引言

Size: px

Start display at page:

Download "引言"

愚阙
5 years ago
Views:

1 给供应商的用色指南 Supplier Colour Guide Book 品质监察部門制作 Quality Department 二零零六年六月 April 2006

2 Content 内容页数引言 Introduction 3 标准色 Colour standard 4 颜色的处理 Colour process 5 颜色连续性记录 Colour continuity record 8 颜色的评定 - 概论 Colour evaluation - general 10 颜色的评定 - 目测 Colour evaluation - visual method 11 对色光源规格 Specification Illumination 12 颜色的评定 - 工具运用 Colour evaluation instrumental method 13 颜色编码 Colour coding 14 对染厂及供应商的期望 Dyer & Supplier expectations 15 常见的问题 Frequently asked questions 16 2(18)

3 引言 Instrodution 一般情况下, 商品给人的第一印象是颜色, 颜色是人们是否购买该商品的重要因素之一, 也是人们对商品质量的第一个评价. 在普通的社交当中, 颜色是非常主观的感觉, 对颜色的反应可以看作是品位的表现 ; 但对纺织品制造来说, 分析颜色时一定要客观. 为了控制产品的质量, 纺织业对颜色有详细的叙述和精确的定义 H&M 为了帮助供应商迅速而准确的完成颜色作业, 特制定了给供应商的用色指南我们认为商品的所有部分, 包括大身面料, 辅料 ( 缝纫线, 纽扣, 织标, 拉链, 里料, 尼龙绳等 ) 的颜色是同样重要的, 应用同一指南进行评估. 因此本指南应贯穿于与颜色有关的成衣厂, 印染厂, 绣花厂及辅料厂等用色技术 Colour technology 用色技术的好处是将颜色化作数字形式方便沟通, 以及控制生产质量. 令顏色被客观地量度, 使之无论在何处都立于同一個起点, 有同一个参考范围 ; 可以更快地确认色样, 进而缩短交期分光仪的参考范围是让供应商知道在配色时被考虑可接受的范围. 染厂在送交色样前应先用配色技术來过滤色样, 这样可以使色样更快的得到确认纺织品不可能是同一质地, 也就是说顏色会因结构 ( 外观 ), 材质及染色方法不同而产生差异. 量度的技巧对量度結果有明显影响, 因此, 所有与顏色有关联的人都应该遵循相同的指引和步骤來处理顏色如果您对本指南有任何疑问, 请联络当地 H&M 办事处的顏色评定技术员 3(18)

4 标准色 Colour Standard 为了取得良好的配色效果, 能由一个好的标准色开始, 并且在生产过程中保持同一标准是非常重要的. 为求得到一致的結果, 唯一的途径就是让每位使用者都延用同一标准作为纺织品的天然特性标准色原样 ( 色块 ) 本身有色差, 沾污, 褪色等局限. 数字化标准色 ( 反射值 ) 是不会变的, 任何人取用时都会得到同一个起始点. H&M 会同时使用数字化标准色并辅以标准色原样标准色原样 Physical Standard = 色块所有标准色原样必须被保存在干燥和干净的环境里, 不可曝露在日光及任何容易导致被沾污或损坏的地方标准色原样只用来与色样作直观比较, 不应再被仪器量度数字化标准色 Numeric Standard= 反射值 (REFLECTANCE VALUE) 反射值可以从 H&M 的官方网址下载, 用户名和密码请垂询当地 H&M 办事处顏色的反射值是独立存在的, 不受染色方法, 纤维性质或光源影响, 因此数字化的标准色适用于任何纤维及材质现在数字化的标准色可以从 H&M 网站下载, 如果染厂拥有电脑配色系统软件, 在收到原样数天以前就可以通过反射值开始预备小样数字化的标准色可以以.qtx.pdf 或.tiff 档案形式下载.qtx 档案可以被直接存取至染厂的电脑配色系统. 请注意,.qtx 档案只能用专业的电脑配色软件打开. 而.pdf 或.tiff 档案则以书面形式表达, 需要手动将数值输入染厂的电脑软件, 再用算式核对总值数字化的标准色适用于所有分光仪评定色样并非所有颜色可以转化为数字形式 ( 如 : 白色, 荧光色 ) 4(18)

