群 在全球处于气候变化的十字路口之际, 吉宝积极响应 年 3 月 9 日的 地球一小时 活动, 彰显保护地球的坚定决 此外, 中新天津生态城投资开发有限公司 ( 简称 SSTEC ) 发起了主题为 我的 为 蓝生活 年地球一小时 精彩瞬间 征稿活动, 号召中新天津生态城的员工及居民通过图文形式, 分享他们度过 地球一小时 的体验 心 当日晚间 8 点 3 分至 9 点 3 分, 吉宝 旗下船厂 工厂和各类建筑集体关闭非 必要的照明设备, 以示对节能环保行动 的支持 地球一小时 由世界自然基金会推 出, 是全球最大的草根环保运动 今 年, 地球一小时 获得了热烈响应, 共 有 78 个国家和地区的个人 社群和组 织参与了此项活动 除了关闭非必要照明设备, 吉宝员工还采取了其他行动来弘扬环保意识 在中国天津, 吉宝置业的吉宝 季景华庭项目所关闭的照明设备数量在中新天津生态城的七个住宅项目中排名第一 在中国, 吉宝南通船厂的员工签名支持 地球一小时 活动 伸出援手 昆明春城湖畔度假村的管理层和员工在 作为负责任的企业公民, 吉宝置业致力 年 月 日组织了一项慈善活动, 于积极回馈业务所在地的社群 除上述 他们将募得的旧衣物及被褥捐赠给了黑 活动以外, 春城湖畔度假村还长支持 龙江省汤池镇的弱势群体 非政府组织 福华国际 为贫困村民和 残疾人提供医疗援助 公司还为有天赋 此次活动共收集到 8 套衣服 77 条毛毯 的当地青少年提供职业发展机会 在春 和 95 个枕头, 均已捐出 汤池镇及周边 城青少年高尔夫球计划中, 吉宝置业中 地区的冬天极其寒冷, 温度可低至零下 国为周边农村中学的学生提供高尔夫课 4, 这些物品有助于这些地区的弱势 程, 有发展潜力的学生从小就接受专业 群体度过寒冬 的高尔夫培训, 并有机会成为职业的高 尔夫球手 春城湖畔度假村总经理胡伟说 : 一直 昆明春城湖畔度假村的管理层和员工组织了一项慈善活动, 将旧衣物及被褥捐赠给黑龙江省汤池镇的弱势群体 以来, 我们都希望能够帮助社会的弱势群体, 号召员工捐赠物品不过是略尽绵薄之力而已

31 提升技能分享经验 为了实现人才增益和关爱社群的目这项活动的负责人, 吉宝置业高级会计标, 年 3 月 9 日, 吉宝志愿者和关师王美玲表示 : 在建设以技能为基础怀辅导中心举办了 财务技能家庭日 的志愿文化方面, 财务技能系列活动活动, 帮助儿童和家长掌握财务管理技只是道路中的一小步 但吉宝志愿者相能 来自关怀辅导中心的 9 个家庭参加信, 通过坚持不懈地努力, 并逐渐与受了在吉宝领袖学院举行的此次活动 益群体建立更紧密的联系, 吉宝员工将能更有意义地发挥作用, 进而促进弱势群体的全面发展 3 关怀社群 吉宝企业财务部总经理陈宝利在致辞中赞扬了吉宝志愿者的贡献 他说 : 此次与关怀辅导中心的合作, 让我们的志愿者在参加新加坡资格认证之余, 能够有机会为社会做一些有益的事情 借此机会, 志愿者运用他们的经验和知识, 协助这些家庭学会重要的财务管理技能 他们还打破陈规, 积极创新, 让学习理财的过程既富有成果, 又充满乐趣 吉宝志愿者在 5 年 7 月和 月已经举办过财务技能系列讲座 此次活动中, 吉宝的财务管理人员热心参与, 积极付出时间, 与参与者分享个人学习心得, 进一步加深他们对财务知识的理解 吉宝企业财务部总经理陈宝利欢迎来自关怀辅导中心的家庭参加在吉宝领袖学院举办的 财务技能家庭日 活动 吉宝企业财务部助理总经理卓素华 ( 左 ) 陪伴孩子们在游戏中学习财务管理技能 来自吉宝财务部门的志愿者组织各家庭参与互动游戏, 在轻松的气氛中增进感情, 学习财务技能

32 3 吉宝在巴西获颁价值超过 5 亿巴西雷亚尔的浮式生产储油卸油船合同 年 4 月 日, 吉宝岸外与海事宣布其在巴西的子公司 吉宝远东巴西的巴西远东船厂获得老客户 MODEC Offshore Production Systems (Singapore)( MODEC 岸外生产系统 ( 新加坡 ) ) 颁发的一项浮式生产储油卸油船的模块制造和集成项目合同, 总价值超过 5 亿巴西雷亚尔 MODEC 岸外生产系统 ( 新加坡 ) 是 MODEC 集团旗下的公司 在这个项目中, 巴西远东船厂负责为 Cidade de Campos dos Goytacazes MV9 号浮式生产储油卸油船制造和集成九个顶部生产模块 这艘浮式生产储油卸油船预计将在 7 一季度抵达船厂进行整合 作为拉丁美州最完善的岸外船厂, 巴西远东多年来已经成功完成了一系列的建造 集成 升级和修理项目 吉宝远东巴西总裁郭继忠表示 : 我们很高兴能通过在巴西石油和天然气领域的另一重要项目来支持老客户 MODEC 巴西远东船厂在巴西已经成功交付了多个具有里程碑意义的岸外与海事项目, 并建立起了稳健的业务记录, 成为具有丰富本地经验的岸外解决方案供应商 我们的船厂致力于确保所有交付的项目都具备卓越的品质 建成后, 这艘浮式生产储油卸油船每天可处理 5 万桶油和 5 万立方米的天然气, 储存容量为 万桶油 这艘浮式生产储油卸油船预计将于 7 三季度离开船厂, 前往里约热 吉宝的巴西远东船厂拥有稳健的业务记录, 为巴西交付了具有里程碑意义的项目, 在 4 年提前交付 Cidade de Mangaratiba MV4 号浮式生产储油卸油船给 MODEC 内卢岸外坎波斯盆地的两个油田展开作业 MODEC 执行经理 Sateesh Dev( 音 译 : 赛特史 迪夫 ) 说 : 我们非常高兴能与巴西远东船厂合作进行第五艘浮式生产储油卸油船项目, 他们的交付总是能令人满意 前三个项目都安全 提前完成, 在各自的油田成功地作业, 我们待与吉宝远东巴西在最新两个浮式生产储油卸油船项目上的合作 巴西是世界上最为重要的岸外石油储备国之一, 我们对巴西提高石油产量的长目标抱有信心 与巴西远东船厂等信誉卓著的船厂合作能帮助我们迅速 安全地满足这一需求 巴西远东船厂目前的工作是为 MODEC 集成和调试 Cidade de Caraguatatuba MV7 号浮式生产储油卸油船 该船预计于 二季度抵达巴西远东船厂, 并将在巴西桑托斯盆地的拉帕油田作业 远东巴西船厂于 5 年中将浮式生产储油卸油船 Cidade de Itaguai MV 号交付给 MODEC 该船在巴西鲁拉油田的 Iracema Norte 区域首次产油, 比预提前四个月 过去五年中, 远东巴西船厂安全 提前交付了五艘浮式生产储油卸油船, 其中三艘的客户为 MODEC