5 顏色的处理 Colour Process 色样从 H&M 到供应商 Colour from H&M to supply chain H&M 业务员应提供标准色样及数字化标样 ( 反射值 ) 给供应商, 而供应商应转发给染厂 : 标准色样邮寄, 供应商自留一块, 确保染厂至少能得到 4X10CM 数字化标样供应商从网站下载后转发给染厂 ; 或者染厂直接从网站下载染厂需要有电脑配色系统才能接收反射值的.qtx 文件, 或手工键入. 染厂不能再次量度标准色样. 为确保输入的.qtx 文件能获正确结果, 电脑配色系统需正确设置 (P13) 色样从供应商到 H&M Colour from supply chain to H&M 小样 Lab dips 小样必须以能够再现于成品制造的方式来处理, 小样的染色方法必须模拟成品的染色流程, 而且应该用与成品近似的质料来染色供应商应严格检视小样, 选出在参考范围内并且最接近标准色的一个小样送交 H&M, 每种颜色只限两个小样送交 H&M 的每个小样必须附带数据报告 ( 需要使用从网站下载的报告格式 ) 如果布或者成衣需要经过特殊处理 ( 比如水洗 ), 那么未经过处理的小样必须跟紧标准样送交 H&M 的小样尺寸每块不可小於 4X10 公分, 剩下的可交由供应商保存. 小样必須正面朝上, 同毛向粘在 H&M 小样格式上 ( 可从网站下载 ), 并注明 : 供应商名字染厂名字日期 H&M 订单号 H&M 色号小样序号应用部位 5(18)

6 面料成分水洗方式 ( 如要求 ) H&M 业务对色光源纱样, 手织样, 色织样等 Yarn, strike off, hand loom etc. 毛织和粗毛紡产品的纱色或毛线色, 应用织袜机或其它現成的方法把纱线织成布片送交 H&M 所有的花样如印花和绣花須依订单要求在近似的底色上制成色织和手织样的大小必须能够显示整体效果梭织的纱样或者条纹样, 需要整片看效果配件 Trims 所有需要配色的配件必须在三种光源下面对色配件, 比如, 缝纫线, 纽扣, 徽标, 拉链, 里布, 拉绳, 拉链头等, 需要使用与大身同样的生产程序. 所有配件颜色需要跟住标准样, 和已经确认的大身颜色配色 ( 从小样到大货 ) 如果 H&M 已经接受了大身的颜色, 那么供应商必须把已经确认的大身色给生产配件的工厂, 以使配件和大身更加配色 6(18)

7 大货生产 Production 大货面料要求 Bulk 在开裁前每缸之間的差异, 同缸和同卷 ( 布边及头尾 ) 的差异必須与标准色作比較提供给 H&M 的大货缸差必须用统一的 H&M 格式提供数据报告 ( 可从 H&M 网站下载 ) 如果大货需要特殊处理 ( 比如水洗 ), 则需要同时提供洗前和洗后的大货样. 提供给 H&M 的头缸样最小需要 10 X10 厘米, 同时供应商也需要保留一份做参考头缸样需要使用统一的格式 ( 可从 H&M 网站下载 ), 正面朝上, 毛向相同, 注明 : 供应商名字染厂名字日期 H&M 订单号 H&M 色号缸差序号应用国家应用部位面料成分水洗方式 ( 如要求 ) H&M 业务员光源产前样 Counter sample 产前样要标明是用大货布还是产前样布制成的 7(18)

8 颜色连续性记录 Colour continuity record 缸差和匹差必须用连续性记录卡来控制. 必须检查的项目有 : 每缸之间的色差, 每匹之间的色差和各匹本身的色差, 对 H&M 公开, 并且保留至少 6 个月. 记录卡上的布片最少必须要 4X10cm 大小. 所有的缸差和匹差在 TL83,Daylight 和 A-light 三个光源不能变色, 而且非常接近标准样和已确认的样品. 如果应用 ISO-105-A02, 1993 灰卡来评判颜色, 任何缸差或匹差之间的最大差别不能超过 4-5 级匹差记录 Roll record 供应商需要为每一匹布做颜色记录. 每一匹布都需要留样, 贴在大货记录报告中, 并标明 : H&M 订单号和部门号日期布料供应商布料成份颜色描述 H&M 色号所有布片都要面朝上, 顺着纹路排列, 并注明 : 每匹的长度每匹的编号每匹的缸号若成衣须经水洗, 则应将每匹布取样缝成一张百家被, 然后以指定方式水洗. 分色记录 Shade record 供应商需要为每一个定单做分色记录, 可接受分色的最小数量是 500 码, 并要提供数据报告, 并注明 : H&M 订单号和部门号日期 8(18)

布料供应商布料描述颜色描述缸号与本分色最接近的缸差长度或重量为了防止大货在同一国家出现不同的缸差, 供应商必须按照国家来配发不同缸的布料, 并标明 : 国家下面是一个例子 : 格式请从 www.hm.

9 布料供应商布料描述颜色描述缸号与本分色最接近的缸差长度或重量为了防止大货在同一国家出现不同的缸差, 供应商必须按照国家来配发不同缸的布料, 并标明 : 国家下面是一个例子 : 格式请从下载对于纱线染色, 每一缸纱都要织成布片, 把相近的缸差分类, 才能进行大货生产, 并注明 H&M 订单号, 日期, 缸号, 重量和国家全幅样布 Full width cutting 我们在每匹布的前端和尾部各取 30 厘米 /6 吋大小的样品做检测, 外观, 手感和颜色需要和以下标准比较 : 颜色标准样 H&M 已经接受的布样布料的技术指标整匹查布的时候需要注意以下事项 : 边到边色差左中右色差头尾色差如果色差大于灰卡 4-5 级, 则需要联系 H&M 当地办公室 9(18)

10 顏色的评定概论 Colour evaluation - general 顏色的评定是在灯箱内作直观评定, 并辅以分光仪的评定结果作为依据宾颜色评定的总体要求 General Colour Requirements 标样永远是标样要贯穿于生产的全过程色样应在 H&M 要求的光源 TL83 和 D65 达标, 在 A 光下无戏剧性变化色样不可与标准色呈现同色异谱现象荧光增白剂只能用于白色辅料也应应用大身的评定通过目测和使用工具, 色样应达 H&M 允许范围标准就是标准 Standard is standard 在生产过程中色样必须一直与标准色作比较以前大货样与已被确认的小样作比较, 这会导致两张订单之间的颜色差异非常大, 最终在消费者眼里非常明显 ( 见下图 ) 可接受不可接受为了确保大货之间的颜色都能被接受, 在生产过程中, 标准必须被贯彻如一. 使标准色与小样差异小于 1.0(DE<1.0), 而标准色与成品差异小 1.0(DE<1.0). 坚持标准就是标准标准色样有跳灯现象 Unstable colour standard 如个别情况标准色原样在 D65 和 TL83 两种光源下表现不一致, 我们要求染厂打小样也能跟随原样, 以防与标准色出现同色异谱的情况. 在标准色样不稳定的情况下, 我们也可以接受更稳定的小样颜色 ( 必须在 TL83 光源下接近标样 ) 10(18)

11 颜色的评定运用目测 Colour evaluation visual method 目测评定颜色会受到很多变数的直接影响, 为了控制这些变数, 所有的木测必须依照以下步骤在灯箱里完成 : 光源灯箱 H&M Shop light TL83 H&M 的商场灯光 TL83 Daylight D65 日光燈 D65 ( 舉例用飛利普的 TLD965) A-light A 灯 ( 钨丝灯 ) UV-light 紫外光灯箱内壁必须是中度灰色并且无反光 ( 色调应近似 Munsell N7) 或 Grey5574(14.40D) 灯箱必须放在黑暗的房间或尽可能黑暗的位置, 在对色时只能打开当前应用的光源必须保持灯箱内清洁, 不必要的色样须拿离灯箱灯箱中央的亮度至少需要 1500Lux.( 在宽 60 厘米, 高 45 厘米的灯箱中, 打开一对标准灯管, 或者打开 4 个 40W 的灯泡 ) 灯箱的保养对色人员灯管应每 1300 小时或者 12 个月更换一次.( 取其中时间短的为准 ) 应由两人一起评定色样, 其中至少一人对颜色有出色的洞察力 ( 在 Munsell 100 Hue Color 测试中不超过 16 分 ) 对色者不应佩戴有色眼镜或有色隐形眼镜预备色样将色样折叠至不透光, 尺寸要相同色样应以相同纹理排列, 边对边互不接触, 不重叠以不同角度检视色样, 尤其是那些有毛向的质料 (( 麂皮, 天鹅绒等 ) 参考范围在 TL83 和 D65 光源下尽可能与标准色原样靠近, 并且在 A 灯下没有戏剧性变化荧光增白剂应该只用与白色布料, 用 UV 灯检察是否用了增白剂色样不可与标准色呈现同色异谱现象 11(18)

12 光源规格说明 Specification Illuminants 光源 H&M 规格说明色温 (Kelvin) CRI - Colour Rendering Index Lumen (Lm) H&M 商场灯光 TL83 飞利普 Philips Master TL-D Xtra Super 80 18W/830 SLV 3000K VeriVide TL K 日光灯 D65 飞利普 Philips TL-D 90 De Luxe 18w/965 SLV 6500K 飞利普 Philips TL-D 90 Graphica Pro 18W/965 SLV 6500K VeriVide D K A- 灯 ( 钨丝灯 ) 紫外灯飞利普 Philips 40W 飞利普 Philips TLD 18W/08 (black) 2856K 上表说明 H&M 于颜色评定所选用的光源, 其他品牌亦可使用, 须符合上表所列明的相同色温及 CRI. 所有 H&M 的灯箱都选用飞利普的灯管. Veri Vide 灯管也是符合要求的. 如果是其他品牌的灯管, 只要符合上述的规格要求, 也是可以使用的. 12(18)

颜色的评定运用工具 Instrumental method H&M 用的分光仪的品牌 DATACOLOR 型号 SPECTRAFLASH 600+ 或 600X 或 450F, 界面为 COLORTOOLS QC 软件, 规格设定如下 : 颜色空间 CMC 2:1 光源观察角度量度范围校对模式反光度板紫外系数校对 TL83, D65 和 A 光 10 度角直径 30 毫米 (LAV) 折射包括

13 颜色的评定运用工具 Instrumental method H&M 用的分光仪的品牌 DATACOLOR 型号 SPECTRAFLASH 600+ 或 600X 或 450F, 界面为 COLORTOOLS QC 软件, 规格设定如下 : 颜色空间 CMC 2:1 光源观察角度量度范围校对模式反光度板紫外系数校对 TL83, D65 和 A 光 10 度角直径 30 毫米 (LAV) 折射包括 400nm cut-off 每隔八小时分光仪只限用于素色面料, 并非所有质料都可以用此仪器检测. 分光仪必须根据制造厂商说明校准及保养预备色样 : 将色样折叠至不透光, 但不可太厚, 因为它会凸出并深入观测环内. 色样必须平展, 无皱, 无折痕, 无尘和无粘胶在背面, 量度色样的正面. 量度平纹布至少读取两次数据 ( 零度,90 度 ), 有明显结构和纹理的布面至少读取四次数据 ( 零度, 90 度, 180 度, 270 度 ) Tolerance: CMC (2:1) 标准色与小样差异小于 1.0(DE<1.0), 标准色与成品差异小于 1.0(DE<1.0). 色样不可出现同色异谱现象大货生产过程中, 同一件衣服 ( 同一颜色 ) 应该在明亮度, 饱和度和色光方面, 与确认的小样是同一 13(18)

14 颜色编码 Colour Coding H&M 根据颜色演变理论, 制订了自己的颜色编码系统. H&M 顏色轮分为 8 个主色组及 2 组中性颜色. 每一色组有 9 个小组, 在每色组中间是该组的纯色, 如 :45 红, 每一小组可有最多 999 个不同的色度. 所有 H&M 颜色都有 5 个数位的代码, 每一颜色会自动得到 2 位数的价格牌. 该代码和颜色小组一样, 将会显示于价钱牌上. 如果在同一个订单中出现同一色组的两个颜色, 比如, 和 , 为了防止混淆, 我们不会把这两个颜色的价格牌上的代码都编成 45, 而是改变其中的一个 ( 比如, 把的代码改成 40). 所以价格牌上的颜色代码有时候会和定单上的不一样. 14(18)

15 对染厂及供应商的期望 Dyer & Supplier expectations 概论 General 所有的颜色被 H&M 以仪器或直观评定时都应处于允许范围内. 供应商 / 染厂在寄小样给 H&M 之前需要进行筛选, 每种颜色的小样不超过 2 块, 每块不小于 4X10 公分. 我们希望小样能被尽快寄出. 设备 Equipment H&M 的染厂和供应商需要有置放在暗房的灯箱, 并配备 TL83,Daylight 和 A-light 灯管. 光源规格请见 P12 我们建议染厂购买与 H&M 兼容可存取.qtx 档案的电脑测色系统. 目前有两种型号可以与我们使用的 DATACOLOR SF600X 或或 SF600+CT 兼容 : - MINOLTA 3700D - GRETAG MAcBETH 7000A 我们希望染厂使用称职的操作员, 没有训练有素的操作员, 即使最昂贵的系统也不能发挥它的作用. 所有的设备必须按照制造商的规格做校正和保养. 最重要的是要正确使用 H&M 提供的数字化标准色, 染厂不可以重新量度色样. 为了取得更好的配色效果, 必须依照本指南. 15(18)

16 常见的问题 Frequently asked questions 1. 为什么我们的量度结果和 H&M 不同? 仪器的设置不同 --- 请参照第十页核对是否已遵循 H&M 的既定设置量度的技巧不同 --- 色样必须被折叠至不透光, 每量度一次需要旋转 90 度. 至少量度两次, 或者至读平均值小于 0.15 环境的不同 --- 温度和湿度不同, 色样必须保持干爽, 温度不可以偏高仪器的校对不同 --- 仪器必须每天校对及作正确的保养. 用同一部仪器所量度的结果会因为人为或纺织品的特性而导致 DE 0.3 的误差 ; 用不同型号的仪器量度, 可能会导致 DE 0.4 的误差染厂与 H&M 之间的争论百分之九十是由人为错误引起, 比例远高于由仪器或电脑系统引起的问题 2. 为什么我们要在几种光源下检视色样呢? 为了确保色样在不同的光源下表现一致, 色样必须在 TL83,D65 和 A 光三种光源下被评定, 不应使消费者在离开了商店才发现所购成衣在日光 Daylight 或者在家中的 A 光下发生了色变.A 光是欧洲家庭常用的光源 3. 在 A 光下不能有极大差异, 什么是极大差异? 极大差异是我们的客人在 A 光下发现成衣呈现完全与 TL83 下不一样的颜色. 问题多发生在杏色和卡其色上. 例如 : 成品在 TL83 和 D65 下是绿色, 但在 A 光下是啡色. 因为光源的能量, 所有颜色于 A 光下都会有少许不同 4. 为什么要同时用目测和仪器来评定颜色? 如果仪器分析合格, 为什么还要用目测呢? 仪器只是用来辅助目测的一种工具, 所有最终的决定还是需要以目测为准 5. 如果标准色样的颜色不稳定怎么办? 即使偶尔某些 H&M 的标准色样不稳定, 我们仍然希望供应商能跟随原样, 我们可以接受在 TL83 光源下和标准样很接近, 而且更稳定的颜色 16(18)

17 6. 在不同的生产环节, 我们的对照标准样是什么? 在 H&M 只有唯一的标准样. 所有的缸差都需要跟最初的标准样在同一个方向, 这样我们才能保证所有的颜色都能符合要求 7. 怎么样去评定配件? 成品的每一部分都同样重要, 对配件的要求和大身是一样的. 供应商有责任在大身确认以后把大身确认样分给各个配件商, 以使配件和大身配色. 所有的配件和大身都需要在 TL83,Daylight & A light 下面配色 8. 为什么.qtx 文件不能打开?.qtx 文件只能用特定的颜色控制软件打开 9. 为什么存取的.qtx 档案与量度所得的数值不同? 因为染色时不同位置的着色不可能完全一样. 标准色样会在 H&M 瑞典母公司被量度并被送到每个 H&M 办事处, 所以每个使用者都会得到同一个起始点. 如果标准色样再次被量度的话, 起始点就会被改变, 所以不应该对标准色样再次进行量度. 而且在存取.qtx 档案的时候必须遵循 H&M 的规定 10. H&M 的标准色样是梭织棉, 是否可以用于其他的纤维呢? 可以, 反射值是不受纤维成份影响的 11. 为什么不可以在粉色上使用荧光增白剂呢? 在非白色的布料上使用荧光增白剂会给最终客户带来麻烦. 荧光屏增白剂会导致染色不均, 加了增白剂染色的布料颜色在日光下, 或者经过水洗就很难保持鲜艳. 所以我们不能用加过荧光屏增白剂的白布来染粉色.H&M 只接受在漂白布上加荧光增白剂 12. 为什么颜色代码和价格牌上的代码有时候不一致? 所有 H&M 颜色均有一 5 个数位的代码, 每一颜色会自动得到 2 位数的价格牌编码 --- 显示的代码跟颜色组一样, 这个代码将会显示于价钱牌 17(18)

18 如果在同一个订单中出现同一色组的两个颜色, 比如, 和 , 为了防止混淆, 我们不会把这两个颜色的价格牌上的代码都编成 45, 而是改变其中的一个 ( 比如, 把的代码改成 40). 所以价格牌上的颜色代码有时候会和定单上的不一样如果价格牌代码和色组不一样, 请与 H&M 的跟单员联系, 确定是否正确 18(18)

产品编号 : LEDARE 里代尔 LED 灯泡 :E27,5000 开, 球形 / 乳白色,600 流明 LED1420G8K5 供应商编号 : 信息 600 流明 5000 开小于一秒可调光灯具尺寸 ( 单位 : 毫米 ) 120 x 60 8 瓦 600 流

产品编号 : LEDARE 里代尔 LED 灯泡 :E27,5000 开, 球形 / 乳白色,600 流明 LED1420G8K5 供应商编号 : 信息 600 流明 5000 开小于一秒可调光灯具尺寸 ( 单位 : 毫米 ) 120 x 60 8 瓦 600 流 LEDARE 里代尔 LED 灯泡技术规格产品编号 : 00301423 LEDARE 里代尔 LED 灯泡 :E27,600 流明, 可调光 / 球形透明 LED1423G9/LED1427G9 供应商编号 : 22858/21633 信息 600 流明小于 1 秒可调光灯具尺寸 ( 单位 : 毫米 ) 120 x 60 8.6 瓦 600 流明灯具功率因素 0.7 显色 87 产品编号